gabardynowy

pl-adj

gabardynowy (not comparable, no derived adverb)

gabardynowy (masculine nominative singular)
gabardynowa (feminine nominative singular)
gabardynowe (neuter nominative singular)
gabardynowi (nominative plural virile)
gabardynowe (nominative plural)
gabardynowego (genitive masculine singular)
gabardynowej (feminine genitive singular)
gabardynowego (genitive neuter singular)
gabardynowych (genitive plural)
gabardynowych (genitive plural virile)
gabardynowemu (dative masculine singular)
gabardynowej (dative feminine singular)
gabardynowemu (dative neuter singular)
gabardynowym (dative plural)
gabardynowym (dative plural virile)
gabardynowego (accusative animate masculine singular)
gabardynowy (accusative inanimate masculine singular)
gabardynową (accusative feminine singular)
gabardynowe (accusative neuter singular)
gabardynowych (accusative plural virile)
gabardynowe (accusative plural)
gabardynowym (instrumental masculine singular)
gabardynową (feminine instrumental singular)
gabardynowym (instrumental neuter singular)
gabardynowymi (instrumental plural)
gabardynowymi (instrumental plural virile)
gabardynowym (locative masculine singular)
gabardynowej (feminine locative singular)
gabardynowym (locative neuter singular)
gabardynowych (locative plural)
gabardynowych (locative plural virile)

(relational, textiles) gabardine, of or relating to gabardine


szaber

szaber (nominative singular)
szabry (nominative plural)
szabru (genitive singular)
szabrów (genitive plural)
szabrowi (dative singular)
szabrom (dative plural)
szaber (accusative singular)
szabry (accusative plural)
szabrem (instrumental singular)
szabrami (instrumental plural)
szabrze (locative singular)
szabrach (locative plural)
szabrze (singular vocative)
szabry (plural vocative)

Borrowed from Yiddish שאַבער (shaber), from Hebrew שָׁבַר.

der

Hebrew שָׁבַר


szaber

Hebrew שָׁבַר


amfibolit

amfibolit (nominative singular)
amfibolity (nominative plural)
amfibolitu (genitive singular)
amfibolitów (genitive plural)
amfibolitowi (dative singular)
amfibolitom (dative plural)
amfibolit (accusative singular)
amfibolity (accusative plural)
amfibolitem (instrumental singular)
amfibolitami (instrumental plural)
amfibolicie (locative singular)
amfibolitach (locative plural)
amfibolicie (singular vocative)
amfibolity (plural vocative)

From Ancient Greek ἀμφίβολος (amphíbolos) + -it. First attested in 1823.

af

grc:ἀμφίβολος

ref

Dziennik Wileński (1823) T.3, N. 9 (in Polish), page 81

wkładki amfibolitów


szuter

szuter (nominative singular)
szutry (nominative plural)
szutru (genitive singular)
szutrów (genitive plural)
szutrowi (dative singular)
szutrom (dative plural)
szuter (accusative singular)
szutry (accusative plural)
szutrem (instrumental singular)
szutrami (instrumental plural)
szutrze (locative singular)
szutrach (locative plural)
szutrze (singular vocative)
szutry (plural vocative)


andezyt

andezyt (nominative singular)
andezyty (nominative plural)
andezytu (genitive singular)
andezytów (genitive plural)
andezytowi (dative singular)
andezytom (dative plural)
andezyt (accusative singular)
andezyty (accusative plural)
andezytem (instrumental singular)
andezytami (instrumental plural)
andezycie (locative singular)
andezytach (locative plural)
andezycie (singular vocative)
andezyty (plural vocative)

From Andy + -yt. For the epenthetic z, compare English andesite. First attested in 1848.

François-Sulpice Beudant (1848) Wykład początków mineralogji i geologji. T. 2, Geologja (in Polish), page 353


nalepa

nalepka (diminutive)
nalepa (nominative singular)
nalepy (nominative plural)
nalepy (genitive singular)
nalep (genitive plural)
nalepie (dative singular)
nalepom (dative plural)
nalepę (accusative singular)
nalepy (accusative plural)
nalepą (instrumental singular)
nalepami (instrumental plural)
nalepie (locative singular)
nalepach (locative plural)
nalepo (singular vocative)
nalepy (plural vocative)

(Żywiec) brick stove in front of an oven for baking above which a large cauldron is suspended


angoba

angoba (nominative singular)
angoby (genitive singular)
angobie (dative singular)
angobę (accusative singular)
angobą (instrumental singular)
angobie (locative singular)
angobo (singular vocative)

Borrowed from French engobe. First attested in 1896.

Jakub Heilpern (1896) Nauka mularstwa. T. 1. Cz. 2, Materyały mularskie (in Polish), page 262

warstwa angoby


angobować

angobować (infinitive)
angobuję (present singular)
angobujemy (plural present)
angobujesz (present singular)
angobujecie (plural present)
angobuje (present singular third-person)
angobują (plural present third-person)
angobuje się (impersonal present)
angobowałem (masculine past singular)
-(e)m angobował (masculine past singular)
angobowałam (feminine past singular)
-(e)m angobowała (feminine past singular)
angobowałom (neuter past singular)
-(e)m angobowało (neuter past singular)
angobowaliśmy (past plural virile)
-(e)śmy angobowali (past plural virile)
angobowałyśmy (nonvirile past plural)
-(e)śmy angobowały (nonvirile past plural)
angobowałeś (masculine past singular)
-(e)ś angobował (masculine past singular)
angobowałaś (feminine past singular)
-(e)ś angobowała (feminine past singular)
angobowałoś (neuter past singular)
-(e)ś angobowało (neuter past singular)
angobowaliście (past plural virile)
-(e)ście angobowali (past plural virile)
angobowałyście (nonvirile past plural)
-(e)ście angobowały (nonvirile past plural)
angobował (masculine past singular third-person)
angobowała (feminine past singular third-person)
angobowało (neuter past singular third-person)
angobowali (past plural third-person virile)
angobowały (nonvirile past plural third-person)
angobowano (impersonal past)
będę angobował (future masculine singular)
będę angobować (future masculine singular)
będę angobowała (feminine future singular)
będę angobować (feminine future singular)
będę angobowało (future neuter singular)
będę angobować (future neuter singular)
będziemy angobowali (future plural virile)
będziemy angobować (future plural virile)
będziemy angobowały (future nonvirile plural)
będziemy angobować (future nonvirile plural)
będziesz angobował (future masculine singular)
będziesz angobować (future masculine singular)
będziesz angobowała (feminine future singular)
będziesz angobować (feminine future singular)
będziesz angobowało (future neuter singular)
będziesz angobować (future neuter singular)
będziecie angobowali (future plural virile)
będziecie angobować (future plural virile)
będziecie angobowały (future nonvirile plural)
będziecie angobować (future nonvirile plural)
będzie angobował (future masculine singular third-person)
będzie angobować (future masculine singular third-person)
będzie angobowała (feminine future singular third-person)
będzie angobować (feminine future singular third-person)
będzie angobowało (future neuter singular third-person)
będzie angobować (future neuter singular third-person)
będą angobowali (future plural third-person virile)
będą angobować (future plural third-person virile)
będą angobowały (future nonvirile plural third-person)
będą angobować (future nonvirile plural third-person)
będzie angobować się (future impersonal)
angobowałbym (conditional masculine singular)
bym angobował (conditional masculine singular)
angobowałabym (conditional feminine singular)
bym angobowała (conditional feminine singular)
angobowałobym (conditional neuter singular)
bym angobowało (conditional neuter singular)
angobowalibyśmy (conditional plural virile)
byśmy angobowali (conditional plural virile)
angobowałybyśmy (conditional nonvirile plural)
byśmy angobowały (conditional nonvirile plural)
angobowałbyś (conditional masculine singular)
byś angobował (conditional masculine singular)
angobowałabyś (conditional feminine singular)
byś angobowała (conditional feminine singular)
angobowałobyś (conditional neuter singular)
byś angobowało (conditional neuter singular)
angobowalibyście (conditional plural virile)
byście angobowali (conditional plural virile)
angobowałybyście (conditional nonvirile plural)
byście angobowały (conditional nonvirile plural)
angobowałby (conditional masculine singular third-person)
by angobował (conditional masculine singular third-person)
angobowałaby (conditional feminine singular third-person)
by angobowała (conditional feminine singular third-person)
angobowałoby (conditional neuter singular third-person)
by angobowało (conditional neuter singular third-person)
angobowaliby (conditional plural third-person virile)
by angobowali (conditional plural third-person virile)
angobowałyby (conditional nonvirile plural third-person)
by angobowały (conditional nonvirile plural third-person)
angobowano by (conditional impersonal)
niech angobuję (imperative singular)
angobujmy (imperative plural)
angobuj (imperative singular)
angobujcie (imperative plural)
niech angobuje (imperative singular third-person)
niech angobują (imperative plural third-person)
angobujący (active adjectival masculine participle singular)
angobująca (active adjectival feminine participle singular)
angobujące (active adjectival neuter participle singular)
angobujący (active adjectival participle plural virile)
angobujące (active adjectival nonvirile participle plural)
angobowany (adjectival masculine participle passive singular)
angobowana (adjectival feminine participle passive singular)
angobowane (adjectival neuter participle passive singular)
angobowani (adjectival participle passive plural virile)
angobowane (adjectival nonvirile participle passive plural)
angobując (adjectival contemporary participle)
angobowanie (noun-from-verb)

From angoba + -ować. First attested in 1896.

Jakub Heilpern (1896) Nauka mularstwa. T. 1. Cz. 2, Materyały mularskie (in Polish), page XII

(transitive, pottery) to cover a piece of pottery in a layer of slipware


anortozyt

anortozyt (nominative singular)
anortozyty (nominative plural)
anortozytu (genitive singular)
anortozytów (genitive plural)
anortozytowi (dative singular)
anortozytom (dative plural)
anortozyt (accusative singular)
anortozyty (accusative plural)
anortozytem (instrumental singular)
anortozytami (instrumental plural)
anortozycie (locative singular)
anortozytach (locative plural)
anortozycie (singular vocative)
anortozyty (plural vocative)

Learned borrowing from Ancient Greek ανόρθωσης (anórthōsēs).


sztof

pl-noun

sztof m inan (related adjective sztofowy)

sztofowy (adjective)
sztof (nominative singular)
sztofy (nominative plural)
sztofu (genitive singular)
sztofów (genitive plural)
sztofowi (dative singular)
sztofom (dative plural)
sztof (accusative singular)
sztofy (accusative plural)
sztofem (instrumental singular)
sztofami (instrumental plural)
sztofie (locative singular)
sztofach (locative plural)
sztofie (singular vocative)
sztofy (plural vocative)


szczerk

szczerk (nominative singular)
szczerki (nominative plural)
szczerku (genitive singular)
szczerków (genitive plural)
szczerkowi (dative singular)
szczerkom (dative plural)
szczerk (accusative singular)
szczerki (accusative plural)
szczerkiem (instrumental singular)
szczerkami (instrumental plural)
szczerku (locative singular)
szczerkach (locative plural)
szczerku (singular vocative)
szczerki (plural vocative)


ściągacz

ściągacz (nominative singular)
ściągacze (nominative plural)
ściągacza (genitive singular)
ściągaczy (genitive plural)
ściągaczowi (dative singular)
ściągaczom (dative plural)
ściągacz (accusative singular)
ściągacze (accusative plural)
ściągaczem (instrumental singular)
ściągaczami (instrumental plural)
ściągaczu (locative singular)
ściągaczach (locative plural)
ściągaczu (singular vocative)
ściągacze (plural vocative)

/ˈɕt͡ɕɔŋ.ɡat͡ʂ/


szamot

szamot (nominative singular)
szamoty (nominative plural)
szamotu (genitive singular)
szamotów (genitive plural)
szamotowi (dative singular)
szamotom (dative plural)
szamot (accusative singular)
szamoty (accusative plural)
szamotem (instrumental singular)
szamotami (instrumental plural)
szamocie (locative singular)
szamotach (locative plural)
szamocie (singular vocative)
szamoty (plural vocative)

Borrowed from French chamotte, from German Schamotte, of uncertain origin.

