pop

pop (nominative singular)
popowie (nominative plural)
popa (genitive singular)
popów (genitive plural)
popowi (dative singular)
popom (dative plural)
popa (accusative singular)
popów (accusative plural)
popem (instrumental singular)
popami (instrumental plural)
popie (locative singular)
popach (locative plural)
popie (singular vocative)
popowie (plural vocative)


synod

synod (nominative singular)
synody (nominative plural)
synodu (genitive singular)
synodów (genitive plural)
synodowi (dative singular)
synodom (dative plural)
synod (accusative singular)
synody (accusative plural)
synodem (instrumental singular)
synodami (instrumental plural)
synodzie (locative singular)
synodach (locative plural)
synodzie (singular vocative)
synody (plural vocative)

Borrowed from French synode, from Ecclesiastical Latin synodus, from Ancient Greek σύνοδος (súnodos).

(Eastern Orthodoxy, Protestantism, Roman Catholicism) synod (ecclesiastic council or meeting)


ikona

ikonka (diminutive)
ikona (nominative singular)
ikony (nominative plural)
ikony (genitive singular)
ikon (genitive plural)
ikonie (dative singular)
ikonom (dative plural)
ikonę (accusative singular)
ikony (accusative plural)
ikoną (instrumental singular)
ikonami (instrumental plural)
ikonie (locative singular)
ikonach (locative plural)
ikono (singular vocative)
ikony (plural vocative)

Borrowed from Russian ико́на (ikóna), from Greek εικόνα (eikóna), from Ancient Greek εἰκών (eikṓn).

graphical user interface
graphical user interface

(graphical user interface) computer icon


sticharion

sticharion (nominative singular)
stichariony (nominative plural)
sticharionu (genitive singular)
sticharionów (genitive plural)
sticharionowi (dative singular)
sticharionom (dative plural)
sticharion (accusative singular)
stichariony (accusative plural)
sticharionem (instrumental singular)
sticharionami (instrumental plural)
sticharionie (locative singular)
sticharionach (locative plural)
sticharionie (singular vocative)
stichariony (plural vocative)

Learned borrowing from Ancient Greek στιχάριον (stikhárion), from στῐ́χος (stíkhos).

lbor

(Eastern Orthodoxy) sticharion (liturgical vestment of Eastern Christianity)


Pascha

Pascha (nominative singular)
Paschy (genitive singular)
Passze (dative singular)
Paschę (accusative singular)
Paschą (instrumental singular)
Passze (locative singular)
Pascho (singular vocative)

Learned borrowing from Ecclesiastical Latin pascha, from Ancient Greek πάσχα (páskha), from Aramaic פַּסְחָא (paskha), from Hebrew פֶּסַח (pésakh). Doublet of pascha and Pesach.


anatema

anatema (nominative singular)
anatemy (nominative plural)
anatemy (genitive singular)
anatem (genitive plural)
anatemie (dative singular)
anatemom (dative plural)
anatemę (accusative singular)
anatemy (accusative plural)
anatemą (instrumental singular)
anatemami (instrumental plural)
anatemie (locative singular)
anatemach (locative plural)
anatemo (singular vocative)
anatemy (plural vocative)

Learned borrowing from Latin anathema, from Ancient Greek ἀνάθεμα (anáthema). First attested in 1544.

ref

Maria Renata Mayenowa, Stanisław Rospond, Witold Taszycki, Stefan Hrabec, Władysław Kuraszkiewicz (2010-2023) Słownik Polszczyzny XVI Wieku [A Dictionary of 16th Century Polish]

(Catholicism, Eastern Orthodoxy) anathema (ban or curse pronounced with religious solemnity by ecclesiastical authority)


katolikos

katolikos (nominative singular)
katolikosi (nominative plural)
katolikosy (derogatory nominative plural)
katolikosa (genitive singular)
katolikosów (genitive plural)
katolikosowi (dative singular)
katolikosom (dative plural)
katolikosa (accusative singular)
katolikosów (accusative plural)
katolikosem (instrumental singular)
katolikosami (instrumental plural)
katolikosie (locative singular)
katolikosach (locative plural)
katolikosie (singular vocative)
katolikosi (plural vocative)

