cement

cement (nominative singular)
cementu (genitive singular)
cementowi (dative singular)
cement (accusative singular)
cementem (instrumental singular)
cemencie (locative singular)
cemencie (singular vocative)

Borrowed from German Zement, from late Middle High German cēment, from earlier zīment, zīmente, from Old French ciment, from Latin caementum.


tram

tram (nominative singular)
tramy (nominative plural)
tramu (genitive singular)
tramów (genitive plural)
tramowi (dative singular)
tramom (dative plural)
tram (accusative singular)
tramy (accusative plural)
tramem (instrumental singular)
tramami (instrumental plural)
tramie (locative singular)
tramach (locative plural)
tramie (singular vocative)
tramy (plural vocative)

(construction) balk, crossbeam, tie beam


papa

papa (nominative singular)
papy (nominative plural)
papy (genitive singular)
pap (genitive plural)
papie (dative singular)
papom (dative plural)
papę (accusative singular)
papy (accusative plural)
papą (instrumental singular)
papami (instrumental plural)
papie (locative singular)
papach (locative plural)
papo (singular vocative)
papy (plural vocative)


grunt

pl-noun

grunt m inan (diminutive gruncik, related adjective gruntowy)

gruncik (diminutive)
gruntowy (adjective)
grunt (nominative singular)
grunty (nominative plural)
grunta (nominative plural)
gruntu (genitive singular)
gruntów (genitive plural)
gruntowi (dative singular)
gruntom (dative plural)
grunt (accusative singular)
grunty (accusative plural)
grunta (accusative plural)
gruntem (instrumental singular)
gruntami (instrumental plural)
gruncie (locative singular)
gruntach (locative plural)
gruncie (singular vocative)
grunty (plural vocative)
grunta (plural vocative)

→ Kashubian: gruńt, grëńt

(uncountable, masonry) mortar; primer (substance that binds strongly to the substrate, used as a base for painting, plastering and polishing)


koza

kózka (diminutive)
koza (nominative singular)
kozy (nominative plural)
kozy (genitive singular)
kóz (genitive plural)
kozie (dative singular)
kozom (dative plural)
kozę (accusative singular)
kozy (accusative plural)
kozą (instrumental singular)
kozami (instrumental plural)
kozie (locative singular)
kozach (locative plural)
kozo (singular vocative)
kozy (plural vocative)

→ Low Prussian: Koss

(Near Masovian, windmill construction) tall, strong pine tree with a block on top and rungs for climbing

Near Masovian; windmill construction; Near Masovian; windmill construction


pal

palik (diminutive)
pal (nominative singular)
pale (nominative plural)
pala (genitive singular)
pali (genitive plural)
palów (genitive plural)
palowi (dative singular)
palom (dative plural)
pal (accusative singular)
pale (accusative plural)
palem (instrumental singular)
palami (instrumental plural)
palu (locative singular)
palach (locative plural)
palu (singular vocative)
pale (plural vocative)

Borrowed from Middle High German pfāl, phāl, from Old High German pfāl, phāl, from Proto-West Germanic *pāl, *pāli, from Latin pālus, from Proto-Italic *pākslos, from Proto-Indo-European *peh₂ǵ-slos, from *peh₂ǵ-.

bor+

(construction) pile (for the support of a building)


paca

paca (nominative singular)
pace (nominative plural)
pacy (genitive singular)
pac (genitive plural)
pacy (dative singular)
pacom (dative plural)
pacę (accusative singular)
pace (accusative plural)
pacą (instrumental singular)
pacami (instrumental plural)
pacy (locative singular)
pacach (locative plural)
paco (singular vocative)
pace (plural vocative)

(construction) trowel, smoother, skimmer (tool for applying a smooth layer of mortar, plaster, etc.)


strop

strop (nominative singular)
stropy (nominative plural)
stropu (genitive singular)
stropów (genitive plural)
stropowi (dative singular)
stropom (dative plural)
strop (accusative singular)
stropy (accusative plural)
stropem (instrumental singular)
stropami (instrumental plural)
stropie (locative singular)
stropach (locative plural)
stropie (singular vocative)
stropy (plural vocative)


bela

bela (nominative singular)
bele (nominative plural)
beli (genitive singular)
beli (genitive plural)
bel (genitive plural)
beli (dative singular)
belom (dative plural)
belę (accusative singular)
bele (accusative plural)
belą (instrumental singular)
belami (instrumental plural)
beli (locative singular)
belach (locative plural)
belo (singular vocative)
bele (plural vocative)

bale (a rounded bundle or package of goods in a cloth cover, and corded for storage or transportation)


bitumen

bitumen (nominative singular)
bitumeny (nominative plural)
bitumenu (genitive singular)
bitumenów (genitive plural)
bitumenowi (dative singular)
bitumenom (dative plural)
bitumen (accusative singular)
bitumeny (accusative plural)
bitumenem (instrumental singular)
bitumenami (instrumental plural)
bitumenie (locative singular)
bitumenach (locative plural)
bitumenie (singular vocative)
bitumeny (plural vocative)


gips

gipsowy (adjective)
gips (nominative singular)
gipsy (nominative plural)
gipsu (genitive singular)
gipsów (genitive plural)
gipsowi (dative singular)
gipsom (dative plural)
gips (accusative singular)
gipsy (accusative plural)
gipsem (instrumental singular)
gipsami (instrumental plural)
gipsie (locative singular)
gipsach (locative plural)
gipsie (singular vocative)
gipsy (plural vocative)


