antybohaterski

pl-adj

antybohaterski (not comparable, no derived adverb)

antybohaterski (masculine nominative singular)
antybohaterska (feminine nominative singular)
antybohaterskie (neuter nominative singular)
antybohaterscy (nominative plural virile)
antybohaterskie (nominative plural)
antybohaterskiego (genitive masculine singular)
antybohaterskiej (feminine genitive singular)
antybohaterskiego (genitive neuter singular)
antybohaterskich (genitive plural)
antybohaterskich (genitive plural virile)
antybohaterskiemu (dative masculine singular)
antybohaterskiej (dative feminine singular)
antybohaterskiemu (dative neuter singular)
antybohaterskim (dative plural)
antybohaterskim (dative plural virile)
antybohaterskiego (accusative animate masculine singular)
antybohaterski (accusative inanimate masculine singular)
antybohaterską (accusative feminine singular)
antybohaterskie (accusative neuter singular)
antybohaterskich (accusative plural virile)
antybohaterskie (accusative plural)
antybohaterskim (instrumental masculine singular)
antybohaterską (feminine instrumental singular)
antybohaterskim (instrumental neuter singular)
antybohaterskimi (instrumental plural)
antybohaterskimi (instrumental plural virile)
antybohaterskim (locative masculine singular)
antybohaterskiej (feminine locative singular)
antybohaterskim (locative neuter singular)
antybohaterskich (locative plural)
antybohaterskich (locative plural virile)

From antybohater + -ski. First attested in 1957.

(film, literature, narratology, relational) antihero; antiheroic


narracyjny

narracyjny (not comparable, derived adverb narracyjnie)

narracyjny (masculine nominative singular)
narracyjna (feminine nominative singular)
narracyjne (neuter nominative singular)
narracyjni (nominative plural virile)
narracyjne (nominative plural)
narracyjnego (genitive masculine singular)
narracyjnej (feminine genitive singular)
narracyjnego (genitive neuter singular)
narracyjnych (genitive plural)
narracyjnych (genitive plural virile)
narracyjnemu (dative masculine singular)
narracyjnej (dative feminine singular)
narracyjnemu (dative neuter singular)
narracyjnym (dative plural)
narracyjnym (dative plural virile)
narracyjnego (accusative animate masculine singular)
narracyjny (accusative inanimate masculine singular)
narracyjną (accusative feminine singular)
narracyjne (accusative neuter singular)
narracyjnych (accusative plural virile)
narracyjne (accusative plural)
narracyjnym (instrumental masculine singular)
narracyjną (feminine instrumental singular)
narracyjnym (instrumental neuter singular)
narracyjnymi (instrumental plural)
narracyjnymi (instrumental plural virile)
narracyjnym (locative masculine singular)
narracyjnej (feminine locative singular)
narracyjnym (locative neuter singular)
narracyjnych (locative plural)
narracyjnych (locative plural virile)

(narratology, relational) narrative, narrational


Antychryst

Antychryst (nominative singular)
Antychrysta (genitive singular)
Antychrystowi (dative singular)
Antychrysta (accusative singular)
Antychrystem (instrumental singular)
Antychryście (locative singular)
Antychryście (singular vocative)

(biblical, Christianity, Islam) Antichrist


antyestetyzm

antyestetyzm (nominative singular)
antyestetyzmu (genitive singular)
antyestetyzmowi (dative singular)
antyestetyzm (accusative singular)
antyestetyzmem (instrumental singular)
antyestetyzmie (locative singular)
antyestetyzmie (singular vocative)

From anty- + estetyzm. First attested in 1921, but in common usage only as of 1952.

etydate

(art, literature) anti-aestheticism (a docterine opposed to aestheticism)


antyestetyka

antyestetyka (nominative singular)
antyestetyki (genitive singular)
antyestetyce (dative singular)
antyestetykę (accusative singular)
antyestetyką (instrumental singular)
antyestetyce (locative singular)
antyestetyko (singular vocative)


antydramat

antydramat (nominative singular)
antydramaty (nominative plural)
antydramatu (genitive singular)
antydramatów (genitive plural)
antydramatowi (dative singular)
antydramatom (dative plural)
antydramat (accusative singular)
antydramaty (accusative plural)
antydramatem (instrumental singular)
antydramatami (instrumental plural)
antydramacie (locative singular)
antydramatach (locative plural)
antydramacie (singular vocative)
antydramaty (plural vocative)

From anty- + dramat. First attested in 1923, but in common usage only as of 1958.


antyestetyczny

pl-adj

antyestetyczny (not comparable, no derived adverb)

antyestetyczny (masculine nominative singular)
antyestetyczna (feminine nominative singular)
antyestetyczne (neuter nominative singular)
antyestetyczni (nominative plural virile)
antyestetyczne (nominative plural)
antyestetycznego (genitive masculine singular)
antyestetycznej (feminine genitive singular)
antyestetycznego (genitive neuter singular)
antyestetycznych (genitive plural)
antyestetycznych (genitive plural virile)
antyestetycznemu (dative masculine singular)
antyestetycznej (dative feminine singular)
antyestetycznemu (dative neuter singular)
antyestetycznym (dative plural)
antyestetycznym (dative plural virile)
antyestetycznego (accusative animate masculine singular)
antyestetyczny (accusative inanimate masculine singular)
antyestetyczną (accusative feminine singular)
antyestetyczne (accusative neuter singular)
antyestetycznych (accusative plural virile)
antyestetyczne (accusative plural)
antyestetycznym (instrumental masculine singular)
antyestetyczną (feminine instrumental singular)
antyestetycznym (instrumental neuter singular)
antyestetycznymi (instrumental plural)
antyestetycznymi (instrumental plural virile)
antyestetycznym (locative masculine singular)
antyestetycznej (feminine locative singular)
antyestetycznym (locative neuter singular)
antyestetycznych (locative plural)
antyestetycznych (locative plural virile)

From either antyestetyka or antyestetyzm + -yczny.

(art, literature) antiaesthetic (opposing aestheticism)


antyfilm

antyfilm (nominative singular)
antyfilmy (nominative plural)
antyfilmu (genitive singular)
antyfilmów (genitive plural)
antyfilmowi (dative singular)
antyfilmom (dative plural)
antyfilm (accusative singular)
antyfilmy (accusative plural)
antyfilmem (instrumental singular)
antyfilmami (instrumental plural)
antyfilmie (locative singular)
antyfilmach (locative plural)
antyfilmie (singular vocative)
antyfilmy (plural vocative)

From anty- + film. First attested in 1959.

(film) antifilm (a film that deliberately avoids or subverts the usual characteristics of films)


antyfonarz

antyfonarz (nominative singular)
antyfonarze (nominative plural)
antyfonarza (genitive singular)
antyfonarzy (genitive plural)
antyfonarzowi (dative singular)
antyfonarzom (dative plural)
antyfonarz (accusative singular)
antyfonarze (accusative plural)
antyfonarzem (instrumental singular)
antyfonarzami (instrumental plural)
antyfonarzu (locative singular)
antyfonarzach (locative plural)
antyfonarzu (singular vocative)
antyfonarze (plural vocative)

(Christianity) antiphonary, antiphonal (a book of antiphons)


antyfilmowy

antyfilmowy (not comparable, no derived adverb)

antyfilmowy (masculine nominative singular)
antyfilmowa (feminine nominative singular)
antyfilmowe (neuter nominative singular)
antyfilmowi (nominative plural virile)
antyfilmowe (nominative plural)
antyfilmowego (genitive masculine singular)
antyfilmowej (feminine genitive singular)
antyfilmowego (genitive neuter singular)
antyfilmowych (genitive plural)
antyfilmowych (genitive plural virile)
antyfilmowemu (dative masculine singular)
antyfilmowej (dative feminine singular)
antyfilmowemu (dative neuter singular)
antyfilmowym (dative plural)
antyfilmowym (dative plural virile)
antyfilmowego (accusative animate masculine singular)
antyfilmowy (accusative inanimate masculine singular)
antyfilmową (accusative feminine singular)
antyfilmowe (accusative neuter singular)
antyfilmowych (accusative plural virile)
antyfilmowe (accusative plural)
antyfilmowym (instrumental masculine singular)
antyfilmową (feminine instrumental singular)
antyfilmowym (instrumental neuter singular)
antyfilmowymi (instrumental plural)
antyfilmowymi (instrumental plural virile)
antyfilmowym (locative masculine singular)
antyfilmowej (feminine locative singular)
antyfilmowym (locative neuter singular)
antyfilmowych (locative plural)
antyfilmowych (locative plural virile)

From antyfilm + -owy. First attested in 1927.

Komisji chodziło o to, czy film sprzyja czynom aspołecznym. Wyniki prac Komisji były, jak na ówczesny kompleks antyfilmowy i kinofobię intelektualistów, zdumiewające.

2004, Małgorzata Muniak, “Mass media w wychowaniu”, in Wychowawca, number 133, Kraków: Fundacja Źródło przy współudziale Katolickiego Stowarzyszenia Wychowawców oraz Duszpasterstwa Nauczycieli "Ostoja", →ISSN:

The Committee's question was whether the film furthers asocial acts. The results of the Committee were astounding, given the contemporary antifilm complex and the cinephobia of intellectuals.

Nie stronię od wyzwań, a coś tak antyfilmowego, z PAMIĘCIĄ ANTYBOHATERKĄ, coś, co w zasadzie nikogo nie interesuje, może w sposób paradoksalny stać się hitem, gdy nastąpi przesyt kinem akcji, a jaskółki tego już są.

1998, Krystyna Kofta, Złodziejka pamięci, Warszawa: W.A.B.:

I do not shy away from challenges, and something so antifilm, with PAMIĘCIĄ ANTYBOHATERKĄ, that basically doesn't interest anyone, might in a paradoxical way become a hit, when the next glut of action comes along, and the swallows are already there.

Autor powieści Robert Harris, występując w gorącej obronie filmowej wersji "Enigmy" przed atakami krytyków, mówi, że połączenie siłą rzeczy skomplikowanej fabuły o łamaniu szyfrów z wątkiem łamania serc jest na ekranie rzeczą niezwykle trudną, a może nawet antyfilmową.

2001 November 24, Marek Piotrowski, “Łamacze szyfrów i serc”, in Polityka, number 2325, ul. Słupecka 6, 02-309 Warszawa, Poland: Polityka - Spółdzielnia Pracy:

The novel's author, Robert Harris, passionately defending the film version of "Enigma" from critics' attacks, says that connecting a complicated plot about code breaking with a plot about breaking hearts is extremely difficult, and maybe even antifilm.


antygradacja

antygradacja (nominative singular)
antygradacje (nominative plural)
antygradacji (genitive singular)
antygradacji (genitive plural)
antygradacyj (archaic genitive plural)
antygradacji (dative singular)
antygradacjom (dative plural)
antygradację (accusative singular)
antygradacje (accusative plural)
antygradacją (instrumental singular)
antygradacjami (instrumental plural)
antygradacji (locative singular)
antygradacjach (locative plural)
antygradacjo (singular vocative)
antygradacje (plural vocative)

(rhetoric, narratology) anticlimax (an abrupt descent (either deliberate or unintentional) from the dignity of the idea which the speaker or writer appeared to be aiming for)


moralizacja

moralizacja (nominative singular)
moralizacje (nominative plural)
moralizacji (genitive singular)
moralizacji (genitive plural)
moralizacyj (archaic genitive plural)
moralizacji (dative singular)
moralizacjom (dative plural)
moralizację (accusative singular)
moralizacje (accusative plural)
moralizacją (instrumental singular)
moralizacjami (instrumental plural)
moralizacji (locative singular)
moralizacjach (locative plural)
moralizacjo (singular vocative)
moralizacje (plural vocative)

(literature) moralization (a fragment of text moralizing a character)


lamentacja

pl-noun

lamentacja f (related adjective lamentacyjny)

lamentacyjny (adjective)
lamentacja (nominative singular)
lamentacje (nominative plural)
lamentacji (genitive singular)
lamentacji (genitive plural)
lamentacyj (archaic genitive plural)
lamentacji (dative singular)
lamentacjom (dative plural)
lamentację (accusative singular)
lamentacje (accusative plural)
lamentacją (instrumental singular)
lamentacjami (instrumental plural)
lamentacji (locative singular)
lamentacjach (locative plural)
lamentacjo (singular vocative)
lamentacje (plural vocative)

Learned borrowing from Latin lāmentātiō.

