żeberko

żeberkowy (adjective)
żeberko (nominative singular)
żeberka (nominative plural)
żeberka (genitive singular)
żeberek (genitive plural)
żeberku (dative singular)
żeberkom (dative plural)
żeberko (accusative singular)
żeberka (accusative plural)
żeberkiem (instrumental singular)
żeberkami (instrumental plural)
żeberku (locative singular)
żeberkach (locative plural)
żeberko (singular vocative)
żeberka (plural vocative)

(in the plural) ribs (pig's ribs or other ribs with surrounding meat which is prepared to be eaten in a specific way)


ostróg

ostróg (nominative singular)
ostrogi (nominative plural)
ostrogu (genitive singular)
ostrogów (genitive plural)
ostrogowi (dative singular)
ostrogom (dative plural)
ostróg (accusative singular)
ostrogi (accusative plural)
ostrogiem (instrumental singular)
ostrogami (instrumental plural)
ostrogu (locative singular)
ostrogach (locative plural)
ostrogu (singular vocative)
ostrogi (plural vocative)


kloc

klocek (diminutive)
kloc (nominative singular)
kloce (nominative plural)
kloca (genitive singular)
kloców (genitive plural)
klocowi (dative singular)
klocom (dative plural)
kloc (accusative singular)
kloce (accusative plural)
klocem (instrumental singular)
klocami (instrumental plural)
klocu (locative singular)
klocach (locative plural)
klocu (singular vocative)
kloce (plural vocative)

Zaśmiał się Grey, po czym z rozbrajającą swobodą wyjaśnił zebranym: – Gazety nie zabrał, bo kloca tam postawił, i tyle. Nick mógł tylko potwierdzić z przepraszającą miną. – Nie miałem takich zbytków. – Wskazał na parawan.

2019 November 15, Marlena SiwiakMarian Siwiaket al., “Pokój z widokiem na wojnę”, in Umieranie to parszywa robota, Fantazmaty, →ISBN:

Grey laughed, whereupon with disarming freedom he explained to the gathered people: "He didn't take the newspaper, because he left a log there, and that's it." Nick could only confirm with an apologetic face. "I didn't have such luxuries." He pointed at the windbreak.


ptaszyniec

ptaszyniec (nominative singular)
ptaszyńce (nominative plural)
ptaszyńca (genitive singular)
ptaszyńców (genitive plural)
ptaszyńcowi (dative singular)
ptaszyńcom (dative plural)
ptaszyńca (accusative singular)
ptaszyńce (accusative plural)
ptaszyńcem (instrumental singular)
ptaszyńcami (instrumental plural)
ptaszyńcu (locative singular)
ptaszyńcach (locative plural)
ptaszyńcu (singular vocative)
ptaszyńce (plural vocative)

Dermanyssus gallinae
Wikispecies:Dermanyssus gallinae


płotek

płotek (nominative singular)
płotki (nominative plural)
płotka (genitive singular)
płotków (genitive plural)
płotkowi (dative singular)
płotkom (dative plural)
płotek (accusative singular)
płotki (accusative plural)
płotkiem (instrumental singular)
płotkami (instrumental plural)
płotku (locative singular)
płotkach (locative plural)
płotku (singular vocative)
płotki (plural vocative)


kretowisko

kretowisko (nominative singular)
kretowiska (nominative plural)
kretowiska (genitive singular)
kretowisk (genitive plural)
kretowisku (dative singular)
kretowiskom (dative plural)
kretowisko (accusative singular)
kretowiska (accusative plural)
kretowiskiem (instrumental singular)
kretowiskami (instrumental plural)
kretowisku (locative singular)
kretowiskach (locative plural)
kretowisko (singular vocative)
kretowiska (plural vocative)


kretowina

kretowina (nominative singular)
kretowiny (nominative plural)
kretowiny (genitive singular)
kretowin (genitive plural)
kretowinie (dative singular)
kretowinom (dative plural)
kretowinę (accusative singular)
kretowiny (accusative plural)
kretowiną (instrumental singular)
kretowinami (instrumental plural)
kretowinie (locative singular)
kretowinach (locative plural)
kretowino (singular vocative)
kretowiny (plural vocative)

Inherited from Proto-Slavic *krъtovina. By surface analysis, kret + -owina.


barek

barek (nominative singular)
barki (nominative plural)
barku (genitive singular)
barków (genitive plural)
barkowi (dative singular)
barkom (dative plural)
barek (accusative singular)
barki (accusative plural)
barkiem (instrumental singular)
barkami (instrumental plural)
barku (locative singular)
barkach (locative plural)
barku (singular vocative)
barki (plural vocative)


betoniarka

betoniarka (nominative singular)
betoniarki (nominative plural)
betoniarki (genitive singular)
betoniarek (genitive plural)
betoniarce (dative singular)
betoniarkom (dative plural)
betoniarkę (accusative singular)
betoniarki (accusative plural)
betoniarką (instrumental singular)
betoniarkami (instrumental plural)
betoniarce (locative singular)
betoniarkach (locative plural)
betoniarko (singular vocative)
betoniarki (plural vocative)

From beton + -arka. First attested in 1908.

cement mixer truck, concrete mixer truck


leża

leża (nominative singular)
leże (nominative plural)
leży (genitive singular)
leż (genitive plural)
leży (dative singular)
leżom (dative plural)
leżę (accusative singular)
leże (accusative plural)
leżą (instrumental singular)
leżami (instrumental plural)
leży (locative singular)
leżach (locative plural)
leżo (singular vocative)
leże (plural vocative)


leże

leże (nominative singular)
leża (nominative plural)
leża (genitive singular)
leży (genitive plural)
leżu (dative singular)
leżom (dative plural)
leże (accusative singular)
leża (accusative plural)
leżem (instrumental singular)
leżami (instrumental plural)
leżu (locative singular)
leżach (locative plural)
leże (singular vocative)
leża (plural vocative)
leż (alternative)
leża (alternative)


pustostan

pustostan (nominative singular)
pustostany (nominative plural)
pustostanu (genitive singular)
pustostanów (genitive plural)
pustostanowi (dative singular)
pustostanom (dative plural)
pustostan (accusative singular)
pustostany (accusative plural)
pustostanem (instrumental singular)
pustostanami (instrumental plural)
pustostanie (locative singular)
pustostanach (locative plural)
pustostanie (singular vocative)
pustostany (plural vocative)

From pusty + -o- + stan. Compare German Leerstand.


jaszczurnik

jaszczurnik (nominative singular)
jaszczurniki (nominative plural)
jaszczurnika (genitive singular)
jaszczurników (genitive plural)
jaszczurnikowi (dative singular)
jaszczurnikom (dative plural)
jaszczurnika (accusative singular)
jaszczurniki (accusative plural)
jaszczurnikiem (instrumental singular)
jaszczurnikami (instrumental plural)
jaszczurniku (locative singular)
jaszczurnikach (locative plural)
jaszczurniku (singular vocative)
jaszczurniki (plural vocative)

Gampsonyx swainsonii
Gampsonyx swainsonii#Translingual


jaszczurnik

jaszczurnik (nominative singular)
jaszczurniki (nominative plural)
jaszczurnika (genitive singular)
jaszczurników (genitive plural)
jaszczurnikowi (dative singular)
jaszczurnikom (dative plural)
jaszczurnik (accusative singular)
jaszczurniki (accusative plural)
jaszczurnikiem (instrumental singular)
jaszczurnikami (instrumental plural)
jaszczurniku (locative singular)
jaszczurnikach (locative plural)
jaszczurniku (singular vocative)
jaszczurniki (plural vocative)


piętrowiec

piętrowiec (nominative singular)
piętrowce (nominative plural)
piętrowca (genitive singular)
piętrowców (genitive plural)
piętrowcowi (dative singular)
piętrowcom (dative plural)
piętrowiec (accusative singular)
piętrowce (accusative plural)
piętrowcem (instrumental singular)
piętrowcami (instrumental plural)
piętrowcu (locative singular)
piętrowcach (locative plural)
piętrowcu (singular vocative)
piętrowce (plural vocative)


pierdel

pierdel (nominative singular)
pierdle (nominative plural)
pierdla (genitive singular)
pierdli (genitive plural)
pierdlów (genitive plural)
pierdlowi (dative singular)
pierdlom (dative plural)
pierdel (accusative singular)
pierdle (accusative plural)
pierdlem (instrumental singular)
pierdlami (instrumental plural)
pierdlu (locative singular)
pierdlach (locative plural)
pierdlu (singular vocative)
pierdle (plural vocative)
pirdziel (alternative)

From pierdzieć + -el. Doublet of pierdziel. Compare Czech prdel.


pensjonat

pl-noun

pensjonat m inan (diminutive pensjonacik)

pensjonacik (diminutive)
pensjonat (nominative singular)
pensjonaty (nominative plural)
pensjonatu (genitive singular)
pensjonatów (genitive plural)
pensjonatowi (dative singular)
pensjonatom (dative plural)
pensjonat (accusative singular)
pensjonaty (accusative plural)
pensjonatem (instrumental singular)
pensjonatami (instrumental plural)
pensjonacie (locative singular)
pensjonatach (locative plural)
pensjonacie (singular vocative)
pensjonaty (plural vocative)


wiatrówka

wiatrówka f (diminutive wiatróweczka, related adjective wiatrówkowy)

wiatróweczka (diminutive)
wiatrówkowy (adjective)
wiatrówka (nominative singular)
wiatrówki (nominative plural)
wiatrówki (genitive singular)
wiatrówek (genitive plural)
wiatrówce (dative singular)
wiatrówkom (dative plural)
wiatrówkę (accusative singular)
wiatrówki (accusative plural)
wiatrówką (instrumental singular)
wiatrówkami (instrumental plural)
wiatrówce (locative singular)
wiatrówkach (locative plural)
wiatrówko (singular vocative)
wiatrówki (plural vocative)

(countable, architecture, colloquial) fascia, frieze (wide band of material covering the ends of roof rafters, sometimes supporting a gutter in steep-slope roofing, but typically it is a border or trim in low-slope roofing)

(countable, colloquial) wind farm (collection of wind turbines, especially a large-scale array, used to generate electricity)

(uncountable, colloquial) chicken pox, varicella (highly contagious airborne disease caused by initial infection with varicella zoster virus, typically causing a skin rash that forms small itchy blisters)


przepierzenie

przepierzenie (nominative singular)
przepierzenia (nominative plural)
przepierzenia (genitive singular)
przepierzeń (genitive plural)
przepierzeniu (dative singular)
przepierzeniom (dative plural)
przepierzenie (accusative singular)
przepierzenia (accusative plural)
przepierzeniem (instrumental singular)
przepierzeniami (instrumental plural)
przepierzeniu (locative singular)
przepierzeniach (locative plural)
przepierzenie (singular vocative)
przepierzenia (plural vocative)

