skecz

skeczyk (diminutive)
skecz (nominative singular)
skecze (nominative plural)
skeczu (genitive singular)
skeczy (genitive plural)
skeczów (genitive plural)
skeczowi (dative singular)
skeczom (dative plural)
skecz (accusative singular)
skecze (accusative plural)
skeczem (instrumental singular)
skeczami (instrumental plural)
skeczu (locative singular)
skeczach (locative plural)
skeczu (singular vocative)
skecze (plural vocative)

Borrowed from English sketch, from Dutch schets, from Italian schizzo, from Latin schedium, from Ancient Greek σχέδιος (skhédios, “made suddenly, off-hand”), from σχεδόν (skhedón, “near, nearby”), from ἔχω (ékhō, “I hold”). Doublet of szkic (“sketch, quick freehand drawing, rough design or draft”).

doublet

sketch comedy, skit (short comic performance)


sztambuch

pl-noun

sztambuch m inan (diminutive sztambuszek, related adjective sztambuchowy)

sztambuszek (diminutive)
sztambuchowy (adjective)
sztambuch (nominative singular)
sztambuchy (nominative plural)
sztambuchu (genitive singular)
sztambucha (genitive singular)
sztambuchów (genitive plural)
sztambuchowi (dative singular)
sztambuchom (dative plural)
sztambuch (accusative singular)
sztambuchy (accusative plural)
sztambuchem (instrumental singular)
sztambuchami (instrumental plural)
sztambuchu (locative singular)
sztambuchach (locative plural)
sztambuchu (singular vocative)
sztambuchy (plural vocative)

(historical) German friendship book (early form of the poetry book, the autograph book, and the modern friendship book)


szansonista

szansonista m pers (female equivalent szansonistka)

szansonistka (feminine)
szansonista (nominative singular)
szansoniści (nominative plural)
szansonisty (derogatory nominative plural)
szansonisty (genitive singular)
szansonistów (genitive plural)
szansoniście (dative singular)
szansonistom (dative plural)
szansonistę (accusative singular)
szansonistów (accusative plural)
szansonistą (instrumental singular)
szansonistami (instrumental plural)
szansoniście (locative singular)
szansonistach (locative plural)
szansonisto (singular vocative)
szansoniści (plural vocative)


apokryf

apokryf (nominative singular)
apokryfy (nominative plural)
apokryfu (genitive singular)
apokryfów (genitive plural)
apokryfowi (dative singular)
apokryfom (dative plural)
apokryf (accusative singular)
apokryfy (accusative plural)
apokryfem (instrumental singular)
apokryfami (instrumental plural)
apokryfie (locative singular)
apokryfach (locative plural)
apokryfie (singular vocative)
apokryfy (plural vocative)

Learned borrowing from Latin apocryphus, from Ancient Greek ἀπόκρυφος (apókruphos).

(biblical) Apocrypha, apocryphal work (writings recognized by some but not all Christians)


niewidzialność

niewidzialność (nominative singular)
niewidzialności (genitive singular)
niewidzialności (dative singular)
niewidzialność (accusative singular)
niewidzialnością (instrumental singular)
niewidzialności (locative singular)
niewidzialności (singular vocative)

From niewidzialny (“invisible”, adjective) + -ość (noun-forming suffix).


realizator

pl-noun

realizator m pers (female equivalent realizatorka)

realizatorka (feminine)
realizator (nominative singular)
realizatorzy (nominative plural)
realizatory (derogatory nominative plural)
realizatora (genitive singular)
realizatorów (genitive plural)
realizatorowi (dative singular)
realizatorom (dative plural)
realizatora (accusative singular)
realizatorów (accusative plural)
realizatorem (instrumental singular)
realizatorami (instrumental plural)
realizatorze (locative singular)
realizatorach (locative plural)
realizatorze (singular vocative)
realizatorzy (plural vocative)


antybohater

antybohater m pers (female equivalent antybohaterka)

antybohaterka (feminine)
antybohater (nominative singular)
antybohaterowie (nominative plural)
antybohaterzy (nominative plural)
antybohatera (genitive singular)
antybohaterów (genitive plural)
antybohaterowi (dative singular)
antybohaterom (dative plural)
antybohatera (accusative singular)
antybohaterów (accusative plural)
antybohaterem (instrumental singular)
antybohaterami (instrumental plural)
antybohaterze (locative singular)
antybohaterach (locative plural)
antybohaterze (singular vocative)
antybohaterowie (plural vocative)
antybohaterzy (plural vocative)

From anty- + bohater. Calque of English antihero.

(film, literature, narratology) antihero


noweleta

noweletka (diminutive)
noweleta (nominative singular)
nowelety (nominative plural)
nowelety (genitive singular)
nowelet (genitive plural)
nowelecie (dative singular)
noweletom (dative plural)
noweletę (accusative singular)
nowelety (accusative plural)
noweletą (instrumental singular)
noweletami (instrumental plural)
nowelecie (locative singular)
noweletach (locative plural)
noweleto (singular vocative)
nowelety (plural vocative)


nowela

nowelka (diminutive)
nowela (nominative singular)
nowele (nominative plural)
noweli (genitive singular)
nowel (genitive plural)
noweli (dative singular)
nowelom (dative plural)
nowelę (accusative singular)
nowele (accusative plural)
nowelą (instrumental singular)
nowelami (instrumental plural)
noweli (locative singular)
nowelach (locative plural)
nowelo (singular vocative)
nowele (plural vocative)

Borrowed from Italian novella, from Vulgar Latin *novella, substantivized neuter plural form of Latin novellus (“new, novel”).


charakteryzacja

charakteryzacja (nominative singular)
charakteryzacje (nominative plural)
charakteryzacji (genitive singular)
charakteryzacji (genitive plural)
charakteryzacyj (archaic genitive plural)
charakteryzacji (dative singular)
charakteryzacjom (dative plural)
charakteryzację (accusative singular)
charakteryzacje (accusative plural)
charakteryzacją (instrumental singular)
charakteryzacjami (instrumental plural)
charakteryzacji (locative singular)
charakteryzacjach (locative plural)
charakteryzacjo (singular vocative)
charakteryzacje (plural vocative)


ustawiać

ustawić (perfective)
ustawiać (infinitive)
ustawiam (present singular)
ustawiamy (plural present)
ustawiasz (present singular)
ustawiacie (plural present)
ustawia (present singular third-person)
ustawiają (plural present third-person)
ustawia się (impersonal present)
ustawiałem (masculine past singular)
-(e)m ustawiał (masculine past singular)
ustawiałam (feminine past singular)
-(e)m ustawiała (feminine past singular)
ustawiałom (neuter past singular)
-(e)m ustawiało (neuter past singular)
ustawialiśmy (past plural virile)
-(e)śmy ustawiali (past plural virile)
ustawiałyśmy (nonvirile past plural)
-(e)śmy ustawiały (nonvirile past plural)
ustawiałeś (masculine past singular)
-(e)ś ustawiał (masculine past singular)
ustawiałaś (feminine past singular)
-(e)ś ustawiała (feminine past singular)
ustawiałoś (neuter past singular)
-(e)ś ustawiało (neuter past singular)
ustawialiście (past plural virile)
-(e)ście ustawiali (past plural virile)
ustawiałyście (nonvirile past plural)
-(e)ście ustawiały (nonvirile past plural)
ustawiał (masculine past singular third-person)
ustawiała (feminine past singular third-person)
ustawiało (neuter past singular third-person)
ustawiali (past plural third-person virile)
ustawiały (nonvirile past plural third-person)
ustawiano (impersonal past)
będę ustawiał (future masculine singular)
będę ustawiać (future masculine singular)
będę ustawiała (feminine future singular)
będę ustawiać (feminine future singular)
będę ustawiało (future neuter singular)
będę ustawiać (future neuter singular)
będziemy ustawiali (future plural virile)
będziemy ustawiać (future plural virile)
będziemy ustawiały (future nonvirile plural)
będziemy ustawiać (future nonvirile plural)
będziesz ustawiał (future masculine singular)
będziesz ustawiać (future masculine singular)
będziesz ustawiała (feminine future singular)
będziesz ustawiać (feminine future singular)
będziesz ustawiało (future neuter singular)
będziesz ustawiać (future neuter singular)
będziecie ustawiali (future plural virile)
będziecie ustawiać (future plural virile)
będziecie ustawiały (future nonvirile plural)
będziecie ustawiać (future nonvirile plural)
będzie ustawiał (future masculine singular third-person)
będzie ustawiać (future masculine singular third-person)
będzie ustawiała (feminine future singular third-person)
będzie ustawiać (feminine future singular third-person)
będzie ustawiało (future neuter singular third-person)
będzie ustawiać (future neuter singular third-person)
będą ustawiali (future plural third-person virile)
będą ustawiać (future plural third-person virile)
będą ustawiały (future nonvirile plural third-person)
będą ustawiać (future nonvirile plural third-person)
będzie ustawiać się (future impersonal)
ustawiałbym (conditional masculine singular)
bym ustawiał (conditional masculine singular)
ustawiałabym (conditional feminine singular)
bym ustawiała (conditional feminine singular)
ustawiałobym (conditional neuter singular)
bym ustawiało (conditional neuter singular)
ustawialibyśmy (conditional plural virile)
byśmy ustawiali (conditional plural virile)
ustawiałybyśmy (conditional nonvirile plural)
byśmy ustawiały (conditional nonvirile plural)
ustawiałbyś (conditional masculine singular)
byś ustawiał (conditional masculine singular)
ustawiałabyś (conditional feminine singular)
byś ustawiała (conditional feminine singular)
ustawiałobyś (conditional neuter singular)
byś ustawiało (conditional neuter singular)
ustawialibyście (conditional plural virile)
byście ustawiali (conditional plural virile)
ustawiałybyście (conditional nonvirile plural)
byście ustawiały (conditional nonvirile plural)
ustawiałby (conditional masculine singular third-person)
by ustawiał (conditional masculine singular third-person)
ustawiałaby (conditional feminine singular third-person)
by ustawiała (conditional feminine singular third-person)
ustawiałoby (conditional neuter singular third-person)
by ustawiało (conditional neuter singular third-person)
ustawialiby (conditional plural third-person virile)
by ustawiali (conditional plural third-person virile)
ustawiałyby (conditional nonvirile plural third-person)
by ustawiały (conditional nonvirile plural third-person)
ustawiano by (conditional impersonal)
niech ustawiam (imperative singular)
ustawiajmy (imperative plural)
ustawiaj (imperative singular)
ustawiajcie (imperative plural)
niech ustawia (imperative singular third-person)
niech ustawiają (imperative plural third-person)
ustawiający (active adjectival masculine participle singular)
ustawiająca (active adjectival feminine participle singular)
ustawiające (active adjectival neuter participle singular)
ustawiający (active adjectival participle plural virile)
ustawiające (active adjectival nonvirile participle plural)
ustawiany (adjectival masculine participle passive singular)
ustawiana (adjectival feminine participle passive singular)
ustawiane (adjectival neuter participle passive singular)
ustawiani (adjectival participle passive plural virile)
ustawiane (adjectival nonvirile participle passive plural)
ustawiając (adjectival contemporary participle)
ustawianie (noun-from-verb)