(poetry) threnody (poem of lamentation or mourning for a dead person; a dirge; an elegy)


antyklimaks

antyklimaks (nominative singular)
antyklimaksy (nominative plural)
antyklimaksu (genitive singular)
antyklimaksów (genitive plural)
antyklimaksowi (dative singular)
antyklimaksom (dative plural)
antyklimaks (accusative singular)
antyklimaksy (accusative plural)
antyklimaksem (instrumental singular)
antyklimaksami (instrumental plural)
antyklimaksie (locative singular)
antyklimaksach (locative plural)
antyklimaksie (singular vocative)
antyklimaksy (plural vocative)


klimaksowy

pl-adj

klimaksowy (not comparable, no derived adverb)

klimaksowy (masculine nominative singular)
klimaksowa (feminine nominative singular)
klimaksowe (neuter nominative singular)
klimaksowi (nominative plural virile)
klimaksowe (nominative plural)
klimaksowego (genitive masculine singular)
klimaksowej (feminine genitive singular)
klimaksowego (genitive neuter singular)
klimaksowych (genitive plural)
klimaksowych (genitive plural virile)
klimaksowemu (dative masculine singular)
klimaksowej (dative feminine singular)
klimaksowemu (dative neuter singular)
klimaksowym (dative plural)
klimaksowym (dative plural virile)
klimaksowego (accusative animate masculine singular)
klimaksowy (accusative inanimate masculine singular)
klimaksową (accusative feminine singular)
klimaksowe (accusative neuter singular)
klimaksowych (accusative plural virile)
klimaksowe (accusative plural)
klimaksowym (instrumental masculine singular)
klimaksową (feminine instrumental singular)
klimaksowym (instrumental neuter singular)
klimaksowymi (instrumental plural)
klimaksowymi (instrumental plural virile)
klimaksowym (locative masculine singular)
klimaksowej (feminine locative singular)
klimaksowym (locative neuter singular)
klimaksowych (locative plural)
klimaksowych (locative plural virile)

(narratology, relational) climactic, of or relating to climaxes (the culmination of a narrative's rising action, the turning point)


antyliteratura

antyliteratura (nominative singular)
antyliteratury (genitive singular)
antyliteraturze (dative singular)
antyliteraturę (accusative singular)
antyliteraturą (instrumental singular)
antyliteraturze (locative singular)
antyliteraturo (singular vocative)

From anty- + literatura. First attested in 1955.


antypoetyka

antypoetyka (nominative singular)
antypoetyki (genitive singular)
antypoetyce (dative singular)
antypoetykę (accusative singular)
antypoetyką (instrumental singular)
antypoetyce (locative singular)
antypoetyko (singular vocative)

(literature) antipoetry (poetry or poetics trying to break poetic norms)


antypowieść

antypowieść (nominative singular)
antypowieści (nominative plural)
antypowieści (genitive singular)
antypowieści (genitive plural)
antypowieści (dative singular)
antypowieściom (dative plural)
antypowieść (accusative singular)
antypowieści (accusative plural)
antypowieścią (instrumental singular)
antypowieściami (instrumental plural)
antypowieści (locative singular)
antypowieściach (locative plural)
antypowieści (singular vocative)
antypowieści (plural vocative)


antyrealistyczny

antyrealistyczny (not comparable, no derived adverb)

antyrealistyczny (masculine nominative singular)
antyrealistyczna (feminine nominative singular)
antyrealistyczne (neuter nominative singular)
antyrealistyczni (nominative plural virile)
antyrealistyczne (nominative plural)
antyrealistycznego (genitive masculine singular)
antyrealistycznej (feminine genitive singular)
antyrealistycznego (genitive neuter singular)
antyrealistycznych (genitive plural)
antyrealistycznych (genitive plural virile)
antyrealistycznemu (dative masculine singular)
antyrealistycznej (dative feminine singular)
antyrealistycznemu (dative neuter singular)
antyrealistycznym (dative plural)
antyrealistycznym (dative plural virile)
antyrealistycznego (accusative animate masculine singular)
antyrealistyczny (accusative inanimate masculine singular)
antyrealistyczną (accusative feminine singular)
antyrealistyczne (accusative neuter singular)
antyrealistycznych (accusative plural virile)
antyrealistyczne (accusative plural)
antyrealistycznym (instrumental masculine singular)
antyrealistyczną (feminine instrumental singular)
antyrealistycznym (instrumental neuter singular)
antyrealistycznymi (instrumental plural)
antyrealistycznymi (instrumental plural virile)
antyrealistycznym (locative masculine singular)
antyrealistycznej (feminine locative singular)
antyrealistycznym (locative neuter singular)
antyrealistycznych (locative plural)
antyrealistycznych (locative plural virile)

From either anty- + realistyczny or antyrealizm + -yczny.

(relational, philosophy, literature, art) antirealism

(philosophy, literature, art) antirealistic (opposed to realism)


antyteatr

antyteatr (nominative singular)
antyteatru (genitive singular)
antyteatrowi (dative singular)
antyteatr (accusative singular)
antyteatrem (instrumental singular)
antyteatrze (locative singular)
antyteatrze (singular vocative)

From anty- + teatr. First attested in 1955.


antyutopijny

antyutopijny (not comparable, no derived adverb)

antyutopijny (masculine nominative singular)
antyutopijna (feminine nominative singular)
antyutopijne (neuter nominative singular)
antyutopijni (nominative plural virile)
antyutopijne (nominative plural)
antyutopijnego (genitive masculine singular)
antyutopijnej (feminine genitive singular)
antyutopijnego (genitive neuter singular)
antyutopijnych (genitive plural)
antyutopijnych (genitive plural virile)
antyutopijnemu (dative masculine singular)
antyutopijnej (dative feminine singular)
antyutopijnemu (dative neuter singular)
antyutopijnym (dative plural)
antyutopijnym (dative plural virile)
antyutopijnego (accusative animate masculine singular)
antyutopijny (accusative inanimate masculine singular)
antyutopijną (accusative feminine singular)
antyutopijne (accusative neuter singular)
antyutopijnych (accusative plural virile)
antyutopijne (accusative plural)
antyutopijnym (instrumental masculine singular)
antyutopijną (feminine instrumental singular)
antyutopijnym (instrumental neuter singular)
antyutopijnymi (instrumental plural)
antyutopijnymi (instrumental plural virile)
antyutopijnym (locative masculine singular)
antyutopijnej (feminine locative singular)
antyutopijnym (locative neuter singular)
antyutopijnych (locative plural)
antyutopijnych (locative plural virile)

(relational, film, literature) antiutopian (of or relating to antiutopias)


apokaliptyczność

apokaliptyczność (nominative singular)
apokaliptyczności (nominative plural)
apokaliptyczności (genitive singular)
apokaliptyczności (genitive plural)
apokaliptyczności (dative singular)
apokaliptycznościom (dative plural)
apokaliptyczność (accusative singular)
apokaliptyczności (accusative plural)
apokaliptycznością (instrumental singular)
apokaliptycznościami (instrumental plural)
apokaliptyczności (locative singular)
apokaliptycznościach (locative plural)
apokaliptyczności (singular vocative)
apokaliptyczności (plural vocative)

(literary or biblical) the quality of being apocalyptic


apokryfowy

apokryfowy (not comparable, no derived adverb)

apokryfowy (masculine nominative singular)
apokryfowa (feminine nominative singular)
apokryfowe (neuter nominative singular)
apokryfowi (nominative plural virile)
apokryfowe (nominative plural)
apokryfowego (genitive masculine singular)
apokryfowej (feminine genitive singular)
apokryfowego (genitive neuter singular)
apokryfowych (genitive plural)
apokryfowych (genitive plural virile)
apokryfowemu (dative masculine singular)
apokryfowej (dative feminine singular)
apokryfowemu (dative neuter singular)
apokryfowym (dative plural)
apokryfowym (dative plural virile)
apokryfowego (accusative animate masculine singular)
apokryfowy (accusative inanimate masculine singular)
apokryfową (accusative feminine singular)
apokryfowe (accusative neuter singular)
apokryfowych (accusative plural virile)
apokryfowe (accusative plural)
apokryfowym (instrumental masculine singular)
apokryfową (feminine instrumental singular)
apokryfowym (instrumental neuter singular)
apokryfowymi (instrumental plural)
apokryfowymi (instrumental plural virile)
apokryfowym (locative masculine singular)
apokryfowej (feminine locative singular)
apokryfowym (locative neuter singular)
apokryfowych (locative plural)
apokryfowych (locative plural virile)

(relational, Christianity, biblical) Apocrypha; apocryphal


apologetyk

apologetyk (nominative singular)
apologetyki (nominative plural)
apologetyku (genitive singular)
apologetyków (genitive plural)
apologetykowi (dative singular)
apologetykom (dative plural)
apologetyk (accusative singular)
apologetyki (accusative plural)
apologetykiem (instrumental singular)
apologetykami (instrumental plural)
apologetyku (locative singular)
apologetykach (locative plural)
apologetyku (singular vocative)
apologetyki (plural vocative)

From Latin apologeticus, analyzable as a back-formation from apologetyka.

(archaic, literature) a piece of work containing an apology or defence of something


apokryficzny

apokryficzny (not comparable, no derived adverb)

apokryficzny (masculine nominative singular)
apokryficzna (feminine nominative singular)
apokryficzne (neuter nominative singular)
apokryficzni (nominative plural virile)
apokryficzne (nominative plural)
apokryficznego (genitive masculine singular)
apokryficznej (feminine genitive singular)
apokryficznego (genitive neuter singular)
apokryficznych (genitive plural)
apokryficznych (genitive plural virile)
apokryficznemu (dative masculine singular)
apokryficznej (dative feminine singular)
apokryficznemu (dative neuter singular)
apokryficznym (dative plural)
apokryficznym (dative plural virile)
apokryficznego (accusative animate masculine singular)
apokryficzny (accusative inanimate masculine singular)
apokryficzną (accusative feminine singular)
apokryficzne (accusative neuter singular)
apokryficznych (accusative plural virile)
apokryficzne (accusative plural)
apokryficznym (instrumental masculine singular)
apokryficzną (feminine instrumental singular)
apokryficznym (instrumental neuter singular)
apokryficznymi (instrumental plural)
apokryficznymi (instrumental plural virile)
apokryficznym (locative masculine singular)
apokryficznej (feminine locative singular)
apokryficznym (locative neuter singular)
apokryficznych (locative plural)
apokryficznych (locative plural virile)


apokaliptyczny

apokaliptyczny (not comparable, no derived adverb)

apokaliptyczny (masculine nominative singular)
apokaliptyczna (feminine nominative singular)
apokaliptyczne (neuter nominative singular)
apokaliptyczni (nominative plural virile)
apokaliptyczne (nominative plural)
apokaliptycznego (genitive masculine singular)
apokaliptycznej (feminine genitive singular)
apokaliptycznego (genitive neuter singular)
apokaliptycznych (genitive plural)
apokaliptycznych (genitive plural virile)
apokaliptycznemu (dative masculine singular)
apokaliptycznej (dative feminine singular)
apokaliptycznemu (dative neuter singular)
apokaliptycznym (dative plural)
apokaliptycznym (dative plural virile)
apokaliptycznego (accusative animate masculine singular)
apokaliptyczny (accusative inanimate masculine singular)
apokaliptyczną (accusative feminine singular)
apokaliptyczne (accusative neuter singular)
apokaliptycznych (accusative plural virile)
apokaliptyczne (accusative plural)
apokaliptycznym (instrumental masculine singular)
apokaliptyczną (feminine instrumental singular)
apokaliptycznym (instrumental neuter singular)
apokaliptycznymi (instrumental plural)
apokaliptycznymi (instrumental plural virile)
apokaliptycznym (locative masculine singular)
apokaliptycznej (feminine locative singular)
apokaliptycznym (locative neuter singular)
apokaliptycznych (locative plural)
apokaliptycznych (locative plural virile)

(relational, Christianity, biblical) apocalypse; apocalyptic


arabeskowo

(literature) in an arabesque way (relating to literary genre typical of German Romanticism)


arabeskowość

arabeskowość (nominative singular)
arabeskowości (genitive singular)
arabeskowości (dative singular)
arabeskowość (accusative singular)
arabeskowością (instrumental singular)
arabeskowości (locative singular)
arabeskowości (singular vocative)