Learned borrowing from Ancient Greek καθολικός (katholikós). First attested in 1811.

lbor

(Eastern Orthodoxy) catholicos (high-ranking bishop or patriarch in certain Eastern Christian traditions)


msza

msza (nominative singular)
msze (nominative plural)
mszy (genitive singular)
mszy (genitive plural)
mszy (dative singular)
mszom (dative plural)
mszę (accusative singular)
msze (accusative plural)
mszą (instrumental singular)
mszami (instrumental plural)
mszy (locative singular)
mszach (locative plural)
mszo (singular vocative)
msze (plural vocative)

→ Belarusian: імша (imša)

Borrowed from Old Czech mšě, from Middle High German messe, from Old High German missa, from Ecclesiastical Latin missa, from Latin mittō, from Proto-Indo-European *meyth₂-. Doublet of mścić.

Meronyms: czytanie, eucharystia, kazanie, komunia, podniesienie

(Eastern Orthodoxy, Roman Catholicism) Mass (the principal liturgical service)

(music, Orthodoxy, Roman Catholicism) Mass (musical composition set to portions of the Mass)


eparchia

eparchia (nominative singular)
eparchie (nominative plural)
eparchii (genitive singular)
eparchii (genitive plural)
eparchij (archaic genitive plural)
eparchii (dative singular)
eparchiom (dative plural)
eparchię (accusative singular)
eparchie (accusative plural)
eparchią (instrumental singular)
eparchiami (instrumental plural)
eparchii (locative singular)
eparchiach (locative plural)
eparchio (singular vocative)
eparchie (plural vocative)

Learned borrowing from Ancient Greek ἐπαρχία (eparkhía).

(historical) eparchy (in post-Ottoman Greece and the Roman Empire, a sub-provincial administrative district)


ikonostas

ikonostas (nominative singular)
ikonostasy (nominative plural)
ikonostasu (genitive singular)
ikonostasów (genitive plural)
ikonostasowi (dative singular)
ikonostasom (dative plural)
ikonostas (accusative singular)
ikonostasy (accusative plural)
ikonostasem (instrumental singular)
ikonostasami (instrumental plural)
ikonostasie (locative singular)
ikonostasach (locative plural)
ikonostasie (singular vocative)
ikonostasy (plural vocative)

Borrowed from Russian иконоста́с (ikonostás), from Ancient Greek εἰκονοστάσιον (eikonostásion).

der

εἰκονοστάσιον


cerkiew

cerkiew (nominative singular)
cerkwie (nominative plural)
cerkwi (genitive singular)
cerkwi (genitive plural)
cerkwi (dative singular)
cerkwiom (dative plural)
cerkiew (accusative singular)
cerkwie (accusative plural)
cerkwią (instrumental singular)
cerkwiami (instrumental plural)
cerkwi (locative singular)
cerkwiach (locative plural)
cerkwi (singular vocative)
cerkwie (plural vocative)

Inherited from Proto-Slavic *cьrky, from Old High German kirihha, from Proto-West Germanic *kirikā, from Ancient Greek κυριακόν (kuriakón).


euchologion

euchologion (nominative singular)
euchologiony (nominative plural)
euchologionu (genitive singular)
euchologionów (genitive plural)
euchologionowi (dative singular)
euchologionom (dative plural)
euchologion (accusative singular)
euchologiony (accusative plural)
euchologionem (instrumental singular)
euchologionami (instrumental plural)
euchologionie (locative singular)
euchologionach (locative plural)
euchologionie (singular vocative)
euchologiony (plural vocative)

Learned borrowing from Ancient Greek εὐχολόγιον (eukhológion).

lbor

(Eastern Orthodoxy) euchologion (liturgical books of the Eastern Orthodox and Byzantine Catholic churches, containing the portions of the services which are said by the bishop, priest, or deacon)


diakon

pl-noun

diakon m pers (female equivalent diakonisa, related adjective diakoński)

diakonisa (feminine)
diakoński (adjective)
diakon (nominative singular)
diakoni (nominative plural)
diakony (derogatory nominative plural)
diakona (genitive singular)
diakonów (genitive plural)
diakonowi (dative singular)
diakonom (dative plural)
diakona (accusative singular)
diakonów (accusative plural)
diakonem (instrumental singular)
diakonami (instrumental plural)
diakonie (locative singular)
diakonach (locative plural)
diakonie (singular vocative)
diakoni (plural vocative)