(transitive, colloquial, theater) to determine the nature of the role played by an actor or its elements


ustawić

ustawiać (imperfective)
ustawić (infinitive)
ustawię (future singular)
ustawimy (future plural)
ustawisz (future singular)
ustawicie (future plural)
ustawi (future singular third-person)
ustawią (future plural third-person)
ustawi się (future impersonal)
ustawiłem (masculine past singular)
-(e)m ustawił (masculine past singular)
ustawiłam (feminine past singular)
-(e)m ustawiła (feminine past singular)
ustawiłom (neuter past singular)
-(e)m ustawiło (neuter past singular)
ustawiliśmy (past plural virile)
-(e)śmy ustawili (past plural virile)
ustawiłyśmy (nonvirile past plural)
-(e)śmy ustawiły (nonvirile past plural)
ustawiłeś (masculine past singular)
-(e)ś ustawił (masculine past singular)
ustawiłaś (feminine past singular)
-(e)ś ustawiła (feminine past singular)
ustawiłoś (neuter past singular)
-(e)ś ustawiło (neuter past singular)
ustawiliście (past plural virile)
-(e)ście ustawili (past plural virile)
ustawiłyście (nonvirile past plural)
-(e)ście ustawiły (nonvirile past plural)
ustawił (masculine past singular third-person)
ustawiła (feminine past singular third-person)
ustawiło (neuter past singular third-person)
ustawili (past plural third-person virile)
ustawiły (nonvirile past plural third-person)
ustawiono (impersonal past)
ustawiłbym (conditional masculine singular)
bym ustawił (conditional masculine singular)
ustawiłabym (conditional feminine singular)
bym ustawiła (conditional feminine singular)
ustawiłobym (conditional neuter singular)
bym ustawiło (conditional neuter singular)
ustawilibyśmy (conditional plural virile)
byśmy ustawili (conditional plural virile)
ustawiłybyśmy (conditional nonvirile plural)
byśmy ustawiły (conditional nonvirile plural)
ustawiłbyś (conditional masculine singular)
byś ustawił (conditional masculine singular)
ustawiłabyś (conditional feminine singular)
byś ustawiła (conditional feminine singular)
ustawiłobyś (conditional neuter singular)
byś ustawiło (conditional neuter singular)
ustawilibyście (conditional plural virile)
byście ustawili (conditional plural virile)
ustawiłybyście (conditional nonvirile plural)
byście ustawiły (conditional nonvirile plural)
ustawiłby (conditional masculine singular third-person)
by ustawił (conditional masculine singular third-person)
ustawiłaby (conditional feminine singular third-person)
by ustawiła (conditional feminine singular third-person)
ustawiłoby (conditional neuter singular third-person)
by ustawiło (conditional neuter singular third-person)
ustawiliby (conditional plural third-person virile)
by ustawili (conditional plural third-person virile)
ustawiłyby (conditional nonvirile plural third-person)
by ustawiły (conditional nonvirile plural third-person)
ustawiono by (conditional impersonal)
niech ustawię (imperative singular)
ustawmy (imperative plural)
ustaw (imperative singular)
ustawcie (imperative plural)
niech ustawi (imperative singular third-person)
niech ustawią (imperative plural third-person)
ustawiony (adjectival masculine participle passive singular)
ustawiona (adjectival feminine participle passive singular)
ustawione (adjectival neuter participle passive singular)
ustawieni (adjectival participle passive plural virile)
ustawione (adjectival nonvirile participle passive plural)
ustawiwszy (adverbial anterior participle)
ustawienie (noun-from-verb)

Inherited from Proto-Slavic *ustaviti. By surface analysis, u- + stawić.


antyutopia

antyutopia (nominative singular)
antyutopie (nominative plural)
antyutopii (genitive singular)
antyutopii (genitive plural)
antyutopij (archaic genitive plural)
antyutopii (dative singular)
antyutopiom (dative plural)
antyutopię (accusative singular)
antyutopie (accusative plural)
antyutopią (instrumental singular)
antyutopiami (instrumental plural)
antyutopii (locative singular)
antyutopiach (locative plural)
antyutopio (singular vocative)
antyutopie (plural vocative)

(film, literature) anti-utopia (vision of a future that functions as a criticism of attempts to implement various concepts of utopia)


numerek

numerek (nominative singular)
numerki (nominative plural)
numerka (genitive singular)
numerków (genitive plural)
numerkowi (dative singular)
numerkom (dative plural)
numerek (accusative singular)
numerki (accusative plural)
numerkiem (instrumental singular)
numerkami (instrumental plural)
numerku (locative singular)
numerkach (locative plural)
numerku (singular vocative)
numerki (plural vocative)


dreszczowiec

dreszczowiec (nominative singular)
dreszczowce (nominative plural)
dreszczowca (genitive singular)
dreszczowców (genitive plural)
dreszczowcowi (dative singular)
dreszczowcom (dative plural)
dreszczowiec (accusative singular)
dreszczowce (accusative plural)
dreszczowcem (instrumental singular)
dreszczowcami (instrumental plural)
dreszczowcu (locative singular)
dreszczowcach (locative plural)
dreszczowcu (singular vocative)
dreszczowce (plural vocative)


dekadentyzm

dekadentyzm (nominative singular)
dekadentyzmu (genitive singular)
dekadentyzmowi (dative singular)
dekadentyzm (accusative singular)
dekadentyzmem (instrumental singular)
dekadentyzmie (locative singular)
dekadentyzmie (singular vocative)


wierszowany

pl-adj

wierszowany (not comparable, no derived adverb)

wierszowany (masculine nominative singular)
wierszowana (feminine nominative singular)
wierszowane (neuter nominative singular)
wierszowani (nominative plural virile)
wierszowane (nominative plural)
wierszowanego (genitive masculine singular)
wierszowanej (feminine genitive singular)
wierszowanego (genitive neuter singular)
wierszowanych (genitive plural)
wierszowanych (genitive plural virile)
wierszowanemu (dative masculine singular)
wierszowanej (dative feminine singular)
wierszowanemu (dative neuter singular)
wierszowanym (dative plural)
wierszowanym (dative plural virile)
wierszowanego (accusative animate masculine singular)
wierszowany (accusative inanimate masculine singular)
wierszowaną (accusative feminine singular)
wierszowane (accusative neuter singular)
wierszowanych (accusative plural virile)
wierszowane (accusative plural)
wierszowanym (instrumental masculine singular)
wierszowaną (feminine instrumental singular)
wierszowanym (instrumental neuter singular)
wierszowanymi (instrumental plural)
wierszowanymi (instrumental plural virile)
wierszowanym (locative masculine singular)
wierszowanej (feminine locative singular)
wierszowanym (locative neuter singular)
wierszowanych (locative plural)
wierszowanych (locative plural virile)


wolumin

wolumin (nominative singular)
woluminy (nominative plural)
woluminu (genitive singular)
woluminów (genitive plural)
woluminowi (dative singular)
woluminom (dative plural)
wolumin (accusative singular)
woluminy (accusative plural)
woluminem (instrumental singular)
woluminami (instrumental plural)
woluminie (locative singular)
woluminach (locative plural)
woluminie (singular vocative)
woluminy (plural vocative)

tome (single book of a publication issued in multi-book format)


publikacja

publikacja (nominative singular)
publikacje (nominative plural)
publikacji (genitive singular)
publikacji (genitive plural)
publikacyj (archaic genitive plural)
publikacji (dative singular)
publikacjom (dative plural)
publikację (accusative singular)
publikacje (accusative plural)
publikacją (instrumental singular)
publikacjami (instrumental plural)
publikacji (locative singular)
publikacjach (locative plural)
publikacjo (singular vocative)
publikacje (plural vocative)

publication (issue of printed or other matter)


beletrystyczny

beletrystyczny (comparative bardziej beletrystyczny, superlative najbardziej beletrystyczny, derived adverb beletrystycznie)

bardziej beletrystyczny (comparative)
najbardziej beletrystyczny (superlative)
beletrystyczny (masculine nominative singular)
beletrystyczna (feminine nominative singular)
beletrystyczne (neuter nominative singular)
beletrystyczni (nominative plural virile)
beletrystyczne (nominative plural)
beletrystycznego (genitive masculine singular)
beletrystycznej (feminine genitive singular)
beletrystycznego (genitive neuter singular)
beletrystycznych (genitive plural)
beletrystycznych (genitive plural virile)
beletrystycznemu (dative masculine singular)
beletrystycznej (dative feminine singular)
beletrystycznemu (dative neuter singular)
beletrystycznym (dative plural)
beletrystycznym (dative plural virile)
beletrystycznego (accusative animate masculine singular)
beletrystyczny (accusative inanimate masculine singular)
beletrystyczną (accusative feminine singular)
beletrystyczne (accusative neuter singular)
beletrystycznych (accusative plural virile)
beletrystyczne (accusative plural)
beletrystycznym (instrumental masculine singular)
beletrystyczną (feminine instrumental singular)
beletrystycznym (instrumental neuter singular)
beletrystycznymi (instrumental plural)
beletrystycznymi (instrumental plural virile)
beletrystycznym (locative masculine singular)
beletrystycznej (feminine locative singular)
beletrystycznym (locative neuter singular)
beletrystycznych (locative plural)
beletrystycznych (locative plural virile)

(relational, literary, literature) belletristic


beletrysta

pl-noun

beletrysta m pers (female equivalent beletrystka)

beletrystka (feminine)
beletrysta (nominative singular)
beletryści (nominative plural)
beletrysty (derogatory nominative plural)
beletrysty (genitive singular)
beletrystów (genitive plural)
beletryście (dative singular)
beletrystom (dative plural)
beletrystę (accusative singular)
beletrystów (accusative plural)
beletrystą (instrumental singular)
beletrystami (instrumental plural)
beletryście (locative singular)
beletrystach (locative plural)
beletrysto (singular vocative)
beletryści (plural vocative)

Borrowed from German Belletrist. By surface analysis, beletrystyka + -ysta.

surf

(literary, literature) belletrist, fiction writer


beletrystyka

beletrystyka (nominative singular)
beletrystyki (genitive singular)
beletrystyce (dative singular)
beletrystykę (accusative singular)
beletrystyką (instrumental singular)
beletrystyce (locative singular)
beletrystyko (singular vocative)

Borrowed from German Belletristik. By surface analysis, French belles-lettres + -yka.

(literary, literature) belles-lettres, fiction (light literary compositions valued for their aesthetic properties)


metryczny

pl-adj

metryczny (not comparable, no derived adverb)

metryczny (masculine nominative singular)
metryczna (feminine nominative singular)
metryczne (neuter nominative singular)
metryczni (nominative plural virile)
metryczne (nominative plural)
metrycznego (genitive masculine singular)
metrycznej (feminine genitive singular)
metrycznego (genitive neuter singular)
metrycznych (genitive plural)
metrycznych (genitive plural virile)
metrycznemu (dative masculine singular)
metrycznej (dative feminine singular)
metrycznemu (dative neuter singular)
metrycznym (dative plural)
metrycznym (dative plural virile)
metrycznego (accusative animate masculine singular)
metryczny (accusative inanimate masculine singular)
metryczną (accusative feminine singular)
metryczne (accusative neuter singular)
metrycznych (accusative plural virile)
metryczne (accusative plural)
metrycznym (instrumental masculine singular)
metryczną (feminine instrumental singular)
metrycznym (instrumental neuter singular)
metrycznymi (instrumental plural)
metrycznymi (instrumental plural virile)
metrycznym (locative masculine singular)
metrycznej (feminine locative singular)
metrycznym (locative neuter singular)
metrycznych (locative plural)
metrycznych (locative plural virile)

(relational, poetry, music) metrical (relating to meter)


rozprawka

rozprawka (nominative singular)
rozprawki (nominative plural)
rozprawki (genitive singular)
rozprawek (genitive plural)
rozprawce (dative singular)
rozprawkom (dative plural)
rozprawkę (accusative singular)
rozprawki (accusative plural)
rozprawką (instrumental singular)
rozprawkami (instrumental plural)
rozprawce (locative singular)
rozprawkach (locative plural)
rozprawko (singular vocative)
rozprawki (plural vocative)

(literature) disquisition, essay, tract (brief treatise)


kuplet

kuplecik (diminutive)
kuplet (nominative singular)
kuplety (nominative plural)
kupletu (genitive singular)
kupletów (genitive plural)
kupletowi (dative singular)
kupletom (dative plural)
kuplet (accusative singular)
kuplety (accusative plural)
kupletem (instrumental singular)
kupletami (instrumental plural)
kuplecie (locative singular)
kupletach (locative plural)
kuplecie (singular vocative)
kuplety (plural vocative)

(poetry) couplet (pair of lines in poetry)


bibliolog

bibliolog (nominative singular)
bibliolodzy (nominative plural)
bibliologowie (nominative plural)
bibliologi (derogatory nominative plural)
bibliologa (genitive singular)
bibliologów (genitive plural)
bibliologowi (dative singular)
bibliologom (dative plural)
bibliologa (accusative singular)
bibliologów (accusative plural)
bibliologiem (instrumental singular)
bibliologami (instrumental plural)
bibliologu (locative singular)
bibliologach (locative plural)
bibliologu (singular vocative)
bibliolodzy (plural vocative)
bibliologowie (plural vocative)

Back-formation from bibliologia. First attested in 1841.