(uncountable, ceramics) chamotte (a ceramic raw material with a high percentage of silica and alumina)


kanwa

kanwa (nominative singular)
kanwy (nominative plural)
kanwy (genitive singular)
kanw (genitive plural)
kanwie (dative singular)
kanwom (dative plural)
kanwę (accusative singular)
kanwy (accusative plural)
kanwą (instrumental singular)
kanwami (instrumental plural)
kanwie (locative singular)
kanwach (locative plural)
kanwo (singular vocative)
kanwy (plural vocative)


ścier

ścier (nominative singular)
ściery (nominative plural)
ścieru (genitive singular)
ścierów (genitive plural)
ścierowi (dative singular)
ścierom (dative plural)
ścier (accusative singular)
ściery (accusative plural)
ścierem (instrumental singular)
ścierami (instrumental plural)
ścierze (locative singular)
ścierach (locative plural)
ścierze (singular vocative)
ściery (plural vocative)

pulp (raw material used in paper industry)

abrasivity, abrasiveness (property of an abrasive surface)


ścier

ścier (nominative singular)
ściery (nominative plural)
ściera (genitive singular)
ścierów (genitive plural)
ścierowi (dative singular)
ścierom (dative plural)
ściera (accusative singular)
ściery (accusative plural)
ścierem (instrumental singular)
ścierami (instrumental plural)
ścierze (locative singular)
ścierach (locative plural)
ścierze (singular vocative)
ściery (plural vocative)

ścier grzybojad

ścier czterokropek

ścier wieloplamek

any hairy fungus beetle in the genus Mycetophagus


mizdra

mizdra (nominative singular)
mizdry (nominative plural)
mizdry (genitive singular)
mizdr (genitive plural)
mizdrze (dative singular)
mizdrom (dative plural)
mizdrę (accusative singular)
mizdry (accusative plural)
mizdrą (instrumental singular)
mizdrami (instrumental plural)
mizdrze (locative singular)
mizdrach (locative plural)
mizdro (singular vocative)
mizdry (plural vocative)

(fur and leather industries) the inner side of a hide; flesh side


liczko

liczko (nominative singular)
liczka (nominative plural)
liczka (genitive singular)
liczek (genitive plural)
liczku (dative singular)
liczkom (dative plural)
liczko (accusative singular)
liczka (accusative plural)
liczkiem (instrumental singular)
liczkami (instrumental plural)
liczku (locative singular)
liczkach (locative plural)
liczko (singular vocative)
liczka (plural vocative)

the outer side of a hide (animal skin); grain side


arkoza

arkoza (nominative singular)
arkozy (nominative plural)
arkozy (genitive singular)
arkoz (genitive plural)
arkozie (dative singular)
arkozom (dative plural)
arkozę (accusative singular)
arkozy (accusative plural)
arkozą (instrumental singular)
arkozami (instrumental plural)
arkozie (locative singular)
arkozach (locative plural)
arkozo (singular vocative)
arkozy (plural vocative)


asafetyda

asafetyda (nominative singular)
asafetydy (genitive singular)
asafetydzie (dative singular)
asafetydę (accusative singular)
asafetydą (instrumental singular)
asafetydzie (locative singular)
asafetydo (singular vocative)

Learned borrowing from Medieval Latin asafoetida, from Persian ازا / آزا (azâ, âzâ, “mastic”) + Latin foetida, feminine of foetidus (“bad-smelling”).


asfaltobeton

asfaltobeton (nominative singular)
asfaltobetonu (genitive singular)
asfaltobetonowi (dative singular)
asfaltobeton (accusative singular)
asfaltobetonem (instrumental singular)
asfaltobetonie (locative singular)
asfaltobetonie (singular vocative)


asfaltoguma

asfaltoguma (nominative singular)
asfaltogumy (genitive singular)
asfaltogumie (dative singular)
asfaltogumę (accusative singular)
asfaltogumą (instrumental singular)
asfaltogumie (locative singular)
asfaltogumo (singular vocative)


kruszcodajny

pl-adj

kruszcodajny (comparative bardziej kruszcodajny, superlative najbardziej kruszcodajny, no derived adverb)

bardziej kruszcodajny (comparative)
najbardziej kruszcodajny (superlative)
kruszcodajny (masculine nominative singular)
kruszcodajna (feminine nominative singular)
kruszcodajne (neuter nominative singular)
kruszcodajni (nominative plural virile)
kruszcodajne (nominative plural)
kruszcodajnego (genitive masculine singular)
kruszcodajnej (feminine genitive singular)
kruszcodajnego (genitive neuter singular)
kruszcodajnych (genitive plural)
kruszcodajnych (genitive plural virile)
kruszcodajnemu (dative masculine singular)
kruszcodajnej (dative feminine singular)
kruszcodajnemu (dative neuter singular)
kruszcodajnym (dative plural)
kruszcodajnym (dative plural virile)
kruszcodajnego (accusative animate masculine singular)
kruszcodajny (accusative inanimate masculine singular)
kruszcodajną (accusative feminine singular)
kruszcodajne (accusative neuter singular)
kruszcodajnych (accusative plural virile)
kruszcodajne (accusative plural)
kruszcodajnym (instrumental masculine singular)
kruszcodajną (feminine instrumental singular)
kruszcodajnym (instrumental neuter singular)
kruszcodajnymi (instrumental plural)
kruszcodajnymi (instrumental plural virile)
kruszcodajnym (locative masculine singular)
kruszcodajnej (feminine locative singular)
kruszcodajnym (locative neuter singular)
kruszcodajnych (locative plural)
kruszcodajnych (locative plural virile)


kruszconośny

kruszconośny (comparative bardziej kruszconośny, superlative najbardziej kruszconośny, no derived adverb)

bardziej kruszconośny (comparative)
najbardziej kruszconośny (superlative)
kruszconośny (masculine nominative singular)
kruszconośna (feminine nominative singular)
kruszconośne (neuter nominative singular)
kruszconośni (nominative plural virile)
kruszconośne (nominative plural)
kruszconośnego (genitive masculine singular)
kruszconośnej (feminine genitive singular)
kruszconośnego (genitive neuter singular)
kruszconośnych (genitive plural)
kruszconośnych (genitive plural virile)
kruszconośnemu (dative masculine singular)
kruszconośnej (dative feminine singular)
kruszconośnemu (dative neuter singular)
kruszconośnym (dative plural)
kruszconośnym (dative plural virile)
kruszconośnego (accusative animate masculine singular)
kruszconośny (accusative inanimate masculine singular)
kruszconośną (accusative feminine singular)
kruszconośne (accusative neuter singular)
kruszconośnych (accusative plural virile)
kruszconośne (accusative plural)
kruszconośnym (instrumental masculine singular)
kruszconośną (feminine instrumental singular)
kruszconośnym (instrumental neuter singular)
kruszconośnymi (instrumental plural)
kruszconośnymi (instrumental plural virile)
kruszconośnym (locative masculine singular)
kruszconośnej (feminine locative singular)
kruszconośnym (locative neuter singular)
kruszconośnych (locative plural)
kruszconośnych (locative plural virile)


szajspapier

szajspapier (nominative singular)
szajspapiery (nominative plural)
szajspapieru (genitive singular)
szajspapierów (genitive plural)
szajspapierowi (dative singular)
szajspapierom (dative plural)
szajspapier (accusative singular)
szajspapiery (accusative plural)
szajspapierem (instrumental singular)
szajspapierami (instrumental plural)
szajspapierze (locative singular)
szajspapierach (locative plural)
szajspapierze (singular vocative)
szajspapiery (plural vocative)


papier toaletowy

papier toaletowy (nominative singular)
papiery toaletowe (nominative plural)
papieru toaletowego (genitive singular)
papierów toaletowych (genitive plural)
papierowi toaletowemu (dative singular)
papierom toaletowym (dative plural)
papier toaletowy (accusative singular)
papiery toaletowe (accusative plural)
papierem toaletowym (instrumental singular)
papierami toaletowymi (instrumental plural)
papierze toaletowym (locative singular)
papierach toaletowych (locative plural)
papierze toaletowy (singular vocative)
papiery toaletowe (plural vocative)


zerówka

zerówka (nominative singular)
zerówki (nominative plural)
zerówki (genitive singular)
zerówek (genitive plural)
zerówce (dative singular)
zerówkom (dative plural)
zerówkę (accusative singular)
zerówki (accusative plural)
zerówką (instrumental singular)
zerówkami (instrumental plural)
zerówce (locative singular)
zerówkach (locative plural)
zerówko (singular vocative)
zerówki (plural vocative)

(colloquial) artificial fabric imitating wool


bajadera

bajadera (nominative singular)
bajadery (nominative plural)
bajadery (genitive singular)
bajader (genitive plural)
bajaderze (dative singular)
bajaderom (dative plural)
bajaderę (accusative singular)
bajadery (accusative plural)
bajaderą (instrumental singular)
bajaderami (instrumental plural)
bajaderze (locative singular)
bajaderach (locative plural)
bajadero (singular vocative)
bajadery (plural vocative)

Borrowed from French bayadère, from Portuguese balhadeira.

(Hinduism, historical) bayadère, devadasi (Hindu dancing-girl)

(historical) Indian woven fabric with transverse coloured stripes

rum ball (round sweet made of dense cake or biscuit flavoured with chocolate and rum)


awiważ

awiważ (nominative singular)
awiważu (genitive singular)
awiważowi (dative singular)
awiważ (accusative singular)
awiważem (instrumental singular)
awiważu (locative singular)
awiważu (singular vocative)

(textiles) a dying technique that brightens the hue


azbestocement

azbestocement (nominative singular)
azbestocementu (genitive singular)
azbestocementowi (dative singular)
azbestocement (accusative singular)
azbestocementem (instrumental singular)
azbestocemencie (locative singular)
azbestocemencie (singular vocative)

From azbest + -o- + cement. First attested in 1925.


azbestyna

azbestyna (nominative singular)
azbestyny (genitive singular)
azbestynie (dative singular)
azbestynę (accusative singular)
azbestyną (instrumental singular)
azbestynie (locative singular)
azbestyno (singular vocative)


czyściwo

czyściwo (nominative singular)
czyściwa (nominative plural)
czyściwa (genitive singular)
czyściw (genitive plural)
czyściwu (dative singular)
czyściwom (dative plural)
czyściwo (accusative singular)
czyściwa (accusative plural)
czyściwem (instrumental singular)
czyściwami (instrumental plural)
czyściwie (locative singular)
czyściwach (locative plural)
czyściwo (singular vocative)
czyściwa (plural vocative)

/t͡ʂɘɕˈt͡ɕi.vɔ/

industrial cleaning cloths or paper towels


gomółka

pl-noun

gomółka f (diminutive gomółeczka, augmentative gomóła)

gomółeczka (diminutive)
gomóła (augmentative)
gomółka (nominative singular)
gomółki (nominative plural)
gomółki (genitive singular)
gomółek (genitive plural)
gomółce (dative singular)
gomółkom (dative plural)
gomółkę (accusative singular)
gomółki (accusative plural)
gomółką (instrumental singular)
gomółkami (instrumental plural)
gomółce (locative singular)
gomółkach (locative plural)
gomółko (singular vocative)
gomółki (plural vocative)

crown glass (early type of window glass)


kiczka

kiczka (nominative singular)
kiczki (nominative plural)
kiczki (genitive singular)
kiczek (genitive plural)
kiczce (dative singular)
kiczkom (dative plural)
kiczkę (accusative singular)
kiczki (accusative plural)
kiczką (instrumental singular)
kiczkami (instrumental plural)
kiczce (locative singular)
kiczkach (locative plural)
kiczko (singular vocative)
kiczki (plural vocative)

(usually in the plural or dialectal, Przemyśl) sheaf of rye straw for a thatch roof


kiczka

Borrowed from Russian ки́чка (kíčka), diminutive of кика (kika).