(literature) arabesque-ness, the quality of being arabesque-like (literary genre typical of German Romanticism)


arabeskowy

arabeskowy (not comparable, derived adverb arabeskowo)

arabeskowy (masculine nominative singular)
arabeskowa (feminine nominative singular)
arabeskowe (neuter nominative singular)
arabeskowi (nominative plural virile)
arabeskowe (nominative plural)
arabeskowego (genitive masculine singular)
arabeskowej (feminine genitive singular)
arabeskowego (genitive neuter singular)
arabeskowych (genitive plural)
arabeskowych (genitive plural virile)
arabeskowemu (dative masculine singular)
arabeskowej (dative feminine singular)
arabeskowemu (dative neuter singular)
arabeskowym (dative plural)
arabeskowym (dative plural virile)
arabeskowego (accusative animate masculine singular)
arabeskowy (accusative inanimate masculine singular)
arabeskową (accusative feminine singular)
arabeskowe (accusative neuter singular)
arabeskowych (accusative plural virile)
arabeskowe (accusative plural)
arabeskowym (instrumental masculine singular)
arabeskową (feminine instrumental singular)
arabeskowym (instrumental neuter singular)
arabeskowymi (instrumental plural)
arabeskowymi (instrumental plural virile)
arabeskowym (locative masculine singular)
arabeskowej (feminine locative singular)
arabeskowym (locative neuter singular)
arabeskowych (locative plural)
arabeskowych (locative plural virile)

(literature, relational) arabesque (literary genre typical of German Romanticism)


archetypiczny

archetypiczny (not comparable, no derived adverb)

archetypiczny (masculine nominative singular)
archetypiczna (feminine nominative singular)
archetypiczne (neuter nominative singular)
archetypiczni (nominative plural virile)
archetypiczne (nominative plural)
archetypicznego (genitive masculine singular)
archetypicznej (feminine genitive singular)
archetypicznego (genitive neuter singular)
archetypicznych (genitive plural)
archetypicznych (genitive plural virile)
archetypicznemu (dative masculine singular)
archetypicznej (dative feminine singular)
archetypicznemu (dative neuter singular)
archetypicznym (dative plural)
archetypicznym (dative plural virile)
archetypicznego (accusative animate masculine singular)
archetypiczny (accusative inanimate masculine singular)
archetypiczną (accusative feminine singular)
archetypiczne (accusative neuter singular)
archetypicznych (accusative plural virile)
archetypiczne (accusative plural)
archetypicznym (instrumental masculine singular)
archetypiczną (feminine instrumental singular)
archetypicznym (instrumental neuter singular)
archetypicznymi (instrumental plural)
archetypicznymi (instrumental plural virile)
archetypicznym (locative masculine singular)
archetypicznej (feminine locative singular)
archetypicznym (locative neuter singular)
archetypicznych (locative plural)
archetypicznych (locative plural virile)

From archetyp + -iczny. First attested in 1955.


archetypowy

archetypowy (not comparable, no derived adverb)

archetypowy (masculine nominative singular)
archetypowa (feminine nominative singular)
archetypowe (neuter nominative singular)
archetypowi (nominative plural virile)
archetypowe (nominative plural)
archetypowego (genitive masculine singular)
archetypowej (feminine genitive singular)
archetypowego (genitive neuter singular)
archetypowych (genitive plural)
archetypowych (genitive plural virile)
archetypowemu (dative masculine singular)
archetypowej (dative feminine singular)
archetypowemu (dative neuter singular)
archetypowym (dative plural)
archetypowym (dative plural virile)
archetypowego (accusative animate masculine singular)
archetypowy (accusative inanimate masculine singular)
archetypową (accusative feminine singular)
archetypowe (accusative neuter singular)
archetypowych (accusative plural virile)
archetypowe (accusative plural)
archetypowym (instrumental masculine singular)
archetypową (feminine instrumental singular)
archetypowym (instrumental neuter singular)
archetypowymi (instrumental plural)
archetypowymi (instrumental plural virile)
archetypowym (locative masculine singular)
archetypowej (feminine locative singular)
archetypowym (locative neuter singular)
archetypowych (locative plural)
archetypowych (locative plural virile)


Wenusjanin

pl-noun

Wenusjanin m pers (female equivalent Wenusjanka)

Wenusjanka (feminine)
Wenusjanin (nominative singular)
Wenusjanie (nominative plural)
Wenusjanina (genitive singular)
Wenusjan (genitive plural)
Wenusjaninowi (dative singular)
Wenusjanom (dative plural)
Wenusjanina (accusative singular)
Wenusjan (accusative plural)
Wenusjaninem (instrumental singular)
Wenusjanami (instrumental plural)
Wenusjaninie (locative singular)
Wenusjanach (locative plural)
Wenusjaninie (singular vocative)
Wenusjanie (plural vocative)


sekwencja

sekwencja (nominative singular)
sekwencje (nominative plural)
sekwencji (genitive singular)
sekwencji (genitive plural)
sekwencyj (archaic genitive plural)
sekwencji (dative singular)
sekwencjom (dative plural)
sekwencję (accusative singular)
sekwencje (accusative plural)
sekwencją (instrumental singular)
sekwencjami (instrumental plural)
sekwencji (locative singular)
sekwencjach (locative plural)
sekwencjo (singular vocative)
sekwencje (plural vocative)

Learned borrowing from Late Latin sequentia.

lbor

(film) sequence (a series of shots that depict a single action or style in a film, television show etc.)


stylizacja

stylizacja (nominative singular)
stylizacje (nominative plural)
stylizacji (genitive singular)
stylizacji (genitive plural)
stylizacyj (archaic genitive plural)
stylizacji (dative singular)
stylizacjom (dative plural)
stylizację (accusative singular)
stylizacje (accusative plural)
stylizacją (instrumental singular)
stylizacjami (instrumental plural)
stylizacji (locative singular)
stylizacjach (locative plural)
stylizacjo (singular vocative)
stylizacje (plural vocative)

Borrowed from French stylisation. By surface analysis, styl + -izacja.

stylization (the process or result of designing or presenting in accordance with a style)

stylization (simplified representation; reduction to a pattern or conventional form)


leksykon

leksykon (nominative singular)
leksykony (nominative plural)
leksykonu (genitive singular)
leksykonów (genitive plural)
leksykonowi (dative singular)
leksykonom (dative plural)
leksykon (accusative singular)
leksykony (accusative plural)
leksykonem (instrumental singular)
leksykonami (instrumental plural)
leksykonie (locative singular)
leksykonach (locative plural)
leksykonie (singular vocative)
leksykony (plural vocative)

Borrowed from German Lexicon, from French lexicon; ultimately from Ancient Greek λεξικόν (lexikón).

(lexicography) lexicon (kind of specialized dictionary)


repetycja

pl-noun

repetycja f (related adjective repetycyjny)

repetycyjny (adjective)
repetycja (nominative singular)
repetycje (nominative plural)
repetycji (genitive singular)
repetycji (genitive plural)
repetycyj (archaic genitive plural)
repetycji (dative singular)
repetycjom (dative plural)
repetycję (accusative singular)
repetycje (accusative plural)
repetycją (instrumental singular)
repetycjami (instrumental plural)
repetycji (locative singular)
repetycjach (locative plural)
repetycjo (singular vocative)
repetycje (plural vocative)

(literary or literature, music) repetition (act of doing something again, often for emphasis)


perypetia

perypetia (nominative singular)
perypetie (nominative plural)
perypetii (genitive singular)
perypetii (genitive plural)
perypetyj (archaic genitive plural)
perypetii (dative singular)
perypetiom (dative plural)
perypetię (accusative singular)
perypetie (accusative plural)
perypetią (instrumental singular)
perypetiami (instrumental plural)
perypetii (locative singular)
perypetiach (locative plural)
perypetio (singular vocative)
perypetie (plural vocative)

Borrowed from French péripétie, from Ancient Greek περιπέτεια (peripéteia).

(drama, literature, narratology) peripeteia


koturn

koturn (nominative singular)
koturny (nominative plural)
koturnu (genitive singular)
koturna (genitive singular)
koturnów (genitive plural)
koturnowi (dative singular)
koturnom (dative plural)
koturn (accusative singular)
koturny (accusative plural)
koturnem (instrumental singular)
koturnami (instrumental plural)
koturnie (locative singular)
koturnach (locative plural)
koturnie (singular vocative)
koturny (plural vocative)

Borrowed from French cothurne, from Latin cothurnus, from Ancient Greek κόθορνος (kóthornos).

(historical, Ancient greek, theater) buskin, cothurnus


kondensacja

kondensacja (nominative singular)
kondensacje (nominative plural)
kondensacji (genitive singular)
kondensacji (genitive plural)
kondensacyj (archaic genitive plural)
kondensacji (dative singular)
kondensacjom (dative plural)
kondensację (accusative singular)
kondensacje (accusative plural)
kondensacją (instrumental singular)
kondensacjami (instrumental plural)
kondensacji (locative singular)
kondensacjach (locative plural)
kondensacjo (singular vocative)
kondensacje (plural vocative)

Learned borrowing from Latin condensātiō.

lbor

(literature) condensation (the act of presenting content in a condensed form)


improwizacja

improwizacja (nominative singular)
improwizacje (nominative plural)
improwizacji (genitive singular)
improwizacji (genitive plural)
improwizacyj (archaic genitive plural)
improwizacji (dative singular)
improwizacjom (dative plural)
improwizację (accusative singular)
improwizacje (accusative plural)
improwizacją (instrumental singular)
improwizacjami (instrumental plural)
improwizacji (locative singular)
improwizacjach (locative plural)
improwizacjo (singular vocative)
improwizacje (plural vocative)

From either German Improvisation or French improvisation, from Italian improvvisazione.

(art, theater, music) improvisation (the act or art of composing and making music, poetry, and the like, extemporaneously)


arierscena

arierscena (nominative singular)
ariersceny (nominative plural)
ariersceny (genitive singular)
arierscen (genitive plural)
arierscenie (dative singular)
arierscenom (dative plural)
arierscenę (accusative singular)
ariersceny (accusative plural)
ariersceną (instrumental singular)
arierscenami (instrumental plural)
arierscenie (locative singular)
arierscenach (locative plural)
ariersceno (singular vocative)
ariersceny (plural vocative)

(theater) backstage (area behind the stage)


arlekinowy

pl-adj

arlekinowy (not comparable, no derived adverb)

arlekinowy (masculine nominative singular)
arlekinowa (feminine nominative singular)
arlekinowe (neuter nominative singular)
arlekinowi (nominative plural virile)
arlekinowe (nominative plural)
arlekinowego (genitive masculine singular)
arlekinowej (feminine genitive singular)
arlekinowego (genitive neuter singular)
arlekinowych (genitive plural)
arlekinowych (genitive plural virile)
arlekinowemu (dative masculine singular)
arlekinowej (dative feminine singular)
arlekinowemu (dative neuter singular)
arlekinowym (dative plural)
arlekinowym (dative plural virile)
arlekinowego (accusative animate masculine singular)
arlekinowy (accusative inanimate masculine singular)
arlekinową (accusative feminine singular)
arlekinowe (accusative neuter singular)
arlekinowych (accusative plural virile)
arlekinowe (accusative plural)
arlekinowym (instrumental masculine singular)
arlekinową (feminine instrumental singular)
arlekinowym (instrumental neuter singular)
arlekinowymi (instrumental plural)
arlekinowymi (instrumental plural virile)
arlekinowym (locative masculine singular)
arlekinowej (feminine locative singular)
arlekinowym (locative neuter singular)
arlekinowych (locative plural)
arlekinowych (locative plural virile)


arlekiński

arlekiński (not comparable, no derived adverb)

arlekiński (masculine nominative singular)
arlekińska (feminine nominative singular)
arlekińskie (neuter nominative singular)
arlekińscy (nominative plural virile)
arlekińskie (nominative plural)
arlekińskiego (genitive masculine singular)
arlekińskiej (feminine genitive singular)
arlekińskiego (genitive neuter singular)
arlekińskich (genitive plural)
arlekińskich (genitive plural virile)
arlekińskiemu (dative masculine singular)
arlekińskiej (dative feminine singular)
arlekińskiemu (dative neuter singular)
arlekińskim (dative plural)
arlekińskim (dative plural virile)
arlekińskiego (accusative animate masculine singular)
arlekiński (accusative inanimate masculine singular)
arlekińską (accusative feminine singular)
arlekińskie (accusative neuter singular)
arlekińskich (accusative plural virile)
arlekińskie (accusative plural)
arlekińskim (instrumental masculine singular)
arlekińską (feminine instrumental singular)
arlekińskim (instrumental neuter singular)
arlekińskimi (instrumental plural)
arlekińskimi (instrumental plural virile)
arlekińskim (locative masculine singular)
arlekińskiej (feminine locative singular)
arlekińskim (locative neuter singular)
arlekińskich (locative plural)
arlekińskich (locative plural virile)


arlekinada

arlekinada (nominative singular)
arlekinady (nominative plural)
arlekinady (genitive singular)
arlekinad (genitive plural)
arlekinadzie (dative singular)
arlekinadom (dative plural)
arlekinadę (accusative singular)
arlekinady (accusative plural)
arlekinadą (instrumental singular)
arlekinadami (instrumental plural)
arlekinadzie (locative singular)
arlekinadach (locative plural)
arlekinado (singular vocative)
arlekinady (plural vocative)

From either French arlequinade or Italian arlecchinata. By surface analysis, arlekin + -ada.