kret

kret (nominative singular)
krety (nominative plural)
kretu (genitive singular)
kretów (genitive plural)
kretowi (dative singular)
kretom (dative plural)
kret (accusative singular)
krety (accusative plural)
kretem (instrumental singular)
kretami (instrumental plural)
krecie (locative singular)
kretach (locative plural)
krecie (singular vocative)
krety (plural vocative)


deska

pl-noun

deska f (diminutive deseczka, augmentative decha)

deseczka (diminutive)
decha (augmentative)
deska (nominative singular)
deski (nominative plural)
deski (genitive singular)
desek (genitive plural)
desce (dative singular)
deskom (dative plural)
deskę (accusative singular)
deski (accusative plural)
deską (instrumental singular)
deskami (instrumental plural)
desce (locative singular)
deskach (locative plural)
desko (singular vocative)
deski (plural vocative)

Inherited from Old Polish cka, deska, from Proto-Slavic *dъska, via Germanic from Latin discus, from Ancient Greek δίσκος (dískos). Doublet of dysk (“disc, discus, disk”).

(derogatory, slang) ironing board (flat-chested woman)


beton

beton (nominative singular)
betony (nominative plural)
betonu (genitive singular)
betonów (genitive plural)
betonowi (dative singular)
betonom (dative plural)
beton (accusative singular)
betony (accusative plural)
betonem (instrumental singular)
betonami (instrumental plural)
betonie (locative singular)
betonach (locative plural)
betonie (singular vocative)
betony (plural vocative)

Internationalism; compare French béton, ultimately from Latin bitūmen. Doublet of bitum.

beton komórkowy

warstwa betonu

wylewać/wylać beton

wylewać/wylać/zalewać/zalać betonem

concrete (a building material created by mixing cement, water, and aggregate such as gravel and sand)

(colloquial, derogatory) stick in the mud, old fogey (a person or organization who is slow, old-fashioned, or unprogressive)


pociąg

pociąg m inan (related adjective pociągowy)

pociągowy (adjective)
pociąg (nominative singular)
pociągi (nominative plural)
pociągu (genitive singular)
pociągów (genitive plural)
pociągowi (dative singular)
pociągom (dative plural)
pociąg (accusative singular)
pociągi (accusative plural)
pociągiem (instrumental singular)
pociągami (instrumental plural)
pociągu (locative singular)
pociągach (locative plural)
pociągu (singular vocative)
pociągi (plural vocative)

/ˈpɔ.t͡ɕɔŋk/

Deverbal from pociągać. Sense 1 is a semantic loan from French train, English train, and German Zug. Sense 2 is a semantic loan from French inclination. First attested in 1550.

ref

Maria Renata Mayenowa, Stanisław Rospond, Witold Taszycki, Stefan Hrabec, Władysław Kuraszkiewicz (2010-2023) Słownik Polszczyzny XVI Wieku [A Dictionary of 16th Century Polish]

(Middle Polish, construction) traverse holding up a wooden construction


mnich

Inherited from Old Polish mnich. Sense 1 is a semantic loan from German Mönch.


mansarda

pl-noun

mansarda f (diminutive mansardka, related adjective mansardowy)

mansardka (diminutive)
mansardowy (adjective)
mansarda (nominative singular)
mansardy (nominative plural)
mansardy (genitive singular)
mansard (genitive plural)
mansardzie (dative singular)
mansardom (dative plural)
mansardę (accusative singular)
mansardy (accusative plural)
mansardą (instrumental singular)
mansardami (instrumental plural)
mansardzie (locative singular)
mansardach (locative plural)
mansardo (singular vocative)
mansardy (plural vocative)

mansard roof (roof with a shallower slope descending into a steeper slope)


asfalt

asfalt (nominative singular)
asfaltu (genitive singular)
asfaltowi (dative singular)
asfalt (accusative singular)
asfaltem (instrumental singular)
asfalcie (locative singular)
asfalcie (singular vocative)

Borrowed from French asphalte, from Ancient Greek ἄσφαλτος (ásphaltos).


balast

balast m inan (related adjective balastowy)

balastowy (adjective)
balast (nominative singular)
balasty (nominative plural)
balastu (genitive singular)
balastów (genitive plural)
balastowi (dative singular)
balastom (dative plural)
balast (accusative singular)
balasty (accusative plural)
balastem (instrumental singular)
balastami (instrumental plural)
balaście (locative singular)
balastach (locative plural)
balaście (singular vocative)
balasty (plural vocative)

→ Kashubian: balaszt

→ Slovincian: balaszt

(construction) ballast (material, such as aggregate or precast concrete pavers, which employs its mass and the force of gravity to hold single-ply roof membranes in place)


legar

legar (nominative singular)
legary (nominative plural)
legara (genitive singular)
legarów (genitive plural)
legarowi (dative singular)
legarom (dative plural)
legar (accusative singular)
legary (accusative plural)
legarem (instrumental singular)
legarami (instrumental plural)
legarze (locative singular)
legarach (locative plural)
legarze (singular vocative)
legary (plural vocative)


cegła

cegła f (diminutive cegiełka, related adjective ceglany)

cegiełka (diminutive)
ceglany (adjective)
cegła (nominative singular)
cegły (nominative plural)
cegły (genitive singular)
cegieł (genitive plural)
cegle (dative singular)
cegłom (dative plural)
cegłę (accusative singular)
cegły (accusative plural)
cegłą (instrumental singular)
cegłami (instrumental plural)
cegle (locative singular)
cegłach (locative plural)
cegło (singular vocative)
cegły (plural vocative)

→ Belarusian: цэ́гла (céhla)

→ Ukrainian: це́гла (céhla)

Borrowed from Middle High German ziegel.