pastorałka

pastorałka (nominative singular)
pastorałki (nominative plural)
pastorałki (genitive singular)
pastorałek (genitive plural)
pastorałce (dative singular)
pastorałkom (dative plural)
pastorałkę (accusative singular)
pastorałki (accusative plural)
pastorałką (instrumental singular)
pastorałkami (instrumental plural)
pastorałce (locative singular)
pastorałkach (locative plural)
pastorałko (singular vocative)
pastorałki (plural vocative)

(poetry) bucolic, eclogue, idyll, pastoral


ekloga

ekloga (nominative singular)
eklogi (nominative plural)
eklogi (genitive singular)
eklog (genitive plural)
eklodze (dative singular)
eklogom (dative plural)
eklogę (accusative singular)
eklogi (accusative plural)
eklogą (instrumental singular)
eklogami (instrumental plural)
eklodze (locative singular)
eklogach (locative plural)
eklogo (singular vocative)
eklogi (plural vocative)


lewiatan

lewiatan (nominative singular)
lewiatany (nominative plural)
lewiatana (genitive singular)
lewiatanów (genitive plural)
lewiatanowi (dative singular)
lewiatanom (dative plural)
lewiatana (accusative singular)
lewiatany (accusative plural)
lewiatanem (instrumental singular)
lewiatanami (instrumental plural)
lewiatanie (locative singular)
lewiatanach (locative plural)
lewiatanie (singular vocative)
lewiatany (plural vocative)


biblioman

pl-noun

biblioman m pers (female equivalent bibliomanka)

bibliomanka (feminine)
biblioman (nominative singular)
bibliomani (nominative plural)
bibliomany (derogatory nominative plural)
bibliomana (genitive singular)
bibliomanów (genitive plural)
bibliomanowi (dative singular)
bibliomanom (dative plural)
bibliomana (accusative singular)
bibliomanów (accusative plural)
bibliomanem (instrumental singular)
bibliomanami (instrumental plural)
bibliomanie (locative singular)
bibliomanach (locative plural)
bibliomanie (singular vocative)
bibliomani (plural vocative)

Back-formation from bibliomania. First attested in 1815.


finałowy

pl-adj

finałowy (not comparable, derived adverb finałowo)

finałowy (masculine nominative singular)
finałowa (feminine nominative singular)
finałowe (neuter nominative singular)
finałowi (nominative plural virile)
finałowe (nominative plural)
finałowego (genitive masculine singular)
finałowej (feminine genitive singular)
finałowego (genitive neuter singular)
finałowych (genitive plural)
finałowych (genitive plural virile)
finałowemu (dative masculine singular)
finałowej (dative feminine singular)
finałowemu (dative neuter singular)
finałowym (dative plural)
finałowym (dative plural virile)
finałowego (accusative animate masculine singular)
finałowy (accusative inanimate masculine singular)
finałową (accusative feminine singular)
finałowe (accusative neuter singular)
finałowych (accusative plural virile)
finałowe (accusative plural)
finałowym (instrumental masculine singular)
finałową (feminine instrumental singular)
finałowym (instrumental neuter singular)
finałowymi (instrumental plural)
finałowymi (instrumental plural virile)
finałowym (locative masculine singular)
finałowej (feminine locative singular)
finałowym (locative neuter singular)
finałowych (locative plural)
finałowych (locative plural virile)

(relational, opera) final (end of the entire opera or one of its acts)


prodrom

prodrom (nominative singular)
prodromy (nominative plural)
prodromu (genitive singular)
prodromów (genitive plural)
prodromowi (dative singular)
prodromom (dative plural)
prodrom (accusative singular)
prodromy (accusative plural)
prodromem (instrumental singular)
prodromami (instrumental plural)
prodromie (locative singular)
prodromach (locative plural)
prodromie (singular vocative)
prodromy (plural vocative)

Ultimately derived from Ancient Greek προδρομή (prodromḗ).

der+

(literature) foreword, preface, prodrome (introductory or preliminary book)


powieściopisarz

pl-noun

powieściopisarz m pers (female equivalent powieściopisarka)

powieściopisarka (feminine)
powieściopisarz (nominative singular)
powieściopisarze (nominative plural)
powieściopisarza (genitive singular)
powieściopisarzy (genitive plural)
powieściopisarzowi (dative singular)
powieściopisarzom (dative plural)
powieściopisarza (accusative singular)
powieściopisarzy (accusative plural)
powieściopisarzem (instrumental singular)
powieściopisarzami (instrumental plural)
powieściopisarzu (locative singular)
powieściopisarzach (locative plural)
powieściopisarzu (singular vocative)
powieściopisarze (plural vocative)


leonin

leonin (nominative singular)
leoniny (nominative plural)
leoninu (genitive singular)
leoninów (genitive plural)
leoninowi (dative singular)
leoninom (dative plural)
leonin (accusative singular)
leoniny (accusative plural)
leoninem (instrumental singular)
leoninami (instrumental plural)
leoninie (locative singular)
leoninach (locative plural)
leoninie (singular vocative)
leoniny (plural vocative)

(poetry) leonine (kind of Latin verse, generally alternate hexameter and pentameter, rhyming at the middle and end)


annały

annały (nominative plural)
annałów (genitive plural)
annałom (dative plural)
annały (accusative plural)
annałami (instrumental plural)
annałach (locative plural)
annały (plural vocative)

(literature) annals (historical records, chronicles)


adaptacja

adaptacja (nominative singular)
adaptacje (nominative plural)
adaptacji (genitive singular)
adaptacji (genitive plural)
adaptacyj (archaic genitive plural)
adaptacji (dative singular)
adaptacjom (dative plural)
adaptację (accusative singular)
adaptacje (accusative plural)
adaptacją (instrumental singular)
adaptacjami (instrumental plural)
adaptacji (locative singular)
adaptacjach (locative plural)
adaptacjo (singular vocative)
adaptacje (plural vocative)

Internationalism; possibly borrowed from English adaptation, French adaptation, or German Adaptation, ultimately from Medieval Latin adaptātiō, from Latin adaptō. First attested in 1837.

ref

Gazeta Warszawska, number 12, 1837, page 1

(countable, authorship) adaptation (an artistic work that has been adapted from a different medium)


wampirzyca

wampir (masculine)
wampirzyca (nominative singular)
wampirzyce (nominative plural)
wampirzycy (genitive singular)
wampirzyc (genitive plural)
wampirzycy (dative singular)
wampirzycom (dative plural)
wampirzycę (accusative singular)
wampirzyce (accusative plural)
wampirzycą (instrumental singular)
wampirzycami (instrumental plural)
wampirzycy (locative singular)
wampirzycach (locative plural)
wampirzyco (singular vocative)
wampirzyce (plural vocative)


latopis

latopis (nominative singular)
latopisy (nominative plural)
latopisu (genitive singular)
latopisów (genitive plural)
latopisowi (dative singular)
latopisom (dative plural)
latopis (accusative singular)
latopisy (accusative plural)
latopisem (instrumental singular)
latopisami (instrumental plural)
latopisie (locative singular)
latopisach (locative plural)
latopisie (singular vocative)
latopisy (plural vocative)

Borrowed from Russian ле́топись (létopisʹ).

bor+

(historical) letopis (medieval Russian annal/chronicle)


wersyfikacja

wersyfikacja (nominative singular)
wersyfikacji (genitive singular)
wersyfikacji (dative singular)
wersyfikację (accusative singular)
wersyfikacją (instrumental singular)
wersyfikacji (locative singular)
wersyfikacjo (singular vocative)

Borrowed from French versification, from Medieval Latin versificātiō.

(poetry) versification (act, art, or practice of composing poetic verse)


Jeremiasz

Jeremiasz (nominative singular)
Jeremiaszowie (nominative plural)
Jeremiasza (genitive singular)
Jeremiaszów (genitive plural)
Jeremiaszowi (dative singular)
Jeremiaszom (dative plural)
Jeremiasza (accusative singular)
Jeremiaszów (accusative plural)
Jeremiaszem (instrumental singular)
Jeremiaszami (instrumental plural)
Jeremiaszu (locative singular)
Jeremiaszach (locative plural)
Jeremiaszu (singular vocative)
Jeremiaszowie (plural vocative)

Learned borrowing from Latin Jērē̆mī̆ās, from Ancient Greek Ἰερεμίᾱς (Ieremíās), from Biblical Hebrew יִרְמְיָה (yirm'yá).

(Christianity) Jeremiah (biblical character)


sjużet

sjużet (nominative singular)
sjużety (nominative plural)
sjużetu (genitive singular)
sjużetów (genitive plural)
sjużetowi (dative singular)
sjużetom (dative plural)
sjużet (accusative singular)
sjużety (accusative plural)
sjużetem (instrumental singular)
sjużetami (instrumental plural)
sjużecie (locative singular)
sjużetach (locative plural)
sjużecie (singular vocative)
sjużety (plural vocative)

Borrowed from Russian сюже́т (sjužét), from French sujet, from Latin subiectum. Doublet of subiekt.


kaskaderka

kaskader (masculine)
kaskaderka (nominative singular)
kaskaderki (nominative plural)
kaskaderki (genitive singular)
kaskaderek (genitive plural)
kaskaderce (dative singular)
kaskaderkom (dative plural)
kaskaderkę (accusative singular)
kaskaderki (accusative plural)
kaskaderką (instrumental singular)
kaskaderkami (instrumental plural)
kaskaderce (locative singular)
kaskaderkach (locative plural)
kaskaderko (singular vocative)
kaskaderki (plural vocative)


komediant

pl-noun

komediant m pers (female equivalent komediantka, diminutive komediancik)

komediantka (feminine)
komediancik (diminutive)
komediant (nominative singular)
komedianci (nominative plural)
komedianty (derogatory nominative plural)
komedianta (genitive singular)
komediantów (genitive plural)
komediantowi (dative singular)
komediantom (dative plural)
komedianta (accusative singular)
komediantów (accusative plural)
komediantem (instrumental singular)
komediantami (instrumental plural)
komediancie (locative singular)
komediantach (locative plural)
komediancie (singular vocative)
komedianci (plural vocative)

comedian (any person who is humorous or amusing, either characteristically or on a particular occasion)


aktorstwo

aktorstwo (nominative singular)
aktorstwa (genitive singular)
aktorstwu (dative singular)
aktorstwo (accusative singular)
aktorstwem (instrumental singular)
aktorstwie (locative singular)
aktorstwo (singular vocative)

From aktor + -stwo. First attested in 1655.

ref

Teresa Sokołowska (28.10.2011) “AKTORSTWO”, in Elektroniczny Słownik Języka Polskiego XVII i XVIII Wieku [Electronic Dictionary of the Polish Language of the XVII and XVIII Century]

(film, television, theater) acting (occupation of an actor)


bazyliszek

pl-noun

bazyliszek m animal (related adjective bazyliszkowy)

bazyliszkowy (adjective)
bazyliszek (nominative singular)
bazyliszki (nominative plural)
bazyliszka (genitive singular)
bazyliszków (genitive plural)
bazyliszkowi (dative singular)
bazyliszkom (dative plural)
bazyliszka (accusative singular)
bazyliszki (accusative plural)
bazyliszkiem (instrumental singular)
bazyliszkami (instrumental plural)
bazyliszku (locative singular)
bazyliszkach (locative plural)
bazyliszku (singular vocative)
bazyliszki (plural vocative)

Etymology tree
Proto-Hellenic *gʷatiléus
Ancient Greek βᾰσῐλεύς (băsĭleús)
Proto-Indo-European *-iskos
Ancient Greek -ῐ́σκος (-ĭ́skos)
Ancient Greek βασιλίσκος (basilískos)bor.
Latin basiliscuslbor.
Old Czech bazilišekbor.
Old Polish bazyliszek
Polish bazyliszek
Inherited from Old Polish bazyliszek.

etymon

(mythology) basilisk (mythical snake-like dragon, so venomous that even its gaze was deadly)


Nowa Fala

Nowa Fala (nominative singular)
Nowej Fali (genitive singular)
Nowej Fali (dative singular)
Nową Falę (accusative singular)
Nową Falą (instrumental singular)
Nowej Fali (locative singular)
Nowa Falo (singular vocative)

Literally, “New Wave”. Calque of French Nouvelle Vague.