(theater) harlequinade (a pantomime-like comedy featuring the harlequin or clown)


tomik

tomik (nominative singular)
tomiki (nominative plural)
tomika (genitive singular)
tomików (genitive plural)
tomikowi (dative singular)
tomikom (dative plural)
tomik (accusative singular)
tomiki (accusative plural)
tomikiem (instrumental singular)
tomikami (instrumental plural)
tomiku (locative singular)
tomikach (locative plural)
tomiku (singular vocative)
tomiki (plural vocative)


wielostronicowy

wielostronicowy (not comparable, no derived adverb)

wielostronicowy (masculine nominative singular)
wielostronicowa (feminine nominative singular)
wielostronicowe (neuter nominative singular)
wielostronicowi (nominative plural virile)
wielostronicowe (nominative plural)
wielostronicowego (genitive masculine singular)
wielostronicowej (feminine genitive singular)
wielostronicowego (genitive neuter singular)
wielostronicowych (genitive plural)
wielostronicowych (genitive plural virile)
wielostronicowemu (dative masculine singular)
wielostronicowej (dative feminine singular)
wielostronicowemu (dative neuter singular)
wielostronicowym (dative plural)
wielostronicowym (dative plural virile)
wielostronicowego (accusative animate masculine singular)
wielostronicowy (accusative inanimate masculine singular)
wielostronicową (accusative feminine singular)
wielostronicowe (accusative neuter singular)
wielostronicowych (accusative plural virile)
wielostronicowe (accusative plural)
wielostronicowym (instrumental masculine singular)
wielostronicową (feminine instrumental singular)
wielostronicowym (instrumental neuter singular)
wielostronicowymi (instrumental plural)
wielostronicowymi (instrumental plural virile)
wielostronicowym (locative masculine singular)
wielostronicowej (feminine locative singular)
wielostronicowym (locative neuter singular)
wielostronicowych (locative plural)
wielostronicowych (locative plural virile)


stronica

stroniczka (diminutive)
stronica (nominative singular)
stronice (nominative plural)
stronicy (genitive singular)
stronic (genitive plural)
stronicy (dative singular)
stronicom (dative plural)
stronicę (accusative singular)
stronice (accusative plural)
stronicą (instrumental singular)
stronicami (instrumental plural)
stronicy (locative singular)
stronicach (locative plural)
stronico (singular vocative)
stronice (plural vocative)

(literary) page (one side of a leaf of a book)


asambl

asambl (nominative singular)
asamble (nominative plural)
asamblu (genitive singular)
asambli (genitive plural)
asamblów (genitive plural)
asamblowi (dative singular)
asamblom (dative plural)
asambl (accusative singular)
asamble (accusative plural)
asamblem (instrumental singular)
asamblami (instrumental plural)
asamblu (locative singular)
asamblach (locative plural)
asamblu (singular vocative)
asamble (plural vocative)

(archaic) get-together, banquet, ball, rout


wariacja

wariacja (nominative singular)
wariacje (nominative plural)
wariacji (genitive singular)
wariacji (genitive plural)
wariacyj (archaic genitive plural)
wariacji (dative singular)
wariacjom (dative plural)
wariację (accusative singular)
wariacje (accusative plural)
wariacją (instrumental singular)
wariacjami (instrumental plural)
wariacji (locative singular)
wariacjach (locative plural)
wariacjo (singular vocative)
wariacje (plural vocative)

(art, film, literature) a literary work, film, painting, etc., that refers to and creatively transforms some popular theme, motif, or other work of art itself

(art, film, literature) an object that refers to or is a variation of another


fabryka snów

fabryka snów (nominative singular)
fabryki snów (nominative plural)
fabryki snów (genitive singular)
fabryk snów (genitive plural)
fabryce snów (dative singular)
fabrykom snów (dative plural)
fabrykę snów (accusative singular)
fabryki snów (accusative plural)
fabryką snów (instrumental singular)
fabrykami snów (instrumental plural)
fabryce snów (locative singular)
fabrykach snów (locative plural)
fabryko snów (singular vocative)
fabryki snów (plural vocative)

(film, idiomatic) dream factory (film studio)


asylabizm

asylabizm (nominative singular)
asylabizmu (genitive singular)
asylabizmowi (dative singular)
asylabizm (accusative singular)
asylabizmem (instrumental singular)
asylabizmie (locative singular)
asylabizmie (singular vocative)

From a- + sylabizm. First attested in 1945.

(prosody, poetry) the quality of being asyllabic


asylabiczny

asylabiczny (not comparable, no derived adverb)

asylabiczny (masculine nominative singular)
asylabiczna (feminine nominative singular)
asylabiczne (neuter nominative singular)
asylabiczni (nominative plural virile)
asylabiczne (nominative plural)
asylabicznego (genitive masculine singular)
asylabicznej (feminine genitive singular)
asylabicznego (genitive neuter singular)
asylabicznych (genitive plural)
asylabicznych (genitive plural virile)
asylabicznemu (dative masculine singular)
asylabicznej (dative feminine singular)
asylabicznemu (dative neuter singular)
asylabicznym (dative plural)
asylabicznym (dative plural virile)
asylabicznego (accusative animate masculine singular)
asylabiczny (accusative inanimate masculine singular)
asylabiczną (accusative feminine singular)
asylabiczne (accusative neuter singular)
asylabicznych (accusative plural virile)
asylabiczne (accusative plural)
asylabicznym (instrumental masculine singular)
asylabiczną (feminine instrumental singular)
asylabicznym (instrumental neuter singular)
asylabicznymi (instrumental plural)
asylabicznymi (instrumental plural virile)
asylabicznym (locative masculine singular)
asylabicznej (feminine locative singular)
asylabicznym (locative neuter singular)
asylabicznych (locative plural)
asylabicznych (locative plural virile)

From either asylabizm + -iczny or a- + sylabiczny.


asynchronizm

asynchronizm (nominative singular)
asynchronizmy (nominative plural)
asynchronizmu (genitive singular)
asynchronizmów (genitive plural)
asynchronizmowi (dative singular)
asynchronizmom (dative plural)
asynchronizm (accusative singular)
asynchronizmy (accusative plural)
asynchronizmem (instrumental singular)
asynchronizmami (instrumental plural)
asynchronizmie (locative singular)
asynchronizmach (locative plural)
asynchronizmie (singular vocative)
asynchronizmy (plural vocative)

(film) asynchronicity (a lack of synchronizing between sound and image in a movie)


atelierowy

atelierowy (not comparable, no derived adverb)

atelierowy (masculine nominative singular)
atelierowa (feminine nominative singular)
atelierowe (neuter nominative singular)
atelierowi (nominative plural virile)
atelierowe (nominative plural)
atelierowego (genitive masculine singular)
atelierowej (feminine genitive singular)
atelierowego (genitive neuter singular)
atelierowych (genitive plural)
atelierowych (genitive plural virile)
atelierowemu (dative masculine singular)
atelierowej (dative feminine singular)
atelierowemu (dative neuter singular)
atelierowym (dative plural)
atelierowym (dative plural virile)
atelierowego (accusative animate masculine singular)
atelierowy (accusative inanimate masculine singular)
atelierową (accusative feminine singular)
atelierowe (accusative neuter singular)
atelierowych (accusative plural virile)
atelierowe (accusative plural)
atelierowym (instrumental masculine singular)
atelierową (feminine instrumental singular)
atelierowym (instrumental neuter singular)
atelierowymi (instrumental plural)
atelierowymi (instrumental plural virile)
atelierowym (locative masculine singular)
atelierowej (feminine locative singular)
atelierowym (locative neuter singular)
atelierowych (locative plural)
atelierowych (locative plural virile)


Młoda Polska

Młoda Polska (nominative singular)
Młodej Polski (genitive singular)
Młodej Polsce (dative singular)
Młodą Polskę (accusative singular)
Młodą Polską (instrumental singular)
Młodej Polsce (locative singular)
Młoda Polsko (singular vocative)

(architecture, art, historical, idiomatic, literature, music) Young Poland (modernist movement in Poland)


młodopolski

młodopolski (not comparable, no derived adverb)

młodopolski (masculine nominative singular)
młodopolska (feminine nominative singular)
młodopolskie (neuter nominative singular)
młodopolscy (nominative plural virile)
młodopolskie (nominative plural)
młodopolskiego (genitive masculine singular)
młodopolskiej (feminine genitive singular)
młodopolskiego (genitive neuter singular)
młodopolskich (genitive plural)
młodopolskich (genitive plural virile)
młodopolskiemu (dative masculine singular)
młodopolskiej (dative feminine singular)
młodopolskiemu (dative neuter singular)
młodopolskim (dative plural)
młodopolskim (dative plural virile)
młodopolskiego (accusative animate masculine singular)
młodopolski (accusative inanimate masculine singular)
młodopolską (accusative feminine singular)
młodopolskie (accusative neuter singular)
młodopolskich (accusative plural virile)
młodopolskie (accusative plural)
młodopolskim (instrumental masculine singular)
młodopolską (feminine instrumental singular)
młodopolskim (instrumental neuter singular)
młodopolskimi (instrumental plural)
młodopolskimi (instrumental plural virile)
młodopolskim (locative masculine singular)
młodopolskiej (feminine locative singular)
młodopolskim (locative neuter singular)
młodopolskich (locative plural)
młodopolskich (locative plural virile)

(architecture, art, historical, literature, music, relational) Young Poland (modernist movement in Poland)


autobiograficznie

pl-adv

autobiograficznie (comparative bardziej autobiograficznie, superlative najbardziej autobiograficznie)

bardziej autobiograficznie (comparative)
najbardziej autobiograficznie (superlative)


autobiografizm

autobiografizm (nominative singular)
autobiografizmu (genitive singular)
autobiografizmowi (dative singular)
autobiografizm (accusative singular)
autobiografizmem (instrumental singular)
autobiografizmie (locative singular)
autobiografizmie (singular vocative)


autobiograficzność

autobiograficzność (nominative singular)
autobiograficzności (genitive singular)
autobiograficzności (dative singular)
autobiograficzność (accusative singular)
autobiograficznością (instrumental singular)
autobiograficzności (locative singular)
autobiograficzności (singular vocative)