Learned borrowing from Ecclesiastical Latin diāconus. Doublet of diak and żak.

lbor

(Eastern Orthodoxy, Roman Catholicism) deacon (clergyman ranked directly below a priest)


diak

diak (nominative singular)
diacy (nominative plural)
diaki (derogatory nominative plural)
diaka (genitive singular)
diaków (genitive plural)
diakowi (dative singular)
diakom (dative plural)
diaka (accusative singular)
diaków (accusative plural)
diakiem (instrumental singular)
diakami (instrumental plural)
diaku (locative singular)
diakach (locative plural)
diaku (singular vocative)
diacy (plural vocative)

Learned borrowing from Ecclesiastical Latin diāconus. Doublet of diakon and żak.

Eastern Orthodox Church
Eastern Orthodox Church

(Eastern Orthodoxy) cantor in the Eastern Orthodox Church


sobór

sobór (nominative singular)
sobory (nominative plural)
soboru (genitive singular)
soborów (genitive plural)
soborowi (dative singular)
soborom (dative plural)
sobór (accusative singular)
sobory (accusative plural)
soborem (instrumental singular)
soborami (instrumental plural)
soborze (locative singular)
soborach (locative plural)
soborze (singular vocative)
sobory (plural vocative)

Borrowed from Russian собор (sobor). Doublet of zbór.


autokefalia

autokefalia (nominative singular)
autokefalii (genitive singular)
autokefalii (dative singular)
autokefalię (accusative singular)
autokefalią (instrumental singular)
autokefalii (locative singular)
autokefalio (singular vocative)

Borrowed from Ancient Greek αὐτο- (auto-) + κεφαλή (kephalḗ).


jurodiwyj

jurodiwyj (nominative singular)
jurodiwi (nominative plural)
jurodiwego (genitive singular)
jurodiwych (genitive plural)
jurodiwemu (dative singular)
jurodiwym (dative plural)
jurodiwego (accusative singular)
jurodiwych (accusative plural)
jurodiwym (instrumental singular)
jurodiwymi (instrumental plural)
jurodiwym (locative singular)
jurodiwych (locative plural)
jurodiwyj (singular vocative)
jurodiwi (plural vocative)

Borrowed from Russian юро́дивый (juródivyj).


mszalny

pl-adj

mszalny (not comparable, no derived adverb)

mszalny (masculine nominative singular)
mszalna (feminine nominative singular)
mszalne (neuter nominative singular)
mszalni (nominative plural virile)
mszalne (nominative plural)
mszalnego (genitive masculine singular)
mszalnej (feminine genitive singular)
mszalnego (genitive neuter singular)
mszalnych (genitive plural)
mszalnych (genitive plural virile)
mszalnemu (dative masculine singular)
mszalnej (dative feminine singular)
mszalnemu (dative neuter singular)
mszalnym (dative plural)
mszalnym (dative plural virile)
mszalnego (accusative animate masculine singular)
mszalny (accusative inanimate masculine singular)
mszalną (accusative feminine singular)
mszalne (accusative neuter singular)
mszalnych (accusative plural virile)
mszalne (accusative plural)
mszalnym (instrumental masculine singular)
mszalną (feminine instrumental singular)
mszalnym (instrumental neuter singular)
mszalnymi (instrumental plural)
mszalnymi (instrumental plural virile)
mszalnym (locative masculine singular)
mszalnej (feminine locative singular)
mszalnym (locative neuter singular)
mszalnych (locative plural)
mszalnych (locative plural virile)

(Orthodoxy, relational, Roman Catholicism) Mass (the principal liturgical service)

(music, Orthodoxy, relational, Roman Catholicism) Mass (musical composition set to portions of the Mass)


archidiakon

archidiakon (nominative singular)
archidiakoni (nominative plural)
archidiakony (derogatory nominative plural)
archidiakona (genitive singular)
archidiakonów (genitive plural)
archidiakonowi (dative singular)
archidiakonom (dative plural)
archidiakona (accusative singular)
archidiakonów (accusative plural)
archidiakonem (instrumental singular)
archidiakonami (instrumental plural)
archidiakonie (locative singular)
archidiakonach (locative plural)
archidiakonie (singular vocative)
archidiakoni (plural vocative)

Inherited from Old Polish jardziekon. By surface analysis, archi- + diakon.