(film) New Wave (influential French film movement of the 1950s and 1960s which experimented radically in editing, visual style and narrative)

(literature) Nowa Fala (poetic formation present in Polish literature from 1968 to 1976)


Batszeba

Batszeba (nominative singular)
Batszeby (genitive singular)
Batszebie (dative singular)
Batszebę (accusative singular)
Batszebą (instrumental singular)
Batszebie (locative singular)
Batszebo (singular vocative)

Borrowed from Biblical Hebrew בַּת שֶׁבַע (bat shéva').

bor+

(Christianity) Bathsheba (biblical character)


Uriasz

Uriasz (nominative singular)
Uriaszowie (nominative plural)
Uriasza (genitive singular)
Uriaszów (genitive plural)
Uriaszowi (dative singular)
Uriaszom (dative plural)
Uriasza (accusative singular)
Uriaszów (accusative plural)
Uriaszem (instrumental singular)
Uriaszami (instrumental plural)
Uriaszu (locative singular)
Uriaszach (locative plural)
Uriaszu (singular vocative)
Uriaszowie (plural vocative)

Borrowed from Biblical Hebrew אוּרִיָּה ('ūriyyā).

(Christianity) Uriah (biblical character)


partytura

partytura (nominative singular)
partytury (nominative plural)
partytury (genitive singular)
partytur (genitive plural)
partyturze (dative singular)
partyturom (dative plural)
partyturę (accusative singular)
partytury (accusative plural)
partyturą (instrumental singular)
partyturami (instrumental plural)
partyturze (locative singular)
partyturach (locative plural)
partyturo (singular vocative)
partytury (plural vocative)

(theater) script (copy of a play with the director's comments regarding the staging of the work)


purnonsens

purnonsens (nominative singular)
purnonsensy (nominative plural)
purnonsensu (genitive singular)
purnonsensów (genitive plural)
purnonsensowi (dative singular)
purnonsensom (dative plural)
purnonsens (accusative singular)
purnonsensy (accusative plural)
purnonsensem (instrumental singular)
purnonsensami (instrumental plural)
purnonsensie (locative singular)
purnonsensach (locative plural)
purnonsensie (singular vocative)
purnonsensy (plural vocative)

(literature) pure nonsense (joke whose comic effect comes from a surprisingly illogical, absurd association of concepts or images)


poemat

pl-noun

poemat m inan (diminutive poemacik, related adjective (rare) poematowy or (rare) poematyczny)

poemacik (diminutive)
poematowy (adjective rare)
poematyczny (adjective rare)
poemat (nominative singular)
poematy (nominative plural)
poematu (genitive singular)
poematów (genitive plural)
poematowi (dative singular)
poematom (dative plural)
poemat (accusative singular)
poematy (accusative plural)
poematem (instrumental singular)
poematami (instrumental plural)
poemacie (locative singular)
poematach (locative plural)
poemacie (singular vocative)
poematy (plural vocative)

(poetry) narrative poem (piece of poetry that tells a story, often making the voices of a narrator and characters as well; the entire story is usually written in metered verse)


weselny

pl-adj

weselny (not comparable, derived adverb weselnie)

weselny (masculine nominative singular)
weselna (feminine nominative singular)
weselne (neuter nominative singular)
weselni (nominative plural virile)
weselne (nominative plural)
weselnego (genitive masculine singular)
weselnej (feminine genitive singular)
weselnego (genitive neuter singular)
weselnych (genitive plural)
weselnych (genitive plural virile)
weselnemu (dative masculine singular)
weselnej (dative feminine singular)
weselnemu (dative neuter singular)
weselnym (dative plural)
weselnym (dative plural virile)
weselnego (accusative animate masculine singular)
weselny (accusative inanimate masculine singular)
weselną (accusative feminine singular)
weselne (accusative neuter singular)
weselnych (accusative plural virile)
weselne (accusative plural)
weselnym (instrumental masculine singular)
weselną (feminine instrumental singular)
weselnym (instrumental neuter singular)
weselnymi (instrumental plural)
weselnymi (instrumental plural virile)
weselnym (locative masculine singular)
weselnej (feminine locative singular)
weselnym (locative neuter singular)
weselnych (locative plural)
weselnych (locative plural virile)


wesołek

wesołek (nominative singular)
wesołkowie (nominative plural)
wesołki (derogatory nominative plural)
wesołka (genitive singular)
wesołków (genitive plural)
wesołkowi (dative singular)
wesołkom (dative plural)
wesołka (accusative singular)
wesołków (accusative plural)
wesołkiem (instrumental singular)
wesołkami (instrumental plural)
wesołku (locative singular)
wesołkach (locative plural)
wesołku (singular vocative)
wesołkowie (plural vocative)


trefniś

trefniś (nominative singular)
trefnisie (nominative plural)
trefnisia (genitive singular)
trefnisi (genitive plural)
trefnisiowi (dative singular)
trefnisiom (dative plural)
trefnisia (accusative singular)
trefnisi (accusative plural)
trefnisiem (instrumental singular)
trefnisiami (instrumental plural)
trefnisiu (locative singular)
trefnisiach (locative plural)
trefnisiu (singular vocative)
trefnisie (plural vocative)


dowcipas

dowcipas (nominative singular)
dowcipasy (nominative plural)
dowcipasu (genitive singular)
dowcipasów (genitive plural)
dowcipasowi (dative singular)
dowcipasom (dative plural)
dowcipas (accusative singular)
dowcipasy (accusative plural)
dowcipasem (instrumental singular)
dowcipasami (instrumental plural)
dowcipasie (locative singular)
dowcipasach (locative plural)
dowcipasie (singular vocative)
dowcipasy (plural vocative)

(colloquial) dad joke (unfunny or tasteless joke)


metafikcja

metafikcja (nominative singular)
metafikcji (genitive singular)
metafikcji (dative singular)
metafikcję (accusative singular)
metafikcją (instrumental singular)
metafikcji (locative singular)
metafikcjo (singular vocative)


bukolika

bukolika (nominative singular)
bukoliki (nominative plural)
bukoliki (genitive singular)
bukolik (genitive plural)
bukolice (dative singular)
bukolikom (dative plural)
bukolikę (accusative singular)
bukoliki (accusative plural)
bukoliką (instrumental singular)
bukolikami (instrumental plural)
bukolice (locative singular)
bukolikach (locative plural)
bukoliko (singular vocative)
bukoliki (plural vocative)

(poetry) bucolic, eclogue, idyll, pastoral


retrospekcja

retrospekcja (nominative singular)
retrospekcje (nominative plural)
retrospekcji (genitive singular)
retrospekcji (genitive plural)
retrospekcyj (archaic genitive plural)
retrospekcji (dative singular)
retrospekcjom (dative plural)
retrospekcję (accusative singular)
retrospekcje (accusative plural)
retrospekcją (instrumental singular)
retrospekcjami (instrumental plural)
retrospekcji (locative singular)
retrospekcjach (locative plural)
retrospekcjo (singular vocative)
retrospekcje (plural vocative)

analepsis, flashback (dramatic device in which an earlier event is inserted into the normal chronological flow of a narrative)


trzecioosobowy

trzecioosobowy (not comparable, no derived adverb)

trzecioosobowy (masculine nominative singular)
trzecioosobowa (feminine nominative singular)
trzecioosobowe (neuter nominative singular)
trzecioosobowi (nominative plural virile)
trzecioosobowe (nominative plural)
trzecioosobowego (genitive masculine singular)
trzecioosobowej (feminine genitive singular)
trzecioosobowego (genitive neuter singular)
trzecioosobowych (genitive plural)
trzecioosobowych (genitive plural virile)
trzecioosobowemu (dative masculine singular)
trzecioosobowej (dative feminine singular)
trzecioosobowemu (dative neuter singular)
trzecioosobowym (dative plural)
trzecioosobowym (dative plural virile)
trzecioosobowego (accusative animate masculine singular)
trzecioosobowy (accusative inanimate masculine singular)
trzecioosobową (accusative feminine singular)
trzecioosobowe (accusative neuter singular)
trzecioosobowych (accusative plural virile)
trzecioosobowe (accusative plural)
trzecioosobowym (instrumental masculine singular)
trzecioosobową (feminine instrumental singular)
trzecioosobowym (instrumental neuter singular)
trzecioosobowymi (instrumental plural)
trzecioosobowymi (instrumental plural virile)
trzecioosobowym (locative masculine singular)
trzecioosobowej (feminine locative singular)
trzecioosobowym (locative neuter singular)
trzecioosobowych (locative plural)
trzecioosobowych (locative plural virile)

Coordinate term: pierwszoosobowy

narracja tzrecioosobowa


wielowątkowy

wielowątkowy (not comparable, no derived adverb)

wielowątkowy (masculine nominative singular)
wielowątkowa (feminine nominative singular)
wielowątkowe (neuter nominative singular)
wielowątkowi (nominative plural virile)
wielowątkowe (nominative plural)
wielowątkowego (genitive masculine singular)
wielowątkowej (feminine genitive singular)
wielowątkowego (genitive neuter singular)
wielowątkowych (genitive plural)
wielowątkowych (genitive plural virile)
wielowątkowemu (dative masculine singular)
wielowątkowej (dative feminine singular)
wielowątkowemu (dative neuter singular)
wielowątkowym (dative plural)
wielowątkowym (dative plural virile)
wielowątkowego (accusative animate masculine singular)
wielowątkowy (accusative inanimate masculine singular)
wielowątkową (accusative feminine singular)
wielowątkowe (accusative neuter singular)
wielowątkowych (accusative plural virile)
wielowątkowe (accusative plural)
wielowątkowym (instrumental masculine singular)
wielowątkową (feminine instrumental singular)
wielowątkowym (instrumental neuter singular)
wielowątkowymi (instrumental plural)
wielowątkowymi (instrumental plural virile)
wielowątkowym (locative masculine singular)
wielowątkowej (feminine locative singular)
wielowątkowym (locative neuter singular)
wielowątkowych (locative plural)
wielowątkowych (locative plural virile)

(narratology) episodic, multilayered, multithreaded


konwencja

konwencja (nominative singular)
konwencje (nominative plural)
konwencji (genitive singular)
konwencji (genitive plural)
konwencyj (archaic genitive plural)
konwencji (dative singular)
konwencjom (dative plural)
konwencję (accusative singular)
konwencje (accusative plural)
konwencją (instrumental singular)
konwencjami (instrumental plural)
konwencji (locative singular)
konwencjach (locative plural)
konwencjo (singular vocative)
konwencje (plural vocative)

Borrowed from French convention, from Middle French convention, from Latin conventiō.

(literature) convention (set of features characteristic of artistic works)


interludium

interludium (nominative singular)
interludia (nominative plural)
interludium (genitive singular)
interludiów (genitive plural)
interludium (dative singular)
interludiom (dative plural)
interludium (accusative singular)
interludia (accusative plural)
interludium (instrumental singular)
interludiami (instrumental plural)
interludium (locative singular)
interludiach (locative plural)
interludium (singular vocative)
interludia (plural vocative)

Learned borrowing from Latin interludium.

lbor

(historical, medieval theater) interlude (comic interlude between the parts of the show concerning religious matters)

(music, opera) intermezzo (short piece of music or act in the interval of the main spectacle)


Szekspir

Szekspir (nominative singular)
Szekspira (genitive singular)
Szekspirowi (dative singular)
Szekspira (accusative singular)
Szekspirem (instrumental singular)
Szekspirze (locative singular)
Szekspirze (singular vocative)


szekspirologia

szekspirologia (nominative singular)
szekspirologii (genitive singular)
szekspirologii (dative singular)
szekspirologię (accusative singular)
szekspirologią (instrumental singular)
szekspirologii (locative singular)
szekspirologio (singular vocative)


wierszokleta

wierszokleta (nominative singular)
wierszokleci (nominative plural)
wierszoklety (derogatory nominative plural)
wierszoklety (genitive singular)
wierszokletów (genitive plural)
wierszoklecie (dative singular)
wierszokletom (dative plural)
wierszokletę (accusative singular)
wierszokletów (accusative plural)
wierszokletą (instrumental singular)
wierszokletami (instrumental plural)
wierszoklecie (locative singular)
wierszokletach (locative plural)
wierszokleto (singular vocative)
wierszokleci (plural vocative)


Dostojewski

Dostojewski (nominative singular)
Dostojewskiego (genitive singular)
Dostojewskiemu (dative singular)
Dostojewskiego (accusative singular)
Dostojewskim (instrumental singular)
Dostojewskim (locative singular)
Dostojewski (singular vocative)

Transliteration of Russian Достое́вский (Dostojévskij).