autobiografizować

autobiografizować (infinitive)
autobiografizuję (present singular)
autobiografizujemy (plural present)
autobiografizujesz (present singular)
autobiografizujecie (plural present)
autobiografizuje (present singular third-person)
autobiografizują (plural present third-person)
autobiografizuje się (impersonal present)
autobiografizowałem (masculine past singular)
-(e)m autobiografizował (masculine past singular)
autobiografizowałam (feminine past singular)
-(e)m autobiografizowała (feminine past singular)
autobiografizowałom (neuter past singular)
-(e)m autobiografizowało (neuter past singular)
autobiografizowaliśmy (past plural virile)
-(e)śmy autobiografizowali (past plural virile)
autobiografizowałyśmy (nonvirile past plural)
-(e)śmy autobiografizowały (nonvirile past plural)
autobiografizowałeś (masculine past singular)
-(e)ś autobiografizował (masculine past singular)
autobiografizowałaś (feminine past singular)
-(e)ś autobiografizowała (feminine past singular)
autobiografizowałoś (neuter past singular)
-(e)ś autobiografizowało (neuter past singular)
autobiografizowaliście (past plural virile)
-(e)ście autobiografizowali (past plural virile)
autobiografizowałyście (nonvirile past plural)
-(e)ście autobiografizowały (nonvirile past plural)
autobiografizował (masculine past singular third-person)
autobiografizowała (feminine past singular third-person)
autobiografizowało (neuter past singular third-person)
autobiografizowali (past plural third-person virile)
autobiografizowały (nonvirile past plural third-person)
autobiografizowano (impersonal past)
będę autobiografizował (future masculine singular)
będę autobiografizować (future masculine singular)
będę autobiografizowała (feminine future singular)
będę autobiografizować (feminine future singular)
będę autobiografizowało (future neuter singular)
będę autobiografizować (future neuter singular)
będziemy autobiografizowali (future plural virile)
będziemy autobiografizować (future plural virile)
będziemy autobiografizowały (future nonvirile plural)
będziemy autobiografizować (future nonvirile plural)
będziesz autobiografizował (future masculine singular)
będziesz autobiografizować (future masculine singular)
będziesz autobiografizowała (feminine future singular)
będziesz autobiografizować (feminine future singular)
będziesz autobiografizowało (future neuter singular)
będziesz autobiografizować (future neuter singular)
będziecie autobiografizowali (future plural virile)
będziecie autobiografizować (future plural virile)
będziecie autobiografizowały (future nonvirile plural)
będziecie autobiografizować (future nonvirile plural)
będzie autobiografizował (future masculine singular third-person)
będzie autobiografizować (future masculine singular third-person)
będzie autobiografizowała (feminine future singular third-person)
będzie autobiografizować (feminine future singular third-person)
będzie autobiografizowało (future neuter singular third-person)
będzie autobiografizować (future neuter singular third-person)
będą autobiografizowali (future plural third-person virile)
będą autobiografizować (future plural third-person virile)
będą autobiografizowały (future nonvirile plural third-person)
będą autobiografizować (future nonvirile plural third-person)
będzie autobiografizować się (future impersonal)
autobiografizowałbym (conditional masculine singular)
bym autobiografizował (conditional masculine singular)
autobiografizowałabym (conditional feminine singular)
bym autobiografizowała (conditional feminine singular)
autobiografizowałobym (conditional neuter singular)
bym autobiografizowało (conditional neuter singular)
autobiografizowalibyśmy (conditional plural virile)
byśmy autobiografizowali (conditional plural virile)
autobiografizowałybyśmy (conditional nonvirile plural)
byśmy autobiografizowały (conditional nonvirile plural)
autobiografizowałbyś (conditional masculine singular)
byś autobiografizował (conditional masculine singular)
autobiografizowałabyś (conditional feminine singular)
byś autobiografizowała (conditional feminine singular)
autobiografizowałobyś (conditional neuter singular)
byś autobiografizowało (conditional neuter singular)
autobiografizowalibyście (conditional plural virile)
byście autobiografizowali (conditional plural virile)
autobiografizowałybyście (conditional nonvirile plural)
byście autobiografizowały (conditional nonvirile plural)
autobiografizowałby (conditional masculine singular third-person)
by autobiografizował (conditional masculine singular third-person)
autobiografizowałaby (conditional feminine singular third-person)
by autobiografizowała (conditional feminine singular third-person)
autobiografizowałoby (conditional neuter singular third-person)
by autobiografizowało (conditional neuter singular third-person)
autobiografizowaliby (conditional plural third-person virile)
by autobiografizowali (conditional plural third-person virile)
autobiografizowałyby (conditional nonvirile plural third-person)
by autobiografizowały (conditional nonvirile plural third-person)
autobiografizowano by (conditional impersonal)
niech autobiografizuję (imperative singular)
autobiografizujmy (imperative plural)
autobiografizuj (imperative singular)
autobiografizujcie (imperative plural)
niech autobiografizuje (imperative singular third-person)
niech autobiografizują (imperative plural third-person)
autobiografizujący (active adjectival masculine participle singular)
autobiografizująca (active adjectival feminine participle singular)
autobiografizujące (active adjectival neuter participle singular)
autobiografizujący (active adjectival participle plural virile)
autobiografizujące (active adjectival nonvirile participle plural)
autobiografizowany (adjectival masculine participle passive singular)
autobiografizowana (adjectival feminine participle passive singular)
autobiografizowane (adjectival neuter participle passive singular)
autobiografizowani (adjectival participle passive plural virile)
autobiografizowane (adjectival nonvirile participle passive plural)
autobiografizując (adjectival contemporary participle)
autobiografizowanie (noun-from-verb)

(transitive, literature, rare) to autobiographicalize


psy wojny

psy wojny (nominative plural)
psów wojny (genitive plural)
psom wojny (dative plural)
psy wojny (accusative plural)
psami wojny (instrumental plural)
psach wojny (locative plural)
psy wojny (plural vocative)

Calque of English dogs of war, originally coined by William Shakespeare in 1599 in Julius Caesar, act 3, scene 1.

Julius Caesar (play)
William Shakespeare


wokabularz

pl-noun

wokabularz m inan (diminutive wokabularzyk)

wokabularzyk (diminutive)
wokabularz (nominative singular)
wokabularze (nominative plural)
wokabularza (genitive singular)
wokabularzy (genitive plural)
wokabularzowi (dative singular)
wokabularzom (dative plural)
wokabularz (accusative singular)
wokabularze (accusative plural)
wokabularzem (instrumental singular)
wokabularzami (instrumental plural)
wokabularzu (locative singular)
wokabularzach (locative plural)
wokabularzu (singular vocative)
wokabularze (plural vocative)

(obsolete) dictionary, glossary, lexicon


przedpole

przedpole (nominative singular)
przedpola (nominative plural)
przedpola (genitive singular)
przedpoli (genitive plural)
przedpolu (dative singular)
przedpolom (dative plural)
przedpole (accusative singular)
przedpola (accusative plural)
przedpolem (instrumental singular)
przedpolami (instrumental plural)
przedpolu (locative singular)
przedpolach (locative plural)
przedpole (singular vocative)
przedpola (plural vocative)

(art, literature) forefield (sphere in which one can distinguish elements characteristic of a certain field, e.g. literature, art)


przedproże

przedproże (nominative singular)
przedproża (nominative plural)
przedproża (genitive singular)
przedpoli (genitive plural)
przedprożu (dative singular)
przedprożom (dative plural)
przedproże (accusative singular)
przedproża (accusative plural)
przedprożem (instrumental singular)
przedprożami (instrumental plural)
przedprożu (locative singular)
przedprożach (locative plural)
przedproże (singular vocative)
przedproża (plural vocative)


żelazna kurtyna

żelazna kurtyna (nominative singular)
żelazne kurtyny (nominative plural)
żelaznej kurtyny (genitive singular)
żelaznych kurtyn (genitive plural)
żelaznej kurtynie (dative singular)
żelaznym kurtynom (dative plural)
żelazną kurtynę (accusative singular)
żelazne kurtyny (accusative plural)
żelazną kurtyną (instrumental singular)
żelaznymi kurtynami (instrumental plural)
żelaznej kurtynie (locative singular)
żelaznych kurtynach (locative plural)
żelazna kurtyno (singular vocative)
żelazne kurtyny (plural vocative)

(theater) iron curtain (barrier made of iron in the theatre)


autotematyzm

autotematyzm (nominative singular)
autotematyzmu (genitive singular)
autotematyzmowi (dative singular)
autotematyzm (accusative singular)
autotematyzmem (instrumental singular)
autotematyzmie (locative singular)
autotematyzmie (singular vocative)


autotematyczność

autotematyczność (nominative singular)
autotematyczności (genitive singular)
autotematyczności (dative singular)
autotematyczność (accusative singular)
autotematycznością (instrumental singular)
autotematyczności (locative singular)
autotematyczności (singular vocative)

From autotematyczny + -ość. First attested in 1902.

(art, literature) the quality of being mise en abyme


wiara góry przenosi

Literally, “faith moves mountains”. From the Bible's Gospel of Matthew 21,19-25: "A widząc drzewo figowe przy drodze, podszedł ku niemu, lecz nic na nim nie znalazł oprócz liści. I rzekł do niego: «Niechże już nigdy nie rodzi się z ciebie owoc!» I drzewo figowe natychmiast uschło. A uczniowie, widząc to, pytali ze zdumieniem: «Jak mogło drzewo figowe tak od razu uschnąć?» Jezus im odpowiedział: «Zaprawdę, powiadam wam: jeśli będziecie mieć wiarę, a nie zwątpicie, to nie tylko z figowym drzewem to uczynicie, ale nawet jeśli powiecie tej górze: "Podnieś się i rzuć się w morze!", stanie się. I otrzymacie wszystko, o co na modlitwie z wiarą prosić będziecie»."

faith will move mountains
faith will move mountains

(idiomatic, biblical) faith will move mountains


autotematyczny

pl-adj

autotematyczny (not comparable, no derived adverb)

autotematyczny (masculine nominative singular)
autotematyczna (feminine nominative singular)
autotematyczne (neuter nominative singular)
autotematyczni (nominative plural virile)
autotematyczne (nominative plural)
autotematycznego (genitive masculine singular)
autotematycznej (feminine genitive singular)
autotematycznego (genitive neuter singular)
autotematycznych (genitive plural)
autotematycznych (genitive plural virile)
autotematycznemu (dative masculine singular)
autotematycznej (dative feminine singular)
autotematycznemu (dative neuter singular)
autotematycznym (dative plural)
autotematycznym (dative plural virile)
autotematycznego (accusative animate masculine singular)
autotematyczny (accusative inanimate masculine singular)
autotematyczną (accusative feminine singular)
autotematyczne (accusative neuter singular)
autotematycznych (accusative plural virile)
autotematyczne (accusative plural)
autotematycznym (instrumental masculine singular)
autotematyczną (feminine instrumental singular)
autotematycznym (instrumental neuter singular)
autotematycznymi (instrumental plural)
autotematycznymi (instrumental plural virile)
autotematycznym (locative masculine singular)
autotematycznej (feminine locative singular)
autotematycznym (locative neuter singular)
autotematycznych (locative plural)
autotematycznych (locative plural virile)

(relational, art, literature) mise en abyme


Dzieciątko Jezus

Dzieciątko Jezus (nominative singular)
Dzieciątka Jezus (genitive singular)
Dzieciątku Jezus (dative singular)
Dzieciątko Jezus (accusative singular)
Dzieciątkiem Jezus (instrumental singular)
Dzieciątku Jezus (locative singular)
Dzieciątko Jezus (singular vocative)

(biblical, Christianity, folklore) Christ child


Jezusek

Jezusek (nominative singular)
Jezuska (genitive singular)
Jezuskowi (dative singular)
Jezuska (accusative singular)
Jezuskiem (instrumental singular)
Jezusku (locative singular)
Jezusku (singular vocative)


reżyserka

reżyser (masculine)
reżyserka (nominative singular)
reżyserki (nominative plural)
reżyserki (genitive singular)
reżyserek (genitive plural)
reżyserce (dative singular)
reżyserkom (dative plural)
reżyserkę (accusative singular)
reżyserki (accusative plural)
reżyserką (instrumental singular)
reżyserkami (instrumental plural)
reżyserce (locative singular)
reżyserkach (locative plural)
reżyserko (singular vocative)
reżyserki (plural vocative)

(film) director's room (room in a radio or television studio that is a director's workplace)

(colloquial, film) the profession of a film director


reżyseria

reżyseria (nominative singular)
reżyserie (nominative plural)
reżyserii (genitive singular)
reżyserii (genitive plural)
reżyseryj (archaic genitive plural)
reżyserii (dative singular)
reżyseriom (dative plural)
reżyserię (accusative singular)
reżyserie (accusative plural)
reżyserią (instrumental singular)
reżyseriami (instrumental plural)
reżyserii (locative singular)
reżyseriach (locative plural)
reżyserio (singular vocative)
reżyserie (plural vocative)

(film) directing (the way a particular film, stage show, or radio or television programme is constructed)

(film) the profession of a film director

(education, film) film directing studies


biblizm

biblizm (nominative singular)
biblizmy (nominative plural)
biblizmu (genitive singular)
biblizmów (genitive plural)
biblizmowi (dative singular)
biblizmom (dative plural)
biblizm (accusative singular)
biblizmy (accusative plural)
biblizmem (instrumental singular)
biblizmami (instrumental plural)
biblizmie (locative singular)
biblizmach (locative plural)
biblizmie (singular vocative)
biblizmy (plural vocative)

