saldo

saldo (nominative singular)
salda (nominative plural)
salda (genitive singular)
saled (genitive plural)
saldu (dative singular)
saldom (dative plural)
saldo (accusative singular)
salda (accusative plural)
saldem (instrumental singular)
saldami (instrumental plural)
saldzie (locative singular)
saldach (locative plural)
saldo (singular vocative)
salda (plural vocative)


konto

konto (nominative singular)
konta (nominative plural)
konta (genitive singular)
kont (genitive plural)
kontu (dative singular)
kontom (dative plural)
konto (accusative singular)
konta (accusative plural)
kontem (instrumental singular)
kontami (instrumental plural)
koncie (locative singular)
kontach (locative plural)
konto (singular vocative)
konta (plural vocative)

→ Yiddish: קאָנטע (konte)

Borrowed from German Konto, from Italian conto, from Vulgar Latin *contus, from Latin computus.

(accounting) account (registry of pecuniary transactions)


superata

superata (nominative singular)
superaty (nominative plural)
superaty (genitive singular)
superat (genitive plural)
superacie (dative singular)
superatom (dative plural)
superatę (accusative singular)
superaty (accusative plural)
superatą (instrumental singular)
superatami (instrumental plural)
superacie (locative singular)
superatach (locative plural)
superato (singular vocative)
superaty (plural vocative)

(accounting) surplus, excess (surplus of money in the cash register or goods in the warehouse in relation to the accounting balance, detected during an inspection)


debet

debet (nominative singular)
debety (nominative plural)
debetu (genitive singular)
debetów (genitive plural)
debetowi (dative singular)
debetom (dative plural)
debet (accusative singular)
debety (accusative plural)
debetem (instrumental singular)
debetami (instrumental plural)
debecie (locative singular)
debetach (locative plural)
debecie (singular vocative)
debety (plural vocative)

Borrowed from French débet, from Latin dēbet, from dēbeō.


odpis

odpis (nominative singular)
odpisy (nominative plural)
odpisu (genitive singular)
odpisów (genitive plural)
odpisowi (dative singular)
odpisom (dative plural)
odpis (accusative singular)
odpisy (accusative plural)
odpisem (instrumental singular)
odpisami (instrumental plural)
odpisie (locative singular)
odpisach (locative plural)
odpisie (singular vocative)
odpisy (plural vocative)

(accounting) depreciation (measurement of the decline in value of assets)


bilans

bilansik (diminutive)
bilans (nominative singular)
bilanse (nominative plural)
bilansy (nominative plural)
bilansu (genitive singular)
bilansów (genitive plural)
bilansowi (dative singular)
bilansom (dative plural)
bilans (accusative singular)
bilanse (accusative plural)
bilansy (accusative plural)
bilansem (instrumental singular)
bilansami (instrumental plural)
bilansie (locative singular)
bilansach (locative plural)
bilansie (singular vocative)
bilanse (plural vocative)
bilansy (plural vocative)

Borrowed from French bilan(s), from Italian bilancio, from Latin bilanx. First attested in 1787.

aktualny/bieżący bilans

roczny bilans

tegoroczny bilans

dodatni bilans

ujemny bilans

krajowy bilans

bilans budżetowy

bilans finansowy

bilans kapitałowy

bilans majątkowy

bilans płatniczy

bilans handlowy

bilans księgowy

bilans dochodów

bilans finansów

bilans kosztów

bilans obrotów

bilans środków

bilans wydatków

bilans zasobów

bilans handlu zagranicznego

bilans wymiany handlowej

bilans banku

bilans przedsiębiorstwa/spółki

bilans otwarcia

bilans zamknięcia

bilans na jakiś dzień

bilans na koniec roku

the balance sheet for the end of the year

bilans za któryś rok

bilans na rachunku bieżącym

the balance sheet on the current account

analiza bilansu

wyniki bilansu

deficyt bilansu

poprawa bilansu

równowaga/saldo bilansu

stan bilansu

aktywa bilansu

pasywa bilansu

ochrona bilansu

wpływ na bilans

kłopoty/problemy z bilansem

nadwyżka w bilansie

deficyt w bilansie

dziura/luka w bilansie

sporządzać/sporządzić bilans

zamknąć bilans

zatwierdzić bilans

opracowanie bilansu

wpłynąć/wpływać na bilans

wykazany w bilansie


księgowy

pl-adj

księgowy (not comparable, no derived adverb)