/pʂɛ.pjɛˈʐɛ.ɲɛ/

partition (vertical structure that divides a room)


okienko

okieneczko (diminutive)
okienko (nominative singular)
okienka (nominative plural)
okienka (genitive singular)
okienek (genitive plural)
okienku (dative singular)
okienkom (dative plural)
okienko (accusative singular)
okienka (accusative plural)
okienkiem (instrumental singular)
okienkami (instrumental plural)
okienku (locative singular)
okienkach (locative plural)
okienko (singular vocative)
okienka (plural vocative)


przedpokój

przedpokój m inan (diminutive przedpokoik)

przedpokoik (diminutive)
przedpokój (nominative singular)
przedpokoje (nominative plural)
przedpokoju (genitive singular)
przedpokojów (genitive plural)
przedpokoi (genitive plural)
przedpokojowi (dative singular)
przedpokojom (dative plural)
przedpokój (accusative singular)
przedpokoje (accusative plural)
przedpokojem (instrumental singular)
przedpokojami (instrumental plural)
przedpokoju (locative singular)
przedpokojach (locative plural)
przedpokoju (singular vocative)
przedpokoje (plural vocative)


wiatrołap

wiatrołap (nominative singular)
wiatrołapy (nominative plural)
wiatrołapu (genitive singular)
wiatrołapów (genitive plural)
wiatrołapowi (dative singular)
wiatrołapom (dative plural)
wiatrołap (accusative singular)
wiatrołapy (accusative plural)
wiatrołapem (instrumental singular)
wiatrołapami (instrumental plural)
wiatrołapie (locative singular)
wiatrołapach (locative plural)
wiatrołapie (singular vocative)
wiatrołapy (plural vocative)


siennica

siennica (nominative singular)
siennice (nominative plural)
siennicy (genitive singular)
siennic (genitive plural)
siennicy (dative singular)
siennicom (dative plural)
siennicę (accusative singular)
siennice (accusative plural)
siennicą (instrumental singular)
siennicami (instrumental plural)
siennicy (locative singular)
siennicach (locative plural)
siennico (singular vocative)
siennice (plural vocative)


pomost

pomost m inan (diminutive pomostek or pomościk)

pomostek (diminutive)
pomościk (diminutive)
pomost (nominative singular)
pomosty (nominative plural)
pomostu (genitive singular)
pomostów (genitive plural)
pomostowi (dative singular)
pomostom (dative plural)
pomost (accusative singular)
pomosty (accusative plural)
pomostem (instrumental singular)
pomostami (instrumental plural)
pomoście (locative singular)
pomostach (locative plural)
pomoście (singular vocative)
pomosty (plural vocative)

wooden pier or jetty (raised platform built from the shore out over water)


tęcz

(Near Masovian) part of a windmill wheel studded with nails


kolumienka

kolumienka (nominative singular)
kolumienki (nominative plural)
kolumienki (genitive singular)
kolumienek (genitive plural)
kolumience (dative singular)
kolumienkom (dative plural)
kolumienkę (accusative singular)
kolumienki (accusative plural)
kolumienką (instrumental singular)
kolumienkami (instrumental plural)
kolumience (locative singular)
kolumienkach (locative plural)
kolumienko (singular vocative)
kolumienki (plural vocative)


podwoj

podwoj (nominative singular)
podwoje (nominative plural)
podwoja (genitive singular)
podwoju (genitive singular)
podwoi (genitive plural)
podwojów (genitive plural)
podwojowi (dative singular)
podwojom (dative plural)
podwoj (accusative singular)
podwoje (accusative plural)
podwojem (instrumental singular)
podwojami (instrumental plural)
podwoju (locative singular)
podwojach (locative plural)
podwoju (singular vocative)
podwoje (plural vocative)
podwój (alternative)


węgar

węgar (nominative singular)
węgary (nominative plural)
węgara (genitive singular)
węgarów (genitive plural)
węgarowi (dative singular)
węgarom (dative plural)
węgar (accusative singular)
węgary (accusative plural)
węgarem (instrumental singular)
węgarami (instrumental plural)
węgarze (locative singular)
węgarach (locative plural)
węgarze (singular vocative)
węgary (plural vocative)


węgarek

węgarek (nominative singular)
węgarki (nominative plural)
węgarka (genitive singular)
węgarków (genitive plural)
węgarkowi (dative singular)
węgarkom (dative plural)
węgarek (accusative singular)
węgarki (accusative plural)
węgarkiem (instrumental singular)
węgarkami (instrumental plural)
węgarku (locative singular)
węgarkach (locative plural)
węgarku (singular vocative)
węgarki (plural vocative)


zaparcie

zaparcie (nominative singular)
zaparcia (nominative plural)
zaparcia (genitive singular)
zaparć (genitive plural)
zaparciu (dative singular)
zaparciom (dative plural)
zaparcie (accusative singular)
zaparcia (accusative plural)
zaparciem (instrumental singular)
zaparciami (instrumental plural)
zaparciu (locative singular)
zaparciach (locative plural)
zaparcie (singular vocative)
zaparcia (plural vocative)

(countable) constipation (state of bowels)


obłąk

obłączek (diminutive)
obłąk (nominative singular)
obłąki (nominative plural)
obłąka (genitive singular)
obłąku (genitive singular)
obłąków (genitive plural)
obłąkowi (dative singular)
obłąkom (dative plural)
obłąk (accusative singular)
obłąki (accusative plural)
obłąkiem (instrumental singular)
obłąkami (instrumental plural)
obłąku (locative singular)
obłąkach (locative plural)
obłąku (singular vocative)
obłąki (plural vocative)


łątka

łątka (nominative singular)
łątki (nominative plural)
łątki (genitive singular)
łątek (genitive plural)
łątce (dative singular)
łątkom (dative plural)
łątkę (accusative singular)
łątki (accusative plural)
łątką (instrumental singular)
łątkami (instrumental plural)
łątce (locative singular)
łątkach (locative plural)
łątko (singular vocative)
łątki (plural vocative)

Inherited from Old Polish łątka, from Proto-Slavic *lǫtъka.

any bluet (damselfly) of the genus Coenagrion

(obsolete) agrion (any damselfly of the genus Calopteryx (syn. Agrion))

puppet (an object animated or manipulated by a puppeteer)


podwalina

podwalina (nominative singular)
podwaliny (nominative plural)
podwaliny (genitive singular)
podwalin (genitive plural)
podwalinie (dative singular)
podwalinom (dative plural)
podwalinę (accusative singular)
podwaliny (accusative plural)
podwaliną (instrumental singular)
podwalinami (instrumental plural)
podwalinie (locative singular)
podwalinach (locative plural)
podwalino (singular vocative)
podwaliny (plural vocative)

(construction, architecture) sill, sill plate, sole plate


nadproże

nadproże (nominative singular)
nadproża (nominative plural)
nadproża (genitive singular)
nadproży (genitive plural)
nadprożu (dative singular)
nadprożom (dative plural)
nadproże (accusative singular)
nadproża (accusative plural)
nadprożem (instrumental singular)
nadprożami (instrumental plural)
nadprożu (locative singular)
nadprożach (locative plural)
nadproże (singular vocative)
nadproża (plural vocative)


podproże

podproże (nominative singular)
podproża (nominative plural)
podproża (genitive singular)
podproży (genitive plural)
podprożu (dative singular)
podprożom (dative plural)
podproże (accusative singular)
podproża (accusative plural)
podprożem (instrumental singular)
podprożami (instrumental plural)
podprożu (locative singular)
podprożach (locative plural)
podproże (singular vocative)
podproża (plural vocative)


kordegarda

kordegarda (nominative singular)
kordegardy (nominative plural)
kordegardy (genitive singular)
kordegard (genitive plural)
kordegardzie (dative singular)
kordegardom (dative plural)
kordegardę (accusative singular)
kordegardy (accusative plural)
kordegardą (instrumental singular)
kordegardami (instrumental plural)
kordegardzie (locative singular)
kordegardach (locative plural)
kordegardo (singular vocative)
kordegardy (plural vocative)

guardhouse, watch house, guard building, guard booth, guard shack, security booth, security building, sentry building


odwach

odwach (nominative singular)
odwachy (nominative plural)
odwachu (genitive singular)
odwachów (genitive plural)
odwachowi (dative singular)
odwachom (dative plural)
odwach (accusative singular)
odwachy (accusative plural)
odwachem (instrumental singular)
odwachami (instrumental plural)
odwachu (locative singular)
odwachach (locative plural)
odwachu (singular vocative)
odwachy (plural vocative)

→ Lithuanian: ãdvokas

(dated) guardhouse, watch house, guard building, guard booth, guard shack, security booth, security building, sentry building


wartownia

wartownia (nominative singular)
wartownie (nominative plural)
wartowni (genitive singular)
wartowni (genitive plural)
wartowni (dative singular)
wartowniom (dative plural)
wartownię (accusative singular)
wartownie (accusative plural)
wartownią (instrumental singular)
wartowniami (instrumental plural)
wartowni (locative singular)
wartowniach (locative plural)
wartownio (singular vocative)
wartownie (plural vocative)


erekcja

erekcyjny (adjective)
erekcja (nominative singular)
erekcje (nominative plural)
erekcji (genitive singular)
erekcji (genitive plural)
erekcyj (archaic genitive plural)
erekcji (dative singular)
erekcjom (dative plural)
erekcję (accusative singular)
erekcje (accusative plural)
erekcją (instrumental singular)
erekcjami (instrumental plural)
erekcji (locative singular)
erekcjach (locative plural)
erekcjo (singular vocative)
erekcje (plural vocative)

(literary) erection (act of building or putting up or together of something; construction)


kopanka

kopanka (nominative singular)
kopanki (nominative plural)
kopanki (genitive singular)
kopanek (genitive plural)
kopance (dative singular)
kopankom (dative plural)
kopankę (accusative singular)
kopanki (accusative plural)
kopanką (instrumental singular)
kopankami (instrumental plural)
kopance (locative singular)
kopankach (locative plural)
kopanko (singular vocative)
kopanki (plural vocative)

Inherited from Old Polish kopanka. By surface analysis, kopać + -anka.

(archaic) dugout, earth shelter, zemlyanka


rozwolnienie

rozwolnienie (nominative singular)
rozwolnienia (nominative plural)
rozwolnienia (genitive singular)
rozwolnień (genitive plural)
rozwolnieniu (dative singular)
rozwolnieniom (dative plural)
rozwolnienie (accusative singular)
rozwolnienia (accusative plural)
rozwolnieniem (instrumental singular)
rozwolnieniami (instrumental plural)
rozwolnieniu (locative singular)
rozwolnieniach (locative plural)
rozwolnienie (singular vocative)
rozwolnienia (plural vocative)


kurtyna

kurtynka (diminutive)
kurtyna (nominative singular)
kurtyny (nominative plural)
kurtyny (genitive singular)
kurtyn (genitive plural)
kurtynie (dative singular)
kurtynom (dative plural)
kurtynę (accusative singular)
kurtyny (accusative plural)
kurtyną (instrumental singular)
kurtynami (instrumental plural)
kurtynie (locative singular)
kurtynach (locative plural)
kurtyno (singular vocative)
kurtyny (plural vocative)

(fortifications) curtain (flat area of wall which connects two bastions or towers)


delfinarium

delfinarium (nominative singular)
delfinaria (nominative plural)
delfinarium (genitive singular)
delfinariów (genitive plural)
delfinarium (dative singular)
delfinariom (dative plural)
delfinarium (accusative singular)
delfinaria (accusative plural)
delfinarium (instrumental singular)
delfinariami (instrumental plural)
delfinarium (locative singular)
delfinariach (locative plural)
delfinarium (singular vocative)
delfinaria (plural vocative)


manufaktura

manufaktura f (related adjective manufakturowy)

manufakturowy (adjective)
manufaktura (nominative singular)
manufaktury (nominative plural)
manufaktury (genitive singular)
manufaktur (genitive plural)
manufakturze (dative singular)
manufakturom (dative plural)
manufakturę (accusative singular)
manufaktury (accusative plural)
manufakturą (instrumental singular)
manufakturami (instrumental plural)
manufakturze (locative singular)
manufakturach (locative plural)
manufakturo (singular vocative)
manufaktury (plural vocative)

desc

мануфакту́ра

→ Belarusian: мануфакту́ра (manufaktúra)

мануфакту́ра

→ Russian: мануфакту́ра (manufaktúra)

мануфакту́ра

→ Ukrainian: мануфакту́ра (manufaktúra)

(countable, historical) manufacture, workshop (factory in which the manufacture of objects was based on the division of tasks among a number of people who performed their work manually)

(uncountable, historical) manufacture (production method based on the manual work of numerous people)


grypsera

grypsera (nominative singular)
grypsery (genitive singular)
grypserze (dative singular)
grypserę (accusative singular)
grypserą (instrumental singular)
grypserze (locative singular)
grypsero (singular vocative)

Grypsera (non-standard dialect of Polish with elements of other languages, used traditionally by recidivist prison inmates, that evolved in the 19th century in the areas of the Russian partition)


obstrukcja

obstrukcja (nominative singular)
obstrukcje (nominative plural)
obstrukcji (genitive singular)
obstrukcji (genitive plural)
obstrukcyj (archaic genitive plural)
obstrukcji (dative singular)
obstrukcjom (dative plural)
obstrukcję (accusative singular)
obstrukcje (accusative plural)
obstrukcją (instrumental singular)
obstrukcjami (instrumental plural)
obstrukcji (locative singular)
obstrukcjach (locative plural)
obstrukcjo (singular vocative)
obstrukcje (plural vocative)

Learned borrowing from Latin obstrūctiō.

