gabinet cieni

gabinet cieni (nominative singular)
gabinety cieni (nominative plural)
gabinetu cieni (genitive singular)
gabinetów cieni (genitive plural)
gabinetowi cieni (dative singular)
gabinetom cieni (dative plural)
gabinet cieni (accusative singular)
gabinety cieni (accusative plural)
gabinetem cieni (instrumental singular)
gabinetami cieni (instrumental plural)
gabinecie cieni (locative singular)
gabinetach cieni (locative plural)
gabinecie cieni (singular vocative)
gabinety cieni (plural vocative)


Biały Dom

Biały Dom (nominative singular)
Białego Domu (genitive singular)
Białemu Domowi (dative singular)
Biały Dom (accusative singular)
Białym Domem (instrumental singular)
Białym Domie (locative singular)
Biały Domie (singular vocative)

(government, idiomatic, metonymically) White House (US presidency)


zatrzymanie

zatrzymanie (nominative singular)
zatrzymania (nominative plural)
zatrzymania (genitive singular)
zatrzymań (genitive plural)
zatrzymaniu (dative singular)
zatrzymaniom (dative plural)
zatrzymanie (accusative singular)
zatrzymania (accusative plural)
zatrzymaniem (instrumental singular)
zatrzymaniami (instrumental plural)
zatrzymaniu (locative singular)
zatrzymaniach (locative plural)
zatrzymanie (singular vocative)
zatrzymania (plural vocative)

(countable, law enforcement) apprehension, arrest, detention


Wawel

Wawel (nominative singular)
Wawelu (genitive singular)
Wawelowi (dative singular)
Wawel (accusative singular)
Wawelem (instrumental singular)
Wawelu (locative singular)
Wawelu (singular vocative)


zakład karny

ZK (abbreviation)
zakład karny (nominative singular)
zakłady karne (nominative plural)
zakładu karnego (genitive singular)
zakładów karnych (genitive plural)
zakładowi karnemu (dative singular)
zakładom karnym (dative plural)
zakład karny (accusative singular)
zakłady karne (accusative plural)
zakładem karnym (instrumental singular)
zakładami karnymi (instrumental plural)
zakładzie karnym (locative singular)
zakładach karnych (locative plural)
zakładzie karny (singular vocative)
zakłady karne (plural vocative)


zadministrować

pl-verb

zadministrować pf (imperfective administrować)

administrować (imperfective)
zadministrować (infinitive)
zadministruję (future singular)
zadministrujemy (future plural)
zadministrujesz (future singular)
zadministrujecie (future plural)
zadministruje (future singular third-person)
zadministrują (future plural third-person)
zadministruje się (future impersonal)
zadministrowałem (masculine past singular)
-(e)m zadministrował (masculine past singular)
zadministrowałam (feminine past singular)
-(e)m zadministrowała (feminine past singular)
zadministrowałom (neuter past singular)
-(e)m zadministrowało (neuter past singular)
zadministrowaliśmy (past plural virile)
-(e)śmy zadministrowali (past plural virile)
zadministrowałyśmy (nonvirile past plural)
-(e)śmy zadministrowały (nonvirile past plural)
zadministrowałeś (masculine past singular)
-(e)ś zadministrował (masculine past singular)
zadministrowałaś (feminine past singular)
-(e)ś zadministrowała (feminine past singular)
zadministrowałoś (neuter past singular)
-(e)ś zadministrowało (neuter past singular)
zadministrowaliście (past plural virile)
-(e)ście zadministrowali (past plural virile)
zadministrowałyście (nonvirile past plural)
-(e)ście zadministrowały (nonvirile past plural)
zadministrował (masculine past singular third-person)
zadministrowała (feminine past singular third-person)
zadministrowało (neuter past singular third-person)
zadministrowali (past plural third-person virile)
zadministrowały (nonvirile past plural third-person)
zadministrowano (impersonal past)
zadministrowałbym (conditional masculine singular)
bym zadministrował (conditional masculine singular)
zadministrowałabym (conditional feminine singular)
bym zadministrowała (conditional feminine singular)
zadministrowałobym (conditional neuter singular)
bym zadministrowało (conditional neuter singular)
zadministrowalibyśmy (conditional plural virile)
byśmy zadministrowali (conditional plural virile)
zadministrowałybyśmy (conditional nonvirile plural)
byśmy zadministrowały (conditional nonvirile plural)
zadministrowałbyś (conditional masculine singular)
byś zadministrował (conditional masculine singular)
zadministrowałabyś (conditional feminine singular)
byś zadministrowała (conditional feminine singular)
zadministrowałobyś (conditional neuter singular)
byś zadministrowało (conditional neuter singular)
zadministrowalibyście (conditional plural virile)
byście zadministrowali (conditional plural virile)
zadministrowałybyście (conditional nonvirile plural)
byście zadministrowały (conditional nonvirile plural)
zadministrowałby (conditional masculine singular third-person)
by zadministrował (conditional masculine singular third-person)
zadministrowałaby (conditional feminine singular third-person)
by zadministrowała (conditional feminine singular third-person)
zadministrowałoby (conditional neuter singular third-person)
by zadministrowało (conditional neuter singular third-person)
zadministrowaliby (conditional plural third-person virile)
by zadministrowali (conditional plural third-person virile)
zadministrowałyby (conditional nonvirile plural third-person)
by zadministrowały (conditional nonvirile plural third-person)
zadministrowano by (conditional impersonal)
niech zadministruję (imperative singular)
zadministrujmy (imperative plural)
zadministruj (imperative singular)
zadministrujcie (imperative plural)
niech zadministruje (imperative singular third-person)
niech zadministrują (imperative plural third-person)
zadministrowany (adjectival masculine participle passive singular)
zadministrowana (adjectival feminine participle passive singular)
zadministrowane (adjectival neuter participle passive singular)
zadministrowani (adjectival participle passive plural virile)
zadministrowane (adjectival nonvirile participle passive plural)
zadministrowawszy (adverbial anterior participle)
zadministrowanie (noun-from-verb)

From z- + administrować. First attested in 1906.

ref

Edward Bulwer Lytton (1906) Zanoni : powieść z czasów rewolucyi francuskiej (in Polish), volume 2, page 6

Poddaliśmy rewizji dziedzictwo nasze, spisaliśmy inwentarz nasz duchowy, zorjentowaliśmy się w bogactwie spuścizny i zafrasowali tem, jak teraz zadministrować majątek nasz narodowy tak, by nie tylko utrzymać go, ale powiększyć i do […]

1919, Gustaw Olechowski, Ksieg̨a nowej wiary, Gebethner i Wolff, page 202:

We reviewed our heritage, wrote down our spiritual inventory, became aware of the richness of our heritage and were concerned about how to administer our national property now, so as not only to maintain it, but to increase it and to […]

po dziewiąte, słaby rynek kapitałowy i również bardzo zadministrowany.

1992, Kancelaria Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej, Sprawozdanie stenograficzne z obrad Sejmu RP z dnia 29.12.1992, 1 kadencja, 32 posiedzenie, 4 dzień:

Ninth of all, a weak capital market and also very administrated.

Weźmy taki
przykład: niech będzie gdzieś wieś Psia Wólka, która liczy sobie 100
mieszkańców; w Psiej Wólce zorganizowano referendum, w wyniku którego
100% mieszkańców opowiada się za utworzeniem powiatu psiowólskiego - czy
rząd powinien uszanować wynik referendum i utworzyć powiat w miejscu,
gdzie nawet gminy nie powinno być? Trzeba pamiętać, że w tego typu
sprawach częściej dominują względy ambicjonalne niż jakiekolwiek inne, a
w reformie terytorialnej chodzi raczej o usprawnienie zadministrowania
krajem (stąd dominująca powinna być w tym procesie rola władzy
wykonawczej) niż o zaspokojenie ambicji lokalnych społeczności (bo
zawsze to przyjemniej mieszkać w mieście powiatowym niż tylko w stolicy
gminy).

1998 August 9, Krzysztof Ciesielski, “Powiaty”, in pl.soc.polityka (Usenet):

Let's take an example: let there be a village of Psia Wolka somewhere, which has 100 inhabitants; a referendum was organized in Psia Wólka, as a result of which
100% of the inhabitants are in favor of creating the county of Psia Wolka - should
the government respect the result of the referendum and create a county in a place where even a commune should not exist? It should be remembered that in this type of
issues ambition more often dominates than any other considerations, and
territorial reform is more about improving the administration
of the country (hence the role of the
executive power) than to satisfy the ambitions of local communities (because
it is always more pleasant to live in a county city than only in the capital of a commune).

(transitive, government, management, technology) to administer, to administrate (to manage or supervise)


totalnie

(government, literary, politics) in a totalitarian manner


kajdaniarz

kajdaniarz (nominative singular)
kajdaniarze (nominative plural)
kajdaniarza (genitive singular)
kajdaniarzy (genitive plural)
kajdaniarzowi (dative singular)
kajdaniarzom (dative plural)
kajdaniarza (accusative singular)
kajdaniarzy (accusative plural)
kajdaniarzem (instrumental singular)
kajdaniarzami (instrumental plural)
kajdaniarzu (locative singular)
kajdaniarzach (locative plural)
kajdaniarzu (singular vocative)
kajdaniarze (plural vocative)


totalny

pl-adj

totalny (not comparable, derived adverb totalnie)

totalny (masculine nominative singular)
totalna (feminine nominative singular)
totalne (neuter nominative singular)
totalni (nominative plural virile)
totalne (nominative plural)
totalnego (genitive masculine singular)
totalnej (feminine genitive singular)
totalnego (genitive neuter singular)
totalnych (genitive plural)
totalnych (genitive plural virile)
totalnemu (dative masculine singular)
totalnej (dative feminine singular)
totalnemu (dative neuter singular)
totalnym (dative plural)
totalnym (dative plural virile)
totalnego (accusative animate masculine singular)
totalny (accusative inanimate masculine singular)
totalną (accusative feminine singular)
totalne (accusative neuter singular)
totalnych (accusative plural virile)
totalne (accusative plural)
totalnym (instrumental masculine singular)
totalną (feminine instrumental singular)
totalnym (instrumental neuter singular)
totalnymi (instrumental plural)
totalnymi (instrumental plural virile)
totalnym (locative masculine singular)
totalnej (feminine locative singular)
totalnym (locative neuter singular)
totalnych (locative plural)
totalnych (locative plural virile)

Adapted borrowing of French total + -ny, from Medieval Latin tōtālis.