księgowy (masculine nominative singular)
księgowa (feminine nominative singular)
księgowe (neuter nominative singular)
księgowi (nominative plural virile)
księgowe (nominative plural)
księgowego (genitive masculine singular)
księgowej (feminine genitive singular)
księgowego (genitive neuter singular)
księgowych (genitive plural)
księgowych (genitive plural virile)
księgowemu (dative masculine singular)
księgowej (dative feminine singular)
księgowemu (dative neuter singular)
księgowym (dative plural)
księgowym (dative plural virile)
księgowego (accusative animate masculine singular)
księgowy (accusative inanimate masculine singular)
księgową (accusative feminine singular)
księgowe (accusative neuter singular)
księgowych (accusative plural virile)
księgowe (accusative plural)
księgowym (instrumental masculine singular)
księgową (feminine instrumental singular)
księgowym (instrumental neuter singular)
księgowymi (instrumental plural)
księgowymi (instrumental plural virile)
księgowym (locative masculine singular)
księgowej (feminine locative singular)
księgowym (locative neuter singular)
księgowych (locative plural)
księgowych (locative plural virile)

/kɕɛŋˈɡɔ.vɘ/


manko

manko (nominative singular)
manka (nominative plural)
manka (genitive singular)
mank (genitive plural)
manku (dative singular)
mankom (dative plural)
manko (accusative singular)
manka (accusative plural)
mankiem (instrumental singular)
mankami (instrumental plural)
manku (locative singular)
mankach (locative plural)
manko (singular vocative)
manka (plural vocative)

Borrowed from German Manko. Doublet of mańka.

(accounting) deficit, shortfall, ullage (lack of money in the cash register or goods in the warehouse in relation to the accounting balance, detected during an inspection)


dług

dług (nominative singular)
długi (nominative plural)
długu (genitive singular)
długów (genitive plural)
długowi (dative singular)
długom (dative plural)
dług (accusative singular)
długi (accusative plural)
długiem (instrumental singular)
długami (instrumental plural)
długu (locative singular)
długach (locative plural)
długu (singular vocative)
długi (plural vocative)

Coordinate term: wierzytelność


rachunkowość

rachunkowość (nominative singular)
rachunkowości (genitive singular)
rachunkowości (dative singular)
rachunkowość (accusative singular)
rachunkowością (instrumental singular)
rachunkowości (locative singular)
rachunkowości (singular vocative)


wydatek

wydatek (nominative singular)
wydatki (nominative plural)
wydatka (genitive singular)
wydatków (genitive plural)
wydatkowi (dative singular)
wydatkom (dative plural)
wydatek (accusative singular)
wydatki (accusative plural)
wydatkiem (instrumental singular)
wydatkami (instrumental plural)
wydatku (locative singular)
wydatkach (locative plural)
wydatku (singular vocative)
wydatki (plural vocative)

(accounting) expense (spending or consuming; disbursement; expenditure)


obrotówka

obrotówka (nominative singular)
obrotówki (nominative plural)
obrotówki (genitive singular)
obrotówek (genitive plural)
obrotówce (dative singular)
obrotówkom (dative plural)
obrotówkę (accusative singular)
obrotówki (accusative plural)
obrotówką (instrumental singular)
obrotówkami (instrumental plural)
obrotówce (locative singular)
obrotówkach (locative plural)
obrotówko (singular vocative)
obrotówki (plural vocative)


utarg

utarg (nominative singular)
utargi (nominative plural)
utargu (genitive singular)
utargów (genitive plural)
utargowi (dative singular)
utargom (dative plural)
utarg (accusative singular)
utargi (accusative plural)
utargiem (instrumental singular)
utargami (instrumental plural)
utargu (locative singular)
utargach (locative plural)
utargu (singular vocative)
utargi (plural vocative)


buchalter

pl-noun

buchalter m pers (female equivalent buchalterka)

buchalterka (feminine)
buchalter (nominative singular)
buchalterzy (nominative plural)
buchaltery (derogatory nominative plural)
buchaltera (genitive singular)
buchalterów (genitive plural)
buchalterowi (dative singular)
buchalterom (dative plural)
buchaltera (accusative singular)
buchalterów (accusative plural)
buchalterem (instrumental singular)
buchalterami (instrumental plural)
buchalterze (locative singular)
buchalterach (locative plural)
buchalterze (singular vocative)
buchalterzy (plural vocative)


akumulacja

akumulacja (nominative singular)
akumulacje (nominative plural)
akumulacji (genitive singular)
akumulacji (genitive plural)
akumulacyj (archaic genitive plural)
akumulacji (dative singular)
akumulacjom (dative plural)
akumulację (accusative singular)
akumulacje (accusative plural)
akumulacją (instrumental singular)
akumulacjami (instrumental plural)
akumulacji (locative singular)
akumulacjach (locative plural)
akumulacjo (singular vocative)
akumulacje (plural vocative)