(derogatory, figurative) thick and uninteresting book


zakład

zakładzik (diminutive)
zakład (nominative singular)
zakłady (nominative plural)
zakładu (genitive singular)
zakładów (genitive plural)
zakładowi (dative singular)
zakładom (dative plural)
zakład (accusative singular)
zakłady (accusative plural)
zakładem (instrumental singular)
zakładami (instrumental plural)
zakładzie (locative singular)
zakładach (locative plural)
zakładzie (singular vocative)
zakłady (plural vocative)

Inherited from Old Polish zakład. By surface analysis, deverbal from zakładać. Compare Kashubian zakłôd and Slovincian zaklod.

surf

(obsolete, construction) layout, plan, design (drawing or idea of a building which will be followed)


betonowy

pl-adj

betonowy (not comparable, no derived adverb)

betonowy (masculine nominative singular)
betonowa (feminine nominative singular)
betonowe (neuter nominative singular)
betonowi (nominative plural virile)
betonowe (nominative plural)
betonowego (genitive masculine singular)
betonowej (feminine genitive singular)
betonowego (genitive neuter singular)
betonowych (genitive plural)
betonowych (genitive plural virile)
betonowemu (dative masculine singular)
betonowej (dative feminine singular)
betonowemu (dative neuter singular)
betonowym (dative plural)
betonowym (dative plural virile)
betonowego (accusative animate masculine singular)
betonowy (accusative inanimate masculine singular)
betonową (accusative feminine singular)
betonowe (accusative neuter singular)
betonowych (accusative plural virile)
betonowe (accusative plural)
betonowym (instrumental masculine singular)
betonową (feminine instrumental singular)
betonowym (instrumental neuter singular)
betonowymi (instrumental plural)
betonowymi (instrumental plural virile)
betonowym (locative masculine singular)
betonowej (feminine locative singular)
betonowym (locative neuter singular)
betonowych (locative plural)
betonowych (locative plural virile)

betonowy kandydat

(colloquial, derogatory, relational) stick in the mud, old fogey (a person or organization who is slow, old-fashioned, or unprogressive)


drewno

drewno (nominative singular)
drewna (nominative plural)
drewna (genitive singular)
drewien (genitive plural)
drewnu (dative singular)
drewnom (dative plural)
drewno (accusative singular)
drewna (accusative plural)
drewnem (instrumental singular)
drewnami (instrumental plural)
drewnie (locative singular)
drewnach (locative plural)
drewno (singular vocative)
drewna (plural vocative)

(singular only) wood (substance, timber)

(colloquial, derogatory) someone very poor at dancing, acting, etc.


kostka

kosteczka (diminutive)
kostka (nominative singular)
kostki (nominative plural)
kostki (genitive singular)
kostek (genitive plural)
kostce (dative singular)
kostkom (dative plural)
kostkę (accusative singular)
kostki (accusative plural)
kostką (instrumental singular)
kostkami (instrumental plural)
kostce (locative singular)
kostkach (locative plural)
kostko (singular vocative)
kostki (plural vocative)

Inherited from Proto-Slavic *kostъka (“small bone”), since dice were made of bones (Proto-Slavic *kostь). By surface analysis, kość + -ka.

inh+

(colloquial, computing, electronics) chip, microchip, computer chip, integrated circuit (small electronic device made up of multiple interconnected electronic components such as transistors, resistors, and capacitors)


betonit

betonit (nominative singular)
betonity (nominative plural)
betonitu (genitive singular)
betonitów (genitive plural)
betonitowi (dative singular)
betonitom (dative plural)
betonit (accusative singular)
betonity (accusative plural)
betonitem (instrumental singular)
betonitami (instrumental plural)
betonicie (locative singular)
betonitach (locative plural)
betonicie (singular vocative)
betonity (plural vocative)