translit

Достое́вский


pijatyka

pijatyka (nominative singular)
pijatyki (nominative plural)
pijatyki (genitive singular)
pijatyk (genitive plural)
pijatyce (dative singular)
pijatykom (dative plural)
pijatykę (accusative singular)
pijatyki (accusative plural)
pijatyką (instrumental singular)
pijatykami (instrumental plural)
pijatyce (locative singular)
pijatykach (locative plural)
pijatyko (singular vocative)
pijatyki (plural vocative)

(colloquial) binge (short period of excessive consumption of alcohol)


dansing

dansing (nominative singular)
dansingi (nominative plural)
dansingu (genitive singular)
dansingów (genitive plural)
dansingowi (dative singular)
dansingom (dative plural)
dansing (accusative singular)
dansingi (accusative plural)
dansingiem (instrumental singular)
dansingami (instrumental plural)
dansingu (locative singular)
dansingach (locative plural)
dansingu (singular vocative)
dansingi (plural vocative)

Borrowed from French dancing, from English dancing house.

dancehall (public hall for dancing and a party there)


wersowy

pl-adj

wersowy (not comparable, no derived adverb)

wersowy (masculine nominative singular)
wersowa (feminine nominative singular)
wersowe (neuter nominative singular)
wersowi (nominative plural virile)
wersowe (nominative plural)
wersowego (genitive masculine singular)
wersowej (feminine genitive singular)
wersowego (genitive neuter singular)
wersowych (genitive plural)
wersowych (genitive plural virile)
wersowemu (dative masculine singular)
wersowej (dative feminine singular)
wersowemu (dative neuter singular)
wersowym (dative plural)
wersowym (dative plural virile)
wersowego (accusative animate masculine singular)
wersowy (accusative inanimate masculine singular)
wersową (accusative feminine singular)
wersowe (accusative neuter singular)
wersowych (accusative plural virile)
wersowe (accusative plural)
wersowym (instrumental masculine singular)
wersową (feminine instrumental singular)
wersowym (instrumental neuter singular)
wersowymi (instrumental plural)
wersowymi (instrumental plural virile)
wersowym (locative masculine singular)
wersowej (feminine locative singular)
wersowym (locative neuter singular)
wersowych (locative plural)
wersowych (locative plural virile)


śpiewnik

pl-noun

śpiewnik m inan (diminutive śpiewniczek)

śpiewniczek (diminutive)
śpiewnik (nominative singular)
śpiewniki (nominative plural)
śpiewnika (genitive singular)
śpiewników (genitive plural)
śpiewnikowi (dative singular)
śpiewnikom (dative plural)
śpiewnik (accusative singular)
śpiewniki (accusative plural)
śpiewnikiem (instrumental singular)
śpiewnikami (instrumental plural)
śpiewniku (locative singular)
śpiewnikach (locative plural)
śpiewniku (singular vocative)
śpiewniki (plural vocative)


wyliczanka

wyliczanka (nominative singular)
wyliczanki (nominative plural)
wyliczanki (genitive singular)
wyliczanek (genitive plural)
wyliczance (dative singular)
wyliczankom (dative plural)
wyliczankę (accusative singular)
wyliczanki (accusative plural)
wyliczanką (instrumental singular)
wyliczankami (instrumental plural)
wyliczance (locative singular)
wyliczankach (locative plural)
wyliczanko (singular vocative)
wyliczanki (plural vocative)


Puk

Puk (nominative singular)
Puka (genitive singular)
Pukowi (dative singular)
Puka (accusative singular)
Pukiem (instrumental singular)
Puku (locative singular)
Puku (singular vocative)

Puck (mischievous sprite in Celtic mythology and English folklore)


ekslibris

ekslibris (nominative singular)
ekslibrisy (nominative plural)
ekslibrisu (genitive singular)
ekslibrisów (genitive plural)
ekslibrisowi (dative singular)
ekslibrisom (dative plural)
ekslibris (accusative singular)
ekslibrisy (accusative plural)
ekslibrisem (instrumental singular)
ekslibrisami (instrumental plural)
ekslibrisie (locative singular)
ekslibrisach (locative plural)
ekslibrisie (singular vocative)
ekslibrisy (plural vocative)


hulanka

hulanka (nominative singular)
hulanki (nominative plural)
hulanki (genitive singular)
hulanek (genitive plural)
hulance (dative singular)
hulankom (dative plural)
hulankę (accusative singular)
hulanki (accusative plural)
hulanką (instrumental singular)
hulankami (instrumental plural)
hulance (locative singular)
hulankach (locative plural)
hulanko (singular vocative)
hulanki (plural vocative)

Borrowed from Ukrainian гу́лянка (húljanka). By surface analysis, hulać + -anka.

bor+

(literary) carouse, revel, revelry, riot


niezbędnik

niezbędnik (nominative singular)
niezbędniki (nominative plural)
niezbędnika (genitive singular)
niezbędników (genitive plural)
niezbędnikowi (dative singular)
niezbędnikom (dative plural)
niezbędnik (accusative singular)
niezbędniki (accusative plural)
niezbędnikiem (instrumental singular)
niezbędnikami (instrumental plural)
niezbędniku (locative singular)
niezbędnikach (locative plural)
niezbędniku (singular vocative)
niezbędniki (plural vocative)


elementarz

elementarz (nominative singular)
elementarze (nominative plural)
elementarza (genitive singular)
elementarzy (genitive plural)
elementarzowi (dative singular)
elementarzom (dative plural)
elementarz (accusative singular)
elementarze (accusative plural)
elementarzem (instrumental singular)
elementarzami (instrumental plural)
elementarzu (locative singular)
elementarzach (locative plural)
elementarzu (singular vocative)
elementarze (plural vocative)

Learned borrowing from Latin elementārius.

lbor

primer (book meant to teach children how to read)


zbik

(Far Masovian) jokester, prankster (person who plays practical jokes)


kinomania

kinomania (nominative singular)
kinomanii (genitive singular)
kinomanii (dative singular)
kinomanię (accusative singular)
kinomanią (instrumental singular)
kinomanii (locative singular)
kinomanio (singular vocative)


kinoman

pl-noun

kinoman m pers (female equivalent kinomanka)

kinomanka (feminine)
kinoman (nominative singular)
kinomani (nominative plural)
kinomany (derogatory nominative plural)
kinomana (genitive singular)
kinomanów (genitive plural)
kinomanowi (dative singular)
kinomanom (dative plural)
kinomana (accusative singular)
kinomanów (accusative plural)
kinomanem (instrumental singular)
kinomanami (instrumental plural)
kinomanie (locative singular)
kinomanach (locative plural)
kinomanie (singular vocative)
kinomani (plural vocative)

(film) cineast, cinemaphile, cinephile, movieholic


postprodukcja

postprodukcja (nominative singular)
postprodukcji (genitive singular)
postprodukcji (dative singular)
postprodukcję (accusative singular)
postprodukcją (instrumental singular)
postprodukcji (locative singular)
postprodukcjo (singular vocative)

Borrowed from English post-production. By surface analysis, post- + produkcja.


wieczór kawalerski

wieczór kawalerski (nominative singular)
wieczory kawalerskie (nominative plural)
wieczoru kawalerskiego (genitive singular)
wieczorów kawalerskich (genitive plural)
wieczorowi kawalerskiemu (dative singular)
wieczorom kawalerskim (dative plural)
wieczór kawalerski (accusative singular)
wieczory kawalerskie (accusative plural)
wieczorem kawalerskim (instrumental singular)
wieczorami kawalerskimi (instrumental plural)
wieczorze kawalerskim (locative singular)
wieczorach kawalerskich (locative plural)
wieczorze kawalerski (singular vocative)
wieczory kawalerskie (plural vocative)

Coordinate term: wieczór panieński

(idiomatic) bachelor party, stag party (party held for a man who is about to be married)


wieczór panieński

wieczór panieński (nominative singular)
wieczory panieńskie (nominative plural)
wieczoru panieńskiego (genitive singular)
wieczorów panieńskich (genitive plural)
wieczorowi panieńskiemu (dative singular)
wieczorom panieńskim (dative plural)
wieczór panieński (accusative singular)
wieczory panieńskie (accusative plural)
wieczorem panieńskim (instrumental singular)
wieczorami panieńskimi (instrumental plural)
wieczorze panieńskim (locative singular)
wieczorach panieńskich (locative plural)
wieczorze panieński (singular vocative)
wieczory panieńskie (plural vocative)

Coordinate term: wieczór kawalerski

(idiomatic) bachelorette party, hen party (party held for a woman who is about to be married)


samouczek

samouczek (nominative singular)
samouczki (nominative plural)
samouczka (genitive singular)
samouczków (genitive plural)
samouczkowi (dative singular)
samouczkom (dative plural)
samouczek (accusative singular)
samouczki (accusative plural)
samouczkiem (instrumental singular)
samouczkami (instrumental plural)
samouczku (locative singular)
samouczkach (locative plural)
samouczku (singular vocative)
samouczki (plural vocative)


rekwizyt

rekwizyt (nominative singular)
rekwizyty (nominative plural)
rekwizytu (genitive singular)
rekwizytów (genitive plural)
rekwizytowi (dative singular)
rekwizytom (dative plural)
rekwizyt (accusative singular)
rekwizyty (accusative plural)
rekwizytem (instrumental singular)
rekwizytami (instrumental plural)
rekwizycie (locative singular)
rekwizytach (locative plural)
rekwizycie (singular vocative)
rekwizyty (plural vocative)

Borrowed from German Requisit, from Latin requīsītus.


średniówka

średniówka (nominative singular)
średniówki (nominative plural)
średniówki (genitive singular)
średniówek (genitive plural)
średniówce (dative singular)
średniówkom (dative plural)
średniówkę (accusative singular)
średniówki (accusative plural)
średniówką (instrumental singular)
średniówkami (instrumental plural)
średniówce (locative singular)
średniówkach (locative plural)
średniówko (singular vocative)
średniówki (plural vocative)

(poetry, prosody) caesura (pause or interruption)


panegiryk

panegiryk (nominative singular)
panegiryki (nominative plural)
panegiryku (genitive singular)
panegiryków (genitive plural)
panegirykowi (dative singular)
panegirykom (dative plural)
panegiryk (accusative singular)
panegiryki (accusative plural)
panegirykiem (instrumental singular)
panegirykami (instrumental plural)
panegiryku (locative singular)
panegirykach (locative plural)
panegiryku (singular vocative)
panegiryki (plural vocative)

Borrowed from French panégyrique, from Ancient Greek πανηγυρικός (panēgurikós).


Jonasz

Jonasz (nominative singular)
Jonaszowie (nominative plural)
Jonasza (genitive singular)
Jonaszów (genitive plural)
Jonaszowi (dative singular)
Jonaszom (dative plural)
Jonasza (accusative singular)
Jonaszów (accusative plural)
Jonaszem (instrumental singular)
Jonaszami (instrumental plural)
Jonaszu (locative singular)
Jonaszach (locative plural)
Jonaszu (singular vocative)
Jonaszowie (plural vocative)

Borrowed from Biblical Hebrew יוֹנָה (yonáh).

bor+

a male given name, equivalent to English Jonah


koraniczny

pl-adj

koraniczny (not comparable, no derived adverb)

koraniczny (masculine nominative singular)
koraniczna (feminine nominative singular)
koraniczne (neuter nominative singular)
koraniczni (nominative plural virile)
koraniczne (nominative plural)
koranicznego (genitive masculine singular)
koranicznej (feminine genitive singular)
koranicznego (genitive neuter singular)
koranicznych (genitive plural)
koranicznych (genitive plural virile)
koranicznemu (dative masculine singular)
koranicznej (dative feminine singular)
koranicznemu (dative neuter singular)
koranicznym (dative plural)
koranicznym (dative plural virile)
koranicznego (accusative animate masculine singular)
koraniczny (accusative inanimate masculine singular)
koraniczną (accusative feminine singular)
koraniczne (accusative neuter singular)
koranicznych (accusative plural virile)
koraniczne (accusative plural)
koranicznym (instrumental masculine singular)
koraniczną (feminine instrumental singular)
koranicznym (instrumental neuter singular)
koranicznymi (instrumental plural)
koranicznymi (instrumental plural virile)
koranicznym (locative masculine singular)
koranicznej (feminine locative singular)
koranicznym (locative neuter singular)
koranicznych (locative plural)
koranicznych (locative plural virile)