Learned borrowing from Latin accumulātiō. First attested in 1690–1696.

ref

Krystyna Siekierska (14.01.2020) “AKUMULACJA”, in Elektroniczny Słownik Języka Polskiego XVII i XVIII Wieku [Electronic Dictionary of the Polish Language of the XVII and XVIII Century]

akumulacja in Narodowy Fotokorpus Języka Polskiego

(accounting, finance) accumulation, capital accumulation (continuous growth of capital by retention of interest or savings)


zestawienie

zestawienie (nominative singular)
zestawienia (nominative plural)
zestawienia (genitive singular)
zestawień (genitive plural)
zestawieniu (dative singular)
zestawieniom (dative plural)
zestawienie (accusative singular)
zestawienia (accusative plural)
zestawieniem (instrumental singular)
zestawieniami (instrumental plural)
zestawieniu (locative singular)
zestawieniach (locative plural)
zestawienie (singular vocative)
zestawienia (plural vocative)


rachuba

rachuba (nominative singular)
rachuby (nominative plural)
rachuby (genitive singular)
rachub (genitive plural)
rachubie (dative singular)
rachubom (dative plural)
rachubę (accusative singular)
rachuby (accusative plural)
rachubą (instrumental singular)
rachubami (instrumental plural)
rachubie (locative singular)
rachubach (locative plural)
rachubo (singular vocative)
rachuby (plural vocative)

Inherited from Old Polish rachuba. By surface analysis, rachować + -ba.

(dated) accountancy, accounting department


zbilansować

pl-verb

zbilansować pf (imperfective bilansować)

bilansować (imperfective)
zbilansować (infinitive)
zbilansuję (future singular)
zbilansujemy (future plural)
zbilansujesz (future singular)
zbilansujecie (future plural)
zbilansuje (future singular third-person)
zbilansują (future plural third-person)
zbilansuje się (future impersonal)
zbilansowałem (masculine past singular)
-(e)m zbilansował (masculine past singular)
zbilansowałam (feminine past singular)
-(e)m zbilansowała (feminine past singular)
zbilansowałom (neuter past singular)
-(e)m zbilansowało (neuter past singular)
zbilansowaliśmy (past plural virile)
-(e)śmy zbilansowali (past plural virile)
zbilansowałyśmy (nonvirile past plural)
-(e)śmy zbilansowały (nonvirile past plural)
zbilansowałeś (masculine past singular)
-(e)ś zbilansował (masculine past singular)
zbilansowałaś (feminine past singular)
-(e)ś zbilansowała (feminine past singular)
zbilansowałoś (neuter past singular)
-(e)ś zbilansowało (neuter past singular)
zbilansowaliście (past plural virile)
-(e)ście zbilansowali (past plural virile)
zbilansowałyście (nonvirile past plural)
-(e)ście zbilansowały (nonvirile past plural)
zbilansował (masculine past singular third-person)
zbilansowała (feminine past singular third-person)
zbilansowało (neuter past singular third-person)
zbilansowali (past plural third-person virile)
zbilansowały (nonvirile past plural third-person)
zbilansowano (impersonal past)
zbilansowałbym (conditional masculine singular)
bym zbilansował (conditional masculine singular)
zbilansowałabym (conditional feminine singular)
bym zbilansowała (conditional feminine singular)
zbilansowałobym (conditional neuter singular)
bym zbilansowało (conditional neuter singular)
zbilansowalibyśmy (conditional plural virile)
byśmy zbilansowali (conditional plural virile)
zbilansowałybyśmy (conditional nonvirile plural)
byśmy zbilansowały (conditional nonvirile plural)
zbilansowałbyś (conditional masculine singular)
byś zbilansował (conditional masculine singular)
zbilansowałabyś (conditional feminine singular)
byś zbilansowała (conditional feminine singular)
zbilansowałobyś (conditional neuter singular)
byś zbilansowało (conditional neuter singular)
zbilansowalibyście (conditional plural virile)
byście zbilansowali (conditional plural virile)
zbilansowałybyście (conditional nonvirile plural)
byście zbilansowały (conditional nonvirile plural)
zbilansowałby (conditional masculine singular third-person)
by zbilansował (conditional masculine singular third-person)
zbilansowałaby (conditional feminine singular third-person)
by zbilansowała (conditional feminine singular third-person)
zbilansowałoby (conditional neuter singular third-person)
by zbilansowało (conditional neuter singular third-person)
zbilansowaliby (conditional plural third-person virile)
by zbilansowali (conditional plural third-person virile)
zbilansowałyby (conditional nonvirile plural third-person)
by zbilansowały (conditional nonvirile plural third-person)
zbilansowano by (conditional impersonal)
niech zbilansuję (imperative singular)
zbilansujmy (imperative plural)
zbilansuj (imperative singular)
zbilansujcie (imperative plural)
niech zbilansuje (imperative singular third-person)
niech zbilansują (imperative plural third-person)
zbilansowany (adjectival masculine participle passive singular)
zbilansowana (adjectival feminine participle passive singular)
zbilansowane (adjectival neuter participle passive singular)
zbilansowani (adjectival participle passive plural virile)
zbilansowane (adjectival nonvirile participle passive plural)
zbilansowawszy (adverbial anterior participle)
zbilansowanie (noun-from-verb)

