rymować

zrymować (perfective)
rymować (infinitive)
rymuję (present singular)
rymujemy (plural present)
rymujesz (present singular)
rymujecie (plural present)
rymuje (present singular third-person)
rymują (plural present third-person)
rymuje się (impersonal present)
rymowałem (masculine past singular)
-(e)m rymował (masculine past singular)
rymowałam (feminine past singular)
-(e)m rymowała (feminine past singular)
rymowałom (neuter past singular)
-(e)m rymowało (neuter past singular)
rymowaliśmy (past plural virile)
-(e)śmy rymowali (past plural virile)
rymowałyśmy (nonvirile past plural)
-(e)śmy rymowały (nonvirile past plural)
rymowałeś (masculine past singular)
-(e)ś rymował (masculine past singular)
rymowałaś (feminine past singular)
-(e)ś rymowała (feminine past singular)
rymowałoś (neuter past singular)
-(e)ś rymowało (neuter past singular)
rymowaliście (past plural virile)
-(e)ście rymowali (past plural virile)
rymowałyście (nonvirile past plural)
-(e)ście rymowały (nonvirile past plural)
rymował (masculine past singular third-person)
rymowała (feminine past singular third-person)
rymowało (neuter past singular third-person)
rymowali (past plural third-person virile)
rymowały (nonvirile past plural third-person)
rymowano (impersonal past)
będę rymował (future masculine singular)
będę rymować (future masculine singular)
będę rymowała (feminine future singular)
będę rymować (feminine future singular)
będę rymowało (future neuter singular)
będę rymować (future neuter singular)
będziemy rymowali (future plural virile)
będziemy rymować (future plural virile)
będziemy rymowały (future nonvirile plural)
będziemy rymować (future nonvirile plural)
będziesz rymował (future masculine singular)
będziesz rymować (future masculine singular)
będziesz rymowała (feminine future singular)
będziesz rymować (feminine future singular)
będziesz rymowało (future neuter singular)
będziesz rymować (future neuter singular)
będziecie rymowali (future plural virile)
będziecie rymować (future plural virile)
będziecie rymowały (future nonvirile plural)
będziecie rymować (future nonvirile plural)
będzie rymował (future masculine singular third-person)
będzie rymować (future masculine singular third-person)
będzie rymowała (feminine future singular third-person)
będzie rymować (feminine future singular third-person)
będzie rymowało (future neuter singular third-person)
będzie rymować (future neuter singular third-person)
będą rymowali (future plural third-person virile)
będą rymować (future plural third-person virile)
będą rymowały (future nonvirile plural third-person)
będą rymować (future nonvirile plural third-person)
będzie rymować się (future impersonal)
rymowałbym (conditional masculine singular)
bym rymował (conditional masculine singular)
rymowałabym (conditional feminine singular)
bym rymowała (conditional feminine singular)
rymowałobym (conditional neuter singular)
bym rymowało (conditional neuter singular)
rymowalibyśmy (conditional plural virile)
byśmy rymowali (conditional plural virile)
rymowałybyśmy (conditional nonvirile plural)
byśmy rymowały (conditional nonvirile plural)
rymowałbyś (conditional masculine singular)
byś rymował (conditional masculine singular)
rymowałabyś (conditional feminine singular)
byś rymowała (conditional feminine singular)
rymowałobyś (conditional neuter singular)
byś rymowało (conditional neuter singular)
rymowalibyście (conditional plural virile)
byście rymowali (conditional plural virile)
rymowałybyście (conditional nonvirile plural)
byście rymowały (conditional nonvirile plural)
rymowałby (conditional masculine singular third-person)
by rymował (conditional masculine singular third-person)
rymowałaby (conditional feminine singular third-person)
by rymowała (conditional feminine singular third-person)
rymowałoby (conditional neuter singular third-person)
by rymowało (conditional neuter singular third-person)
rymowaliby (conditional plural third-person virile)
by rymowali (conditional plural third-person virile)
rymowałyby (conditional nonvirile plural third-person)
by rymowały (conditional nonvirile plural third-person)
rymowano by (conditional impersonal)
niech rymuję (imperative singular)
rymujmy (imperative plural)
rymuj (imperative singular)
rymujcie (imperative plural)
niech rymuje (imperative singular third-person)
niech rymują (imperative plural third-person)
rymujący (active adjectival masculine participle singular)
rymująca (active adjectival feminine participle singular)
rymujące (active adjectival neuter participle singular)
rymujący (active adjectival participle plural virile)
rymujące (active adjectival nonvirile participle plural)
rymowany (adjectival masculine participle passive singular)
rymowana (adjectival feminine participle passive singular)
rymowane (adjectival neuter participle passive singular)
rymowani (adjectival participle passive plural virile)
rymowane (adjectival nonvirile participle passive plural)
rymując (adjectival contemporary participle)
rymowanie (noun-from-verb)


wcięcie

wcięcie (nominative singular)
wcięcia (nominative plural)
wcięcia (genitive singular)
wcięć (genitive plural)
wcięciu (dative singular)
wcięciom (dative plural)
wcięcie (accusative singular)
wcięcia (accusative plural)
wcięciem (instrumental singular)
wcięciami (instrumental plural)
wcięciu (locative singular)
wcięciach (locative plural)
wcięcie (singular vocative)
wcięcia (plural vocative)

/ˈft͡ɕɛɲ.t͡ɕɛ/

(countable, typography) indent, indentation (blank space at the beginning of a line)


recenzja

recenzyjka (diminutive)
recenzja (nominative singular)
recenzje (nominative plural)
recenzji (genitive singular)
recenzji (genitive plural)
recenzyj (archaic genitive plural)
recenzji (dative singular)
recenzjom (dative plural)
recenzję (accusative singular)
recenzje (accusative plural)
recenzją (instrumental singular)
recenzjami (instrumental plural)
recenzji (locative singular)
recenzjach (locative plural)
recenzjo (singular vocative)
recenzje (plural vocative)

Borrowed from German Rezension, from Latin recēnsiō.


zielnik

zielnik (nominative singular)
zielniki (nominative plural)
zielnika (genitive singular)
zielników (genitive plural)
zielnikowi (dative singular)
zielnikom (dative plural)
zielnik (accusative singular)
zielniki (accusative plural)
zielnikiem (instrumental singular)
zielnikami (instrumental plural)
zielniku (locative singular)
zielnikach (locative plural)
zielniku (singular vocative)
zielniki (plural vocative)

herbarium (collection of preserved plant specimens)

herbarium (building or institution where such a collection is kept)


zielnik

zielnik (nominative singular)
zielnicy (nominative plural)
zielniki (derogatory nominative plural)
zielnika (genitive singular)
zielników (genitive plural)
zielnikowi (dative singular)
zielnikom (dative plural)
zielnika (accusative singular)
zielników (accusative plural)
zielnikiem (instrumental singular)
zielnikami (instrumental plural)
zielniku (locative singular)
zielnikach (locative plural)
zielniku (singular vocative)
zielnicy (plural vocative)


ewangelia

ewangelia (nominative singular)
ewangelie (nominative plural)
ewangelii (genitive singular)
ewangelii (genitive plural)
ewangelij (archaic genitive plural)
ewangelii (dative singular)
ewangeliom (dative plural)
ewangelię (accusative singular)
ewangelie (accusative plural)
ewangelią (instrumental singular)
ewangeliami (instrumental plural)
ewangelii (locative singular)
ewangeliach (locative plural)
ewangelio (singular vocative)
ewangelie (plural vocative)

(biblical, Christianity) gospel (first section of the New Testament)

(biblical, Christianity) gospel (account of the life, death, and teachings of Jesus)

(biblical, Christianity) gospel (in Christian liturgy: a reading from the Gospels used during Mass)


minuskuła

pl-noun

minuskuła f (related adjective minuskułowy)

minuskułowy (adjective)
minuskuła (nominative singular)
minuskuły (nominative plural)
minuskuły (genitive singular)
minuskuł (genitive plural)
minuskule (dative singular)
minuskułom (dative plural)
minuskułę (accusative singular)
minuskuły (accusative plural)
minuskułą (instrumental singular)
minuskułami (instrumental plural)
minuskule (locative singular)
minuskułach (locative plural)
minuskuło (singular vocative)
minuskuły (plural vocative)


majuskuła

majuskuła f (related adjective majuskułowy)

majuskułowy (adjective)
majuskuła (nominative singular)
majuskuły (nominative plural)
majuskuły (genitive singular)
majuskuł (genitive plural)
majuskule (dative singular)
majuskułom (dative plural)
majuskułę (accusative singular)
majuskuły (accusative plural)
majuskułą (instrumental singular)
majuskułami (instrumental plural)
majuskule (locative singular)
majuskułach (locative plural)
majuskuło (singular vocative)
majuskuły (plural vocative)

capital letter, majuscule (uppercase letter)


kursywa

kursywka (diminutive)
kursywa (nominative singular)
kursywy (nominative plural)
kursywy (genitive singular)
kursyw (genitive plural)
kursywie (dative singular)
kursywom (dative plural)
kursywę (accusative singular)
kursywy (accusative plural)
kursywą (instrumental singular)
kursywami (instrumental plural)
kursywie (locative singular)
kursywach (locative plural)
kursywo (singular vocative)
kursywy (plural vocative)

Learned borrowing from Medieval Latin cursīvus, from Latin cursus.

lbor

(typography) italic (typeface whose letters slant to the right)

(typography) italics (letters in an italic typeface)


trawestacja

trawestacja (nominative singular)
trawestacje (nominative plural)
trawestacji (genitive singular)
trawestacji (genitive plural)
trawestacyj (archaic genitive plural)
trawestacji (dative singular)
trawestacjom (dative plural)
trawestację (accusative singular)
trawestacje (accusative plural)
trawestacją (instrumental singular)
trawestacjami (instrumental plural)
trawestacji (locative singular)
trawestacjach (locative plural)
trawestacjo (singular vocative)
trawestacje (plural vocative)

(literature) travesty (parody or stylistic imitation)


persyflaż

persyflaż (nominative singular)
persyflaże (nominative plural)
persyflażu (genitive singular)
persyflaży (genitive plural)
persyflażowi (dative singular)
persyflażom (dative plural)
persyflaż (accusative singular)
persyflaże (accusative plural)
persyflażem (instrumental singular)
persyflażami (instrumental plural)
persyflażu (locative singular)
persyflażach (locative plural)
persyflażu (singular vocative)
persyflaże (plural vocative)

(literature) a literary work in which the author ironically imitates the stylistic manner of another author


inicjał

inicjałek (diminutive)
inicjał (nominative singular)
inicjały (nominative plural)
inicjału (genitive singular)
inicjałów (genitive plural)
inicjałowi (dative singular)
inicjałom (dative plural)
inicjał (accusative singular)
inicjały (accusative plural)
inicjałem (instrumental singular)
inicjałami (instrumental plural)
inicjale (locative singular)
inicjałach (locative plural)
inicjale (singular vocative)
inicjały (plural vocative)

From Latin initiālis (“of the beginning, incipient, initial”), from initium (“a going in, entrance, beginning”), from inire (“to go in, enter upon, begin”), from in (“in”) + ire (“to go”).

der

(typography, calligraphy) initial (distinguished initial letter)


inicjały

inicjały (nominative plural)
inicjałów (genitive plural)
inicjałom (dative plural)
inicjały (accusative plural)
inicjałami (instrumental plural)
inicjałach (locative plural)
inicjały (plural vocative)

(typography) initials (abbreviation of a person's name)


kaligrafia

kaligrafia (nominative singular)
kaligrafii (genitive singular)
kaligrafii (dative singular)
kaligrafię (accusative singular)
kaligrafią (instrumental singular)
kaligrafii (locative singular)
kaligrafio (singular vocative)

From Ancient Greek καλλιγραφία (kalligraphía, literally “pretty writing”), from κάλλος (kállos, “beauty”) + γράφω (gráphō, “to draw”).

calligraphy (art of writing with decorative strokes)

calligraphy (any such style of decorative writing)


pierwszoosobowy

pl-adj

pierwszoosobowy (not comparable, no derived adverb)

pierwszoosobowy (masculine nominative singular)
pierwszoosobowa (feminine nominative singular)
pierwszoosobowe (neuter nominative singular)
pierwszoosobowi (nominative plural virile)
pierwszoosobowe (nominative plural)
pierwszoosobowego (genitive masculine singular)
pierwszoosobowej (feminine genitive singular)
pierwszoosobowego (genitive neuter singular)
pierwszoosobowych (genitive plural)
pierwszoosobowych (genitive plural virile)
pierwszoosobowemu (dative masculine singular)
pierwszoosobowej (dative feminine singular)
pierwszoosobowemu (dative neuter singular)
pierwszoosobowym (dative plural)
pierwszoosobowym (dative plural virile)
pierwszoosobowego (accusative animate masculine singular)
pierwszoosobowy (accusative inanimate masculine singular)
pierwszoosobową (accusative feminine singular)
pierwszoosobowe (accusative neuter singular)
pierwszoosobowych (accusative plural virile)
pierwszoosobowe (accusative plural)
pierwszoosobowym (instrumental masculine singular)
pierwszoosobową (feminine instrumental singular)
pierwszoosobowym (instrumental neuter singular)
pierwszoosobowymi (instrumental plural)
pierwszoosobowymi (instrumental plural virile)
pierwszoosobowym (locative masculine singular)
pierwszoosobowej (feminine locative singular)
pierwszoosobowym (locative neuter singular)
pierwszoosobowych (locative plural)
pierwszoosobowych (locative plural virile)