(Eastern Orthodoxy) archdeacon (senior deacon within a diocese who has responsibility for serving at hierarchical services)


władyka

władyka (nominative singular)
władycy (nominative plural)
władykowie (nominative plural)
władyki (genitive singular)
władyków (genitive plural)
władyce (dative singular)
władykom (dative plural)
władykę (accusative singular)
władyków (accusative plural)
władyką (instrumental singular)
władykami (instrumental plural)
władyce (locative singular)
władykach (locative plural)
władyko (singular vocative)
władycy (plural vocative)
władykowie (plural vocative)

Inherited from Old Polish włodyka, from Proto-Slavic *voldyka, from *volděti. By surface analysis, władać + -yka.

(Eastern Orthodoxy) an honorary title for bishops in the Slavic Orthodox Churches


służebnik

pl-noun

służebnik m inan (diminutive służebniczek)

służebniczek (diminutive)
służebnik (nominative singular)
służebniki (nominative plural)
służebnika (genitive singular)
służebników (genitive plural)
służebnikowi (dative singular)
służebnikom (dative plural)
służebnik (accusative singular)
służebniki (accusative plural)
służebnikiem (instrumental singular)
służebnikami (instrumental plural)
służebniku (locative singular)
służebnikach (locative plural)
służebniku (singular vocative)
służebniki (plural vocative)

Inherited from Old Polish służebnik. By surface analysis, służebny + -ik. Sense 1 is a semantic loan from Russian служе́бник (služébnik).


cerkiewny

pl-adj

cerkiewny (not comparable, no derived adverb)

cerkiewny (masculine nominative singular)
cerkiewna (feminine nominative singular)
cerkiewne (neuter nominative singular)
cerkiewni (nominative plural virile)
cerkiewne (nominative plural)
cerkiewnego (genitive masculine singular)
cerkiewnej (feminine genitive singular)
cerkiewnego (genitive neuter singular)
cerkiewnych (genitive plural)
cerkiewnych (genitive plural virile)
cerkiewnemu (dative masculine singular)
cerkiewnej (dative feminine singular)
cerkiewnemu (dative neuter singular)
cerkiewnym (dative plural)
cerkiewnym (dative plural virile)
cerkiewnego (accusative animate masculine singular)
cerkiewny (accusative inanimate masculine singular)
cerkiewną (accusative feminine singular)
cerkiewne (accusative neuter singular)
cerkiewnych (accusative plural virile)
cerkiewne (accusative plural)
cerkiewnym (instrumental masculine singular)
cerkiewną (feminine instrumental singular)
cerkiewnym (instrumental neuter singular)
cerkiewnymi (instrumental plural)
cerkiewnymi (instrumental plural virile)
cerkiewnym (locative masculine singular)
cerkiewnej (feminine locative singular)
cerkiewnym (locative neuter singular)
cerkiewnych (locative plural)
cerkiewnych (locative plural virile)

(Eastern Orthodoxy, relational) Orthodox Church


archimandria

archimandria (nominative singular)
archimandrie (nominative plural)
archimandrii (genitive singular)
archimandrii (genitive plural)
archimandryj (archaic genitive plural)
archimandrii (dative singular)
archimandriom (dative plural)
archimandrię (accusative singular)
archimandrie (accusative plural)
archimandrią (instrumental singular)
archimandriami (instrumental plural)
archimandrii (locative singular)
archimandriach (locative plural)
archimandrio (singular vocative)
archimandrie (plural vocative)

From archi- + Ancient Greek μάνδρα (mándra).