(colloquial) constipation (state of bowels)


zatwardzenie

zatwardzenie (nominative singular)
zatwardzenia (nominative plural)
zatwardzenia (genitive singular)
zatwardzeń (genitive plural)
zatwardzeniu (dative singular)
zatwardzeniom (dative plural)
zatwardzenie (accusative singular)
zatwardzenia (accusative plural)
zatwardzeniem (instrumental singular)
zatwardzeniami (instrumental plural)
zatwardzeniu (locative singular)
zatwardzeniach (locative plural)
zatwardzenie (singular vocative)
zatwardzenia (plural vocative)

(countable, colloquial) constipation (state of bowels)


westybul

westybul (nominative singular)
westybule (nominative plural)
westybulu (genitive singular)
westybuli (genitive plural)
westybulowi (dative singular)
westybulom (dative plural)
westybul (accusative singular)
westybule (accusative plural)
westybulem (instrumental singular)
westybulami (instrumental plural)
westybulu (locative singular)
westybulach (locative plural)
westybulu (singular vocative)
westybule (plural vocative)

Learned borrowing from Latin vestibulum.


wariatkowo

wariatkowo (nominative singular)
wariatkowa (genitive singular)
wariatkowu (dative singular)
wariatkowo (accusative singular)
wariatkowem (instrumental singular)
wariatkowie (locative singular)
wariatkowo (singular vocative)

psychiatric hospital
psychiatric hospital

(colloquial, derogatory) madhouse, mental hospital, psychiatric hospital


szpital psychiatryczny

szpital psychiatryczny (nominative singular)
szpitale psychiatryczne (nominative plural)
szpitalu psychiatrycznego (genitive singular)
szpitali psychiatrycznych (genitive plural)
szpitalowi psychiatrycznemu (dative singular)
szpitalom psychiatrycznym (dative plural)
szpital psychiatryczny (accusative singular)
szpitale psychiatryczne (accusative plural)
szpitalem psychiatrycznym (instrumental singular)
szpitalami psychiatrycznymi (instrumental plural)
szpitalu psychiatrycznym (locative singular)
szpitalach psychiatrycznych (locative plural)
szpitalu psychiatryczny (singular vocative)
szpitale psychiatryczne (plural vocative)

(psychiatry) psychiatric hospital, mental hospital


dom wariatów

dom wariatów (nominative singular)
domy wariatów (nominative plural)
domu wariatów (genitive singular)
domów wariatów (genitive plural)
domowi wariatów (dative singular)
domom wariatów (dative plural)
dom wariatów (accusative singular)
domy wariatów (accusative plural)
domem wariatów (instrumental singular)
domami wariatów (instrumental plural)
domie wariatów (locative singular)
domach wariatów (locative plural)
domie wariatów (singular vocative)
domy wariatów (plural vocative)

(colloquial, derogatory, idiomatic) madhouse, mental hospital, psychiatric hospital


bawialnia

bawialnia (nominative singular)
bawialnie (nominative plural)
bawialni (genitive singular)
bawialni (genitive plural)
bawialni (dative singular)
bawialniom (dative plural)
bawialnię (accusative singular)
bawialnie (accusative plural)
bawialnią (instrumental singular)
bawialniami (instrumental plural)
bawialni (locative singular)
bawialniach (locative plural)
bawialnio (singular vocative)
bawialnie (plural vocative)


wychodek

wychodek (nominative singular)
wychodki (nominative plural)
wychodka (genitive singular)
wychodków (genitive plural)
wychodkowi (dative singular)
wychodkom (dative plural)
wychodek (accusative singular)
wychodki (accusative plural)
wychodkiem (instrumental singular)
wychodkami (instrumental plural)
wychodku (locative singular)
wychodkach (locative plural)
wychodku (singular vocative)
wychodki (plural vocative)

outhouse (outbuilding containing a toilet)


ustęp

ustęp (nominative singular)
ustępy (nominative plural)
ustępu (genitive singular)
ustępów (genitive plural)
ustępowi (dative singular)
ustępom (dative plural)
ustęp (accusative singular)
ustępy (accusative plural)
ustępem (instrumental singular)
ustępami (instrumental plural)
ustępie (locative singular)
ustępach (locative plural)
ustępie (singular vocative)
ustępy (plural vocative)

(dated) (usually public) toilet, restroom, lavatory, loo


rogatka

rogatkowy (adjective)
rogatka (nominative singular)
rogatki (nominative plural)
rogatki (genitive singular)
rogatek (genitive plural)
rogatce (dative singular)
rogatkom (dative plural)
rogatkę (accusative singular)
rogatki (accusative plural)
rogatką (instrumental singular)
rogatkami (instrumental plural)
rogatce (locative singular)
rogatkach (locative plural)
rogatko (singular vocative)
rogatki (plural vocative)


architraw

architraw (nominative singular)
architrawy (nominative plural)
architrawu (genitive singular)
architrawów (genitive plural)
architrawowi (dative singular)
architrawom (dative plural)
architraw (accusative singular)
architrawy (accusative plural)
architrawem (instrumental singular)
architrawami (instrumental plural)
architrawie (locative singular)
architrawach (locative plural)
architrawie (singular vocative)
architrawy (plural vocative)

(architecture) architrave (the lowest part of an entablature)


fryz

fryz (nominative singular)
fryzy (nominative plural)
fryzu (genitive singular)
fryzów (genitive plural)
fryzowi (dative singular)
fryzom (dative plural)
fryz (accusative singular)
fryzy (accusative plural)
fryzem (instrumental singular)
fryzami (instrumental plural)
fryzie (locative singular)
fryzach (locative plural)
fryzie (singular vocative)
fryzy (plural vocative)

Borrowed from French frise, from Middle French frise, from Medieval Latin frisium.

(architecture) frieze (space between architrave and cornice)


maszkaron

maszkaron (nominative singular)
maszkarony (nominative plural)
maszkaronu (genitive singular)
maszkaronów (genitive plural)
maszkaronowi (dative singular)
maszkaronom (dative plural)
maszkaron (accusative singular)
maszkarony (accusative plural)
maszkaronem (instrumental singular)
maszkaronami (instrumental plural)
maszkaronie (locative singular)
maszkaronach (locative plural)
maszkaronie (singular vocative)
maszkarony (plural vocative)


maskaron

maskaron (nominative singular)
maskarony (nominative plural)
maskaronu (genitive singular)
maskaronów (genitive plural)
maskaronowi (dative singular)
maskaronom (dative plural)
maskaron (accusative singular)
maskarony (accusative plural)
maskaronem (instrumental singular)
maskaronami (instrumental plural)
maskaronie (locative singular)
maskaronach (locative plural)
maskaronie (singular vocative)
maskarony (plural vocative)


maszkara

maszkarka (diminutive)
maszkara (nominative singular)
maszkary (nominative plural)
maszkary (genitive singular)
maszkar (genitive plural)
maszkarze (dative singular)
maszkarom (dative plural)
maszkarę (accusative singular)
maszkary (accusative plural)
maszkarą (instrumental singular)
maszkarami (instrumental plural)
maszkarze (locative singular)
maszkarach (locative plural)
maszkaro (singular vocative)
maszkary (plural vocative)

Borrowed from Spanish máscara. Doublet of maskara.


ubojnia

ubojnia (nominative singular)
ubojnie (nominative plural)
ubojni (genitive singular)
ubojni (genitive plural)
ubojni (dative singular)
ubojniom (dative plural)
ubojnię (accusative singular)
ubojnie (accusative plural)
ubojnią (instrumental singular)
ubojniami (instrumental plural)
ubojni (locative singular)
ubojniach (locative plural)
ubojnio (singular vocative)
ubojnie (plural vocative)


baptysterium

baptysterium (nominative singular)
baptysteria (nominative plural)
baptysterium (genitive singular)
baptysteriów (genitive plural)
baptysterium (dative singular)
baptysteriom (dative plural)
baptysterium (accusative singular)
baptysteria (accusative plural)
baptysterium (instrumental singular)
baptysteriami (instrumental plural)
baptysterium (locative singular)
baptysteriach (locative plural)
baptysterium (singular vocative)
baptysteria (plural vocative)

Learned borrowing from Latin baptistērium, from Ancient Greek βαπτιστήριον (baptistḗrion).

der

βαπτιστήριον


buduar

buduarek (diminutive)
buduar (nominative singular)
buduary (nominative plural)
buduaru (genitive singular)
buduarów (genitive plural)
buduarowi (dative singular)
buduarom (dative plural)
buduar (accusative singular)
buduary (accusative plural)
buduarem (instrumental singular)
buduarami (instrumental plural)
buduarze (locative singular)
buduarach (locative plural)
buduarze (singular vocative)
buduary (plural vocative)


mrówkowiec

mrówkowiec (nominative singular)
mrówkowce (nominative plural)
mrówkowca (genitive singular)
mrówkowców (genitive plural)
mrówkowcowi (dative singular)
mrówkowcom (dative plural)
mrówkowiec (accusative singular)
mrówkowce (accusative plural)
mrówkowcem (instrumental singular)
mrówkowcami (instrumental plural)
mrówkowcu (locative singular)
mrówkowcach (locative plural)
mrówkowcu (singular vocative)
mrówkowce (plural vocative)

(colloquial) very large, multi-storey apartment block, typical of housing in former socialist countries


za kratki

(colloquial, idiomatic) behind bars, to jail, to prison


łzawnik

łzawnik (nominative singular)
łzawniki (nominative plural)
łzawnika (genitive singular)
łzawników (genitive plural)
łzawnikowi (dative singular)
łzawnikom (dative plural)
łzawnik (accusative singular)
łzawniki (accusative plural)
łzawnikiem (instrumental singular)
łzawnikami (instrumental plural)
łzawniku (locative singular)
łzawnikach (locative plural)
łzawniku (singular vocative)
łzawniki (plural vocative)


latryna

latryna (nominative singular)
latryny (nominative plural)
latryny (genitive singular)
latryn (genitive plural)
latrynie (dative singular)
latrynom (dative plural)
latrynę (accusative singular)
latryny (accusative plural)
latryną (instrumental singular)
latrynami (instrumental plural)
latrynie (locative singular)
latrynach (locative plural)
latryno (singular vocative)
latryny (plural vocative)

Borrowed from German Latrine, from French latrine, from Latin lātrīna.

latrine (very simple toilet facility, usually just a pit or trench)


zwód

zwód (nominative singular)
zwody (nominative plural)
zwodu (genitive singular)
zwodów (genitive plural)
zwodowi (dative singular)
zwodom (dative plural)
zwód (accusative singular)
zwody (accusative plural)
zwodem (instrumental singular)
zwodami (instrumental plural)
zwodzie (locative singular)
zwodach (locative plural)
zwodzie (singular vocative)
zwody (plural vocative)

(Przemyśl, architecture) part of a roof above a barn door


wapiennik

wapiennik (nominative singular)
wapienniki (nominative plural)
wapiennika (genitive singular)
wapienników (genitive plural)
wapiennikowi (dative singular)
wapiennikom (dative plural)
wapiennik (accusative singular)
wapienniki (accusative plural)
wapiennikiem (instrumental singular)
wapiennikami (instrumental plural)
wapienniku (locative singular)
wapiennikach (locative plural)
wapienniku (singular vocative)
wapienniki (plural vocative)

limekiln (kiln used to produce quicklime)


konfesjonał

konfesjonał (nominative singular)
konfesjonały (nominative plural)
konfesjonału (genitive singular)
konfesjonałów (genitive plural)
konfesjonałowi (dative singular)
konfesjonałom (dative plural)
konfesjonał (accusative singular)
konfesjonały (accusative plural)
konfesjonałem (instrumental singular)
konfesjonałami (instrumental plural)
konfesjonale (locative singular)
konfesjonałach (locative plural)
konfesjonale (singular vocative)
konfesjonały (plural vocative)

Borrowed from French confessionnal or Italian confessionale, from Latin cōnfessiō.