Coordinate term: trzecioosobowy

narracja pierwszoosobowa


narracja

narracja (nominative singular)
narracje (nominative plural)
narracji (genitive singular)
narracji (genitive plural)
narracyj (archaic genitive plural)
narracji (dative singular)
narracjom (dative plural)
narrację (accusative singular)
narracje (accusative plural)
narracją (instrumental singular)
narracjami (instrumental plural)
narracji (locative singular)
narracjach (locative plural)
narracjo (singular vocative)
narracje (plural vocative)

(narratology) narrative (systematic recitation of an event)

(narratology) narration (orderly recital of the particulars of a transaction or event)


fantastycznonaukowy

fantastycznonaukowy (not comparable, no derived adverb)

fantastycznonaukowy (masculine nominative singular)
fantastycznonaukowa (feminine nominative singular)
fantastycznonaukowe (neuter nominative singular)
fantastycznonaukowi (nominative plural virile)
fantastycznonaukowe (nominative plural)
fantastycznonaukowego (genitive masculine singular)
fantastycznonaukowej (feminine genitive singular)
fantastycznonaukowego (genitive neuter singular)
fantastycznonaukowych (genitive plural)
fantastycznonaukowych (genitive plural virile)
fantastycznonaukowemu (dative masculine singular)
fantastycznonaukowej (dative feminine singular)
fantastycznonaukowemu (dative neuter singular)
fantastycznonaukowym (dative plural)
fantastycznonaukowym (dative plural virile)
fantastycznonaukowego (accusative animate masculine singular)
fantastycznonaukowy (accusative inanimate masculine singular)
fantastycznonaukową (accusative feminine singular)
fantastycznonaukowe (accusative neuter singular)
fantastycznonaukowych (accusative plural virile)
fantastycznonaukowe (accusative plural)
fantastycznonaukowym (instrumental masculine singular)
fantastycznonaukową (feminine instrumental singular)
fantastycznonaukowym (instrumental neuter singular)
fantastycznonaukowymi (instrumental plural)
fantastycznonaukowymi (instrumental plural virile)
fantastycznonaukowym (locative masculine singular)
fantastycznonaukowej (feminine locative singular)
fantastycznonaukowym (locative neuter singular)
fantastycznonaukowych (locative plural)
fantastycznonaukowych (locative plural virile)

(literature, relational) science fiction (genre of fiction)


formalizm

formalizm (nominative singular)
formalizmu (genitive singular)
formalizmowi (dative singular)
formalizm (accusative singular)
formalizmem (instrumental singular)
formalizmie (locative singular)
formalizmie (singular vocative)

(literature) formalism (structural approach to interpretation)


liryk

liryk (nominative singular)
liryki (nominative plural)
liryku (genitive singular)
liryków (genitive plural)
lirykowi (dative singular)
lirykom (dative plural)
liryk (accusative singular)
liryki (accusative plural)
lirykiem (instrumental singular)
lirykami (instrumental plural)
liryku (locative singular)
lirykach (locative plural)
liryku (singular vocative)
liryki (plural vocative)

Borrowed from French lyrique, from Latin lyricus. Doublet of liryka.


romans rycerski

romans rycerski (nominative singular)
romansy rycerskie (nominative plural)
romansu rycerskiego (genitive singular)
romansów rycerskich (genitive plural)
romansowi rycerskiemu (dative singular)
romansom rycerskim (dative plural)
romans rycerski (accusative singular)
romansy rycerskie (accusative plural)
romansem rycerskim (instrumental singular)
romansami rycerskimi (instrumental plural)
romansie rycerskim (locative singular)
romansach rycerskich (locative plural)
romansie rycerski (singular vocative)
romansy rycerskie (plural vocative)


rapsod

rapsod (nominative singular)
rapsody (nominative plural)
rapsodu (genitive singular)
rapsodów (genitive plural)
rapsodowi (dative singular)
rapsodom (dative plural)
rapsod (accusative singular)
rapsody (accusative plural)
rapsodem (instrumental singular)
rapsodami (instrumental plural)
rapsodzie (locative singular)
rapsodach (locative plural)
rapsodzie (singular vocative)
rapsody (plural vocative)

From Ancient Greek ῥαψῳδός (rhapsōidós).

(poetry) rhapsody (ancient Greek epic poem)


rapsod

rapsod (nominative singular)
rapsodzi (nominative plural)
rapsodowie (nominative plural)
rapsoda (genitive singular)
rapsodów (genitive plural)
rapsodowi (dative singular)
rapsodom (dative plural)
rapsoda (accusative singular)
rapsodów (accusative plural)
rapsodem (instrumental singular)
rapsodami (instrumental plural)
rapsodzie (locative singular)
rapsodach (locative plural)
rapsodzie (singular vocative)
rapsodzi (plural vocative)
rapsodowie (plural vocative)


Mesjasz

Mesjasz (nominative singular)
Mesjasza (genitive singular)
Mesjaszowi (dative singular)
Mesjasza (accusative singular)
Mesjaszem (instrumental singular)
Mesjaszu (locative singular)
Mesjaszu (singular vocative)

(biblical, Christianity, theology) Messiah (Jesus Christ)


klauzula

pl-noun

klauzula f (related adjective klauzulowy)

klauzulowy (adjective)
klauzula (nominative singular)
klauzule (nominative plural)
klauzuli (genitive singular)
klauzul (genitive plural)
klauzuli (dative singular)
klauzulom (dative plural)
klauzulę (accusative singular)
klauzule (accusative plural)
klauzulą (instrumental singular)
klauzulami (instrumental plural)
klauzuli (locative singular)
klauzulach (locative plural)
klauzulo (singular vocative)
klauzule (plural vocative)


odsyłacz

odsyłacz (nominative singular)
odsyłacze (nominative plural)
odsyłacza (genitive singular)
odsyłaczy (genitive plural)
odsyłaczowi (dative singular)
odsyłaczom (dative plural)
odsyłacz (accusative singular)
odsyłacze (accusative plural)
odsyłaczem (instrumental singular)
odsyłaczami (instrumental plural)
odsyłaczu (locative singular)
odsyłaczach (locative plural)
odsyłaczu (singular vocative)
odsyłacze (plural vocative)


odnośnik

odnośnik (nominative singular)
odnośniki (nominative plural)
odnośnika (genitive singular)
odnośników (genitive plural)
odnośnikowi (dative singular)
odnośnikom (dative plural)
odnośnik (accusative singular)
odnośniki (accusative plural)
odnośnikiem (instrumental singular)
odnośnikami (instrumental plural)
odnośniku (locative singular)
odnośnikach (locative plural)
odnośniku (singular vocative)
odnośniki (plural vocative)

(typography) reference mark, cross-reference


grażdanka

grażdanka (nominative singular)
grażdanki (genitive singular)
grażdance (dative singular)
grażdankę (accusative singular)
grażdanką (instrumental singular)
grażdance (locative singular)
grażdanko (singular vocative)

Borrowed from Russian гражда́нка (graždánka).


gotycko

(calligraphy, typography) in a manner relating to black letter (Northern-European style of type)

(literature) Gothically (in a manner relating to the style of fictional writing associated with the Gothic revival, emphasizing violent or macabre events in a mysterious, desolate setting)


abrewiatura

abrewiatura (nominative singular)
abrewiatury (nominative plural)
abrewiatury (genitive singular)
abrewiatur (genitive plural)
abrewiaturze (dative singular)
abrewiaturom (dative plural)
abrewiaturę (accusative singular)
abrewiatury (accusative plural)
abrewiaturą (instrumental singular)
abrewiaturami (instrumental plural)
abrewiaturze (locative singular)
abrewiaturach (locative plural)
abrewiaturo (singular vocative)
abrewiatury (plural vocative)

Borrowed from German Abbreviatur, from Latin abbreviātūra. First attested in 1594.

ref

Maria Renata Mayenowa, Stanisław Rospond, Witold Taszycki, Stefan Hrabec, Władysław Kuraszkiewicz (2010-2023) “abrewiatura”, in Słownik Polszczyzny XVI Wieku [A Dictionary of 16th Century Polish]

(palaeography) scribal abbreviation (abbreviations used by ancient and medieval scribes writing in various languages, including Latin, Greek, Old English, and Old Norse)


abrewiacja

abrewiacja (nominative singular)
abrewiacje (nominative plural)
abrewiacji (genitive singular)
abrewiacji (genitive plural)
abrewiacyj (archaic genitive plural)
abrewiacji (dative singular)
abrewiacjom (dative plural)
abrewiację (accusative singular)
abrewiacje (accusative plural)
abrewiacją (instrumental singular)
abrewiacjami (instrumental plural)
abrewiacji (locative singular)
abrewiacjach (locative plural)
abrewiacjo (singular vocative)
abrewiacje (plural vocative)

Learned borrowing from Latin abbreviātiō. First attested in 1621.

ref

Wiesław Morawski (03.02.2020) “ABREWIACJA”, in Elektroniczny Słownik Języka Polskiego XVII i XVIII Wieku [Electronic Dictionary of the Polish Language of the XVII and XVIII Century]


bukwa

bukwa (nominative singular)
bukwy (nominative plural)
bukwy (genitive singular)
bukw (genitive plural)
bukwie (dative singular)
bukwom (dative plural)
bukwę (accusative singular)
bukwy (accusative plural)
bukwą (instrumental singular)
bukwami (instrumental plural)
bukwie (locative singular)
bukwach (locative plural)
bukwo (singular vocative)
bukwy (plural vocative)

Borrowed from Russian бу́ква (búkva), from Old East Slavic бꙋкꙑ (buky), from Proto-Slavic *buky, from Proto-West Germanic *bōkijā (“beech”). Doublet of bukiew (“beechmast”).


wciąć

wcinać (imperfective)
wciąć (infinitive)
wetnę (future singular)
wetniemy (future plural)
wetniesz (future singular)
wetniecie (future plural)
wetnie (future singular third-person)
wetną (future plural third-person)
wetnie się (future impersonal)
wciąłem (masculine past singular)
-(e)m wciął (masculine past singular)
wcięłam (feminine past singular)
-(e)m wcięła (feminine past singular)
wcięłom (neuter past singular)
-(e)m wcięło (neuter past singular)
wcięliśmy (past plural virile)
-(e)śmy wcięli (past plural virile)
wcięłyśmy (nonvirile past plural)
-(e)śmy wcięły (nonvirile past plural)
wciąłeś (masculine past singular)
-(e)ś wciął (masculine past singular)
wcięłaś (feminine past singular)
-(e)ś wcięła (feminine past singular)
wcięłoś (neuter past singular)
-(e)ś wcięło (neuter past singular)
wcięliście (past plural virile)
-(e)ście wcięli (past plural virile)
wcięłyście (nonvirile past plural)
-(e)ście wcięły (nonvirile past plural)
wciął (masculine past singular third-person)
wcięła (feminine past singular third-person)
wcięło (neuter past singular third-person)
wcięli (past plural third-person virile)
wcięły (nonvirile past plural third-person)
wcięto (impersonal past)
wciąłbym (conditional masculine singular)
bym wciął (conditional masculine singular)
wcięłabym (conditional feminine singular)
bym wcięła (conditional feminine singular)
wcięłobym (conditional neuter singular)
bym wcięło (conditional neuter singular)
wcięlibyśmy (conditional plural virile)
byśmy wcięli (conditional plural virile)
wcięłybyśmy (conditional nonvirile plural)
byśmy wcięły (conditional nonvirile plural)
wciąłbyś (conditional masculine singular)
byś wciął (conditional masculine singular)
wcięłabyś (conditional feminine singular)
byś wcięła (conditional feminine singular)
wcięłobyś (conditional neuter singular)
byś wcięło (conditional neuter singular)
wcięlibyście (conditional plural virile)
byście wcięli (conditional plural virile)
wcięłybyście (conditional nonvirile plural)
byście wcięły (conditional nonvirile plural)
wciąłby (conditional masculine singular third-person)
by wciął (conditional masculine singular third-person)
wcięłaby (conditional feminine singular third-person)
by wcięła (conditional feminine singular third-person)
wcięłoby (conditional neuter singular third-person)
by wcięło (conditional neuter singular third-person)
wcięliby (conditional plural third-person virile)
by wcięli (conditional plural third-person virile)
wcięłyby (conditional nonvirile plural third-person)
by wcięły (conditional nonvirile plural third-person)
wcięto by (conditional impersonal)
niech wetnę (imperative singular)
wetnijmy (imperative plural)
wetnij (imperative singular)
wetnijcie (imperative plural)
niech wetnie (imperative singular third-person)
niech wetną (imperative plural third-person)
wcięty (adjectival masculine participle passive singular)
wcięta (adjectival feminine participle passive singular)
wcięte (adjectival neuter participle passive singular)
wcięci (adjectival participle passive plural virile)
wcięte (adjectival nonvirile participle passive plural)
wciąwszy (adverbial anterior participle)
wcięcie (noun-from-verb)