budować

zbudować (perfective)
budować (infinitive)
buduję (present singular)
budujemy (plural present)
budujesz (present singular)
budujecie (plural present)
buduje (present singular third-person)
budują (plural present third-person)
buduje się (impersonal present)
budowałem (masculine past singular)
-(e)m budował (masculine past singular)
budowałam (feminine past singular)
-(e)m budowała (feminine past singular)
budowałom (neuter past singular)
-(e)m budowało (neuter past singular)
budowaliśmy (past plural virile)
-(e)śmy budowali (past plural virile)
budowałyśmy (nonvirile past plural)
-(e)śmy budowały (nonvirile past plural)
budowałeś (masculine past singular)
-(e)ś budował (masculine past singular)
budowałaś (feminine past singular)
-(e)ś budowała (feminine past singular)
budowałoś (neuter past singular)
-(e)ś budowało (neuter past singular)
budowaliście (past plural virile)
-(e)ście budowali (past plural virile)
budowałyście (nonvirile past plural)
-(e)ście budowały (nonvirile past plural)
budował (masculine past singular third-person)
budowała (feminine past singular third-person)
budowało (neuter past singular third-person)
budowali (past plural third-person virile)
budowały (nonvirile past plural third-person)
budowano (impersonal past)
będę budował (future masculine singular)
będę budować (future masculine singular)
będę budowała (feminine future singular)
będę budować (feminine future singular)
będę budowało (future neuter singular)
będę budować (future neuter singular)
będziemy budowali (future plural virile)
będziemy budować (future plural virile)
będziemy budowały (future nonvirile plural)
będziemy budować (future nonvirile plural)
będziesz budował (future masculine singular)
będziesz budować (future masculine singular)
będziesz budowała (feminine future singular)
będziesz budować (feminine future singular)
będziesz budowało (future neuter singular)
będziesz budować (future neuter singular)
będziecie budowali (future plural virile)
będziecie budować (future plural virile)
będziecie budowały (future nonvirile plural)
będziecie budować (future nonvirile plural)
będzie budował (future masculine singular third-person)
będzie budować (future masculine singular third-person)
będzie budowała (feminine future singular third-person)
będzie budować (feminine future singular third-person)
będzie budowało (future neuter singular third-person)
będzie budować (future neuter singular third-person)
będą budowali (future plural third-person virile)
będą budować (future plural third-person virile)
będą budowały (future nonvirile plural third-person)
będą budować (future nonvirile plural third-person)
będzie budować się (future impersonal)
budowałbym (conditional masculine singular)
bym budował (conditional masculine singular)
budowałabym (conditional feminine singular)
bym budowała (conditional feminine singular)
budowałobym (conditional neuter singular)
bym budowało (conditional neuter singular)
budowalibyśmy (conditional plural virile)
byśmy budowali (conditional plural virile)
budowałybyśmy (conditional nonvirile plural)
byśmy budowały (conditional nonvirile plural)
budowałbyś (conditional masculine singular)
byś budował (conditional masculine singular)
budowałabyś (conditional feminine singular)
byś budowała (conditional feminine singular)
budowałobyś (conditional neuter singular)
byś budowało (conditional neuter singular)
budowalibyście (conditional plural virile)
byście budowali (conditional plural virile)
budowałybyście (conditional nonvirile plural)
byście budowały (conditional nonvirile plural)
budowałby (conditional masculine singular third-person)
by budował (conditional masculine singular third-person)
budowałaby (conditional feminine singular third-person)
by budowała (conditional feminine singular third-person)
budowałoby (conditional neuter singular third-person)
by budowało (conditional neuter singular third-person)
budowaliby (conditional plural third-person virile)
by budowali (conditional plural third-person virile)
budowałyby (conditional nonvirile plural third-person)
by budowały (conditional nonvirile plural third-person)
budowano by (conditional impersonal)
niech buduję (imperative singular)
budujmy (imperative plural)
buduj (imperative singular)
budujcie (imperative plural)
niech buduje (imperative singular third-person)
niech budują (imperative plural third-person)
budujący (active adjectival masculine participle singular)
budująca (active adjectival feminine participle singular)
budujące (active adjectival neuter participle singular)
budujący (active adjectival participle plural virile)
budujące (active adjectival nonvirile participle plural)
budowany (adjectival masculine participle passive singular)
budowana (adjectival feminine participle passive singular)
budowane (adjectival neuter participle passive singular)
budowani (adjectival participle passive plural virile)
budowane (adjectival nonvirile participle passive plural)
budując (adjectival contemporary participle)
budowanie (noun-from-verb)

Adapted borrowing of Middle High German büden + -ować.


silos

silos (nominative singular)
silosy (nominative plural)
silosu (genitive singular)
silosów (genitive plural)
silosowi (dative singular)
silosom (dative plural)
silos (accusative singular)
silosy (accusative plural)
silosem (instrumental singular)
silosami (instrumental plural)
silosie (locative singular)
silosach (locative plural)
silosie (singular vocative)
silosy (plural vocative)

(construction) silo (storage tank for loose construction materials on the construction site)


odbudować

odbudowywać (imperfective)
odbudować (infinitive)
odbuduję (future singular)
odbudujemy (future plural)
odbudujesz (future singular)
odbudujecie (future plural)
odbuduje (future singular third-person)
odbudują (future plural third-person)
odbuduje się (future impersonal)
odbudowałem (masculine past singular)
-(e)m odbudował (masculine past singular)
odbudowałam (feminine past singular)
-(e)m odbudowała (feminine past singular)
odbudowałom (neuter past singular)
-(e)m odbudowało (neuter past singular)
odbudowaliśmy (past plural virile)
-(e)śmy odbudowali (past plural virile)
odbudowałyśmy (nonvirile past plural)
-(e)śmy odbudowały (nonvirile past plural)
odbudowałeś (masculine past singular)
-(e)ś odbudował (masculine past singular)
odbudowałaś (feminine past singular)
-(e)ś odbudowała (feminine past singular)
odbudowałoś (neuter past singular)
-(e)ś odbudowało (neuter past singular)
odbudowaliście (past plural virile)
-(e)ście odbudowali (past plural virile)
odbudowałyście (nonvirile past plural)
-(e)ście odbudowały (nonvirile past plural)
odbudował (masculine past singular third-person)
odbudowała (feminine past singular third-person)
odbudowało (neuter past singular third-person)
odbudowali (past plural third-person virile)
odbudowały (nonvirile past plural third-person)
odbudowano (impersonal past)
odbudowałbym (conditional masculine singular)
bym odbudował (conditional masculine singular)
odbudowałabym (conditional feminine singular)
bym odbudowała (conditional feminine singular)
odbudowałobym (conditional neuter singular)
bym odbudowało (conditional neuter singular)
odbudowalibyśmy (conditional plural virile)
byśmy odbudowali (conditional plural virile)
odbudowałybyśmy (conditional nonvirile plural)
byśmy odbudowały (conditional nonvirile plural)
odbudowałbyś (conditional masculine singular)
byś odbudował (conditional masculine singular)
odbudowałabyś (conditional feminine singular)
byś odbudowała (conditional feminine singular)
odbudowałobyś (conditional neuter singular)
byś odbudowało (conditional neuter singular)
odbudowalibyście (conditional plural virile)
byście odbudowali (conditional plural virile)
odbudowałybyście (conditional nonvirile plural)
byście odbudowały (conditional nonvirile plural)
odbudowałby (conditional masculine singular third-person)
by odbudował (conditional masculine singular third-person)
odbudowałaby (conditional feminine singular third-person)
by odbudowała (conditional feminine singular third-person)
odbudowałoby (conditional neuter singular third-person)
by odbudowało (conditional neuter singular third-person)
odbudowaliby (conditional plural third-person virile)
by odbudowali (conditional plural third-person virile)
odbudowałyby (conditional nonvirile plural third-person)
by odbudowały (conditional nonvirile plural third-person)
odbudowano by (conditional impersonal)
niech odbuduję (imperative singular)
odbudujmy (imperative plural)
odbuduj (imperative singular)
odbudujcie (imperative plural)
niech odbuduje (imperative singular third-person)
niech odbudują (imperative plural third-person)
odbudowany (adjectival masculine participle passive singular)
odbudowana (adjectival feminine participle passive singular)
odbudowane (adjectival neuter participle passive singular)
odbudowani (adjectival participle passive plural virile)
odbudowane (adjectival nonvirile participle passive plural)
odbudowawszy (adverbial anterior participle)
odbudowanie (noun-from-verb)

