See animować in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for animować meaning in Polish (24.3kB)
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "loanword", "2": "Borrowed" }, "expansion": "Borrowed", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "pl", "2": "fr", "3": "animer", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "French animer", "name": "bor" }, { "args": { "1": "pl", "2": "fr", "3": "animer" }, "expansion": "Borrowed from French animer", "name": "bor+" }, { "args": { "1": "pl", "2": "animō", "3": "-ować", "lang1": "la" }, "expansion": "Latin animō + -ować", "name": "af" }, { "args": { "1": "1588" }, "expansion": "1588", "name": "etydate/the" }, { "args": { "1": "<cite>Słownik Polszczyzny XVI Wieku</cite> [<cite>A Dictionary of 16th Century Polish</cite>]^(http://spxvi.edu.pl/), 2010-2023", "name": "" }, "expansion": "", "name": "ref" }, { "args": { "1": "1588", "ref": "<cite>Słownik Polszczyzny XVI Wieku</cite> [<cite>A Dictionary of 16th Century Polish</cite>]^(http://spxvi.edu.pl/), 2010-2023" }, "expansion": "First attested in 1588.", "name": "etydate" } ], "etymology_text": "Borrowed from French animer, from Latin animō + -ować. First attested in 1588.", "forms": [ { "form": "imperfective", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "pl-conj-ai-uję", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "animować", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "animuję", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular" ] }, { "form": "animujemy", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present" ] }, { "form": "animujesz", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular" ] }, { "form": "animujecie", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present" ] }, { "form": "animuje", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "animują", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "animuje się", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "present" ] }, { "form": "animowałem", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "-(e)m animował", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "animowałam", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "singular" ] }, { "form": "-(e)m animowała", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "singular" ] }, { "form": "animowałom", "source": "conjugation", "tags": [ "neuter", "past", "singular" ] }, { "form": "-(e)m animowało", "source": "conjugation", "tags": [ "neuter", "past", "singular" ] }, { "form": "animowaliśmy", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "plural", "virile" ] }, { "form": "-(e)śmy animowali", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "plural", "virile" ] }, { "form": "animowałyśmy", "source": "conjugation", "tags": [ "nonvirile", "past", "plural" ] }, { "form": "-(e)śmy animowały", "source": "conjugation", "tags": [ "nonvirile", "past", "plural" ] }, { "form": "animowałeś", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "-(e)ś animował", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "animowałaś", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "singular" ] }, { "form": "-(e)ś animowała", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "singular" ] }, { "form": "animowałoś", "source": "conjugation", "tags": [ "neuter", "past", "singular" ] }, { "form": "-(e)ś animowało", "source": "conjugation", "tags": [ "neuter", "past", "singular" ] }, { "form": "animowaliście", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "plural", "virile" ] }, { "form": "-(e)ście animowali", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "plural", "virile" ] }, { "form": "animowałyście", "source": "conjugation", "tags": [ "nonvirile", "past", "plural" ] }, { "form": "-(e)ście animowały", "source": "conjugation", "tags": [ "nonvirile", "past", "plural" ] }, { "form": "animował", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "animowała", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "animowało", "source": "conjugation", "tags": [ "neuter", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "animowali", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "plural", "third-person", "virile" ] }, { "form": "animowały", "source": "conjugation", "tags": [ "nonvirile", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "animowano", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "past" ] }, { "form": "będę animował", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "singular" ] }, { "form": "będę animować", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "singular" ] }, { "form": "będę animowała", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "singular" ] }, { "form": "będę animować", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "singular" ] }, { "form": "będę animowało", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "neuter", "singular" ] }, { "form": "będę animować", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "neuter", "singular" ] }, { "form": "będziemy animowali", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "virile" ] }, { "form": "będziemy animować", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "virile" ] }, { "form": "będziemy animowały", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "nonvirile", "plural" ] }, { "form": "będziemy animować", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "nonvirile", "plural" ] }, { "form": "będziesz animował", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "singular" ] }, { "form": "będziesz animować", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "singular" ] }, { "form": "będziesz animowała", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "singular" ] }, { "form": "będziesz animować", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "singular" ] }, { "form": "będziesz animowało", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "neuter", "singular" ] }, { "form": "będziesz animować", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "neuter", "singular" ] }, { "form": "będziecie animowali", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "virile" ] }, { "form": "będziecie