From z- + bilansować. First attested in 1812.

zbilansować budżet

zbilansować obroty

zbilansować przychody i koszty

zbilansować wpływy i wydatki

(transitive, accounting) to balance (make credits and debits correspond)

koszt zbilansował się

wydatki zbilansowały się

zbilansować się z dochodami/przychodami

(reflexive with się, accounting) to balance out, to tally (of credits and debits, to correspond)


bilansować

bilansować impf (perfective zbilansować)

zbilansować (perfective)
bilansować (infinitive)
bilansuję (present singular)
bilansujemy (plural present)
bilansujesz (present singular)
bilansujecie (plural present)
bilansuje (present singular third-person)
bilansują (plural present third-person)
bilansuje się (impersonal present)
bilansowałem (masculine past singular)
-(e)m bilansował (masculine past singular)
bilansowałam (feminine past singular)
-(e)m bilansowała (feminine past singular)
bilansowałom (neuter past singular)
-(e)m bilansowało (neuter past singular)
bilansowaliśmy (past plural virile)
-(e)śmy bilansowali (past plural virile)
bilansowałyśmy (nonvirile past plural)
-(e)śmy bilansowały (nonvirile past plural)
bilansowałeś (masculine past singular)
-(e)ś bilansował (masculine past singular)
bilansowałaś (feminine past singular)
-(e)ś bilansowała (feminine past singular)
bilansowałoś (neuter past singular)
-(e)ś bilansowało (neuter past singular)
bilansowaliście (past plural virile)
-(e)ście bilansowali (past plural virile)
bilansowałyście (nonvirile past plural)
-(e)ście bilansowały (nonvirile past plural)
bilansował (masculine past singular third-person)
bilansowała (feminine past singular third-person)
bilansowało (neuter past singular third-person)
bilansowali (past plural third-person virile)
bilansowały (nonvirile past plural third-person)
bilansowano (impersonal past)
będę bilansował (future masculine singular)
będę bilansować (future masculine singular)
będę bilansowała (feminine future singular)
będę bilansować (feminine future singular)
będę bilansowało (future neuter singular)
będę bilansować (future neuter singular)
będziemy bilansowali (future plural virile)
będziemy bilansować (future plural virile)
będziemy bilansowały (future nonvirile plural)
będziemy bilansować (future nonvirile plural)
będziesz bilansował (future masculine singular)
będziesz bilansować (future masculine singular)
będziesz bilansowała (feminine future singular)
będziesz bilansować (feminine future singular)
będziesz bilansowało (future neuter singular)
będziesz bilansować (future neuter singular)
będziecie bilansowali (future plural virile)
będziecie bilansować (future plural virile)
będziecie bilansowały (future nonvirile plural)
będziecie bilansować (future nonvirile plural)
będzie bilansował (future masculine singular third-person)
będzie bilansować (future masculine singular third-person)
będzie bilansowała (feminine future singular third-person)
będzie bilansować (feminine future singular third-person)
będzie bilansowało (future neuter singular third-person)
będzie bilansować (future neuter singular third-person)
będą bilansowali (future plural third-person virile)
będą bilansować (future plural third-person virile)
będą bilansowały (future nonvirile plural third-person)
będą bilansować (future nonvirile plural third-person)
będzie bilansować się (future impersonal)
bilansowałbym (conditional masculine singular)
bym bilansował (conditional masculine singular)
bilansowałabym (conditional feminine singular)
bym bilansowała (conditional feminine singular)
bilansowałobym (conditional neuter singular)
bym bilansowało (conditional neuter singular)
bilansowalibyśmy (conditional plural virile)
byśmy bilansowali (conditional plural virile)
bilansowałybyśmy (conditional nonvirile plural)
byśmy bilansowały (conditional nonvirile plural)
bilansowałbyś (conditional masculine singular)
byś bilansował (conditional masculine singular)
bilansowałabyś (conditional feminine singular)
byś bilansowała (conditional feminine singular)
bilansowałobyś (conditional neuter singular)
byś bilansowało (conditional neuter singular)
bilansowalibyście (conditional plural virile)
byście bilansowali (conditional plural virile)
bilansowałybyście (conditional nonvirile plural)
byście bilansowały (conditional nonvirile plural)
bilansowałby (conditional masculine singular third-person)
by bilansował (conditional masculine singular third-person)
bilansowałaby (conditional feminine singular third-person)
by bilansowała (conditional feminine singular third-person)
bilansowałoby (conditional neuter singular third-person)
by bilansowało (conditional neuter singular third-person)
bilansowaliby (conditional plural third-person virile)
by bilansowali (conditional plural third-person virile)
bilansowałyby (conditional nonvirile plural third-person)
by bilansowały (conditional nonvirile plural third-person)
bilansowano by (conditional impersonal)
niech bilansuję (imperative singular)
bilansujmy (imperative plural)
bilansuj (imperative singular)
bilansujcie (imperative plural)
niech bilansuje (imperative singular third-person)
niech bilansują (imperative plural third-person)
bilansujący (active adjectival masculine participle singular)
bilansująca (active adjectival feminine participle singular)
bilansujące (active adjectival neuter participle singular)
bilansujący (active adjectival participle plural virile)
bilansujące (active adjectival nonvirile participle plural)
bilansowany (adjectival masculine participle passive singular)
bilansowana (adjectival feminine participle passive singular)
bilansowane (adjectival neuter participle passive singular)
bilansowani (adjectival participle passive plural virile)
bilansowane (adjectival nonvirile participle passive plural)
bilansując (adjectival contemporary participle)
bilansowanie (noun-from-verb)