(Roman Catholicism) confessional (small room where confession is performed)


gawra

gawra (nominative singular)
gawry (nominative plural)
gawry (genitive singular)
gawr (genitive plural)
gawrze (dative singular)
gawrom (dative plural)
gawrę (accusative singular)
gawry (accusative plural)
gawrą (instrumental singular)
gawrami (instrumental plural)
gawrze (locative singular)
gawrach (locative plural)
gawro (singular vocative)
gawry (plural vocative)


świetlica

pl-noun

świetlica f (diminutive świetliczka, related adjective świetlicowy)

świetliczka (diminutive)
świetlicowy (adjective)
świetlica (nominative singular)
świetlice (nominative plural)
świetlicy (genitive singular)
świetlic (genitive plural)
świetlicy (dative singular)
świetlicom (dative plural)
świetlicę (accusative singular)
świetlice (accusative plural)
świetlicą (instrumental singular)
świetlicami (instrumental plural)
świetlicy (locative singular)
świetlicach (locative plural)
świetlico (singular vocative)
świetlice (plural vocative)

dayroom, recreation room, common room, clubhouse, day care center (establishment that organizes free time, such as for children staying before or after school, or for workers after work)

dayroom, recreation room, common room, clubhouse, day care center (room where the dayroom is located)

(historical) chamber in an old house or country cottage where guests were received


łajno

łajno (nominative singular)
łajna (nominative plural)
łajna (genitive singular)
łajn (genitive plural)
łajen (genitive plural)
łajnu (dative singular)
łajnom (dative plural)
łajno (accusative singular)
łajna (accusative plural)
łajnem (instrumental singular)
łajnami (instrumental plural)
łajnie (locative singular)
łajnach (locative plural)
łajno (singular vocative)
łajna (plural vocative)

Inherited from Proto-Slavic *lajьno. By surface analysis, łój + -no.

(Przemyśl) feces (animal or human droppings)

dung (animal feces)
feces (animal or human droppings)


kozub

kozubek (diminutive)
kozub (nominative singular)
kozuby (nominative plural)
kozuba (genitive singular)
kozubów (genitive plural)
kozubowi (dative singular)
kozubom (dative plural)
kozuba (accusative singular)
kozuby (accusative plural)
kozubem (instrumental singular)
kozubami (instrumental plural)
kozubie (locative singular)
kozubach (locative plural)
kozubie (singular vocative)
kozuby (plural vocative)
kozuba (alternative)

(construction) saddle (element formed by the intersection of a cradle vault over a square room on the diagonals; it has the shape of a spherical triangle and rests at three points)


mównica

mównica (nominative singular)
mównice (nominative plural)
mównicy (genitive singular)
mównic (genitive plural)
mównicy (dative singular)
mównicom (dative plural)
mównicę (accusative singular)
mównice (accusative plural)
mównicą (instrumental singular)
mównicami (instrumental plural)
mównicy (locative singular)
mównicach (locative plural)
mównico (singular vocative)
mównice (plural vocative)
mownica (alternative)

From mówić + -nica. First attested in 1809.

ref

Samuel Bogumił Linde (1807–1814) “mownica”, in Słownik języka polskiego

(architecture) platform, tribune, pulpit (a raised stage from which speeches are made)


kazalnica

kazalnica (nominative singular)
kazalnice (nominative plural)
kazalnicy (genitive singular)
kazalnic (genitive plural)
kazalnicy (dative singular)
kazalnicom (dative plural)
kazalnicę (accusative singular)
kazalnice (accusative plural)
kazalnicą (instrumental singular)
kazalnicami (instrumental plural)
kazalnicy (locative singular)
kazalnicach (locative plural)
kazalnico (singular vocative)
kazalnice (plural vocative)

(dated, architecture, Roman Catholicism) pulpit (a raised platform or lectern in a church or chapel from which the preacher delivers the sermon)


antykwariat

antykwariat (nominative singular)
antykwariaty (nominative plural)
antykwariatu (genitive singular)
antykwariatów (genitive plural)
antykwariatowi (dative singular)
antykwariatom (dative plural)
antykwariat (accusative singular)
antykwariaty (accusative plural)
antykwariatem (instrumental singular)
antykwariatami (instrumental plural)
antykwariacie (locative singular)
antykwariatach (locative plural)
antykwariacie (singular vocative)
antykwariaty (plural vocative)


pozbawienie wolności

pozbawienie wolności (nominative singular)
pozbawienia wolności (genitive singular)
pozbawieniu wolności (dative singular)
pozbawienie wolności (accusative singular)
pozbawieniem wolności (instrumental singular)
pozbawieniu wolności (locative singular)
pozbawienie wolności (singular vocative)

Coordinate term: ograniczenie wolności

(formal, law) imprisonment, incarceration (confinement in a place, especially a prison or a jail, especially as punishment for a crime)


więzić

uwięzić (perfective)
więzić (infinitive)
więżę (present singular)
więzimy (plural present)
więzisz (present singular)
więzicie (plural present)
więzi (present singular third-person)
więżą (plural present third-person)
więzi się (impersonal present)
więziłem (masculine past singular)
-(e)m więził (masculine past singular)
więziłam (feminine past singular)
-(e)m więziła (feminine past singular)
więziłom (neuter past singular)
-(e)m więziło (neuter past singular)
więziliśmy (past plural virile)
-(e)śmy więzili (past plural virile)
więziłyśmy (nonvirile past plural)
-(e)śmy więziły (nonvirile past plural)
więziłeś (masculine past singular)
-(e)ś więził (masculine past singular)
więziłaś (feminine past singular)
-(e)ś więziła (feminine past singular)
więziłoś (neuter past singular)
-(e)ś więziło (neuter past singular)
więziliście (past plural virile)
-(e)ście więzili (past plural virile)
więziłyście (nonvirile past plural)
-(e)ście więziły (nonvirile past plural)
więził (masculine past singular third-person)
więziła (feminine past singular third-person)
więziło (neuter past singular third-person)
więzili (past plural third-person virile)
więziły (nonvirile past plural third-person)
więziono (impersonal past)
będę więził (future masculine singular)
będę więzić (future masculine singular)
będę więziła (feminine future singular)
będę więzić (feminine future singular)
będę więziło (future neuter singular)
będę więzić (future neuter singular)
będziemy więzili (future plural virile)
będziemy więzić (future plural virile)
będziemy więziły (future nonvirile plural)
będziemy więzić (future nonvirile plural)
będziesz więził (future masculine singular)
będziesz więzić (future masculine singular)
będziesz więziła (feminine future singular)
będziesz więzić (feminine future singular)
będziesz więziło (future neuter singular)
będziesz więzić (future neuter singular)
będziecie więzili (future plural virile)
będziecie więzić (future plural virile)
będziecie więziły (future nonvirile plural)
będziecie więzić (future nonvirile plural)
będzie więził (future masculine singular third-person)
będzie więzić (future masculine singular third-person)
będzie więziła (feminine future singular third-person)
będzie więzić (feminine future singular third-person)
będzie więziło (future neuter singular third-person)
będzie więzić (future neuter singular third-person)
będą więzili (future plural third-person virile)
będą więzić (future plural third-person virile)
będą więziły (future nonvirile plural third-person)
będą więzić (future nonvirile plural third-person)
będzie więzić się (future impersonal)
więziłbym (conditional masculine singular)
bym więził (conditional masculine singular)
więziłabym (conditional feminine singular)
bym więziła (conditional feminine singular)
więziłobym (conditional neuter singular)
bym więziło (conditional neuter singular)
więzilibyśmy (conditional plural virile)
byśmy więzili (conditional plural virile)
więziłybyśmy (conditional nonvirile plural)
byśmy więziły (conditional nonvirile plural)
więziłbyś (conditional masculine singular)
byś więził (conditional masculine singular)
więziłabyś (conditional feminine singular)
byś więziła (conditional feminine singular)
więziłobyś (conditional neuter singular)
byś więziło (conditional neuter singular)
więzilibyście (conditional plural virile)
byście więzili (conditional plural virile)
więziłybyście (conditional nonvirile plural)
byście więziły (conditional nonvirile plural)
więziłby (conditional masculine singular third-person)
by więził (conditional masculine singular third-person)
więziłaby (conditional feminine singular third-person)
by więziła (conditional feminine singular third-person)
więziłoby (conditional neuter singular third-person)
by więziło (conditional neuter singular third-person)
więziliby (conditional plural third-person virile)
by więzili (conditional plural third-person virile)
więziłyby (conditional nonvirile plural third-person)
by więziły (conditional nonvirile plural third-person)
więziono by (conditional impersonal)
niech więżę (imperative singular)
więźmy (imperative plural)
więź (imperative singular)
więźcie (imperative plural)
niech więzi (imperative singular third-person)
niech więżą (imperative plural third-person)
więżący (active adjectival masculine participle singular)
więżąca (active adjectival feminine participle singular)
więżące (active adjectival neuter participle singular)
więżący (active adjectival participle plural virile)
więżące (active adjectival nonvirile participle plural)
więziony (adjectival masculine participle passive singular)
więziona (adjectival feminine participle passive singular)
więzione (adjectival neuter participle passive singular)
więzieni (adjectival participle passive plural virile)
więzione (adjectival nonvirile participle passive plural)
więżąc (adjectival contemporary participle)
więzienie (noun-from-verb)

Jak głosi jedna z legend, nimfa Kalipso więziła w tej grocie wracającego z wojny trojańskiej Odyseusza.

According to one of the legends, the nymph Calypso confined Odysseus returning from the Trojan War in this grotto.

(transitive) to jail, to confine, to imprison, to incarcerate, to hold in prison


uwięzić

więzić (imperfective)
uwięzić (infinitive)
uwiężę (future singular)
uwięzimy (future plural)
uwięzisz (future singular)
uwięzicie (future plural)
uwięzi (future singular third-person)
uwiężą (future plural third-person)
uwięzi się (future impersonal)
uwięziłem (masculine past singular)
-(e)m uwięził (masculine past singular)
uwięziłam (feminine past singular)
-(e)m uwięziła (feminine past singular)
uwięziłom (neuter past singular)
-(e)m uwięziło (neuter past singular)
uwięziliśmy (past plural virile)
-(e)śmy uwięzili (past plural virile)
uwięziłyśmy (nonvirile past plural)
-(e)śmy uwięziły (nonvirile past plural)
uwięziłeś (masculine past singular)
-(e)ś uwięził (masculine past singular)
uwięziłaś (feminine past singular)
-(e)ś uwięziła (feminine past singular)
uwięziłoś (neuter past singular)
-(e)ś uwięziło (neuter past singular)
uwięziliście (past plural virile)
-(e)ście uwięzili (past plural virile)
uwięziłyście (nonvirile past plural)
-(e)ście uwięziły (nonvirile past plural)
uwięził (masculine past singular third-person)
uwięziła (feminine past singular third-person)
uwięziło (neuter past singular third-person)
uwięzili (past plural third-person virile)
uwięziły (nonvirile past plural third-person)
uwięziono (impersonal past)
uwięziłbym (conditional masculine singular)
bym uwięził (conditional masculine singular)
uwięziłabym (conditional feminine singular)
bym uwięziła (conditional feminine singular)
uwięziłobym (conditional neuter singular)
bym uwięziło (conditional neuter singular)
uwięzilibyśmy (conditional plural virile)
byśmy uwięzili (conditional plural virile)
uwięziłybyśmy (conditional nonvirile plural)
byśmy uwięziły (conditional nonvirile plural)
uwięziłbyś (conditional masculine singular)
byś uwięził (conditional masculine singular)
uwięziłabyś (conditional feminine singular)
byś uwięziła (conditional feminine singular)
uwięziłobyś (conditional neuter singular)
byś uwięziło (conditional neuter singular)
uwięzilibyście (conditional plural virile)
byście uwięzili (conditional plural virile)
uwięziłybyście (conditional nonvirile plural)
byście uwięziły (conditional nonvirile plural)
uwięziłby (conditional masculine singular third-person)
by uwięził (conditional masculine singular third-person)
uwięziłaby (conditional feminine singular third-person)
by uwięziła (conditional feminine singular third-person)
uwięziłoby (conditional neuter singular third-person)
by uwięziło (conditional neuter singular third-person)
uwięziliby (conditional plural third-person virile)
by uwięzili (conditional plural third-person virile)
uwięziłyby (conditional nonvirile plural third-person)
by uwięziły (conditional nonvirile plural third-person)
uwięziono by (conditional impersonal)
niech uwiężę (imperative singular)
uwięźmy (imperative plural)
uwięź (imperative singular)
uwięźcie (imperative plural)
niech uwięzi (imperative singular third-person)
niech uwiężą (imperative plural third-person)
uwięziony (adjectival masculine participle passive singular)
uwięziona (adjectival feminine participle passive singular)
uwięzione (adjectival neuter participle passive singular)
uwięzieni (adjectival participle passive plural virile)
uwięzione (adjectival nonvirile participle passive plural)
uwięziwszy (adverbial anterior participle)
uwięzienie (noun-from-verb)


kolegium

kolegium (nominative singular)
kolegia (nominative plural)
kolegium (genitive singular)
kolegiów (genitive plural)
kolegium (dative singular)
kolegiom (dative plural)
kolegium (accusative singular)
kolegia (accusative plural)
kolegium (instrumental singular)
kolegiami (instrumental plural)
kolegium (locative singular)
kolegiach (locative plural)
kolegium (singular vocative)
kolegia (plural vocative)