(Islam, relational) Qur'anic, of the Koran


sekstyna

sekstyna (nominative singular)
sekstyny (nominative plural)
sekstyny (genitive singular)
sekstyn (genitive plural)
sekstynie (dative singular)
sekstynom (dative plural)
sekstynę (accusative singular)
sekstyny (accusative plural)
sekstyną (instrumental singular)
sekstynami (instrumental plural)
sekstynie (locative singular)
sekstynach (locative plural)
sekstyno (singular vocative)
sekstyny (plural vocative)

(poetry) sestina (a highly structured poem consisting of six six-line stanzas)


sestyna

sestyna (nominative singular)
sestyny (nominative plural)
sestyny (genitive singular)
sestyn (genitive plural)
sestynie (dative singular)
sestynom (dative plural)
sestynę (accusative singular)
sestyny (accusative plural)
sestyną (instrumental singular)
sestynami (instrumental plural)
sestynie (locative singular)
sestynach (locative plural)
sestyno (singular vocative)
sestyny (plural vocative)


sfilmować

filmować (imperfective)
sfilmować (infinitive)
sfilmuję (future singular)
sfilmujemy (future plural)
sfilmujesz (future singular)
sfilmujecie (future plural)
sfilmuje (future singular third-person)
sfilmują (future plural third-person)
sfilmuje się (future impersonal)
sfilmowałem (masculine past singular)
-(e)m sfilmował (masculine past singular)
sfilmowałam (feminine past singular)
-(e)m sfilmowała (feminine past singular)
sfilmowałom (neuter past singular)
-(e)m sfilmowało (neuter past singular)
sfilmowaliśmy (past plural virile)
-(e)śmy sfilmowali (past plural virile)
sfilmowałyśmy (nonvirile past plural)
-(e)śmy sfilmowały (nonvirile past plural)
sfilmowałeś (masculine past singular)
-(e)ś sfilmował (masculine past singular)
sfilmowałaś (feminine past singular)
-(e)ś sfilmowała (feminine past singular)
sfilmowałoś (neuter past singular)
-(e)ś sfilmowało (neuter past singular)
sfilmowaliście (past plural virile)
-(e)ście sfilmowali (past plural virile)
sfilmowałyście (nonvirile past plural)
-(e)ście sfilmowały (nonvirile past plural)
sfilmował (masculine past singular third-person)
sfilmowała (feminine past singular third-person)
sfilmowało (neuter past singular third-person)
sfilmowali (past plural third-person virile)
sfilmowały (nonvirile past plural third-person)
sfilmowano (impersonal past)
sfilmowałbym (conditional masculine singular)
bym sfilmował (conditional masculine singular)
sfilmowałabym (conditional feminine singular)
bym sfilmowała (conditional feminine singular)
sfilmowałobym (conditional neuter singular)
bym sfilmowało (conditional neuter singular)
sfilmowalibyśmy (conditional plural virile)
byśmy sfilmowali (conditional plural virile)
sfilmowałybyśmy (conditional nonvirile plural)
byśmy sfilmowały (conditional nonvirile plural)
sfilmowałbyś (conditional masculine singular)
byś sfilmował (conditional masculine singular)
sfilmowałabyś (conditional feminine singular)
byś sfilmowała (conditional feminine singular)
sfilmowałobyś (conditional neuter singular)
byś sfilmowało (conditional neuter singular)
sfilmowalibyście (conditional plural virile)
byście sfilmowali (conditional plural virile)
sfilmowałybyście (conditional nonvirile plural)
byście sfilmowały (conditional nonvirile plural)
sfilmowałby (conditional masculine singular third-person)
by sfilmował (conditional masculine singular third-person)
sfilmowałaby (conditional feminine singular third-person)
by sfilmowała (conditional feminine singular third-person)
sfilmowałoby (conditional neuter singular third-person)
by sfilmowało (conditional neuter singular third-person)
sfilmowaliby (conditional plural third-person virile)
by sfilmowali (conditional plural third-person virile)
sfilmowałyby (conditional nonvirile plural third-person)
by sfilmowały (conditional nonvirile plural third-person)
sfilmowano by (conditional impersonal)
niech sfilmuję (imperative singular)
sfilmujmy (imperative plural)
sfilmuj (imperative singular)
sfilmujcie (imperative plural)
niech sfilmuje (imperative singular third-person)
niech sfilmują (imperative plural third-person)
sfilmowany (adjectival masculine participle passive singular)
sfilmowana (adjectival feminine participle passive singular)
sfilmowane (adjectival neuter participle passive singular)
sfilmowani (adjectival participle passive plural virile)
sfilmowane (adjectival nonvirile participle passive plural)
sfilmowawszy (adverbial anterior participle)
sfilmowanie (noun-from-verb)

(transitive, film) to film (to record a motion picture)

(reflexive with się, film) to get filmed


służebnik

pl-noun

służebnik m inan (diminutive służebniczek)

służebniczek (diminutive)
służebnik (nominative singular)
służebniki (nominative plural)
służebnika (genitive singular)
służebników (genitive plural)
służebnikowi (dative singular)
służebnikom (dative plural)
służebnik (accusative singular)
służebniki (accusative plural)
służebnikiem (instrumental singular)
służebnikami (instrumental plural)
służebniku (locative singular)
służebnikach (locative plural)
służebniku (singular vocative)
służebniki (plural vocative)

Inherited from Old Polish służebnik. By surface analysis, służebny + -ik. Sense 1 is a semantic loan from Russian служе́бник (služébnik).


Tołstoj

Tołstoj (nominative singular)
Tołstoja (genitive singular)
Tołstojowi (dative singular)
Tołstoja (accusative singular)
Tołstojem (instrumental singular)
Tołstoju (locative singular)
Tołstoju (singular vocative)

Transliteration of Russian Толсто́й (Tolstój).


chleb powszedni

chleb powszedni (nominative singular)
chlebu powszedniego (genitive singular)
chlebowi powszedniemu (dative singular)
chleb powszedni (accusative singular)
chlebem powszednim (instrumental singular)
chlebie powszednim (locative singular)
chlebie powszedni (singular vocative)

Literally, “common bread”, or more loosely translated as “daily bread”. From the Gospel of Matthew 6, 9-13.

lit

(idiomatic) daily bread (basic necessities for living)


kryminał

kryminał (nominative singular)
kryminały (nominative plural)
kryminału (genitive singular)
kryminałów (genitive plural)
kryminałowi (dative singular)
kryminałom (dative plural)
kryminał (accusative singular)
kryminały (accusative plural)
kryminałem (instrumental singular)
kryminałami (instrumental plural)
kryminale (locative singular)
kryminałach (locative plural)
kryminale (singular vocative)
kryminały (plural vocative)

Borrowed from German Kriminal, from Latin criminālis.


objazdówka

objazdówka (nominative singular)
objazdówki (nominative plural)
objazdówki (genitive singular)
objazdówek (genitive plural)
objazdówce (dative singular)
objazdówkom (dative plural)
objazdówkę (accusative singular)
objazdówki (accusative plural)
objazdówką (instrumental singular)
objazdówkami (instrumental plural)
objazdówce (locative singular)
objazdówkach (locative plural)
objazdówko (singular vocative)
objazdówki (plural vocative)

(colloquial) relief road (a road taken to avoid obstacles)


driada

driada (nominative singular)
driady (nominative plural)
driady (genitive singular)
driad (genitive plural)
driadzie (dative singular)
driadom (dative plural)
driadę (accusative singular)
driady (accusative plural)
driadą (instrumental singular)
driadami (instrumental plural)
driadzie (locative singular)
driadach (locative plural)
driado (singular vocative)
driady (plural vocative)

Borrowed from French dryade, from Old French driade, from Latin dryas, dryadis, from Ancient Greek δρυάς (druás), from δρῦς (drûs), from Proto-Indo-European *derew(o)-.


szkicownik

szkicownik (nominative singular)
szkicowniki (nominative plural)
szkicownika (genitive singular)
szkicowników (genitive plural)
szkicownikowi (dative singular)
szkicownikom (dative plural)
szkicownik (accusative singular)
szkicowniki (accusative plural)
szkicownikiem (instrumental singular)
szkicownikami (instrumental plural)
szkicowniku (locative singular)
szkicownikach (locative plural)
szkicowniku (singular vocative)
szkicowniki (plural vocative)

(art) sketchbook (book or pad with blank pages for sketching)


filmówka

filmówka (nominative singular)
filmówki (nominative plural)
filmówki (genitive singular)
filmówek (genitive plural)
filmówce (dative singular)
filmówkom (dative plural)
filmówkę (accusative singular)
filmówki (accusative plural)
filmówką (instrumental singular)
filmówkami (instrumental plural)
filmówce (locative singular)
filmówkach (locative plural)
filmówko (singular vocative)
filmówki (plural vocative)


klechda

klechda (nominative singular)
klechdy (nominative plural)
klechdy (genitive singular)
klechd (genitive plural)
klechdzie (dative singular)
klechdom (dative plural)
klechdę (accusative singular)
klechdy (accusative plural)
klechdą (instrumental singular)
klechdami (instrumental plural)
klechdzie (locative singular)
klechdach (locative plural)
klechdo (singular vocative)
klechdy (plural vocative)

(folklore, literary, literature) a folktale about legendary heroes, times, and events


taśmoteka

taśmoteka (nominative singular)
taśmoteki (nominative plural)
taśmoteki (genitive singular)
taśmotek (genitive plural)
taśmotece (dative singular)
taśmotekom (dative plural)
taśmotekę (accusative singular)
taśmoteki (accusative plural)
taśmoteką (instrumental singular)
taśmotekami (instrumental plural)
taśmotece (locative singular)
taśmotekach (locative plural)
taśmoteko (singular vocative)
taśmoteki (plural vocative)


obsadzić

obsadzać (imperfective)
obsadzić (infinitive)
obsadzę (future singular)
obsadzimy (future plural)
obsadzisz (future singular)
obsadzicie (future plural)
obsadzi (future singular third-person)
obsadzą (future plural third-person)
obsadzi się (future impersonal)
obsadziłem (masculine past singular)
-(e)m obsadził (masculine past singular)
obsadziłam (feminine past singular)
-(e)m obsadziła (feminine past singular)
obsadziłom (neuter past singular)
-(e)m obsadziło (neuter past singular)
obsadziliśmy (past plural virile)
-(e)śmy obsadzili (past plural virile)
obsadziłyśmy (nonvirile past plural)
-(e)śmy obsadziły (nonvirile past plural)
obsadziłeś (masculine past singular)
-(e)ś obsadził (masculine past singular)
obsadziłaś (feminine past singular)
-(e)ś obsadziła (feminine past singular)
obsadziłoś (neuter past singular)
-(e)ś obsadziło (neuter past singular)
obsadziliście (past plural virile)
-(e)ście obsadzili (past plural virile)
obsadziłyście (nonvirile past plural)
-(e)ście obsadziły (nonvirile past plural)
obsadził (masculine past singular third-person)
obsadziła (feminine past singular third-person)
obsadziło (neuter past singular third-person)
obsadzili (past plural third-person virile)
obsadziły (nonvirile past plural third-person)
obsadzono (impersonal past)
obsadziłbym (conditional masculine singular)
bym obsadził (conditional masculine singular)
obsadziłabym (conditional feminine singular)
bym obsadziła (conditional feminine singular)
obsadziłobym (conditional neuter singular)
bym obsadziło (conditional neuter singular)
obsadzilibyśmy (conditional plural virile)
byśmy obsadzili (conditional plural virile)
obsadziłybyśmy (conditional nonvirile plural)
byśmy obsadziły (conditional nonvirile plural)
obsadziłbyś (conditional masculine singular)
byś obsadził (conditional masculine singular)
obsadziłabyś (conditional feminine singular)
byś obsadziła (conditional feminine singular)
obsadziłobyś (conditional neuter singular)
byś obsadziło (conditional neuter singular)
obsadzilibyście (conditional plural virile)
byście obsadzili (conditional plural virile)
obsadziłybyście (conditional nonvirile plural)
byście obsadziły (conditional nonvirile plural)
obsadziłby (conditional masculine singular third-person)
by obsadził (conditional masculine singular third-person)
obsadziłaby (conditional feminine singular third-person)
by obsadziła (conditional feminine singular third-person)
obsadziłoby (conditional neuter singular third-person)
by obsadziło (conditional neuter singular third-person)
obsadziliby (conditional plural third-person virile)
by obsadzili (conditional plural third-person virile)
obsadziłyby (conditional nonvirile plural third-person)
by obsadziły (conditional nonvirile plural third-person)
obsadzono by (conditional impersonal)
niech obsadzę (imperative singular)
obsadźmy (imperative plural)
obsadź (imperative singular)
obsadźcie (imperative plural)
niech obsadzi (imperative singular third-person)
niech obsadzą (imperative plural third-person)
obsadzony (adjectival masculine participle passive singular)
obsadzona (adjectival feminine participle passive singular)
obsadzone (adjectival neuter participle passive singular)
obsadzeni (adjectival participle passive plural virile)
obsadzone (adjectival nonvirile participle passive plural)
obsadziwszy (adverbial anterior participle)
obsadzenie (noun-from-verb)