(government, literary, politics, relational) totalitarian


ogniomistrz

ogniomistrz (nominative singular)
ogniomistrze (nominative plural)
ogniomistrza (genitive singular)
ogniomistrzy (genitive plural)
ogniomistrzowi (dative singular)
ogniomistrzom (dative plural)
ogniomistrza (accusative singular)
ogniomistrzy (accusative plural)
ogniomistrzem (instrumental singular)
ogniomistrzami (instrumental plural)
ogniomistrzu (locative singular)
ogniomistrzach (locative plural)
ogniomistrzu (singular vocative)
ogniomistrze (plural vocative)

From ogień + -o- + mistrz. Calque of German Feuerwerker/Feuermeister and calque of French artificier.

(firefighting) person of a similar rank in the fire brigade


wymiar sprawiedliwości

wymiar sprawiedliwości (nominative singular)
wymiary sprawiedliwości (nominative plural)
wymiaru sprawiedliwości (genitive singular)
wymiarów sprawiedliwości (genitive plural)
wymiarowi sprawiedliwości (dative singular)
wymiarom sprawiedliwości (dative plural)
wymiar sprawiedliwości (accusative singular)
wymiary sprawiedliwości (accusative plural)
wymiarem sprawiedliwości (instrumental singular)
wymiarami sprawiedliwości (instrumental plural)
wymiarze sprawiedliwości (locative singular)
wymiarach sprawiedliwości (locative plural)
wymiarze sprawiedliwości (singular vocative)
wymiary sprawiedliwości (plural vocative)

(collective, idiomatic, law enforcement, literary) justice, long arm of the law (administration and distribution of justice)


tyrania

tyrania (nominative singular)
tyranie (nominative plural)
tyranii (genitive singular)
tyranii (genitive plural)
tyranij (archaic genitive plural)
tyranii (dative singular)
tyraniom (dative plural)
tyranię (accusative singular)
tyranie (accusative plural)
tyranią (instrumental singular)
tyraniami (instrumental plural)
tyranii (locative singular)
tyraniach (locative plural)
tyranio (singular vocative)
tyranie (plural vocative)

Learned borrowing from Medieval Latin tyrannia, from Ancient Greek τυραννία (turannía). Doublet of tyran and tyranozaur.

lbor

(Ancient Greece, historical, politics) tyranny (form of government resulting from the overthrow of the existing political order and the seizure of power by a tyrant)


obozowicz

pl-noun

obozowicz m pers (female equivalent obozowiczka)

obozowiczka (feminine)
obozowicz (nominative singular)
obozowicze (nominative plural)
obozowicza (genitive singular)
obozowiczów (genitive plural)
obozowiczowi (dative singular)
obozowiczom (dative plural)
obozowicza (accusative singular)
obozowiczów (accusative plural)
obozowiczem (instrumental singular)
obozowiczami (instrumental plural)
obozowiczu (locative singular)
obozowiczach (locative plural)
obozowiczu (singular vocative)
obozowicze (plural vocative)

(colloquial) person in a camp for prisoners


Kongres

Kongres (nominative singular)
Kongresu (genitive singular)
Kongresowi (dative singular)
Kongres (accusative singular)
Kongresem (instrumental singular)
Kongresie (locative singular)
Kongresie (singular vocative)

(government, US politics) Congress (the two legislative bodies of the USA)


opieka społeczna

opieka społeczna (nominative singular)
opieki społecznej (genitive singular)
opiece społecznej (dative singular)
opiekę społeczną (accusative singular)
opieką społeczną (instrumental singular)
opiece społecznej (locative singular)
opieko społeczna (singular vocative)

(economics, government) social security, social welfare (institution dedicated to helping people in need)


pomoc społeczna

pomoc społeczna (nominative singular)
pomocy społecznej (genitive singular)
pomocy społecznej (dative singular)
pomoc społeczną (accusative singular)
pomocą społeczną (instrumental singular)
pomocy społecznej (locative singular)
pomocy społeczna (singular vocative)


wokanda

wokanda (nominative singular)
wokandy (nominative plural)
wokandy (genitive singular)
wokand (genitive plural)
wokandzie (dative singular)
wokandom (dative plural)
wokandę (accusative singular)
wokandy (accusative plural)
wokandą (instrumental singular)
wokandami (instrumental plural)
wokandzie (locative singular)
wokandach (locative plural)
wokando (singular vocative)
wokandy (plural vocative)

Learned borrowing from Latin (causae) vocandae.

lbor

(law) docket (schedule of cases in a court)


jabłko królewskie

jabłko królewskie (nominative singular)
jabłka królewskie (nominative plural)
jabłka królewskiego (genitive singular)
jabłek królewskich (genitive plural)
jabłku królewskiemu (dative singular)
jabłkom królewskim (dative plural)
jabłko królewskie (accusative singular)
jabłka królewskie (accusative plural)
jabłkiem królewskim (instrumental singular)
jabłkami królewskimi (instrumental plural)
jabłku królewskim (locative singular)
jabłkach królewskich (locative plural)
jabłko królewskie (singular vocative)
jabłka królewskie (plural vocative)


sejm walny

sejm walny (nominative singular)
sejmy walne (nominative plural)
sejmu walnego (genitive singular)
sejmów walnych (genitive plural)
sejmowi walnemu (dative singular)
sejmom walnym (dative plural)
sejm walny (accusative singular)
sejmy walne (accusative plural)
sejmem walnym (instrumental singular)
sejmami walnymi (instrumental plural)
sejmie walnym (locative singular)
sejmach walnych (locative plural)
sejmie walny (singular vocative)
sejmy walne (plural vocative)

(government, historical) General Sejm (assembly consisting of the king, the senate, and the chamber of deputies, meeting every two years since the 15th century in the Polish–Lithuanian Commonwealth)


wolny świat

wolny świat (nominative singular)
wolnego świata (genitive singular)
wolnemu światu (dative singular)
wolny świat (accusative singular)
wolnym światem (instrumental singular)
wolnym świecie (locative singular)
wolny świecie (singular vocative)

Coordinate term: świat zachodni

(historical, politics) the free world (all the countries that have democratic or capitalistic governments, as opposed to dictatorships or communist states)


git-człowiek

git-człowiek (nominative singular)
git-ludzie (nominative plural)
git-człowieka (genitive singular)
git-ludzi (genitive plural)
git-człowiekowi (dative singular)
git-ludziom (dative plural)
git-człowieka (accusative singular)
git-ludzi (accusative plural)
git-człowiekiem (instrumental singular)
git-ludźmi (instrumental plural)
git-człowieku (locative singular)
git-ludziach (locative plural)
git-człowieku (singular vocative)
git-ludzie (plural vocative)

(jargon) rebel; hippie (representative of the youth subculture created in Poland in the 1970s that draws on certain patterns of conduct and internal hierarchy from the criminal world; young person who demonstrated their individuality by disregarding the social rules in force at the time)


szczęki życia

szczęki życia (nominative plural)
szczęk życia (genitive plural)
szczękom życia (dative plural)
szczęki życia (accusative plural)
szczękami życia (instrumental plural)
szczękach życia (locative plural)
szczęki życia (plural vocative)

/ˈʂt͡ʂɛŋ.ki ˈʐɘ.t͡ɕa/


zakład poprawczy

zakład poprawczy (nominative singular)
zakłady poprawcze (nominative plural)
zakładu poprawczego (genitive singular)
zakładów poprawczych (genitive plural)
zakładowi poprawczemu (dative singular)
zakładom poprawczym (dative plural)
zakład poprawczy (accusative singular)
zakłady poprawcze (accusative plural)
zakładem poprawczym (instrumental singular)
zakładami poprawczymi (instrumental plural)
zakładzie poprawczym (locative singular)
zakładach poprawczych (locative plural)
zakładzie poprawczy (singular vocative)
zakłady poprawcze (plural vocative)

youth detention center
youth detention center

correctional center, juvenile hall, reformatory, youth detention center, borstal


hołd lenny

hołd lenny (nominative singular)
hołdy lenne (nominative plural)
hołdu lennego (genitive singular)
hołdów lennych (genitive plural)
hołdowi lennemu (dative singular)
hołdom lennym (dative plural)
hołd lenny (accusative singular)
hołdy lenne (accusative plural)
hołdem lennym (instrumental singular)
hołdami lennymi (instrumental plural)
hołdzie lennym (locative singular)
hołdach lennych (locative plural)
hołdzie lenny (singular vocative)
hołdy lenne (plural vocative)

(feudalism, historical, idiomatic) homage (formal oath of a vassal to his or her lord)


świętopietrze

świętopietrze (nominative singular)
świętopietrza (genitive singular)
świętopietrzu (dative singular)
świętopietrze (accusative singular)
świętopietrzem (instrumental singular)
świętopietrzu (locative singular)
świętopietrze (singular vocative)

Inherited from Old Polish świętopietrze. By surface analysis, święty + -o- + Piotr + -e. Named after founder of the Catholic Church Saint Peter. The name comes from the fact that the tribute was usually collected on the Feast of Saints Peter and Paul on June 29.

named-after

(historical, Roman Catholicism) Peter's pence (tribute paid in the Middle Ages by Catholic states to the Holy See)


żupa

żupa (nominative singular)
żupy (nominative plural)
żupy (genitive singular)
żup (genitive plural)
żupie (dative singular)
żupom (dative plural)
żupę (accusative singular)
żupy (accusative plural)
żupą (instrumental singular)
żupami (instrumental plural)
żupie (locative singular)
żupach (locative plural)
żupo (singular vocative)
żupy (plural vocative)

Inherited from Old Polish żupa. Cognate with Czech župa, Serbo-Croatian жу́па.