(historical) type of headwear worn by married women in some parts of Russia


wojłok

wojłok (nominative singular)
wojłoki (nominative plural)
wojłoku (genitive singular)
wojłoków (genitive plural)
wojłokowi (dative singular)
wojłokom (dative plural)
wojłok (accusative singular)
wojłoki (accusative plural)
wojłokiem (instrumental singular)
wojłokami (instrumental plural)
wojłoku (locative singular)
wojłokach (locative plural)
wojłoku (singular vocative)
wojłoki (plural vocative)

Borrowed from Russian во́йлок (vójlok), from Tatar өйлек (öylek).

felt of inferior quality made from waste wool or fur


balsam peruwiański

balsam peruwiański (nominative singular)
balsamu peruwiańskiego (genitive singular)
balsamowi peruwiańskiemu (dative singular)
balsam peruwiański (accusative singular)
balsamem peruwiańskim (instrumental singular)
balsamie peruwiańskim (locative singular)
balsamie peruwiański (singular vocative)


glinka

glinka (nominative singular)
glinki (nominative plural)
glinki (genitive singular)
glinek (genitive plural)
glince (dative singular)
glinkom (dative plural)
glinkę (accusative singular)
glinki (accusative plural)
glinką (instrumental singular)
glinkami (instrumental plural)
glince (locative singular)
glinkach (locative plural)
glinko (singular vocative)
glinki (plural vocative)

(usually with the modifier ogniotrwała) fire clay (refractory clay)


baranica

baranica (nominative singular)
baranice (nominative plural)
baranicy (genitive singular)
baranic (genitive plural)
baranicy (dative singular)
baranicom (dative plural)
baranicę (accusative singular)
baranice (accusative plural)
baranicą (instrumental singular)
baranicami (instrumental plural)
baranicy (locative singular)
baranicach (locative plural)
baranico (singular vocative)
baranice (plural vocative)


batyst

batyst (nominative singular)
batysty (nominative plural)
batystu (genitive singular)
batystów (genitive plural)
batystowi (dative singular)
batystom (dative plural)
batyst (accusative singular)
batysty (accusative plural)
batystem (instrumental singular)
batystami (instrumental plural)
batyście (locative singular)
batystach (locative plural)
batyście (singular vocative)
batysty (plural vocative)


bazanit

bazanit (nominative singular)
bazanitu (genitive singular)
bazanitowi (dative singular)
bazanit (accusative singular)
bazanitem (instrumental singular)
bazanicie (locative singular)
bazanicie (singular vocative)

Borrowed from English basanite or French basanite, from Latin basanites.


steatyt

steatyt (nominative singular)
steatyty (nominative plural)
steatytu (genitive singular)
steatytów (genitive plural)
steatytowi (dative singular)
steatytom (dative plural)
steatyt (accusative singular)
steatyty (accusative plural)
steatytem (instrumental singular)
steatytami (instrumental plural)
steatycie (locative singular)
steatytach (locative plural)
steatycie (singular vocative)
steatyty (plural vocative)

Internationalism; compare English steatite. Ultimately from Ancient Greek στέαρ (stéar) + -yt.


bibrety

bibrety (nominative plural)
bibretów (genitive plural)
bibretom (dative plural)
bibrety (accusative plural)
bibretami (instrumental plural)
bibretach (locative plural)
bibrety (plural vocative)

leather of less valuable animals, e.g. golden jackal fur, often imitating beaver fur, used often in making collars


bielarnia

bielarnia (nominative singular)
bielarnie (nominative plural)
bielarni (genitive singular)
bielarni (genitive plural)
bielarni (dative singular)
bielarniom (dative plural)
bielarnię (accusative singular)
bielarnie (accusative plural)
bielarnią (instrumental singular)
bielarniami (instrumental plural)
bielarni (locative singular)
bielarniach (locative plural)
bielarnio (singular vocative)
bielarnie (plural vocative)

From biały + -arnia. First attested in 1806.


calec

calec (nominative singular)
calce (nominative plural)
calca (genitive singular)
calcu (genitive singular)
calców (genitive plural)
calcowi (dative singular)
calcom (dative plural)
calec (accusative singular)
calce (accusative plural)
calcem (instrumental singular)
calcami (instrumental plural)
calcu (locative singular)
calcach (locative plural)
calcu (singular vocative)
calce (plural vocative)

Inherited from Proto-Slavic *cělьcь. By surface analysis, cały + -ec.

(archaeology) a geological stratum showing no signs of human activity


brystol

brystol (nominative singular)
brystole (nominative plural)
brystolu (genitive singular)
brystoli (genitive plural)
brystolowi (dative singular)
brystolom (dative plural)
brystol (accusative singular)
brystole (accusative plural)
brystolem (instrumental singular)
brystolami (instrumental plural)
brystolu (locative singular)
brystolach (locative plural)
brystolu (singular vocative)
brystole (plural vocative)


adamaszek

adamaszek m inan (related adjective adamaszkowy)

adamaszkowy (adjective)
adamaszek (nominative singular)
adamaszki (nominative plural)
adamaszku (genitive singular)
adamaszków (genitive plural)
adamaszkowi (dative singular)
adamaszkom (dative plural)
adamaszek (accusative singular)
adamaszki (accusative plural)
adamaszkiem (instrumental singular)
adamaszkami (instrumental plural)
adamaszku (locative singular)
adamaszkach (locative plural)
adamaszku (singular vocative)
adamaszki (plural vocative)

→ Kashubian: adamaszek

Inherited from Old Polish adamaszek. Related to Damaszek (“Damascus”), thus ultimately from Ancient Greek Δαμασκός (Damaskós). Doublet of Damascena and Damaszek.

obity adamaszkiem

wzorzysty adamaszek

jedwabny adamaszek

lniany adamaszek

czerwony adamaszek

biały adamaszek

biel adamaszku

damask (an ornate silk fabric originating from Damascus)


bisior

bisior (nominative singular)
bisiory (nominative plural)
bisioru (genitive singular)
bisiorów (genitive plural)
bisiorowi (dative singular)
bisiorom (dative plural)
bisior (accusative singular)
bisiory (accusative plural)
bisiorem (instrumental singular)
bisiorami (instrumental plural)
bisiorze (locative singular)
bisiorach (locative plural)
bisiorze (singular vocative)
bisiory (plural vocative)

Inherited from Old Polish bisior, from Old Czech biser, from Proto-Slavic *bisьrь, under influence of byssus.

byssus (long fine silky filaments excreted by several mollusks)

kręcony bisior

ubrany w bisior

byssus (exceptionally fine and valuable fiber or cloth of ancient times or clothes made of said fiber)


biskwitowy

pl-adj

biskwitowy (not comparable, no derived adverb)

biskwitowy (masculine nominative singular)
biskwitowa (feminine nominative singular)
biskwitowe (neuter nominative singular)
biskwitowi (nominative plural virile)
biskwitowe (nominative plural)
biskwitowego (genitive masculine singular)
biskwitowej (feminine genitive singular)
biskwitowego (genitive neuter singular)
biskwitowych (genitive plural)
biskwitowych (genitive plural virile)
biskwitowemu (dative masculine singular)
biskwitowej (dative feminine singular)
biskwitowemu (dative neuter singular)
biskwitowym (dative plural)
biskwitowym (dative plural virile)
biskwitowego (accusative animate masculine singular)
biskwitowy (accusative inanimate masculine singular)
biskwitową (accusative feminine singular)
biskwitowe (accusative neuter singular)
biskwitowych (accusative plural virile)
biskwitowe (accusative plural)
biskwitowym (instrumental masculine singular)
biskwitową (feminine instrumental singular)
biskwitowym (instrumental neuter singular)
biskwitowymi (instrumental plural)
biskwitowymi (instrumental plural virile)
biskwitowym (locative masculine singular)
biskwitowej (feminine locative singular)
biskwitowym (locative neuter singular)
biskwitowych (locative plural)
biskwitowych (locative plural virile)

From biskwit + -owy. First attested in 1860.

elementy biskwitowe

wyroby biskwitowe


biskwitować

biskwitować (infinitive)
biskwituję (present singular)
biskwitujemy (plural present)
biskwitujesz (present singular)
biskwitujecie (plural present)
biskwituje (present singular third-person)
biskwitują (plural present third-person)
biskwituje się (impersonal present)
biskwitowałem (masculine past singular)
-(e)m biskwitował (masculine past singular)
biskwitowałam (feminine past singular)
-(e)m biskwitowała (feminine past singular)
biskwitowałom (neuter past singular)
-(e)m biskwitowało (neuter past singular)
biskwitowaliśmy (past plural virile)
-(e)śmy biskwitowali (past plural virile)
biskwitowałyśmy (nonvirile past plural)
-(e)śmy biskwitowały (nonvirile past plural)
biskwitowałeś (masculine past singular)
-(e)ś biskwitował (masculine past singular)
biskwitowałaś (feminine past singular)
-(e)ś biskwitowała (feminine past singular)
biskwitowałoś (neuter past singular)
-(e)ś biskwitowało (neuter past singular)
biskwitowaliście (past plural virile)
-(e)ście biskwitowali (past plural virile)
biskwitowałyście (nonvirile past plural)
-(e)ście biskwitowały (nonvirile past plural)
biskwitował (masculine past singular third-person)
biskwitowała (feminine past singular third-person)
biskwitowało (neuter past singular third-person)
biskwitowali (past plural third-person virile)
biskwitowały (nonvirile past plural third-person)
biskwitowano (impersonal past)
będę biskwitował (future masculine singular)
będę biskwitować (future masculine singular)
będę biskwitowała (feminine future singular)
będę biskwitować (feminine future singular)
będę biskwitowało (future neuter singular)
będę biskwitować (future neuter singular)
będziemy biskwitowali (future plural virile)
będziemy biskwitować (future plural virile)
będziemy biskwitowały (future nonvirile plural)
będziemy biskwitować (future nonvirile plural)
będziesz biskwitował (future masculine singular)
będziesz biskwitować (future masculine singular)
będziesz biskwitowała (feminine future singular)
będziesz biskwitować (feminine future singular)
będziesz biskwitowało (future neuter singular)
będziesz biskwitować (future neuter singular)
będziecie biskwitowali (future plural virile)
będziecie biskwitować (future plural virile)
będziecie biskwitowały (future nonvirile plural)
będziecie biskwitować (future nonvirile plural)
będzie biskwitował (future masculine singular third-person)
będzie biskwitować (future masculine singular third-person)
będzie biskwitowała (feminine future singular third-person)
będzie biskwitować (feminine future singular third-person)
będzie biskwitowało (future neuter singular third-person)
będzie biskwitować (future neuter singular third-person)
będą biskwitowali (future plural third-person virile)
będą biskwitować (future plural third-person virile)
będą biskwitowały (future nonvirile plural third-person)
będą biskwitować (future nonvirile plural third-person)
będzie biskwitować się (future impersonal)
biskwitowałbym (conditional masculine singular)
bym biskwitował (conditional masculine singular)
biskwitowałabym (conditional feminine singular)
bym biskwitowała (conditional feminine singular)
biskwitowałobym (conditional neuter singular)
bym biskwitowało (conditional neuter singular)
biskwitowalibyśmy (conditional plural virile)
byśmy biskwitowali (conditional plural virile)
biskwitowałybyśmy (conditional nonvirile plural)
byśmy biskwitowały (conditional nonvirile plural)
biskwitowałbyś (conditional masculine singular)
byś biskwitował (conditional masculine singular)
biskwitowałabyś (conditional feminine singular)
byś biskwitowała (conditional feminine singular)
biskwitowałobyś (conditional neuter singular)
byś biskwitowało (conditional neuter singular)
biskwitowalibyście (conditional plural virile)
byście biskwitowali (conditional plural virile)
biskwitowałybyście (conditional nonvirile plural)
byście biskwitowały (conditional nonvirile plural)
biskwitowałby (conditional masculine singular third-person)
by biskwitował (conditional masculine singular third-person)
biskwitowałaby (conditional feminine singular third-person)
by biskwitowała (conditional feminine singular third-person)
biskwitowałoby (conditional neuter singular third-person)
by biskwitowało (conditional neuter singular third-person)
biskwitowaliby (conditional plural third-person virile)
by biskwitowali (conditional plural third-person virile)
biskwitowałyby (conditional nonvirile plural third-person)
by biskwitowały (conditional nonvirile plural third-person)
biskwitowano by (conditional impersonal)
niech biskwituję (imperative singular)
biskwitujmy (imperative plural)
biskwituj (imperative singular)
biskwitujcie (imperative plural)
niech biskwituje (imperative singular third-person)
niech biskwitują (imperative plural third-person)
biskwitujący (active adjectival masculine participle singular)
biskwitująca (active adjectival feminine participle singular)
biskwitujące (active adjectival neuter participle singular)
biskwitujący (active adjectival participle plural virile)
biskwitujące (active adjectival nonvirile participle plural)
biskwitowany (adjectival masculine participle passive singular)
biskwitowana (adjectival feminine participle passive singular)
biskwitowane (adjectival neuter participle passive singular)
biskwitowani (adjectival participle passive plural virile)
biskwitowane (adjectival nonvirile participle passive plural)
biskwitując (adjectival contemporary participle)
biskwitowanie (noun-from-verb)

From biskwit + -ować. First attested in 1969.


bistor

bistor (nominative singular)
bistory (nominative plural)
bistoru (genitive singular)
bistorów (genitive plural)
bistorowi (dative singular)
bistorom (dative plural)
bistor (accusative singular)
bistory (accusative plural)
bistorem (instrumental singular)
bistorami (instrumental plural)
bistorze (locative singular)
bistorach (locative plural)
bistorze (singular vocative)
bistory (plural vocative)

From bi- + a blend of stabilizowany + torlen. First attested in 1971.

produkcja bistoru

wytwarzać bistor

bistor na zasłony

bluzki z bistoru

garnitur z bistoru

kreacje z bistoru

marynarki z bistoru

odzież z bistoru

płaszczyk z bistoru

spodnie z bistoru

spódnice z bistoru

sukienka z bistoru


bitumin

bitumin (nominative singular)
bituminy (nominative plural)
bituminu (genitive singular)
bituminów (genitive plural)
bituminowi (dative singular)
bituminom (dative plural)
bitumin (accusative singular)
bituminy (accusative plural)
bituminem (instrumental singular)
bituminami (instrumental plural)
bituminie (locative singular)
bituminach (locative plural)
bituminie (singular vocative)
bituminy (plural vocative)


błam

błam (nominative singular)
błamy (nominative plural)
błamu (genitive singular)
błamów (genitive plural)
błamowi (dative singular)
błamom (dative plural)
błam (accusative singular)
błamy (accusative plural)
błamem (instrumental singular)
błamami (instrumental plural)
błamie (locative singular)
błamach (locative plural)
błamie (singular vocative)
błamy (plural vocative)

Inherited from Old Polish błam, błan, further etymology disputed.
* Per Brückner, from German Flamme, Flamm.
* Per Bańkowski, from Old Czech blány, blána.

futrzany błam

Przy czym obok biało-czarnego cielaka niech sobie leży bielutki błam z barana, a nie na przykład z sarny, która z kolei odnajdzie się w towarzystwie dzika.

