See ambitnie in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for ambitnie meaning in Polish (6.1kB)
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "pl", "2": "ambitny", "3": "-ie" }, "expansion": "ambitny + -ie", "name": "af" }, { "args": { "1": "1790" }, "expansion": "1790", "name": "etydate/the" }, { "args": { "1": "<span class=\"cited-source\"><cite>Burmistrz</cite> (in Polish), <span class=\"None\" lang=\"und\">1790, page 19</span></span>", "name": "" }, "expansion": "", "name": "ref" }, { "args": { "1": "1790", "ref": "<span class=\"cited-source\"><cite>Burmistrz</cite> (in Polish), <span class=\"None\" lang=\"und\">1790, page 19</span></span>" }, "expansion": "First attested in 1790.", "name": "etydate" } ], "etymology_text": "From ambitny + -ie. First attested in 1790.", "forms": [ { "form": "ambitniej", "tags": [ "comparative" ] }, { "form": "najambitniej", "tags": [ "superlative" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "ambitniej" }, "expansion": "ambitnie (comparative ambitniej, superlative najambitniej)", "name": "pl-adv" } ], "hyphenation": [ "am‧bit‧nie" ], "lang": "Polish", "lang_code": "pl", "pos": "adv", "related": [ { "_dis1": "0 0", "word": "ambicjonalny" }, { "_dis1": "0 0", "word": "ambicyjny" }, { "_dis1": "0 0", "word": "ambicjonalnie" }, { "_dis1": "0 0", "word": "ambicyjnie" }, { "_dis1": "0 0", "word": "ambicja" }, { "_dis1": "0 0", "word": "ambicyjka" }, { "_dis1": "0 0", "word": "ambit" }, { "_dis1": "0 0", "word": "ambitus" }, { "_dis1": "0 0", "english": "conceptualized ambitiously", "word": "ambitnie pomyślany" }, { "_dis1": "0 0", "english": "ambitiously broad/far-reaching", "word": "ambitnie zakrojony" }, { "_dis1": "0 0", "english": "to fight ambitiously", "word": "ambitnie walczyć" }, { "_dis1": "0 0", "english": "to fight ambitiously", "word": "powalczyć" }, { "_dis1": "0 0", "english": "to play ambitiously", "word": "ambitnie grać" }, { "_dis1": "0 0", "english": "to play ambitiously", "word": "zagrać" }, { "_dis1": "0 0", "english": "to strive ambitiously", "word": "ambitnie dążyć" }, { "_dis1": "0 0", "english": "to make up for losses ambitiously", "word": "ambitnie odrabiać" }, { "_dis1": "0 0", "english": "to make up for losses ambitiously", "word": "odrobić straty" }, { "_dis1": "0 0", "english": "to attack ambitiously", "word": "ambitnie atakować" }, { "_dis1": "0 0", "english": "to attack ambitiously", "word": "zaatakować" }, { "_dis1": "0 0", "english": "to chase ambitiously", "word": "ambitnie gonić" }, { "_dis1": "0 0", "english": "to chase ambitiously", "word": "pogonić" }, { "_dis1": "0 0", "english": "to approach ambitious", "word": "ambitnie podchodzić" }, { "_dis1": "0 0", "english": "to approach ambitious", "word": "podejść" }, { "_dis1": "0 0", "english": "to try ambitiously", "word": "ambitnie próbować" }, { "_dis1": "0 0", "english": "to try ambitiously", "word": "ambitnie starać się" }, { "_dis1": "0 0", "english": "to train ambitiously", "word": "ambitnie trenować" }, { "_dis1": "0 0", "english": "to push forward with ambition", "word": "ambitnie przeć do przodu" }, { "_dis1": "0 0", "english": "to oppose ambitiously", "word": "ambitnie przeciwstawiać się" }, { "_dis1": "0 0", "english": "to face ambitiously", "word": "ambitnie stawiać czoła" }, { "_dis1": "0 0", "english": "to face ambitiously", "word": "stawić czoła" }, { "_dis1": "0 0", "english": "to use ambitiously", "word": "ambitnie wykorzystać" }, { "_dis1": "0 0", "english": "to move ambitiously", "word": "ambitnie ruszyć" }, { "_dis1": "0 0", "english": "to exercise/practice ambitiously", "word": "ambitnie ćwiczyć" }, { "_dis1": "0 0", "english": "to compete ambitiously", "word": "ambitnie rywalizować" }, { "_dis1": "0 0", "english": "to present ambitiously", "word": "ambitnie przedstawiać" }, { "_dis1": "0 0", "english": "to run ambitiously", "word": "ambitnie biegać" }, { "_dis1": "0 0", "english": "to run