cyngiel

cyngle (nominative plural)
cyngli (genitive plural)
cynglom (dative plural)
cyngle (accusative plural)
cynglami (instrumental plural)
cynglach (locative plural)
cyngle (plural vocative)


panna

pl-noun

panna f (diminutive panienka, augmentative pannica or pannisko)

panienka (diminutive)
pannica (augmentative)
pannisko (augmentative)
panna (nominative singular)
panny (nominative plural)
panny (genitive singular)
panien (genitive plural)
pannie (dative singular)
pannom (dative plural)
pannę (accusative singular)
panny (accusative plural)
panną (instrumental singular)
pannami (instrumental plural)
pannie (locative singular)
pannach (locative plural)
panno (singular vocative)
panny (plural vocative)

(Near Masovian, anatomy) Synonym of źrenica


oko

oko n (diminutive oczko, augmentative oczysko)

oczko (diminutive)
oczysko (augmentative)
oko (nominative singular)
oczy (nominative plural)
oka (genitive singular)
oczu (genitive plural)
ócz (genitive plural)
oczów (genitive plural)
oku (dative singular)
oczom (dative plural)
oko (accusative singular)
oczy (accusative plural)
okiem (instrumental singular)
oczami (instrumental plural)
oczyma (instrumental plural)
oku (locative singular)
oczach (locative plural)
oko (singular vocative)
oczy (plural vocative)

czego oczy nie widzą, tego sercu nie żal

źdźbło w oku bliźniego widzisz, a belki w swoim nie dostrzegasz

Twoje oczy są piękne.


kontakt

kontakt m inan (related adjective kontaktowy)

kontaktowy (adjective)
kontakt (nominative singular)
kontakty (nominative plural)
kontaktu (genitive singular)
kontaktów (genitive plural)
kontaktowi (dative singular)
kontaktom (dative plural)
kontakt (accusative singular)
kontakty (accusative plural)
kontaktem (instrumental singular)
kontaktami (instrumental plural)
kontakcie (locative singular)
kontaktach (locative plural)
kontakcie (singular vocative)
kontakty (plural vocative)

→ Kashubian: kòntakt

Internationalism; possibly borrowed from French contact or German Kontakt, ultimately from Latin contāctus. First attested in 1745–1747. Semantic loan from German Kontakt. Compare Silesian kōntakt.

ref

“Materiały źródłowe do dziejów kultury i sztuki XVI-XVIII w.”, in Materiały źródłowe do dziejów kultury i sztuki XVI-XVIII w., opr. M. Gębarowicz, Wrocław- Warszawa-Kraków. (in Polish), 1745-1747, published 1983, Trzy umowy między Sebastianem Fensingerem rzeźbiarzem a trynitarzami lwowskimi z 1745, 1746 i 1747 r., page 374: “Kontakt z Panem Sebestianem Fesingerem Snicerzem, na ołtarz S. Jana Nepomucena do Ś. Mikołaja.”

(chiefly in the plural, colloquial) contact lens (thin lens, made of flexible or rigid plastic, that is placed directly on to the eye to correct vision, used as an alternative to spectacles, or, if colored, to change one's eye color cosmetically)


lorgnon

Unadapted borrowing from French lorgnon.


komora

komórka (diminutive)
komora (nominative singular)
komory (nominative plural)
komory (genitive singular)
komór (genitive plural)
komorze (dative singular)
komorom (dative plural)
komorę (accusative singular)
komory (accusative plural)
komorą (instrumental singular)
komorami (instrumental plural)
komorze (locative singular)
komorach (locative plural)
komoro (singular vocative)
komory (plural vocative)

→ Kashubian: kòmòra

Learned borrowing from Latin camara, camera. Doublet of kamera.

lbor

komora lewa

komora prawa

komora boczna

komora trzecia

komora czwarta

komora Vergi


siatkówka

siatkówka (nominative singular)
siatkówki (nominative plural)
siatkówki (genitive singular)
siatkówek (genitive plural)
siatkówce (dative singular)
siatkówkom (dative plural)
siatkówkę (accusative singular)
siatkówki (accusative plural)
siatkówką (instrumental singular)
siatkówkami (instrumental plural)
siatkówce (locative singular)
siatkówkach (locative plural)
siatkówko (singular vocative)
siatkówki (plural vocative)


sowa

sówka (diminutive)
sowa (nominative singular)
sowy (nominative plural)
sowy (genitive singular)
sów (genitive plural)
sowie (dative singular)
sowom (dative plural)
sowę (accusative singular)
sowy (accusative plural)
sową (instrumental singular)
sowami (instrumental plural)
sowie (locative singular)
sowach (locative plural)
sowo (singular vocative)
sowy (plural vocative)

Inherited from Old Polish sowa, from Proto-Slavic *sova.