(transitive, construction) to rebuild (to build again or anew)


układ

układzik (diminutive)
układ (nominative singular)
układy (nominative plural)
układu (genitive singular)
układów (genitive plural)
układowi (dative singular)
układom (dative plural)
układ (accusative singular)
układy (accusative plural)
układem (instrumental singular)
układami (instrumental plural)
układzie (locative singular)
układach (locative plural)
układzie (singular vocative)
układy (plural vocative)

Inherited from Old Polish układ. By surface analysis, deverbal from układać.


restauracja

restauracja (nominative singular)
restauracje (nominative plural)
restauracji (genitive singular)
restauracji (genitive plural)
restauracyj (archaic genitive plural)
restauracji (dative singular)
restauracjom (dative plural)
restaurację (accusative singular)
restauracje (accusative plural)
restauracją (instrumental singular)
restauracjami (instrumental plural)
restauracji (locative singular)
restauracjach (locative plural)
restauracjo (singular vocative)
restauracje (plural vocative)

Borrowed from French restauration, from Latin restaurātiō.

renovation, reconstruction, restoration (process of bringing something back to its original state)


wątek

wątek (nominative singular)
wątki (nominative plural)
wątku (genitive singular)
wątków (genitive plural)
wątkowi (dative singular)
wątkom (dative plural)
wątek (accusative singular)
wątki (accusative plural)
wątkiem (instrumental singular)
wątkami (instrumental plural)
wątku (locative singular)
wątkach (locative plural)
wątku (singular vocative)
wątki (plural vocative)

Inherited from Old Polish wątek, from Proto-Slavic *ǫtъkъ.

(construction) brickwork (structure made of brick)


bandaż

bandażyk (diminutive)
bandaż (nominative singular)
bandaże (nominative plural)
bandaża (genitive singular)
bandażu (genitive singular)
bandaży (genitive plural)
bandażów (genitive plural)
bandażowi (dative singular)
bandażom (dative plural)
bandaż (accusative singular)
bandaże (accusative plural)
bandażem (instrumental singular)
bandażami (instrumental plural)
bandażu (locative singular)
bandażach (locative plural)
bandażu (singular vocative)
bandaże (plural vocative)

(construction) gauze (soething wrapped around something else to protect it)


struktura

struktura (nominative singular)
struktury (nominative plural)
struktury (genitive singular)
struktur (genitive plural)
strukturze (dative singular)
strukturom (dative plural)
strukturę (accusative singular)
struktury (accusative plural)
strukturą (instrumental singular)
strukturami (instrumental plural)
strukturze (locative singular)
strukturach (locative plural)
strukturo (singular vocative)
struktury (plural vocative)

(construction) structure (cohesive whole built up of distinct parts)


szkielet

pl-noun

szkielet m inan (diminutive szkielecik, related adjective szkieletowy)

szkielecik (diminutive)
szkieletowy (adjective)
szkielet (nominative singular)
szkielety (nominative plural)
szkieletu (genitive singular)
szkieletów (genitive plural)
szkieletowi (dative singular)
szkieletom (dative plural)
szkielet (accusative singular)
szkielety (accusative plural)
szkieletem (instrumental singular)
szkieletami (instrumental plural)
szkielecie (locative singular)
szkieletach (locative plural)
szkielecie (singular vocative)
szkielety (plural vocative)

Learned borrowing from Ancient Greek σκελετός (skeletós).

lbor

(construction) framework, skeleton (frame that provides support to a building or other construction)


dachówka

dachówka (nominative singular)
dachówki (nominative plural)
dachówki (genitive singular)
dachówek (genitive plural)
dachówce (dative singular)
dachówkom (dative plural)
dachówkę (accusative singular)
dachówki (accusative plural)
dachówką (instrumental singular)
dachówkami (instrumental plural)
dachówce (locative singular)
dachówkach (locative plural)
dachówko (singular vocative)
dachówki (plural vocative)


dach

pl-noun

dach m inan (diminutive daszek, related adjective dachowy)

daszek (diminutive)
dachowy (adjective)
dach (nominative singular)
dachy (nominative plural)
dachu (genitive singular)
dachów (genitive plural)
dachowi (dative singular)
dachom (dative plural)
dach (accusative singular)
dachy (accusative plural)
dachem (instrumental singular)
dachami (instrumental plural)
dachu (locative singular)
dachach (locative plural)
dachu (singular vocative)
dachy (plural vocative)