(Eastern Orthodoxy) archimandrite's home

(Eastern Orthodoxy) group of friars under the archimandrite


archiprezbiter

archiprezbiter (nominative singular)
archiprezbiterzy (nominative plural)
archiprezbitrzy (nominative plural)
archiprezbiterowie (nominative plural)
archiprezbitrowie (nominative plural)
archiprezbitera (genitive singular)
archiprezbitra (genitive singular)
archiprezbiterów (genitive plural)
archiprezbitrów (genitive plural)
archiprezbiterowi (dative singular)
archiprezbitrowi (dative singular)
archiprezbiterom (dative plural)
archiprezbitrom (dative plural)
archiprezbitera (accusative singular)
archiprezbitra (accusative singular)
archiprezbiterów (accusative plural)
archiprezbitrów (accusative plural)
archiprezbiterem (instrumental singular)
archiprezbitrem (instrumental singular)
archiprezbiterami (instrumental plural)
archiprezbitrami (instrumental plural)
archiprezbiterze (locative singular)
archiprezbitrze (locative singular)
archiprezbiterach (locative plural)
archiprezbitrach (locative plural)
archiprezbiterze (singular vocative)
archiprezbitrze (singular vocative)
archiprezbiterzy (plural vocative)
archiprezbitrzy (plural vocative)
archiprezbiterowie (plural vocative)
archiprezbitrowie (plural vocative)

Borrowed from Russian архипресви́тер (arxipresvíter), from Ancient Greek αρχιπρεσβυτέρου (arkhipresbutérou). By surface analysis, archi- + prezbiter.

bor+

архипресви́тер

der

αρχιπρεσβυτέρου

(Roman Catholicism, Eastern Orthodoxy) archpriest


archimandryta

archimandryta (nominative singular)
archimandryci (nominative plural)
archimandryty (derogatory nominative plural)
archimandryty (genitive singular)
archimandrytów (genitive plural)
archimandrycie (dative singular)
archimandrytom (dative plural)
archimandrytę (accusative singular)
archimandrytów (accusative plural)
archimandrytą (instrumental singular)
archimandrytami (instrumental plural)
archimandrycie (locative singular)
archimandrytach (locative plural)
archimandryto (singular vocative)
archimandryci (plural vocative)

Inherited from Old Polish harchimendryta.

inh+

(Eastern Orthodoxy) archimandrite (superior of a large monastery, or group of monasteries, in the Orthodox Church)

(Eastern Orthodoxy) archimandrite (honorary title sometimes given to a monastic priest)


asterysk

asterysk (nominative singular)
asteryski (nominative plural)
asterysku (genitive singular)
asterysków (genitive plural)
asteryskowi (dative singular)
asteryskom (dative plural)
asterysk (accusative singular)
asteryski (accusative plural)
asteryskiem (instrumental singular)
asteryskami (instrumental plural)
asterysku (locative singular)
asteryskach (locative plural)
asterysku (singular vocative)
asteryski (plural vocative)

Learned borrowing from Ancient Greek ἀστερίσκος (asterískos).

lbor

(Eastern Orthodoxy) asterisk, star cover (a holy vessel)


prawosławie

pl-noun

prawosławie n (related adjective prawosławny)

prawosławny (adjective)
prawosławie (nominative singular)
prawosławia (genitive singular)
prawosławiu (dative singular)
prawosławie (accusative singular)
prawosławiem (instrumental singular)
prawosławiu (locative singular)
prawosławie (singular vocative)

Borrowed from Russian правосла́вие (pravoslávije). By surface analysis, prawy + -o- + sławić + -e.

bor+

правосла́вие

surf

(Eastern Orthodoxy) Orthodoxy (Eastern Orthodox Church)

(Eastern Orthodoxy) Orthodoxy (aggregate of the definitive elements of the Eastern Orthodox Church, such as its faith, worship, theology, and traditions)


ikonka

ikonka (nominative singular)
ikonki (nominative plural)
ikonki (genitive singular)
ikonek (genitive plural)
ikonce (dative singular)
ikonkom (dative plural)
ikonkę (accusative singular)
ikonki (accusative plural)
ikonką (instrumental singular)
ikonkami (instrumental plural)
ikonce (locative singular)
ikonkach (locative plural)
ikonko (singular vocative)
ikonki (plural vocative)