Etymology tree
Proto-Indo-European *ḱe-?
Proto-Indo-European *ḱóm
Proto-Italic *kom
Old Latin com
Latin cum
Latin con-
Latin lēx
Latin -ō
Latin lēgō
Latin collēga
Proto-Indo-European *-yós
Old Latin -ios
Latin -ius
Latin -ium
Latin collegiumlbor.
Polish kolegium
Learned borrowing from Latin collēgium. Doublet of college.

etymon

college (group sharing common purposes or goals)

(education) college (semi-autonomous division of a university)


framuga

pl-noun

framuga f (diminutive framużka, related adjective framugowy)

framużka (diminutive)
framugowy (adjective)
framuga (nominative singular)
framugi (nominative plural)
framugi (genitive singular)
framug (genitive plural)
framudze (dative singular)
framugom (dative plural)
framugę (accusative singular)
framugi (accusative plural)
framugą (instrumental singular)
framugami (instrumental plural)
framudze (locative singular)
framugach (locative plural)
framugo (singular vocative)
framugi (plural vocative)


remont

remoncik (diminutive)
remont (nominative singular)
remonty (nominative plural)
remontu (genitive singular)
remontów (genitive plural)
remontowi (dative singular)
remontom (dative plural)
remont (accusative singular)
remonty (accusative plural)
remontem (instrumental singular)
remontami (instrumental plural)
remoncie (locative singular)
remontach (locative plural)
remoncie (singular vocative)
remonty (plural vocative)

(construction) renovation, refurbishment, remodeling


renowacja

renowacja (nominative singular)
renowacje (nominative plural)
renowacji (genitive singular)
renowacji (genitive plural)
renowacyj (archaic genitive plural)
renowacji (dative singular)
renowacjom (dative plural)
renowację (accusative singular)
renowacje (accusative plural)
renowacją (instrumental singular)
renowacjami (instrumental plural)
renowacji (locative singular)
renowacjach (locative plural)
renowacjo (singular vocative)
renowacje (plural vocative)


przedział

przedział m inan (diminutive przedziałek)

przedziałek (diminutive)
przedział (nominative singular)
przedziały (nominative plural)
przedziału (genitive singular)
przedziałów (genitive plural)
przedziałowi (dative singular)
przedziałom (dative plural)
przedział (accusative singular)
przedziały (accusative plural)
przedziałem (instrumental singular)
przedziałami (instrumental plural)
przedziale (locative singular)
przedziałach (locative plural)
przedziale (singular vocative)
przedziały (plural vocative)

gap, difference between people's lives or beliefs


przedziałek

przedziałek (nominative singular)
przedziałki (nominative plural)
przedziałka (genitive singular)
przedziałków (genitive plural)
przedziałkowi (dative singular)
przedziałkom (dative plural)
przedziałek (accusative singular)
przedziałki (accusative plural)
przedziałkiem (instrumental singular)
przedziałkami (instrumental plural)
przedziałku (locative singular)
przedziałkach (locative plural)
przedziałku (singular vocative)
przedziałki (plural vocative)

parting (UK), part (US) (dividing line formed by combing the hair in different directions)


kapinos

kapinos (nominative singular)
kapinosy (nominative plural)
kapinosu (genitive singular)
kapinosów (genitive plural)
kapinosowi (dative singular)
kapinosom (dative plural)
kapinos (accusative singular)
kapinosy (accusative plural)
kapinosem (instrumental singular)
kapinosami (instrumental plural)
kapinosie (locative singular)
kapinosach (locative plural)
kapinosie (singular vocative)
kapinosy (plural vocative)


drwalnik

drwalnik (nominative singular)
drwalniki (nominative plural)
drwalnika (genitive singular)
drwalników (genitive plural)
drwalnikowi (dative singular)
drwalnikom (dative plural)
drwalnika (accusative singular)
drwalniki (accusative plural)
drwalnikiem (instrumental singular)
drwalnikami (instrumental plural)
drwalniku (locative singular)
drwalnikach (locative plural)
drwalniku (singular vocative)
drwalniki (plural vocative)

any ambrosia beetle of the genus Trypodendron


boazeria

boazeria (nominative singular)
boazerie (nominative plural)
boazerii (genitive singular)
boazerii (genitive plural)
boazeryj (archaic genitive plural)
boazerii (dative singular)
boazeriom (dative plural)
boazerię (accusative singular)
boazerie (accusative plural)
boazerią (instrumental singular)
boazeriami (instrumental plural)
boazerii (locative singular)
boazeriach (locative plural)
boazerio (singular vocative)
boazerie (plural vocative)

Borrowed from French boiserie. First attested in 1807, but in common usage only as of the 1930's.


wykładzina

wykładzina (nominative singular)
wykładziny (nominative plural)
wykładziny (genitive singular)
wykładzin (genitive plural)
wykładzinie (dative singular)
wykładzinom (dative plural)
wykładzinę (accusative singular)
wykładziny (accusative plural)
wykładziną (instrumental singular)
wykładzinami (instrumental plural)
wykładzinie (locative singular)
wykładzinach (locative plural)
wykładzino (singular vocative)
wykładziny (plural vocative)

From wykładać + -ina. First attested in 1843.

ref

Dziennik Mód Paryskich : z rysunkami krojów (in Polish), volume 4, number 4, 1843 February 11, page 1

Na korytarzach w częściach wspólnych budynku zostanie wyłożona wykładzina dywanowa.

2016 November 11, “Rynek pierwotny: gdzie powstają nowe osiedla”, in Rzeczpospolita, archived from the original on 2022-03-13:

In the hallways in the common areas of the building, wall-to-wall carpeting will be installed.

(construction) boiserie, panelling, underfelt, wall-to-wall carpet (any material with which the floor or walls of a building or vehicle are lined)


boazeryjny

pl-adj

boazeryjny (not comparable, no derived adverb)

boazeryjny (masculine nominative singular)
boazeryjna (feminine nominative singular)
boazeryjne (neuter nominative singular)
boazeryjni (nominative plural virile)
boazeryjne (nominative plural)
boazeryjnego (genitive masculine singular)
boazeryjnej (feminine genitive singular)
boazeryjnego (genitive neuter singular)
boazeryjnych (genitive plural)
boazeryjnych (genitive plural virile)
boazeryjnemu (dative masculine singular)
boazeryjnej (dative feminine singular)
boazeryjnemu (dative neuter singular)
boazeryjnym (dative plural)
boazeryjnym (dative plural virile)
boazeryjnego (accusative animate masculine singular)
boazeryjny (accusative inanimate masculine singular)
boazeryjną (accusative feminine singular)
boazeryjne (accusative neuter singular)
boazeryjnych (accusative plural virile)
boazeryjne (accusative plural)
boazeryjnym (instrumental masculine singular)
boazeryjną (feminine instrumental singular)
boazeryjnym (instrumental neuter singular)
boazeryjnymi (instrumental plural)
boazeryjnymi (instrumental plural virile)
boazeryjnym (locative masculine singular)
boazeryjnej (feminine locative singular)
boazeryjnym (locative neuter singular)
boazeryjnych (locative plural)
boazeryjnych (locative plural virile)

From boazeria + -ny. First attested in 1919.

panele boazeryjne

listwy boazeryjne

deski boazeryjne


konsola

pl-noun

konsola f (diminutive konsolka, related adjective konsolowy)

konsolka (diminutive)
konsolowy (adjective)
konsola (nominative singular)
konsole (nominative plural)
konsoli (genitive singular)
konsol (genitive plural)
konsoli (dative singular)
konsolom (dative plural)
konsolę (accusative singular)
konsole (accusative plural)
konsolą (instrumental singular)
konsolami (instrumental plural)
konsoli (locative singular)
konsolach (locative plural)
konsolo (singular vocative)
konsole (plural vocative)

(architecture) console, corbel (ornamental member jutting out of a wall)


gargamel

gargamel (nominative singular)
gargamle (nominative plural)
gargamla (genitive singular)
gargamli (genitive plural)
gargamlowi (dative singular)
gargamlom (dative plural)
gargamla (accusative singular)
gargamle (accusative plural)
gargamlem (instrumental singular)
gargamlami (instrumental plural)
gargamlu (locative singular)
gargamlach (locative plural)
gargamlu (singular vocative)
gargamle (plural vocative)

After the character Gargamel in the Smurfs media franchise.
The character himself is originally named in French after Gargamelle, Gargantua's mother in François Rabelais' pentalogy, whose name he derived from Occitan gargamèla (“throat”). Compare Catalan gargamella and French gargamelle.


świetlik

świetlik (nominative singular)
świetliki (nominative plural)
świetlika (genitive singular)
świetlików (genitive plural)
świetlikowi (dative singular)
świetlikom (dative plural)
świetlik (accusative singular)
świetliki (accusative plural)
świetlikiem (instrumental singular)
świetlikami (instrumental plural)
świetliku (locative singular)
świetlikach (locative plural)
świetliku (singular vocative)
świetliki (plural vocative)

(architecture, nautical) roof light, skylight (opening in the roof)


jaźwa

jaźwa (nominative singular)
jaźwy (nominative plural)
jaźwy (genitive singular)
jaźw (genitive plural)
jaźwie (dative singular)
jaźwom (dative plural)
jaźwę (accusative singular)
jaźwy (accusative plural)
jaźwą (instrumental singular)
jaźwami (instrumental plural)
jaźwie (locative singular)
jaźwach (locative plural)
jaźwo (singular vocative)
jaźwy (plural vocative)


sztab

sztab m inan (related adjective sztabowy)

sztabowy (adjective)
sztab (nominative singular)
sztaby (nominative plural)
sztabu (genitive singular)
sztabów (genitive plural)
sztabowi (dative singular)
sztabom (dative plural)
sztab (accusative singular)
sztaby (accusative plural)
sztabem (instrumental singular)
sztabami (instrumental plural)
sztabie (locative singular)
sztabach (locative plural)
sztabie (singular vocative)
sztaby (plural vocative)

Borrowed from German Stab. Doublet of sztaba.

(military) headquarters, staff (group of officers, enlisted and civilian staff who serve the commander of a division or other large military unit in their command and control role through planning, analysis, and information gathering, as well as by relaying, coordinating, and supervising the execution of their plans and orders, especially in case of multiple simultaneous and rapidly changing complex operations)

(military) headquarters (place where a military staff resides)

staff (group of people directing some kind of organized activity)

staff (group of specialists in a particular field who support the work of authorities or holders of important functions)


przegroda

przegródka (diminutive)
przegroda (nominative singular)
przegrody (nominative plural)
przegrody (genitive singular)
przegrod (genitive plural)
przegrodzie (dative singular)
przegrodom (dative plural)
przegrodę (accusative singular)
przegrody (accusative plural)
przegrodą (instrumental singular)
przegrodami (instrumental plural)
przegrodzie (locative singular)
przegrodach (locative plural)
przegrodo (singular vocative)
przegrody (plural vocative)


komisariat

komisariat (nominative singular)
komisariaty (nominative plural)
komisariatu (genitive singular)
komisariatów (genitive plural)
komisariatowi (dative singular)
komisariatom (dative plural)
komisariat (accusative singular)
komisariaty (accusative plural)
komisariatem (instrumental singular)
komisariatami (instrumental plural)
komisariacie (locative singular)
komisariatach (locative plural)
komisariacie (singular vocative)
komisariaty (plural vocative)

Borrowed from German Kommissariat, from French commissariat.


noclegownia

noclegownia (nominative singular)
noclegownie (nominative plural)
noclegowni (genitive singular)
noclegowni (genitive plural)
noclegowni (dative singular)
noclegowniom (dative plural)
noclegownię (accusative singular)
noclegownie (accusative plural)
noclegownią (instrumental singular)
noclegowniami (instrumental plural)
noclegowni (locative singular)
noclegowniach (locative plural)
noclegownio (singular vocative)
noclegownie (plural vocative)

homeless shelter, night shelter (place for overnight stays only)


ciuszek

ciuszek (nominative singular)
ciuszki (nominative plural)
ciuszka (genitive singular)
ciuszków (genitive plural)
ciuszkowi (dative singular)
ciuszkom (dative plural)
ciuszek (accusative singular)
ciuszki (accusative plural)
ciuszkiem (instrumental singular)
ciuszkami (instrumental plural)
ciuszku (locative singular)
ciuszkach (locative plural)
ciuszku (singular vocative)
ciuszki (plural vocative)