→ Belarusian: дах (dax)

→ Ukrainian: дах (dax)

Borrowed from Middle High German dach. Compare German Dach.


marmur

marmurek (diminutive)
marmur (nominative singular)
marmury (nominative plural)
marmuru (genitive singular)
marmurów (genitive plural)
marmurowi (dative singular)
marmurom (dative plural)
marmur (accusative singular)
marmury (accusative plural)
marmurem (instrumental singular)
marmurami (instrumental plural)
marmurze (locative singular)
marmurach (locative plural)
marmurze (singular vocative)
marmury (plural vocative)

Learned borrowing from Latin marmor, from Ancient Greek μάρμαρος (mármaros).


strug

strug (nominative singular)
strugi (nominative plural)
strugu (genitive singular)
strugów (genitive plural)
strugowi (dative singular)
strugom (dative plural)
strug (accusative singular)
strugi (accusative plural)
strugiem (instrumental singular)
strugami (instrumental plural)
strugu (locative singular)
strugach (locative plural)
strugu (singular vocative)
strugi (plural vocative)

Inherited from Proto-Slavic *strugъ. By surface analysis, deverbal from strugać.

surf

(carpentry) plane (tool for smoothing wood by removing thin layers from the surface)


gąsior

gąsiorek (diminutive)
gąsior (nominative singular)
gąsiory (nominative plural)
gąsioru (genitive singular)
gąsiorów (genitive plural)
gąsiorowi (dative singular)
gąsiorom (dative plural)
gąsior (accusative singular)
gąsiory (accusative plural)
gąsiorem (instrumental singular)
gąsiorami (instrumental plural)
gąsiorze (locative singular)
gąsiorach (locative plural)
gąsiorze (singular vocative)
gąsiory (plural vocative)


główka

główeczka (diminutive)
główka (nominative singular)
główki (nominative plural)
główki (genitive singular)
główek (genitive plural)
główce (dative singular)
główkom (dative plural)
główkę (accusative singular)
główki (accusative plural)
główką (instrumental singular)
główkami (instrumental plural)
główce (locative singular)
główkach (locative plural)
główko (singular vocative)
główki (plural vocative)

(masonry) end; the smallest face of a brick


budowa

budowa (nominative singular)
budowy (nominative plural)
budowy (genitive singular)
budów (genitive plural)
budowie (dative singular)
budowom (dative plural)
budowę (accusative singular)
budowy (accusative plural)
budową (instrumental singular)
budowami (instrumental plural)
budowie (locative singular)
budowach (locative plural)
budowo (singular vocative)
budowy (plural vocative)

→ Kashubian: bùdowa

→ Silesian: budowa

Borrowed from Old Ruthenian будо́ва (budóva). First attested in the 18th century.

ref

Samuel Bogumił Linde (1807–1814) “budowa”, in Słownik języka polskiego


belka

pl-noun

belka f (diminutive beleczka, augmentative bela, related adjective belkowy)

beleczka (diminutive)
bela (augmentative)
belkowy (adjective)
belka (nominative singular)
belki (nominative plural)
belki (genitive singular)
belek (genitive plural)
belce (dative singular)
belkom (dative plural)
belkę (accusative singular)
belki (accusative plural)
belką (instrumental singular)
belkami (instrumental plural)
belce (locative singular)
belkach (locative plural)
belko (singular vocative)
belki (plural vocative)

Etymology tree
Proto-Germanic *balkô
Proto-West Germanic *balkō
Old High German balko
Middle High German balkebor.
Old Polish balka
Polish belka
Inherited from Old Polish balka, with an unexpected shift of a > e first occurring in the 16th century. Compare Kashubian balka and Slovincian balka.

etymon

źdźbło w oku bliźniego widzisz, a belki w swoim nie dostrzegasz

(Middle Polish) construction element of a stringed instrument


listwa

pl-noun

listwa f (diminutive listewka, related adjective listwowy)

listewka (diminutive)
listwowy (adjective)
listwa (nominative singular)
listwy (nominative plural)
listwy (genitive singular)
listew (genitive plural)
listw (genitive plural)
listwie (dative singular)
listwom (dative plural)
listwę (accusative singular)
listwy (accusative plural)
listwą (instrumental singular)
listwami (instrumental plural)
listwie (locative singular)
listwach (locative plural)
listwo (singular vocative)
listwy (plural vocative)

Inherited from Old Polish listwa. Doublet of lista (“list”). Compare Silesian lajsta.