(historical) župa (administrative division in Southeast Europe and Central Europe)


koronny

pl-adj

koronny (not comparable, no derived adverb)

koronny (masculine nominative singular)
koronna (feminine nominative singular)
koronne (neuter nominative singular)
koronni (nominative plural virile)
koronne (nominative plural)
koronnego (genitive masculine singular)
koronnej (feminine genitive singular)
koronnego (genitive neuter singular)
koronnych (genitive plural)
koronnych (genitive plural virile)
koronnemu (dative masculine singular)
koronnej (dative feminine singular)
koronnemu (dative neuter singular)
koronnym (dative plural)
koronnym (dative plural virile)
koronnego (accusative animate masculine singular)
koronny (accusative inanimate masculine singular)
koronną (accusative feminine singular)
koronne (accusative neuter singular)
koronnych (accusative plural virile)
koronne (accusative plural)
koronnym (instrumental masculine singular)
koronną (feminine instrumental singular)
koronnym (instrumental neuter singular)
koronnymi (instrumental plural)
koronnymi (instrumental plural virile)
koronnym (locative masculine singular)
koronnej (feminine locative singular)
koronnym (locative neuter singular)
koronnych (locative plural)
koronnych (locative plural virile)


kajzer

kajzer (nominative singular)
kajzerzy (nominative plural)
kajzera (genitive singular)
kajzerów (genitive plural)
kajzerowi (dative singular)
kajzerom (dative plural)
kajzera (accusative singular)
kajzerów (accusative plural)
kajzerem (instrumental singular)
kajzerami (instrumental plural)
kajzerze (locative singular)
kajzerach (locative plural)
kajzerze (singular vocative)
kajzerzy (plural vocative)

Borrowed from German Kaiser. Doublet of car, cesarz, and cezar.


bagieta

bagieta (nominative singular)
bagiety (nominative plural)
bagiety (genitive singular)
bagiet (genitive plural)
bagiecie (dative singular)
bagietom (dative plural)
bagietę (accusative singular)
bagiety (accusative plural)
bagietą (instrumental singular)
bagietami (instrumental plural)
bagiecie (locative singular)
bagietach (locative plural)
bagieto (singular vocative)
bagiety (plural vocative)

(woodworking) molding (ornamental bar of wood)


świeżak

świeżak (nominative singular)
świeżacy (nominative plural)
świeżaki (derogatory nominative plural)
świeżaka (genitive singular)
świeżaków (genitive plural)
świeżakowi (dative singular)
świeżakom (dative plural)
świeżaka (accusative singular)
świeżaków (accusative plural)
świeżakiem (instrumental singular)
świeżakami (instrumental plural)
świeżaku (locative singular)
świeżakach (locative plural)
świeżaku (singular vocative)
świeżacy (plural vocative)

(colloquial) fresh meat; beginner, newcomer, novice, greenhorn


dyktatura proletariatu

dyktatura proletariatu (nominative singular)
dyktatury proletariatu (genitive singular)
dyktaturze proletariatu (dative singular)
dyktaturę proletariatu (accusative singular)
dyktaturą proletariatu (instrumental singular)
dyktaturze proletariatu (locative singular)
dyktaturo proletariatu (singular vocative)

Literally, “dictatorship of the proletariat”.

lit

dictatorship of the proletariat
dictatorship of the proletariat

(Marxism) dictatorship of the proletariat (socio-political power, as opposed to the dictatorship of the bourgeoisie, characterized by a struggle to achieve a communist society)


totalitarnie

pl-adv

totalitarnie (comparative bardziej totalitarnie, superlative najbardziej totalitarnie)

bardziej totalitarnie (comparative)
najbardziej totalitarnie (superlative)

(government, politics) in a totalitarian manner


totalitarny

pl-adj

totalitarny (comparative bardziej totalitarny, superlative najbardziej totalitarny, derived adverb totalitarnie)

bardziej totalitarny (comparative)
najbardziej totalitarny (superlative)
totalitarny (masculine nominative singular)
totalitarna (feminine nominative singular)
totalitarne (neuter nominative singular)
totalitarni (nominative plural virile)
totalitarne (nominative plural)
totalitarnego (genitive masculine singular)
totalitarnej (feminine genitive singular)
totalitarnego (genitive neuter singular)
totalitarnych (genitive plural)
totalitarnych (genitive plural virile)
totalitarnemu (dative masculine singular)
totalitarnej (dative feminine singular)
totalitarnemu (dative neuter singular)
totalitarnym (dative plural)
totalitarnym (dative plural virile)
totalitarnego (accusative animate masculine singular)
totalitarny (accusative inanimate masculine singular)
totalitarną (accusative feminine singular)
totalitarne (accusative neuter singular)
totalitarnych (accusative plural virile)
totalitarne (accusative plural)
totalitarnym (instrumental masculine singular)
totalitarną (feminine instrumental singular)
totalitarnym (instrumental neuter singular)
totalitarnymi (instrumental plural)
totalitarnymi (instrumental plural virile)
totalitarnym (locative masculine singular)
totalitarnej (feminine locative singular)
totalitarnym (locative neuter singular)
totalitarnych (locative plural)
totalitarnych (locative plural virile)

Internationalism; compare English totalitarian, French totalitaire, German totalitär, ultimately from Medieval Latin tōtālis + -ny.

(government, politics, relational) totalitarian


prawybory

pl-noun

prawybory nvir pl (related adjective prawyborczy)

prawyborczy (adjective)
prawybory (nominative plural)
prawyborów (genitive plural)
prawyborom (dative plural)
prawybory (accusative plural)
prawyborami (instrumental plural)
prawyborach (locative plural)
prawybory (plural vocative)

(politics) direct primary, primary, primary election


sikawka

sikawka (nominative singular)
sikawki (nominative plural)
sikawki (genitive singular)
sikawek (genitive plural)
sikawce (dative singular)
sikawkom (dative plural)
sikawkę (accusative singular)
sikawki (accusative plural)
sikawką (instrumental singular)
sikawkami (instrumental plural)
sikawce (locative singular)
sikawkach (locative plural)
sikawko (singular vocative)
sikawki (plural vocative)

(firefighting) fire hose (hose designed to deliver water to douse a fire)


prawo wyborcze

prawo wyborcze (nominative singular)
prawa wyborczego (genitive singular)
prawu wyborczemu (dative singular)
prawo wyborcze (accusative singular)
prawem wyborczym (instrumental singular)
prawie wyborczym (locative singular)
prawo wyborcze (singular vocative)

(law, politics) election law (branch of public law that relates to the democratic processes, election of representatives and office holders, and referendums, through the regulation of the electoral system, voting rights, ballot access, election management bodies, election campaign, the division of the territory into electoral zones, the procedures for the registration of voters and candidacies, its financing and propaganda, voting, counting of votes, scrutiny, electoral disputes, electoral observation, and all contentious matters derived from them)


czynne prawo wyborcze

czynne prawo wyborcze (nominative singular)
czynnego prawa wyborczego (genitive singular)
czynnemu prawu wyborczemu (dative singular)
czynne prawo wyborcze (accusative singular)
czynnym prawem wyborczym (instrumental singular)
czynnym prawie wyborczym (locative singular)
czynne prawo wyborcze (singular vocative)

Coordinate term: bierne prawo wyborcze

(law, politics) active suffrage (right to vote in elections)


kampania wyborcza

kampania wyborcza (nominative singular)
kampanie wyborcze (nominative plural)
kampanii wyborczej (genitive singular)
kampanii (genitive plural)
kampanij  wyborczych (archaic genitive plural)
kampanii wyborczej (dative singular)
kampaniom wyborczym (dative plural)
kampanię wyborczą (accusative singular)
kampanie wyborcze (accusative plural)
kampanią wyborczą (instrumental singular)
kampaniami wyborczymi (instrumental plural)
kampanii wyborczej (locative singular)
kampaniach wyborczych (locative plural)
kampanio wyborcza (singular vocative)
kampanie wyborcze (plural vocative)

(politics) election campaign, political campaign (organised effort by individuals or their parties to persuade voters to vote for them in an election)


cisza wyborcza

cisza wyborcza (nominative singular)
ciszy wyborczej (genitive singular)
ciszy wyborczej (dative singular)
ciszę wyborczą (accusative singular)
ciszą wyborczą (instrumental singular)
ciszy wyborczej (locative singular)
ciszo wyborcza (singular vocative)

pre-election silence
pre-election silence

(politics) election silence, electoral silence, campaign silence, pre-election silence, blackout period (ban on political campaigning or media coverage of a general election, before or during that election)

(politics) election silence, electoral silence, campaign silence, pre-election silence, blackout period (period in which this ban is in place)


bierne prawo wyborcze

bierne prawo wyborcze (nominative singular)
biernego prawa wyborczego (genitive singular)
biernemu prawu wyborczemu (dative singular)
bierne prawo wyborcze (accusative singular)
biernym prawem wyborczym (instrumental singular)
biernym prawie wyborczym (locative singular)
bierne prawo wyborcze (singular vocative)

Coordinate term: czynne prawo wyborcze

(law, politics) passive suffrage (right to stand for election)


Sanssouci

Unadapted borrowing from German Sanssouci.


koabitacja

koabitacja (nominative singular)
koabitacji (genitive singular)
koabitacji (dative singular)
koabitację (accusative singular)
koabitacją (instrumental singular)
koabitacji (locative singular)
koabitacjo (singular vocative)

Borrowed from French cohabitation. Doublet of kohabitacja.