(colloquial) four-eyes (one who wears eyeglasses)


czopek

czopek (nominative singular)
czopki (nominative plural)
czopka (genitive singular)
czopków (genitive plural)
czopkowi (dative singular)
czopkom (dative plural)
czopek (accusative singular)
czopki (accusative plural)
czopkiem (instrumental singular)
czopkami (instrumental plural)
czopku (locative singular)
czopkach (locative plural)
czopku (singular vocative)
czopki (plural vocative)

(anatomy) cone cell (photoreceptor cell)


miopia

miopia (nominative singular)
miopii (genitive singular)
miopii (dative singular)
miopię (accusative singular)
miopią (instrumental singular)
miopii (locative singular)
miopio (singular vocative)

Learned borrowing from Ancient Greek μυωπία (muōpía).


powieka

powieka (nominative singular)
powieki (nominative plural)
powieki (genitive singular)
powiek (genitive plural)
powiece (dative singular)
powiekom (dative plural)
powiekę (accusative singular)
powieki (accusative plural)
powieką (instrumental singular)
powiekami (instrumental plural)
powiece (locative singular)
powiekach (locative plural)
powieko (singular vocative)
powieki (plural vocative)


okulary

pl-noun

okulary nvir pl (diminutive okularki, augmentative okularzyska, related adjective okularowy)

okularki (diminutive)
okularzyska (augmentative)
okularowy (adjective)
okulary (nominative plural)
okularów (genitive plural)
okularom (dative plural)
okulary (accusative plural)
okularami (instrumental plural)
okularach (locative plural)
okulary (plural vocative)

glasses, spectacles (frames bearing two lenses worn in front of the eyes)


źrenica

źrenica (nominative singular)
źrenice (nominative plural)
źrenicy (genitive singular)
źrenic (genitive plural)
źrenicy (dative singular)
źrenicom (dative plural)
źrenicę (accusative singular)
źrenice (accusative plural)
źrenicą (instrumental singular)
źrenicami (instrumental plural)
źrenicy (locative singular)
źrenicach (locative plural)
źrenico (singular vocative)
źrenice (plural vocative)


tęczówka

tęczówka (nominative singular)
tęczówki (nominative plural)
tęczówki (genitive singular)
tęczówek (genitive plural)
tęczówce (dative singular)
tęczówkom (dative plural)
tęczówkę (accusative singular)
tęczówki (accusative plural)
tęczówką (instrumental singular)
tęczówkami (instrumental plural)
tęczówce (locative singular)
tęczówkach (locative plural)
tęczówko (singular vocative)
tęczówki (plural vocative)


rogówka

rogówka (nominative singular)
rogówki (nominative plural)
rogówki (genitive singular)
rogówek (genitive plural)
rogówce (dative singular)
rogówkom (dative plural)
rogówkę (accusative singular)
rogówki (accusative plural)
rogówką (instrumental singular)
rogówkami (instrumental plural)
rogówce (locative singular)
rogówkach (locative plural)
rogówko (singular vocative)
rogówki (plural vocative)


soczewka

soczewka f (related adjective soczewkowy)

soczewkowy (adjective)
soczewka (nominative singular)
soczewki (nominative plural)
soczewki (genitive singular)
soczewek (genitive plural)
soczewce (dative singular)
soczewkom (dative plural)
soczewkę (accusative singular)
soczewki (accusative plural)
soczewką (instrumental singular)
soczewkami (instrumental plural)
soczewce (locative singular)
soczewkach (locative plural)
soczewko (singular vocative)
soczewki (plural vocative)
socewka (alternative)

lens (object, usually made of glass, that focuses or defocuses the light that passes through it)


okulary przeciwsłoneczne

okulary przeciwsłoneczne (nominative plural)
okularów przeciwsłonecznych (genitive plural)
okularom przeciwsłonecznym (dative plural)
okulary przeciwsłoneczne (accusative plural)
okularami przeciwsłonecznymi (instrumental plural)
okularach przeciwsłonecznych (locative plural)
okulary przeciwsłoneczne (plural vocative)


maskara

maskara (nominative singular)
maskary (nominative plural)
maskary (genitive singular)
maskar (genitive plural)
maskarze (dative singular)
maskarom (dative plural)
maskarę (accusative singular)
maskary (accusative plural)
maskarą (instrumental singular)
maskarami (instrumental plural)
maskarze (locative singular)
maskarach (locative plural)
maskaro (singular vocative)
maskary (plural vocative)
mascara (alternative)