1993, “W mieszkaniu”, in Gazeta Wyborcza, Agora S.A.:

By which, next to the white and black fawn, let the whitish lining goat fur lie, and not the deer fur, which in turn can be found accompanying the boar fur.

sewn fur of a large animal used for lining other fur

Aleksander Brückner
pl:Andrzej Bańkowski


blicharz

blicharz (nominative singular)
blicharze (nominative plural)
blicharza (genitive singular)
blicharzy (genitive plural)
blicharzowi (dative singular)
blicharzom (dative plural)
blicharza (accusative singular)
blicharzy (accusative plural)
blicharzem (instrumental singular)
blicharzami (instrumental plural)
blicharzu (locative singular)
blicharzach (locative plural)
blicharzu (singular vocative)
blicharze (plural vocative)

Inherited from Old Polish blicharz. By surface analysis, blich + -arz.


blichować

blichować (infinitive)
blichuję (present singular)
blichujemy (plural present)
blichujesz (present singular)
blichujecie (plural present)
blichuje (present singular third-person)
blichują (plural present third-person)
blichuje się (impersonal present)
blichowałem (masculine past singular)
-(e)m blichował (masculine past singular)
blichowałam (feminine past singular)
-(e)m blichowała (feminine past singular)
blichowałom (neuter past singular)
-(e)m blichowało (neuter past singular)
blichowaliśmy (past plural virile)
-(e)śmy blichowali (past plural virile)
blichowałyśmy (nonvirile past plural)
-(e)śmy blichowały (nonvirile past plural)
blichowałeś (masculine past singular)
-(e)ś blichował (masculine past singular)
blichowałaś (feminine past singular)
-(e)ś blichowała (feminine past singular)
blichowałoś (neuter past singular)
-(e)ś blichowało (neuter past singular)
blichowaliście (past plural virile)
-(e)ście blichowali (past plural virile)
blichowałyście (nonvirile past plural)
-(e)ście blichowały (nonvirile past plural)
blichował (masculine past singular third-person)
blichowała (feminine past singular third-person)
blichowało (neuter past singular third-person)
blichowali (past plural third-person virile)
blichowały (nonvirile past plural third-person)
blichowano (impersonal past)
będę blichował (future masculine singular)
będę blichować (future masculine singular)
będę blichowała (feminine future singular)
będę blichować (feminine future singular)
będę blichowało (future neuter singular)
będę blichować (future neuter singular)
będziemy blichowali (future plural virile)
będziemy blichować (future plural virile)
będziemy blichowały (future nonvirile plural)
będziemy blichować (future nonvirile plural)
będziesz blichował (future masculine singular)
będziesz blichować (future masculine singular)
będziesz blichowała (feminine future singular)
będziesz blichować (feminine future singular)
będziesz blichowało (future neuter singular)
będziesz blichować (future neuter singular)
będziecie blichowali (future plural virile)
będziecie blichować (future plural virile)
będziecie blichowały (future nonvirile plural)
będziecie blichować (future nonvirile plural)
będzie blichował (future masculine singular third-person)
będzie blichować (future masculine singular third-person)
będzie blichowała (feminine future singular third-person)
będzie blichować (feminine future singular third-person)
będzie blichowało (future neuter singular third-person)
będzie blichować (future neuter singular third-person)
będą blichowali (future plural third-person virile)
będą blichować (future plural third-person virile)
będą blichowały (future nonvirile plural third-person)
będą blichować (future nonvirile plural third-person)
będzie blichować się (future impersonal)
blichowałbym (conditional masculine singular)
bym blichował (conditional masculine singular)
blichowałabym (conditional feminine singular)
bym blichowała (conditional feminine singular)
blichowałobym (conditional neuter singular)
bym blichowało (conditional neuter singular)
blichowalibyśmy (conditional plural virile)
byśmy blichowali (conditional plural virile)
blichowałybyśmy (conditional nonvirile plural)
byśmy blichowały (conditional nonvirile plural)
blichowałbyś (conditional masculine singular)
byś blichował (conditional masculine singular)
blichowałabyś (conditional feminine singular)
byś blichowała (conditional feminine singular)
blichowałobyś (conditional neuter singular)
byś blichowało (conditional neuter singular)
blichowalibyście (conditional plural virile)
byście blichowali (conditional plural virile)
blichowałybyście (conditional nonvirile plural)
byście blichowały (conditional nonvirile plural)
blichowałby (conditional masculine singular third-person)
by blichował (conditional masculine singular third-person)
blichowałaby (conditional feminine singular third-person)
by blichowała (conditional feminine singular third-person)
blichowałoby (conditional neuter singular third-person)
by blichowało (conditional neuter singular third-person)
blichowaliby (conditional plural third-person virile)
by blichowali (conditional plural third-person virile)
blichowałyby (conditional nonvirile plural third-person)
by blichowały (conditional nonvirile plural third-person)
blichowano by (conditional impersonal)
niech blichuję (imperative singular)
blichujmy (imperative plural)
blichuj (imperative singular)
blichujcie (imperative plural)
niech blichuje (imperative singular third-person)
niech blichują (imperative plural third-person)
blichujący (active adjectival masculine participle singular)
blichująca (active adjectival feminine participle singular)
blichujące (active adjectival neuter participle singular)
blichujący (active adjectival participle plural virile)
blichujące (active adjectival nonvirile participle plural)
blichowany (adjectival masculine participle passive singular)
blichowana (adjectival feminine participle passive singular)
blichowane (adjectival neuter participle passive singular)
blichowani (adjectival participle passive plural virile)
blichowane (adjectival nonvirile participle passive plural)
blichując (adjectival contemporary participle)
blichowanie (noun-from-verb)

Adapted borrowing of German bleichen + -ować. First attested in 1675.

af

(archaic, textiles, transitive) to bleach


opoka

opoka (nominative singular)
opoki (nominative plural)
opoki (genitive singular)
opok (genitive plural)
opoce (dative singular)
opokom (dative plural)
opokę (accusative singular)
opoki (accusative plural)
opoką (instrumental singular)
opokami (instrumental plural)
opoce (locative singular)
opokach (locative plural)
opoko (singular vocative)
opoki (plural vocative)

→ Belarusian: апо́ка (apóka)

→ Lithuanian: opoka

→ Russian: опо́ка (opóka)

→ Ukrainian: опо́ка (opóka)

Inherited from Proto-Slavic *o(b)poka. Compare Czech opuka.


klinkier

klinkier (nominative singular)
klinkiery (nominative plural)
klinkieru (genitive singular)
klinkierów (genitive plural)
klinkierowi (dative singular)
klinkierom (dative plural)
klinkier (accusative singular)
klinkiery (accusative plural)
klinkierem (instrumental singular)
klinkierami (instrumental plural)
klinkierze (locative singular)
klinkierach (locative plural)
klinkierze (singular vocative)
klinkiery (plural vocative)

Borrowed from German Klinker, from Dutch klinker.

cement clinker (solid material produced in the manufacture of Portland cement as an intermediary product)


włóknina

włóknina (nominative singular)
włókniny (nominative plural)
włókniny (genitive singular)
włóknin (genitive plural)
włókninie (dative singular)
włókninom (dative plural)
włókninę (accusative singular)
włókniny (accusative plural)
włókniną (instrumental singular)
włókninami (instrumental plural)
włókninie (locative singular)
włókninach (locative plural)
włóknino (singular vocative)
włókniny (plural vocative)

nonwoven (unwoven fabric-like material made from long fibres)


kostka brukowa

kostka brukowa (nominative singular)
kostki brukowe (nominative plural)
kostki brukowej (genitive singular)
kostek brukowych (genitive plural)
kostce brukowej (dative singular)
kostkom brukowym (dative plural)
kostkę brukową (accusative singular)
kostki brukowe (accusative plural)
kostką brukową (instrumental singular)
kostkami brukowymi (instrumental plural)
kostce brukowej (locative singular)
kostkach brukowych (locative plural)
kostko brukowa (singular vocative)
kostki brukowe (plural vocative)


zazdrostka

zazdrostka (nominative singular)
zazdrostki (nominative plural)
zazdrostki (genitive singular)
zazdrostek (genitive plural)
zazdrostce (dative singular)
zazdrostkom (dative plural)
zazdrostkę (accusative singular)
zazdrostki (accusative plural)
zazdrostką (instrumental singular)
zazdrostkami (instrumental plural)
zazdrostce (locative singular)
zazdrostkach (locative plural)
zazdrostko (singular vocative)
zazdrostki (plural vocative)

small, short curtain that usually covers the lower half of a window or the glass on a glazed door


zeszyt ćwiczeń

zeszyt ćwiczeń (nominative singular)
zeszyty ćwiczeń (nominative plural)
zeszytu ćwiczeń (genitive singular)
zeszytów ćwiczeń (genitive plural)
zeszytowi ćwiczeń (dative singular)
zeszytom ćwiczeń (dative plural)
zeszyt ćwiczeń (accusative singular)
zeszyty ćwiczeń (accusative plural)
zeszytem ćwiczeń (instrumental singular)
zeszytami ćwiczeń (instrumental plural)
zeszycie ćwiczeń (locative singular)
zeszytach ćwiczeń (locative plural)
zeszycie ćwiczeń (singular vocative)
zeszyty ćwiczeń (plural vocative)

/ˈzɛ.ʂɘt ˈt͡ɕfi.t͡ʂɛɲ/

Literally, “exercise notebook”, or more loosely translated as “notebook with exercises”.

lit

(education) workbook (book, used by a student, in which answers and workings may be entered besides questions and exercises)


ćwiczeniówka

ćwiczeniówka (nominative singular)
ćwiczeniówki (nominative plural)
ćwiczeniówki (genitive singular)
ćwiczeniówek (genitive plural)
ćwiczeniówce (dative singular)
ćwiczeniówkom (dative plural)
ćwiczeniówkę (accusative singular)
ćwiczeniówki (accusative plural)
ćwiczeniówką (instrumental singular)
ćwiczeniówkami (instrumental plural)
ćwiczeniówce (locative singular)
ćwiczeniówkach (locative plural)
ćwiczeniówko (singular vocative)
ćwiczeniówki (plural vocative)


glinobitka

glinobitka (nominative singular)
glinobitki (nominative plural)
glinobitki (genitive singular)
glinobitek (genitive plural)
glinobitce (dative singular)
glinobitkom (dative plural)
glinobitkę (accusative singular)
glinobitki (accusative plural)
glinobitką (instrumental singular)
glinobitkami (instrumental plural)
glinobitce (locative singular)
glinobitkach (locative plural)
glinobitko (singular vocative)
glinobitki (plural vocative)


ściągaczka

ściągaczka (nominative singular)
ściągaczki (nominative plural)
ściągaczki (genitive singular)
ściągaczek (genitive plural)
ściągaczce (dative singular)
ściągaczkom (dative plural)
ściągaczkę (accusative singular)
ściągaczki (accusative plural)
ściągaczką (instrumental singular)
ściągaczkami (instrumental plural)
ściągaczce (locative singular)
ściągaczkach (locative plural)
ściągaczko (singular vocative)
ściągaczki (plural vocative)