ambitiously", "word": "pobiec" }, { "_dis1": "0 0", "english": "to defend ambitiously", "word": "ambitnie bronić" }, { "_dis1": "0 0", "english": "to create ambitiously", "word": "ambitnie stworzyć" }, { "_dis1": "0 0", "english": "to drive ambitiously", "word": "ambitnie jeździć" }, { "_dis1": "0 0", "english": "to drive ambitiously", "word": "jechać" }, { "_dis1": "0 0", "english": "to drive ambitiously", "word": "pojechać" }, { "_dis1": "0 0", "english": "to assume ambitiously", "word": "ambitnie zakładać" }, { "_dis1": "0 0", "english": "to assume ambitiously", "word": "założyć" }, { "_dis1": "0 0", "english": "to look for ambitiously", "word": "ambitnie szukać" }, { "_dis1": "0 0", "english": "to make real ambitiously", "word": "ambitnie realizować" }, { "_dis1": "0 0", "english": "to work ambitiously", "word": "ambitnie pracować" }, { "_dis1": "0 0", "english": "to show ambitiously", "word": "ambitnie pokazać" }, { "_dis1": "0 0", "english": "to decide ambitiously", "word": "ambitnie postanowić" }, { "_dis1": "0 0", "english": "to succeed ambitiously", "word": "ambitnie zdołać" }, { "_dis1": "0 0", "english": "to sound ambitious", "word": "ambitnie brzmieć" }, { "_dis1": "0 0", "english": "to want ambitiously", "word": "ambitnie chcieć" }, { "_dis1": "0 0", "english": "to score a goal ambitiously", "word": "ambitnie zdobyć gol" }, { "_dis1": "0 0", "english": "to score a goal ambitiously", "word": "bramkę" }, { "_dis1": "0 0", "english": "to write ambitiously", "word": "ambitnie pisać" } ], "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "45 55", "kind": "other", "name": "Polish terms suffixed with -ie", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "ambitiously (in a way wanting to achieve much)" ], "id": "en-ambitnie-pl-adv-Si9VCYwV", "links": [ [ "ambitiously", "ambitiously" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "41 59", "kind": "other", "name": "Polish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "45 55", "kind": "other", "name": "Polish terms suffixed with -ie", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "41 59", "kind": "other", "name": "Polish terms with collocations", "parents": [ "Terms with collocations", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "ambitiously (in a way that is hard to achieve)" ], "id": "en-ambitnie-pl-adv-p9SL2h4h", "links": [ [ "ambitiously", "ambitiously" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/amˈbit.ɲɛ/" }, { "rhymes": "-itɲɛ" } ], "word": "ambitnie" }
{ "categories": [ "Polish 3-syllable words", "Polish adverbs", "Polish entries with incorrect language header", "Polish lemmas", "Polish manner adverbs", "Polish terms suffixed with -ie", "Polish terms with IPA pronunciation", "Polish terms with audio links", "Polish terms with collocations", "Rhymes:Polish/itɲɛ", "Rhymes:Polish/itɲɛ/3 syllables" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "pl", "2": "ambitny", "3": "-ie" }, "expansion": "ambitny + -ie", "name": "af" }, { "args": { "1": "1790" }, "expansion": "1790", "name": "etydate/the" }, { "args": { "1": "<span class=\"cited-source\"><cite>Burmistrz</cite> (in Polish), <span class=\"None\" lang=\"und\">1790, page 19</span></span>", "name": "" }, "expansion": "", "name": "ref" }, { "args": { "1": "1790", "ref": "<span class=\"cited-source\"><cite>Burmistrz</cite> (in Polish), <span class=\"None\" lang=\"und\">1790, page 19</span></span>" }, "expansion": "First attested in 1790.", "name": "etydate" } ], "etymology_text": "From ambitny + -ie. First attested in 1790.", "forms": [ { "form": "ambitniej", "tags": [ "comparative" ] }, { "form": "najambitniej", "tags": [ "superlative" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "ambitniej" }, "expansion": "ambitnie (comparative ambitniej, superlative najambitniej)", "name": "pl-adv" } ], "hyphenation": [ "am‧bit‧nie" ], "lang": "Polish", "lang_code": "pl", "pos": "adv", "related": [ { "word": "ambicjonalny" }, { "word": "ambicyjny" }, { "word": "ambicjonalnie" }, { "word": "ambicyjnie" }, { "word": "ambicja" }, { "word": "ambicyjka" }, { "word": "ambit" }, { "word": "ambitus" }, { "english": "conceptualized ambitiously", "word": "ambitnie pomyślany" }, { "english": "ambitiously broad/far-reaching", "word": "ambitnie zakrojony" }, { "english": "to fight ambitiously", "word": "ambitnie walczyć" }, { "english": "to fight ambitiously", "word": "powalczyć" }, { "english": "to play ambitiously", "word": "ambitnie grać" }, { "english": "to play ambitiously", "word": "zagrać" }, { "english": "to strive ambitiously", "word": "ambitnie dążyć" }, { "english": "to make up for losses ambitiously", "word": "ambitnie odrabiać" }, { "english": "to make up for losses ambitiously", "word": "odrobić straty" }, { "english": "to attack ambitiously", "word": "ambitnie atakować" }, { "english": "to attack ambitiously", "word": "zaatakować" }, { "english": "to chase ambitiously", "word": "ambitnie gonić" }, { "english": "to chase ambitiously", "word": "pogonić" }, { "english": "to approach ambitious", "word": "ambitnie podchodzić" }, { "english": "to approach ambitious", "word": "podejść" }, { "english": "to try ambitiously", "word": "ambitnie próbować" }, { "english": "to try ambitiously", "word": "ambitnie starać się" }, { "english": "to train ambitiously", "word": "ambitnie trenować" }, { "english": "to push forward with ambition", "word": "ambitnie przeć do przodu" }, { "english": "to oppose ambitiously", "word": "ambitnie przeciwstawiać się" }, { "english": "to face ambitiously", "word": "ambitnie stawiać czoła" }, { "english": "to face ambitiously", "word": "stawić czoła" }, { "english": "to use ambitiously", "word": "ambitnie wykorzystać" }, { "english": "to move ambitiously", "word": "ambitnie ruszyć" }, { "english": "to exercise/practice ambitiously", "word": "ambitnie ćwiczyć" }, { "english": "to compete ambitiously", "word": "ambitnie rywalizować" }, { "english": "to present ambitiously", "word": "ambitnie przedstawiać" }, { "english": "to run ambitiously", "word": "ambitnie biegać" }, { "english": "to run ambitiously", "word": "pobiec" }, { "english": "to defend ambitiously", "word": "ambitnie bronić" }, { "english": "to create ambitiously", "word": "ambitnie stworzyć" }, { "english": "to drive ambitiously", "word": "ambitnie jeździć" }, { "english": "to drive ambitiously", "word": "jechać" }, { "english": "to drive ambitiously", "word": "pojechać" }, { "english": "to assume ambitiously", "word": "ambitnie zakładać" }, { "english": "to assume ambitiously", "word": "założyć" }, { "english": "to look for ambitiously", "word": "ambitnie szukać" }, { "english": "to make real ambitiously", "word": "ambitnie realizować" }, { "english": "to work ambitiously", "word": "ambitnie pracować" }, { "english": "to show ambitiously", "word": "ambitnie pokazać" }, { "english": "to decide ambitiously", "word": "ambitnie postanowić" }, { "english": "to succeed ambitiously", "word": "ambitnie zdołać" }, { "english": "to sound ambitious", "word": "ambitnie brzmieć" }, { "english": "to want ambitiously", "word": "ambitnie chcieć" }, { "english": "to score a goal ambitiously", "word": "ambitnie zdobyć gol" }, { "english": "to score a goal ambitiously", "word": "bramkę" }, { "english": "to write ambitiously", "word": "ambitnie pisać" } ], "senses": [ { "glosses": [ "ambitiously (in a way wanting to achieve much)" ], "links": [ [ "ambitiously", "ambitiously" ] ] }, { "glosses": [ "ambitiously (in a way that is hard to achieve)" ], "links": [ [ "ambitiously", "ambitiously" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/amˈbit.ɲɛ/" }, { "rhymes": "-itɲɛ" } ], "word": "ambitnie" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Polish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-22 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (fc4f0c7 and c937495). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.