animować", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "virile" ] }, { "form": "będziecie animowały", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "nonvirile", "plural" ] }, { "form": "będziecie animować", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "nonvirile", "plural" ] }, { "form": "będzie animował", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "będzie animować", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "będzie animowała", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "będzie animować", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "będzie animowało", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "neuter", "singular", "third-person" ] }, { "form": "będzie animować", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "neuter", "singular", "third-person" ] }, { "form": "będą animowali", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "third-person", "virile" ] }, { "form": "będą animować", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "third-person", "virile" ] }, { "form": "będą animowały", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "nonvirile", "plural", "third-person" ] }, { "form": "będą animować", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "nonvirile", "plural", "third-person" ] }, { "form": "będzie animować się", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "impersonal" ] }, { "form": "animowałbym", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "masculine", "singular" ] }, { "form": "bym animował", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "masculine", "singular" ] }, { "form": "animowałabym", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "feminine", "singular" ] }, { "form": "bym animowała", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "feminine", "singular" ] }, { "form": "animowałobym", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "neuter", "singular" ] }, { "form": "bym animowało", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "neuter", "singular" ] }, { "form": "animowalibyśmy", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "virile" ] }, { "form": "byśmy animowali", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "virile" ] }, { "form": "animowałybyśmy", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "nonvirile", "plural" ] }, { "form": "byśmy animowały", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "nonvirile", "plural" ] }, { "form": "animowałbyś", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "masculine", "singular" ] }, { "form": "byś animował", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "masculine", "singular" ] }, { "form": "animowałabyś", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "feminine", "singular" ] }, { "form": "byś animowała", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "feminine", "singular" ] }, { "form": "animowałobyś", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "neuter", "singular" ] }, { "form": "byś animowało", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "neuter", "singular" ] }, { "form": "animowalibyście", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "virile" ] }, { "form": "byście animowali", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "virile" ] }, { "form": "animowałybyście", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "nonvirile", "plural" ] }, { "form": "byście animowały", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "nonvirile", "plural" ] }, { "form": "animowałby", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "by animował", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "animowałaby", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "feminine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "by animowała", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "feminine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "animowałoby", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "neuter", "singular", "third-person" ] }, { "form": "by animowało", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "neuter", "singular", "third-person" ] }, { "form": "animowaliby", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person", "virile" ] }, { "form": "by animowali", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person", "virile" ] }, { "form": "animowałyby", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "nonvirile", "plural", "third-person" ] }, { "form": "by animowały", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "nonvirile", "plural", "third-person" ] }, { "form": "animowano by", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "impersonal" ] }, { "form": "niech animuję", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "animujmy", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "animuj", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "animujcie", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "niech animuje", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "niech animują", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "animujący", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "adjectival", "masculine", "participle", "singular" ] }, { "form": "animująca", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "adjectival", "feminine", "participle", "singular" ] }, { "form": "animujące", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "adjectival", "neuter", "participle", "singular" ] }, { "form": "animujący", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "adjectival", "participle", "plural", "virile" ] }, { "form": "animujące", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "adjectival", "nonvirile", "participle", "plural" ] }, { "form": "animowany", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "masculine", "participle", "passive", "singular" ] }, { "form": "animowana", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "feminine", "participle", "passive", "singular" ] }, { "form": "animowane", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "neuter", "participle", "passive", "singular" ] }, { "form": "animowani", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "participle", "passive", "plural", "virile" ] }, { "form": "animowane", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "nonvirile", "participle", "passive", "plural" ] }, { "form": "animując", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "contemporary", "participle" ] }, { "form": "animowanie", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "impf" }, "expansion": "animować