(colloquial, humorous) thrift shop (store that sells second-hand clothing)


suterena

suterenka (diminutive)
suterena (nominative singular)
sutereny (nominative plural)
sutereny (genitive singular)
suteren (genitive plural)
suterenie (dative singular)
suterenom (dative plural)
suterenę (accusative singular)
sutereny (accusative plural)
sutereną (instrumental singular)
suterenami (instrumental plural)
suterenie (locative singular)
suterenach (locative plural)
sutereno (singular vocative)
sutereny (plural vocative)
suteryna (alternative)


suteryna

suteryna (nominative singular)
suteryny (nominative plural)
suteryny (genitive singular)
suteryn (genitive plural)
suterynie (dative singular)
suterynom (dative plural)
suterynę (accusative singular)
suteryny (accusative plural)
suteryną (instrumental singular)
suterynami (instrumental plural)
suterynie (locative singular)
suterynach (locative plural)
suteryno (singular vocative)
suteryny (plural vocative)


tynk

tynk (nominative singular)
tynki (nominative plural)
tynku (genitive singular)
tynków (genitive plural)
tynkowi (dative singular)
tynkom (dative plural)
tynk (accusative singular)
tynki (accusative plural)
tynkiem (instrumental singular)
tynkami (instrumental plural)
tynku (locative singular)
tynkach (locative plural)
tynku (singular vocative)
tynki (plural vocative)
trynk (alternative)

plaster, plasterwork (mixture for coating walls and ceilings)


spłuczka

spłuczka (nominative singular)
spłuczki (nominative plural)
spłuczki (genitive singular)
spłuczek (genitive plural)
spłuczce (dative singular)
spłuczkom (dative plural)
spłuczkę (accusative singular)
spłuczki (accusative plural)
spłuczką (instrumental singular)
spłuczkami (instrumental plural)
spłuczce (locative singular)
spłuczkach (locative plural)
spłuczko (singular vocative)
spłuczki (plural vocative)

flush, water closet, ballcock, balltap, float valve (water container placed over the toilet bowl to flush it)


hospicjum

hospicjum n (related adjective hospicjalny or hospicyjny)

hospicjalny (adjective)
hospicyjny (adjective)
hospicjum (nominative singular)
hospicja (nominative plural)
hospicjum (genitive singular)
hospicjów (genitive plural)
hospicjum (dative singular)
hospicjom (dative plural)
hospicjum (accusative singular)
hospicja (accusative plural)
hospicjum (instrumental singular)
hospicjami (instrumental plural)
hospicjum (locative singular)
hospicjach (locative plural)
hospicjum (singular vocative)
hospicja (plural vocative)

(medicine) hospice (facility or organization offering palliative care for the terminally ill)


stancja

stancja f (diminutive stancyjka, related adjective stancyjny)

stancyjka (diminutive)
stancyjny (adjective)
stancja (nominative singular)
stancje (nominative plural)
stancji (genitive singular)
stancji (genitive plural)
stancyj (archaic genitive plural)
stancji (dative singular)
stancjom (dative plural)
stancję (accusative singular)
stancje (accusative plural)
stancją (instrumental singular)
stancjami (instrumental plural)
stancji (locative singular)
stancjach (locative plural)
stancjo (singular vocative)
stancje (plural vocative)

pied-à-terre, homestay, lodgings for students


przecznica

przeczniczka (diminutive)
przecznica (nominative singular)
przecznice (nominative plural)
przecznicy (genitive singular)
przecznic (genitive plural)
przecznicy (dative singular)
przecznicom (dative plural)
przecznicę (accusative singular)
przecznice (accusative plural)
przecznicą (instrumental singular)
przecznicami (instrumental plural)
przecznicy (locative singular)
przecznicach (locative plural)
przecznico (singular vocative)
przecznice (plural vocative)

Inherited from Old Polish przecznica, przesznica. By surface analysis, przeko + -nica.

(Middle Polish) argument, contention, dispute, quarrel


kartusz

kartusz (nominative singular)
kartusze (nominative plural)
kartusza (genitive singular)
kartuszy (genitive plural)
kartuszów (genitive plural)
kartuszowi (dative singular)
kartuszom (dative plural)
kartusz (accusative singular)
kartusze (accusative plural)
kartuszem (instrumental singular)
kartuszami (instrumental plural)
kartuszu (locative singular)
kartuszach (locative plural)
kartuszu (singular vocative)
kartusze (plural vocative)

Borrowed from French cartouche, from Italian cartuccia, a diminutive of carta, from Latin charta, from Ancient Greek χάρτης (khártēs).


oficyna

oficynka (diminutive)
oficyna (nominative singular)
oficyny (nominative plural)
oficyny (genitive singular)
oficyn (genitive plural)
oficynie (dative singular)
oficynom (dative plural)
oficynę (accusative singular)
oficyny (accusative plural)
oficyną (instrumental singular)
oficynami (instrumental plural)
oficynie (locative singular)
oficynach (locative plural)
oficyno (singular vocative)
oficyny (plural vocative)


hipermarket

hipermarket (nominative singular)
hipermarkety (nominative plural)
hipermarketu (genitive singular)
hipermarketów (genitive plural)
hipermarketowi (dative singular)
hipermarketom (dative plural)
hipermarket (accusative singular)
hipermarkety (accusative plural)
hipermarketem (instrumental singular)
hipermarketami (instrumental plural)
hipermarkecie (locative singular)
hipermarketach (locative plural)
hipermarkecie (singular vocative)
hipermarkety (plural vocative)


jáz

(Biecz) mill dam (dam in a river near a mill)


konwent

konwent (nominative singular)
konwenty (nominative plural)
konwentu (genitive singular)
konwentów (genitive plural)
konwentowi (dative singular)
konwentom (dative plural)
konwent (accusative singular)
konwenty (accusative plural)
konwentem (instrumental singular)
konwentami (instrumental plural)
konwencie (locative singular)
konwentach (locative plural)
konwencie (singular vocative)
konwenty (plural vocative)

convent (gathering of people lasting several days for the purpose of discussing or working on topics previously selected)

(Roman Catholicism) convent (religious community and its place of worship)


antresola

antresola (nominative singular)
antresole (nominative plural)
antresoli (genitive singular)
antresoli (genitive plural)
antresol (genitive plural)
antresoli (dative singular)
antresolom (dative plural)
antresolę (accusative singular)
antresole (accusative plural)
antresolą (instrumental singular)
antresolami (instrumental plural)
antresoli (locative singular)
antresolach (locative plural)
antresolo (singular vocative)
antresole (plural vocative)


pawlacz

pawlacz (nominative singular)
pawlacze (nominative plural)
pawlacza (genitive singular)
pawlaczy (genitive plural)
pawlaczowi (dative singular)
pawlaczom (dative plural)
pawlacz (accusative singular)
pawlacze (accusative plural)
pawlaczem (instrumental singular)
pawlaczami (instrumental plural)
pawlaczu (locative singular)
pawlaczach (locative plural)
pawlaczu (singular vocative)
pawlacze (plural vocative)


wiata

wiata (nominative singular)
wiaty (nominative plural)
wiaty (genitive singular)
wiat (genitive plural)
wiacie (dative singular)
wiatom (dative plural)
wiatę (accusative singular)
wiaty (accusative plural)
wiatą (instrumental singular)
wiatami (instrumental plural)
wiacie (locative singular)
wiatach (locative plural)
wiato (singular vocative)
wiaty (plural vocative)

From jata. The initial w- probably from the prepositional phrase w jacie (“in a hut, tent”).


lecznica

lecznica (nominative singular)
lecznice (nominative plural)
lecznicy (genitive singular)
lecznic (genitive plural)
lecznicy (dative singular)
lecznicom (dative plural)
lecznicę (accusative singular)
lecznice (accusative plural)
lecznicą (instrumental singular)
lecznicami (instrumental plural)
lecznicy (locative singular)
lecznicach (locative plural)
lecznico (singular vocative)
lecznice (plural vocative)


zasuwa

zasuwka (diminutive)
zasuwa (nominative singular)
zasuwy (nominative plural)
zasuwy (genitive singular)
zasuw (genitive plural)
zasuwie (dative singular)
zasuwom (dative plural)
zasuwę (accusative singular)
zasuwy (accusative plural)
zasuwą (instrumental singular)
zasuwami (instrumental plural)
zasuwie (locative singular)
zasuwach (locative plural)
zasuwo (singular vocative)
zasuwy (plural vocative)
zosuwa (alternative)

(construction) bar, bolt (sliding pin or bar in a lock or latch mechanism)

(construction) latch bolt, latch slider (movable metal element with an elongated shape that slides into a special hole to activate the closing mechanism)

(construction) gate valve (closure in the form of a movable plate, used in devices through which liquid or gas flows)


kokosznik

kokosznik (nominative singular)
kokoszniki (nominative plural)
kokosznika (genitive singular)
kokoszników (genitive plural)
kokosznikowi (dative singular)
kokosznikom (dative plural)
kokosznik (accusative singular)
kokoszniki (accusative plural)
kokosznikiem (instrumental singular)
kokosznikami (instrumental plural)
kokoszniku (locative singular)
kokosznikach (locative plural)
kokoszniku (singular vocative)
kokoszniki (plural vocative)

Borrowed from Russian кокошник (kokošnik).


amalaka

amalaka (nominative singular)
amalaki (nominative plural)
amalaki (genitive singular)
amalak (genitive plural)
amalace (dative singular)
amalakom (dative plural)
amalakę (accusative singular)
amalaki (accusative plural)
amalaką (instrumental singular)
amalakami (instrumental plural)
amalace (locative singular)
amalakach (locative plural)
amalako (singular vocative)
amalaki (plural vocative)

Internationalism; compare English amalaka. Ultimately from Sanskrit आमलक (āmalaka, “emblic, Indian gooseberry”). First attested in 1900.

ref

amalaka in Narodowy Fotokorpus Języka Polskiego


kolegiata

kolegiata (nominative singular)
kolegiaty (nominative plural)
kolegiaty (genitive singular)
kolegiat (genitive plural)
kolegiacie (dative singular)
kolegiatom (dative plural)
kolegiatę (accusative singular)
kolegiaty (accusative plural)
kolegiatą (instrumental singular)
kolegiatami (instrumental plural)
kolegiacie (locative singular)
kolegiatach (locative plural)
kolegiato (singular vocative)
kolegiaty (plural vocative)

Learned borrowing from Latin collegiatus.

lbor

(Christianity, architecture) collegiate church


delikatesy

delikatesy (nominative plural)
delikatesów (genitive plural)
delikatesom (dative plural)
delikatesy (accusative plural)
delikatesami (instrumental plural)
delikatesach (locative plural)
delikatesy (plural vocative)

From delikates by analogy to German Delikatessen.

delicatessen (shop selling prepared foods)


dormitarz

dormitarz (nominative singular)
dormitarze (nominative plural)
dormitarza (genitive singular)
dormitarzy (genitive plural)
dormitarzowi (dative singular)
dormitarzom (dative plural)
dormitarz (accusative singular)
dormitarze (accusative plural)
dormitarzem (instrumental singular)
dormitarzami (instrumental plural)
dormitarzu (locative singular)
dormitarzach (locative plural)
dormitarzu (singular vocative)
dormitarze (plural vocative)


odsadzka

odsadzka (nominative singular)
odsadzki (nominative plural)
odsadzki (genitive singular)
odsadzek (genitive plural)
odsadzce (dative singular)
odsadzkom (dative plural)
odsadzkę (accusative singular)
odsadzki (accusative plural)
odsadzką (instrumental singular)
odsadzkami (instrumental plural)
odsadzce (locative singular)
odsadzkach (locative plural)
odsadzko (singular vocative)
odsadzki (plural vocative)


odsiadka

odsiadka (nominative singular)
odsiadki (nominative plural)
odsiadki (genitive singular)
odsiadek (genitive plural)
odsiadce (dative singular)
odsiadkom (dative plural)
odsiadkę (accusative singular)
odsiadki (accusative plural)
odsiadką (instrumental singular)
odsiadkami (instrumental plural)
odsiadce (locative singular)
odsiadkach (locative plural)
odsiadko (singular vocative)
odsiadki (plural vocative)

(colloquial) porridge, stretch (prison sentence)


klitka

klitka (nominative singular)
klitki (nominative plural)
klitki (genitive singular)
klitek (genitive plural)
klitce (dative singular)
klitkom (dative plural)
klitkę (accusative singular)
klitki (accusative plural)
klitką (instrumental singular)
klitkami (instrumental plural)
klitce (locative singular)
klitkach (locative plural)
klitko (singular vocative)
klitki (plural vocative)

Ultimately from Proto-Slavic *klětъka, perhaps via Ukrainian клітка (klitka). Doublet of klatka (“cage”).