Borrowed from English máscara. Doublet of maszkara.


tusz

tusz (nominative singular)
tusze (nominative plural)
tuszu (genitive singular)
tuszów (genitive plural)
tuszowi (dative singular)
tuszom (dative plural)
tusz (accusative singular)
tusze (accusative plural)
tuszem (instrumental singular)
tuszami (instrumental plural)
tuszu (locative singular)
tuszach (locative plural)
tuszu (singular vocative)
tusze (plural vocative)


tusz do rzęs

tusz do rzęs (nominative singular)
tusze do rzęs (nominative plural)
tuszu do rzęs (genitive singular)
tuszy do rzęs (genitive plural)
tuszowi do rzęs (dative singular)
tuszom do rzęs (dative plural)
tusz do rzęs (accusative singular)
tusze do rzęs (accusative plural)
tuszem do rzęs (instrumental singular)
tuszami do rzęs (instrumental plural)
tuszu do rzęs (locative singular)
tuszach do rzęs (locative plural)
tuszu do rzęs (singular vocative)
tusze do rzęs (plural vocative)

/ˈtuʂ dɔ‿ˈʐɛw̃s/

/ˈtuʂ dɔ‿ˈʐɛns/

Literally, “ink for eyelashes”, or more loosely translated as “eyelash ink”. Perhaps a calque of German Wimperntusche.


katarakta

katarakta (nominative singular)
katarakty (nominative plural)
katarakty (genitive singular)
katarakt (genitive plural)
katarakcie (dative singular)
kataraktom (dative plural)
kataraktę (accusative singular)
katarakty (accusative plural)
kataraktą (instrumental singular)
kataraktami (instrumental plural)
katarakcie (locative singular)
kataraktach (locative plural)
katarakto (singular vocative)
katarakty (plural vocative)


pingle

pingle (nominative plural)
pingli (genitive plural)
pinglom (dative plural)
pingle (accusative plural)
pinglami (instrumental plural)
pinglach (locative plural)
pingle (plural vocative)

Plural of pingiel + -e, itself from ping-pong, with a semantic shift of ball->eye->that which one wears on their eyes. For the first semantic shift, compare the shift from Proto-Slavic *glazъ to Russian глаз (glaz).


oczęta

oczęta (nominative plural)
ocząt (genitive plural)
oczętom (dative plural)
oczęta (accusative plural)
oczętami (instrumental plural)
oczętach (locative plural)
oczęta (plural vocative)


sówka

sóweczka (diminutive)
sówka (nominative singular)
sówki (nominative plural)
sówki (genitive singular)
sówek (genitive plural)
sówce (dative singular)
sówkom (dative plural)
sówkę (accusative singular)
sówki (accusative plural)
sówką (instrumental singular)
sówkami (instrumental plural)
sówce (locative singular)
sówkach (locative plural)
sówko (singular vocative)
sówki (plural vocative)

owlet moth, noctuid (member of the Noctuidae)


sóweczka

sóweczka (nominative singular)
sóweczki (nominative plural)
sóweczki (genitive singular)
sóweczek (genitive plural)
sóweczce (dative singular)
sóweczkom (dative plural)
sóweczkę (accusative singular)
sóweczki (accusative plural)
sóweczką (instrumental singular)
sóweczkami (instrumental plural)
sóweczce (locative singular)
sóweczkach (locative plural)
sóweczko (singular vocative)
sóweczki (plural vocative)

pygmy owl (any bird of the genus Glaucidium)