(biblical, linguistics) biblicism, Bible phrase (word or phrase derived from the Bible)


sól ziemi

sól ziemi (nominative singular)
soli ziemi (genitive singular)
soli ziemi (dative singular)
sól ziemi (accusative singular)
solą ziemi (instrumental singular)
soli ziemi (locative singular)
soli ziemi (singular vocative)

Calque of Ancient Greek τὸ ἅλας τῆς γῆς (tò hálas tês gês) in the Book of Matthew, chapter 5, verse 13.

calque

τὸ ἅλας τῆς γῆς

(biblical, idiomatic) salt of the earth (decent, dependable person)


reżyserski

pl-adj

reżyserski (not comparable, derived adverb reżysersko)

reżyserski (masculine nominative singular)
reżyserska (feminine nominative singular)
reżyserskie (neuter nominative singular)
reżyserscy (nominative plural virile)
reżyserskie (nominative plural)
reżyserskiego (genitive masculine singular)
reżyserskiej (feminine genitive singular)
reżyserskiego (genitive neuter singular)
reżyserskich (genitive plural)
reżyserskich (genitive plural virile)
reżyserskiemu (dative masculine singular)
reżyserskiej (dative feminine singular)
reżyserskiemu (dative neuter singular)
reżyserskim (dative plural)
reżyserskim (dative plural virile)
reżyserskiego (accusative animate masculine singular)
reżyserski (accusative inanimate masculine singular)
reżyserską (accusative feminine singular)
reżyserskie (accusative neuter singular)
reżyserskich (accusative plural virile)
reżyserskie (accusative plural)
reżyserskim (instrumental masculine singular)
reżyserską (feminine instrumental singular)
reżyserskim (instrumental neuter singular)
reżyserskimi (instrumental plural)
reżyserskimi (instrumental plural virile)
reżyserskim (locative masculine singular)
reżyserskiej (feminine locative singular)
reżyserskim (locative neuter singular)
reżyserskich (locative plural)
reżyserskich (locative plural virile)


reżyserstwo

reżyserstwo (nominative singular)
reżyserstwa (nominative plural)
reżyserstwa (genitive singular)
reżyserstw (genitive plural)
reżyserstwu (dative singular)
reżyserstwom (dative plural)
reżyserstwo (accusative singular)
reżyserstwa (accusative plural)
reżyserstwem (instrumental singular)
reżyserstwami (instrumental plural)
reżyserstwie (locative singular)
reżyserstwach (locative plural)
reżyserstwo (singular vocative)
reżyserstwa (plural vocative)

(dated, film) the profession of a film director


reżysernia

reżysernia (nominative singular)
reżysernie (nominative plural)
reżyserni (genitive singular)
reżyserni (genitive plural)
reżyserń (genitive plural)
reżyserni (dative singular)
reżyserniom (dative plural)
reżysernię (accusative singular)
reżysernie (accusative plural)
reżysernią (instrumental singular)
reżyserniami (instrumental plural)
reżyserni (locative singular)
reżyserniach (locative plural)
reżysernio (singular vocative)
reżysernie (plural vocative)


awanscena

awanscena (nominative singular)
awansceny (nominative plural)
awansceny (genitive singular)
awanscen (genitive plural)
awanscenie (dative singular)
awanscenom (dative plural)
awanscenę (accusative singular)
awansceny (accusative plural)
awansceną (instrumental singular)
awanscenami (instrumental plural)
awanscenie (locative singular)
awanscenach (locative plural)
awansceno (singular vocative)
awansceny (plural vocative)


miecz obosieczny

miecz obosieczny (nominative singular)
miecze obosieczne (nominative plural)
miecza obosiecznego (genitive singular)
mieczy obosiecznych (genitive plural)
mieczowi obosiecznemu (dative singular)
mieczom obosiecznym (dative plural)
miecz obosieczny (accusative singular)
miecze obosieczne (accusative plural)
mieczem obosiecznym (instrumental singular)
mieczami obosiecznymi (instrumental plural)
mieczu obosiecznym (locative singular)
mieczach obosiecznych (locative plural)
mieczu obosieczny (singular vocative)
miecze obosieczne (plural vocative)

/ˈmjɛt͡ʂ ɔ.bɔˈɕɛt͡ʂ.nɘ/

Literally, “double-edged sword”. From the Bible's Book of Proverbs 5:3-4.

a blessing and a curse
a blessing and a curse

(biblical, figuratively) double-edged sword, a blessing and a curse


mirakl

mirakl (nominative singular)
mirakle (nominative plural)
miraklu (genitive singular)
mirakli (genitive plural)
miraklowi (dative singular)
miraklom (dative plural)
mirakl (accusative singular)
mirakle (accusative plural)
miraklem (instrumental singular)
miraklami (instrumental plural)
miraklu (locative singular)
miraklach (locative plural)
miraklu (singular vocative)
mirakle (plural vocative)

Borrowed from French miracle, from Old French miracle, from Latin mīrāculum.

(Christianity, drama) miracle play (kind of mystery play that re-enacts miraculous interventions by the saints into the lives of ordinary people)


czytadło

czytadło (nominative singular)
czytadła (nominative plural)
czytadła (genitive singular)
czytadeł (genitive plural)
czytadłu (dative singular)
czytadłom (dative plural)
czytadło (accusative singular)
czytadła (accusative plural)
czytadłem (instrumental singular)
czytadłami (instrumental plural)
czytadle (locative singular)
czytadłach (locative plural)
czytadło (singular vocative)
czytadła (plural vocative)

(colloquial) page-turner (easy read without much literary value)


bagatelka

(rare) used to emphasize the importance and value of something just said


bajkopisarstwo

bajkopisarstwo (nominative singular)
bajkopisarstwa (genitive singular)
bajkopisarstwu (dative singular)
bajkopisarstwo (accusative singular)
bajkopisarstwem (instrumental singular)
bajkopisarstwie (locative singular)
bajkopisarstwo (singular vocative)

(literature) fable writing (the act of making children's fables)


bajkopis

bajkopis (nominative singular)
bajkopisi (nominative plural)
bajkopisy (derogatory nominative plural)
bajkopisa (genitive singular)
bajkopisów (genitive plural)
bajkopisowi (dative singular)
bajkopisom (dative plural)
bajkopisa (accusative singular)
bajkopisów (accusative plural)
bajkopisem (instrumental singular)
bajkopisami (instrumental plural)
bajkopisie (locative singular)
bajkopisach (locative plural)
bajkopisie (singular vocative)
bajkopisi (plural vocative)

(literature) fabulist (one who writes or tells fables)


bajkopisarski

bajkopisarski (comparative bardziej bajkopisarski, superlative najbardziej bajkopisarski, no derived adverb)

bardziej bajkopisarski (comparative)
najbardziej bajkopisarski (superlative)
bajkopisarski (masculine nominative singular)
bajkopisarska (feminine nominative singular)
bajkopisarskie (neuter nominative singular)
bajkopisarscy (nominative plural virile)
bajkopisarskie (nominative plural)
bajkopisarskiego (genitive masculine singular)
bajkopisarskiej (feminine genitive singular)
bajkopisarskiego (genitive neuter singular)
bajkopisarskich (genitive plural)
bajkopisarskich (genitive plural virile)
bajkopisarskiemu (dative masculine singular)
bajkopisarskiej (dative feminine singular)
bajkopisarskiemu (dative neuter singular)
bajkopisarskim (dative plural)
bajkopisarskim (dative plural virile)
bajkopisarskiego (accusative animate masculine singular)
bajkopisarski (accusative inanimate masculine singular)
bajkopisarską (accusative feminine singular)
bajkopisarskie (accusative neuter singular)
bajkopisarskich (accusative plural virile)
bajkopisarskie (accusative plural)
bajkopisarskim (instrumental masculine singular)
bajkopisarską (feminine instrumental singular)
bajkopisarskim (instrumental neuter singular)
bajkopisarskimi (instrumental plural)
bajkopisarskimi (instrumental plural virile)
bajkopisarskim (locative masculine singular)
bajkopisarskiej (feminine locative singular)
bajkopisarskim (locative neuter singular)
bajkopisarskich (locative plural)
bajkopisarskich (locative plural virile)

(relational, not comparable, literature) fabulistic, fabulist, fabulist's (of or relating to the writing of fables)


bajopis

bajopis (nominative singular)
bajopisowie (nominative plural)
bajopisa (genitive singular)
bajopisów (genitive plural)
bajopisowi (dative singular)
bajopisom (dative plural)
bajopisa (accusative singular)
bajopisów (accusative plural)
bajopisem (instrumental singular)
bajopisami (instrumental plural)
bajopisie (locative singular)
bajopisach (locative plural)
bajopisie (singular vocative)
bajopisowie (plural vocative)


Bóg Ojciec

Bóg Ojciec (nominative singular)
Boga Ojca (genitive singular)
Bogu Ojcu (dative singular)
Boga Ojca (accusative singular)
Bogiem Ojcem (instrumental singular)
Bogu Ojcu (locative singular)
Boże Ojcze (singular vocative)

(biblical, Christianity, theology) God the Father (the first person of the Trinity)


Syn Boży

Syn Boży (nominative singular)
Syna Bożego (genitive singular)
Synowi Bożemu (dative singular)
Syna Bożego (accusative singular)
Synem Bożym (instrumental singular)
Synu Bożym (locative singular)
Synu Boży (singular vocative)

/ˈsɘn ˈbɔ.ʐɘ/

(biblical, Christianity, theology) God the Son, Son of God (the second person of the Trinity)


Syn Człowieczy

Syn Człowieczy (nominative singular)
Syna Człowieczego (genitive singular)
Synowi Człowieczemu (dative singular)
Syna Człowieczego (accusative singular)
Synem Człowieczym (instrumental singular)
Synu Człowieczym (locative singular)
Synu Człowieczy (singular vocative)

/ˈsɘn t͡ʂwɔˈvjɛ.t͡ʂɘ/

(biblical, Christianity, theology) God the Son, Son of Man (the second person of the Trinity)


Pan Bóg

Pan Bóg (nominative singular)
Pana Boga (genitive singular)
Panu Bogu (dative singular)
Pana Boga (accusative singular)
Panem Bogiem (instrumental singular)
Panu Bogu (locative singular)
Panie Boże (singular vocative)

Literally, “[the] Lord God”. Compare Silesian Pōnbōczek.


Duch Boży

Duch Boży (nominative singular)
Ducha Bożego (genitive singular)
Duchowi Bożemu (dative singular)
Ducha Bożego (accusative singular)
Duchem Bożym (instrumental singular)
Duchu Bożym (locative singular)
Duchu Boży (singular vocative)

(Christianity, theology) Holy Spirit (the third person of the Trinity)


Duch Święty

Duch Święty (nominative singular)
Ducha Świętego (genitive singular)
Duchowi Świętemu (dative singular)
Ducha Świętego (accusative singular)
Duchem Świętym (instrumental singular)
Duchu Świętym (locative singular)
Duchu Święty (singular vocative)

Calque of Latin Spīritus Sānctus, from Ancient Greek Πνεῦμα τὸ Ἅγιον (Pneûma tò Hágion).

der

Πνεῦμα τὸ Ἅγιον


bajronicznie

pl-adv

bajronicznie (comparative bardziej bajronicznie, superlative najbardziej bajronicznie)

bardziej bajronicznie (comparative)
najbardziej bajronicznie (superlative)


bajroniczność

bajroniczność (nominative singular)
bajroniczności (genitive singular)
bajroniczności (dative singular)
bajroniczność (accusative singular)
bajronicznością (instrumental singular)
bajroniczności (locative singular)
bajroniczności (singular vocative)

(literature) The quality of being Byronic


bajronizm

bajronizm (nominative singular)
bajronizmu (genitive singular)
bajronizmowi (dative singular)
bajronizm (accusative singular)
bajronizmem (instrumental singular)
bajronizmie (locative singular)
bajronizmie (singular vocative)

Named after British lord and poet George Gordon Byron + -izm.


