kanji

kanji (Chinese characters in Japanese context)


katakana

katakana (nominative singular)
katakany (genitive singular)
katakanie (dative singular)
katakanę (accusative singular)
katakaną (instrumental singular)
katakanie (locative singular)
katakano (singular vocative)

katakana (Japanese syllabary used when writing words borrowed from foreign languages other than Chinese, specific names of plants and animals and other jargon, onomatopoeia, or to emphasize a word or phrase; also used to write the Ainu language)


hiragana

hiragana (nominative singular)
hiragany (genitive singular)
hiraganie (dative singular)
hiraganę (accusative singular)
hiraganą (instrumental singular)
hiraganie (locative singular)
hiragano (singular vocative)

hiragana (main syllabary for the Japanese language, used to represent native Japanese words, including particles, and when kanji is used, to represent verb and adjective endings)


abugida

abugida (nominative singular)
abugidy (nominative plural)
abugidy (genitive singular)
abugid (genitive plural)
abugidzie (dative singular)
abugidom (dative plural)
abugidę (accusative singular)
abugidy (accusative plural)
abugidą (instrumental singular)
abugidami (instrumental plural)
abugidzie (locative singular)
abugidach (locative plural)
abugido (singular vocative)
abugidy (plural vocative)

Borrowed from Ge'ez አቡጊዳ (ʾäbugida). First attested in the 21st century.

Podstawowe pole badań nad pismem fonograficznym podzielone jest na cztery obszary grafemiczne: pisma głoskowe (alfabet), sylabiczne, abdżad oraz abugidę.

2018, Aleksandra Smoczyńska, “Grafemika jako dział językoznawstwa-rozważania teoretyczne i perspektywy badań interdyscyplinarnych”, in Linguistica Copernicana, volume 15, Wydawnictwo Naukowe Uniwersytetu Mikołaja Kopernika, →ISSN:

The basic field of the studies on phonographic writing is divided into four graphemic fields: vocalic writing (alphabet), syllabic, abjad, as well as abugida.


alfabet

alfabet (nominative singular)
alfabety (nominative plural)
alfabetu (genitive singular)
alfabetów (genitive plural)
alfabetowi (dative singular)
alfabetom (dative plural)
alfabet (accusative singular)
alfabety (accusative plural)
alfabetem (instrumental singular)
alfabetami (instrumental plural)
alfabecie (locative singular)
alfabetach (locative plural)
alfabecie (singular vocative)
alfabety (plural vocative)

Internationalism; borrowed from German Alphabet or French alphabet, ultimately from Latin alphabētum. First attested in 1624–1639.

ref

Barbara Rykiel-Kempf (08.02.2018) “ALFABET”, in Elektroniczny Słownik Języka Polskiego XVII i XVIII Wieku [Electronic Dictionary of the Polish Language of the XVII and XVIII Century]

alphabet, ABC (rudimentary knowledge of a given field)


hangul

hangul (nominative singular)
hangulu (genitive singular)
hangulowi (dative singular)
hangul (accusative singular)
hangulem (instrumental singular)
hangulu (locative singular)
hangulu (singular vocative)

Borrowed from Korean 한글 (han'geul), from 한 (han) + 글 (geul).


pismo

pisemko (diminutive)
pismo (nominative singular)
pisma (nominative plural)
pisma (genitive singular)
pism (genitive plural)
pismu (dative singular)
pismom (dative plural)
pismo (accusative singular)
pisma (accusative plural)
pismem (instrumental singular)
pismami (instrumental plural)
piśmie (locative singular)
pismie (locative singular)
pismach (locative plural)
pismo (singular vocative)
pisma (plural vocative)

(countable, linguistics) script, writing system (system of graphemes used to record sounds or concepts; all letters making up a given alphabet)


runa

pl-noun

runa f (related adjective runiczny or runicki or runowy or runiany)

runiczny (adjective)
runicki (adjective)
runowy (adjective)
runiany (adjective)
runa (nominative singular)
runy (nominative plural)
runy (genitive singular)
run (genitive plural)
runie (dative singular)
runom (dative plural)
runę (accusative singular)
runy (accusative plural)
runą (instrumental singular)
runami (instrumental plural)
runie (locative singular)
runach (locative plural)
runo (singular vocative)
runy (plural vocative)

(chiefly in the plural, historical) rune (letter, or character, used in the written language of various ancient Germanic peoples, especially the Scandinavians and the Anglo-Saxons)


abecadło

abecadło (nominative singular)
abecadła (nominative plural)
abecadła (genitive singular)
abecadeł (genitive plural)
abecadłu (dative singular)
abecadłom (dative plural)
abecadło (accusative singular)
abecadła (accusative plural)
abecadłem (instrumental singular)
abecadłami (instrumental plural)
abecadle (locative singular)
abecadłach (locative plural)
abecadło (singular vocative)
abecadła (plural vocative)