impf", "name": "pl-verb" } ], "hyphenation": [ "a‧ni‧mo‧wać" ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "anim", "2": "pp" }, "name": "pl-conj-ai-uję" }, { "args": { "1": "animować", "2": "animuję", "3": "animuje", "4": "animują", "5": "animowa", "6": "animowa", "7": "animowa", "8": "animuj", "ip": "animowano", "pp": "animowan", "pp2": "animowani", "vn": "animowanie" }, "name": "pl-conj-ai" } ], "lang": "Polish", "lang_code": "pl", "pos": "verb", "related": [ { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "animacyjny" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "animacja" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "animator" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0", "english": "computer animated", "word": "komputerowo animowany" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0", "english": "hand animated", "word": "ręcznie animowany" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0", "english": "partly animated", "word": "częściowo animowany" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0", "english": "well animated", "word": "dobrze animowany" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0", "english": "animated series", "word": "animowany serial" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0", "english": "animated movie", "word": "animowany film" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0", "english": "animated fairy tale", "word": "animowany bajka" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0", "english": "animated screensaver", "word": "animowany wygaszacz ekranu" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0", "english": "animated short", "word": "animowana krótkometrażówka" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0", "english": "animated comedy", "word": "animowana komedia" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0", "english": "animated inserts", "word": "animowane wstawki" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0", "english": "animated menus", "word": "animowane menu" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0", "english": "animated gif", "word": "animowany gif" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0", "english": "animated video", "word": "animowany filmik" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0", "english": "animated doll", "word": "animowana lalka" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0", "english": "animated cutscene", "word": "animowany przerywnik" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0", "english": "animated sequence", "word": "animowana sekwencja" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0", "english": "animated cursor", "word": "animowany kursor" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0", "english": "animated production", "word": "animowana produkcja" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0", "english": "animated character", "word": "animowana postać" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0", "english": "animated cartoon", "word": "animowana kreskówka" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0", "english": "animated version", "word": "animowana wersja" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0", "english": "animated puppet", "word": "animowana kukiełka" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0", "english": "animated banner", "word": "animowany banner" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0", "english": "animated music video", "word": "animowany wideoklip" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0", "english": "animated screening", "word": "animowana ekranizacja" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0", "english": "animated etude", "word": "animowana etiuda" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0", "english": "animated adaptation", "word": "animowana adaptacja" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0", "english": "animated fairy tale", "word": "animowana baśń" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0", "english": "animated cinema", "word": "animowane kino" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0", "english": "animated opening credits", "word": "animowana czołówka" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0", "english": "animated series", "word": "animowana seria" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0", "english": "animated story", "word": "animowana opowieść" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0", "english": "animated music video", "word": "animowany teledysk" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0", "english": "cartoon person", "word": "animowany ludzik" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0", "english": "animated picture", "word": "animowany obraz" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0", "english": "animated blockbuster", "word": "animowany przebój" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0", "english": "animated clip", "word": "animowany klip" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0", "english": "animated musical", "word": "animowany musical" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0", "english": "animated hero", "word": "animowany bohater" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0", "english": "animated boards", "word": "animowane plansze" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0", "english": "animated pictures", "word": "animowane obrazki" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0", "english": "animated adventure", "word": "animowana