Glaucidium passerinum
Glaucidium passerinum#Translingual

Eurasian pygmy owl (Glaucidium passerinum)


krótkowzroczność

krótkowzroczność (nominative singular)
krótkowzroczności (genitive singular)
krótkowzroczności (dative singular)
krótkowzroczność (accusative singular)
krótkowzrocznością (instrumental singular)
krótkowzroczności (locative singular)
krótkowzroczności (singular vocative)


oczko

oczko (nominative singular)
oczka (nominative plural)
oczka (genitive singular)
oczek (genitive plural)
oczku (dative singular)
oczkom (dative plural)
oczko (accusative singular)
oczka (accusative plural)
oczkiem (instrumental singular)
oczkami (instrumental plural)
oczku (locative singular)
oczkach (locative plural)
oczko (singular vocative)
oczka (plural vocative)


migawka

migawka (nominative singular)
migawki (nominative plural)
migawki (genitive singular)
migawek (genitive plural)
migawce (dative singular)
migawkom (dative plural)
migawkę (accusative singular)
migawki (accusative plural)
migawką (instrumental singular)
migawkami (instrumental plural)
migawce (locative singular)
migawkach (locative plural)
migawko (singular vocative)
migawki (plural vocative)

nictitating membrane
nictitating membrane


ślepie

ślepko (diminutive)
ślepie (nominative singular)
ślepia (nominative plural)
ślepia (genitive singular)
ślepiów (genitive plural)
ślepi (genitive plural)
ślepiu (dative singular)
ślepiom (dative plural)
ślepie (accusative singular)
ślepia (accusative plural)
ślepiem (instrumental singular)
ślepiami (instrumental plural)
ślepiu (locative singular)
ślepiach (locative plural)
ślepie (singular vocative)
ślepia (plural vocative)
ślipie (alternative)

(derogatory, usually in the plural) eye of a person


gała

gała (nominative singular)
gały (nominative plural)
gały (genitive singular)
gał (genitive plural)
gale (dative singular)
gałom (dative plural)
gałę (accusative singular)
gały (accusative plural)
gałą (instrumental singular)
gałami (instrumental plural)
gale (locative singular)
gałach (locative plural)
gało (singular vocative)
gały (plural vocative)

(colloquial or dialectal, Kuyavia, Far Masovian, usually in the plural) eye


pręcik

pręcik (nominative singular)
pręciki (nominative plural)
pręcika (genitive singular)
pręcików (genitive plural)
pręcikowi (dative singular)
pręcikom (dative plural)
pręcik (accusative singular)
pręciki (accusative plural)
pręcikiem (instrumental singular)
pręcikami (instrumental plural)
pręciku (locative singular)
pręcikach (locative plural)
pręciku (singular vocative)
pręciki (plural vocative)

(botany) stamen (a flower part that produces pollen)

(anatomy) rod (part of the retina of the eye)


blask

blask (nominative singular)
blaski (nominative plural)
blasku (genitive singular)
blasków (genitive plural)
blaskowi (dative singular)
blaskom (dative plural)
blask (accusative singular)
blaski (accusative plural)
blaskiem (instrumental singular)
blaskami (instrumental plural)
blasku (locative singular)
blaskach (locative plural)
blasku (singular vocative)
blaski (plural vocative)
blesk (alternative)

(Middle Polish) glare blindness (pathological paralysis of vision)


skrzydlik

skrzydlik (nominative singular)
skrzydliki (nominative plural)
skrzydlika (genitive singular)
skrzydlików (genitive plural)
skrzydlikowi (dative singular)
skrzydlikom (dative plural)
skrzydlik (accusative singular)
skrzydliki (accusative plural)
skrzydlikiem (instrumental singular)
skrzydlikami (instrumental plural)
skrzydliku (locative singular)
skrzydlikach (locative plural)
skrzydliku (singular vocative)
skrzydliki (plural vocative)


bielmo

bielmowy (adjective)
bielmo (nominative singular)
bielma (nominative plural)
bielma (genitive singular)
bielm (genitive plural)
bielmu (dative singular)
bielmom (dative plural)
bielmo (accusative singular)
bielma (accusative plural)
bielmem (instrumental singular)
bielmami (instrumental plural)
bielmie (locative singular)
bielmach (locative plural)
bielmo (singular vocative)
bielma (plural vocative)

Inherited from Old Polish bielmo. By surface analysis, biały + -mo.

bielmo na oku

leczenie bielma

mieć bielmo

pokryty bielmem


dalekowzroczność

dalekowzroczność (nominative singular)
dalekowzroczności (genitive singular)
dalekowzroczności (dative singular)
dalekowzroczność (accusative singular)
dalekowzrocznością (instrumental singular)
dalekowzroczności (locative singular)
dalekowzroczności (singular vocative)

(colloquial, ophthalmology) farsightedness, hyperopia, hypermetropia


nadwzroczność

nadwzroczność (nominative singular)
nadwzroczności (genitive singular)
nadwzroczności (dative singular)
nadwzroczność (accusative singular)
nadwzrocznością (instrumental singular)
nadwzroczności (locative singular)
nadwzroczności (singular vocative)