→ Kashubian: abecadło

desctree

→ Old Ruthenian: а҆беца́дло (a҆becádlo)
Ukrainian: абеца́дло (abecádlo) (dialectal)

Inherited from Old Polish obiecadło. By surface analysis, a b c + -dło.

piłkarskie abecadło

abecadło polityki

abecadło ekonomii

abecadło sztuki


głagolica

głagolica (nominative singular)
głagolicy (genitive singular)
głagolicy (dative singular)
głagolicę (accusative singular)
głagolicą (instrumental singular)
głagolicy (locative singular)
głagolico (singular vocative)

Borrowed from Serbo-Croatian glagoljica, from Old Church Slavonic glagolъ (glagolŭ).


cyrylica

cyrylica (nominative singular)
cyrylicy (genitive singular)
cyrylicy (dative singular)
cyrylicę (accusative singular)
cyrylicą (instrumental singular)
cyrylicy (locative singular)
cyrylico (singular vocative)

(linguistics) Cyrillic (script or alphabet)


dewanagari

Learned borrowing from Sanskrit देवनागरी (devanāgarī), a compound of देव (deva) + नगर (nagara).

lbor

Devanagari (abugida alphabet of India and Nepal)


pismo klinowe

pismo klinowe (nominative singular)
pisma klinowego (genitive singular)
pismu klinowemu (dative singular)
pismo klinowe (accusative singular)
pismem klinowym (instrumental singular)
piśmie klinowym (locative singular)
pismo klinowe (singular vocative)


łacinka

łacinka (nominative singular)
łacinki (genitive singular)
łacince (dative singular)
łacinkę (accusative singular)
łacinką (instrumental singular)
łacince (locative singular)
łacinko (singular vocative)

Grażdanka czy łacinka — nie jest to dla nas sprawa zasadnicza. My sami używamy łacinki dla dotarcia do tej części mas białoruskich, która używa tego alfabetu.

The civil script or Latin — this is not a basic issue for us. Personally we use Latin for getting to this part of Belarussian masses, who use this alphabet.

W toku XV-wiecznych doświadczeń doszło do redukcji pism do kilku podstawowych typów oraz wypracowania ich pięknego, czystego kroju. Były to: antykwa (łacinka) proste pismo oparte na wzorach humanistycznej minuskuły i pismo gotyckie w dwu głównych odmianach — złagodzonej i szerszej szwabachy oraz ostrej i wąskiej fraktury.

1987, Barbara Bieńkowska, Halina Chamerska, Zarys dziejów książki:

During the 15th century experiences, it came to a reduction of scripts, down to just a few basic types as well as developing their beautiful pure type. They were: Roman type (Latin), a simple script based on humanistic minuscule letters, and the Gothic script in two main types - the rounded and developed schwabacher, as well as the sharp and narrow fraktur.

Irańczyków, którzy w każdym aspekcie życia naśladowani zachodnie wzory, określał terminem "fokoli", od francuskiego słowa "faux-col", oznaczającego krawat. Odnosił je m.in. do literatów chcących wprowadzić łacinkę, powierzchownie zeuropeizowanych intelektualistów, którzy przyjechali z Europy, oraz poetów piszących nowym stylem, odrzucających tradycję.

2010, Katarzyna Górak-Sosnowska, Kulturowe uwarunkowania rozwoju w Azji i Afryce, Ibidem, →ISBN, page 41:

The Iranians, who in every aspect of live imitated Western designs, used the term "fokoli", from the French word "faux-col", meaning necktie. It referred to, among others, persons of letters who wanted to introduce Latin, who were superficial Europeanized intellectualists, who came from Europe, as well as to poets writing in a new style, rejecting tradition.


obiecadło

obiecadło (nominative singular)
obiecadła (nominative plural)
obiecadła (genitive singular)
obiecadeł (genitive plural)
obiecadłu (dative singular)
obiecadłom (dative plural)
obiecadło (accusative singular)
obiecadła (accusative plural)
obiecadłem (instrumental singular)
obiecadłami (instrumental plural)
obiecadle (locative singular)
obiecadłach (locative plural)
obiecadło (singular vocative)
obiecadła (plural vocative)


międzynarodowy alfabet fonetyczny

pl-proper noun

międzynarodowy alfabet fonetyczny m inan (abbreviation MAF)

MAF (abbreviation)
międzynarodowy alfabet fonetyczny (nominative singular)
międzynarodowego alfabetu fonetycznego (genitive singular)
międzynarodowy alfabet fonetyczny (accusative singular)
międzynarodowym alfabetem fonetycznym (instrumental singular)
międzynarodowym alfabecie fonetycznym (locative singular)
międzynarodowy alfabecie fonetyczny (singular vocative)