/ˈft͡ɕɔɲt͡ɕ/


wcinać

wciąć (perfective)
wcinać (infinitive)
wcinam (present singular)
wcinamy (plural present)
wcinasz (present singular)
wcinacie (plural present)
wcina (present singular third-person)
wcinają (plural present third-person)
wcina się (impersonal present)
wcinałem (masculine past singular)
-(e)m wcinał (masculine past singular)
wcinałam (feminine past singular)
-(e)m wcinała (feminine past singular)
wcinałom (neuter past singular)
-(e)m wcinało (neuter past singular)
wcinaliśmy (past plural virile)
-(e)śmy wcinali (past plural virile)
wcinałyśmy (nonvirile past plural)
-(e)śmy wcinały (nonvirile past plural)
wcinałeś (masculine past singular)
-(e)ś wcinał (masculine past singular)
wcinałaś (feminine past singular)
-(e)ś wcinała (feminine past singular)
wcinałoś (neuter past singular)
-(e)ś wcinało (neuter past singular)
wcinaliście (past plural virile)
-(e)ście wcinali (past plural virile)
wcinałyście (nonvirile past plural)
-(e)ście wcinały (nonvirile past plural)
wcinał (masculine past singular third-person)
wcinała (feminine past singular third-person)
wcinało (neuter past singular third-person)
wcinali (past plural third-person virile)
wcinały (nonvirile past plural third-person)
wcinano (impersonal past)
będę wcinał (future masculine singular)
będę wcinać (future masculine singular)
będę wcinała (feminine future singular)
będę wcinać (feminine future singular)
będę wcinało (future neuter singular)
będę wcinać (future neuter singular)
będziemy wcinali (future plural virile)
będziemy wcinać (future plural virile)
będziemy wcinały (future nonvirile plural)
będziemy wcinać (future nonvirile plural)
będziesz wcinał (future masculine singular)
będziesz wcinać (future masculine singular)
będziesz wcinała (feminine future singular)
będziesz wcinać (feminine future singular)
będziesz wcinało (future neuter singular)
będziesz wcinać (future neuter singular)
będziecie wcinali (future plural virile)
będziecie wcinać (future plural virile)
będziecie wcinały (future nonvirile plural)
będziecie wcinać (future nonvirile plural)
będzie wcinał (future masculine singular third-person)
będzie wcinać (future masculine singular third-person)
będzie wcinała (feminine future singular third-person)
będzie wcinać (feminine future singular third-person)
będzie wcinało (future neuter singular third-person)
będzie wcinać (future neuter singular third-person)
będą wcinali (future plural third-person virile)
będą wcinać (future plural third-person virile)
będą wcinały (future nonvirile plural third-person)
będą wcinać (future nonvirile plural third-person)
będzie wcinać się (future impersonal)
wcinałbym (conditional masculine singular)
bym wcinał (conditional masculine singular)
wcinałabym (conditional feminine singular)
bym wcinała (conditional feminine singular)
wcinałobym (conditional neuter singular)
bym wcinało (conditional neuter singular)
wcinalibyśmy (conditional plural virile)
byśmy wcinali (conditional plural virile)
wcinałybyśmy (conditional nonvirile plural)
byśmy wcinały (conditional nonvirile plural)
wcinałbyś (conditional masculine singular)
byś wcinał (conditional masculine singular)
wcinałabyś (conditional feminine singular)
byś wcinała (conditional feminine singular)
wcinałobyś (conditional neuter singular)
byś wcinało (conditional neuter singular)
wcinalibyście (conditional plural virile)
byście wcinali (conditional plural virile)
wcinałybyście (conditional nonvirile plural)
byście wcinały (conditional nonvirile plural)
wcinałby (conditional masculine singular third-person)
by wcinał (conditional masculine singular third-person)
wcinałaby (conditional feminine singular third-person)
by wcinała (conditional feminine singular third-person)
wcinałoby (conditional neuter singular third-person)
by wcinało (conditional neuter singular third-person)
wcinaliby (conditional plural third-person virile)
by wcinali (conditional plural third-person virile)
wcinałyby (conditional nonvirile plural third-person)
by wcinały (conditional nonvirile plural third-person)
wcinano by (conditional impersonal)
niech wcinam (imperative singular)
wcinajmy (imperative plural)
wcinaj (imperative singular)
wcinajcie (imperative plural)
niech wcina (imperative singular third-person)
niech wcinają (imperative plural third-person)
wcinający (active adjectival masculine participle singular)
wcinająca (active adjectival feminine participle singular)
wcinające (active adjectival neuter participle singular)
wcinający (active adjectival participle plural virile)
wcinające (active adjectival nonvirile participle plural)
wcinany (adjectival masculine participle passive singular)
wcinana (adjectival feminine participle passive singular)
wcinane (adjectival neuter participle passive singular)
wcinani (adjectival participle passive plural virile)
wcinane (adjectival nonvirile participle passive plural)
wcinając (adjectival contemporary participle)
wcinanie (noun-from-verb)


dymek

dymek (nominative singular)
dymki (nominative plural)
dymka (genitive singular)
dymków (genitive plural)
dymkowi (dative singular)
dymkom (dative plural)
dymka (accusative singular)
dymki (accusative plural)
dymkiem (instrumental singular)
dymkami (instrumental plural)
dymku (locative singular)
dymkach (locative plural)
dymku (singular vocative)
dymki (plural vocative)

(colloquial) smoke (instance of smoking a cigarette)


sztambuch

pl-noun

sztambuch m inan (diminutive sztambuszek, related adjective sztambuchowy)

sztambuszek (diminutive)
sztambuchowy (adjective)
sztambuch (nominative singular)
sztambuchy (nominative plural)
sztambuchu (genitive singular)
sztambucha (genitive singular)
sztambuchów (genitive plural)
sztambuchowi (dative singular)
sztambuchom (dative plural)
sztambuch (accusative singular)
sztambuchy (accusative plural)
sztambuchem (instrumental singular)
sztambuchami (instrumental plural)
sztambuchu (locative singular)
sztambuchach (locative plural)
sztambuchu (singular vocative)
sztambuchy (plural vocative)

(historical) German friendship book (early form of the poetry book, the autograph book, and the modern friendship book)


apokryf

apokryf (nominative singular)
apokryfy (nominative plural)
apokryfu (genitive singular)
apokryfów (genitive plural)
apokryfowi (dative singular)
apokryfom (dative plural)
apokryf (accusative singular)
apokryfy (accusative plural)
apokryfem (instrumental singular)
apokryfami (instrumental plural)
apokryfie (locative singular)
apokryfach (locative plural)
apokryfie (singular vocative)
apokryfy (plural vocative)

Learned borrowing from Latin apocryphus, from Ancient Greek ἀπόκρυφος (apókruphos).

(biblical) Apocrypha, apocryphal work (writings recognized by some but not all Christians)


antybohater

antybohater m pers (female equivalent antybohaterka)

antybohaterka (feminine)
antybohater (nominative singular)
antybohaterowie (nominative plural)
antybohaterzy (nominative plural)
antybohatera (genitive singular)
antybohaterów (genitive plural)
antybohaterowi (dative singular)
antybohaterom (dative plural)
antybohatera (accusative singular)
antybohaterów (accusative plural)
antybohaterem (instrumental singular)
antybohaterami (instrumental plural)
antybohaterze (locative singular)
antybohaterach (locative plural)
antybohaterze (singular vocative)
antybohaterowie (plural vocative)
antybohaterzy (plural vocative)

From anty- + bohater. Calque of English antihero.

(film, literature, narratology) antihero


nowela

nowelka (diminutive)
nowela (nominative singular)
nowele (nominative plural)
noweli (genitive singular)
nowel (genitive plural)
noweli (dative singular)
nowelom (dative plural)
nowelę (accusative singular)
nowele (accusative plural)
nowelą (instrumental singular)
nowelami (instrumental plural)
noweli (locative singular)
nowelach (locative plural)
nowelo (singular vocative)
nowele (plural vocative)

Borrowed from Italian novella, from Vulgar Latin *novella, substantivized neuter plural form of Latin novellus (“new, novel”).


noweleta

noweletka (diminutive)
noweleta (nominative singular)
nowelety (nominative plural)
nowelety (genitive singular)
nowelet (genitive plural)
nowelecie (dative singular)
noweletom (dative plural)
noweletę (accusative singular)
nowelety (accusative plural)
noweletą (instrumental singular)
noweletami (instrumental plural)
nowelecie (locative singular)
noweletach (locative plural)
noweleto (singular vocative)
nowelety (plural vocative)


pisanina

pisanina (nominative singular)
pisaniny (genitive singular)
pisaninie (dative singular)
pisaninę (accusative singular)
pisaniną (instrumental singular)
pisaninie (locative singular)
pisanino (singular vocative)

(colloquial, derogatory) scribble (hastily done writing)


szpalta

szpalta (nominative singular)
szpalty (nominative plural)
szpalty (genitive singular)
szpalt (genitive plural)
szpalcie (dative singular)
szpaltom (dative plural)
szpaltę (accusative singular)
szpalty (accusative plural)
szpaltą (instrumental singular)
szpaltami (instrumental plural)
szpalcie (locative singular)
szpaltach (locative plural)
szpalto (singular vocative)
szpalty (plural vocative)

Borrowed from German Spalte, from Middle High German spalde, variant of spalt, from Old High German spalt.

a typesetting consisting of any number of lines and forming a single column of text


wypracowanie

wypracowanie (nominative singular)
wypracowania (nominative plural)
wypracowania (genitive singular)
wypracowań (genitive plural)
wypracowaniu (dative singular)
wypracowaniom (dative plural)
wypracowanie (accusative singular)
wypracowania (accusative plural)
wypracowaniem (instrumental singular)
wypracowaniami (instrumental plural)
wypracowaniu (locative singular)
wypracowaniach (locative plural)
wypracowanie (singular vocative)
wypracowania (plural vocative)


charakteryzacja

charakteryzacja (nominative singular)
charakteryzacje (nominative plural)
charakteryzacji (genitive singular)
charakteryzacji (genitive plural)
charakteryzacyj (archaic genitive plural)
charakteryzacji (dative singular)
charakteryzacjom (dative plural)
charakteryzację (accusative singular)
charakteryzacje (accusative plural)
charakteryzacją (instrumental singular)
charakteryzacjami (instrumental plural)
charakteryzacji (locative singular)
charakteryzacjach (locative plural)
charakteryzacjo (singular vocative)
charakteryzacje (plural vocative)


tytułować

(transitive) to entitle (a book, film, play, etc.)