(ophthalmology, pathology) hyperopia, hypermetropia, farsightedness


mroczek

mroczek (nominative singular)
mroczki (nominative plural)
mroczka (genitive singular)
mroczków (genitive plural)
mroczkowi (dative singular)
mroczkom (dative plural)
mroczek (accusative singular)
mroczki (accusative plural)
mroczkiem (instrumental singular)
mroczkami (instrumental plural)
mroczku (locative singular)
mroczkach (locative plural)
mroczku (singular vocative)
mroczki (plural vocative)

(ophthalmology, pathology) scotoma (area of impaired or lost vision)

(colloquial, countable, ophthalmology) eye floater (speck in the visual field that seems to move, possibly caused by degeneration of the vitreous humor)


mroczek

mroczek (nominative singular)
mroczki (nominative plural)
mroczka (genitive singular)
mroczków (genitive plural)
mroczkowi (dative singular)
mroczkom (dative plural)
mroczka (accusative singular)
mroczki (accusative plural)
mroczkiem (instrumental singular)
mroczkami (instrumental plural)
mroczku (locative singular)
mroczkach (locative plural)
mroczku (singular vocative)
mroczki (plural vocative)

house bat, serotine bat (any bat of the genus Eptesicus)

any darkling beetle of the genus Stenomax


męt

męt (nominative singular)
męty (nominative plural)
mętu (genitive singular)
mętów (genitive plural)
mętowi (dative singular)
mętom (dative plural)
męt (accusative singular)
męty (accusative plural)
mętem (instrumental singular)
mętami (instrumental plural)
męcie (locative singular)
mętach (locative plural)
męcie (singular vocative)
męty (plural vocative)

(countable, colloquial, ophthalmology) eye floater (speck in the visual field that seems to move, possibly caused by degeneration of the vitreous humor)


oczny

pl-adj

oczny (not comparable, derived adverb ocznie)

oczny (masculine nominative singular)
oczna (feminine nominative singular)
oczne (neuter nominative singular)
oczni (nominative plural virile)
oczne (nominative plural)
ocznego (genitive masculine singular)
ocznej (feminine genitive singular)
ocznego (genitive neuter singular)
ocznych (genitive plural)
ocznych (genitive plural virile)
ocznemu (dative masculine singular)
ocznej (dative feminine singular)
ocznemu (dative neuter singular)
ocznym (dative plural)
ocznym (dative plural virile)
ocznego (accusative animate masculine singular)
oczny (accusative inanimate masculine singular)
oczną (accusative feminine singular)
oczne (accusative neuter singular)
ocznych (accusative plural virile)
oczne (accusative plural)
ocznym (instrumental masculine singular)
oczną (feminine instrumental singular)
ocznym (instrumental neuter singular)
ocznymi (instrumental plural)
ocznymi (instrumental plural virile)
ocznym (locative masculine singular)
ocznej (feminine locative singular)
ocznym (locative neuter singular)
ocznych (locative plural)
ocznych (locative plural virile)

(relational) eye; ocular, ophthalmic (of or pertaining to the eyes)


astygmatyzm

astygmatyzm (nominative singular)
astygmatyzmu (genitive singular)
astygmatyzmowi (dative singular)
astygmatyzm (accusative singular)
astygmatyzmem (instrumental singular)
astygmatyzmie (locative singular)
astygmatyzmie (singular vocative)


ślep

ślepek (diminutive)
ślep (nominative singular)
ślepy (nominative plural)
ślepu (genitive singular)
ślepów (genitive plural)
ślepowi (dative singular)
ślepom (dative plural)
ślep (accusative singular)
ślepy (accusative plural)
ślepem (instrumental singular)
ślepami (instrumental plural)
ślepie (locative singular)
ślepach (locative plural)
ślepie (singular vocative)
ślepy (plural vocative)
ślip (alternative)


przyoczko

przyoczko (nominative singular)
przyoczka (nominative plural)
przyoczka (genitive singular)
przyoczek (genitive plural)
przyoczku (dative singular)
przyoczkom (dative plural)
przyoczko (accusative singular)
przyoczka (accusative plural)
przyoczkiem (instrumental singular)
przyoczkami (instrumental plural)
przyoczku (locative singular)
przyoczkach (locative plural)
przyoczko (singular vocative)
przyoczka (plural vocative)