(construction) batten (thin strip of wood used in construction)


hełm

hełm m inan (diminutive hełmik, related adjective hełmowy)

hełmik (diminutive)
hełmowy (adjective)
hełm (nominative singular)
hełmy (nominative plural)
hełmu (genitive singular)
hełmów (genitive plural)
hełmowi (dative singular)
hełmom (dative plural)
hełm (accusative singular)
hełmy (accusative plural)
hełmem (instrumental singular)
hełmami (instrumental plural)
hełmie (locative singular)
hełmach (locative plural)
hełmie (singular vocative)
hełmy (plural vocative)

Inherited from Old Polish hełm. Doublet of szłom. Displaced szłom.

tented roof, pavilion roof (type of polygonal hipped roof with steeply pitched slopes rising to a peak)


podstawa

podstawa f (related adjective podstawowy)

podstawowy (adjective)
podstawa (nominative singular)
podstawy (nominative plural)
podstawy (genitive singular)
podstaw (genitive plural)
podstawie (dative singular)
podstawom (dative plural)
podstawę (accusative singular)
podstawy (accusative plural)
podstawą (instrumental singular)
podstawami (instrumental plural)
podstawie (locative singular)
podstawach (locative plural)
podstawo (singular vocative)
podstawy (plural vocative)

Inherited from Old Polish podstawa. By surface analysis, deverbal from podstawić. Compare Kashubian pòdstawa and Russian подста́ва (podstáva).

surf

(anatomy) base (lower part of a set of bones that make up a specific part of the skeleton)

(in the plural) basics (elementary knowledge in something)

(in the plural) basics (assumptions that give rise to some theory, science, concept)

(Middle Polish) base (that which one may place one's legs)


bitum

bitum (nominative singular)
bitumy (nominative plural)
bitumu (genitive singular)
bitumów (genitive plural)
bitumowi (dative singular)
bitumom (dative plural)
bitum (accusative singular)
bitumy (accusative plural)
bitumem (instrumental singular)
bitumami (instrumental plural)
bitumie (locative singular)
bitumach (locative plural)
bitumie (singular vocative)
bitumy (plural vocative)

Clipping of bitumin, from Latin bitūmen. Doublet of beton.

pokryć bitumem


glazura

glazura (nominative singular)
glazury (genitive singular)
glazurze (dative singular)
glazurę (accusative singular)
glazurą (instrumental singular)
glazurze (locative singular)
glazuro (singular vocative)

glaze (applied to either pottery or an edible layer applied to cooked goods)


odwodnienie

odwodnienie (nominative singular)
odwodnienia (nominative plural)
odwodnienia (genitive singular)
odwodnień (genitive plural)
odwodnieniu (dative singular)
odwodnieniom (dative plural)
odwodnienie (accusative singular)
odwodnienia (accusative plural)
odwodnieniem (instrumental singular)
odwodnieniami (instrumental plural)
odwodnieniu (locative singular)
odwodnieniach (locative plural)
odwodnienie (singular vocative)
odwodnienia (plural vocative)

/ɔd.vɔdˈɲɛ.ɲɛ/

drainage, sewerage; system of draining rainwater from a structure


kozioł

kozioł (nominative singular)
kozły (nominative plural)
kozła (genitive singular)
kozłów (genitive plural)
kozłowi (dative singular)
kozłom (dative plural)
kozioł (accusative singular)
kozły (accusative plural)
kozłem (instrumental singular)
kozłami (instrumental plural)
koźle (locative singular)
kozłach (locative plural)
koźle (singular vocative)
kozły (plural vocative)

→ Russian: ко́злы pl (kózly)

Inherited from Old Polish kozieł, from Proto-Slavic *kozьlъ. By surface analysis, koza + -oł. Sense 1 is a semantic loan from German Bock.

semantic loan

(in the plural, Kuyavia, construction) rafter


sklejka

sklejkowy (adjective)
sklejka (nominative singular)
sklejki (nominative plural)
sklejki (genitive singular)
sklejek (genitive plural)
sklejce (dative singular)
sklejkom (dative plural)
sklejkę (accusative singular)
sklejki (accusative plural)
sklejką (instrumental singular)
sklejkami (instrumental plural)
sklejce (locative singular)
sklejkach (locative plural)
sklejko (singular vocative)
sklejki (plural vocative)

plywood (construction material supplied in sheets, and made of three or more layers of wood veneer glued together, laid up with alternating layers having their grain perpendicular to each other)


żelbet

żelbet (nominative singular)
żelbetu (genitive singular)
żelbetowi (dative singular)
żelbet (accusative singular)
żelbetem (instrumental singular)
żelbecie (locative singular)
żelbecie (singular vocative)


monolit

monolit (nominative singular)
monolity (nominative plural)
monolitu (genitive singular)
monolitów (genitive plural)
monolitowi (dative singular)
monolitom (dative plural)
monolit (accusative singular)
monolity (accusative plural)
monolitem (instrumental singular)
monolitami (instrumental plural)
monolicie (locative singular)
monolitach (locative plural)
monolicie (singular vocative)
monolity (plural vocative)

Borrowed from French monolithe, from Middle French monolythe, from Latin monolithus, from Ancient Greek μονόλιθος (monólithos).

