See bezwzględnie in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for bezwzględnie meaning in Polish (4.3kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "bezwzględny",
"3": "-ie"
},
"expansion": "bezwzględny + -ie",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "~1775"
},
"expansion": "the ~1775",
"name": "etydate/the"
},
{
"args": {
"1": "~1775"
},
"expansion": "First attested in the ~1775.",
"name": "etydate"
}
],
"etymology_text": "From bezwzględny + -ie. First attested in the ~1775.",
"forms": [
{
"form": "bezwzględniej",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "najbezwzględniej",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "bezwzględniej"
},
"expansion": "bezwzględnie (comparative bezwzględniej, superlative najbezwzględniej)",
"name": "pl-adv"
}
],
"hyphenation": [
"bez‧względ‧nie"
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "pobłażliwie"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polish terms with collocations",
"parents": [
"Terms with collocations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "72 28",
"kind": "other",
"name": "Polish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "91 9",
"kind": "other",
"name": "Polish terms suffixed with -ie",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "to execute brutally",
"text": "bezwzględnie egzekwować",
"type": "example"
},
{
"english": "to punish harshly",
"text": "bezwzględnie karać",
"type": "example"
},
{
"english": "to remove crueslly",
"text": "bezwzględnie usunąć",
"type": "example"
},
{
"english": "to fight ruthlessly",
"text": "bezwzględnie walczyć/zwalczać",
"type": "example"
},
{
"english": "to exploit mercilessly/ruthlessly",
"text": "bezwzględnie wykorzystać",
"type": "example"
},
{
"english": "harshly punished",
"text": "bezwzględnie karany",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"cruelly, harshly, callously, ruthlessly"
],
"id": "en-bezwzględnie-pl-adv-y614VVGQ",
"links": [
[
"cruelly",
"cruelly"
],
[
"harshly",
"harshly"
],
[
"callously",
"callously"
],
[
"ruthlessly",
"ruthlessly"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "srogo"
},
{
"word": "surowo"
}
]
},
{
"antonyms": [
{
"word": "warunkowo"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polish terms with collocations",
"parents": [
"Terms with collocations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "to remember distinctly",
"text": "bezwzględnie pamiętać",
"type": "example"
},
{
"english": "to submit oneself totally",
"text": "bezwzględnie podporządkować się",
"type": "example"
},
{
"english": "to support wholly",
"text": "bezwzględnie poprzeć",
"type": "example"
},
{
"english": "to win wholly",
"text": "bezwzględnie wygrać",
"type": "example"
},
{
"english": "absolutely binding",
"text": "bezwzględnie obowiązujący",
"type": "example"
},
{
"english": "strictly observed (e.g. rules)",
"text": "bezwzględnie przestrzegany/respektowany",
"type": "example"
},
{
"english": "absolutely necessary",
"text": "bezwzględnie wymagany/potrzebny",
"type": "example"
},
{
"english": "strictly prohibited",
"text": "bezwzględnie zakazany",
"type": "example"
},
{
"english": "absolutely/completely/entirely/totally/utterly loyal",
"text": "bezwzględnie lojalny",
"type": "example"
},
{
"english": "absolutely/wholly real/true",
"text": "bezwzględnie prawdziwy",
"type": "example"
},
{
"english": "absolutely/completely/totally honest",
"text": "bezwzględnie uczciwy",
"type": "example"
},
{
"english": "completely/entirely/quite/totally free",
"text": "bezwzględnie wolny",
"type": "example"
},
{
"english": "absolutely essential",
"text": "bezwzględnie konieczny",
"type": "example"
},
{
"english": "top priority",
"text": "bezwzględnie priorytetowy",
"type": "example"
},
{
"english": "absolutely right/correct",
"text": "bezwzględnie słuszny",
"type": "example"
},
{
"english": "wholly better",
"text": "bezwzględnie lepszy",
"type": "example"
},
{
"english": "absolutely the best",
"text": "bezwzględnie najlepszy",
"type": "example"
},
{
"english": "of the upmost importance",
"text": "bezwzględnie najważniejszy",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"absolutely, totally, wholly"
],
"id": "en-bezwzględnie-pl-adv-HV5AAHt6",
"links": [
[
"absolutely",
"absolutely"
],
[
"totally",
"totally"
],
[
"wholly",
"wholly"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "bezwarunkowo"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bɛzˈvzɡlɛn.dɲɛ/"