/pʂɘˈɔt͡ʂ.kɔ/


oczodół

oczodół (nominative singular)
oczodoły (nominative plural)
oczodołu (genitive singular)
oczodołów (genitive plural)
oczodołowi (dative singular)
oczodołom (dative plural)
oczodół (accusative singular)
oczodoły (accusative plural)
oczodołem (instrumental singular)
oczodołami (instrumental plural)
oczodole (locative singular)
oczodołach (locative plural)
oczodole (singular vocative)
oczodoły (plural vocative)

(anatomy) eye socket, orbit (bony cavity in which the eye is situated)


migotka

migotka (nominative singular)
migotki (nominative plural)
migotki (genitive singular)
migotek (genitive plural)
migotce (dative singular)
migotkom (dative plural)
migotkę (accusative singular)
migotki (accusative plural)
migotką (instrumental singular)
migotkami (instrumental plural)
migotce (locative singular)
migotkach (locative plural)
migotko (singular vocative)
migotki (plural vocative)


gogle

gogle (nominative plural)
gogli (genitive plural)
goglom (dative plural)
gogle (accusative plural)
goglami (instrumental plural)
goglach (locative plural)
gogle (plural vocative)


binokle

binokle (nominative plural)
binokli (genitive plural)
binoklom (dative plural)
binokle (accusative plural)
binoklami (instrumental plural)
binoklach (locative plural)
binokle (plural vocative)

Borrowed from French binocle. First attested in 1839.

złote binokle

poprawić binokle

założyć binokle


monokl

monokl (nominative singular)
monokle (nominative plural)
monokla (genitive singular)
monokli (genitive plural)
monoklowi (dative singular)
monoklom (dative plural)
monokl (accusative singular)
monokle (accusative plural)
monoklem (instrumental singular)
monoklami (instrumental plural)
monoklu (locative singular)
monoklach (locative plural)
monoklu (singular vocative)
monokle (plural vocative)


wytrzeszcz

wytrzeszcz (nominative singular)
wytrzeszcze (nominative plural)
wytrzeszczu (genitive singular)
wytrzeszczy (genitive plural)
wytrzeszczowi (dative singular)
wytrzeszczom (dative plural)
wytrzeszcz (accusative singular)
wytrzeszcze (accusative plural)
wytrzeszczem (instrumental singular)
wytrzeszczami (instrumental plural)
wytrzeszczu (locative singular)
wytrzeszczach (locative plural)
wytrzeszczu (singular vocative)
wytrzeszcze (plural vocative)
wytrzesc (alternative)

/ˈvɘ.tʂɛʂt͡ʂ/


nadwzroczny

nadwzroczny (comparative bardziej nadwzroczny, superlative najbardziej nadwzroczny, derived adverb nadwzrocznie)

bardziej nadwzroczny (comparative)
najbardziej nadwzroczny (superlative)
nadwzroczny (masculine nominative singular)
nadwzroczna (feminine nominative singular)
nadwzroczne (neuter nominative singular)
nadwzroczni (nominative plural virile)
nadwzroczne (nominative plural)
nadwzrocznego (genitive masculine singular)
nadwzrocznej (feminine genitive singular)
nadwzrocznego (genitive neuter singular)
nadwzrocznych (genitive plural)
nadwzrocznych (genitive plural virile)
nadwzrocznemu (dative masculine singular)
nadwzrocznej (dative feminine singular)
nadwzrocznemu (dative neuter singular)
nadwzrocznym (dative plural)
nadwzrocznym (dative plural virile)
nadwzrocznego (accusative animate masculine singular)
nadwzroczny (accusative inanimate masculine singular)
nadwzroczną (accusative feminine singular)
nadwzroczne (accusative neuter singular)
nadwzrocznych (accusative plural virile)
nadwzroczne (accusative plural)
nadwzrocznym (instrumental masculine singular)
nadwzroczną (feminine instrumental singular)
nadwzrocznym (instrumental neuter singular)
nadwzrocznymi (instrumental plural)
nadwzrocznymi (instrumental plural virile)
nadwzrocznym (locative masculine singular)
nadwzrocznej (feminine locative singular)
nadwzrocznym (locative neuter singular)
nadwzrocznych (locative plural)
nadwzrocznych (locative plural virile)