przygoda" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0", "english": "animated icon", "word": "animowana ikona" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0", "english": "animated drawing", "word": "animowany rysunek" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0", "english": "animated setting", "word": "animowana oprawa" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0", "english": "animated graphics", "word": "animowana grafika" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0", "english": "animated description", "word": "animowany opis" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0", "english": "animated story", "word": "animowana historyjka" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0", "english": "animated presentation", "word": "animowana prezentacja" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0", "english": "animated object", "word": "animowany obiekt" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0", "english": "animated dragon", "word": "animowany smok" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0", "english": "animated story", "word": "animowana historia" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0", "english": "animated scene", "word": "animowana scena" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0", "english": "animated button", "word": "animowany przycisk" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0", "english": "animated logos", "word": "animowane logo" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0", "english": "animated season", "word": "animowany sezon" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0", "english": "cartoon dog", "word": "animowany pies" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0", "english": "animated advertisement", "word": "animowana reklama" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0", "english": "animated file", "word": "animowany plik" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0", "english": "animated episode", "word": "animowany odcinek" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0", "english": "animated map", "word": "animowana mapa" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0", "english": "animated lecture", "word": "animowany wykład" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0", "english": "cartoon cat", "word": "animowany kot" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0", "english": "animated robot", "word": "animowany robot" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0", "english": "animated element", "word": "animowany element" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0", "english": "animated inscription", "word": "animowany napis" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0", "english": "animated documentary", "word": "animowany dokument" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0", "english": "animated background", "word": "animowane tło" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0", "english": "animated addition", "word": "animowany dodatek" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0", "english": "animated text", "word": "animowany tekst" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0", "english": "animated journey", "word": "animowana podróż" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0", "english": "animated show", "word": "animowany program" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0", "english": "animated photo", "word": "animowane zdjęcie" } ], "senses": [ { "categories": [], "glosses": [ "to animate (to impart motion or the appearance of motion to)" ], "id": "en-animować-pl-verb-DeyYgGti", "links": [ [ "animate", "animate" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to animate (to impart motion or the appearance of motion to)" ], "tags": [ "imperfective", "transitive" ] }, { "categories": [ { "kind": "topical", "langcode": "pl", "name": "Computing", "orig": "pl:Computing", "parents": [ "Technology", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "to animate (to create an animated film)" ], "id": "en-animować-pl-verb-gc9orXc1", "links": [ [ "computing", "computing#Noun" ], [ "animate", "animate" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive, computing) to animate (to create an animated film)" ], "tags": [ "imperfective", "transitive" ], "topics": [ "computing", "engineering", "mathematics", "natural-sciences", "physical-sciences", "sciences" ] }, { "categories": [], "glosses": [ "to puppeteer (to control puppets in a puppet show)" ], "id": "en-animować-pl-verb-~5VbdZZv", "links": [ [ "puppeteer", "puppeteer" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to puppeteer (to control puppets in a puppet show)" ], "tags": [ "imperfective", "transitive" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Polish terms with collocations", "parents": [ "Terms with collocations", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "_dis": "3 7 10 24 10 9 9 14 14", "kind": "other", "name": "Polish terms with collocations", "parents": [ "Terms with collocations", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "to prod/spur into action", "text": "animować działania" }, { "english": "to launch/start up action", "text": "animować ruch" }, { "english": "to breathe/inject life into", "text": "animować życie" } ], "glosses": [ "to animate (to give spirit or vigour to; to stimulate or enliven; to inspirit)" ], "id": "en-animować-pl-verb-65V6Tqin", "links": [ [ "animate", "animate" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive, literary) to animate (to give spirit or vigour to; to stimulate or enliven; to inspirit)" ], "synonyms": [ { "word": "ożywiać" } ], "tags": [ "imperfective", "literary", "transitive" ] }, { "categories": [ { "kind": "topical", "langcode": "pl", "name": "Tourism", "orig": "pl:Tourism", "parents": [ "Travel", "Human activity", "Transport", "Human behaviour", "All topics", "Human", "Fundamental" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "to animate (to control puppets in a puppet show)" ], "id": "en-animować-pl-verb-2F-vGOuQ", "links": [ [ "tourism", "tourism" ], [ "animate", "animate" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive, tourism) to animate (to control puppets in a puppet show)" ], "tags": [ "imperfective", "transitive" ], "topics": [ "lifestyle", "tourism", "transport" ] }, { "categories": [], "glosses": [ "to incite, to rouse (especially for battle)" ], "id": "en-animować-pl-verb-P7~Ud2fZ", "links": [ [ "incite", "incite" ], [ "rouse", "rouse" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive, obsolete) to incite, to rouse (especially for battle)" ], "tags": [ "imperfective", "obsolete", "transitive" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Middle Polish", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "to cheer up, to uplift" ], "id": "en-animować-pl-verb-SurqFzsk", "links": [ [ "cheer up", "cheer up" ], [ "uplift", "uplift" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive, Middle Polish) to cheer up, to uplift" ], "synonyms": [ { "word": "dodawać otuchy" }, { "word": "podnosić na duchu" } ], "tags": [ "Middle", "Polish", "imperfective", "transitive" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Middle Polish", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "to animate each other, to rouse each other" ], "id": "en-animować-pl-verb-Y3niFbKR", "links": [ [ "się", "się#Polish" ], [ "animate", "animate" ], [ "each other", "each other" ], [ "rouse", "rouse" ] ], "raw_glosses": [ "(reflexive with się, Middle Polish) to animate each other, to rouse each other" ], "tags": [ "Middle", "Polish", "imperfective", "reflexive", "with się" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Middle Polish", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "to cheer each other up, to uplift each other" ], "id": "en-animować-pl-verb-H9s4eq2N", "links": [ [ "cheer each other up", "cheer up" ], [ "uplift", "uplift" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive, Middle Polish) to cheer each other up, to uplift each other" ], "tags": [ "Middle", "Polish", "imperfective", "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/a.ɲiˈmɔ.vat͡ɕ/" }, { "rhymes": "-ɔvat͡ɕ" } ], "word": "animować" }
{ "categories": [ "Polish 4-syllable words", "Polish imperfective verbs", "Polish lemmas", "Polish terms with IPA pronunciation", "Polish terms with audio links", "Polish terms with collocations", "Polish verbs", "Rhymes:Polish/ɔvat͡ɕ", "Rhymes:Polish/ɔvat͡ɕ/4 syllables" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "loanword", "2": "Borrowed" }, "expansion": "Borrowed", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "pl", "2": "fr", "3": "animer", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "French animer", "name": "bor" }, { "args": { "1": "pl", "2": "fr", "3": "animer" }, "expansion": "Borrowed from French animer", "name": "bor+" }, { "args": { "1": "pl", "2": "animō", "3": "-ować", "lang1": "la" }, "expansion": "Latin animō + -ować", "name": "af" }, { "args": { "1": "1588" }, "expansion": "1588", "name": "etydate/the" }, { "args": { "1": "<cite>Słownik Polszczyzny XVI Wieku</cite> [<cite>A Dictionary of 16th Century Polish</cite>]^(http://spxvi.edu.pl/), 2010-2023", "name": "" }, "expansion": "", "name": "ref" }, { "args": { "1": "1588", "ref": "<cite>Słownik Polszczyzny XVI Wieku</cite> [<cite>A Dictionary of 16th Century Polish</cite>]^(http://spxvi.edu.pl/), 2010-2023" }, "expansion": "First attested in 1588.", "name": "etydate" } ], "etymology_text": "Borrowed from French animer, from Latin animō + -ować. First attested in 1588.", "forms": [ { "form": "imperfective", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "pl-conj-ai-uję", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "animować", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "animuję", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular" ] }, { "form": "animujemy", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present" ] }, { "form": "animujesz", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular" ] }, { "form": "animujecie", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present" ] }, { "form": "animuje", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "animują", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "animuje się", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "present" ] }, { "form": "animowałem", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "-(e)m animował", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "animowałam", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "singular" ] }, { "form": "-(e)m animowała", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "singular" ] }, { "form": "animowałom", "source": "conjugation", "tags": [ "neuter", "past", "singular" ] }, { "form": "-(e)m animowało", "source": "conjugation", "tags": [ "neuter", "past", "singular" ] }, { "form": "animowaliśmy", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "plural", "virile" ] }, { "form": "-(e)śmy animowali", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "plural", "virile" ] }, { "form": "animowałyśmy", "source": "conjugation", "tags": [ "nonvirile", "past", "plural" ] }, { "form": "-(e)śmy animowały", "source": "conjugation", "tags": [ "nonvirile", "past", "plural" ] }, { "form": "animowałeś", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "-(e)ś animował", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "animowałaś", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "singular" ] }, { "form": "-(e)ś animowała", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "singular" ] }, { "form": "animowałoś", "source": "conjugation", "tags": [ "neuter", "past", "singular" ] }, { "form": "-(e)ś animowało", "source": "conjugation", "tags": [ "neuter", "past", "singular" ] }, { "form": "animowaliście", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "plural", "virile" ] }, { "form": "-(e)ście animowali", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "plural", "virile" ] }, { "form": "animowałyście", "source": "conjugation", "tags": [ "nonvirile", "past", "plural" ] }, { "form": "-(e)ście