},
{
"rhymes": "-ɛndɲɛ"
}
],
"word": "bezwzględnie"
}
{
"categories": [
"Polish 3-syllable words",
"Polish adverbs",
"Polish entries with incorrect language header",
"Polish lemmas",
"Polish manner adverbs",
"Polish terms suffixed with -ie",
"Polish terms with IPA pronunciation",
"Polish terms with audio links",
"Rhymes:Polish/ɛndɲɛ",
"Rhymes:Polish/ɛndɲɛ/3 syllables"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "bezwzględny",
"3": "-ie"
},
"expansion": "bezwzględny + -ie",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "~1775"
},
"expansion": "the ~1775",
"name": "etydate/the"
},
{
"args": {
"1": "~1775"
},
"expansion": "First attested in the ~1775.",
"name": "etydate"
}
],
"etymology_text": "From bezwzględny + -ie. First attested in the ~1775.",
"forms": [
{
"form": "bezwzględniej",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "najbezwzględniej",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "bezwzględniej"
},
"expansion": "bezwzględnie (comparative bezwzględniej, superlative najbezwzględniej)",
"name": "pl-adv"
}
],
"hyphenation": [
"bez‧względ‧nie"
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "pobłażliwie"
}
],
"categories": [
"Polish terms with collocations"
],
"examples": [
{
"english": "to execute brutally",
"text": "bezwzględnie egzekwować",
"type": "example"
},
{
"english": "to punish harshly",
"text": "bezwzględnie karać",
"type": "example"
},
{
"english": "to remove crueslly",
"text": "bezwzględnie usunąć",
"type": "example"
},
{
"english": "to fight ruthlessly",
"text": "bezwzględnie walczyć/zwalczać",
"type": "example"
},
{
"english": "to exploit mercilessly/ruthlessly",
"text": "bezwzględnie wykorzystać",
"type": "example"
},
{
"english": "harshly punished",
"text": "bezwzględnie karany",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"cruelly, harshly, callously, ruthlessly"
],
"links": [
[
"cruelly",
"cruelly"
],
[
"harshly",
"harshly"
],
[
"callously",
"callously"
],
[
"ruthlessly",
"ruthlessly"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "srogo"
},
{
"word": "surowo"
}
]
},
{
"antonyms": [
{
"word": "warunkowo"
}
],
"categories": [
"Polish terms with collocations"
],
"examples": [
{
"english": "to remember distinctly",
"text": "bezwzględnie pamiętać",
"type": "example"
},
{
"english": "to submit oneself totally",
"text": "bezwzględnie podporządkować się",
"type": "example"
},
{
"english": "to support wholly",
"text": "bezwzględnie poprzeć",
"type": "example"
},
{
"english": "to win wholly",
"text": "bezwzględnie wygrać",
"type": "example"
},
{
"english": "absolutely binding",
"text": "bezwzględnie obowiązujący",
"type": "example"
},
{
"english": "strictly observed (e.g. rules)",
"text": "bezwzględnie przestrzegany/respektowany",
"type": "example"
},
{
"english": "absolutely necessary",
"text": "bezwzględnie wymagany/potrzebny",
"type": "example"
},
{
"english": "strictly prohibited",
"text": "bezwzględnie zakazany",
"type": "example"
},
{
"english": "absolutely/completely/entirely/totally/utterly loyal",
"text": "bezwzględnie lojalny",
"type": "example"
},
{
"english": "absolutely/wholly real/true",
"text": "bezwzględnie prawdziwy",
"type": "example"
},
{
"english": "absolutely/completely/totally honest",
"text": "bezwzględnie uczciwy",
"type": "example"
},
{
"english": "completely/entirely/quite/totally free",
"text": "bezwzględnie wolny",
"type": "example"
},
{
"english": "absolutely essential",
"text": "bezwzględnie konieczny",
"type": "example"
},
{
"english": "top priority",
"text": "bezwzględnie priorytetowy",
"type": "example"
},
{
"english": "absolutely right/correct",
"text": "bezwzględnie słuszny",
"type": "example"
},
{
"english": "wholly better",
"text": "bezwzględnie lepszy",
"type": "example"
},
{
"english": "absolutely the best",
"text": "bezwzględnie najlepszy",
"type": "example"
},
{
"english": "of the upmost importance",
"text": "bezwzględnie najważniejszy",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"absolutely, totally, wholly"
],
"links": [
[
"absolutely",
"absolutely"
],
[
"totally",
"totally"
],
[
"wholly",
"wholly"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "bezwarunkowo"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bɛzˈvzɡlɛn.dɲɛ/"
},
{
"rhymes": "-ɛndɲɛ"
}
],
"word": "bezwzględnie"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Polish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.