(ophthalmology, pathology) hyperopic, hypermetropic, farsighted


patrzałki

patrzałki (nominative plural)
patrzałek (genitive plural)
patrzałkom (dative plural)
patrzałki (accusative plural)
patrzałkami (instrumental plural)
patrzałkach (locative plural)
patrzałki (plural vocative)


patrzydła

patrzydła (nominative plural)
patrzydeł (genitive plural)
patrzydłom (dative plural)
patrzydła (accusative plural)
patrzydłami (instrumental plural)
patrzydłach (locative plural)
patrzydła (plural vocative)


soczewka kontaktowa

soczewka kontaktowa (nominative singular)
soczewki kontaktowe (nominative plural)
soczewki kontaktowej (genitive singular)
soczewek kontaktowych (genitive plural)
soczewce kontaktowej (dative singular)
soczewkom kontaktowym (dative plural)
soczewkę kontaktową (accusative singular)
soczewki kontaktowe (accusative plural)
soczewką kontaktową (instrumental singular)
soczewkami kontaktowymi (instrumental plural)
soczewce kontaktowej (locative singular)
soczewkach kontaktowych (locative plural)
soczewko kontaktowa (singular vocative)
soczewki kontaktowe (plural vocative)


szkło kontaktowe

szkło kontaktowe (nominative singular)
szkła kontaktowe (nominative plural)
szkła kontaktowego (genitive singular)
szkieł kontaktowych (genitive plural)
szkłu kontaktowemu (dative singular)
szkłom kontaktowym (dative plural)
szkło kontaktowe (accusative singular)
szkła kontaktowe (accusative plural)
szkłem kontaktowym (instrumental singular)
szkłami kontaktowymi (instrumental plural)
szkle kontaktowym (locative singular)
szkłach kontaktowych (locative plural)
szkło kontaktowe (singular vocative)
szkła kontaktowe (plural vocative)

(chiefly in the plural) contact lens (thin lens, made of flexible or rigid plastic, that is placed directly on to the eye to correct vision, used as an alternative to spectacles, or, if colored, to change one's eye color cosmetically)


bezoki

bezoki (not comparable, no derived adverb)

bezoki (masculine nominative singular)
bezoka (feminine nominative singular)
bezokie (neuter nominative singular)
bezocy (nominative plural virile)
bezokie (nominative plural)
bezokiego (genitive masculine singular)
bezokiej (feminine genitive singular)
bezokiego (genitive neuter singular)
bezokich (genitive plural)
bezokich (genitive plural virile)
bezokiemu (dative masculine singular)
bezokiej (dative feminine singular)
bezokiemu (dative neuter singular)
bezokim (dative plural)
bezokim (dative plural virile)
bezokiego (accusative animate masculine singular)
bezoki (accusative inanimate masculine singular)
bezoką (accusative feminine singular)
bezokie (accusative neuter singular)
bezokich (accusative plural virile)
bezokie (accusative plural)
bezokim (instrumental masculine singular)
bezoką (feminine instrumental singular)
bezokim (instrumental neuter singular)
bezokimi (instrumental plural)
bezokimi (instrumental plural virile)
bezokim (locative masculine singular)
bezokiej (feminine locative singular)
bezokim (locative neuter singular)
bezokich (locative plural)
bezokich (locative plural virile)

Inherited from Proto-Slavic *bezokъ. By surface analysis, bez- + oko + -i.


kurze łapki

kurze łapki (nominative plural)
kurzych łapek (genitive plural)
kurzym łapkom (dative plural)
kurze łapki (accusative plural)
kurzymi łapkami (instrumental plural)
kurzych łapkach (locative plural)
kurze łapki (plural vocative)
kurze stopki (alternative)

(Near Masovian) Synonym of pierwiosnek (“primrose”)


bezoczny

bezoczny (not comparable, no derived adverb)

bezoczny (masculine nominative singular)
bezoczna (feminine nominative singular)
bezoczne (neuter nominative singular)
bezoczni (nominative plural virile)
bezoczne (nominative plural)
bezocznego (genitive masculine singular)
bezocznej (feminine genitive singular)
bezocznego (genitive neuter singular)
bezocznych (genitive plural)
bezocznych (genitive plural virile)
bezocznemu (dative masculine singular)
bezocznej (dative feminine singular)
bezocznemu (dative neuter singular)
bezocznym (dative plural)
bezocznym (dative plural virile)
bezocznego (accusative animate masculine singular)
bezoczny (accusative inanimate masculine singular)
bezoczną (accusative feminine singular)
bezoczne (accusative neuter singular)
bezocznych (accusative plural virile)
bezoczne (accusative plural)
bezocznym (instrumental masculine singular)
bezoczną (feminine instrumental singular)
bezocznym (instrumental neuter singular)
bezocznymi (instrumental plural)
bezocznymi (instrumental plural virile)
bezocznym (locative masculine singular)
bezocznej (feminine locative singular)
bezocznym (locative neuter singular)
bezocznych (locative plural)
bezocznych (locative plural virile)