(government, politics) cohabitation (system of divided government that occurs in semi-presidential systems whenever the president is from a different political party than the majority of the members of parliament)


kohabitacja

kohabitacja (nominative singular)
kohabitacji (genitive singular)
kohabitacji (dative singular)
kohabitację (accusative singular)
kohabitacją (instrumental singular)
kohabitacji (locative singular)
kohabitacjo (singular vocative)

Borrowed from French cohabitation. Doublet of koabitacja.


kataster

pl-noun

kataster m inan (related adjective katastralny)

katastralny (adjective)
kataster (nominative singular)
katastry (nominative plural)
katastru (genitive singular)
katastrów (genitive plural)
katastrowi (dative singular)
katastrom (dative plural)
kataster (accusative singular)
katastry (accusative plural)
katastrem (instrumental singular)
katastrami (instrumental plural)
katastrze (locative singular)
katastrach (locative plural)
katastrze (singular vocative)
katastry (plural vocative)

Borrowed from German Kataster. First attested in 1804.

ref

Gazeta Warszawska (in Polish), number 93, 1804 November 20, page 1

(taxation) ad valorem tax (tax that is assessed as a proportion of the value of the property being taxed)


ujezd

pl-noun

ujezd m inan (related adjective ujezdny)

ujezdny (adjective)
ujezd (nominative singular)
ujezdy (nominative plural)
ujezdu (genitive singular)
ujezdów (genitive plural)
ujezdowi (dative singular)
ujezdom (dative plural)
ujezd (accusative singular)
ujezdy (accusative plural)
ujezdem (instrumental singular)
ujezdami (instrumental plural)
ujeździe (locative singular)
ujezdach (locative plural)
ujeździe (singular vocative)
ujezdy (plural vocative)

Borrowed from Russian уе́зд (ujézd). First attested in 1822.

ref

Kuryer Litewski (in Polish), number 42, 1822 April 7, page 6

(historical) uyezd (administrative subdivision of Muscovy, the Russian Empire, and the early Russian SFSR, in use from the 13th century)


Kuria Rzymska

Kuria Rzymska (nominative singular)
Kurii Rzymskiej (genitive singular)
Kurii Rzymskiej (dative singular)
Kurię Rzymską (accusative singular)
Kurią Rzymską (instrumental singular)
Kurii Rzymskiej (locative singular)
Kurio Rzymska (singular vocative)

(government, Roman Catholicism) Roman Curia (administrative institutions of the Holy See and the central body through which the affairs of the Roman Catholic Church are conducted)


Sejm Czteroletni

Sejm Czteroletni (nominative singular)
Sejmu Czteroletniego (genitive singular)
Sejmowi Czteroletniemu (dative singular)
Sejm Czteroletni (accusative singular)
Sejmem Czteroletnim (instrumental singular)
Sejmie Czteroletnim (locative singular)
Sejmie Czteroletni (singular vocative)

(government, historical) Great Sejm (Sejm (parliament) of the Polish–Lithuanian Commonwealth that was held in Warsaw between 1788 and 1792)


Sejm Wielki

Sejm Wielki (nominative singular)
Sejmu Wielkiego (genitive singular)
Sejmowi Wielkiemu (dative singular)
Sejm Wielki (accusative singular)
Sejmem Wielkim (instrumental singular)
Sejmie Wielkim (locative singular)
Sejmie Wielki (singular vocative)


senacki

pl-adj

senacki (not comparable, no derived adverb)

senacki (masculine nominative singular)
senacka (feminine nominative singular)
senackie (neuter nominative singular)
senaccy (nominative plural virile)
senackie (nominative plural)
senackiego (genitive masculine singular)
senackiej (feminine genitive singular)
senackiego (genitive neuter singular)
senackich (genitive plural)
senackich (genitive plural virile)
senackiemu (dative masculine singular)
senackiej (dative feminine singular)
senackiemu (dative neuter singular)
senackim (dative plural)
senackim (dative plural virile)
senackiego (accusative animate masculine singular)
senacki (accusative inanimate masculine singular)
senacką (accusative feminine singular)
senackie (accusative neuter singular)
senackich (accusative plural virile)
senackie (accusative plural)
senackim (instrumental masculine singular)
senacką (feminine instrumental singular)
senackim (instrumental neuter singular)
senackimi (instrumental plural)
senackimi (instrumental plural virile)
senackim (locative masculine singular)
senackiej (feminine locative singular)
senackim (locative neuter singular)
senackich (locative plural)
senackich (locative plural virile)

(government, relational) senate (upper house of a bicameral parliament)

(government, relational) Senate (the upper house of the bicameral parliament of Poland)


sejmowy

sejmowy (not comparable, no derived adverb)

sejmowy (masculine nominative singular)
sejmowa (feminine nominative singular)
sejmowe (neuter nominative singular)
sejmowi (nominative plural virile)
sejmowe (nominative plural)
sejmowego (genitive masculine singular)
sejmowej (feminine genitive singular)
sejmowego (genitive neuter singular)
sejmowych (genitive plural)
sejmowych (genitive plural virile)
sejmowemu (dative masculine singular)
sejmowej (dative feminine singular)
sejmowemu (dative neuter singular)
sejmowym (dative plural)
sejmowym (dative plural virile)
sejmowego (accusative animate masculine singular)
sejmowy (accusative inanimate masculine singular)
sejmową (accusative feminine singular)
sejmowe (accusative neuter singular)
sejmowych (accusative plural virile)
sejmowe (accusative plural)
sejmowym (instrumental masculine singular)
sejmową (feminine instrumental singular)
sejmowym (instrumental neuter singular)
sejmowymi (instrumental plural)
sejmowymi (instrumental plural virile)
sejmowym (locative masculine singular)
sejmowej (feminine locative singular)
sejmowym (locative neuter singular)
sejmowych (locative plural)
sejmowych (locative plural virile)

(government, relational) lower house of a bicameral parliament

(government, relational) Sejm (the lower house of the bicameral parliament of Poland)


dyskontynuacja

dyskontynuacja (nominative singular)
dyskontynuacje (nominative plural)
dyskontynuacji (genitive singular)
dyskontynuacji (genitive plural)
dyskontynuacyj (archaic genitive plural)
dyskontynuacji (dative singular)
dyskontynuacjom (dative plural)
dyskontynuację (accusative singular)
dyskontynuacje (accusative plural)
dyskontynuacją (instrumental singular)
dyskontynuacjami (instrumental plural)
dyskontynuacji (locative singular)
dyskontynuacjach (locative plural)
dyskontynuacjo (singular vocative)
dyskontynuacje (plural vocative)

Internationalism; compare English discontinuation, French discontinuation, ultimately from Medieval Latin discontinuātiō. By surface analysis, dys- + kontynuacja.

(government) discontinuation (customary rule that a parliament that completes its term of office closes all issues on which it has worked (regardless of what stage they are at) and does not pass them on to the new parliament)


intronizacja

intronizacja (nominative singular)
intronizacje (nominative plural)
intronizacji (genitive singular)
intronizacji (genitive plural)
intronizacyj (archaic genitive plural)
intronizacji (dative singular)
intronizacjom (dative plural)
intronizację (accusative singular)
intronizacje (accusative plural)
intronizacją (instrumental singular)
intronizacjami (instrumental plural)
intronizacji (locative singular)
intronizacjach (locative plural)
intronizacjo (singular vocative)
intronizacje (plural vocative)

Internationalism. Ultimately from Ancient Greek ἐνθρονίζειν (enthronízein) + -cja. Compare English inthronization.

af

grc:ἐνθρονίζειν

(monarchy) enthronement (introduction to the royal throne)


koregencja

pl-noun

koregencja f (related adjective koregencyjny)

koregencyjny (adjective)
koregencja (nominative singular)
koregencje (nominative plural)
koregencji (genitive singular)
koregencji (genitive plural)
koregencyj (archaic genitive plural)
koregencji (dative singular)
koregencjom (dative plural)
koregencję (accusative singular)
koregencje (accusative plural)
koregencją (instrumental singular)
koregencjami (instrumental plural)
koregencji (locative singular)
koregencjach (locative plural)
koregencjo (singular vocative)
koregencje (plural vocative)

Borrowed from French corégence. By surface analysis, ko- + regencja. First attested in 1949. Compare Silesian koregyncyjŏ.

ref

Roczniki humanistyczne (in Polish), Towarzystwo Naukowe Katolickiego Uniwersytetu Lubelskiego Wydział Historyczno-Filologiczny, 1949, page 48

coregency (monarchical position (such as king, queen, emperor, or empress) held by two persons when normally held by only one)


regencja

pl-noun

regencja f (related adjective regencyjny)

regencyjny (adjective)
regencja (nominative singular)
regencje (nominative plural)
regencji (genitive singular)
regencji (genitive plural)
regencyj (archaic genitive plural)
regencji (dative singular)
regencjom (dative plural)
regencję (accusative singular)
regencje (accusative plural)
regencją (instrumental singular)
regencjami (instrumental plural)
regencji (locative singular)
regencjach (locative plural)
regencjo (singular vocative)
regencje (plural vocative)