zatytułować

tytułować (imperfective)
zatytułować (infinitive)
zatytułuję (future singular)
zatytułujemy (future plural)
zatytułujesz (future singular)
zatytułujecie (future plural)
zatytułuje (future singular third-person)
zatytułują (future plural third-person)
zatytułuje się (future impersonal)
zatytułowałem (masculine past singular)
-(e)m zatytułował (masculine past singular)
zatytułowałam (feminine past singular)
-(e)m zatytułowała (feminine past singular)
zatytułowałom (neuter past singular)
-(e)m zatytułowało (neuter past singular)
zatytułowaliśmy (past plural virile)
-(e)śmy zatytułowali (past plural virile)
zatytułowałyśmy (nonvirile past plural)
-(e)śmy zatytułowały (nonvirile past plural)
zatytułowałeś (masculine past singular)
-(e)ś zatytułował (masculine past singular)
zatytułowałaś (feminine past singular)
-(e)ś zatytułowała (feminine past singular)
zatytułowałoś (neuter past singular)
-(e)ś zatytułowało (neuter past singular)
zatytułowaliście (past plural virile)
-(e)ście zatytułowali (past plural virile)
zatytułowałyście (nonvirile past plural)
-(e)ście zatytułowały (nonvirile past plural)
zatytułował (masculine past singular third-person)
zatytułowała (feminine past singular third-person)
zatytułowało (neuter past singular third-person)
zatytułowali (past plural third-person virile)
zatytułowały (nonvirile past plural third-person)
zatytułowano (impersonal past)
zatytułowałbym (conditional masculine singular)
bym zatytułował (conditional masculine singular)
zatytułowałabym (conditional feminine singular)
bym zatytułowała (conditional feminine singular)
zatytułowałobym (conditional neuter singular)
bym zatytułowało (conditional neuter singular)
zatytułowalibyśmy (conditional plural virile)
byśmy zatytułowali (conditional plural virile)
zatytułowałybyśmy (conditional nonvirile plural)
byśmy zatytułowały (conditional nonvirile plural)
zatytułowałbyś (conditional masculine singular)
byś zatytułował (conditional masculine singular)
zatytułowałabyś (conditional feminine singular)
byś zatytułowała (conditional feminine singular)
zatytułowałobyś (conditional neuter singular)
byś zatytułowało (conditional neuter singular)
zatytułowalibyście (conditional plural virile)
byście zatytułowali (conditional plural virile)
zatytułowałybyście (conditional nonvirile plural)
byście zatytułowały (conditional nonvirile plural)
zatytułowałby (conditional masculine singular third-person)
by zatytułował (conditional masculine singular third-person)
zatytułowałaby (conditional feminine singular third-person)
by zatytułowała (conditional feminine singular third-person)
zatytułowałoby (conditional neuter singular third-person)
by zatytułowało (conditional neuter singular third-person)
zatytułowaliby (conditional plural third-person virile)
by zatytułowali (conditional plural third-person virile)
zatytułowałyby (conditional nonvirile plural third-person)
by zatytułowały (conditional nonvirile plural third-person)
zatytułowano by (conditional impersonal)
niech zatytułuję (imperative singular)
zatytułujmy (imperative plural)
zatytułuj (imperative singular)
zatytułujcie (imperative plural)
niech zatytułuje (imperative singular third-person)
niech zatytułują (imperative plural third-person)
zatytułowany (adjectival masculine participle passive singular)
zatytułowana (adjectival feminine participle passive singular)
zatytułowane (adjectival neuter participle passive singular)
zatytułowani (adjectival participle passive plural virile)
zatytułowane (adjectival nonvirile participle passive plural)
zatytułowawszy (adverbial anterior participle)
zatytułowanie (noun-from-verb)


antyutopia

antyutopia (nominative singular)
antyutopie (nominative plural)
antyutopii (genitive singular)
antyutopii (genitive plural)
antyutopij (archaic genitive plural)
antyutopii (dative singular)
antyutopiom (dative plural)
antyutopię (accusative singular)
antyutopie (accusative plural)
antyutopią (instrumental singular)
antyutopiami (instrumental plural)
antyutopii (locative singular)
antyutopiach (locative plural)
antyutopio (singular vocative)
antyutopie (plural vocative)

(film, literature) anti-utopia (vision of a future that functions as a criticism of attempts to implement various concepts of utopia)


mazak

mazaczek (diminutive)
mazak (nominative singular)
mazaki (nominative plural)
mazaka (genitive singular)
mazaków (genitive plural)
mazakowi (dative singular)
mazakom (dative plural)
mazak (accusative singular)
mazaki (accusative plural)
mazakiem (instrumental singular)
mazakami (instrumental plural)
mazaku (locative singular)
mazakach (locative plural)
mazaku (singular vocative)
mazaki (plural vocative)


dreszczowiec

dreszczowiec (nominative singular)
dreszczowce (nominative plural)
dreszczowca (genitive singular)
dreszczowców (genitive plural)
dreszczowcowi (dative singular)
dreszczowcom (dative plural)
dreszczowiec (accusative singular)
dreszczowce (accusative plural)
dreszczowcem (instrumental singular)
dreszczowcami (instrumental plural)
dreszczowcu (locative singular)
dreszczowcach (locative plural)
dreszczowcu (singular vocative)
dreszczowce (plural vocative)


dekadentyzm

dekadentyzm (nominative singular)
dekadentyzmu (genitive singular)
dekadentyzmowi (dative singular)
dekadentyzm (accusative singular)
dekadentyzmem (instrumental singular)
dekadentyzmie (locative singular)
dekadentyzmie (singular vocative)


wierszowany

pl-adj

wierszowany (not comparable, no derived adverb)

wierszowany (masculine nominative singular)
wierszowana (feminine nominative singular)
wierszowane (neuter nominative singular)
wierszowani (nominative plural virile)
wierszowane (nominative plural)
wierszowanego (genitive masculine singular)
wierszowanej (feminine genitive singular)
wierszowanego (genitive neuter singular)
wierszowanych (genitive plural)
wierszowanych (genitive plural virile)
wierszowanemu (dative masculine singular)
wierszowanej (dative feminine singular)
wierszowanemu (dative neuter singular)
wierszowanym (dative plural)
wierszowanym (dative plural virile)
wierszowanego (accusative animate masculine singular)
wierszowany (accusative inanimate masculine singular)
wierszowaną (accusative feminine singular)
wierszowane (accusative neuter singular)
wierszowanych (accusative plural virile)
wierszowane (accusative plural)
wierszowanym (instrumental masculine singular)
wierszowaną (feminine instrumental singular)
wierszowanym (instrumental neuter singular)
wierszowanymi (instrumental plural)
wierszowanymi (instrumental plural virile)
wierszowanym (locative masculine singular)
wierszowanej (feminine locative singular)
wierszowanym (locative neuter singular)
wierszowanych (locative plural)
wierszowanych (locative plural virile)


wolumin

wolumin (nominative singular)
woluminy (nominative plural)
woluminu (genitive singular)
woluminów (genitive plural)
woluminowi (dative singular)
woluminom (dative plural)
wolumin (accusative singular)
woluminy (accusative plural)
woluminem (instrumental singular)
woluminami (instrumental plural)
woluminie (locative singular)
woluminach (locative plural)
woluminie (singular vocative)
woluminy (plural vocative)

tome (single book of a publication issued in multi-book format)


publikacja

publikacja (nominative singular)
publikacje (nominative plural)
publikacji (genitive singular)
publikacji (genitive plural)
publikacyj (archaic genitive plural)
publikacji (dative singular)
publikacjom (dative plural)
publikację (accusative singular)
publikacje (accusative plural)
publikacją (instrumental singular)
publikacjami (instrumental plural)
publikacji (locative singular)
publikacjach (locative plural)
publikacjo (singular vocative)
publikacje (plural vocative)

publication (issue of printed or other matter)


beletrystyka

beletrystyka (nominative singular)
beletrystyki (genitive singular)
beletrystyce (dative singular)
beletrystykę (accusative singular)
beletrystyką (instrumental singular)
beletrystyce (locative singular)
beletrystyko (singular vocative)

Borrowed from German Belletristik. By surface analysis, French belles-lettres + -yka.

surf

(literary, literature) belles-lettres, fiction (light literary compositions valued for their aesthetic properties)


beletrysta

pl-noun

beletrysta m pers (female equivalent beletrystka)

beletrystka (feminine)
beletrysta (nominative singular)
beletryści (nominative plural)
beletrysty (derogatory nominative plural)
beletrysty (genitive singular)
beletrystów (genitive plural)
beletryście (dative singular)
beletrystom (dative plural)
beletrystę (accusative singular)
beletrystów (accusative plural)
beletrystą (instrumental singular)
beletrystami (instrumental plural)
beletryście (locative singular)
beletrystach (locative plural)
beletrysto (singular vocative)
beletryści (plural vocative)

Borrowed from German Belletrist. By surface analysis, beletrystyka + -ysta.

surf

(literary, literature) belletrist, fiction writer


beletrystyczny

pl-adj

beletrystyczny (comparative bardziej beletrystyczny, superlative najbardziej beletrystyczny, derived adverb beletrystycznie)

bardziej beletrystyczny (comparative)
najbardziej beletrystyczny (superlative)
beletrystyczny (masculine nominative singular)
beletrystyczna (feminine nominative singular)
beletrystyczne (neuter nominative singular)
beletrystyczni (nominative plural virile)
beletrystyczne (nominative plural)
beletrystycznego (genitive masculine singular)
beletrystycznej (feminine genitive singular)
beletrystycznego (genitive neuter singular)
beletrystycznych (genitive plural)
beletrystycznych (genitive plural virile)
beletrystycznemu (dative masculine singular)
beletrystycznej (dative feminine singular)
beletrystycznemu (dative neuter singular)
beletrystycznym (dative plural)
beletrystycznym (dative plural virile)
beletrystycznego (accusative animate masculine singular)
beletrystyczny (accusative inanimate masculine singular)
beletrystyczną (accusative feminine singular)
beletrystyczne (accusative neuter singular)
beletrystycznych (accusative plural virile)
beletrystyczne (accusative plural)
beletrystycznym (instrumental masculine singular)
beletrystyczną (feminine instrumental singular)
beletrystycznym (instrumental neuter singular)
beletrystycznymi (instrumental plural)
beletrystycznymi (instrumental plural virile)
beletrystycznym (locative masculine singular)
beletrystycznej (feminine locative singular)
beletrystycznym (locative neuter singular)
beletrystycznych (locative plural)
beletrystycznych (locative plural virile)

(relational, literary, literature) belletristic


metryczny

metryczny (not comparable, no derived adverb)

metryczny (masculine nominative singular)
metryczna (feminine nominative singular)
metryczne (neuter nominative singular)
metryczni (nominative plural virile)
metryczne (nominative plural)
metrycznego (genitive masculine singular)
metrycznej (feminine genitive singular)
metrycznego (genitive neuter singular)
metrycznych (genitive plural)
metrycznych (genitive plural virile)
metrycznemu (dative masculine singular)
metrycznej (dative feminine singular)
metrycznemu (dative neuter singular)
metrycznym (dative plural)
metrycznym (dative plural virile)
metrycznego (accusative animate masculine singular)
metryczny (accusative inanimate masculine singular)
metryczną (accusative feminine singular)
metryczne (accusative neuter singular)
metrycznych (accusative plural virile)
metryczne (accusative plural)
metrycznym (instrumental masculine singular)
metryczną (feminine instrumental singular)
metrycznym (instrumental neuter singular)
metrycznymi (instrumental plural)
metrycznymi (instrumental plural virile)
metrycznym (locative masculine singular)
metrycznej (feminine locative singular)
metrycznym (locative neuter singular)
metrycznych (locative plural)
metrycznych (locative plural virile)

(relational, poetry, music) metrical (relating to meter)


rozprawka

rozprawka (nominative singular)
rozprawki (nominative plural)
rozprawki (genitive singular)
rozprawek (genitive plural)
rozprawce (dative singular)
rozprawkom (dative plural)
rozprawkę (accusative singular)
rozprawki (accusative plural)
rozprawką (instrumental singular)
rozprawkami (instrumental plural)
rozprawce (locative singular)
rozprawkach (locative plural)
rozprawko (singular vocative)
rozprawki (plural vocative)

(literature) disquisition, essay, tract (brief treatise)


kuplet

kuplecik (diminutive)
kuplet (nominative singular)
kuplety (nominative plural)
kupletu (genitive singular)
kupletów (genitive plural)
kupletowi (dative singular)
kupletom (dative plural)
kuplet (accusative singular)
kuplety (accusative plural)
kupletem (instrumental singular)
kupletami (instrumental plural)
kuplecie (locative singular)
kupletach (locative plural)
kuplecie (singular vocative)
kuplety (plural vocative)

(poetry) couplet (pair of lines in poetry)


bibliolog

bibliolog (nominative singular)
bibliolodzy (nominative plural)
bibliologowie (nominative plural)
bibliologi (derogatory nominative plural)
bibliologa (genitive singular)
bibliologów (genitive plural)
bibliologowi (dative singular)
bibliologom (dative plural)
bibliologa (accusative singular)
bibliologów (accusative plural)
bibliologiem (instrumental singular)
bibliologami (instrumental plural)
bibliologu (locative singular)
bibliologach (locative plural)
bibliologu (singular vocative)
bibliolodzy (plural vocative)
bibliologowie (plural vocative)

Back-formation from bibliologia. First attested in 1841.


pastorałka

pastorałka (nominative singular)
pastorałki (nominative plural)
pastorałki (genitive singular)
pastorałek (genitive plural)
pastorałce (dative singular)
pastorałkom (dative plural)
pastorałkę (accusative singular)
pastorałki (accusative plural)
pastorałką (instrumental singular)
pastorałkami (instrumental plural)
pastorałce (locative singular)
pastorałkach (locative plural)
pastorałko (singular vocative)
pastorałki (plural vocative)