From bilans + -ować. First attested in 1810.

bilansować koszty

bilansować plan finansowy

bilansować wydatki

bilansować miesiąc

bilansować rok

(transitive, accounting) to balance (make credits and debits correspond) [with z (+ instrumental) ‘with what’]

koszt bilansuje się

wydatki bilansują się

bilansować się z dochodami/przychodami

bilansować się z kosztami

bilansować się z rozchodami/wydatkami

(reflexive with się, accounting) to balance out, to tally (of credits and debits, to correspond) [with z (+ instrumental) ‘with what’]


nakład

nakład (nominative singular)
nakłady (nominative plural)
nakładu (genitive singular)
nakładów (genitive plural)
nakładowi (dative singular)
nakładom (dative plural)
nakład (accusative singular)
nakłady (accusative plural)
nakładem (instrumental singular)
nakładami (instrumental plural)
nakładzie (locative singular)
nakładach (locative plural)
nakładzie (singular vocative)
nakłady (plural vocative)

Inherited from Old Polish nakład. By surface analysis, deverbal from nakładać. Sense 2 and sense 4 are semantic loans from German Auflage.


rachmistrz

pl-noun

rachmistrz m pers (female equivalent rachmistrzyni, related adjective rachmistrzowski)

rachmistrzyni (feminine)
rachmistrzowski (adjective)
rachmistrz (nominative singular)
rachmistrzowie (nominative plural)
rachmistrze (nominative plural)
rachmistrza (genitive singular)
rachmistrzów (genitive plural)
rachmistrzowi (dative singular)
rachmistrzom (dative plural)
rachmistrza (accusative singular)
rachmistrzów (accusative plural)
rachmistrzem (instrumental singular)
rachmistrzami (instrumental plural)
rachmistrzu (locative singular)
rachmistrzach (locative plural)
rachmistrzu (singular vocative)
rachmistrzowie (plural vocative)
rachmistrze (plural vocative)