Borrowed from French régence. By surface analysis, regent + -cja. First attested in 1661.

ref

Merkuriusz polski ordynaryjny (in Polish), 1661, page 94

(historical) regency (system of government that substitutes for the reign of a king or queen when that king or queen becomes unable to rule)

(historical, metonymically) regency (people ruling in such a system)

(historical, metonymically) regency (period of such a rule)

(historical) a historic German and Prussian administrative division equal to a Polish województwo (“voivodeship”)

(art) a style in French art, having features intermediate between baroque and rococo


xiężna

xiądz (masculine)
xiężna (nominative singular)
xiężne (nominative plural)
xiężnej (genitive singular)
xiężnych (genitive plural)
xiężnej (dative singular)
xiężnym (dative plural)
xiężną (accusative singular)
xiężne (accusative plural)
xiężną (instrumental singular)
xiężnymi (instrumental plural)
xiężnej (locative singular)
xiężnych (locative plural)
xiężno (singular vocative)
xiężne (plural vocative)

Ale umyślnie Xiężna Jmć Kurlandska czyniła, żeby nikt o przyjezdzie jej nie wiedział.

1869, Tyszkiewicz, Eustachy (1814-1873), Birże : rzut oka na przeszłość miasta, zamku i ordynacyi:

But Princess Lady Kurlandska deliberately did so that no one would know about her arrival.


Rada Ministrów

RM (abbreviation)
Rada Ministrów (nominative singular)
Rady Ministrów (genitive singular)
Radzie Ministrów (dative singular)
Radę Ministrów (accusative singular)
Radą Ministrów (instrumental singular)
Radzie Ministrów (locative singular)
Rado Ministrów (singular vocative)

(government) Council of Ministers (collective executive decision-making body of the Polish government)


prezes Rady Ministrów

pl-noun

prezes Rady Ministrów m pers (abbreviation PRM)

PRM (abbreviation)
prezes Rady Ministrów (nominative singular)
prezesi (nominative plural)
prezesowie Rady Ministrów (nominative plural)
prezesa Rady Ministrów (genitive singular)
prezesów Rady Ministrów (genitive plural)
prezesowi Rady Ministrów (dative singular)
prezesom Rady Ministrów (dative plural)
prezesa Rady Ministrów (accusative singular)
prezesów Rady Ministrów (accusative plural)
prezesem Rady Ministrów (instrumental singular)
prezesami Rady Ministrów (instrumental plural)
prezesie Rady Ministrów (locative singular)
prezesach Rady Ministrów (locative plural)
prezesie Rady Ministrów (singular vocative)
prezesi (plural vocative)
prezesowie Rady Ministrów (plural vocative)

Literally, “president of the Council Ministers”.

lit

(formal, government) Prime Minister of Poland (head of the cabinet and the head of government of Poland)


minister bez teki

minister bez teki (nominative singular)
ministrowie bez teki (nominative plural)
ministra bez teki (genitive singular)
ministrów bez teki (genitive plural)
ministrowi bez teki (dative singular)
ministrom bez teki (dative plural)
ministra bez teki (accusative singular)
ministrów bez teki (accusative plural)
ministrem bez teki (instrumental singular)
ministrami bez teki (instrumental plural)
ministrze bez teki (locative singular)
ministrach bez teki (locative plural)
ministrze bez teki (singular vocative)
ministrowie bez teki (plural vocative)

Literally, “minister without portfolio”.

minister without portfolio
minister without portfolio

(government) minister without portfolio (member of a government having the rank of cabinet minister, but not assigned to oversee a particular government department or other permanent area of responsibility)


oficjalista

pl-noun

oficjalista m pers (female equivalent oficjalistka)

oficjalistka (feminine)
oficjalista (nominative singular)
oficjaliści (nominative plural)
oficjalisty (derogatory nominative plural)
oficjalisty (genitive singular)
oficjalistów (genitive plural)
oficjaliście (dative singular)
oficjalistom (dative plural)
oficjalistę (accusative singular)
oficjalistów (accusative plural)
oficjalistą (instrumental singular)
oficjalistami (instrumental plural)
oficjaliście (locative singular)
oficjalistach (locative plural)
oficjalisto (singular vocative)
oficjaliści (plural vocative)

Learned borrowing from Latin officiālis.

(government, obsolete) official (person who works in government; especially a court official)


Komuna Paryska

Komuna Paryska (nominative singular)
Komuny Paryskiej (genitive singular)
Komunie Paryskiej (dative singular)
Komunę Paryską (accusative singular)
Komuną Paryską (instrumental singular)
Komunie Paryskiej (locative singular)
Komuno Paryska (singular vocative)

(government, historical) Paris Commune (French revolutionary government that seized power in Paris from 18 March to 28 May 1871)


liniowiec

liniowiec (nominative singular)
liniowcy (nominative plural)
liniowce (derogatory nominative plural)
liniowca (genitive singular)
liniowców (genitive plural)
liniowcowi (dative singular)
liniowcom (dative plural)
liniowca (accusative singular)
liniowców (accusative plural)
liniowcem (instrumental singular)
liniowcami (instrumental plural)
liniowcu (locative singular)
liniowcach (locative plural)
liniowcze (singular vocative)
liniowcy (plural vocative)

From linia + -owiec. Calque of English liner／ship of the line, French vaisseau de ligne and/or German Linienschiff.


biskup Rzymu

biskup Rzymu (nominative singular)
biskup Rzymu (genitive singular)
biskup Rzymu (dative singular)
biskup Rzymu (accusative singular)
biskup Rzymu (instrumental singular)
biskup Rzymu (locative singular)
biskup Rzymu (singular vocative)

(Roman Catholicism, periphrastic) Bishop of Rome (the pope)


Ojciec Święty

Ojciec Święty (nominative singular)
Ojca Świętego (genitive singular)
Ojcu Świętemu (dative singular)
Ojca Świętego (accusative singular)
Ojcem Świętym (instrumental singular)
Ojcu Świętym (locative singular)
Ojcze Święty (singular vocative)

(Roman Catholicism, periphrastic) Holy Father (the pope)


fotoradar

pl-noun

fotoradar m inan (related adjective fotoradarowy)

fotoradarowy (adjective)
fotoradar (nominative singular)
fotoradary (nominative plural)
fotoradaru (genitive singular)
fotoradarów (genitive plural)
fotoradarowi (dative singular)
fotoradarom (dative plural)
fotoradar (accusative singular)
fotoradary (accusative plural)
fotoradarem (instrumental singular)
fotoradarami (instrumental plural)
fotoradarze (locative singular)
fotoradarach (locative plural)
fotoradarze (singular vocative)
fotoradary (plural vocative)

(law enforcement, photography) speed camera (roadside camera, triggered by a speeding vehicle, that takes a photograph of the offending vehicle and records its speed)


konstabl

konstabl (nominative singular)
konstable (nominative plural)
konstablowie (nominative plural)
konstabla (genitive singular)
konstabli (genitive plural)
konstablów (genitive plural)
konstablowi (dative singular)
konstablom (dative plural)
konstabla (accusative singular)
konstabli (accusative plural)
konstablów (accusative plural)
konstablem (instrumental singular)
konstablami (instrumental plural)
konstablu (locative singular)
konstablach (locative plural)
konstablu (singular vocative)
konstable (plural vocative)
konstablowie (plural vocative)

(law enforcement) constable (lowest rank of the British and New Zealand police forces)

(law enforcement) constable (police officer with such a rank)


opole

opole n (related adjective opolny or opolowy)

opolny (adjective)
opolowy (adjective)
opole (nominative singular)
opola (nominative plural)
opola (genitive singular)
opoli (genitive plural)
opolu (dative singular)
opolom (dative plural)
opole (accusative singular)
opola (accusative plural)
opolem (instrumental singular)
opolami (instrumental plural)
opolu (locative singular)
opolach (locative plural)
opole (singular vocative)
opola (plural vocative)

Inherited from Old Polish opole. By surface analysis, univerbation of o + pole.

surf

(historical) A western Slavic administrative, judicial, and tax unit of territory containing roughly between 10 and 20 villages.