(poetry) bucolic, eclogue, idyll, pastoral


ekloga

ekloga (nominative singular)
eklogi (nominative plural)
eklogi (genitive singular)
eklog (genitive plural)
eklodze (dative singular)
eklogom (dative plural)
eklogę (accusative singular)
eklogi (accusative plural)
eklogą (instrumental singular)
eklogami (instrumental plural)
eklodze (locative singular)
eklogach (locative plural)
eklogo (singular vocative)
eklogi (plural vocative)


lewiatan

lewiatan (nominative singular)
lewiatany (nominative plural)
lewiatana (genitive singular)
lewiatanów (genitive plural)
lewiatanowi (dative singular)
lewiatanom (dative plural)
lewiatana (accusative singular)
lewiatany (accusative plural)
lewiatanem (instrumental singular)
lewiatanami (instrumental plural)
lewiatanie (locative singular)
lewiatanach (locative plural)
lewiatanie (singular vocative)
lewiatany (plural vocative)


biblioman

pl-noun

biblioman m pers (female equivalent bibliomanka)

bibliomanka (feminine)
biblioman (nominative singular)
bibliomani (nominative plural)
bibliomany (derogatory nominative plural)
bibliomana (genitive singular)
bibliomanów (genitive plural)
bibliomanowi (dative singular)
bibliomanom (dative plural)
bibliomana (accusative singular)
bibliomanów (accusative plural)
bibliomanem (instrumental singular)
bibliomanami (instrumental plural)
bibliomanie (locative singular)
bibliomanach (locative plural)
bibliomanie (singular vocative)
bibliomani (plural vocative)

Back-formation from bibliomania. First attested in 1815.


asteronim

asteronim (nominative singular)
asteronimy (nominative plural)
asteronimu (genitive singular)
asteronimów (genitive plural)
asteronimowi (dative singular)
asteronimom (dative plural)
asteronim (accusative singular)
asteronimy (accusative plural)
asteronimem (instrumental singular)
asteronimami (instrumental plural)
asteronimie (locative singular)
asteronimach (locative plural)
asteronimie (singular vocative)
asteronimy (plural vocative)

From Ancient Greek ἀστήρ (astḗr) + -onim.


prodrom

prodrom (nominative singular)
prodromy (nominative plural)
prodromu (genitive singular)
prodromów (genitive plural)
prodromowi (dative singular)
prodromom (dative plural)
prodrom (accusative singular)
prodromy (accusative plural)
prodromem (instrumental singular)
prodromami (instrumental plural)
prodromie (locative singular)
prodromach (locative plural)
prodromie (singular vocative)
prodromy (plural vocative)

Ultimately derived from Ancient Greek προδρομή (prodromḗ).

der+

(literature) foreword, preface, prodrome (introductory or preliminary book)


powieściopisarz

pl-noun

powieściopisarz m pers (female equivalent powieściopisarka)

powieściopisarka (feminine)
powieściopisarz (nominative singular)
powieściopisarze (nominative plural)
powieściopisarza (genitive singular)
powieściopisarzy (genitive plural)
powieściopisarzowi (dative singular)
powieściopisarzom (dative plural)
powieściopisarza (accusative singular)
powieściopisarzy (accusative plural)
powieściopisarzem (instrumental singular)
powieściopisarzami (instrumental plural)
powieściopisarzu (locative singular)
powieściopisarzach (locative plural)
powieściopisarzu (singular vocative)
powieściopisarze (plural vocative)


leonin

leonin (nominative singular)
leoniny (nominative plural)
leoninu (genitive singular)
leoninów (genitive plural)
leoninowi (dative singular)
leoninom (dative plural)
leonin (accusative singular)
leoniny (accusative plural)
leoninem (instrumental singular)
leoninami (instrumental plural)
leoninie (locative singular)
leoninach (locative plural)
leoninie (singular vocative)
leoniny (plural vocative)

(poetry) leonine (kind of Latin verse, generally alternate hexameter and pentameter, rhyming at the middle and end)


annały

annały (nominative plural)
annałów (genitive plural)
annałom (dative plural)
annały (accusative plural)
annałami (instrumental plural)
annałach (locative plural)
annały (plural vocative)

(literature) annals (historical records, chronicles)


tryzub

tryzub (nominative singular)
tryzuby (nominative plural)
tryzuba (genitive singular)
tryzubów (genitive plural)
tryzubowi (dative singular)
tryzubom (dative plural)
tryzub (accusative singular)
tryzuby (accusative plural)
tryzubem (instrumental singular)
tryzubami (instrumental plural)
tryzubie (locative singular)
tryzubach (locative plural)
tryzubie (singular vocative)
tryzuby (plural vocative)

Borrowed from Ukrainian тризу́б (tryzúb). Doublet of trójząb (“trident”).

bor+

(regional) manger filled with fodder placed in the forest

the trident in the coat of arms of Ukraine


latopis

latopis (nominative singular)
latopisy (nominative plural)
latopisu (genitive singular)
latopisów (genitive plural)
latopisowi (dative singular)
latopisom (dative plural)
latopis (accusative singular)
latopisy (accusative plural)
latopisem (instrumental singular)
latopisami (instrumental plural)
latopisie (locative singular)
latopisach (locative plural)
latopisie (singular vocative)
latopisy (plural vocative)

Borrowed from Russian ле́топись (létopisʹ).

(historical) letopis (medieval Russian annal/chronicle)


wersyfikacja

wersyfikacja (nominative singular)
wersyfikacji (genitive singular)
wersyfikacji (dative singular)
wersyfikację (accusative singular)
wersyfikacją (instrumental singular)
wersyfikacji (locative singular)
wersyfikacjo (singular vocative)

Borrowed from French versification, from Medieval Latin versificātiō.

(poetry) versification (act, art, or practice of composing poetic verse)


spacja

spacja (nominative singular)
spacje (nominative plural)
spacji (genitive singular)
spacji (genitive plural)
spacyj (archaic genitive plural)
spacji (dative singular)
spacjom (dative plural)
spację (accusative singular)
spacje (accusative plural)
spacją (instrumental singular)
spacjami (instrumental plural)
spacji (locative singular)
spacjach (locative plural)
spacjo (singular vocative)
spacje (plural vocative)

(typography) space (piece of metal type used to separate words, cast lower than other type so as not to take ink, especially one that is narrower than one en)


Jeremiasz

Jeremiasz (nominative singular)
Jeremiaszowie (nominative plural)
Jeremiasza (genitive singular)
Jeremiaszów (genitive plural)
Jeremiaszowi (dative singular)
Jeremiaszom (dative plural)
Jeremiasza (accusative singular)
Jeremiaszów (accusative plural)
Jeremiaszem (instrumental singular)
Jeremiaszami (instrumental plural)
Jeremiaszu (locative singular)
Jeremiaszach (locative plural)
Jeremiaszu (singular vocative)
Jeremiaszowie (plural vocative)

Learned borrowing from Latin Jērē̆mī̆ās, from Ancient Greek Ἰερεμίᾱς (Ieremíās), from Biblical Hebrew יִרְמְיָה (yirm'yá).

(Christianity) Jeremiah (biblical character)


sjużet

sjużet (nominative singular)
sjużety (nominative plural)
sjużetu (genitive singular)
sjużetów (genitive plural)
sjużetowi (dative singular)
sjużetom (dative plural)
sjużet (accusative singular)
sjużety (accusative plural)
sjużetem (instrumental singular)
sjużetami (instrumental plural)
sjużecie (locative singular)
sjużetach (locative plural)
sjużecie (singular vocative)
sjużety (plural vocative)

Borrowed from Russian сюже́т (sjužét), from French sujet, from Latin subiectum. Doublet of subiekt.


chryja

chryja (nominative singular)
chryje (nominative plural)
chryi (genitive singular)
chryj (genitive plural)
chryi (dative singular)
chryjom (dative plural)
chryję (accusative singular)
chryje (accusative plural)
chryją (instrumental singular)
chryjami (instrumental plural)
chryi (locative singular)
chryjach (locative plural)
chryjo (singular vocative)
chryje (plural vocative)

Borrowed from German Chrie, from Latin chrīa.

(archaic) screed (piece of writing or speech, especially if long)


Nowa Fala

Nowa Fala (nominative singular)
Nowej Fali (genitive singular)
Nowej Fali (dative singular)
Nową Falę (accusative singular)
Nową Falą (instrumental singular)
Nowej Fali (locative singular)
Nowa Falo (singular vocative)

Literally, “New Wave”. Calque of French Nouvelle Vague.

(literature) Nowa Fala (poetic formation present in Polish literature from 1968 to 1976)


Uriasz

Uriasz (nominative singular)
Uriaszowie (nominative plural)
Uriasza (genitive singular)
Uriaszów (genitive plural)
Uriaszowi (dative singular)
Uriaszom (dative plural)
Uriasza (accusative singular)
Uriaszów (accusative plural)
Uriaszem (instrumental singular)
Uriaszami (instrumental plural)
Uriaszu (locative singular)
Uriaszach (locative plural)
Uriaszu (singular vocative)
Uriaszowie (plural vocative)

Borrowed from Biblical Hebrew אוּרִיָּה ('ūriyyā).

(Christianity) Uriah (biblical character)


Batszeba

Batszeba (nominative singular)
Batszeby (genitive singular)
Batszebie (dative singular)
Batszebę (accusative singular)
Batszebą (instrumental singular)
Batszebie (locative singular)
Batszebo (singular vocative)

Borrowed from Biblical Hebrew בַּת שֶׁבַע (bat shéva').

(Christianity) Bathsheba (biblical character)


purnonsens

purnonsens (nominative singular)
purnonsensy (nominative plural)
purnonsensu (genitive singular)
purnonsensów (genitive plural)
purnonsensowi (dative singular)
purnonsensom (dative plural)
purnonsens (accusative singular)
purnonsensy (accusative plural)
purnonsensem (instrumental singular)
purnonsensami (instrumental plural)
purnonsensie (locative singular)
purnonsensach (locative plural)
purnonsensie (singular vocative)
purnonsensy (plural vocative)

(literature) pure nonsense (joke whose comic effect comes from a surprisingly illogical, absurd association of concepts or images)


poemat

pl-noun

poemat m inan (diminutive poemacik, related adjective (rare) poematowy or (rare) poematyczny)

poemacik (diminutive)
poematowy (adjective rare)
poematyczny (adjective rare)
poemat (nominative singular)
poematy (nominative plural)
poematu (genitive singular)
poematów (genitive plural)
poematowi (dative singular)
poematom (dative plural)
poemat (accusative singular)
poematy (accusative plural)
poematem (instrumental singular)
poematami (instrumental plural)
poemacie (locative singular)
poematach (locative plural)
poemacie (singular vocative)
poematy (plural vocative)

(poetry) narrative poem (piece of poetry that tells a story, often making the voices of a narrator and characters as well; the entire story is usually written in metered verse)


metafikcja

metafikcja (nominative singular)
metafikcji (genitive singular)
metafikcji (dative singular)
metafikcję (accusative singular)
metafikcją (instrumental singular)
metafikcji (locative singular)
metafikcjo (singular vocative)


bukolika

bukolika (nominative singular)
bukoliki (nominative plural)
bukoliki (genitive singular)
bukolik (genitive plural)
bukolice (dative singular)
bukolikom (dative plural)
bukolikę (accusative singular)
bukoliki (accusative plural)
bukoliką (instrumental singular)
bukolikami (instrumental plural)
bukolice (locative singular)
bukolikach (locative plural)
bukoliko (singular vocative)
bukoliki (plural vocative)


retrospekcja

retrospekcja (nominative singular)
retrospekcje (nominative plural)
retrospekcji (genitive singular)
retrospekcji (genitive plural)
retrospekcyj (archaic genitive plural)
retrospekcji (dative singular)
retrospekcjom (dative plural)
retrospekcję (accusative singular)
retrospekcje (accusative plural)
retrospekcją (instrumental singular)
retrospekcjami (instrumental plural)
retrospekcji (locative singular)
retrospekcjach (locative plural)
retrospekcjo (singular vocative)
retrospekcje (plural vocative)

analepsis, flashback (dramatic device in which an earlier event is inserted into the normal chronological flow of a narrative)


trzecioosobowy

pl-adj

trzecioosobowy (not comparable, no derived adverb)

trzecioosobowy (masculine nominative singular)
trzecioosobowa (feminine nominative singular)
trzecioosobowe (neuter nominative singular)
trzecioosobowi (nominative plural virile)
trzecioosobowe (nominative plural)
trzecioosobowego (genitive masculine singular)
trzecioosobowej (feminine genitive singular)
trzecioosobowego (genitive neuter singular)
trzecioosobowych (genitive plural)
trzecioosobowych (genitive plural virile)
trzecioosobowemu (dative masculine singular)
trzecioosobowej (dative feminine singular)
trzecioosobowemu (dative neuter singular)
trzecioosobowym (dative plural)
trzecioosobowym (dative plural virile)
trzecioosobowego (accusative animate masculine singular)
trzecioosobowy (accusative inanimate masculine singular)
trzecioosobową (accusative feminine singular)
trzecioosobowe (accusative neuter singular)
trzecioosobowych (accusative plural virile)
trzecioosobowe (accusative plural)
trzecioosobowym (instrumental masculine singular)
trzecioosobową (feminine instrumental singular)
trzecioosobowym (instrumental neuter singular)
trzecioosobowymi (instrumental plural)
trzecioosobowymi (instrumental plural virile)
trzecioosobowym (locative masculine singular)
trzecioosobowej (feminine locative singular)
trzecioosobowym (locative neuter singular)
trzecioosobowych (locative plural)
trzecioosobowych (locative plural virile)