(graphical user interface) computer icon


ikoniczny

pl-adj

ikoniczny (not comparable, derived adverb ikonicznie)

ikoniczny (masculine nominative singular)
ikoniczna (feminine nominative singular)
ikoniczne (neuter nominative singular)
ikoniczni (nominative plural virile)
ikoniczne (nominative plural)
ikonicznego (genitive masculine singular)
ikonicznej (feminine genitive singular)
ikonicznego (genitive neuter singular)
ikonicznych (genitive plural)
ikonicznych (genitive plural virile)
ikonicznemu (dative masculine singular)
ikonicznej (dative feminine singular)
ikonicznemu (dative neuter singular)
ikonicznym (dative plural)
ikonicznym (dative plural virile)
ikonicznego (accusative animate masculine singular)
ikoniczny (accusative inanimate masculine singular)
ikoniczną (accusative feminine singular)
ikoniczne (accusative neuter singular)
ikonicznych (accusative plural virile)
ikoniczne (accusative plural)
ikonicznym (instrumental masculine singular)
ikoniczną (feminine instrumental singular)
ikonicznym (instrumental neuter singular)
ikonicznymi (instrumental plural)
ikonicznymi (instrumental plural virile)
ikonicznym (locative masculine singular)
ikonicznej (feminine locative singular)
ikonicznym (locative neuter singular)
ikonicznych (locative plural)
ikonicznych (locative plural virile)

(graphical user interface, relational) computer icon


autokefaliczny

autokefaliczny (not comparable, no derived adverb)

autokefaliczny (masculine nominative singular)
autokefaliczna (feminine nominative singular)
autokefaliczne (neuter nominative singular)
autokefaliczni (nominative plural virile)
autokefaliczne (nominative plural)
autokefalicznego (genitive masculine singular)
autokefalicznej (feminine genitive singular)
autokefalicznego (genitive neuter singular)
autokefalicznych (genitive plural)
autokefalicznych (genitive plural virile)
autokefalicznemu (dative masculine singular)
autokefalicznej (dative feminine singular)
autokefalicznemu (dative neuter singular)
autokefalicznym (dative plural)
autokefalicznym (dative plural virile)
autokefalicznego (accusative animate masculine singular)
autokefaliczny (accusative inanimate masculine singular)
autokefaliczną (accusative feminine singular)
autokefaliczne (accusative neuter singular)
autokefalicznych (accusative plural virile)
autokefaliczne (accusative plural)
autokefalicznym (instrumental masculine singular)
autokefaliczną (feminine instrumental singular)
autokefalicznym (instrumental neuter singular)
autokefalicznymi (instrumental plural)
autokefalicznymi (instrumental plural virile)
autokefalicznym (locative masculine singular)
autokefalicznej (feminine locative singular)
autokefalicznym (locative neuter singular)
autokefalicznych (locative plural)
autokefalicznych (locative plural virile)

(relational, Eastern Orthodoxy) autocephalous


paschalny

paschalny (not comparable, no derived adverb)

paschalny (masculine nominative singular)
paschalna (feminine nominative singular)
paschalne (neuter nominative singular)
paschalni (nominative plural virile)
paschalne (nominative plural)
paschalnego (genitive masculine singular)
paschalnej (feminine genitive singular)
paschalnego (genitive neuter singular)
paschalnych (genitive plural)
paschalnych (genitive plural virile)
paschalnemu (dative masculine singular)
paschalnej (dative feminine singular)
paschalnemu (dative neuter singular)
paschalnym (dative plural)
paschalnym (dative plural virile)
paschalnego (accusative animate masculine singular)
paschalny (accusative inanimate masculine singular)
paschalną (accusative feminine singular)
paschalne (accusative neuter singular)
paschalnych (accusative plural virile)
paschalne (accusative plural)
paschalnym (instrumental masculine singular)
paschalną (feminine instrumental singular)
paschalnym (instrumental neuter singular)
paschalnymi (instrumental plural)
paschalnymi (instrumental plural virile)
paschalnym (locative masculine singular)
paschalnej (feminine locative singular)
paschalnym (locative neuter singular)
paschalnych (locative plural)
paschalnych (locative plural virile)