(archaic) accountant (one whose profession includes organizing, maintaining and auditing the records of another)


wierzytelność

wierzytelność (nominative singular)
wierzytelności (nominative plural)
wierzytelności (genitive singular)
wierzytelności (genitive plural)
wierzytelności (dative singular)
wierzytelnościom (dative plural)
wierzytelność (accusative singular)
wierzytelności (accusative plural)
wierzytelnością (instrumental singular)
wierzytelnościami (instrumental plural)
wierzytelności (locative singular)
wierzytelnościach (locative plural)
wierzytelności (singular vocative)
wierzytelności (plural vocative)

(accounting, chiefly in the plural) account receivable


bilansoznawstwo

bilansoznawstwo (nominative singular)
bilansoznawstwa (genitive singular)
bilansoznawstwu (dative singular)
bilansoznawstwo (accusative singular)
bilansoznawstwem (instrumental singular)
bilansoznawstwie (locative singular)
bilansoznawstwo (singular vocative)

From bilans + -o- + znawstwo. First attested in 1930.

(accounting) balance science (the study of balancing)


bilansista

bilansista (nominative singular)
bilansiści (nominative plural)
bilansisty (derogatory nominative plural)
bilansisty (genitive singular)
bilansistów (genitive plural)
bilansiście (dative singular)
bilansistom (dative plural)
bilansistę (accusative singular)
bilansistów (accusative plural)
bilansistą (instrumental singular)
bilansistami (instrumental plural)
bilansiście (locative singular)
bilansistach (locative plural)
bilansisto (singular vocative)
bilansiści (plural vocative)

From bilans + -ista. First attested in 1847.


bilansówka

bilansówka (nominative singular)
bilansówki (nominative plural)
bilansówki (genitive singular)
bilansówek (genitive plural)
bilansówce (dative singular)
bilansówkom (dative plural)
bilansówkę (accusative singular)
bilansówki (accusative plural)
bilansówką (instrumental singular)
bilansówkami (instrumental plural)
bilansówce (locative singular)
bilansówkach (locative plural)
bilansówko (singular vocative)
bilansówki (plural vocative)

From bilans + -ówka. First attested in 1926.

(accounting) balance bonus (a bonus awarded to an accountant upon completing a balance)


bilansowy

pl-adj

bilansowy (not comparable, no derived adverb)

bilansowy (masculine nominative singular)
bilansowa (feminine nominative singular)
bilansowe (neuter nominative singular)
bilansowi (nominative plural virile)
bilansowe (nominative plural)
bilansowego (genitive masculine singular)
bilansowej (feminine genitive singular)
bilansowego (genitive neuter singular)
bilansowych (genitive plural)
bilansowych (genitive plural virile)
bilansowemu (dative masculine singular)
bilansowej (dative feminine singular)
bilansowemu (dative neuter singular)
bilansowym (dative plural)
bilansowym (dative plural virile)
bilansowego (accusative animate masculine singular)
bilansowy (accusative inanimate masculine singular)
bilansową (accusative feminine singular)
bilansowe (accusative neuter singular)
bilansowych (accusative plural virile)
bilansowe (accusative plural)
bilansowym (instrumental masculine singular)
bilansową (feminine instrumental singular)
bilansowym (instrumental neuter singular)
bilansowymi (instrumental plural)
bilansowymi (instrumental plural virile)
bilansowym (locative masculine singular)
bilansowej (feminine locative singular)
bilansowym (locative neuter singular)
bilansowych (locative plural)
bilansowych (locative plural virile)

From bilans + -owy. First attested in 1808.

wynik bilansowy

zysk bilansowy

dzień bilansowy

rok bilansowy

nadwyżka bilansowa

różnica bilansowa

suma bilansowa

wartość bilansowa

pozycja bilansowa

metoda bilansowa

polityka bilansowa

wycena bilansowa

prawo bilansowe

aktywa bilansowe

zasoby bilansowe

straty bilansowe

zobowiązania bilansowe

regulacje bilansowe

teorie bilansowe

(accounting, relational) balance sheet, balance

badanie bilansowe

(accounting, relational) assessment, balance, toll, count, tally, summary


ekspens

ekspens (nominative singular)
ekspensa (nominative plural)
ekspensy (nominative plural)
ekspensu (genitive singular)
ekspensów (genitive plural)
ekspensowi (dative singular)
ekspensom (dative plural)
ekspens (accusative singular)
ekspensa (accusative plural)
ekspensy (accusative plural)
ekspensem (instrumental singular)
ekspensami (instrumental plural)
ekspensie (locative singular)
ekspensach (locative plural)
ekspensie (singular vocative)
ekspensa (plural vocative)
ekspensy (plural vocative)