(colloquial) a small, cramped room or apartment; a cubbyhole


Sukiennice

Sukiennice (nominative plural)
Sukiennic (genitive plural)
Sukiennicom (dative plural)
Sukiennice (accusative plural)
Sukiennicami (instrumental plural)
Sukiennicach (locative plural)
Sukiennice (plural vocative)

Sukiennice (former cloth hall in central Kraków)


drewutnia

drewutnia (nominative singular)
drewutnie (nominative plural)
drewutni (genitive singular)
drewutni (genitive plural)
drewutni (dative singular)
drewutniom (dative plural)
drewutnię (accusative singular)
drewutnie (accusative plural)
drewutnią (instrumental singular)
drewutniami (instrumental plural)
drewutni (locative singular)
drewutniach (locative plural)
drewutnio (singular vocative)
drewutnie (plural vocative)


drwalnia

drwalnia (nominative singular)
drwalnie (nominative plural)
drwalni (genitive singular)
drwalni (genitive plural)
drwalni (dative singular)
drwalniom (dative plural)
drwalnię (accusative singular)
drwalnie (accusative plural)
drwalnią (instrumental singular)
drwalniami (instrumental plural)
drwalni (locative singular)
drwalniach (locative plural)
drwalnio (singular vocative)
drwalnie (plural vocative)


drwalka

drwalka (nominative singular)
drwalki (nominative plural)
drwalki (genitive singular)
drwalek (genitive plural)
drwalce (dative singular)
drwalkom (dative plural)
drwalkę (accusative singular)
drwalki (accusative plural)
drwalką (instrumental singular)
drwalkami (instrumental plural)
drwalce (locative singular)
drwalkach (locative plural)
drwalko (singular vocative)
drwalki (plural vocative)


wędzarnia

wędzarnia (nominative singular)
wędzarnie (nominative plural)
wędzarni (genitive singular)
wędzarni (genitive plural)
wędzarń (genitive plural)
wędzarni (dative singular)
wędzarniom (dative plural)
wędzarnię (accusative singular)
wędzarnie (accusative plural)
wędzarnią (instrumental singular)
wędzarniami (instrumental plural)
wędzarni (locative singular)
wędzarniach (locative plural)
wędzarnio (singular vocative)
wędzarnie (plural vocative)

smokehouse (structure used to smoke food to preserve it and to add flavor)


monopolowy

monopolowy (nominative singular)
monopolowe (nominative plural)
monopolowego (genitive singular)
monopolowych (genitive plural)
monopolowemu (dative singular)
monopolowym (dative plural)
monopolowego (accusative singular)
monopolowych (accusative plural)
monopolowym (instrumental singular)
monopolowymi (instrumental plural)
monopolowym (locative singular)
monopolowych (locative plural)
monopolowy (singular vocative)
monopolowe (plural vocative)

(colloquial, relational) liquor store, off-licence


zbrojownia

zbrojownia (nominative singular)
zbrojownie (nominative plural)
zbrojowni (genitive singular)
zbrojowni (genitive plural)
zbrojowni (dative singular)
zbrojowniom (dative plural)
zbrojownię (accusative singular)
zbrojownie (accusative plural)
zbrojownią (instrumental singular)
zbrojowniami (instrumental plural)
zbrojowni (locative singular)
zbrojowniach (locative plural)
zbrojownio (singular vocative)
zbrojownie (plural vocative)

(dated, military) arsenal, armoury (military establishment for the storing, development, manufacturing, testing, or repairing of arms, ammunition, and other war materiel)


cekhauz

cekhauz (nominative singular)
cekhauzy (nominative plural)
cekhauzu (genitive singular)
cekhauzów (genitive plural)
cekhauzowi (dative singular)
cekhauzom (dative plural)
cekhauz (accusative singular)
cekhauzy (accusative plural)
cekhauzem (instrumental singular)
cekhauzami (instrumental plural)
cekhauzie (locative singular)
cekhauzach (locative plural)
cekhauzie (singular vocative)
cekhauzy (plural vocative)

(obsolete, military) arsenal, armoury (military establishment for the storing, development, manufacturing, testing, or repairing of arms, ammunition, and other war materiel)


spółdzielnia

spółdzielnia (nominative singular)
spółdzielnie (nominative plural)
spółdzielni (genitive singular)
spółdzielni (genitive plural)
spółdzielni (dative singular)
spółdzielniom (dative plural)
spółdzielnię (accusative singular)
spółdzielnie (accusative plural)
spółdzielnią (instrumental singular)
spółdzielniami (instrumental plural)
spółdzielni (locative singular)
spółdzielniach (locative plural)
spółdzielnio (singular vocative)
spółdzielnie (plural vocative)

From spółdziałać + -nia. Internationalism calque of various European languages; compare English cooperative, French coopérative, German Kooperative, ultimately from Latin cooperātīvus. First attested in 1921.

ref

Rzeczpospolita (in Polish), volume 2, number 212, 1921 August 5, page 7

cooperative, co-op, collective (any co-operative, including housing, retail, utility, agricultural, banking, or worker cooperatives)


wystrój

wystrój (nominative singular)
wystroje (nominative plural)
wystroja (genitive singular)
wystrojów (genitive plural)
wystroi (genitive plural)
wystrojowi (dative singular)
wystrojom (dative plural)
wystroja (accusative singular)
wystroje (accusative plural)
wystrojem (instrumental singular)
wystrojami (instrumental plural)
wystroju (locative singular)
wystrojach (locative plural)
wystroju (singular vocative)
wystroje (plural vocative)


sąd najwyższy

sąd najwyższy (nominative singular)
sądy najwyższe (nominative plural)
sądu najwyższego (genitive singular)
sądów najwyższych (genitive plural)
sądowi najwyższemu (dative singular)
sądom najwyższym (dative plural)
sąd najwyższy (accusative singular)
sądy najwyższe (accusative plural)
sądem najwyższym (instrumental singular)
sądami najwyższymi (instrumental plural)
sądzie najwyższym (locative singular)
sądach najwyższych (locative plural)
sądzie najwyższy (singular vocative)
sądy najwyższe (plural vocative)


ościeże

ościeże (nominative plural)
ościeży (genitive plural)
ościeżom (dative plural)
ościeże (accusative plural)
ościeżami (instrumental plural)
ościeżach (locative plural)
ościeże (plural vocative)

/ɔˈɕt͡ɕɛ.ʐɛ/


złącze

złącze (nominative singular)
złącza (nominative plural)
złącza (genitive singular)
złączy (genitive plural)
złączu (dative singular)
złączom (dative plural)
złącze (accusative singular)
złącza (accusative plural)
złączem (instrumental singular)
złączami (instrumental plural)
złączu (locative singular)
złączach (locative plural)
złącze (singular vocative)
złącza (plural vocative)

(carpentry) joint (point of a rigid joint, means of joining in carpentry)


pilśń

pilśń (nominative singular)
pilśni (genitive singular)
pilśni (dative singular)
pilśń (accusative singular)
pilśnią (instrumental singular)
pilśni (locative singular)
pilśni (singular vocative)
pilść (alternative)

Inherited from Proto-Slavic *pьlstь, influenced by pleśń.

fiberboard, fibreboard (engineered wood product made out of wood fibers)


pilść

pilść (nominative singular)
pilści (genitive singular)
pilści (dative singular)
pilść (accusative singular)
pilścią (instrumental singular)
pilści (locative singular)
pilści (singular vocative)


kruchta

kruchta (nominative singular)
kruchty (nominative plural)
kruchty (genitive singular)
krucht (genitive plural)
kruchcie (dative singular)
kruchtom (dative plural)
kruchtę (accusative singular)
kruchty (accusative plural)
kruchtą (instrumental singular)
kruchtami (instrumental plural)
kruchcie (locative singular)
kruchtach (locative plural)
kruchto (singular vocative)
kruchty (plural vocative)

Borrowed from Czech kruchta, from German Kruft, from Latin crypta, from Ancient Greek κρυπτή (kruptḗ), female form of the adjective κρυπτός (kruptós). Doublet of krypta (“crypt”).

(derogatory) orthodoxy, conformity to established and accepted religious (particularly Catholic) beliefs


dzięciorek

dzięciorek (nominative singular)
dzięciorki (nominative plural)
dzięciorka (genitive singular)
dzięciorków (genitive plural)
dzięciorkowi (dative singular)
dzięciorkom (dative plural)
dzięciorek (accusative singular)
dzięciorki (accusative plural)
dzięciorkiem (instrumental singular)
dzięciorkami (instrumental plural)
dzięciorku (locative singular)
dzięciorkach (locative plural)
dzięciorku (singular vocative)
dzięciorki (plural vocative)

/d͡ʑɛɲˈt͡ɕɔ.rɛk/

(obsolete or dialectal) a coop or cage for poultry


tłuczeń

tłuczeń (nominative singular)
tłucznie (nominative plural)
tłucznia (genitive singular)
tłuczni (genitive plural)
tłuczniowi (dative singular)
tłuczniom (dative plural)
tłuczeń (accusative singular)
tłucznie (accusative plural)
tłuczniem (instrumental singular)
tłuczniami (instrumental plural)
tłuczniu (locative singular)
tłuczniach (locative plural)
tłuczniu (singular vocative)
tłucznie (plural vocative)


wytrzeźwiałka

wytrzeźwiałka (nominative singular)
wytrzeźwiałki (nominative plural)
wytrzeźwiałki (genitive singular)
wytrzeźwiałek (genitive plural)
wytrzeźwiałce (dative singular)
wytrzeźwiałkom (dative plural)
wytrzeźwiałkę (accusative singular)
wytrzeźwiałki (accusative plural)
wytrzeźwiałką (instrumental singular)
wytrzeźwiałkami (instrumental plural)
wytrzeźwiałce (locative singular)
wytrzeźwiałkach (locative plural)
wytrzeźwiałko (singular vocative)
wytrzeźwiałki (plural vocative)


Luwr

Luwr (nominative singular)
Luwru (genitive singular)
Luwrowi (dative singular)
Luwr (accusative singular)
Luwrem (instrumental singular)
Luwrze (locative singular)
Luwrze (singular vocative)