(obsolete) tribute, services, or benefits provided by the population of such a division

(obsolete) population of such a division


Pałac Apostolski

Pałac Apostolski (nominative singular)
Pałacu Apostolskiego (genitive singular)
Pałacowi Apostolskiemu (dative singular)
Pałac Apostolski (accusative singular)
Pałacem Apostolskim (instrumental singular)
Pałacu Apostolskim (locative singular)
Pałacu Apostolski (singular vocative)

(Roman Catholicism) Apostolic Palace (official residence of the Pope, the head of the Catholic Church, located in Vatican City)


przewrót pałacowy

przewrót pałacowy (nominative singular)
przewroty pałacowe (nominative plural)
przewrotu pałacowego (genitive singular)
przewrotów pałacowych (genitive plural)
przewrotowi pałacowemu (dative singular)
przewrotom pałacowym (dative plural)
przewrót pałacowy (accusative singular)
przewroty pałacowe (accusative plural)
przewrotem pałacowym (instrumental singular)
przewrotami pałacowymi (instrumental plural)
przewrocie pałacowym (locative singular)
przewrotach pałacowych (locative plural)
przewrocie pałacowy (singular vocative)
przewroty pałacowe (plural vocative)

(government, military, politics) palace coup (coup d'état carried out by people who were already part of the group in power before the coup)


ograniczenie wolności

ograniczenie wolności (nominative singular)
ograniczenia wolności (genitive singular)
ograniczeniu wolności (dative singular)
ograniczenie wolności (accusative singular)
ograniczeniem wolności (instrumental singular)
ograniczeniu wolności (locative singular)
ograniczenie wolności (singular vocative)

/ɔɡ.ra.ɲiˈt͡ʂɛ.ɲɛ vɔlˈnɔɕ.t͡ɕi/

Coordinate term: pozbawienie wolności

(formal, law) community sentence, alternative sentencing, non-custodial sentence (collective name in criminal justice for all the different ways in which courts can punish a defendant who has been convicted of committing an offense, other than through a custodial sentence (serving a jail or prison term) or capital punishment (death))


więzień polityczny

pl-noun

więzień polityczny m pers (female equivalent więźniarka polityczna)

więźniarka polityczna (feminine)
więzień polityczny (nominative singular)
więźniowie polityczni (nominative plural)
więźnia politycznego (genitive singular)
więźniów politycznych (genitive plural)
więźniowi politycznemu (dative singular)
więźniom politycznym (dative plural)
więźnia politycznego (accusative singular)
więźniów politycznych (accusative plural)
więźniem politycznym (instrumental singular)
więźniami politycznymi (instrumental plural)
więźniu politycznym (locative singular)
więźniach politycznych (locative plural)
więźniu polityczny (singular vocative)
więźniowie polityczni (plural vocative)

Coordinate term: więzień sumienia

(idiomatic, politics) political prisoner (person imprisoned for their political views or political activism)


kwerenda

kwerenda (nominative singular)
kwerendy (nominative plural)
kwerendy (genitive singular)
kwerend (genitive plural)
kwerendzie (dative singular)
kwerendom (dative plural)
kwerendę (accusative singular)
kwerendy (accusative plural)
kwerendą (instrumental singular)
kwerendami (instrumental plural)
kwerendzie (locative singular)
kwerendach (locative plural)
kwerendo (singular vocative)
kwerendy (plural vocative)

Learned borrowing from Latin quaerenda. First attested in the 18th century.

ref

Samuel Bogumił Linde (1807–1814) “kwerenda”, in Słownik języka polskiego

(library science) query (act of searching for information in libraries, archives, etc.)

(computing, databases) query (set of instructions passed to a database)

(archaic) search (act of attempting to locate someone or something)


frajernia

frajernia (nominative singular)
frajernie (nominative plural)
frajerni (genitive singular)
frajerni (genitive plural)
frajerni (dative singular)
frajerniom (dative plural)
frajernię (accusative singular)
frajernie (accusative plural)
frajernią (instrumental singular)
frajerniami (instrumental plural)
frajerni (locative singular)
frajerniach (locative plural)
frajernio (singular vocative)
frajernie (plural vocative)

(prison slang) prison cell for low-status inmates

(collective, derogatory, slang, in the singular) suckers, collectively


komisarz

pl-noun

komisarz m pers (related adjective komisarski)

komisarski (adjective)
komisarz (nominative singular)
komisarze (nominative plural)
komisarza (genitive singular)
komisarzy (genitive plural)
komisarzów (genitive plural)
komisarzowi (dative singular)
komisarzom (dative plural)
komisarza (accusative singular)
komisarzy (accusative plural)
komisarzów (accusative plural)
komisarzem (instrumental singular)
komisarzami (instrumental plural)
komisarzu (locative singular)
komisarzach (locative plural)
komisarzu (singular vocative)
komisarze (plural vocative)

Learned borrowing from Late Latin commissārius.

lbor

(government) commissioner (official in charge of a government department)

(law enforcement) superintendent (police officer ranking above inspector)


Generalna Gubernia

GG (abbreviation)
Generalna Gubernia (nominative singular)
Generalnej Guberni (genitive singular)
Generalnej Guberni (dative singular)
Generalną Gubernię (accusative singular)
Generalną Gubernią (instrumental singular)
Generalnej Guberni (locative singular)
Generalna Gubernio (singular vocative)

Literally, “General Governorate”. Calque of German Generalgouvernement.

General Government
General Government#English

(historical, Nazism) General Government (a former occupation zone in Europe)


skrutynium

skrutynium (nominative singular)
skrutynia (nominative plural)
skrutynium (genitive singular)
skrutyniów (genitive plural)
skrutynium (dative singular)
skrutyniom (dative plural)
skrutynium (accusative singular)
skrutynia (accusative plural)
skrutynium (instrumental singular)
skrutyniami (instrumental plural)
skrutynium (locative singular)
skrutyniach (locative plural)
skrutynium (singular vocative)
skrutynia (plural vocative)

Learned borrowing from Latin scrūtinium.


zamieszka

zamieszka (nominative singular)
zamieszki (nominative plural)
zamieszki (genitive singular)
zamieszek (genitive plural)
zamieszce (dative singular)
zamieszkom (dative plural)
zamieszkę (accusative singular)
zamieszki (accusative plural)
zamieszką (instrumental singular)
zamieszkami (instrumental plural)
zamieszce (locative singular)
zamieszkach (locative plural)
zamieszko (singular vocative)
zamieszki (plural vocative)

(in the plural, government, politics) riot, rioting


carewna

carewna (nominative singular)
carewny (nominative plural)
carewny (genitive singular)
carewien (genitive plural)
carewnie (dative singular)
carewnom (dative plural)
carewnę (accusative singular)
carewny (accusative plural)
carewną (instrumental singular)
carewnami (instrumental plural)
carewnie (locative singular)
carewnach (locative plural)
carewno (singular vocative)
carewny (plural vocative)

Borrowed from Russian царе́вна (carévna).


carówna

carówna (nominative singular)
carówny (nominative plural)
carówny (genitive singular)
carówn (genitive plural)
carównie (dative singular)
carównom (dative plural)
carównę (accusative singular)
carówny (accusative plural)
carówną (instrumental singular)
carównami (instrumental plural)
carównie (locative singular)
carównach (locative plural)
carówno (singular vocative)
carówny (plural vocative)

(historical) tsarevna (daughter of a tsar)


skrutować

skrutować (infinitive)
skrutuję (present singular)
skrutujemy (plural present)
skrutujesz (present singular)
skrutujecie (plural present)
skrutuje (present singular third-person)
skrutują (plural present third-person)
skrutuje się (impersonal present)
skrutowałem (masculine past singular)
-(e)m skrutował (masculine past singular)
skrutowałam (feminine past singular)
-(e)m skrutowała (feminine past singular)
skrutowałom (neuter past singular)
-(e)m skrutowało (neuter past singular)
skrutowaliśmy (past plural virile)
-(e)śmy skrutowali (past plural virile)
skrutowałyśmy (nonvirile past plural)
-(e)śmy skrutowały (nonvirile past plural)
skrutowałeś (masculine past singular)
-(e)ś skrutował (masculine past singular)
skrutowałaś (feminine past singular)
-(e)ś skrutowała (feminine past singular)
skrutowałoś (neuter past singular)
-(e)ś skrutowało (neuter past singular)
skrutowaliście (past plural virile)
-(e)ście skrutowali (past plural virile)
skrutowałyście (nonvirile past plural)
-(e)ście skrutowały (nonvirile past plural)
skrutował (masculine past singular third-person)
skrutowała (feminine past singular third-person)
skrutowało (neuter past singular third-person)
skrutowali (past plural third-person virile)
skrutowały (nonvirile past plural third-person)
skrutowano (impersonal past)
będę skrutował (future masculine singular)
będę skrutować (future masculine singular)
będę skrutowała (feminine future singular)
będę skrutować (feminine future singular)
będę skrutowało (future neuter singular)
będę skrutować (future neuter singular)
będziemy skrutowali (future plural virile)
będziemy skrutować (future plural virile)
będziemy skrutowały (future nonvirile plural)
będziemy skrutować (future nonvirile plural)
będziesz skrutował (future masculine singular)
będziesz skrutować (future masculine singular)
będziesz skrutowała (feminine future singular)
będziesz skrutować (feminine future singular)
będziesz skrutowało (future neuter singular)
będziesz skrutować (future neuter singular)
będziecie skrutowali (future plural virile)
będziecie skrutować (future plural virile)
będziecie skrutowały (future nonvirile plural)
będziecie skrutować (future nonvirile plural)
będzie skrutował (future masculine singular third-person)
będzie skrutować (future masculine singular third-person)
będzie skrutowała (feminine future singular third-person)
będzie skrutować (feminine future singular third-person)
będzie skrutowało (future neuter singular third-person)
będzie skrutować (future neuter singular third-person)
będą skrutowali (future plural third-person virile)
będą skrutować (future plural third-person virile)
będą skrutowały (future nonvirile plural third-person)
będą skrutować (future nonvirile plural third-person)
będzie skrutować się (future impersonal)
skrutowałbym (conditional masculine singular)
bym skrutował (conditional masculine singular)
skrutowałabym (conditional feminine singular)
bym skrutowała (conditional feminine singular)
skrutowałobym (conditional neuter singular)
bym skrutowało (conditional neuter singular)
skrutowalibyśmy (conditional plural virile)
byśmy skrutowali (conditional plural virile)
skrutowałybyśmy (conditional nonvirile plural)
byśmy skrutowały (conditional nonvirile plural)
skrutowałbyś (conditional masculine singular)
byś skrutował (conditional masculine singular)
skrutowałabyś (conditional feminine singular)
byś skrutowała (conditional feminine singular)
skrutowałobyś (conditional neuter singular)
byś skrutowało (conditional neuter singular)
skrutowalibyście (conditional plural virile)
byście skrutowali (conditional plural virile)
skrutowałybyście (conditional nonvirile plural)
byście skrutowały (conditional nonvirile plural)
skrutowałby (conditional masculine singular third-person)
by skrutował (conditional masculine singular third-person)
skrutowałaby (conditional feminine singular third-person)
by skrutowała (conditional feminine singular third-person)
skrutowałoby (conditional neuter singular third-person)
by skrutowało (conditional neuter singular third-person)
skrutowaliby (conditional plural third-person virile)
by skrutowali (conditional plural third-person virile)
skrutowałyby (conditional nonvirile plural third-person)
by skrutowały (conditional nonvirile plural third-person)
skrutowano by (conditional impersonal)
niech skrutuję (imperative singular)
skrutujmy (imperative plural)
skrutuj (imperative singular)
skrutujcie (imperative plural)
niech skrutuje (imperative singular third-person)
niech skrutują (imperative plural third-person)
skrutujący (active adjectival masculine participle singular)
skrutująca (active adjectival feminine participle singular)
skrutujące (active adjectival neuter participle singular)
skrutujący (active adjectival participle plural virile)
skrutujące (active adjectival nonvirile participle plural)
skrutowany (adjectival masculine participle passive singular)
skrutowana (adjectival feminine participle passive singular)
skrutowane (adjectival neuter participle passive singular)
skrutowani (adjectival participle passive plural virile)
skrutowane (adjectival nonvirile participle passive plural)
skrutując (adjectival contemporary participle)
skrutowanie (noun-from-verb)