(accounting, literary) expense (spending or consuming; disbursement; expenditure)


abszlus

abszlus (nominative singular)
abszlusy (nominative plural)
abszlusu (genitive singular)
abszlusów (genitive plural)
abszlusowi (dative singular)
abszlusom (dative plural)
abszlus (accusative singular)
abszlusy (accusative plural)
abszlusem (instrumental singular)
abszlusami (instrumental plural)
abszlusie (locative singular)
abszlusach (locative plural)
abszlusie (singular vocative)
abszlusy (plural vocative)

Borrowed from German Abschluss. First attested in 1807.

ref

Gazeta Korrespondenta Warszawskiego y Zagranicznego (in Polish), number 84, 1807, page 1094

abszlus ksiąg

abszlus bieżącego rachunku

(obsolete, accounting) conclusion, concluding, closing (termination of a contract, agreement, or document)


abszlusować

abszlusować (infinitive)
abszlusuję (present singular)
abszlusujemy (plural present)
abszlusujesz (present singular)
abszlusujecie (plural present)
abszlusuje (present singular third-person)
abszlusują (plural present third-person)
abszlusuje się (impersonal present)
abszlusowałem (masculine past singular)
-(e)m abszlusował (masculine past singular)
abszlusowałam (feminine past singular)
-(e)m abszlusowała (feminine past singular)
abszlusowałom (neuter past singular)
-(e)m abszlusowało (neuter past singular)
abszlusowaliśmy (past plural virile)
-(e)śmy abszlusowali (past plural virile)
abszlusowałyśmy (nonvirile past plural)
-(e)śmy abszlusowały (nonvirile past plural)
abszlusowałeś (masculine past singular)
-(e)ś abszlusował (masculine past singular)
abszlusowałaś (feminine past singular)
-(e)ś abszlusowała (feminine past singular)
abszlusowałoś (neuter past singular)
-(e)ś abszlusowało (neuter past singular)
abszlusowaliście (past plural virile)
-(e)ście abszlusowali (past plural virile)
abszlusowałyście (nonvirile past plural)
-(e)ście abszlusowały (nonvirile past plural)
abszlusował (masculine past singular third-person)
abszlusowała (feminine past singular third-person)
abszlusowało (neuter past singular third-person)
abszlusowali (past plural third-person virile)
abszlusowały (nonvirile past plural third-person)
abszlusowano (impersonal past)
będę abszlusował (future masculine singular)
będę abszlusować (future masculine singular)
będę abszlusowała (feminine future singular)
będę abszlusować (feminine future singular)
będę abszlusowało (future neuter singular)
będę abszlusować (future neuter singular)
będziemy abszlusowali (future plural virile)
będziemy abszlusować (future plural virile)
będziemy abszlusowały (future nonvirile plural)
będziemy abszlusować (future nonvirile plural)
będziesz abszlusował (future masculine singular)
będziesz abszlusować (future masculine singular)
będziesz abszlusowała (feminine future singular)
będziesz abszlusować (feminine future singular)
będziesz abszlusowało (future neuter singular)
będziesz abszlusować (future neuter singular)
będziecie abszlusowali (future plural virile)
będziecie abszlusować (future plural virile)
będziecie abszlusowały (future nonvirile plural)
będziecie abszlusować (future nonvirile plural)
będzie abszlusował (future masculine singular third-person)
będzie abszlusować (future masculine singular third-person)
będzie abszlusowała (feminine future singular third-person)
będzie abszlusować (feminine future singular third-person)
będzie abszlusowało (future neuter singular third-person)
będzie abszlusować (future neuter singular third-person)
będą abszlusowali (future plural third-person virile)
będą abszlusować (future plural third-person virile)
będą abszlusowały (future nonvirile plural third-person)
będą abszlusować (future nonvirile plural third-person)
będzie abszlusować się (future impersonal)
abszlusowałbym (conditional masculine singular)
bym abszlusował (conditional masculine singular)
abszlusowałabym (conditional feminine singular)
bym abszlusowała (conditional feminine singular)
abszlusowałobym (conditional neuter singular)
bym abszlusowało (conditional neuter singular)
abszlusowalibyśmy (conditional plural virile)
byśmy abszlusowali (conditional plural virile)
abszlusowałybyśmy (conditional nonvirile plural)
byśmy abszlusowały (conditional nonvirile plural)
abszlusowałbyś (conditional masculine singular)
byś abszlusował (conditional masculine singular)
abszlusowałabyś (conditional feminine singular)
byś abszlusowała (conditional feminine singular)
abszlusowałobyś (conditional neuter singular)
byś abszlusowało (conditional neuter singular)
abszlusowalibyście (conditional plural virile)
byście abszlusowali (conditional plural virile)
abszlusowałybyście (conditional nonvirile plural)
byście abszlusowały (conditional nonvirile plural)
abszlusowałby (conditional masculine singular third-person)
by abszlusował (conditional masculine singular third-person)
abszlusowałaby (conditional feminine singular third-person)
by abszlusowała (conditional feminine singular third-person)
abszlusowałoby (conditional neuter singular third-person)
by abszlusowało (conditional neuter singular third-person)
abszlusowaliby (conditional plural third-person virile)
by abszlusowali (conditional plural third-person virile)
abszlusowałyby (conditional nonvirile plural third-person)
by abszlusowały (conditional nonvirile plural third-person)
abszlusowano by (conditional impersonal)
niech abszlusuję (imperative singular)
abszlusujmy (imperative plural)
abszlusuj (imperative singular)
abszlusujcie (imperative plural)
niech abszlusuje (imperative singular third-person)
niech abszlusują (imperative plural third-person)
abszlusujący (active adjectival masculine participle singular)
abszlusująca (active adjectival feminine participle singular)
abszlusujące (active adjectival neuter participle singular)
abszlusujący (active adjectival participle plural virile)
abszlusujące (active adjectival nonvirile participle plural)
abszlusowany (adjectival masculine participle passive singular)
abszlusowana (adjectival feminine participle passive singular)
abszlusowane (adjectival neuter participle passive singular)
abszlusowani (adjectival participle passive plural virile)
abszlusowane (adjectival nonvirile participle passive plural)
abszlusując (adjectival contemporary participle)
abszlusowanie (noun-from-verb)