(transitive, film, theater) to cast (select for a particular role)


obsadzać

obsadzić (perfective)
obsadzać (infinitive)
obsadzam (present singular)
obsadzamy (plural present)
obsadzasz (present singular)
obsadzacie (plural present)
obsadza (present singular third-person)
obsadzają (plural present third-person)
obsadza się (impersonal present)
obsadzałem (masculine past singular)
-(e)m obsadzał (masculine past singular)
obsadzałam (feminine past singular)
-(e)m obsadzała (feminine past singular)
obsadzałom (neuter past singular)
-(e)m obsadzało (neuter past singular)
obsadzaliśmy (past plural virile)
-(e)śmy obsadzali (past plural virile)
obsadzałyśmy (nonvirile past plural)
-(e)śmy obsadzały (nonvirile past plural)
obsadzałeś (masculine past singular)
-(e)ś obsadzał (masculine past singular)
obsadzałaś (feminine past singular)
-(e)ś obsadzała (feminine past singular)
obsadzałoś (neuter past singular)
-(e)ś obsadzało (neuter past singular)
obsadzaliście (past plural virile)
-(e)ście obsadzali (past plural virile)
obsadzałyście (nonvirile past plural)
-(e)ście obsadzały (nonvirile past plural)
obsadzał (masculine past singular third-person)
obsadzała (feminine past singular third-person)
obsadzało (neuter past singular third-person)
obsadzali (past plural third-person virile)
obsadzały (nonvirile past plural third-person)
obsadzano (impersonal past)
będę obsadzał (future masculine singular)
będę obsadzać (future masculine singular)
będę obsadzała (feminine future singular)
będę obsadzać (feminine future singular)
będę obsadzało (future neuter singular)
będę obsadzać (future neuter singular)
będziemy obsadzali (future plural virile)
będziemy obsadzać (future plural virile)
będziemy obsadzały (future nonvirile plural)
będziemy obsadzać (future nonvirile plural)
będziesz obsadzał (future masculine singular)
będziesz obsadzać (future masculine singular)
będziesz obsadzała (feminine future singular)
będziesz obsadzać (feminine future singular)
będziesz obsadzało (future neuter singular)
będziesz obsadzać (future neuter singular)
będziecie obsadzali (future plural virile)
będziecie obsadzać (future plural virile)
będziecie obsadzały (future nonvirile plural)
będziecie obsadzać (future nonvirile plural)
będzie obsadzał (future masculine singular third-person)
będzie obsadzać (future masculine singular third-person)
będzie obsadzała (feminine future singular third-person)
będzie obsadzać (feminine future singular third-person)
będzie obsadzało (future neuter singular third-person)
będzie obsadzać (future neuter singular third-person)
będą obsadzali (future plural third-person virile)
będą obsadzać (future plural third-person virile)
będą obsadzały (future nonvirile plural third-person)
będą obsadzać (future nonvirile plural third-person)
będzie obsadzać się (future impersonal)
obsadzałbym (conditional masculine singular)
bym obsadzał (conditional masculine singular)
obsadzałabym (conditional feminine singular)
bym obsadzała (conditional feminine singular)
obsadzałobym (conditional neuter singular)
bym obsadzało (conditional neuter singular)
obsadzalibyśmy (conditional plural virile)
byśmy obsadzali (conditional plural virile)
obsadzałybyśmy (conditional nonvirile plural)
byśmy obsadzały (conditional nonvirile plural)
obsadzałbyś (conditional masculine singular)
byś obsadzał (conditional masculine singular)
obsadzałabyś (conditional feminine singular)
byś obsadzała (conditional feminine singular)
obsadzałobyś (conditional neuter singular)
byś obsadzało (conditional neuter singular)
obsadzalibyście (conditional plural virile)
byście obsadzali (conditional plural virile)
obsadzałybyście (conditional nonvirile plural)
byście obsadzały (conditional nonvirile plural)
obsadzałby (conditional masculine singular third-person)
by obsadzał (conditional masculine singular third-person)
obsadzałaby (conditional feminine singular third-person)
by obsadzała (conditional feminine singular third-person)
obsadzałoby (conditional neuter singular third-person)
by obsadzało (conditional neuter singular third-person)
obsadzaliby (conditional plural third-person virile)
by obsadzali (conditional plural third-person virile)
obsadzałyby (conditional nonvirile plural third-person)
by obsadzały (conditional nonvirile plural third-person)
obsadzano by (conditional impersonal)
niech obsadzam (imperative singular)
obsadzajmy (imperative plural)
obsadzaj (imperative singular)
obsadzajcie (imperative plural)
niech obsadza (imperative singular third-person)
niech obsadzają (imperative plural third-person)
obsadzający (active adjectival masculine participle singular)
obsadzająca (active adjectival feminine participle singular)
obsadzające (active adjectival neuter participle singular)
obsadzający (active adjectival participle plural virile)
obsadzające (active adjectival nonvirile participle plural)
obsadzany (adjectival masculine participle passive singular)
obsadzana (adjectival feminine participle passive singular)
obsadzane (adjectival neuter participle passive singular)
obsadzani (adjectival participle passive plural virile)
obsadzane (adjectival nonvirile participle passive plural)
obsadzając (adjectival contemporary participle)
obsadzanie (noun-from-verb)


nakręcać

nakręcić (perfective)
nakręcać (infinitive)
nakręcam (present singular)
nakręcamy (plural present)
nakręcasz (present singular)
nakręcacie (plural present)
nakręca (present singular third-person)
nakręcają (plural present third-person)
nakręca się (impersonal present)
nakręcałem (masculine past singular)
-(e)m nakręcał (masculine past singular)
nakręcałam (feminine past singular)
-(e)m nakręcała (feminine past singular)
nakręcałom (neuter past singular)
-(e)m nakręcało (neuter past singular)
nakręcaliśmy (past plural virile)
-(e)śmy nakręcali (past plural virile)
nakręcałyśmy (nonvirile past plural)
-(e)śmy nakręcały (nonvirile past plural)
nakręcałeś (masculine past singular)
-(e)ś nakręcał (masculine past singular)
nakręcałaś (feminine past singular)
-(e)ś nakręcała (feminine past singular)
nakręcałoś (neuter past singular)
-(e)ś nakręcało (neuter past singular)
nakręcaliście (past plural virile)
-(e)ście nakręcali (past plural virile)
nakręcałyście (nonvirile past plural)
-(e)ście nakręcały (nonvirile past plural)
nakręcał (masculine past singular third-person)
nakręcała (feminine past singular third-person)
nakręcało (neuter past singular third-person)
nakręcali (past plural third-person virile)
nakręcały (nonvirile past plural third-person)
nakręcano (impersonal past)
będę nakręcał (future masculine singular)
będę nakręcać (future masculine singular)
będę nakręcała (feminine future singular)
będę nakręcać (feminine future singular)
będę nakręcało (future neuter singular)
będę nakręcać (future neuter singular)
będziemy nakręcali (future plural virile)
będziemy nakręcać (future plural virile)
będziemy nakręcały (future nonvirile plural)
będziemy nakręcać (future nonvirile plural)
będziesz nakręcał (future masculine singular)
będziesz nakręcać (future masculine singular)
będziesz nakręcała (feminine future singular)
będziesz nakręcać (feminine future singular)
będziesz nakręcało (future neuter singular)
będziesz nakręcać (future neuter singular)
będziecie nakręcali (future plural virile)
będziecie nakręcać (future plural virile)
będziecie nakręcały (future nonvirile plural)
będziecie nakręcać (future nonvirile plural)
będzie nakręcał (future masculine singular third-person)
będzie nakręcać (future masculine singular third-person)
będzie nakręcała (feminine future singular third-person)
będzie nakręcać (feminine future singular third-person)
będzie nakręcało (future neuter singular third-person)
będzie nakręcać (future neuter singular third-person)
będą nakręcali (future plural third-person virile)
będą nakręcać (future plural third-person virile)
będą nakręcały (future nonvirile plural third-person)
będą nakręcać (future nonvirile plural third-person)
będzie nakręcać się (future impersonal)
nakręcałbym (conditional masculine singular)
bym nakręcał (conditional masculine singular)
nakręcałabym (conditional feminine singular)
bym nakręcała (conditional feminine singular)
nakręcałobym (conditional neuter singular)
bym nakręcało (conditional neuter singular)
nakręcalibyśmy (conditional plural virile)
byśmy nakręcali (conditional plural virile)
nakręcałybyśmy (conditional nonvirile plural)
byśmy nakręcały (conditional nonvirile plural)
nakręcałbyś (conditional masculine singular)
byś nakręcał (conditional masculine singular)
nakręcałabyś (conditional feminine singular)
byś nakręcała (conditional feminine singular)
nakręcałobyś (conditional neuter singular)
byś nakręcało (conditional neuter singular)
nakręcalibyście (conditional plural virile)
byście nakręcali (conditional plural virile)
nakręcałybyście (conditional nonvirile plural)
byście nakręcały (conditional nonvirile plural)
nakręcałby (conditional masculine singular third-person)
by nakręcał (conditional masculine singular third-person)
nakręcałaby (conditional feminine singular third-person)
by nakręcała (conditional feminine singular third-person)
nakręcałoby (conditional neuter singular third-person)
by nakręcało (conditional neuter singular third-person)
nakręcaliby (conditional plural third-person virile)
by nakręcali (conditional plural third-person virile)
nakręcałyby (conditional nonvirile plural third-person)
by nakręcały (conditional nonvirile plural third-person)
nakręcano by (conditional impersonal)
niech nakręcam (imperative singular)
nakręcajmy (imperative plural)
nakręcaj (imperative singular)
nakręcajcie (imperative plural)
niech nakręca (imperative singular third-person)
niech nakręcają (imperative plural third-person)
nakręcający (active adjectival masculine participle singular)
nakręcająca (active adjectival feminine participle singular)
nakręcające (active adjectival neuter participle singular)
nakręcający (active adjectival participle plural virile)
nakręcające (active adjectival nonvirile participle plural)
nakręcany (adjectival masculine participle passive singular)
nakręcana (adjectival feminine participle passive singular)
nakręcane (adjectival neuter participle passive singular)
nakręcani (adjectival participle passive plural virile)
nakręcane (adjectival nonvirile participle passive plural)
nakręcając (adjectival contemporary participle)
nakręcanie (noun-from-verb)


wyciskacz łez

wyciskacz łez (nominative singular)
wyciskacze łez (nominative plural)
wyciskacza łez (genitive singular)
wyciskaczy łez (genitive plural)
wyciskaczowi łez (dative singular)
wyciskaczom łez (dative plural)
wyciskacz łez (accusative singular)
wyciskacze łez (accusative plural)
wyciskaczem łez (instrumental singular)
wyciskaczami łez (instrumental plural)
wyciskaczu łez (locative singular)
wyciskaczach łez (locative plural)
wyciskaczu łez (singular vocative)
wyciskacze łez (plural vocative)

(colloquial, idiomatic) tearjerker (film or book that moves the consumer)


likantropia

likantropia (nominative singular)
likantropii (genitive singular)
likantropii (dative singular)
likantropię (accusative singular)
likantropią (instrumental singular)
likantropii (locative singular)
likantropio (singular vocative)