Louvre (famous art museum and former royal palace in Paris, France)


elektrownia jądrowa

elektrownia jądrowa (nominative singular)
elektrownie jądrowe (nominative plural)
elektrowni jądrowej (genitive singular)
elektrowni jądrowych (genitive plural)
elektrowni jądrowej (dative singular)
elektrowniom jądrowym (dative plural)
elektrownię jądrową (accusative singular)
elektrownie jądrowe (accusative plural)
elektrownią jądrową (instrumental singular)
elektrowniami jądrowymi (instrumental plural)
elektrowni jądrowej (locative singular)
elektrowniach jądrowych (locative plural)
elektrownio jądrowa (singular vocative)
elektrownie jądrowe (plural vocative)

nuclear power station
nuclear power station

nuclear power plant, nuclear power station


elektrownia atomowa

elektrownia atomowa (nominative singular)
elektrownie atomowe (nominative plural)
elektrowni atomowej (genitive singular)
elektrowni atomowych (genitive plural)
elektrowni atomowej (dative singular)
elektrowniom atomowym (dative plural)
elektrownię atomową (accusative singular)
elektrownie atomowe (accusative plural)
elektrownią atomową (instrumental singular)
elektrowniami atomowymi (instrumental plural)
elektrowni atomowej (locative singular)
elektrowniach atomowych (locative plural)
elektrownio atomowa (singular vocative)
elektrownie atomowe (plural vocative)


gotycko

(architecture, art) in a manner relating to Gothic art


baldachimowy

pl-adj

baldachimowy (not comparable, no derived adverb)

baldachimowy (masculine nominative singular)
baldachimowa (feminine nominative singular)
baldachimowe (neuter nominative singular)
baldachimowi (nominative plural virile)
baldachimowe (nominative plural)
baldachimowego (genitive masculine singular)
baldachimowej (feminine genitive singular)
baldachimowego (genitive neuter singular)
baldachimowych (genitive plural)
baldachimowych (genitive plural virile)
baldachimowemu (dative masculine singular)
baldachimowej (dative feminine singular)
baldachimowemu (dative neuter singular)
baldachimowym (dative plural)
baldachimowym (dative plural virile)
baldachimowego (accusative animate masculine singular)
baldachimowy (accusative inanimate masculine singular)
baldachimową (accusative feminine singular)
baldachimowe (accusative neuter singular)
baldachimowych (accusative plural virile)
baldachimowe (accusative plural)
baldachimowym (instrumental masculine singular)
baldachimową (feminine instrumental singular)
baldachimowym (instrumental neuter singular)
baldachimowymi (instrumental plural)
baldachimowymi (instrumental plural virile)
baldachimowym (locative masculine singular)
baldachimowej (feminine locative singular)
baldachimowym (locative neuter singular)
baldachimowych (locative plural)
baldachimowych (locative plural virile)


dom dziecka

dom dziecka (nominative singular)
domy dziecka (nominative plural)
domu dziecka (genitive singular)
domów dziecka (genitive plural)
domowi dziecka (dative singular)
domom dziecka (dative plural)
dom dziecka (accusative singular)
domy dziecka (accusative plural)
domem dziecka (instrumental singular)
domami dziecka (instrumental plural)
domie dziecka (locative singular)
domach dziecka (locative plural)
domie dziecka (singular vocative)
domy dziecka (plural vocative)

orphanage (residential institution for the care and protection of orphans)


bidul

bidul (nominative singular)
bidule (nominative plural)
bidula (genitive singular)
biduli (genitive plural)
bidulowi (dative singular)
bidulom (dative plural)
bidul (accusative singular)
bidule (accusative plural)
bidulem (instrumental singular)
bidulami (instrumental plural)
bidulu (locative singular)
bidulach (locative plural)
bidulu (singular vocative)
bidule (plural vocative)

(colloquial) orphanage (residential institution for the care and protection of orphans)


konkatedra

konkatedra (nominative singular)
konkatedry (nominative plural)
konkatedry (genitive singular)
konkatedr (genitive plural)
konkatedrze (dative singular)
konkatedrom (dative plural)
konkatedrę (accusative singular)
konkatedry (accusative plural)
konkatedrą (instrumental singular)
konkatedrami (instrumental plural)
konkatedrze (locative singular)
konkatedrach (locative plural)
konkatedro (singular vocative)
konkatedry (plural vocative)

(architecture, Roman Catholicism) co-cathedral


kapituła

kapituła (nominative singular)
kapituły (nominative plural)
kapituły (genitive singular)
kapituł (genitive plural)
kapitule (dative singular)
kapitułom (dative plural)
kapitułę (accusative singular)
kapituły (accusative plural)
kapitułą (instrumental singular)
kapitułami (instrumental plural)
kapitule (locative singular)
kapitułach (locative plural)
kapituło (singular vocative)
kapituły (plural vocative)

Borrowed from Old Czech kapitula, from Latin capitulum.

(Roman Catholicism) chapter (college of canons at a cathedral or collegiate church)


katedralny

katedralny (not comparable, no derived adverb)

katedralny (masculine nominative singular)
katedralna (feminine nominative singular)
katedralne (neuter nominative singular)
katedralni (nominative plural virile)
katedralne (nominative plural)
katedralnego (genitive masculine singular)
katedralnej (feminine genitive singular)
katedralnego (genitive neuter singular)
katedralnych (genitive plural)
katedralnych (genitive plural virile)
katedralnemu (dative masculine singular)
katedralnej (dative feminine singular)
katedralnemu (dative neuter singular)
katedralnym (dative plural)
katedralnym (dative plural virile)
katedralnego (accusative animate masculine singular)
katedralny (accusative inanimate masculine singular)
katedralną (accusative feminine singular)
katedralne (accusative neuter singular)
katedralnych (accusative plural virile)
katedralne (accusative plural)
katedralnym (instrumental masculine singular)
katedralną (feminine instrumental singular)
katedralnym (instrumental neuter singular)
katedralnymi (instrumental plural)
katedralnymi (instrumental plural virile)
katedralnym (locative masculine singular)
katedralnej (feminine locative singular)
katedralnym (locative neuter singular)
katedralnych (locative plural)
katedralnych (locative plural virile)

(architecture, relational, Roman Catholicism) cathedral


szałas

pl-noun

szałas m inan (diminutive szałasik, augmentative szałasisko)

szałasik (diminutive)
szałasisko (augmentative)
szałas (nominative singular)
szałasy (nominative plural)
szałasu (genitive singular)
szałasów (genitive plural)
szałasowi (dative singular)
szałasom (dative plural)
szałas (accusative singular)
szałasy (accusative plural)
szałasem (instrumental singular)
szałasami (instrumental plural)
szałasie (locative singular)
szałasach (locative plural)
szałasie (singular vocative)
szałasy (plural vocative)

shed, shack, shelter, hovel (temporary shelter made of branches)


garsoniera

garsoniera (nominative singular)
garsoniery (nominative plural)
garsoniery (genitive singular)
garsonier (genitive plural)
garsonierze (dative singular)
garsonierom (dative plural)
garsonierę (accusative singular)
garsoniery (accusative plural)
garsonierą (instrumental singular)
garsonierami (instrumental plural)
garsonierze (locative singular)
garsonierach (locative plural)
garsoniero (singular vocative)
garsoniery (plural vocative)

efficiency apartment
efficiency apartment

(dated) bachelor apartment, bachelor pad, efficiency apartment


kancelaria

kancelaria (nominative singular)
kancelarie (nominative plural)
kancelarii (genitive singular)
kancelarii (genitive plural)
kancelaryj (archaic genitive plural)
kancelarii (dative singular)
kancelariom (dative plural)
kancelarię (accusative singular)
kancelarie (accusative plural)
kancelarią (instrumental singular)
kancelariami (instrumental plural)
kancelarii (locative singular)
kancelariach (locative plural)
kancelario (singular vocative)
kancelarie (plural vocative)

Learned borrowing from Late Latin cancellaria.


pułap

pl-noun

pułap m inan (related adjective pułapowy)

pułapowy (adjective)
pułap (nominative singular)
pułapy (nominative plural)
pułapu (genitive singular)
pułapów (genitive plural)
pułapowi (dative singular)
pułapom (dative plural)
pułap (accusative singular)
pułapy (accusative plural)
pułapem (instrumental singular)
pułapami (instrumental plural)
pułapie (locative singular)
pułapach (locative plural)
pułapie (singular vocative)
pułapy (plural vocative)

From earlier połap, from German Vorlaube.

(aviation) ceiling (the highest altitude at which an aircraft can safely maintain flight)


defekacja

defekacja (nominative singular)
defekacje (nominative plural)
defekacji (genitive singular)
defekacji (genitive plural)
defekacyj (archaic genitive plural)
defekacji (dative singular)
defekacjom (dative plural)
defekację (accusative singular)
defekacje (accusative plural)
defekacją (instrumental singular)
defekacjami (instrumental plural)
defekacji (locative singular)
defekacjach (locative plural)
defekacjo (singular vocative)
defekacje (plural vocative)

Learned borrowing from Late Latin dēfaecātiō.

lbor

(physiology) defecation (act or process of voiding excrement)


kwatera

kwatera (nominative singular)
kwatery (nominative plural)
kwatery (genitive singular)
kwater (genitive plural)
kwaterze (dative singular)
kwaterom (dative plural)
kwaterę (accusative singular)
kwatery (accusative plural)
kwaterą (instrumental singular)
kwaterami (instrumental plural)
kwaterze (locative singular)
kwaterach (locative plural)
kwatero (singular vocative)
kwatery (plural vocative)

Borrowed from German Quartier, from French quartier.


wypróżnienie

wypróżnienie (nominative singular)
wypróżnienia (genitive singular)
wypróżnieniu (dative singular)
wypróżnienie (accusative singular)
wypróżnieniem (instrumental singular)
wypróżnieniu (locative singular)
wypróżnienie (singular vocative)

(physiology) evacuation (voidance of matter by natural passages of body)


zabudowa

zabudowa (nominative singular)
zabudowy (nominative plural)
zabudowy (genitive singular)
zabudow (genitive plural)
zabudowie (dative singular)
zabudowom (dative plural)
zabudowę (accusative singular)
zabudowy (accusative plural)
zabudową (instrumental singular)
zabudowami (instrumental plural)
zabudowie (locative singular)
zabudowach (locative plural)
zabudowo (singular vocative)
zabudowy (plural vocative)


karnisz

karnisz (nominative singular)
karnisze (nominative plural)
karnisza (genitive singular)
karniszu (genitive singular)
karniszy (genitive plural)
karniszów (genitive plural)
karniszowi (dative singular)
karniszom (dative plural)
karnisz (accusative singular)
karnisze (accusative plural)
karniszem (instrumental singular)
karniszami (instrumental plural)
karniszu (locative singular)
karniszach (locative plural)
karniszu (singular vocative)
karnisze (plural vocative)

Borrowed from French corniche, from Italian cornice, from Ancient Greek κορωνίς (korōnís).

(architecture, dated) cornice (horizontal architectural element)


posadzka

pl-noun

posadzka f (related adjective posadzkowy)

posadzkowy (adjective)
posadzka (nominative singular)
posadzki (nominative plural)
posadzki (genitive singular)
posadzek (genitive plural)
posadzce (dative singular)
posadzkom (dative plural)
posadzkę (accusative singular)
posadzki (accusative plural)
posadzką (instrumental singular)
posadzkami (instrumental plural)
posadzce (locative singular)
posadzkach (locative plural)
posadzko (singular vocative)
posadzki (plural vocative)


karcer

karcer (nominative singular)
karcery (nominative plural)
karceru (genitive singular)
karcerów (genitive plural)
karcerowi (dative singular)
karcerom (dative plural)
karcer (accusative singular)
karcery (accusative plural)
karcerem (instrumental singular)
karcerami (instrumental plural)
karcerze (locative singular)
karcerach (locative plural)
karcerze (singular vocative)
karcery (plural vocative)

solitary confinement
solitary confinement


izolatka

izolatka (nominative singular)
izolatki (nominative plural)
izolatki (genitive singular)
izolatek (genitive plural)
izolatce (dative singular)
izolatkom (dative plural)
izolatkę (accusative singular)
izolatki (accusative plural)
izolatką (instrumental singular)
izolatkami (instrumental plural)
izolatce (locative singular)
izolatkach (locative plural)
izolatko (singular vocative)
izolatki (plural vocative)


separatka

separatka (nominative singular)
separatki (nominative plural)
separatki (genitive singular)
separatek (genitive plural)
separatce (dative singular)
separatkom (dative plural)
separatkę (accusative singular)
separatki (accusative plural)
separatką (instrumental singular)
separatkami (instrumental plural)
separatce (locative singular)
separatkach (locative plural)
separatko (singular vocative)
separatki (plural vocative)


letnisko

letnisko (nominative singular)
letniska (nominative plural)
letniska (genitive singular)
letnisk (genitive plural)
letnisku (dative singular)
letniskom (dative plural)
letnisko (accusative singular)
letniska (accusative plural)
letniskiem (instrumental singular)
letniskami (instrumental plural)
letnisku (locative singular)
letniskach (locative plural)
letnisko (singular vocative)
letniska (plural vocative)

(architecture) holiday village, summer resort


efebia

efebia (nominative singular)
efebie (nominative plural)
efebii (genitive singular)
efebii (genitive plural)
efebij (archaic genitive plural)
efebii (dative singular)
efebiom (dative plural)
efebię (accusative singular)
efebie (accusative plural)
efebią (instrumental singular)
efebiami (instrumental plural)
efebii (locative singular)
efebiach (locative plural)
efebio (singular vocative)
efebie (plural vocative)

Learned borrowing from Ancient Greek ἐφηβεία (ephēbeía).

lbor

(Ancient Greece, historical, military) ephebeia (building where the military exercises of the ephebes took place)