/ɕt͡ɕɔŋˈɡat͡ʂ.ka/

(education) cheat sheet, crib sheet (sheet of paper used to assist on a test)


złotogłów

złotogłów (nominative singular)
złotogłowie (nominative plural)
złotogłowy (nominative plural)
złotogłowia (genitive singular)
złotogłowiu (genitive singular)
złotogłowu (genitive singular)
złotogłowi (genitive plural)
złotogłowiów (genitive plural)
złotogłowów (genitive plural)
złotogłowiowi (dative singular)
złotogłowowi (dative singular)
złotogłowiom (dative plural)
złotogłowom (dative plural)
złotogłów (accusative singular)
złotogłowie (accusative plural)
złotogłowy (accusative plural)
złotogłowem (instrumental singular)
złotogłowiem (instrumental singular)
złotogłowami (instrumental plural)
złotogłowiami (instrumental plural)
złotogłowie (locative singular)
złotogłowiu (locative singular)
złotogłowach (locative plural)
złotogłowiach (locative plural)
złotogłowie (singular vocative)
złotogłowiu (singular vocative)
złotogłowie (plural vocative)
złotogłowy (plural vocative)

Inherited from Old Polish złotogłów. By surface analysis, złoty + -o- + głowa.

surf

kincob (silk fabric interspersed with gold threads)


papierówka

papierówka (nominative singular)
papierówki (nominative plural)
papierówki (genitive singular)
papierówek (genitive plural)
papierówce (dative singular)
papierówkom (dative plural)
papierówkę (accusative singular)
papierówki (accusative plural)
papierówką (instrumental singular)
papierówkami (instrumental plural)
papierówce (locative singular)
papierówkach (locative plural)
papierówko (singular vocative)
papierówki (plural vocative)

pulpwood (wood of coniferous or deciduous trees stripped of bark, top, and branches, which are cut flush with the circumference of the trunk, used in industry for paper production and other purposes)


szklarstwo

szklarstwo (nominative singular)
szklarstwa (genitive singular)
szklarstwu (dative singular)
szklarstwo (accusative singular)
szklarstwem (instrumental singular)
szklarstwie (locative singular)
szklarstwo (singular vocative)

glassmaking (craft or industry of producing glass)


szkiełko

szkiełko (nominative singular)
szkiełka (nominative plural)
szkiełka (genitive singular)
szkiełek (genitive plural)
szkiełku (dative singular)
szkiełkom (dative plural)
szkiełko (accusative singular)
szkiełka (accusative plural)
szkiełkiem (instrumental singular)
szkiełkami (instrumental plural)
szkiełku (locative singular)
szkiełkach (locative plural)
szkiełko (singular vocative)
szkiełka (plural vocative)


szklarski

pl-adj

szklarski (not comparable, no derived adverb)

szklarski (masculine nominative singular)
szklarska (feminine nominative singular)
szklarskie (neuter nominative singular)
szklarscy (nominative plural virile)
szklarskie (nominative plural)
szklarskiego (genitive masculine singular)
szklarskiej (feminine genitive singular)
szklarskiego (genitive neuter singular)
szklarskich (genitive plural)
szklarskich (genitive plural virile)
szklarskiemu (dative masculine singular)
szklarskiej (dative feminine singular)
szklarskiemu (dative neuter singular)
szklarskim (dative plural)
szklarskim (dative plural virile)
szklarskiego (accusative animate masculine singular)
szklarski (accusative inanimate masculine singular)
szklarską (accusative feminine singular)
szklarskie (accusative neuter singular)
szklarskich (accusative plural virile)
szklarskie (accusative plural)
szklarskim (instrumental masculine singular)
szklarską (feminine instrumental singular)
szklarskim (instrumental neuter singular)
szklarskimi (instrumental plural)
szklarskimi (instrumental plural virile)
szklarskim (locative masculine singular)
szklarskiej (feminine locative singular)
szklarskim (locative neuter singular)
szklarskich (locative plural)
szklarskich (locative plural virile)

(relational) glassmaking (of or pertaining to glassmaking)


altembas

pl-noun

altembas m inan (related adjective altembasowy)

altembasowy (adjective)
altembas (nominative singular)
altembasy (nominative plural)
altembasu (genitive singular)
altembasów (genitive plural)
altembasowi (dative singular)
altembasom (dative plural)
altembas (accusative singular)
altembasy (accusative plural)
altembasem (instrumental singular)
altembasami (instrumental plural)
altembasie (locative singular)
altembasach (locative plural)
altembasie (singular vocative)
altembasy (plural vocative)

Inherited from Old Polish altambas. Compare Turkish altın (“gold”) and Turkish bez (“cloth”).

z altembasu

(chiefly in the singular) kincob (silk fabric interspersed with gold threads)


żarstwa

żarstwa (nominative singular)
żarstwy (nominative plural)
żarstwy (genitive singular)
żarstw (genitive plural)
żarstwie (dative singular)
żarstwom (dative plural)
żarstwę (accusative singular)
żarstwy (accusative plural)
żarstwą (instrumental singular)
żarstwami (instrumental plural)
żarstwie (locative singular)
żarstwach (locative plural)
żarstwo (singular vocative)
żarstwy (plural vocative)

Inherited from Old Polish dźwiarstwo, drzastwo, żarstwa, żerstwo.


tkań

tkań (nominative singular)
tkanie (nominative plural)
tkani (genitive singular)
tkani (genitive plural)
tkani (dative singular)
tkaniom (dative plural)
tkań (accusative singular)
tkanie (accusative plural)
tkanią (instrumental singular)
tkaniami (instrumental plural)
tkani (locative singular)
tkaniach (locative plural)
tkani (singular vocative)
tkanie (plural vocative)

(obsolete, poetic) cloth, fabric, textile

(obsolete, figurative) fabric, framework


króciak

króciak (nominative singular)
króciaki (nominative plural)
króciaka (genitive singular)
króciaków (genitive plural)
króciakowi (dative singular)
króciakom (dative plural)
króciak (accusative singular)
króciaki (accusative plural)
króciakiem (instrumental singular)
króciakami (instrumental plural)
króciaku (locative singular)
króciakach (locative plural)
króciaku (singular vocative)
króciaki (plural vocative)


resztówka

resztówka (nominative singular)
resztówki (nominative plural)
resztówki (genitive singular)
resztówek (genitive plural)
resztówce (dative singular)
resztówkom (dative plural)
resztówkę (accusative singular)
resztówki (accusative plural)
resztówką (instrumental singular)
resztówkami (instrumental plural)
resztówce (locative singular)
resztówkach (locative plural)
resztówko (singular vocative)
resztówki (plural vocative)

(colloquial) piece of cloth left over from an entire roll, sold whole, often at a discounted price


gotowiec

gotowiec (nominative singular)
gotowce (nominative plural)
gotowca (genitive singular)
gotowców (genitive plural)
gotowcowi (dative singular)
gotowcom (dative plural)
gotowiec (accusative singular)
gotowce (accusative plural)
gotowcem (instrumental singular)
gotowcami (instrumental plural)
gotowcu (locative singular)
gotowcach (locative plural)
gotowcu (singular vocative)
gotowce (plural vocative)

(colloquial, education) cheat sheet, crib, pony (sheet of paper containing notes used to assist on a test)


fonolit

pl-noun

fonolit m inan (related adjective fonolitowy)

fonolitowy (adjective)
fonolit (nominative singular)
fonolity (nominative plural)
fonolitu (genitive singular)
fonolitów (genitive plural)
fonolitowi (dative singular)
fonolitom (dative plural)
fonolit (accusative singular)
fonolity (accusative plural)
fonolitem (instrumental singular)
fonolitami (instrumental plural)
fonolicie (locative singular)
fonolitach (locative plural)
fonolicie (singular vocative)
fonolity (plural vocative)

(petrology) phonolite (light-coloured rock)


szagryn

szagryn (nominative singular)
szagryny (nominative plural)
szagrynu (genitive singular)
szagrynów (genitive plural)
szagrynowi (dative singular)
szagrynom (dative plural)
szagryn (accusative singular)
szagryny (accusative plural)
szagrynem (instrumental singular)
szagrynami (instrumental plural)
szagrynie (locative singular)
szagrynach (locative plural)
szagrynie (singular vocative)
szagryny (plural vocative)

Borrowed from French chagrin, from Middle French chagrin, from Old French chagrin, probably from Old Northern French chagreiner.


abaston

abaston m animacy unattested (canonical)

Ultimately from Ancient Greek ἄσβεστος (ásbestos) (feminine ἀσβέστη (asbéstē). First attested in 1695.

Jeżeli chcesz ogień wiekuisty nie gasnący, wźniecić, weś kámień, ktory Abáston zowie się, á iest koloru żelázowego, znáydu[je] się náczęściey w Arábyey.

1695, Pseudo-Albert Wielki, Albertus Magnus O Sekretach Białogłowskich, Mocy Zioł, Kamieni, y Zwierząt osobliwych. Przetłumaczony, page 246:

If you want to spark eternal, unending fire, take a stone called "abaston" that is of an iron color, and is most commonly found in Arabia.

(Middle Polish) The meaning of this term is uncertain. Possibilities include:


katgut

katgut (nominative singular)
katguty (nominative plural)
katgutu (genitive singular)
katgutów (genitive plural)
katgutowi (dative singular)
katgutom (dative plural)
katgut (accusative singular)
katguty (accusative plural)
katgutem (instrumental singular)
katgutami (instrumental plural)
katgucie (locative singular)
katgutach (locative plural)
katgucie (singular vocative)
katguty (plural vocative)


abfal

abfal (nominative singular)
abfale (nominative plural)
abfalu (genitive singular)
abfali (genitive plural)
abfalowi (dative singular)
abfalom (dative plural)
abfal (accusative singular)
abfale (accusative plural)
abfalem (instrumental singular)
abfalami (instrumental plural)
abfalu (locative singular)
abfalach (locative plural)
abfalu (singular vocative)
abfale (plural vocative)

Borrowed from German Abfall. First attested in 1840.

ref

Kurjer Warszawski (in Polish), number 188, 1840, page 905

koński abfal

(obsolete) horse leather made from legs, sides, or crest


szachulec

szachulec (nominative singular)
szachulce (nominative plural)
szachulca (genitive singular)
szachulców (genitive plural)
szachulcowi (dative singular)
szachulcom (dative plural)
szachulec (accusative singular)
szachulce (accusative plural)
szachulcem (instrumental singular)
szachulcami (instrumental plural)
szachulcu (locative singular)
szachulcach (locative plural)
szachulcu (singular vocative)
szachulce (plural vocative)


kamgarn

kamgarn (nominative singular)
kamgarnu (genitive singular)
kamgarnowi (dative singular)
kamgarn (accusative singular)
kamgarnem (instrumental singular)
kamgarnie (locative singular)
kamgarnie (singular vocative)


rumosz

rumosz (nominative singular)
rumosze (nominative plural)
rumoszu (genitive singular)
rumoszów (genitive plural)
rumoszowi (dative singular)
rumoszom (dative plural)
rumosz (accusative singular)
rumosze (accusative plural)
rumoszem (instrumental singular)
rumoszami (instrumental plural)
rumoszu (locative singular)
rumoszach (locative plural)
rumoszu (singular vocative)
rumosze (plural vocative)

(geology) debris (layer of rock debris formed by the weather or left behind by a wandering glacier)


perkal

perkal (nominative singular)
perkale (nominative plural)
perkalu (genitive singular)
perkali (genitive plural)
perkalów (genitive plural)
perkalowi (dative singular)
perkalom (dative plural)
perkal (accusative singular)
perkale (accusative plural)
perkalem (instrumental singular)
perkalami (instrumental plural)
perkalu (locative singular)
perkalach (locative plural)
perkalu (singular vocative)
perkale (plural vocative)


krepina

krepinka (diminutive)
krepina (nominative singular)
krepiny (nominative plural)
krepiny (genitive singular)
krepin (genitive plural)
krepinie (dative singular)
krepinom (dative plural)
krepinę (accusative singular)
krepiny (accusative plural)
krepiną (instrumental singular)
krepinami (instrumental plural)
krepinie (locative singular)
krepinach (locative plural)
krepino (singular vocative)
krepiny (plural vocative)


kałmuk

pl-noun

kałmuk m pers (female equivalent kałmuczka)

kałmuczka (feminine)
kałmuk (nominative singular)
kałmuki (nominative plural)
kałmuka (genitive singular)
kałmuków (genitive plural)
kałmukowi (dative singular)
kałmukom (dative plural)
kałmuka (accusative singular)
kałmuków (accusative plural)
kałmukiem (instrumental singular)
kałmukami (instrumental plural)
kałmuku (locative singular)
kałmukach (locative plural)
kałmuku (singular vocative)
kałmuki (plural vocative)