bajronista

pl-noun

bajronista m pers (female equivalent bajronistka)

bajronistka (feminine)
bajronista (nominative singular)
bajroniści (nominative plural)
bajronisty (derogatory nominative plural)
bajronisty (genitive singular)
bajronistów (genitive plural)
bajroniście (dative singular)
bajronistom (dative plural)
bajronistę (accusative singular)
bajronistów (accusative plural)
bajronistą (instrumental singular)
bajronistami (instrumental plural)
bajroniście (locative singular)
bajronistach (locative plural)
bajronisto (singular vocative)
bajroniści (plural vocative)


bajronistyczny

pl-adj

bajronistyczny (not comparable, no derived adverb)

bajronistyczny (masculine nominative singular)
bajronistyczna (feminine nominative singular)
bajronistyczne (neuter nominative singular)
bajronistyczni (nominative plural virile)
bajronistyczne (nominative plural)
bajronistycznego (genitive masculine singular)
bajronistycznej (feminine genitive singular)
bajronistycznego (genitive neuter singular)
bajronistycznych (genitive plural)
bajronistycznych (genitive plural virile)
bajronistycznemu (dative masculine singular)
bajronistycznej (dative feminine singular)
bajronistycznemu (dative neuter singular)
bajronistycznym (dative plural)
bajronistycznym (dative plural virile)
bajronistycznego (accusative animate masculine singular)
bajronistyczny (accusative inanimate masculine singular)
bajronistyczną (accusative feminine singular)
bajronistyczne (accusative neuter singular)
bajronistycznych (accusative plural virile)
bajronistyczne (accusative plural)
bajronistycznym (instrumental masculine singular)
bajronistyczną (feminine instrumental singular)
bajronistycznym (instrumental neuter singular)
bajronistycznymi (instrumental plural)
bajronistycznymi (instrumental plural virile)
bajronistycznym (locative masculine singular)
bajronistycznej (feminine locative singular)
bajronistycznym (locative neuter singular)
bajronistycznych (locative plural)
bajronistycznych (locative plural virile)


bajroniczny

bajroniczny (comparative bardziej bajroniczny, superlative najbardziej bajroniczny, derived adverb bajronicznie)

bardziej bajroniczny (comparative)
najbardziej bajroniczny (superlative)
bajroniczny (masculine nominative singular)
bajroniczna (feminine nominative singular)
bajroniczne (neuter nominative singular)
bajroniczni (nominative plural virile)
bajroniczne (nominative plural)
bajronicznego (genitive masculine singular)
bajronicznej (feminine genitive singular)
bajronicznego (genitive neuter singular)
bajronicznych (genitive plural)
bajronicznych (genitive plural virile)
bajronicznemu (dative masculine singular)
bajronicznej (dative feminine singular)
bajronicznemu (dative neuter singular)
bajronicznym (dative plural)
bajronicznym (dative plural virile)
bajronicznego (accusative animate masculine singular)
bajroniczny (accusative inanimate masculine singular)
bajroniczną (accusative feminine singular)
bajroniczne (accusative neuter singular)
bajronicznych (accusative plural virile)
bajroniczne (accusative plural)
bajronicznym (instrumental masculine singular)
bajroniczną (feminine instrumental singular)
bajronicznym (instrumental neuter singular)
bajronicznymi (instrumental plural)
bajronicznymi (instrumental plural virile)
bajronicznym (locative masculine singular)
bajronicznej (feminine locative singular)
bajronicznym (locative neuter singular)
bajronicznych (locative plural)
bajronicznych (locative plural virile)


bajroński

bajroński (comparative bardziej bajroński, superlative najbardziej bajroński, no derived adverb)

bardziej bajroński (comparative)
najbardziej bajroński (superlative)
bajroński (masculine nominative singular)
bajrońska (feminine nominative singular)
bajrońskie (neuter nominative singular)
bajrońscy (nominative plural virile)
bajrońskie (nominative plural)
bajrońskiego (genitive masculine singular)
bajrońskiej (feminine genitive singular)
bajrońskiego (genitive neuter singular)
bajrońskich (genitive plural)
bajrońskich (genitive plural virile)
bajrońskiemu (dative masculine singular)
bajrońskiej (dative feminine singular)
bajrońskiemu (dative neuter singular)
bajrońskim (dative plural)
bajrońskim (dative plural virile)
bajrońskiego (accusative animate masculine singular)
bajroński (accusative inanimate masculine singular)
bajrońską (accusative feminine singular)
bajrońskie (accusative neuter singular)
bajrońskich (accusative plural virile)
bajrońskie (accusative plural)
bajrońskim (instrumental masculine singular)
bajrońską (feminine instrumental singular)
bajrońskim (instrumental neuter singular)
bajrońskimi (instrumental plural)
bajrońskimi (instrumental plural virile)
bajrońskim (locative masculine singular)
bajrońskiej (feminine locative singular)
bajrońskim (locative neuter singular)
bajrońskich (locative plural)
bajrońskich (locative plural virile)

(relational, literature) Alternative form of bajroniczny


bajronowski

bajronowski (comparative bardziej bajronowski, superlative najbardziej bajronowski, no derived adverb)

bardziej bajronowski (comparative)
najbardziej bajronowski (superlative)
bajronowski (masculine nominative singular)
bajronowska (feminine nominative singular)
bajronowskie (neuter nominative singular)
bajronowscy (nominative plural virile)
bajronowskie (nominative plural)
bajronowskiego (genitive masculine singular)
bajronowskiej (feminine genitive singular)
bajronowskiego (genitive neuter singular)
bajronowskich (genitive plural)
bajronowskich (genitive plural virile)
bajronowskiemu (dative masculine singular)
bajronowskiej (dative feminine singular)
bajronowskiemu (dative neuter singular)
bajronowskim (dative plural)
bajronowskim (dative plural virile)
bajronowskiego (accusative animate masculine singular)
bajronowski (accusative inanimate masculine singular)
bajronowską (accusative feminine singular)
bajronowskie (accusative neuter singular)
bajronowskich (accusative plural virile)
bajronowskie (accusative plural)
bajronowskim (instrumental masculine singular)
bajronowską (feminine instrumental singular)
bajronowskim (instrumental neuter singular)
bajronowskimi (instrumental plural)
bajronowskimi (instrumental plural virile)
bajronowskim (locative masculine singular)
bajronowskiej (feminine locative singular)
bajronowskim (locative neuter singular)
bajronowskich (locative plural)
bajronowskich (locative plural virile)


wiersz wolny

wiersz wolny (nominative singular)
wiersze wolne (nominative plural)
wiersza wolnego (genitive singular)
wierszy wolnych (genitive plural)
wierszowi wolnemu (dative singular)
wierszom wolnym (dative plural)
wiersz wolny (accusative singular)
wiersze wolne (accusative plural)
wierszem wolnym (instrumental singular)
wierszami wolnymi (instrumental plural)
wierszu wolnym (locative singular)
wierszach wolnych (locative plural)
wierszu wolny (singular vocative)
wiersze wolne (plural vocative)


zakazany owoc

zakazany owoc (nominative singular)
zakazane owoce (nominative plural)
zakazanego owocu (genitive singular)
zakazanych owoców (genitive plural)
zakazanemu owocowi (dative singular)
zakazanym owocom (dative plural)
zakazany owoc (accusative singular)
zakazane owoce (accusative plural)
zakazanym owocem (instrumental singular)
zakazanymi owocami (instrumental plural)
zakazanym owocu (locative singular)
zakazanych owocach (locative plural)
zakazany owocu (singular vocative)
zakazane owoce (plural vocative)

(biblical) forbidden fruit (the fruit forbidden to Adam)


wisielczy humor

wisielczy humor (nominative singular)
wisielczego humoru (genitive singular)
wisielczemu humorowi (dative singular)
wisielczy humor (accusative singular)
wisielczym humorem (instrumental singular)
wisielczym humorze (locative singular)
wisielczy humorze (singular vocative)


czarny humor

czarny humor (nominative singular)
czarnego humoru (genitive singular)
czarnemu humorowi (dative singular)
czarny humor (accusative singular)
czarnym humorem (instrumental singular)
czarnym humorze (locative singular)
czarny humorze (singular vocative)

Literally, “black humor”. Calque of French humour noir.


wiersz biały

wiersz biały (nominative singular)
wiersze białe (nominative plural)
wiersza białego (genitive singular)
wierszy białych (genitive plural)
wierszowi białemu (dative singular)
wierszom białym (dative plural)
wiersz biały (accusative singular)
wiersze białe (accusative plural)
wierszem białym (instrumental singular)
wierszami białymi (instrumental plural)
wierszu białym (locative singular)
wierszach białych (locative plural)
wierszu biały (singular vocative)
wiersze białe (plural vocative)


Paraklet

Paraklet (nominative singular)
Parakleta (genitive singular)
Parakletowi (dative singular)
Parakleta (accusative singular)
Parakletem (instrumental singular)
Paraklecie (locative singular)
Paraklecie (singular vocative)

Learned borrowing from Latin paraclētus, from Ancient Greek παράκλητος (paráklētos), from παρά (pará) + κλητός (klētós). The Greek term is used four times in the Gospel of John in reference to the Holy Spirit.

(biblical, Christianity, theology) Paraclete (the Holy Spirit, the Holy Ghost, especially in its role as comforter of the faithful)


balansowy

balansowy (not comparable, no derived adverb)

balansowy (masculine nominative singular)
balansowa (feminine nominative singular)
balansowe (neuter nominative singular)
balansowi (nominative plural virile)
balansowe (nominative plural)
balansowego (genitive masculine singular)
balansowej (feminine genitive singular)
balansowego (genitive neuter singular)
balansowych (genitive plural)
balansowych (genitive plural virile)
balansowemu (dative masculine singular)
balansowej (dative feminine singular)
balansowemu (dative neuter singular)
balansowym (dative plural)
balansowym (dative plural virile)
balansowego (accusative animate masculine singular)
balansowy (accusative inanimate masculine singular)
balansową (accusative feminine singular)
balansowe (accusative neuter singular)
balansowych (accusative plural virile)
balansowe (accusative plural)
balansowym (instrumental masculine singular)
balansową (feminine instrumental singular)
balansowym (instrumental neuter singular)
balansowymi (instrumental plural)
balansowymi (instrumental plural virile)
balansowym (locative masculine singular)
balansowej (feminine locative singular)
balansowym (locative neuter singular)
balansowych (locative plural)
balansowych (locative plural virile)

(film, photography, relational, of color) balance


balladomania

balladomania (nominative singular)
balladomanii (genitive singular)
balladomanii (dative singular)
balladomanię (accusative singular)
balladomanią (instrumental singular)
balladomanii (locative singular)
balladomanio (singular vocative)


balladyczność

balladyczność (nominative singular)
balladyczności (genitive singular)
balladyczności (dative singular)
balladyczność (accusative singular)
balladycznością (instrumental singular)
balladyczności (locative singular)
balladyczności (singular vocative)


balladowość

balladowość (nominative singular)
balladowości (genitive singular)
balladowości (dative singular)
balladowość (accusative singular)
balladowością (instrumental singular)
balladowości (locative singular)
balladowości (singular vocative)


balladysta

pl-noun

balladysta m pers (female equivalent balladystka)

balladystka (feminine)
balladysta (nominative singular)
balladyści (nominative plural)
balladysty (derogatory nominative plural)
balladysty (genitive singular)
balladystów (genitive plural)
balladyście (dative singular)
balladystom (dative plural)
balladystę (accusative singular)
balladystów (accusative plural)
balladystą (instrumental singular)
balladystami (instrumental plural)
balladyście (locative singular)
balladystach (locative plural)
balladysto (singular vocative)
balladyści (plural vocative)

(music, poetry) Alternative form of balladzista


balladystka

balladystka f (male equivalent balladzista)

balladzista (masculine)
balladystka (nominative singular)
balladystki (nominative plural)
balladystki (genitive singular)
balladystek (genitive plural)
balladystce (dative singular)
balladystkom (dative plural)
balladystkę (accusative singular)
balladystki (accusative plural)
balladystką (instrumental singular)
balladystkami (instrumental plural)
balladystce (locative singular)
balladystkach (locative plural)
balladystko (singular vocative)
balladystki (plural vocative)