(mythology) lycanthropy (act of shape-shifting)


pełnometrażowy

pl-adj

pełnometrażowy (not comparable, no derived adverb)

pełnometrażowy (masculine nominative singular)
pełnometrażowa (feminine nominative singular)
pełnometrażowe (neuter nominative singular)
pełnometrażowi (nominative plural virile)
pełnometrażowe (nominative plural)
pełnometrażowego (genitive masculine singular)
pełnometrażowej (feminine genitive singular)
pełnometrażowego (genitive neuter singular)
pełnometrażowych (genitive plural)
pełnometrażowych (genitive plural virile)
pełnometrażowemu (dative masculine singular)
pełnometrażowej (dative feminine singular)
pełnometrażowemu (dative neuter singular)
pełnometrażowym (dative plural)
pełnometrażowym (dative plural virile)
pełnometrażowego (accusative animate masculine singular)
pełnometrażowy (accusative inanimate masculine singular)
pełnometrażową (accusative feminine singular)
pełnometrażowe (accusative neuter singular)
pełnometrażowych (accusative plural virile)
pełnometrażowe (accusative plural)
pełnometrażowym (instrumental masculine singular)
pełnometrażową (feminine instrumental singular)
pełnometrażowym (instrumental neuter singular)
pełnometrażowymi (instrumental plural)
pełnometrażowymi (instrumental plural virile)
pełnometrażowym (locative masculine singular)
pełnometrażowej (feminine locative singular)
pełnometrażowym (locative neuter singular)
pełnometrażowych (locative plural)
pełnometrażowych (locative plural virile)

(film, relational) feature-length, full-length (exceeding 55 minutes)


długometrażowy

długometrażowy (not comparable, no derived adverb)

długometrażowy (masculine nominative singular)
długometrażowa (feminine nominative singular)
długometrażowe (neuter nominative singular)
długometrażowi (nominative plural virile)
długometrażowe (nominative plural)
długometrażowego (genitive masculine singular)
długometrażowej (feminine genitive singular)
długometrażowego (genitive neuter singular)
długometrażowych (genitive plural)
długometrażowych (genitive plural virile)
długometrażowemu (dative masculine singular)
długometrażowej (dative feminine singular)
długometrażowemu (dative neuter singular)
długometrażowym (dative plural)
długometrażowym (dative plural virile)
długometrażowego (accusative animate masculine singular)
długometrażowy (accusative inanimate masculine singular)
długometrażową (accusative feminine singular)
długometrażowe (accusative neuter singular)
długometrażowych (accusative plural virile)
długometrażowe (accusative plural)
długometrażowym (instrumental masculine singular)
długometrażową (feminine instrumental singular)
długometrażowym (instrumental neuter singular)
długometrażowymi (instrumental plural)
długometrażowymi (instrumental plural virile)
długometrażowym (locative masculine singular)
długometrażowej (feminine locative singular)
długometrażowym (locative neuter singular)
długometrażowych (locative plural)
długometrażowych (locative plural virile)


skręcać

skręcić (perfective)
skręcać (infinitive)
skręcam (present singular)
skręcamy (plural present)
skręcasz (present singular)
skręcacie (plural present)
skręca (present singular third-person)
skręcają (plural present third-person)
skręca się (impersonal present)
skręcałem (masculine past singular)
-(e)m skręcał (masculine past singular)
skręcałam (feminine past singular)
-(e)m skręcała (feminine past singular)
skręcałom (neuter past singular)
-(e)m skręcało (neuter past singular)
skręcaliśmy (past plural virile)
-(e)śmy skręcali (past plural virile)
skręcałyśmy (nonvirile past plural)
-(e)śmy skręcały (nonvirile past plural)
skręcałeś (masculine past singular)
-(e)ś skręcał (masculine past singular)
skręcałaś (feminine past singular)
-(e)ś skręcała (feminine past singular)
skręcałoś (neuter past singular)
-(e)ś skręcało (neuter past singular)
skręcaliście (past plural virile)
-(e)ście skręcali (past plural virile)
skręcałyście (nonvirile past plural)
-(e)ście skręcały (nonvirile past plural)
skręcał (masculine past singular third-person)
skręcała (feminine past singular third-person)
skręcało (neuter past singular third-person)
skręcali (past plural third-person virile)
skręcały (nonvirile past plural third-person)
skręcano (impersonal past)
będę skręcał (future masculine singular)
będę skręcać (future masculine singular)
będę skręcała (feminine future singular)
będę skręcać (feminine future singular)
będę skręcało (future neuter singular)
będę skręcać (future neuter singular)
będziemy skręcali (future plural virile)
będziemy skręcać (future plural virile)
będziemy skręcały (future nonvirile plural)
będziemy skręcać (future nonvirile plural)
będziesz skręcał (future masculine singular)
będziesz skręcać (future masculine singular)
będziesz skręcała (feminine future singular)
będziesz skręcać (feminine future singular)
będziesz skręcało (future neuter singular)
będziesz skręcać (future neuter singular)
będziecie skręcali (future plural virile)
będziecie skręcać (future plural virile)
będziecie skręcały (future nonvirile plural)
będziecie skręcać (future nonvirile plural)
będzie skręcał (future masculine singular third-person)
będzie skręcać (future masculine singular third-person)
będzie skręcała (feminine future singular third-person)
będzie skręcać (feminine future singular third-person)
będzie skręcało (future neuter singular third-person)
będzie skręcać (future neuter singular third-person)
będą skręcali (future plural third-person virile)
będą skręcać (future plural third-person virile)
będą skręcały (future nonvirile plural third-person)
będą skręcać (future nonvirile plural third-person)
będzie skręcać się (future impersonal)
skręcałbym (conditional masculine singular)
bym skręcał (conditional masculine singular)
skręcałabym (conditional feminine singular)
bym skręcała (conditional feminine singular)
skręcałobym (conditional neuter singular)
bym skręcało (conditional neuter singular)
skręcalibyśmy (conditional plural virile)
byśmy skręcali (conditional plural virile)
skręcałybyśmy (conditional nonvirile plural)
byśmy skręcały (conditional nonvirile plural)
skręcałbyś (conditional masculine singular)
byś skręcał (conditional masculine singular)
skręcałabyś (conditional feminine singular)
byś skręcała (conditional feminine singular)
skręcałobyś (conditional neuter singular)
byś skręcało (conditional neuter singular)
skręcalibyście (conditional plural virile)
byście skręcali (conditional plural virile)
skręcałybyście (conditional nonvirile plural)
byście skręcały (conditional nonvirile plural)
skręcałby (conditional masculine singular third-person)
by skręcał (conditional masculine singular third-person)
skręcałaby (conditional feminine singular third-person)
by skręcała (conditional feminine singular third-person)
skręcałoby (conditional neuter singular third-person)
by skręcało (conditional neuter singular third-person)
skręcaliby (conditional plural third-person virile)
by skręcali (conditional plural third-person virile)
skręcałyby (conditional nonvirile plural third-person)
by skręcały (conditional nonvirile plural third-person)
skręcano by (conditional impersonal)
niech skręcam (imperative singular)
skręcajmy (imperative plural)
skręcaj (imperative singular)
skręcajcie (imperative plural)
niech skręca (imperative singular third-person)
niech skręcają (imperative plural third-person)
skręcający (active adjectival masculine participle singular)
skręcająca (active adjectival feminine participle singular)
skręcające (active adjectival neuter participle singular)
skręcający (active adjectival participle plural virile)
skręcające (active adjectival nonvirile participle plural)
skręcany (adjectival masculine participle passive singular)
skręcana (adjectival feminine participle passive singular)
skręcane (adjectival neuter participle passive singular)
skręcani (adjectival participle passive plural virile)
skręcane (adjectival nonvirile participle passive plural)
skręcając (adjectival contemporary participle)
skręcanie (noun-from-verb)


diatryba

diatryba (nominative singular)
diatryby (nominative plural)
diatryby (genitive singular)
diatryb (genitive plural)
diatrybie (dative singular)
diatrybom (dative plural)
diatrybę (accusative singular)
diatryby (accusative plural)
diatrybą (instrumental singular)
diatrybami (instrumental plural)
diatrybie (locative singular)
diatrybach (locative plural)
diatrybo (singular vocative)
diatryby (plural vocative)

diatribe (speech or writing which bitterly denounces something)


montować

zmontować (perfective)
montować (infinitive)
montuję (present singular)
montujemy (plural present)
montujesz (present singular)
montujecie (plural present)
montuje (present singular third-person)
montują (plural present third-person)
montuje się (impersonal present)
montowałem (masculine past singular)
-(e)m montował (masculine past singular)
montowałam (feminine past singular)
-(e)m montowała (feminine past singular)
montowałom (neuter past singular)
-(e)m montowało (neuter past singular)
montowaliśmy (past plural virile)
-(e)śmy montowali (past plural virile)
montowałyśmy (nonvirile past plural)
-(e)śmy montowały (nonvirile past plural)
montowałeś (masculine past singular)
-(e)ś montował (masculine past singular)
montowałaś (feminine past singular)
-(e)ś montowała (feminine past singular)
montowałoś (neuter past singular)
-(e)ś montowało (neuter past singular)
montowaliście (past plural virile)
-(e)ście montowali (past plural virile)
montowałyście (nonvirile past plural)
-(e)ście montowały (nonvirile past plural)
montował (masculine past singular third-person)
montowała (feminine past singular third-person)
montowało (neuter past singular third-person)
montowali (past plural third-person virile)
montowały (nonvirile past plural third-person)
montowano (impersonal past)
będę montował (future masculine singular)
będę montować (future masculine singular)
będę montowała (feminine future singular)
będę montować (feminine future singular)
będę montowało (future neuter singular)
będę montować (future neuter singular)
będziemy montowali (future plural virile)
będziemy montować (future plural virile)
będziemy montowały (future nonvirile plural)
będziemy montować (future nonvirile plural)
będziesz montował (future masculine singular)
będziesz montować (future masculine singular)
będziesz montowała (feminine future singular)
będziesz montować (feminine future singular)
będziesz montowało (future neuter singular)
będziesz montować (future neuter singular)
będziecie montowali (future plural virile)
będziecie montować (future plural virile)
będziecie montowały (future nonvirile plural)
będziecie montować (future nonvirile plural)
będzie montował (future masculine singular third-person)
będzie montować (future masculine singular third-person)
będzie montowała (feminine future singular third-person)
będzie montować (feminine future singular third-person)
będzie montowało (future neuter singular third-person)
będzie montować (future neuter singular third-person)
będą montowali (future plural third-person virile)
będą montować (future plural third-person virile)
będą montowały (future nonvirile plural third-person)
będą montować (future nonvirile plural third-person)
będzie montować się (future impersonal)
montowałbym (conditional masculine singular)
bym montował (conditional masculine singular)
montowałabym (conditional feminine singular)
bym montowała (conditional feminine singular)
montowałobym (conditional neuter singular)
bym montowało (conditional neuter singular)
montowalibyśmy (conditional plural virile)
byśmy montowali (conditional plural virile)
montowałybyśmy (conditional nonvirile plural)
byśmy montowały (conditional nonvirile plural)
montowałbyś (conditional masculine singular)
byś montował (conditional masculine singular)
montowałabyś (conditional feminine singular)
byś montowała (conditional feminine singular)
montowałobyś (conditional neuter singular)
byś montowało (conditional neuter singular)
montowalibyście (conditional plural virile)
byście montowali (conditional plural virile)
montowałybyście (conditional nonvirile plural)
byście montowały (conditional nonvirile plural)
montowałby (conditional masculine singular third-person)
by montował (conditional masculine singular third-person)
montowałaby (conditional feminine singular third-person)
by montowała (conditional feminine singular third-person)
montowałoby (conditional neuter singular third-person)
by montowało (conditional neuter singular third-person)
montowaliby (conditional plural third-person virile)
by montowali (conditional plural third-person virile)
montowałyby (conditional nonvirile plural third-person)
by montowały (conditional nonvirile plural third-person)
montowano by (conditional impersonal)
niech montuję (imperative singular)
montujmy (imperative plural)
montuj (imperative singular)
montujcie (imperative plural)
niech montuje (imperative singular third-person)
niech montują (imperative plural third-person)
montujący (active adjectival masculine participle singular)
montująca (active adjectival feminine participle singular)
montujące (active adjectival neuter participle singular)
montujący (active adjectival participle plural virile)
montujące (active adjectival nonvirile participle plural)
montowany (adjectival masculine participle passive singular)
montowana (adjectival feminine participle passive singular)
montowane (adjectival neuter participle passive singular)
montowani (adjectival participle passive plural virile)
montowane (adjectival nonvirile participle passive plural)
montując (adjectival contemporary participle)
montowanie (noun-from-verb)

Adapted borrowing of French monter + -ować.

af

(transitive, cinematography) to cut (to match clips of film together)