Coordinate term: pierwszoosobowy

narracja tzrecioosobowa


wielowątkowy

wielowątkowy (not comparable, no derived adverb)

wielowątkowy (masculine nominative singular)
wielowątkowa (feminine nominative singular)
wielowątkowe (neuter nominative singular)
wielowątkowi (nominative plural virile)
wielowątkowe (nominative plural)
wielowątkowego (genitive masculine singular)
wielowątkowej (feminine genitive singular)
wielowątkowego (genitive neuter singular)
wielowątkowych (genitive plural)
wielowątkowych (genitive plural virile)
wielowątkowemu (dative masculine singular)
wielowątkowej (dative feminine singular)
wielowątkowemu (dative neuter singular)
wielowątkowym (dative plural)
wielowątkowym (dative plural virile)
wielowątkowego (accusative animate masculine singular)
wielowątkowy (accusative inanimate masculine singular)
wielowątkową (accusative feminine singular)
wielowątkowe (accusative neuter singular)
wielowątkowych (accusative plural virile)
wielowątkowe (accusative plural)
wielowątkowym (instrumental masculine singular)
wielowątkową (feminine instrumental singular)
wielowątkowym (instrumental neuter singular)
wielowątkowymi (instrumental plural)
wielowątkowymi (instrumental plural virile)
wielowątkowym (locative masculine singular)
wielowątkowej (feminine locative singular)
wielowątkowym (locative neuter singular)
wielowątkowych (locative plural)
wielowątkowych (locative plural virile)

(narratology) episodic, multilayered, multithreaded


konwencja

konwencja (nominative singular)
konwencje (nominative plural)
konwencji (genitive singular)
konwencji (genitive plural)
konwencyj (archaic genitive plural)
konwencji (dative singular)
konwencjom (dative plural)
konwencję (accusative singular)
konwencje (accusative plural)
konwencją (instrumental singular)
konwencjami (instrumental plural)
konwencji (locative singular)
konwencjach (locative plural)
konwencjo (singular vocative)
konwencje (plural vocative)

Borrowed from French convention, from Middle French convention, from Latin conventiō.

(literature) convention (set of features characteristic of artistic works)


Szekspir

Szekspir (nominative singular)
Szekspira (genitive singular)
Szekspirowi (dative singular)
Szekspira (accusative singular)
Szekspirem (instrumental singular)
Szekspirze (locative singular)
Szekspirze (singular vocative)


szekspirologia

szekspirologia (nominative singular)
szekspirologii (genitive singular)
szekspirologii (dative singular)
szekspirologię (accusative singular)
szekspirologią (instrumental singular)
szekspirologii (locative singular)
szekspirologio (singular vocative)


wierszokleta

wierszokleta (nominative singular)
wierszokleci (nominative plural)
wierszoklety (derogatory nominative plural)
wierszoklety (genitive singular)
wierszokletów (genitive plural)
wierszoklecie (dative singular)
wierszokletom (dative plural)
wierszokletę (accusative singular)
wierszokletów (accusative plural)
wierszokletą (instrumental singular)
wierszokletami (instrumental plural)
wierszoklecie (locative singular)
wierszokletach (locative plural)
wierszokleto (singular vocative)
wierszokleci (plural vocative)


Dostojewski

Dostojewski (nominative singular)
Dostojewskiego (genitive singular)
Dostojewskiemu (dative singular)
Dostojewskiego (accusative singular)
Dostojewskim (instrumental singular)
Dostojewskim (locative singular)
Dostojewski (singular vocative)

Transliteration of Russian Достое́вский (Dostojévskij).

translit

Достое́вский


wersowy

pl-adj

wersowy (not comparable, no derived adverb)

wersowy (masculine nominative singular)
wersowa (feminine nominative singular)
wersowe (neuter nominative singular)
wersowi (nominative plural virile)
wersowe (nominative plural)
wersowego (genitive masculine singular)
wersowej (feminine genitive singular)
wersowego (genitive neuter singular)
wersowych (genitive plural)
wersowych (genitive plural virile)
wersowemu (dative masculine singular)
wersowej (dative feminine singular)
wersowemu (dative neuter singular)
wersowym (dative plural)
wersowym (dative plural virile)
wersowego (accusative animate masculine singular)
wersowy (accusative inanimate masculine singular)
wersową (accusative feminine singular)
wersowe (accusative neuter singular)
wersowych (accusative plural virile)
wersowe (accusative plural)
wersowym (instrumental masculine singular)
wersową (feminine instrumental singular)
wersowym (instrumental neuter singular)
wersowymi (instrumental plural)
wersowymi (instrumental plural virile)
wersowym (locative masculine singular)
wersowej (feminine locative singular)
wersowym (locative neuter singular)
wersowych (locative plural)
wersowych (locative plural virile)


śpiewnik

pl-noun

śpiewnik m inan (diminutive śpiewniczek)

śpiewniczek (diminutive)
śpiewnik (nominative singular)
śpiewniki (nominative plural)
śpiewnika (genitive singular)
śpiewników (genitive plural)
śpiewnikowi (dative singular)
śpiewnikom (dative plural)
śpiewnik (accusative singular)
śpiewniki (accusative plural)
śpiewnikiem (instrumental singular)
śpiewnikami (instrumental plural)
śpiewniku (locative singular)
śpiewnikach (locative plural)
śpiewniku (singular vocative)
śpiewniki (plural vocative)


diereza

diereza (nominative singular)
dierezy (nominative plural)
dierezy (genitive singular)
dierez (genitive plural)
dierezie (dative singular)
dierezom (dative plural)
dierezę (accusative singular)
dierezy (accusative plural)
dierezą (instrumental singular)
dierezami (instrumental plural)
dierezie (locative singular)
dierezach (locative plural)
dierezo (singular vocative)
dierezy (plural vocative)

Learned borrowing from Late Latin diaeresis, from Ancient Greek διαίρεσις (diaíresis).

lbor

(prosody) diaeresis (natural break in rhythm when a word ends at the end of a metrical foot, in a line of verse)


wyliczanka

wyliczanka (nominative singular)
wyliczanki (nominative plural)
wyliczanki (genitive singular)
wyliczanek (genitive plural)
wyliczance (dative singular)
wyliczankom (dative plural)
wyliczankę (accusative singular)
wyliczanki (accusative plural)
wyliczanką (instrumental singular)
wyliczankami (instrumental plural)
wyliczance (locative singular)
wyliczankach (locative plural)
wyliczanko (singular vocative)
wyliczanki (plural vocative)


ekslibris

ekslibris (nominative singular)
ekslibrisy (nominative plural)
ekslibrisu (genitive singular)
ekslibrisów (genitive plural)
ekslibrisowi (dative singular)
ekslibrisom (dative plural)
ekslibris (accusative singular)
ekslibrisy (accusative plural)
ekslibrisem (instrumental singular)
ekslibrisami (instrumental plural)
ekslibrisie (locative singular)
ekslibrisach (locative plural)
ekslibrisie (singular vocative)
ekslibrisy (plural vocative)


niezbędnik

niezbędnik (nominative singular)
niezbędniki (nominative plural)
niezbędnika (genitive singular)
niezbędników (genitive plural)
niezbędnikowi (dative singular)
niezbędnikom (dative plural)
niezbędnik (accusative singular)
niezbędniki (accusative plural)
niezbędnikiem (instrumental singular)
niezbędnikami (instrumental plural)
niezbędniku (locative singular)
niezbędnikach (locative plural)
niezbędniku (singular vocative)
niezbędniki (plural vocative)


elementarz

elementarz (nominative singular)
elementarze (nominative plural)
elementarza (genitive singular)
elementarzy (genitive plural)
elementarzowi (dative singular)
elementarzom (dative plural)
elementarz (accusative singular)
elementarze (accusative plural)
elementarzem (instrumental singular)
elementarzami (instrumental plural)
elementarzu (locative singular)
elementarzach (locative plural)
elementarzu (singular vocative)
elementarze (plural vocative)

Learned borrowing from Latin elementārius.

primer (book meant to teach children how to read)


gryzmoły

gryzmoły (nominative plural)
gryzmołów (genitive plural)
gryzmołom (dative plural)
gryzmoły (accusative plural)
gryzmołami (instrumental plural)
gryzmołach (locative plural)
gryzmoły (plural vocative)

(colloquial, of a drawing) doodle, sketch


samouczek

samouczek (nominative singular)
samouczki (nominative plural)
samouczka (genitive singular)
samouczków (genitive plural)
samouczkowi (dative singular)
samouczkom (dative plural)
samouczek (accusative singular)
samouczki (accusative plural)
samouczkiem (instrumental singular)
samouczkami (instrumental plural)
samouczku (locative singular)
samouczkach (locative plural)
samouczku (singular vocative)
samouczki (plural vocative)


średniówka

średniówka (nominative singular)
średniówki (nominative plural)
średniówki (genitive singular)
średniówek (genitive plural)
średniówce (dative singular)
średniówkom (dative plural)
średniówkę (accusative singular)
średniówki (accusative plural)
średniówką (instrumental singular)
średniówkami (instrumental plural)
średniówce (locative singular)
średniówkach (locative plural)
średniówko (singular vocative)
średniówki (plural vocative)

(poetry, prosody) caesura (pause or interruption)


panegiryk

panegiryk (nominative singular)
panegiryki (nominative plural)
panegiryku (genitive singular)
panegiryków (genitive plural)
panegirykowi (dative singular)
panegirykom (dative plural)
panegiryk (accusative singular)
panegiryki (accusative plural)
panegirykiem (instrumental singular)
panegirykami (instrumental plural)
panegiryku (locative singular)
panegirykach (locative plural)
panegiryku (singular vocative)
panegiryki (plural vocative)

Borrowed from French panégyrique, from Ancient Greek πανηγυρικός (panēgurikós).


Jonasz

Jonasz (nominative singular)
Jonaszowie (nominative plural)
Jonasza (genitive singular)
Jonaszów (genitive plural)
Jonaszowi (dative singular)
Jonaszom (dative plural)
Jonasza (accusative singular)
Jonaszów (accusative plural)
Jonaszem (instrumental singular)
Jonaszami (instrumental plural)
Jonaszu (locative singular)
Jonaszach (locative plural)
Jonaszu (singular vocative)
Jonaszowie (plural vocative)

Borrowed from Biblical Hebrew יוֹנָה (yonáh).

bor+

a male given name, equivalent to English Jonah


koraniczny

pl-adj

koraniczny (not comparable, no derived adverb)

koraniczny (masculine nominative singular)
koraniczna (feminine nominative singular)
koraniczne (neuter nominative singular)
koraniczni (nominative plural virile)
koraniczne (nominative plural)
koranicznego (genitive masculine singular)
koranicznej (feminine genitive singular)
koranicznego (genitive neuter singular)
koranicznych (genitive plural)
koranicznych (genitive plural virile)
koranicznemu (dative masculine singular)
koranicznej (dative feminine singular)
koranicznemu (dative neuter singular)
koranicznym (dative plural)
koranicznym (dative plural virile)
koranicznego (accusative animate masculine singular)
koraniczny (accusative inanimate masculine singular)
koraniczną (accusative feminine singular)
koraniczne (accusative neuter singular)
koranicznych (accusative plural virile)
koraniczne (accusative plural)
koranicznym (instrumental masculine singular)
koraniczną (feminine instrumental singular)
koranicznym (instrumental neuter singular)
koranicznymi (instrumental plural)
koranicznymi (instrumental plural virile)
koranicznym (locative masculine singular)
koranicznej (feminine locative singular)
koranicznym (locative neuter singular)
koranicznych (locative plural)
koranicznych (locative plural virile)

(Islam, relational) Qur'anic, of the Koran


sestyna

sestyna (nominative singular)
sestyny (nominative plural)
sestyny (genitive singular)
sestyn (genitive plural)
sestynie (dative singular)
sestynom (dative plural)
sestynę (accusative singular)
sestyny (accusative plural)
sestyną (instrumental singular)
sestynami (instrumental plural)
sestynie (locative singular)
sestynach (locative plural)
sestyno (singular vocative)
sestyny (plural vocative)