(music, poetry) Alternative form of balladzistka


balladzista

balladzista m pers (female equivalent balladzistka)

balladzistka (feminine)
balladzista (nominative singular)
balladziści (nominative plural)
balladzisty (derogatory nominative plural)
balladzisty (genitive singular)
balladzistów (genitive plural)
balladziście (dative singular)
balladzistom (dative plural)
balladzistę (accusative singular)
balladzistów (accusative plural)
balladzistą (instrumental singular)
balladzistami (instrumental plural)
balladziście (locative singular)
balladzistach (locative plural)
balladzisto (singular vocative)
balladziści (plural vocative)


balladowy

pl-adj

balladowy (not comparable, derived adverb balladowo)

balladowy (masculine nominative singular)
balladowa (feminine nominative singular)
balladowe (neuter nominative singular)
balladowi (nominative plural virile)
balladowe (nominative plural)
balladowego (genitive masculine singular)
balladowej (feminine genitive singular)
balladowego (genitive neuter singular)
balladowych (genitive plural)
balladowych (genitive plural virile)
balladowemu (dative masculine singular)
balladowej (dative feminine singular)
balladowemu (dative neuter singular)
balladowym (dative plural)
balladowym (dative plural virile)
balladowego (accusative animate masculine singular)
balladowy (accusative inanimate masculine singular)
balladową (accusative feminine singular)
balladowe (accusative neuter singular)
balladowych (accusative plural virile)
balladowe (accusative plural)
balladowym (instrumental masculine singular)
balladową (feminine instrumental singular)
balladowym (instrumental neuter singular)
balladowymi (instrumental plural)
balladowymi (instrumental plural virile)
balladowym (locative masculine singular)
balladowej (feminine locative singular)
balladowym (locative neuter singular)
balladowych (locative plural)
balladowych (locative plural virile)

(poetry, relational) ballad (narrative poem)


balladyczny

balladyczny (not comparable, no derived adverb)

balladyczny (masculine nominative singular)
balladyczna (feminine nominative singular)
balladyczne (neuter nominative singular)
balladyczni (nominative plural virile)
balladyczne (nominative plural)
balladycznego (genitive masculine singular)
balladycznej (feminine genitive singular)
balladycznego (genitive neuter singular)
balladycznych (genitive plural)
balladycznych (genitive plural virile)
balladycznemu (dative masculine singular)
balladycznej (dative feminine singular)
balladycznemu (dative neuter singular)
balladycznym (dative plural)
balladycznym (dative plural virile)
balladycznego (accusative animate masculine singular)
balladyczny (accusative inanimate masculine singular)
balladyczną (accusative feminine singular)
balladyczne (accusative neuter singular)
balladycznych (accusative plural virile)
balladyczne (accusative plural)
balladycznym (instrumental masculine singular)
balladyczną (feminine instrumental singular)
balladycznym (instrumental neuter singular)
balladycznymi (instrumental plural)
balladycznymi (instrumental plural virile)
balladycznym (locative masculine singular)
balladycznej (feminine locative singular)
balladycznym (locative neuter singular)
balladycznych (locative plural)
balladycznych (locative plural virile)


balladować

balladować (infinitive)
balladuję (present singular)
balladujemy (plural present)
balladujesz (present singular)
balladujecie (plural present)
balladuje (present singular third-person)
balladują (plural present third-person)
balladuje się (impersonal present)
balladowałem (masculine past singular)
-(e)m balladował (masculine past singular)
balladowałam (feminine past singular)
-(e)m balladowała (feminine past singular)
balladowałom (neuter past singular)
-(e)m balladowało (neuter past singular)
balladowaliśmy (past plural virile)
-(e)śmy balladowali (past plural virile)
balladowałyśmy (nonvirile past plural)
-(e)śmy balladowały (nonvirile past plural)
balladowałeś (masculine past singular)
-(e)ś balladował (masculine past singular)
balladowałaś (feminine past singular)
-(e)ś balladowała (feminine past singular)
balladowałoś (neuter past singular)
-(e)ś balladowało (neuter past singular)
balladowaliście (past plural virile)
-(e)ście balladowali (past plural virile)
balladowałyście (nonvirile past plural)
-(e)ście balladowały (nonvirile past plural)
balladował (masculine past singular third-person)
balladowała (feminine past singular third-person)
balladowało (neuter past singular third-person)
balladowali (past plural third-person virile)
balladowały (nonvirile past plural third-person)
balladowano (impersonal past)
będę balladował (future masculine singular)
będę balladować (future masculine singular)
będę balladowała (feminine future singular)
będę balladować (feminine future singular)
będę balladowało (future neuter singular)
będę balladować (future neuter singular)
będziemy balladowali (future plural virile)
będziemy balladować (future plural virile)
będziemy balladowały (future nonvirile plural)
będziemy balladować (future nonvirile plural)
będziesz balladował (future masculine singular)
będziesz balladować (future masculine singular)
będziesz balladowała (feminine future singular)
będziesz balladować (feminine future singular)
będziesz balladowało (future neuter singular)
będziesz balladować (future neuter singular)
będziecie balladowali (future plural virile)
będziecie balladować (future plural virile)
będziecie balladowały (future nonvirile plural)
będziecie balladować (future nonvirile plural)
będzie balladował (future masculine singular third-person)
będzie balladować (future masculine singular third-person)
będzie balladowała (feminine future singular third-person)
będzie balladować (feminine future singular third-person)
będzie balladowało (future neuter singular third-person)
będzie balladować (future neuter singular third-person)
będą balladowali (future plural third-person virile)
będą balladować (future plural third-person virile)
będą balladowały (future nonvirile plural third-person)
będą balladować (future nonvirile plural third-person)
będzie balladować się (future impersonal)
balladowałbym (conditional masculine singular)
bym balladował (conditional masculine singular)
balladowałabym (conditional feminine singular)
bym balladowała (conditional feminine singular)
balladowałobym (conditional neuter singular)
bym balladowało (conditional neuter singular)
balladowalibyśmy (conditional plural virile)
byśmy balladowali (conditional plural virile)
balladowałybyśmy (conditional nonvirile plural)
byśmy balladowały (conditional nonvirile plural)
balladowałbyś (conditional masculine singular)
byś balladował (conditional masculine singular)
balladowałabyś (conditional feminine singular)
byś balladowała (conditional feminine singular)
balladowałobyś (conditional neuter singular)
byś balladowało (conditional neuter singular)
balladowalibyście (conditional plural virile)
byście balladowali (conditional plural virile)
balladowałybyście (conditional nonvirile plural)
byście balladowały (conditional nonvirile plural)
balladowałby (conditional masculine singular third-person)
by balladował (conditional masculine singular third-person)
balladowałaby (conditional feminine singular third-person)
by balladowała (conditional feminine singular third-person)
balladowałoby (conditional neuter singular third-person)
by balladowało (conditional neuter singular third-person)
balladowaliby (conditional plural third-person virile)
by balladowali (conditional plural third-person virile)
balladowałyby (conditional nonvirile plural third-person)
by balladowały (conditional nonvirile plural third-person)
balladowano by (conditional impersonal)
niech balladuję (imperative singular)
balladujmy (imperative plural)
balladuj (imperative singular)
balladujcie (imperative plural)
niech balladuje (imperative singular third-person)
niech balladują (imperative plural third-person)
balladujący (active adjectival masculine participle singular)
balladująca (active adjectival feminine participle singular)
balladujące (active adjectival neuter participle singular)
balladujący (active adjectival participle plural virile)
balladujące (active adjectival nonvirile participle plural)
balladując (adjectival contemporary participle)
balladowanie (noun-from-verb)

(intransitive, rare) to ballad (to compose ballads)


dydko

dydko (nominative singular)
dydka (nominative plural)
dydka (genitive singular)
dydek (genitive plural)
dydku (dative singular)
dydkom (dative plural)
dydko (accusative singular)
dydka (accusative plural)
dydkiem (instrumental singular)
dydkami (instrumental plural)
dydku (locative singular)
dydkach (locative plural)
dydko (singular vocative)
dydka (plural vocative)

(folklore, regional, Far Masovian) dydko (supernatural creature from Polish folklore, originally a demon from Slavic beliefs, later relegated to the role of a bogeyman)


diablik

diablik (nominative singular)
diabliki (nominative plural)
diablika (genitive singular)
diablików (genitive plural)
diablikowi (dative singular)
diablikom (dative plural)
diablika (accusative singular)
diabliki (accusative plural)
diablikiem (instrumental singular)
diablikami (instrumental plural)
diabliku (locative singular)
diablikach (locative plural)
diabliku (singular vocative)
diabliki (plural vocative)


diabełek

diabełek (nominative singular)
diabełki (nominative plural)
diabełka (genitive singular)
diabełków (genitive plural)
diabełkowi (dative singular)
diabełkom (dative plural)
diabełka (accusative singular)
diabełki (accusative plural)
diabełkiem (instrumental singular)
diabełkami (instrumental plural)
diabełku (locative singular)
diabełkach (locative plural)
diabełku (singular vocative)
diabełki (plural vocative)


diablę

diablę (nominative singular)
diablęta (nominative plural)
diablęcia (genitive singular)
diabląt (genitive plural)
diablęciu (dative singular)
diablętom (dative plural)
diablę (accusative singular)
diablęta (accusative plural)
diablęciem (instrumental singular)
diablętami (instrumental plural)
diablęciu (locative singular)
diablętach (locative plural)
diablę (singular vocative)
diablęta (plural vocative)


balowicz

pl-noun

balowicz m pers (female equivalent balowiczka)

balowiczka (feminine)
balowicz (nominative singular)
balowicze (nominative plural)
balowicza (genitive singular)
balowiczy (genitive plural)
balowiczowi (dative singular)
balowiczom (dative plural)
balowicza (accusative singular)
balowiczy (accusative plural)
balowiczem (instrumental singular)
balowiczami (instrumental plural)
balowiczu (locative singular)
balowiczach (locative plural)
balowiczu (singular vocative)
balowicze (plural vocative)

partier (one who lives a loose lifestyle)


balownik

balownik m pers (female equivalent balownica)

balownica (feminine)
balownik (nominative singular)
balownicy (nominative plural)
balowniki (derogatory nominative plural)
balownika (genitive singular)
balowników (genitive plural)
balownikowi (dative singular)
balownikom (dative plural)
balownika (accusative singular)
balowników (accusative plural)
balownikiem (instrumental singular)
balownikami (instrumental plural)
balowniku (locative singular)
balownikach (locative plural)
balowniku (singular vocative)
balownicy (plural vocative)

(dated) ball attendee (a person who attends balls, formal dances)


misterium

misterium (nominative singular)
misteria (nominative plural)
misterium (genitive singular)
misteriów (genitive plural)
misterium (dative singular)
misteriom (dative plural)
misterium (accusative singular)
misteria (accusative plural)
misterium (instrumental singular)
misteriami (instrumental plural)
misterium (locative singular)
misteriach (locative plural)
misterium (singular vocative)
misteria (plural vocative)


miraklowy

pl-adj

miraklowy (not comparable, no derived adverb)

miraklowy (masculine nominative singular)
miraklowa (feminine nominative singular)
miraklowe (neuter nominative singular)
miraklowi (nominative plural virile)
miraklowe (nominative plural)
miraklowego (genitive masculine singular)
miraklowej (feminine genitive singular)
miraklowego (genitive neuter singular)
miraklowych (genitive plural)
miraklowych (genitive plural virile)
miraklowemu (dative masculine singular)
miraklowej (dative feminine singular)
miraklowemu (dative neuter singular)
miraklowym (dative plural)
miraklowym (dative plural virile)
miraklowego (accusative animate masculine singular)
miraklowy (accusative inanimate masculine singular)
miraklową (accusative feminine singular)
miraklowe (accusative neuter singular)
miraklowych (accusative plural virile)
miraklowe (accusative plural)
miraklowym (instrumental masculine singular)
miraklową (feminine instrumental singular)
miraklowym (instrumental neuter singular)
miraklowymi (instrumental plural)
miraklowymi (instrumental plural virile)
miraklowym (locative masculine singular)
miraklowej (feminine locative singular)
miraklowym (locative neuter singular)
miraklowych (locative plural)
miraklowych (locative plural virile)


balzakiana

balzakiana (nominative plural)
balzakianów (genitive plural)
balzakianom (dative plural)
balzakiana (accusative plural)
balzakianami (instrumental plural)
balzakianach (locative plural)
balzakiana (plural vocative)

Named after French novelist and playwright Honoré de Balzac.

named-after

(literature) the works of Honoré de Balzac


balzakista

balzakista (nominative singular)
balzakiści (nominative plural)
balzakisty (derogatory nominative plural)
balzakisty (genitive singular)
balzakistów (genitive plural)
balzakiście (dative singular)
balzakistom (dative plural)
balzakistę (accusative singular)
balzakistów (accusative plural)
balzakistą (instrumental singular)
balzakistami (instrumental plural)
balzakiście (locative singular)
balzakistach (locative plural)
balzakisto (singular vocative)
balzakiści (plural vocative)

(literature) Balzacian (a follower of Balzac, or an author who writes in his style)