(derogatory, ethnic slur) native of the Russian Far East


gręplować

gręplować (infinitive)
grępluję (present singular)
gręplujemy (plural present)
gręplujesz (present singular)
gręplujecie (plural present)
grępluje (present singular third-person)
gręplują (plural present third-person)
grępluje się (impersonal present)
gręplowałem (masculine past singular)
-(e)m gręplował (masculine past singular)
gręplowałam (feminine past singular)
-(e)m gręplowała (feminine past singular)
gręplowałom (neuter past singular)
-(e)m gręplowało (neuter past singular)
gręplowaliśmy (past plural virile)
-(e)śmy gręplowali (past plural virile)
gręplowałyśmy (nonvirile past plural)
-(e)śmy gręplowały (nonvirile past plural)
gręplowałeś (masculine past singular)
-(e)ś gręplował (masculine past singular)
gręplowałaś (feminine past singular)
-(e)ś gręplowała (feminine past singular)
gręplowałoś (neuter past singular)
-(e)ś gręplowało (neuter past singular)
gręplowaliście (past plural virile)
-(e)ście gręplowali (past plural virile)
gręplowałyście (nonvirile past plural)
-(e)ście gręplowały (nonvirile past plural)
gręplował (masculine past singular third-person)
gręplowała (feminine past singular third-person)
gręplowało (neuter past singular third-person)
gręplowali (past plural third-person virile)
gręplowały (nonvirile past plural third-person)
gręplowano (impersonal past)
będę gręplował (future masculine singular)
będę gręplować (future masculine singular)
będę gręplowała (feminine future singular)
będę gręplować (feminine future singular)
będę gręplowało (future neuter singular)
będę gręplować (future neuter singular)
będziemy gręplowali (future plural virile)
będziemy gręplować (future plural virile)
będziemy gręplowały (future nonvirile plural)
będziemy gręplować (future nonvirile plural)
będziesz gręplował (future masculine singular)
będziesz gręplować (future masculine singular)
będziesz gręplowała (feminine future singular)
będziesz gręplować (feminine future singular)
będziesz gręplowało (future neuter singular)
będziesz gręplować (future neuter singular)
będziecie gręplowali (future plural virile)
będziecie gręplować (future plural virile)
będziecie gręplowały (future nonvirile plural)
będziecie gręplować (future nonvirile plural)
będzie gręplował (future masculine singular third-person)
będzie gręplować (future masculine singular third-person)
będzie gręplowała (feminine future singular third-person)
będzie gręplować (feminine future singular third-person)
będzie gręplowało (future neuter singular third-person)
będzie gręplować (future neuter singular third-person)
będą gręplowali (future plural third-person virile)
będą gręplować (future plural third-person virile)
będą gręplowały (future nonvirile plural third-person)
będą gręplować (future nonvirile plural third-person)
będzie gręplować się (future impersonal)
gręplowałbym (conditional masculine singular)
bym gręplował (conditional masculine singular)
gręplowałabym (conditional feminine singular)
bym gręplowała (conditional feminine singular)
gręplowałobym (conditional neuter singular)
bym gręplowało (conditional neuter singular)
gręplowalibyśmy (conditional plural virile)
byśmy gręplowali (conditional plural virile)
gręplowałybyśmy (conditional nonvirile plural)
byśmy gręplowały (conditional nonvirile plural)
gręplowałbyś (conditional masculine singular)
byś gręplował (conditional masculine singular)
gręplowałabyś (conditional feminine singular)
byś gręplowała (conditional feminine singular)
gręplowałobyś (conditional neuter singular)
byś gręplowało (conditional neuter singular)
gręplowalibyście (conditional plural virile)
byście gręplowali (conditional plural virile)
gręplowałybyście (conditional nonvirile plural)
byście gręplowały (conditional nonvirile plural)
gręplowałby (conditional masculine singular third-person)
by gręplował (conditional masculine singular third-person)
gręplowałaby (conditional feminine singular third-person)
by gręplowała (conditional feminine singular third-person)
gręplowałoby (conditional neuter singular third-person)
by gręplowało (conditional neuter singular third-person)
gręplowaliby (conditional plural third-person virile)
by gręplowali (conditional plural third-person virile)
gręplowałyby (conditional nonvirile plural third-person)
by gręplowały (conditional nonvirile plural third-person)
gręplowano by (conditional impersonal)
niech grępluję (imperative singular)
gręplujmy (imperative plural)
grępluj (imperative singular)
gręplujcie (imperative plural)
niech grępluje (imperative singular third-person)
niech gręplują (imperative plural third-person)
gręplujący (active adjectival masculine participle singular)
gręplująca (active adjectival feminine participle singular)
gręplujące (active adjectival neuter participle singular)
gręplujący (active adjectival participle plural virile)
gręplujące (active adjectival nonvirile participle plural)
gręplowany (adjectival masculine participle passive singular)
gręplowana (adjectival feminine participle passive singular)
gręplowane (adjectival neuter participle passive singular)
gręplowani (adjectival participle passive plural virile)
gręplowane (adjectival nonvirile participle passive plural)
gręplując (adjectival contemporary participle)
gręplowanie (noun-from-verb)

Adapted borrowing of German krempeln + -ować. By surface analysis, grępla + -ować.

af

(transitive, textiles) to card, to web (to use a carding device to disentangle the fibres of wool prior to spinning)


mastyks

mastyks (nominative singular)
mastyksu (genitive singular)
mastyksowi (dative singular)
mastyks (accusative singular)
mastyksem (instrumental singular)
mastyksie (locative singular)
mastyksie (singular vocative)

Learned borrowing from Latin mastichē, from Ancient Greek μαστίχη (mastíkhē).

Pistacia lentiscus
Pistacia lentiscus#Translingual

mastic (resin of the tree Pistacia lentiscus)


papierek lakmusowy

papierek lakmusowy (nominative singular)
papierki lakmusowe (nominative plural)
papierka lakmusowego (genitive singular)
papierków lakmusowych (genitive plural)
papierkowi lakmusowemu (dative singular)
papierkom lakmusowym (dative plural)
papierek lakmusowy (accusative singular)
papierki lakmusowe (accusative plural)
papierkiem lakmusowym (instrumental singular)
papierkami lakmusowymi (instrumental plural)
papierku lakmusowym (locative singular)
papierkach lakmusowych (locative plural)
papierku lakmusowy (singular vocative)
papierki lakmusowe (plural vocative)


wdać

wdawać (imperfective)
wdać (infinitive)
wdam (future singular)
wdamy (future plural)
wdasz (future singular)
wdacie (future plural)
wda (future singular third-person)
wdadzą (future plural third-person)
wda się (future impersonal)
wdałem (masculine past singular)
-(e)m wdał (masculine past singular)
wdałam (feminine past singular)
-(e)m wdała (feminine past singular)
wdałom (neuter past singular)
-(e)m wdało (neuter past singular)
wdaliśmy (past plural virile)
-(e)śmy wdali (past plural virile)
wdałyśmy (nonvirile past plural)
-(e)śmy wdały (nonvirile past plural)
wdałeś (masculine past singular)
-(e)ś wdał (masculine past singular)
wdałaś (feminine past singular)
-(e)ś wdała (feminine past singular)
wdałoś (neuter past singular)
-(e)ś wdało (neuter past singular)
wdaliście (past plural virile)
-(e)ście wdali (past plural virile)
wdałyście (nonvirile past plural)
-(e)ście wdały (nonvirile past plural)
wdał (masculine past singular third-person)
wdała (feminine past singular third-person)
wdało (neuter past singular third-person)
wdali (past plural third-person virile)
wdały (nonvirile past plural third-person)
wdano (impersonal past)
wdałbym (conditional masculine singular)
bym wdał (conditional masculine singular)
wdałabym (conditional feminine singular)
bym wdała (conditional feminine singular)
wdałobym (conditional neuter singular)
bym wdało (conditional neuter singular)
wdalibyśmy (conditional plural virile)
byśmy wdali (conditional plural virile)
wdałybyśmy (conditional nonvirile plural)
byśmy wdały (conditional nonvirile plural)
wdałbyś (conditional masculine singular)
byś wdał (conditional masculine singular)
wdałabyś (conditional feminine singular)
byś wdała (conditional feminine singular)
wdałobyś (conditional neuter singular)
byś wdało (conditional neuter singular)
wdalibyście (conditional plural virile)
byście wdali (conditional plural virile)
wdałybyście (conditional nonvirile plural)
byście wdały (conditional nonvirile plural)
wdałby (conditional masculine singular third-person)
by wdał (conditional masculine singular third-person)
wdałaby (conditional feminine singular third-person)
by wdała (conditional feminine singular third-person)
wdałoby (conditional neuter singular third-person)
by wdało (conditional neuter singular third-person)
wdaliby (conditional plural third-person virile)
by wdali (conditional plural third-person virile)
wdałyby (conditional nonvirile plural third-person)
by wdały (conditional nonvirile plural third-person)
wdano by (conditional impersonal)
niech wdam (imperative singular)
wdajmy (imperative plural)
wdaj (imperative singular)
wdajcie (imperative plural)
niech wda (imperative singular third-person)
niech wdadzą (imperative plural third-person)
wdany (adjectival masculine participle passive singular)
wdana (adjectival feminine participle passive singular)
wdane (adjectival neuter participle passive singular)
wdani (adjectival participle passive plural virile)
wdane (adjectival nonvirile participle passive plural)
wdawszy (adverbial anterior participle)
wdanie (noun-from-verb)

Inherited from Old Polish wdać. By surface analysis, w- + dać. Compare Czech vdát, Russian вда́ться (vdátʹsja).

(transitive, textiles) to pull or weave fabric into something


wdawać

wdać (perfective)
wdawać (infinitive)
wdaję (present singular)
wdajemy (plural present)
wdajesz (present singular)
wdajecie (plural present)
wdaje (present singular third-person)
wdają (plural present third-person)
wdaje się (impersonal present)
wdawałem (masculine past singular)
-(e)m wdawał (masculine past singular)
wdawałam (feminine past singular)
-(e)m wdawała (feminine past singular)
wdawałom (neuter past singular)
-(e)m wdawało (neuter past singular)
wdawaliśmy (past plural virile)
-(e)śmy wdawali (past plural virile)
wdawałyśmy (nonvirile past plural)
-(e)śmy wdawały (nonvirile past plural)
wdawałeś (masculine past singular)
-(e)ś wdawał (masculine past singular)
wdawałaś (feminine past singular)
-(e)ś wdawała (feminine past singular)
wdawałoś (neuter past singular)
-(e)ś wdawało (neuter past singular)
wdawaliście (past plural virile)
-(e)ście wdawali (past plural virile)
wdawałyście (nonvirile past plural)
-(e)ście wdawały (nonvirile past plural)
wdawał (masculine past singular third-person)
wdawała (feminine past singular third-person)
wdawało (neuter past singular third-person)
wdawali (past plural third-person virile)
wdawały (nonvirile past plural third-person)
wdawano (impersonal past)
będę wdawał (future masculine singular)
będę wdawać (future masculine singular)
będę wdawała (feminine future singular)
będę wdawać (feminine future singular)
będę wdawało (future neuter singular)
będę wdawać (future neuter singular)
będziemy wdawali (future plural virile)
będziemy wdawać (future plural virile)
będziemy wdawały (future nonvirile plural)
będziemy wdawać (future nonvirile plural)
będziesz wdawał (future masculine singular)
będziesz wdawać (future masculine singular)
będziesz wdawała (feminine future singular)
będziesz wdawać (feminine future singular)
będziesz wdawało (future neuter singular)
będziesz wdawać (future neuter singular)
będziecie wdawali (future plural virile)
będziecie wdawać (future plural virile)
będziecie wdawały (future nonvirile plural)
będziecie wdawać (future nonvirile plural)
będzie wdawał (future masculine singular third-person)
będzie wdawać (future masculine singular third-person)
będzie wdawała (feminine future singular third-person)
będzie wdawać (feminine future singular third-person)
będzie wdawało (future neuter singular third-person)
będzie wdawać (future neuter singular third-person)
będą wdawali (future plural third-person virile)
będą wdawać (future plural third-person virile)
będą wdawały (future nonvirile plural third-person)
będą wdawać (future nonvirile plural third-person)
będzie wdawać się (future impersonal)
wdawałbym (conditional masculine singular)
bym wdawał (conditional masculine singular)
wdawałabym (conditional feminine singular)
bym wdawała (conditional feminine singular)
wdawałobym (conditional neuter singular)
bym wdawało (conditional neuter singular)
wdawalibyśmy (conditional plural virile)
byśmy wdawali (conditional plural virile)
wdawałybyśmy (conditional nonvirile plural)
byśmy wdawały (conditional nonvirile plural)
wdawałbyś (conditional masculine singular)
byś wdawał (conditional masculine singular)
wdawałabyś (conditional feminine singular)
byś wdawała (conditional feminine singular)
wdawałobyś (conditional neuter singular)
byś wdawało (conditional neuter singular)
wdawalibyście (conditional plural virile)
byście wdawali (conditional plural virile)
wdawałybyście (conditional nonvirile plural)
byście wdawały (conditional nonvirile plural)
wdawałby (conditional masculine singular third-person)
by wdawał (conditional masculine singular third-person)
wdawałaby (conditional feminine singular third-person)
by wdawała (conditional feminine singular third-person)
wdawałoby (conditional neuter singular third-person)
by wdawało (conditional neuter singular third-person)
wdawaliby (conditional plural third-person virile)
by wdawali (conditional plural third-person virile)
wdawałyby (conditional nonvirile plural third-person)
by wdawały (conditional nonvirile plural third-person)
wdawano by (conditional impersonal)
niech wdaję (imperative singular)
wdawajmy (imperative plural)
wdawaj (imperative singular)
wdawajcie (imperative plural)
niech wdaje (imperative singular third-person)
niech wdają (imperative plural third-person)
wdający (active adjectival masculine participle singular)
wdająca (active adjectival feminine participle singular)
wdające (active adjectival neuter participle singular)
wdający (active adjectival participle plural virile)
wdające (active adjectival nonvirile participle plural)
wdawany (adjectival masculine participle passive singular)
wdawana (adjectival feminine participle passive singular)
wdawane (adjectival neuter participle passive singular)
wdawani (adjectival participle passive plural virile)
wdawane (adjectival nonvirile participle passive plural)
wdając (adjectival contemporary participle)
wdawanie (noun-from-verb)