(poetry) sestina (a highly structured poem consisting of six six-line stanzas)


sekstyna

sekstyna (nominative singular)
sekstyny (nominative plural)
sekstyny (genitive singular)
sekstyn (genitive plural)
sekstynie (dative singular)
sekstynom (dative plural)
sekstynę (accusative singular)
sekstyny (accusative plural)
sekstyną (instrumental singular)
sekstynami (instrumental plural)
sekstynie (locative singular)
sekstynach (locative plural)
sekstyno (singular vocative)
sekstyny (plural vocative)


służebnik

pl-noun

służebnik m inan (diminutive służebniczek)

służebniczek (diminutive)
służebnik (nominative singular)
służebniki (nominative plural)
służebnika (genitive singular)
służebników (genitive plural)
służebnikowi (dative singular)
służebnikom (dative plural)
służebnik (accusative singular)
służebniki (accusative plural)
służebnikiem (instrumental singular)
służebnikami (instrumental plural)
służebniku (locative singular)
służebnikach (locative plural)
służebniku (singular vocative)
służebniki (plural vocative)

Inherited from Old Polish służebnik. By surface analysis, służebny + -ik. Sense 1 is a semantic loan from Russian служе́бник (služébnik).


mowa-trawa

mowa-trawa (nominative singular)
mowy-trawy (nominative plural)
mowy-trawy (genitive singular)
mów-traw (genitive plural)
mowie-trawie (dative singular)
mowom-trawom (dative plural)
mowę-trawę (accusative singular)
mów-traw (accusative plural)
mową-trawą (instrumental singular)
mowami-trawami (instrumental plural)
mowie-trawie (locative singular)
mowach-trawach (locative plural)
mowo-trawo (singular vocative)
mowy-trawy (plural vocative)

(colloquial, derogatory, rhetoric) claptrap (empty verbiage or nonsense)


pustosłowie

pustosłowie (nominative singular)
pustosłowia (nominative plural)
pustosłowia (genitive singular)
pustosłowi (genitive plural)
pustosłowiu (dative singular)
pustosłowiom (dative plural)
pustosłowie (accusative singular)
pustosłowia (accusative plural)
pustosłowiem (instrumental singular)
pustosłowiami (instrumental plural)
pustosłowiu (locative singular)
pustosłowiach (locative plural)
pustosłowie (singular vocative)
pustosłowia (plural vocative)

(derogatory, rhetoric) claptrap (empty verbiage or nonsense)


wodolejstwo

wodolejstwo (nominative singular)
wodolejstwa (genitive singular)
wodolejstwu (dative singular)
wodolejstwo (accusative singular)
wodolejstwem (instrumental singular)
wodolejstwie (locative singular)
wodolejstwo (singular vocative)


Tołstoj

Tołstoj (nominative singular)
Tołstoja (genitive singular)
Tołstojowi (dative singular)
Tołstoja (accusative singular)
Tołstojem (instrumental singular)
Tołstoju (locative singular)
Tołstoju (singular vocative)

Transliteration of Russian Толсто́й (Tolstój).


chleb powszedni

chleb powszedni (nominative singular)
chlebu powszedniego (genitive singular)
chlebowi powszedniemu (dative singular)
chleb powszedni (accusative singular)
chlebem powszednim (instrumental singular)
chlebie powszednim (locative singular)
chlebie powszedni (singular vocative)

Literally, “common bread”, or more loosely translated as “daily bread”. From the Gospel of Matthew 6, 9-13.

lit

(idiomatic) daily bread (basic necessities for living)


kryminał

kryminał (nominative singular)
kryminały (nominative plural)
kryminału (genitive singular)
kryminałów (genitive plural)
kryminałowi (dative singular)
kryminałom (dative plural)
kryminał (accusative singular)
kryminały (accusative plural)
kryminałem (instrumental singular)
kryminałami (instrumental plural)
kryminale (locative singular)
kryminałach (locative plural)
kryminale (singular vocative)
kryminały (plural vocative)

Borrowed from German Kriminal, from Latin criminālis.


szkicownik

szkicownik (nominative singular)
szkicowniki (nominative plural)
szkicownika (genitive singular)
szkicowników (genitive plural)
szkicownikowi (dative singular)
szkicownikom (dative plural)
szkicownik (accusative singular)
szkicowniki (accusative plural)
szkicownikiem (instrumental singular)
szkicownikami (instrumental plural)
szkicowniku (locative singular)
szkicownikach (locative plural)
szkicowniku (singular vocative)
szkicowniki (plural vocative)

(art) sketchbook (book or pad with blank pages for sketching)


klechda

klechda (nominative singular)
klechdy (nominative plural)
klechdy (genitive singular)
klechd (genitive plural)
klechdzie (dative singular)
klechdom (dative plural)
klechdę (accusative singular)
klechdy (accusative plural)
klechdą (instrumental singular)
klechdami (instrumental plural)
klechdzie (locative singular)
klechdach (locative plural)
klechdo (singular vocative)
klechdy (plural vocative)

(folklore, literary, literature) a folktale about legendary heroes, times, and events


wyciskacz łez

wyciskacz łez (nominative singular)
wyciskacze łez (nominative plural)
wyciskacza łez (genitive singular)
wyciskaczy łez (genitive plural)
wyciskaczowi łez (dative singular)
wyciskaczom łez (dative plural)
wyciskacz łez (accusative singular)
wyciskacze łez (accusative plural)
wyciskaczem łez (instrumental singular)
wyciskaczami łez (instrumental plural)
wyciskaczu łez (locative singular)
wyciskaczach łez (locative plural)
wyciskaczu łez (singular vocative)
wyciskacze łez (plural vocative)

(colloquial, idiomatic) tearjerker (film or book that moves the consumer)


diatryba

diatryba (nominative singular)
diatryby (nominative plural)
diatryby (genitive singular)
diatryb (genitive plural)
diatrybie (dative singular)
diatrybom (dative plural)
diatrybę (accusative singular)
diatryby (accusative plural)
diatrybą (instrumental singular)
diatrybami (instrumental plural)
diatrybie (locative singular)
diatrybach (locative plural)
diatrybo (singular vocative)
diatryby (plural vocative)

diatribe (speech or writing which bitterly denounces something)


bestiariusz

bestiariusz (nominative singular)
bestiariusze (nominative plural)
bestiariuszu (genitive singular)
bestiariuszy (genitive plural)
bestiariuszowi (dative singular)
bestiariuszom (dative plural)
bestiariusz (accusative singular)
bestiariusze (accusative plural)
bestiariuszem (instrumental singular)
bestiariuszami (instrumental plural)
bestiariuszu (locative singular)
bestiariuszach (locative plural)
bestiariuszu (singular vocative)
bestiariusze (plural vocative)

Learned borrowing from Medieval Latin bēstiārius.


rozmówki

rozmówki (nominative plural)
rozmówek (genitive plural)
rozmówkom (dative plural)
rozmówki (accusative plural)
rozmówkami (instrumental plural)
rozmówkach (locative plural)
rozmówki (plural vocative)


synestezja

synestezja (nominative singular)
synestezje (nominative plural)
synestezji (genitive singular)
synestezji (genitive plural)
synestezyj (archaic genitive plural)
synestezji (dative singular)
synestezjom (dative plural)
synestezję (accusative singular)
synestezje (accusative plural)
synestezją (instrumental singular)
synestezjami (instrumental plural)
synestezji (locative singular)
synestezjach (locative plural)
synestezjo (singular vocative)
synestezje (plural vocative)

From Ancient Greek σύν (sún) + Ancient Greek αἴσθησις (aísthēsis).

(neurology, psychology, literature) synaesthesia, synesthesia (the mixing of senses)


pięcioksiąg

pięcioksiąg (nominative singular)
pięcioksięgi (nominative plural)
pięcioksięgu (genitive singular)
pięcioksięgów (genitive plural)
pięcioksięgowi (dative singular)
pięcioksięgom (dative plural)
pięcioksiąg (accusative singular)
pięcioksięgi (accusative plural)
pięcioksięgiem (instrumental singular)
pięcioksięgami (instrumental plural)
pięcioksięgu (locative singular)
pięcioksięgach (locative plural)
pięcioksięgu (singular vocative)
pięcioksięgi (plural vocative)

/pjɛɲˈt͡ɕɔk.ɕɔŋk/

From pięć + -o- + księga. Calque of Ancient Greek πεντάτευχος (pentáteukhos).

cal

pentalogy, literary work in five volumes


Pięcioksiąg

Pięcioksiąg (nominative singular)
Pięcioksięgu (genitive singular)
Pięcioksięgowi (dative singular)
Pięcioksiąg (accusative singular)
Pięcioksięgiem (instrumental singular)
Pięcioksięgu (locative singular)
Pięcioksięgu (singular vocative)

/pjɛɲˈt͡ɕɔk.ɕɔŋk/


epopeja

epopeja (nominative singular)
epopeje (nominative plural)
epopei (genitive singular)
epopei (genitive plural)
epopei (dative singular)
epopejom (dative plural)
epopeję (accusative singular)
epopeje (accusative plural)
epopeją (instrumental singular)
epopejami (instrumental plural)
epopei (locative singular)
epopejach (locative plural)
epopejo (singular vocative)
epopeje (plural vocative)

Learned borrowing from Ancient Greek ἐποποιία (epopoiía).


bazgroły

bazgroły (nominative plural)
bazgrołów (genitive plural)
bazgrołom (dative plural)
bazgroły (accusative plural)
bazgrołami (instrumental plural)
bazgrołach (locative plural)
bazgroły (plural vocative)


bazgranina

bazgranina (nominative singular)
bazgraniny (nominative plural)
bazgraniny (genitive singular)
bazgranin (genitive plural)
bazgraninie (dative singular)
bazgraninom (dative plural)
bazgraninę (accusative singular)
bazgraniny (accusative plural)
bazgraniną (instrumental singular)
bazgraninami (instrumental plural)
bazgraninie (locative singular)
bazgraninach (locative plural)
bazgranino (singular vocative)
bazgraniny (plural vocative)


bazgrać

nabazgrać (perfective)
bazgrać (infinitive)
bazgrzę (present singular)
bazgrzemy (plural present)
bazgrzesz (present singular)
bazgrzecie (plural present)
bazgrze (present singular third-person)
bazgrzą (plural present third-person)
bazgrze się (impersonal present)
bazgrałem (masculine past singular)
-(e)m bazgrał (masculine past singular)
bazgrałam (feminine past singular)
-(e)m bazgrała (feminine past singular)
bazgrałom (neuter past singular)
-(e)m bazgrało (neuter past singular)
bazgraliśmy (past plural virile)
-(e)śmy bazgrali (past plural virile)
bazgrałyśmy (nonvirile past plural)
-(e)śmy bazgrały (nonvirile past plural)
bazgrałeś (masculine past singular)
-(e)ś bazgrał (masculine past singular)
bazgrałaś (feminine past singular)
-(e)ś bazgrała (feminine past singular)
bazgrałoś (neuter past singular)
-(e)ś bazgrało (neuter past singular)
bazgraliście (past plural virile)
-(e)ście bazgrali (past plural virile)
bazgrałyście (nonvirile past plural)
-(e)ście bazgrały (nonvirile past plural)
bazgrał (masculine past singular third-person)
bazgrała (feminine past singular third-person)
bazgrało (neuter past singular third-person)
bazgrali (past plural third-person virile)
bazgrały (nonvirile past plural third-person)
bazgrano (impersonal past)
będę bazgrał (future masculine singular)
będę bazgrać (future masculine singular)
będę bazgrała (feminine future singular)
będę bazgrać (feminine future singular)
będę bazgrało (future neuter singular)
będę bazgrać (future neuter singular)
będziemy bazgrali (future plural virile)
będziemy bazgrać (future plural virile)
będziemy bazgrały (future nonvirile plural)
będziemy bazgrać (future nonvirile plural)
będziesz bazgrał (future masculine singular)
będziesz bazgrać (future masculine singular)
będziesz bazgrała (feminine future singular)
będziesz bazgrać (feminine future singular)
będziesz bazgrało (future neuter singular)
będziesz bazgrać (future neuter singular)
będziecie bazgrali (future plural virile)
będziecie bazgrać (future plural virile)
będziecie bazgrały (future nonvirile plural)
będziecie bazgrać (future nonvirile plural)
będzie bazgrał (future masculine singular third-person)
będzie bazgrać (future masculine singular third-person)
będzie bazgrała (feminine future singular third-person)
będzie bazgrać (feminine future singular third-person)
będzie bazgrało (future neuter singular third-person)
będzie bazgrać (future neuter singular third-person)
będą bazgrali (future plural third-person virile)
będą bazgrać (future plural third-person virile)
będą bazgrały (future nonvirile plural third-person)
będą bazgrać (future nonvirile plural third-person)
będzie bazgrać się (future impersonal)
bazgrałbym (conditional masculine singular)
bym bazgrał (conditional masculine singular)
bazgrałabym (conditional feminine singular)
bym bazgrała (conditional feminine singular)
bazgrałobym (conditional neuter singular)
bym bazgrało (conditional neuter singular)
bazgralibyśmy (conditional plural virile)
byśmy bazgrali (conditional plural virile)
bazgrałybyśmy (conditional nonvirile plural)
byśmy bazgrały (conditional nonvirile plural)
bazgrałbyś (conditional masculine singular)
byś bazgrał (conditional masculine singular)
bazgrałabyś (conditional feminine singular)
byś bazgrała (conditional feminine singular)
bazgrałobyś (conditional neuter singular)
byś bazgrało (conditional neuter singular)
bazgralibyście (conditional plural virile)
byście bazgrali (conditional plural virile)
bazgrałybyście (conditional nonvirile plural)
byście bazgrały (conditional nonvirile plural)
bazgrałby (conditional masculine singular third-person)
by bazgrał (conditional masculine singular third-person)
bazgrałaby (conditional feminine singular third-person)
by bazgrała (conditional feminine singular third-person)
bazgrałoby (conditional neuter singular third-person)
by bazgrało (conditional neuter singular third-person)
bazgraliby (conditional plural third-person virile)
by bazgrali (conditional plural third-person virile)
bazgrałyby (conditional nonvirile plural third-person)
by bazgrały (conditional nonvirile plural third-person)
bazgrano by (conditional impersonal)
niech bazgrzę (imperative singular)
bazgrzmy (imperative plural)
bazgrz (imperative singular)
bazgrzcie (imperative plural)
niech bazgrze (imperative singular third-person)
niech bazgrzą (imperative plural third-person)
bazgrzący (active adjectival masculine participle singular)
bazgrząca (active adjectival feminine participle singular)
bazgrzące (active adjectival neuter participle singular)
bazgrzący (active adjectival participle plural virile)
bazgrzące (active adjectival nonvirile participle plural)
bazgrany (adjectival masculine participle passive singular)
bazgrana (adjectival feminine participle passive singular)
bazgrane (adjectival neuter participle passive singular)
bazgrani (adjectival participle passive plural virile)
bazgrane (adjectival nonvirile participle passive plural)
bazgrząc (adjectival contemporary participle)
bazgranie (noun-from-verb)