Adapted borrowing of Latin scrūtor／scrūtō + -ować.

af

(transitive, literary, theology) to study the Bible


zrewoltować

pl-verb

zrewoltować pf (imperfective rewoltować)

rewoltować (imperfective)
zrewoltować (infinitive)
zrewoltuję (future singular)
zrewoltujemy (future plural)
zrewoltujesz (future singular)
zrewoltujecie (future plural)
zrewoltuje (future singular third-person)
zrewoltują (future plural third-person)
zrewoltuje się (future impersonal)
zrewoltowałem (masculine past singular)
-(e)m zrewoltował (masculine past singular)
zrewoltowałam (feminine past singular)
-(e)m zrewoltowała (feminine past singular)
zrewoltowałom (neuter past singular)
-(e)m zrewoltowało (neuter past singular)
zrewoltowaliśmy (past plural virile)
-(e)śmy zrewoltowali (past plural virile)
zrewoltowałyśmy (nonvirile past plural)
-(e)śmy zrewoltowały (nonvirile past plural)
zrewoltowałeś (masculine past singular)
-(e)ś zrewoltował (masculine past singular)
zrewoltowałaś (feminine past singular)
-(e)ś zrewoltowała (feminine past singular)
zrewoltowałoś (neuter past singular)
-(e)ś zrewoltowało (neuter past singular)
zrewoltowaliście (past plural virile)
-(e)ście zrewoltowali (past plural virile)
zrewoltowałyście (nonvirile past plural)
-(e)ście zrewoltowały (nonvirile past plural)
zrewoltował (masculine past singular third-person)
zrewoltowała (feminine past singular third-person)
zrewoltowało (neuter past singular third-person)
zrewoltowali (past plural third-person virile)
zrewoltowały (nonvirile past plural third-person)
zrewoltowano (impersonal past)
zrewoltowałbym (conditional masculine singular)
bym zrewoltował (conditional masculine singular)
zrewoltowałabym (conditional feminine singular)
bym zrewoltowała (conditional feminine singular)
zrewoltowałobym (conditional neuter singular)
bym zrewoltowało (conditional neuter singular)
zrewoltowalibyśmy (conditional plural virile)
byśmy zrewoltowali (conditional plural virile)
zrewoltowałybyśmy (conditional nonvirile plural)
byśmy zrewoltowały (conditional nonvirile plural)
zrewoltowałbyś (conditional masculine singular)
byś zrewoltował (conditional masculine singular)
zrewoltowałabyś (conditional feminine singular)
byś zrewoltowała (conditional feminine singular)
zrewoltowałobyś (conditional neuter singular)
byś zrewoltowało (conditional neuter singular)
zrewoltowalibyście (conditional plural virile)
byście zrewoltowali (conditional plural virile)
zrewoltowałybyście (conditional nonvirile plural)
byście zrewoltowały (conditional nonvirile plural)
zrewoltowałby (conditional masculine singular third-person)
by zrewoltował (conditional masculine singular third-person)
zrewoltowałaby (conditional feminine singular third-person)
by zrewoltowała (conditional feminine singular third-person)
zrewoltowałoby (conditional neuter singular third-person)
by zrewoltowało (conditional neuter singular third-person)
zrewoltowaliby (conditional plural third-person virile)
by zrewoltowali (conditional plural third-person virile)
zrewoltowałyby (conditional nonvirile plural third-person)
by zrewoltowały (conditional nonvirile plural third-person)
zrewoltowano by (conditional impersonal)
niech zrewoltuję (imperative singular)
zrewoltujmy (imperative plural)
zrewoltuj (imperative singular)
zrewoltujcie (imperative plural)
niech zrewoltuje (imperative singular third-person)
niech zrewoltują (imperative plural third-person)
zrewoltowany (adjectival masculine participle passive singular)
zrewoltowana (adjectival feminine participle passive singular)
zrewoltowane (adjectival neuter participle passive singular)
zrewoltowani (adjectival participle passive plural virile)
zrewoltowane (adjectival nonvirile participle passive plural)
zrewoltowawszy (adverbial anterior participle)
zrewoltowanie (noun-from-verb)

From z- + rewoltować. First attested in 1805.

(transitive, government, politics) to revolt (to perform a rebellion)


urząd celny

urząd celny (nominative singular)
urzędy celne (nominative plural)
urzędu celnego (genitive singular)
urzędów celnych (genitive plural)
urzędowi celnemu (dative singular)
urzędom celnym (dative plural)
urząd celny (accusative singular)
urzędy celne (accusative plural)
urzędem celnym (instrumental singular)
urzędami celnymi (instrumental plural)
urzędzie celnym (locative singular)
urzędach celnych (locative plural)
urzędzie celny (singular vocative)
urzędy celne (plural vocative)

(government) customs (government department or agency that is authorised to collect the taxes imposed on imported goods)


opłata celna

opłata celna (nominative singular)
opłaty celne (nominative plural)
opłaty celnej (genitive singular)
opłat celnych (genitive plural)
opłacie celnej (dative singular)
opłatom celnym (dative plural)
opłatę celną (accusative singular)
opłaty celne (accusative plural)
opłatą celną (instrumental singular)
opłatami celnymi (instrumental plural)
opłacie celnej (locative singular)
opłatach celnych (locative plural)
opłato celna (singular vocative)
opłaty celne (plural vocative)

customs duty (tax or tariff placed on imports or exports)


konstytucjonalista

pl-noun

konstytucjonalista m pers (female equivalent konstytucjonalistka)

konstytucjonalistka (feminine)
konstytucjonalista (nominative singular)
konstytucjonaliści (nominative plural)
konstytucjonalisty (derogatory nominative plural)
konstytucjonalisty (genitive singular)
konstytucjonalistów (genitive plural)
konstytucjonaliście (dative singular)
konstytucjonalistom (dative plural)
konstytucjonalistę (accusative singular)
konstytucjonalistów (accusative plural)
konstytucjonalistą (instrumental singular)
konstytucjonalistami (instrumental plural)
konstytucjonaliście (locative singular)
konstytucjonalistach (locative plural)
konstytucjonalisto (singular vocative)
konstytucjonaliści (plural vocative)

Borrowed from English constitutionalist. First attested in 1848.

(politics) constitutionalist (supporter of constitutionalism)


konstytucyjnie

From konstytucyjny + -ie. First attested in 1798.

constitutionally (in accordance with a political constitution)


narkom

narkom (nominative singular)
narkomi (nominative plural)
narkomy (derogatory nominative plural)
narkoma (genitive singular)
narkomów (genitive plural)
narkomowi (dative singular)
narkomom (dative plural)
narkoma (accusative singular)
narkomów (accusative plural)
narkomem (instrumental singular)
narkomami (instrumental plural)
narkomie (locative singular)
narkomach (locative plural)
narkomie (singular vocative)
narkomi (plural vocative)

(historical) people's commissar (official in the Soviet Union, roughly corresponding to government minister in most other countries)


komisarz ludowy

komisarz ludowy (nominative singular)
komisarze ludowi (nominative plural)
komisarza ludowego (genitive singular)
komisarzy ludowych (genitive plural)
komisarzowi ludowemu (dative singular)
komisarzom ludowym (dative plural)
komisarza ludowego (accusative singular)
komisarzy ludowych (accusative plural)
komisarzem ludowym (instrumental singular)
komisarzami ludowymi (instrumental plural)
komisarzu ludowym (locative singular)
komisarzach ludowych (locative plural)
komisarzu ludowy (singular vocative)
komisarze ludowi (plural vocative)

Calque of Russian наро́дный комисса́р (naródnyj komissár).