skay

skay (nominative singular)
skaye (nominative plural)
skayu (genitive singular)
skayów (genitive plural)
skayowi (dative singular)
skayom (dative plural)
skay (accusative singular)
skaye (accusative plural)
skayem (instrumental singular)
skayami (instrumental plural)
skayu (locative singular)
skayach (locative plural)
skayu (singular vocative)
skaye (plural vocative)


duranowy

pl-adj

duranowy (not comparable, no derived adverb)

duranowy (masculine nominative singular)
duranowa (feminine nominative singular)
duranowe (neuter nominative singular)
duranowi (nominative plural virile)
duranowe (nominative plural)
duranowego (genitive masculine singular)
duranowej (feminine genitive singular)
duranowego (genitive neuter singular)
duranowych (genitive plural)
duranowych (genitive plural virile)
duranowemu (dative masculine singular)
duranowej (dative feminine singular)
duranowemu (dative neuter singular)
duranowym (dative plural)
duranowym (dative plural virile)
duranowego (accusative animate masculine singular)
duranowy (accusative inanimate masculine singular)
duranową (accusative feminine singular)
duranowe (accusative neuter singular)
duranowych (accusative plural virile)
duranowe (accusative plural)
duranowym (instrumental masculine singular)
duranową (feminine instrumental singular)
duranowym (instrumental neuter singular)
duranowymi (instrumental plural)
duranowymi (instrumental plural virile)
duranowym (locative masculine singular)
duranowej (feminine locative singular)
duranowym (locative neuter singular)
duranowych (locative plural)
duranowych (locative plural virile)

(relational) of or pertaining to the highly resistant glass, usually borosilicate glass or soda-lime glass


szantung

szantung (nominative singular)
szantungu (genitive singular)
szantungowi (dative singular)
szantung (accusative singular)
szantungiem (instrumental singular)
szantungu (locative singular)
szantungu (singular vocative)

shantung (heavy fabric, with a rough surface, made from wild silk)


szpigiel

szpigiel (nominative singular)
szpigle (nominative plural)
szpigla (genitive singular)
szpigli (genitive plural)
szpiglów (genitive plural)
szpiglowi (dative singular)
szpiglom (dative plural)
szpigiel (accusative singular)
szpigle (accusative plural)
szpiglem (instrumental singular)
szpiglami (instrumental plural)
szpiglu (locative singular)
szpiglach (locative plural)
szpiglu (singular vocative)
szpigle (plural vocative)

Borrowed from German Spiegel. Compare Kashubian szpédżel.

(archaic, usually in the plural) leaves engraved on goldsmithing products


eternit

eternit (nominative singular)
eternitu (genitive singular)
eternitowi (dative singular)
eternit (accusative singular)
eternitem (instrumental singular)
eternicie (locative singular)
eternicie (singular vocative)

Borrowed from German Eternit, from Latin aeternus. Coined by Austrian industrialist Ludwig Hatschek in 1903.


emalia

emalia (nominative singular)
emalie (nominative plural)
emalii (genitive singular)
emalii (genitive plural)
emalij (archaic genitive plural)
emalii (dative singular)
emaliom (dative plural)
emalię (accusative singular)
emalie (accusative plural)
emalią (instrumental singular)
emaliami (instrumental plural)
emalii (locative singular)
emaliach (locative plural)
emalio (singular vocative)
emalie (plural vocative)

Borrowed from German Emaille. Doublet of smalc, smalec, szmal, and szmelc.

dbt

enamel (opaque, glassy coating baked onto metal or ceramic objects)

enamel (hard covering on the exposed part of a tooth)


turnia

turniczka (diminutive)
turnia (nominative singular)
turnie (nominative plural)
turni (genitive singular)
turni (genitive plural)
turni (dative singular)
turniom (dative plural)
turnię (accusative singular)
turnie (accusative plural)
turnią (instrumental singular)
turniami (instrumental plural)
turni (locative singular)
turniach (locative plural)
turnio (singular vocative)
turnie (plural vocative)

Borrowed from German Turm, from Middle High German turn, turm, from Old High German torn, from Old French, from Latin turris. Doublet of turma.


gazetka

gazetka (nominative singular)
gazetki (nominative plural)
gazetki (genitive singular)
gazetek (genitive plural)
gazetce (dative singular)
gazetkom (dative plural)
gazetkę (accusative singular)
gazetki (accusative plural)
gazetką (instrumental singular)
gazetkami (instrumental plural)
gazetce (locative singular)
gazetkach (locative plural)
gazetko (singular vocative)
gazetki (plural vocative)

(publishing) placard newspaper, wall newspaper


kuśnierstwo

kuśnierstwo (nominative singular)
kuśnierstwa (genitive singular)
kuśnierstwu (dative singular)
kuśnierstwo (accusative singular)
kuśnierstwem (instrumental singular)
kuśnierstwie (locative singular)
kuśnierstwo (singular vocative)

furriery (business of a furrier; trade in furs)

furriery (furs, garments, and articles made by a furrier from the skin of furry animals)


szmacina

szmacinka (diminutive)
szmacina (nominative singular)
szmaciny (nominative plural)
szmaciny (genitive singular)
szmacin (genitive plural)
szmacinie (dative singular)
szmacinom (dative plural)
szmacinę (accusative singular)
szmaciny (accusative plural)
szmaciną (instrumental singular)
szmacinami (instrumental plural)
szmacinie (locative singular)
szmacinach (locative plural)
szmacino (singular vocative)
szmaciny (plural vocative)


wycierus

wycierus (nominative singular)
wycierusy (nominative plural)
wycierusa (genitive singular)
wycierusów (genitive plural)
wycierusowi (dative singular)
wycierusom (dative plural)
wycierus (accusative singular)
wycierusy (accusative plural)
wycierusem (instrumental singular)
wycierusami (instrumental plural)
wycierusie (locative singular)
wycierusach (locative plural)
wycierusie (singular vocative)
wycierusy (plural vocative)


fleczer

fleczer (nominative singular)
fleczery (nominative plural)
fleczeru (genitive singular)
fleczerów (genitive plural)
fleczerowi (dative singular)
fleczerom (dative plural)
fleczer (accusative singular)
fleczery (accusative plural)
fleczerem (instrumental singular)
fleczerami (instrumental plural)
fleczerze (locative singular)
fleczerach (locative plural)
fleczerze (singular vocative)
fleczery (plural vocative)

Named after American food faddist Horace Fletcher.


nakładarka

nakładarka (nominative singular)
nakładarki (nominative plural)
nakładarki (genitive singular)
nakładarek (genitive plural)
nakładarce (dative singular)
nakładarkom (dative plural)
nakładarkę (accusative singular)
nakładarki (accusative plural)
nakładarką (instrumental singular)
nakładarkami (instrumental plural)
nakładarce (locative singular)
nakładarkach (locative plural)
nakładarko (singular vocative)
nakładarki (plural vocative)

From nakładać + -arka. First attested in 1905.

ref

Technik : podręcznik opracowany według niemieckiego pierwowzoru, wydawanego przez Stowarzyszenie "Hütte" (in Polish), volume 1, 1905, page 652

(textiles) machine forming bands from bunches of fibers


dywanik

dywanik (nominative singular)
dywaniki (nominative plural)
dywanika (genitive singular)
dywaników (genitive plural)
dywanikowi (dative singular)
dywanikom (dative plural)
dywanik (accusative singular)
dywaniki (accusative plural)
dywanikiem (instrumental singular)
dywanikami (instrumental plural)
dywaniku (locative singular)
dywanikach (locative plural)
dywaniku (singular vocative)
dywaniki (plural vocative)

(colloquial, figurative) conversation to which a superior calls their subordinate in order to admonish them

top layer of an asphalt, tar, or cobblestone road directly exposed to traffic


giemza

giemza (nominative singular)
giemzy (nominative plural)
giemzy (genitive singular)
giemz (genitive plural)
giemzie (dative singular)
giemzom (dative plural)
giemzę (accusative singular)
giemzy (accusative plural)
giemzą (instrumental singular)
giemzami (instrumental plural)
giemzie (locative singular)
giemzach (locative plural)
giemzo (singular vocative)
giemzy (plural vocative)

Borrowed from German Gämse. First attested in 1564.

Maria Renata Mayenowa, Stanisław Rospond, Witold Taszycki, Stefan Hrabec, Władysław Kuraszkiewicz (2010-2023) “[http://spxvi.edu.pl/indeks/haslo/52765 giemża (2), gemza (1), [giemza]]”, in Słownik Polszczyzny XVI Wieku [A Dictionary of 16th Century Polish]


dziopa

(Eastern Kraków) Synonym of szmata (“rag”)


derka

dera (augmentative)
derka (nominative singular)
derki (nominative plural)
derki (genitive singular)
derek (genitive plural)
derce (dative singular)
derkom (dative plural)
derkę (accusative singular)
derki (accusative plural)
derką (instrumental singular)
derkami (instrumental plural)
derce (locative singular)
derkach (locative plural)
derko (singular vocative)
derki (plural vocative)

Borrowed from Ukrainian де́рга /дже́рга (dérha).

bor+

де́рга//дже́рга

(equestrianism) horse blanket, rug (blanket placed underneath the saddle of a horse)


zendrówka

zendrówka (nominative singular)
zendrówki (nominative plural)
zendrówki (genitive singular)
zendrówek (genitive plural)
zendrówce (dative singular)
zendrówkom (dative plural)
zendrówkę (accusative singular)
zendrówki (accusative plural)
zendrówką (instrumental singular)
zendrówkami (instrumental plural)
zendrówce (locative singular)
zendrówkach (locative plural)
zendrówko (singular vocative)
zendrówki (plural vocative)

From French cendre or German sintern + -ówka.