Uncertain. According to Bańkowski, it is from a dialectal variation of parskać with metathesis of rs > sr and voicing of paskr > bazgr. According to Boryś, it is a variation of skrabać/skrobać. According to Brückner, it is from Russian баго́р (bagór).

(transitive, colloquial, derogatory) to scrawl, to scribble, to doodle (to write or draw unclearly)

Aleksander Brückner
pl:Andrzej Bańkowski
pl:Wiesław Boryś


nabazgrać

bazgrać (imperfective)
nabazgrać (infinitive)
nabazgrzę (future singular)
nabazgrzemy (future plural)
nabazgrzesz (future singular)
nabazgrzecie (future plural)
nabazgrze (future singular third-person)
nabazgrzą (future plural third-person)
nabazgrze się (future impersonal)
nabazgrałem (masculine past singular)
-(e)m nabazgrał (masculine past singular)
nabazgrałam (feminine past singular)
-(e)m nabazgrała (feminine past singular)
nabazgrałom (neuter past singular)
-(e)m nabazgrało (neuter past singular)
nabazgraliśmy (past plural virile)
-(e)śmy nabazgrali (past plural virile)
nabazgrałyśmy (nonvirile past plural)
-(e)śmy nabazgrały (nonvirile past plural)
nabazgrałeś (masculine past singular)
-(e)ś nabazgrał (masculine past singular)
nabazgrałaś (feminine past singular)
-(e)ś nabazgrała (feminine past singular)
nabazgrałoś (neuter past singular)
-(e)ś nabazgrało (neuter past singular)
nabazgraliście (past plural virile)
-(e)ście nabazgrali (past plural virile)
nabazgrałyście (nonvirile past plural)
-(e)ście nabazgrały (nonvirile past plural)
nabazgrał (masculine past singular third-person)
nabazgrała (feminine past singular third-person)
nabazgrało (neuter past singular third-person)
nabazgrali (past plural third-person virile)
nabazgrały (nonvirile past plural third-person)
nabazgrano (impersonal past)
nabazgrałbym (conditional masculine singular)
bym nabazgrał (conditional masculine singular)
nabazgrałabym (conditional feminine singular)
bym nabazgrała (conditional feminine singular)
nabazgrałobym (conditional neuter singular)
bym nabazgrało (conditional neuter singular)
nabazgralibyśmy (conditional plural virile)
byśmy nabazgrali (conditional plural virile)
nabazgrałybyśmy (conditional nonvirile plural)
byśmy nabazgrały (conditional nonvirile plural)
nabazgrałbyś (conditional masculine singular)
byś nabazgrał (conditional masculine singular)
nabazgrałabyś (conditional feminine singular)
byś nabazgrała (conditional feminine singular)
nabazgrałobyś (conditional neuter singular)
byś nabazgrało (conditional neuter singular)
nabazgralibyście (conditional plural virile)
byście nabazgrali (conditional plural virile)
nabazgrałybyście (conditional nonvirile plural)
byście nabazgrały (conditional nonvirile plural)
nabazgrałby (conditional masculine singular third-person)
by nabazgrał (conditional masculine singular third-person)
nabazgrałaby (conditional feminine singular third-person)
by nabazgrała (conditional feminine singular third-person)
nabazgrałoby (conditional neuter singular third-person)
by nabazgrało (conditional neuter singular third-person)
nabazgraliby (conditional plural third-person virile)
by nabazgrali (conditional plural third-person virile)
nabazgrałyby (conditional nonvirile plural third-person)
by nabazgrały (conditional nonvirile plural third-person)
nabazgrano by (conditional impersonal)
niech nabazgrzę (imperative singular)
nabazgrzmy (imperative plural)
nabazgrz (imperative singular)
nabazgrzcie (imperative plural)
niech nabazgrze (imperative singular third-person)
niech nabazgrzą (imperative plural third-person)
nabazgrany (adjectival masculine participle passive singular)
nabazgrana (adjectival feminine participle passive singular)
nabazgrane (adjectival neuter participle passive singular)
nabazgrani (adjectival participle passive plural virile)
nabazgrane (adjectival nonvirile participle passive plural)
nabazgrawszy (adverbial anterior participle)
nabazgranie (noun-from-verb)

(transitive) to scrawl, to scribble, to doodle


bajkopisarz

pl-noun

bajkopisarz m pers (female equivalent bajkopisarka)

bajkopisarka (feminine)
bajkopisarz (nominative singular)
bajkopisarze (nominative plural)
bajkopisarza (genitive singular)
bajkopisarzy (genitive plural)
bajkopisarzów (genitive plural)
bajkopisarzowi (dative singular)
bajkopisarzom (dative plural)
bajkopisarza (accusative singular)
bajkopisarzy (accusative plural)
bajkopisarzów (accusative plural)
bajkopisarzem (instrumental singular)
bajkopisarzami (instrumental plural)
bajkopisarzu (locative singular)
bajkopisarzach (locative plural)
bajkopisarzu (singular vocative)
bajkopisarze (plural vocative)

(literature) fabulist (one who writes or tells fables)


hasz

hasz (nominative singular)
hasze (nominative plural)
haszu (genitive singular)
haszów (genitive plural)
haszy (genitive plural)
haszowi (dative singular)
haszom (dative plural)
hasz (accusative singular)
hasze (accusative plural)
haszem (instrumental singular)
haszami (instrumental plural)
haszu (locative singular)
haszach (locative plural)
haszu (singular vocative)
hasze (plural vocative)

Coordinate term: hasztag

(typography) hash, hash sign (the # symbol)


fanzin

fanzin (nominative singular)
fanziny (nominative plural)
fanzinu (genitive singular)
fanzinów (genitive plural)
fanzinowi (dative singular)
fanzinom (dative plural)
fanzin (accusative singular)
fanziny (accusative plural)
fanzinem (instrumental singular)
fanzinami (instrumental plural)
fanzinie (locative singular)
fanzinach (locative plural)
fanzinie (singular vocative)
fanziny (plural vocative)


paraboliczny

pl-adj

paraboliczny (not comparable, derived adverb parabolicznie)

paraboliczny (masculine nominative singular)
paraboliczna (feminine nominative singular)
paraboliczne (neuter nominative singular)
paraboliczni (nominative plural virile)
paraboliczne (nominative plural)
parabolicznego (genitive masculine singular)
parabolicznej (feminine genitive singular)
parabolicznego (genitive neuter singular)
parabolicznych (genitive plural)
parabolicznych (genitive plural virile)
parabolicznemu (dative masculine singular)
parabolicznej (dative feminine singular)
parabolicznemu (dative neuter singular)
parabolicznym (dative plural)
parabolicznym (dative plural virile)
parabolicznego (accusative animate masculine singular)
paraboliczny (accusative inanimate masculine singular)
paraboliczną (accusative feminine singular)
paraboliczne (accusative neuter singular)
parabolicznych (accusative plural virile)
paraboliczne (accusative plural)
parabolicznym (instrumental masculine singular)
paraboliczną (feminine instrumental singular)
parabolicznym (instrumental neuter singular)
parabolicznymi (instrumental plural)
parabolicznymi (instrumental plural virile)
parabolicznym (locative masculine singular)
parabolicznej (feminine locative singular)
parabolicznym (locative neuter singular)
parabolicznych (locative plural)
parabolicznych (locative plural virile)

(relational, literature) parable; parabolic (of or relating to a parable)


abecadlnik

abecadlnik (nominative singular)
abecadlniki (nominative plural)
abecadlnika (genitive singular)
abecadlników (genitive plural)
abecadlnikowi (dative singular)
abecadlnikom (dative plural)
abecadlnik (accusative singular)
abecadlniki (accusative plural)
abecadlnikiem (instrumental singular)
abecadlnikami (instrumental plural)
abecadlniku (locative singular)
abecadlnikach (locative plural)
abecadlniku (singular vocative)
abecadlniki (plural vocative)

From abecadło + -nik. First attested in 1807.

ref

Jean C Hautepierre (1807) Tableau historique de la vie des rois de Pologne, servant de lecture instructive à la jeunesse : avec un vocabulaire en polonais et en allemand, volume 1, page 416

(obsolete) primer (book meant to teach children how to read)


dwuwiersz

dwuwiersz (nominative singular)
dwuwiersze (nominative plural)
dwuwiersza (genitive singular)
dwuwierszy (genitive plural)
dwuwierszowi (dative singular)
dwuwierszom (dative plural)
dwuwiersz (accusative singular)
dwuwiersze (accusative plural)
dwuwierszem (instrumental singular)
dwuwierszami (instrumental plural)
dwuwierszu (locative singular)
dwuwierszach (locative plural)
dwuwierszu (singular vocative)
dwuwiersze (plural vocative)

From dwu- + wiersz. Calque of Ancient Greek δίστιχον (dístikhon).

calque

(poetry, prosody) couplet, distich (two line stanza making complete sense)


dystych

dystych (nominative singular)
dystychy (nominative plural)
dystychu (genitive singular)
dystychów (genitive plural)
dystychowi (dative singular)
dystychom (dative plural)
dystych (accusative singular)
dystychy (accusative plural)
dystychem (instrumental singular)
dystychami (instrumental plural)
dystychu (locative singular)
dystychach (locative plural)
dystychu (singular vocative)
dystychy (plural vocative)

Learned borrowing from Latin distichon, from Ancient Greek δίστιχον (dístikhon).


epigramat

epigramat (nominative singular)
epigramaty (nominative plural)
epigramatu (genitive singular)
epigramatów (genitive plural)
epigramatowi (dative singular)
epigramatom (dative plural)
epigramat (accusative singular)
epigramaty (accusative plural)
epigramatem (instrumental singular)
epigramatami (instrumental plural)
epigramacie (locative singular)
epigramatach (locative plural)
epigramacie (singular vocative)
epigramaty (plural vocative)

(poetry) epigram (short, witty or pithy poem)


moralitet

moralitet (nominative singular)
moralitety (nominative plural)
moralitetu (genitive singular)
moralitetów (genitive plural)
moralitetowi (dative singular)
moralitetom (dative plural)
moralitet (accusative singular)
moralitety (accusative plural)
moralitetem (instrumental singular)
moralitetami (instrumental plural)
moralitecie (locative singular)
moralitetach (locative plural)
moralitecie (singular vocative)
moralitety (plural vocative)


poetyka

poetyka (nominative singular)
poetyki (genitive singular)
poetyce (dative singular)
poetykę (accusative singular)
poetyką (instrumental singular)
poetyce (locative singular)
poetyko (singular vocative)

Learned borrowing from Latin poētica, from Ancient Greek ποιητικός (poiētikós).


foliał

foliał (nominative singular)
foliały (nominative plural)
foliału (genitive singular)
foliałów (genitive plural)
foliałowi (dative singular)
foliałom (dative plural)
foliał (accusative singular)
foliały (accusative plural)
foliałem (instrumental singular)
foliałami (instrumental plural)
foliale (locative singular)
foliałach (locative plural)
foliale (singular vocative)
foliały (plural vocative)

folio (book made of sheets of paper each folded in half)