animowały", "source": "conjugation", "tags": [ "nonvirile", "past", "plural" ] }, { "form": "animował", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "animowała", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "animowało", "source": "conjugation", "tags": [ "neuter", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "animowali", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "plural", "third-person", "virile" ] }, { "form": "animowały", "source": "conjugation", "tags": [ "nonvirile", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "animowano", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "past" ] }, { "form": "będę animował", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "singular" ] }, { "form": "będę animować", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "singular" ] }, { "form": "będę animowała", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "singular" ] }, { "form": "będę animować", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "singular" ] }, { "form": "będę animowało", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "neuter", "singular" ] }, { "form": "będę animować", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "neuter", "singular" ] }, { "form": "będziemy animowali", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "virile" ] }, { "form": "będziemy animować", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "virile" ] }, { "form": "będziemy animowały", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "nonvirile", "plural" ] }, { "form": "będziemy animować", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "nonvirile", "plural" ] }, { "form": "będziesz animował", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "singular" ] }, { "form": "będziesz animować", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "singular" ] }, { "form": "będziesz animowała", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "singular" ] }, { "form": "będziesz animować", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "singular" ] }, { "form": "będziesz animowało", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "neuter", "singular" ] }, { "form": "będziesz animować", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "neuter", "singular" ] }, { "form": "będziecie animowali", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "virile" ] }, { "form": "będziecie animować", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "virile" ] }, { "form": "będziecie animowały", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "nonvirile", "plural" ] }, { "form": "będziecie animować", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "nonvirile", "plural" ] }, { "form": "będzie animował", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "będzie animować", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "będzie animowała", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "będzie animować", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "będzie animowało", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "neuter", "singular", "third-person" ] }, { "form": "będzie animować", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "neuter", "singular", "third-person" ] }, { "form": "będą animowali", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "third-person", "virile" ] }, { "form": "będą animować", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "third-person", "virile" ] }, { "form": "będą animowały", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "nonvirile", "plural", "third-person" ] }, { "form": "będą animować", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "nonvirile", "plural", "third-person" ] }, { "form": "będzie animować się", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "impersonal" ] }, { "form": "animowałbym", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "masculine", "singular" ] }, { "form": "bym animował", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "masculine", "singular" ] }, { "form": "animowałabym", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "feminine", "singular" ] }, { "form": "bym animowała", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "feminine", "singular" ] }, { "form": "animowałobym", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "neuter", "singular" ] }, { "form": "bym animowało", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "neuter", "singular" ] }, { "form": "animowalibyśmy", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "virile" ] }, { "form": "byśmy animowali", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "virile" ] }, { "form": "animowałybyśmy", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "nonvirile", "plural" ] }, { "form": "byśmy animowały", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "nonvirile", "plural" ] }, { "form": "animowałbyś", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "masculine", "singular" ] }, { "form": "byś animował", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "masculine", "singular" ] }, { "form": "animowałabyś", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "feminine", "singular" ] }, { "form": "byś animowała", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "feminine", "singular" ] }, { "form": "animowałobyś", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "neuter", "singular" ] }, { "form": "byś animowało", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "neuter", "singular" ] }, { "form": "animowalibyście", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "virile" ] }, { "form": "byście animowali", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "virile" ] }, { "form": "animowałybyście", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "nonvirile", "plural" ] }, { "form": "byście animowały", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "nonvirile", "plural" ] }, { "form": "animowałby", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "by animował", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "animowałaby", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "feminine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "by animowała", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "feminine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "animowałoby", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "neuter", "singular", "third-person" ] }, { "form": "by animowało", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "neuter", "singular", "third-person" ] }, { "form": "animowaliby", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person", "virile" ] }, { "form": "by animowali", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person", "virile" ] }, { "form": "animowałyby", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "nonvirile", "plural", "third-person" ] }, { "form": "by animowały", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "nonvirile", "plural", "third-person" ] }, { "form": "animowano by", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "impersonal" ] }, { "form": "niech animuję", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "animujmy", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "animuj", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "animujcie", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "niech animuje", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "niech animują", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "animujący", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "adjectival", "masculine", "participle", "singular" ] }, { "form": "animująca", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "adjectival", "feminine", "participle", "singular" ] }, { "form": "animujące", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "adjectival", "neuter", "participle", "singular" ] }, { "form": "animujący", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "adjectival", "participle", "plural", "virile" ] }, { "form": "animujące", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "adjectival", "nonvirile", "participle", "plural" ] }, { "form": "animowany", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "masculine", "participle", "passive", "singular" ] }, { "form": "animowana", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "feminine", "participle", "passive", "singular" ] }, { "form": "animowane", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "neuter", "participle", "passive", "singular" ] }, { "form": "animowani", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "participle", "passive", "plural", "virile" ] }, { "form": "animowane", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "nonvirile", "participle", "passive", "plural" ] }, { "form": "animując", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "contemporary", "participle" ] }, { "form": "animowanie", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "impf" }, "expansion": "animować impf", "name": "pl-verb" } ], "hyphenation": [ "a‧ni‧mo‧wać" ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "anim", "2": "pp" }, "name": "pl-conj-ai-uję" }, { "args": { "1": "animować", "2": "animuję", "3": "animuje", "4": "animują", "5": "animowa", "6": "animowa", "7": "animowa", "8": "animuj", "ip": "animowano", "pp": "animowan", "pp2": "animowani", "vn": "animowanie" }, "name": "pl-conj-ai" } ], "lang": "Polish", "lang_code": "pl", "pos": "verb", "related": [ { "word": "animacyjny" }, { "word": "animacja" }, { "word": "animator" }, { "english": "computer animated", "word": "komputerowo animowany" }, { "english": "hand animated", "word": "ręcznie animowany" }, { "english": "partly animated", "word": "częściowo animowany" }, { "english": "well animated", "word": "dobrze animowany" }, { "english": "animated series", "word": "animowany serial" }, { "english": "animated movie", "word": "animowany film" }, { "english": "animated fairy tale", "word": "animowany bajka" }, { "english": "animated screensaver", "word": "animowany wygaszacz ekranu" }, { "english": "animated short", "word": "animowana krótkometrażówka" }, { "english": "animated comedy", "word": "animowana komedia" }, { "english": "animated inserts", "word": "animowane wstawki" }, { "english": "animated menus", "word": "animowane menu" }, { "english": "animated gif", "word": "animowany gif" }, { "english": "animated video", "word": "animowany filmik" }, { "english": "animated doll", "word": "animowana lalka" }, { "english": "animated cutscene", "word": "animowany przerywnik" }, { "english": "animated sequence", "word": "animowana sekwencja" }, { "english": "animated cursor", "word": "animowany kursor" }, { "english": "animated production", "word": "animowana produkcja" }, { "english": "animated character", "word": "animowana postać" }, { "english": "animated cartoon", "word": "animowana kreskówka" }, { "english": "animated version", "word": "animowana wersja" }, { "english": "animated puppet", "word": "animowana kukiełka" }, { "english": "animated banner", "word": "animowany banner" }, { "english": "animated music video", "word": "animowany wideoklip" }, { "english": "animated screening", "word": "animowana ekranizacja" }, { "english": "animated etude", "word": "animowana etiuda" }, { "english": "animated adaptation", "word": "animowana adaptacja" }, { "english": "animated fairy tale", "word": "animowana baśń" }, { "english": "animated cinema", "word": "animowane kino" }, { "english": "animated opening credits", "word": "animowana czołówka" }, { "english": "animated series", "word": "animowana seria" }, { "english": "animated story", "word": "animowana opowieść" }, { "english": "animated music video", "word": "animowany teledysk" }, { "english": "cartoon person", "word": "animowany ludzik" }, { "english": "animated picture", "word": "animowany obraz" }, { "english": "animated blockbuster", "word": "animowany przebój" }, { "english": "animated clip", "word": "animowany klip" }, { "english": "animated musical", "word": "animowany musical" }, { "english": "animated hero", "word": "animowany bohater" }, { "english": "animated boards", "word": "animowane plansze" }, { "english": "animated pictures", "word": "animowane obrazki" }, { "english": "animated adventure", "word": "animowana