(Judaism, Orthodoxy, relational) Paschal


batiuszka

batiuszka (nominative singular)
batiuszkowie (nominative plural)
batiuszki (genitive singular)
batiuszków (genitive plural)
batiuszce (dative singular)
batiuszkom (dative plural)
batiuszkę (accusative singular)
batiuszków (accusative plural)
batiuszką (instrumental singular)
batiuszkami (instrumental plural)
batiuszce (locative singular)
batiuszkach (locative plural)
batiuszko (singular vocative)
batiuszkowie (plural vocative)

Borrowed from Russian ба́тюшка (bátjuška).

bor+

(colloquial) Eastern Orthodox priest (a Russian priest of an Eastern Orthodoxy church)


ławra

ławra (nominative singular)
ławry (nominative plural)
ławry (genitive singular)
ławr (genitive plural)
ławrze (dative singular)
ławrom (dative plural)
ławrę (accusative singular)
ławry (accusative plural)
ławrą (instrumental singular)
ławrami (instrumental plural)
ławrze (locative singular)
ławrach (locative plural)
ławro (singular vocative)
ławry (plural vocative)

Borrowed from Russian ла́вра (lávra), from Ancient Greek λαύρα (laúra).

(Eastern Orthodox Church, historical) laura, lavra (cluster of cells or caves for hermits, with a church and sometimes a refectory at the centre)

(Eastern Orthodox Church) laura, lavra (large male monastery)


batko

batko (nominative singular)
batkowie (nominative plural)
batka (genitive singular)
batków (genitive plural)
batku (dative singular)
batkom (dative plural)
batka (accusative singular)
batków (accusative plural)
batkiem (instrumental singular)
batkami (instrumental plural)
batku (locative singular)
batkach (locative plural)
batko (singular vocative)
batkowie (plural vocative)


bieżeństwo

bieżeństwo (nominative singular)
bieżeństwa (genitive singular)
bieżeństwu (dative singular)
bieżeństwo (accusative singular)
bieżeństwem (instrumental singular)
bieżeństwie (locative singular)
bieżeństwo (singular vocative)

Borrowed from Russian бе́женство (béženstvo). First attested in 1925.

ref

Polska Zbrojna; pismo codzienne (in Polish), number R.5, nr 335, 1925, page 4

(historical) forced migration of the mainly Orthodox population from the Russian Empire's western territories into the country during World War I


popadia

popadia (nominative singular)
popadie (nominative plural)
popadii (genitive singular)
popadii (genitive plural)
popadyj (archaic genitive plural)
popadii (dative singular)
popadiom (dative plural)
popadię (accusative singular)
popadie (accusative plural)
popadią (instrumental singular)
popadiami (instrumental plural)
popadii (locative singular)
popadiach (locative plural)
popadio (singular vocative)
popadie (plural vocative)

Borrowed from Russian попадья́ (popadʹjá), from Old East Slavic пападïꙗ, ultimately from Greek παπαδιά (papadiá).

bor+

(Eastern Orthodoxy) priestess, orthodox priest's wife


ikonograf

pl-noun

ikonograf m pers (female equivalent ikonografka)

ikonografka (feminine)
ikonograf (nominative singular)
ikonografowie (nominative plural)
ikonografy (derogatory nominative plural)
ikonografa (genitive singular)
ikonografów (genitive plural)
ikonografowi (dative singular)
ikonografom (dative plural)
ikonografa (accusative singular)
ikonografów (accusative plural)
ikonografem (instrumental singular)
ikonografami (instrumental plural)
ikonografie (locative singular)
ikonografach (locative plural)
ikonografie (singular vocative)
ikonografowie (plural vocative)

Back-formation from ikonografia. Compare Macedonian иконограф (ikonograf).

(Eastern Orthodoxy) iconographer (person who creates religious icons)