Inherited from Proto-Slavic *bezočьnъ. By surface analysis, bez- + oko + -ny.


złe oko

złe oko (nominative singular)
złe oczy (nominative plural)
złego oka (genitive singular)
złych oczu (genitive plural)
ócz (genitive plural)
oczów (genitive plural)
złemu oku (dative singular)
złym oczom (dative plural)
złe oko (accusative singular)
złe oczy (accusative plural)
złym okiem (instrumental singular)
złymi oczami (instrumental plural)
oczyma (instrumental plural)
złym oku (locative singular)
złych oczach (locative plural)
złe oko (singular vocative)
złe oczy (plural vocative)

Literally, “evil eye”. Calque of Latin oculus malus.

(idiomatic, occult) evil eye (wicked look conveying dislike or envy believed to be able to cause bad luck or injury; the ability to cause bad luck or injury through such a look)


mgnąć

(intransitive, Middle Polish) to blink (to shut and reopen the eyes quickly)

(intransitive, Middle Polish) to wink (to blink with only one eye as a message, signal, or suggestion)


wyłupiasty

wyłupiasty (comparative bardziej wyłupiasty, superlative najbardziej wyłupiasty, no derived adverb)

bardziej wyłupiasty (comparative)
najbardziej wyłupiasty (superlative)
wyłupiasty (masculine nominative singular)
wyłupiasta (feminine nominative singular)
wyłupiaste (neuter nominative singular)
wyłupiaści (nominative plural virile)
wyłupiaste (nominative plural)
wyłupiastego (genitive masculine singular)
wyłupiastej (feminine genitive singular)
wyłupiastego (genitive neuter singular)
wyłupiastych (genitive plural)
wyłupiastych (genitive plural virile)
wyłupiastemu (dative masculine singular)
wyłupiastej (dative feminine singular)
wyłupiastemu (dative neuter singular)
wyłupiastym (dative plural)
wyłupiastym (dative plural virile)
wyłupiastego (accusative animate masculine singular)
wyłupiasty (accusative inanimate masculine singular)
wyłupiastą (accusative feminine singular)
wyłupiaste (accusative neuter singular)
wyłupiastych (accusative plural virile)
wyłupiaste (accusative plural)
wyłupiastym (instrumental masculine singular)
wyłupiastą (feminine instrumental singular)
wyłupiastym (instrumental neuter singular)
wyłupiastymi (instrumental plural)
wyłupiastymi (instrumental plural virile)
wyłupiastym (locative masculine singular)
wyłupiastej (feminine locative singular)
wyłupiastym (locative neuter singular)
wyłupiastych (locative plural)
wyłupiastych (locative plural virile)

(colloquial or dialectal, Far Masovian, of eyes) goggly (prominent, protruding)


oksy

oksy (nominative plural)
oksów (genitive plural)
oksom (dative plural)
oksy (accusative plural)
oksami (instrumental plural)
oksach (locative plural)
oksy (plural vocative)


cwikier

cwikier (nominative singular)
cwikiery (nominative plural)
cwikiera (genitive singular)
cwikieru (genitive singular)
cwikierów (genitive plural)
cwikierowi (dative singular)
cwikierom (dative plural)
cwikier (accusative singular)
cwikiery (accusative plural)
cwikierem (instrumental singular)
cwikierami (instrumental plural)
cwikierze (locative singular)
cwikierach (locative plural)
cwikierze (singular vocative)
cwikiery (plural vocative)

(literary) Synonym of binokle (“pince-nez”)


blachman

Ocy mu blachmanem zasły.


mrugawka

(Chełmno, Malbork, Lubawa) Synonym of powieka


strzyc oczami

(intransitive, idiomatic) to make eyes [with do (+ genitive) ‘at whom’]


pingiel

pingiel (nominative singular)
pingle (nominative plural)
pingla (genitive singular)
pingli (genitive plural)
pinglowi (dative singular)
pinglom (dative plural)
pingla (accusative singular)
pingle (accusative plural)
pinglem (instrumental singular)
pinglami (instrumental plural)
pinglu (locative singular)
pinglach (locative plural)
pinglu (singular vocative)
pingle (plural vocative)

(colloquial, humorous, in the plural) glasses, specs