przygoda" }, { "english": "animated icon", "word": "animowana ikona" }, { "english": "animated drawing", "word": "animowany rysunek" }, { "english": "animated setting", "word": "animowana oprawa" }, { "english": "animated graphics", "word": "animowana grafika" }, { "english": "animated description", "word": "animowany opis" }, { "english": "animated story", "word": "animowana historyjka" }, { "english": "animated presentation", "word": "animowana prezentacja" }, { "english": "animated object", "word": "animowany obiekt" }, { "english": "animated dragon", "word": "animowany smok" }, { "english": "animated story", "word": "animowana historia" }, { "english": "animated scene", "word": "animowana scena" }, { "english": "animated button", "word": "animowany przycisk" }, { "english": "animated logos", "word": "animowane logo" }, { "english": "animated season", "word": "animowany sezon" }, { "english": "cartoon dog", "word": "animowany pies" }, { "english": "animated advertisement", "word": "animowana reklama" }, { "english": "animated file", "word": "animowany plik" }, { "english": "animated episode", "word": "animowany odcinek" }, { "english": "animated map", "word": "animowana mapa" }, { "english": "animated lecture", "word": "animowany wykład" }, { "english": "cartoon cat", "word": "animowany kot" }, { "english": "animated robot", "word": "animowany robot" }, { "english": "animated element", "word": "animowany element" }, { "english": "animated inscription", "word": "animowany napis" }, { "english": "animated documentary", "word": "animowany dokument" }, { "english": "animated background", "word": "animowane tło" }, { "english": "animated addition", "word": "animowany dodatek" }, { "english": "animated text", "word": "animowany tekst" }, { "english": "animated journey", "word": "animowana podróż" }, { "english": "animated show", "word": "animowany program" }, { "english": "animated photo", "word": "animowane zdjęcie" } ], "senses": [ { "categories": [ "Polish transitive verbs" ], "glosses": [ "to animate (to impart motion or the appearance of motion to)" ], "links": [ [ "animate", "animate" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to animate (to impart motion or the appearance of motion to)" ], "tags": [ "imperfective", "transitive" ] }, { "categories": [ "Polish transitive verbs", "pl:Computing" ], "glosses": [ "to animate (to create an animated film)" ], "links": [ [ "computing", "computing#Noun" ], [ "animate", "animate" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive, computing) to animate (to create an animated film)" ], "tags": [ "imperfective", "transitive" ], "topics": [ "computing", "engineering", "mathematics", "natural-sciences", "physical-sciences", "sciences" ] }, { "categories": [ "Polish transitive verbs" ], "glosses": [ "to puppeteer (to control puppets in a puppet show)" ], "links": [ [ "puppeteer", "puppeteer" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to puppeteer (to control puppets in a puppet show)" ], "tags": [ "imperfective", "transitive" ] }, { "categories": [ "Polish literary terms", "Polish terms with collocations", "Polish transitive verbs" ], "examples": [ { "english": "to prod/spur into action", "text": "animować działania" }, { "english": "to launch/start up action", "text": "animować ruch" }, { "english": "to breathe/inject life into", "text": "animować życie" } ], "glosses": [ "to animate (to give spirit or vigour to; to stimulate or enliven; to inspirit)" ], "links": [ [ "animate", "animate" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive, literary) to animate (to give spirit or vigour to; to stimulate or enliven; to inspirit)" ], "synonyms": [ { "word": "ożywiać" } ], "tags": [ "imperfective", "literary", "transitive" ] }, { "categories": [ "Polish transitive verbs", "pl:Tourism" ], "glosses": [ "to animate (to control puppets in a puppet show)" ], "links": [ [ "tourism", "tourism" ], [ "animate", "animate" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive, tourism) to animate (to control puppets in a puppet show)" ], "tags": [ "imperfective", "transitive" ], "topics": [ "lifestyle", "tourism", "transport" ] }, { "categories": [ "Polish terms with obsolete senses", "Polish transitive verbs" ], "glosses": [ "to incite, to rouse (especially for battle)" ], "links": [ [ "incite", "incite" ], [ "rouse", "rouse" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive, obsolete) to incite, to rouse (especially for battle)" ], "tags": [ "imperfective", "obsolete", "transitive" ] }, { "categories": [ "Middle Polish", "Polish transitive verbs" ], "glosses": [ "to cheer up, to uplift" ], "links": [ [ "cheer up", "cheer up" ], [ "uplift", "uplift" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive, Middle Polish) to cheer up, to uplift" ], "synonyms": [ { "word": "dodawać otuchy" }, { "word": "podnosić na duchu" } ], "tags": [ "Middle", "Polish", "imperfective", "transitive" ] }, { "categories": [ "Middle Polish", "Polish reflexive verbs" ], "glosses": [ "to animate each other, to rouse each other" ], "links": [ [ "się", "się#Polish" ], [ "animate", "animate" ], [ "each other", "each other" ], [ "rouse", "rouse" ] ], "raw_glosses": [ "(reflexive with się, Middle Polish) to animate each other, to rouse each other" ], "tags": [ "Middle", "Polish", "imperfective", "reflexive", "with się" ] }, { "categories": [ "Middle Polish", "Polish transitive verbs" ], "glosses": [ "to cheer each other up, to uplift each other" ], "links": [ [ "cheer each other up", "cheer up" ], [ "uplift", "uplift" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive, Middle Polish) to cheer each other up, to uplift each other" ], "tags": [ "Middle", "Polish", "imperfective", "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/a.ɲiˈmɔ.vat͡ɕ/" }, { "rhymes": "-ɔvat͡ɕ" } ], "word": "animować" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Polish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-03-12 from the enwiktionary dump dated 2024-03-01 using wiktextract (68773ab and 5f6ddbb). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.