From abszlus + -ować. First attested in 1814.

Dziennik Departamentowy Krakowski (in Polish), number 111, 1814, page 1042

abszlusować księgę

abszlusować rachunek bieżący

(transitive, obsolete, accounting) to close, to terminate, to finish


adracjonalny

pl-adj

adracjonalny (not comparable, no derived adverb)

From adracjonał + -ny. First attested in 1601–1750.

(Middle Polish, relational, accounting) advance (of or relating to an amount of money or credit paid before it is due)


adracjonał

adracjonał m animacy unattested (canonical)
adracyjonał (nominative singular)
adracyjonały (nominative plural)
adracyjonału (genitive singular)
adracyjonale (locative singular)

Learned borrowing from Latin ad ratiōnālem (“to the due account”). First attested in 1743.

lbor

(Middle Polish, accounting) advance (amount of money or credit paid before it is due)


zaszłość

zaszłość (nominative singular)
zaszłości (nominative plural)
zaszłości (genitive singular)
zaszłości (genitive plural)
zaszłości (dative singular)
zaszłościom (dative plural)
zaszłość (accusative singular)
zaszłości (accusative plural)
zaszłością (instrumental singular)
zaszłościami (instrumental plural)
zaszłości (locative singular)
zaszłościach (locative plural)
zaszłości (singular vocative)
zaszłości (plural vocative)


prowent

pl-noun

prowent m inan (related adjective prowentowy)

prowentowy (adjective)
prowent (nominative singular)
prowenty (nominative plural)
prowentu (genitive singular)
prowentów (genitive plural)
prowentowi (dative singular)
prowentom (dative plural)
prowent (accusative singular)
prowenty (accusative plural)
prowentem (instrumental singular)
prowentami (instrumental plural)
prowencie (locative singular)
prowentach (locative plural)
prowencie (singular vocative)
prowenty (plural vocative)


zadłużenie

zadłużenie (nominative singular)
zadłużenia (nominative plural)
zadłużenia (genitive singular)
zadłużeń (genitive plural)
zadłużeniu (dative singular)
zadłużeniom (dative plural)
zadłużenie (accusative singular)
zadłużenia (accusative plural)
zadłużeniem (instrumental singular)
zadłużeniami (instrumental plural)
zadłużeniu (locative singular)
zadłużeniach (locative plural)
zadłużenie (singular vocative)
zadłużenia (plural vocative)

(countable, accounting, finance) indebtedness, debt burden (debt of a country or subdivision, when large enough that servicing it has become difficult)