clq

наро́дный комисса́р


grypsować

grypsować (infinitive)
grypsuję (present singular)
grypsujemy (plural present)
grypsujesz (present singular)
grypsujecie (plural present)
grypsuje (present singular third-person)
grypsują (plural present third-person)
grypsuje się (impersonal present)
grypsowałem (masculine past singular)
-(e)m grypsował (masculine past singular)
grypsowałam (feminine past singular)
-(e)m grypsowała (feminine past singular)
grypsowałom (neuter past singular)
-(e)m grypsowało (neuter past singular)
grypsowaliśmy (past plural virile)
-(e)śmy grypsowali (past plural virile)
grypsowałyśmy (nonvirile past plural)
-(e)śmy grypsowały (nonvirile past plural)
grypsowałeś (masculine past singular)
-(e)ś grypsował (masculine past singular)
grypsowałaś (feminine past singular)
-(e)ś grypsowała (feminine past singular)
grypsowałoś (neuter past singular)
-(e)ś grypsowało (neuter past singular)
grypsowaliście (past plural virile)
-(e)ście grypsowali (past plural virile)
grypsowałyście (nonvirile past plural)
-(e)ście grypsowały (nonvirile past plural)
grypsował (masculine past singular third-person)
grypsowała (feminine past singular third-person)
grypsowało (neuter past singular third-person)
grypsowali (past plural third-person virile)
grypsowały (nonvirile past plural third-person)
grypsowano (impersonal past)
będę grypsował (future masculine singular)
będę grypsować (future masculine singular)
będę grypsowała (feminine future singular)
będę grypsować (feminine future singular)
będę grypsowało (future neuter singular)
będę grypsować (future neuter singular)
będziemy grypsowali (future plural virile)
będziemy grypsować (future plural virile)
będziemy grypsowały (future nonvirile plural)
będziemy grypsować (future nonvirile plural)
będziesz grypsował (future masculine singular)
będziesz grypsować (future masculine singular)
będziesz grypsowała (feminine future singular)
będziesz grypsować (feminine future singular)
będziesz grypsowało (future neuter singular)
będziesz grypsować (future neuter singular)
będziecie grypsowali (future plural virile)
będziecie grypsować (future plural virile)
będziecie grypsowały (future nonvirile plural)
będziecie grypsować (future nonvirile plural)
będzie grypsował (future masculine singular third-person)
będzie grypsować (future masculine singular third-person)
będzie grypsowała (feminine future singular third-person)
będzie grypsować (feminine future singular third-person)
będzie grypsowało (future neuter singular third-person)
będzie grypsować (future neuter singular third-person)
będą grypsowali (future plural third-person virile)
będą grypsować (future plural third-person virile)
będą grypsowały (future nonvirile plural third-person)
będą grypsować (future nonvirile plural third-person)
będzie grypsować się (future impersonal)
grypsowałbym (conditional masculine singular)
bym grypsował (conditional masculine singular)
grypsowałabym (conditional feminine singular)
bym grypsowała (conditional feminine singular)
grypsowałobym (conditional neuter singular)
bym grypsowało (conditional neuter singular)
grypsowalibyśmy (conditional plural virile)
byśmy grypsowali (conditional plural virile)
grypsowałybyśmy (conditional nonvirile plural)
byśmy grypsowały (conditional nonvirile plural)
grypsowałbyś (conditional masculine singular)
byś grypsował (conditional masculine singular)
grypsowałabyś (conditional feminine singular)
byś grypsowała (conditional feminine singular)
grypsowałobyś (conditional neuter singular)
byś grypsowało (conditional neuter singular)
grypsowalibyście (conditional plural virile)
byście grypsowali (conditional plural virile)
grypsowałybyście (conditional nonvirile plural)
byście grypsowały (conditional nonvirile plural)
grypsowałby (conditional masculine singular third-person)
by grypsował (conditional masculine singular third-person)
grypsowałaby (conditional feminine singular third-person)
by grypsowała (conditional feminine singular third-person)
grypsowałoby (conditional neuter singular third-person)
by grypsowało (conditional neuter singular third-person)
grypsowaliby (conditional plural third-person virile)
by grypsowali (conditional plural third-person virile)
grypsowałyby (conditional nonvirile plural third-person)
by grypsowały (conditional nonvirile plural third-person)
grypsowano by (conditional impersonal)
niech grypsuję (imperative singular)
grypsujmy (imperative plural)
grypsuj (imperative singular)
grypsujcie (imperative plural)
niech grypsuje (imperative singular third-person)
niech grypsują (imperative plural third-person)
grypsujący (active adjectival masculine participle singular)
grypsująca (active adjectival feminine participle singular)
grypsujące (active adjectival neuter participle singular)
grypsujący (active adjectival participle plural virile)
grypsujące (active adjectival nonvirile participle plural)
grypsując (adjectival contemporary participle)
grypsowanie (noun-from-verb)

Lepiej jest oczywiście też grypsować, ale ja postanowiłem, że grypsować nie będę, gdyż wewnętrzne podziały na zwalczające się grupy więźniów uważam za idiotyzm i do żadnej z nich nie przystąpię[…]

1993, Stefan Niesiołowski, Prostą drogą: o Polskę z Bogiem:

It is better, of course, to belong to a prison gang youself, but I have decided not to do it as I consider internal divisions into warring groups of prisoners to be idiotic, and will not join any of them […]

(intransitive, prison slang) to belong to an informal group of prisoners whose trademark is the use of Grypsera (prison cant), and who, therefore, consider themselves to be a superior and privileged class in relation to the other prisoners


festunek

Borrowed from German Festung. Compare Kashubian festinga and Silesian festōng.

(Kuyavia) Synonym of więzienie (“prison”)


sielsowiet

sielsowiet (nominative singular)
sielsowiety (nominative plural)
sielsowietu (genitive singular)
sielsowieta (genitive singular)
sielsowietów (genitive plural)
sielsowietowi (dative singular)
sielsowietom (dative plural)
sielsowiet (accusative singular)
sielsowiety (accusative plural)
sielsowietem (instrumental singular)
sielsowietami (instrumental plural)
sielsowiecie (locative singular)
sielsowietach (locative plural)
sielsowiecie (singular vocative)
sielsowiety (plural vocative)

Borrowed from Russian сельсове́т (selʹsovét). First attested in 1923.

bor+

(historical) selsoviet (rural council, a level of administration in the Soviet Union)


chłop pańszczyźniany

pl-noun

chłop pańszczyźniany m pers (female equivalent chłopka pańszczyźniana)

chłopka pańszczyźniana (feminine)
chłop pańszczyźniany (nominative singular)
chłopi (nominative plural)
chłopy  pańszczyźniani (derogatory nominative plural)
chłopa pańszczyźnianego (genitive singular)
chłopów pańszczyźnianych (genitive plural)
chłopu pańszczyźnianemu (dative singular)
chłopom pańszczyźnianym (dative plural)
chłopa pańszczyźnianego (accusative singular)
chłopów pańszczyźnianych (accusative plural)
chłopem pańszczyźnianym (instrumental singular)
chłopami pańszczyźnianymi (instrumental plural)
chłopie pańszczyźnianym (locative singular)
chłopach pańszczyźnianych (locative plural)
chłopie pańszczyźniany (singular vocative)
chłopi pańszczyźniani (plural vocative)

(historical) serf, carl (partially free peasant of a low hereditary class, attached like a slave to the land owned by a feudal lord and required to perform labour, enjoying minimal legal or customary rights)


referendowy

pl-adj

referendowy (not comparable, no derived adverb)

referendowy (masculine nominative singular)
referendowa (feminine nominative singular)
referendowe (neuter nominative singular)
referendowi (nominative plural virile)
referendowe (nominative plural)
referendowego (genitive masculine singular)
referendowej (feminine genitive singular)
referendowego (genitive neuter singular)
referendowych (genitive plural)
referendowych (genitive plural virile)
referendowemu (dative masculine singular)
referendowej (dative feminine singular)
referendowemu (dative neuter singular)
referendowym (dative plural)
referendowym (dative plural virile)
referendowego (accusative animate masculine singular)
referendowy (accusative inanimate masculine singular)
referendową (accusative feminine singular)
referendowe (accusative neuter singular)
referendowych (accusative plural virile)
referendowe (accusative plural)
referendowym (instrumental masculine singular)
referendową (feminine instrumental singular)
referendowym (instrumental neuter singular)
referendowymi (instrumental plural)
referendowymi (instrumental plural virile)
referendowym (locative masculine singular)
referendowej (feminine locative singular)
referendowym (locative neuter singular)
referendowych (locative plural)
referendowych (locative plural virile)

(relational, law, politics) referendum (direct popular vote on a proposed law or constitutional amendment)


referendalny

referendalny (not comparable, no derived adverb)

referendalny (masculine nominative singular)
referendalna (feminine nominative singular)
referendalne (neuter nominative singular)
referendalni (nominative plural virile)
referendalne (nominative plural)
referendalnego (genitive masculine singular)
referendalnej (feminine genitive singular)
referendalnego (genitive neuter singular)
referendalnych (genitive plural)
referendalnych (genitive plural virile)
referendalnemu (dative masculine singular)
referendalnej (dative feminine singular)
referendalnemu (dative neuter singular)
referendalnym (dative plural)
referendalnym (dative plural virile)
referendalnego (accusative animate masculine singular)
referendalny (accusative inanimate masculine singular)
referendalną (accusative feminine singular)
referendalne (accusative neuter singular)
referendalnych (accusative plural virile)
referendalne (accusative plural)
referendalnym (instrumental masculine singular)
referendalną (feminine instrumental singular)
referendalnym (instrumental neuter singular)
referendalnymi (instrumental plural)
referendalnymi (instrumental plural virile)
referendalnym (locative masculine singular)
referendalnej (feminine locative singular)
referendalnym (locative neuter singular)
referendalnych (locative plural)
referendalnych (locative plural virile)


welunek

(Chełmno-Dobrzyń, politics) selection; election