International Phonetic Alphabet
International Phonetic Alphabet

(phonetics) International Phonetic Alphabet


krzaczek

krzaczek (nominative singular)
krzaczki (nominative plural)
krzaczka (genitive singular)
krzaczków (genitive plural)
krzaczkowi (dative singular)
krzaczkom (dative plural)
krzaczek (accusative singular)
krzaczki (accusative plural)
krzaczkiem (instrumental singular)
krzaczkami (instrumental plural)
krzaczku (locative singular)
krzaczkach (locative plural)
krzaczku (singular vocative)
krzaczki (plural vocative)

(Jak wiadomo, odczytywanie chińsko-japońskich krzaczków jest wyłącznie rozwiązywaniem rebusów, gdyż każdy krzaczek znaczy co innego w zależności od kontekstu; zupełnie jak w dzisiejszej Polsce.)

1994, Wiesław Górnicki, Teraz już można: ze wspomnień kulawego szerpy:

(As you know, reading the Sino-Japanese Chinese characters is only solving rebuses, because each Chinese character means something different depending on the context; just like in today's Poland.)

„Czy pisze krzaczkami, po japońsku?”, zapytałem.

2001, Andrzej A. Traczykowski, Czas komety:

"Does he write Chinese characters in Japanese?" I asked.

Zaśmiewali się do łez, ile razy Henne pojawił się w okolicy i żadne bicie na to nie pomagało, aż w końcu wzięci na tortury szybciutko wyznali, co jest na nim napisane kaligraficznie, pięknymi chińskimi krzaczkami.

2013 October 4, Dorota Ostrowska, Gdzie diabeł nie może: tom 2, e-bookowo, →ISBN, page 81:

They laughed to tears every time Henne appeared in the area, and no beatings helped, until finally, taken under torture, they quickly confessed what was written on it in calligraphy, in beautiful Chinese characters.

Po chwili otwiera się przed nim piękna skórzana teczka, a on zaczyna coś notować „krzaczkami”.

2015 July 10, Sophie Kinsella, Mam twój telefon, Sonia Draga Sp. z o.o., →ISBN:

After a while, a beautiful leather briefcase opens in front of him, and he starts writing something in "Chinese characters".

Poszukiwanie tu konturów czy wizualnej „esencji” realnych desygnatów niewiele ma wspólnego z odbiorem pisma przez jego codziennych użytkowników, zasadniczo traktujących egzotyczne dla nas „krzaczki” tak, jak my postrzegamy litery i zapisane za ich pomocą słowa.

2016, BEATA ŚNIECIKOWSKA, Haiku po polsku. Genologia w perspektywie transkulturowej, Wydawnictwo Naukowe Uniwersytetu Mikołaja Kopernika, →ISBN, page 522:

The search for contours or the visual "essence" of real referents has little to do with the reception of writing by its everyday users, who basically treat "Chinese characters' exotic to us, just as we perceive letters and words written with them.

(humorous, chiefly in the plural) moonrunes (illegible characters; squiggle)

(humorous, chiefly in the plural) Chinese characters


znacznik

znacznik (nominative singular)
znaczniki (nominative plural)
znacznika (genitive singular)
znaczników (genitive plural)
znacznikowi (dative singular)
znacznikom (dative plural)
znacznik (accusative singular)
znaczniki (accusative plural)
znacznikiem (instrumental singular)
znacznikami (instrumental plural)
znaczniku (locative singular)
znacznikach (locative plural)
znaczniku (singular vocative)
znaczniki (plural vocative)

(woodworking, metalworking) marking gauge


grażdanka

grażdanka (nominative singular)
grażdanki (genitive singular)
grażdance (dative singular)
grażdankę (accusative singular)
grażdanką (instrumental singular)
grażdance (locative singular)
grażdanko (singular vocative)

Borrowed from Russian гражда́нка (graždánka).


abdżad

abdżad (nominative singular)
abdżady (nominative plural)
abdżadu (genitive singular)
abdżadów (genitive plural)
abdżadowi (dative singular)
abdżadom (dative plural)
abdżad (accusative singular)
abdżady (accusative plural)
abdżadem (instrumental singular)
abdżadami (instrumental plural)
abdżadzie (locative singular)
abdżadach (locative plural)
abdżadzie (singular vocative)
abdżady (plural vocative)

Borrowed from Arabic أبجد. First attested in 1997.

ref

Rocznik Tatarów polskich (in Polish), volume 4, 1997, page 22

(linguistics) abjad (any writing system in which glyphs are used to represent consonants or consonantal phonemes, but not vowels)