(historical) burr, clinker, ironspot brick (overburnt, partially vitrified brick)


karakuł

karakuł (nominative singular)
karakuły (nominative plural)
karakuła (genitive singular)
karakułów (genitive plural)
karakułowi (dative singular)
karakułom (dative plural)
karakuła (accusative singular)
karakuły (accusative plural)
karakułem (instrumental singular)
karakułami (instrumental plural)
karakule (locative singular)
karakułach (locative plural)
karakule (singular vocative)
karakuły (plural vocative)

Borrowed from Uzbek, named after the town Qorakoʻl.


kabaretka

kabaretka (nominative singular)
kabaretki (nominative plural)
kabaretki (genitive singular)
kabaretek (genitive plural)
kabaretce (dative singular)
kabaretkom (dative plural)
kabaretkę (accusative singular)
kabaretki (accusative plural)
kabaretką (instrumental singular)
kabaretkami (instrumental plural)
kabaretce (locative singular)
kabaretkach (locative plural)
kabaretko (singular vocative)
kabaretki (plural vocative)


grępel

grępel (nominative singular)
gręple (nominative plural)
grępla (genitive singular)
grępli (genitive plural)
gręplowi (dative singular)
gręplom (dative plural)
grępel (accusative singular)
gręple (accusative plural)
gręplem (instrumental singular)
gręplami (instrumental plural)
gręplu (locative singular)
gręplach (locative plural)
gręplu (singular vocative)
gręple (plural vocative)

(textiles) card (machine for disentangling the fibres of wool prior to spinning)


szmaciak

szmaciak (nominative singular)
szmaciaki (nominative plural)
szmaciaka (genitive singular)
szmaciaków (genitive plural)
szmaciakowi (dative singular)
szmaciakom (dative plural)
szmaciaka (accusative singular)
szmaciaki (accusative plural)
szmaciakiem (instrumental singular)
szmaciakami (instrumental plural)
szmaciaku (locative singular)
szmaciakach (locative plural)
szmaciaku (singular vocative)
szmaciaki (plural vocative)


piesiec

piesiec (nominative singular)
pieśce (nominative plural)
pieśca (genitive singular)
pieśców (genitive plural)
pieścowi (dative singular)
pieścom (dative plural)
pieśca (accusative singular)
pieśce (accusative plural)
pieścem (instrumental singular)
pieścami (instrumental plural)
pieścu (locative singular)
pieścach (locative plural)
pieścu (singular vocative)
pieśce (plural vocative)

Inherited from Proto-Slavic *pьsьcь. By surface analysis, pies + -iec. Compare Russian песе́ц (peséc).

Vulpes lagopus
Vulpes lagopus#Translingual


taśma klejąca

taśma klejąca (nominative singular)
taśmy klejące (nominative plural)
taśmy klejącej (genitive singular)
taśm klejących (genitive plural)
taśmie klejącej (dative singular)
taśmom klejącym (dative plural)
taśmę klejącą (accusative singular)
taśmy klejące (accusative plural)
taśmą klejącą (instrumental singular)
taśmami klejącymi (instrumental plural)
taśmie klejącej (locative singular)
taśmach klejących (locative plural)
taśmo klejąca (singular vocative)
taśmy klejące (plural vocative)

adhesive tape, Scotch tape, sticky tape (tape with an adhesive film on one side, used to attach materials to something)


luksfer

luksfer (nominative singular)
luksfery (nominative plural)
luksfera (genitive singular)
luksferów (genitive plural)
luksferowi (dative singular)
luksferom (dative plural)
luksfer (accusative singular)
luksfery (accusative plural)
luksferem (instrumental singular)
luksferami (instrumental plural)
luksferze (locative singular)
luksferach (locative plural)
luksferze (singular vocative)
luksfery (plural vocative)

Pseudo-Latinism, derived from lūx + ferō.


fryza

fryzka (diminutive)
fryza (nominative singular)
fryzy (nominative plural)
fryzy (genitive singular)
fryz (genitive plural)
fryzie (dative singular)
fryzom (dative plural)
fryzę (accusative singular)
fryzy (accusative plural)
fryzą (instrumental singular)
fryzami (instrumental plural)
fryzie (locative singular)
fryzach (locative plural)
fryzo (singular vocative)
fryzy (plural vocative)

Borrowed from French fraise. First attested in 1559.

ref

Maria Renata Mayenowa, Stanisław Rospond, Witold Taszycki, Stefan Hrabec, Władysław Kuraszkiewicz (2010-2023) “fryza”, in Słownik Polszczyzny XVI Wieku [A Dictionary of 16th Century Polish]


sandarak

sandarak (nominative singular)
sandaraki (nominative plural)
sandaraka (genitive singular)
sandaraków (genitive plural)
sandarakowi (dative singular)
sandarakom (dative plural)
sandarak (accusative singular)
sandaraki (accusative plural)
sandarakiem (instrumental singular)
sandarakami (instrumental plural)
sandaraku (locative singular)
sandarakach (locative plural)
sandaraku (singular vocative)
sandaraki (plural vocative)

Learned borrowing from Latin sandaraca, from Ancient Greek σανδαράκη (sandarákē).

sandarac (any tree from the genus Tetraclinis)

Tetraclinis articulata
Tetraclinis articulata#Translingual

sandarac (resin from Tetraclinis articulata)


tafta

taftowy (adjective)
tafta (nominative singular)
tafty (nominative plural)
tafty (genitive singular)
taft (genitive plural)
tafcie (dative singular)
taftom (dative plural)
taftę (accusative singular)
tafty (accusative plural)
taftą (instrumental singular)
taftami (instrumental plural)
tafcie (locative singular)
taftach (locative plural)
tafto (singular vocative)
tafty (plural vocative)


szewro

pl-noun

szewro n (indeclinable, related adjective szewrowy)


szewro

pl-adj

szewro (not comparable, no derived adverb)

(literary, relational) chamois, chamois leather


dźwiękowiec

dźwiękowiec (nominative singular)
dźwiękowce (nominative plural)
dźwiękowca (genitive singular)
dźwiękowców (genitive plural)
dźwiękowcowi (dative singular)
dźwiękowcom (dative plural)
dźwiękowiec (accusative singular)
dźwiękowce (accusative plural)
dźwiękowcem (instrumental singular)
dźwiękowcami (instrumental plural)
dźwiękowcu (locative singular)
dźwiękowcach (locative plural)
dźwiękowcu (singular vocative)
dźwiękowce (plural vocative)

From dźwięk + -owiec. First attested in 1848.

ref

Beudant, François-Sulpice (1848) Wykład początków mineralogji i geologji (in Polish), volume 2, Geologja, page 163

(petrology) phonolite (light-coloured rock)


sjenit

pl-noun

sjenit m inan (related adjective sjenitowy)

sjenitowy (adjective)
sjenit (nominative singular)
sjenity (nominative plural)
sjenitu (genitive singular)
sjenitów (genitive plural)
sjenitowi (dative singular)
sjenitom (dative plural)
sjenit (accusative singular)
sjenity (accusative plural)
sjenitem (instrumental singular)
sjenitami (instrumental plural)
sjenicie (locative singular)
sjenitach (locative plural)
sjenicie (singular vocative)
sjenity (plural vocative)

(petrology) syenite (igneous rock composed of feldspar and hornblende)


szewron

szewron (nominative singular)
szewrony (nominative plural)
szewronu (genitive singular)
szewronów (genitive plural)
szewronowi (dative singular)
szewronom (dative plural)
szewron (accusative singular)
szewrony (accusative plural)
szewronem (instrumental singular)
szewronami (instrumental plural)
szewronie (locative singular)
szewronach (locative plural)
szewronie (singular vocative)
szewrony (plural vocative)

(heraldry) chevron (V-shaped mark or symbol, often inverted)

chevron (fabric with a twill, broken weave)


tragant

tragant (nominative singular)
tragantu (genitive singular)
tragantowi (dative singular)
tragant (accusative singular)
tragantem (instrumental singular)
tragancie (locative singular)
tragancie (singular vocative)


słomianka

słomianka (nominative singular)
słomianki (genitive singular)
słomiance (dative singular)
słomiankę (accusative singular)
słomianką (instrumental singular)
słomiance (locative singular)
słomianko (singular vocative)

(colloquial) shoe doormat woven from straw


drapowanie

drapowanie (nominative singular)
drapowania (nominative plural)
drapowania (genitive singular)
drapowań (genitive plural)
drapowaniu (dative singular)
drapowaniom (dative plural)
drapowanie (accusative singular)
drapowania (accusative plural)
drapowaniem (instrumental singular)
drapowaniami (instrumental plural)
drapowaniu (locative singular)
drapowaniach (locative plural)
drapowanie (singular vocative)
drapowania (plural vocative)

(countable, literary, textiles) drapery (cloth draped gracefully in folds)


riuszka

riuszka (nominative singular)
riuszki (nominative plural)
riuszki (genitive singular)
riuszek (genitive plural)
riuszce (dative singular)
riuszkom (dative plural)
riuszkę (accusative singular)
riuszki (accusative plural)
riuszką (instrumental singular)
riuszkami (instrumental plural)
riuszce (locative singular)
riuszkach (locative plural)
riuszko (singular vocative)
riuszki (plural vocative)

(textiles) ruche (strip of fabric which has been fluted or pleated)


riusza

riusza (nominative singular)
riusze (nominative plural)
riuszy (genitive singular)
riusz (genitive plural)
riuszy (dative singular)
riuszom (dative plural)
riuszę (accusative singular)
riusze (accusative plural)
riuszą (instrumental singular)
riuszami (instrumental plural)
riuszy (locative singular)
riuszach (locative plural)
riuszo (singular vocative)
riusze (plural vocative)


stiuk

stiuk m inan (related adjective stiukowy)

stiukowy (adjective)
stiuk (nominative singular)
stiuki (nominative plural)
stiuku (genitive singular)
stiuków (genitive plural)
stiukowi (dative singular)
stiukom (dative plural)
stiuk (accusative singular)
stiuki (accusative plural)
stiukiem (instrumental singular)
stiukami (instrumental plural)
stiuku (locative singular)
stiukach (locative plural)
stiuku (singular vocative)
stiuki (plural vocative)

Borrowed from French stuc. Doublet of sztuka.

stucco (plaster that is used to coat interior or exterior walls, or used for mouldings)

stucco, stuccowork (work made of stucco)


żużlówka

żużlówka (nominative singular)
żużlówki (nominative plural)
żużlówki (genitive singular)
żużlówek (genitive plural)
żużlówce (dative singular)
żużlówkom (dative plural)
żużlówkę (accusative singular)
żużlówki (accusative plural)
żużlówką (instrumental singular)
żużlówkami (instrumental plural)
żużlówce (locative singular)
żużlówkach (locative plural)
żużlówko (singular vocative)
żużlówki (plural vocative)


kafelka

kafelka (nominative singular)
kafelki (nominative plural)
kafelki (genitive singular)
kafelek (genitive plural)
kafelce (dative singular)
kafelkom (dative plural)
kafelkę (accusative singular)
kafelki (accusative plural)
kafelką (instrumental singular)
kafelkami (instrumental plural)
kafelce (locative singular)
kafelkach (locative plural)
kafelko (singular vocative)
kafelki (plural vocative)

(nonstandard, proscribed) Synonym of kafelek


szenila

szenilowy (adjective)
szenila (nominative singular)
szenili (genitive singular)
szenili (dative singular)
szenilę (accusative singular)
szenilą (instrumental singular)
szenili (locative singular)
szenilo (singular vocative)

Borrowed from French chenille. Doublet of kanikuła and szynel.

chenille (extremely soft and bunchy fabric often used to make sweaters)


kałanek

kałanek m animal (related adjective kałankowy)

kałankowy (adjective)
kałanek (nominative singular)
kałanki (nominative plural)
kałanka (genitive singular)
kałanków (genitive plural)
kałankowi (dative singular)
kałankom (dative plural)
kałanka (accusative singular)
kałanki (accusative plural)
kałankiem (instrumental singular)
kałankami (instrumental plural)
kałanku (locative singular)
kałankach (locative plural)
kałanku (singular vocative)
kałanki (plural vocative)

Mustela sibirica
Mustela sibirica#Translingual

Siberian weasel, kolonok, kolinsky (Mustela sibirica)


fliza

flizowy (adjective)
fliza (nominative singular)
flizy (nominative plural)
flizy (genitive singular)
fliz (genitive plural)
flizie (dative singular)
flizom (dative plural)
flizę (accusative singular)
flizy (accusative plural)
flizą (instrumental singular)
flizami (instrumental plural)
flizie (locative singular)
flizach (locative plural)
flizo (singular vocative)
flizy (plural vocative)

Borrowed from German Fliese. Doublet of fliz.

(Kraków, chiefly in the plural) tile (slabs of stone, terracotta, glass, faience, etc., used for lining walls and floors; often decorated with engraved, imprinted or painted decoration, with ornamental or figural motifs)

(dated) flat stone or concrete slab placed on some surface for spreading ink