(construction) monolith (large, single block of stone)


stocznia

stocznia (nominative singular)
stocznie (nominative plural)
stoczni (genitive singular)
stoczni (genitive plural)
stoczni (dative singular)
stoczniom (dative plural)
stocznię (accusative singular)
stocznie (accusative plural)
stocznią (instrumental singular)
stoczniami (instrumental plural)
stoczni (locative singular)
stoczniach (locative plural)
stocznio (singular vocative)
stocznie (plural vocative)

Formed in the twentieth century from stoczyć (“to roll, to turn”) + -nia, since that is a main activity on shipyards.


jętka

jętka (nominative singular)
jętki (nominative plural)
jętki (genitive singular)
jętek (genitive plural)
jętce (dative singular)
jętkom (dative plural)
jętkę (accusative singular)
jętki (accusative plural)
jętką (instrumental singular)
jętkami (instrumental plural)
jętce (locative singular)
jętkach (locative plural)
jętko (singular vocative)
jętki (plural vocative)


betonować

betonować (infinitive)
betonuję (present singular)
betonujemy (plural present)
betonujesz (present singular)
betonujecie (plural present)
betonuje (present singular third-person)
betonują (plural present third-person)
betonuje się (impersonal present)
betonowałem (masculine past singular)
-(e)m betonował (masculine past singular)
betonowałam (feminine past singular)
-(e)m betonowała (feminine past singular)
betonowałom (neuter past singular)
-(e)m betonowało (neuter past singular)
betonowaliśmy (past plural virile)
-(e)śmy betonowali (past plural virile)
betonowałyśmy (nonvirile past plural)
-(e)śmy betonowały (nonvirile past plural)
betonowałeś (masculine past singular)
-(e)ś betonował (masculine past singular)
betonowałaś (feminine past singular)
-(e)ś betonowała (feminine past singular)
betonowałoś (neuter past singular)
-(e)ś betonowało (neuter past singular)
betonowaliście (past plural virile)
-(e)ście betonowali (past plural virile)
betonowałyście (nonvirile past plural)
-(e)ście betonowały (nonvirile past plural)
betonował (masculine past singular third-person)
betonowała (feminine past singular third-person)
betonowało (neuter past singular third-person)
betonowali (past plural third-person virile)
betonowały (nonvirile past plural third-person)
betonowano (impersonal past)
będę betonował (future masculine singular)
będę betonować (future masculine singular)
będę betonowała (feminine future singular)
będę betonować (feminine future singular)
będę betonowało (future neuter singular)
będę betonować (future neuter singular)
będziemy betonowali (future plural virile)
będziemy betonować (future plural virile)
będziemy betonowały (future nonvirile plural)
będziemy betonować (future nonvirile plural)
będziesz betonował (future masculine singular)
będziesz betonować (future masculine singular)
będziesz betonowała (feminine future singular)
będziesz betonować (feminine future singular)
będziesz betonowało (future neuter singular)
będziesz betonować (future neuter singular)
będziecie betonowali (future plural virile)
będziecie betonować (future plural virile)
będziecie betonowały (future nonvirile plural)
będziecie betonować (future nonvirile plural)
będzie betonował (future masculine singular third-person)
będzie betonować (future masculine singular third-person)
będzie betonowała (feminine future singular third-person)
będzie betonować (feminine future singular third-person)
będzie betonowało (future neuter singular third-person)
będzie betonować (future neuter singular third-person)
będą betonowali (future plural third-person virile)
będą betonować (future plural third-person virile)
będą betonowały (future nonvirile plural third-person)
będą betonować (future nonvirile plural third-person)
będzie betonować się (future impersonal)
betonowałbym (conditional masculine singular)
bym betonował (conditional masculine singular)
betonowałabym (conditional feminine singular)
bym betonowała (conditional feminine singular)
betonowałobym (conditional neuter singular)
bym betonowało (conditional neuter singular)
betonowalibyśmy (conditional plural virile)
byśmy betonowali (conditional plural virile)
betonowałybyśmy (conditional nonvirile plural)
byśmy betonowały (conditional nonvirile plural)
betonowałbyś (conditional masculine singular)
byś betonował (conditional masculine singular)
betonowałabyś (conditional feminine singular)
byś betonowała (conditional feminine singular)
betonowałobyś (conditional neuter singular)
byś betonowało (conditional neuter singular)
betonowalibyście (conditional plural virile)
byście betonowali (conditional plural virile)
betonowałybyście (conditional nonvirile plural)
byście betonowały (conditional nonvirile plural)
betonowałby (conditional masculine singular third-person)
by betonował (conditional masculine singular third-person)
betonowałaby (conditional feminine singular third-person)
by betonowała (conditional feminine singular third-person)
betonowałoby (conditional neuter singular third-person)
by betonowało (conditional neuter singular third-person)
betonowaliby (conditional plural third-person virile)
by betonowali (conditional plural third-person virile)
betonowałyby (conditional nonvirile plural third-person)
by betonowały (conditional nonvirile plural third-person)
betonowano by (conditional impersonal)
niech betonuję (imperative singular)
betonujmy (imperative plural)
betonuj (imperative singular)
betonujcie (imperative plural)
niech betonuje (imperative singular third-person)
niech betonują (imperative plural third-person)
betonujący (active adjectival masculine participle singular)
betonująca (active adjectival feminine participle singular)
betonujące (active adjectival neuter participle singular)
betonujący (active adjectival participle plural virile)
betonujące (active adjectival nonvirile participle plural)
betonowany (adjectival masculine participle passive singular)
betonowana (adjectival feminine participle passive singular)
betonowane (adjectival neuter participle passive singular)
betonowani (adjectival participle passive plural virile)
betonowane (adjectival nonvirile participle passive plural)
betonując (adjectival contemporary participle)
betonowanie (noun-from-verb)

(transitive) to concrete (to pour concrete on something)


strzecha

strzecha (nominative singular)
strzechy (nominative plural)
strzechy (genitive singular)
strzech (genitive plural)
strzesze (dative singular)
strzechom (dative plural)
strzechę (accusative singular)
strzechy (accusative plural)
strzechą (instrumental singular)
strzechami (instrumental plural)
strzesze (locative singular)
strzechach (locative plural)
strzecho (singular vocative)
strzechy (plural vocative)

Inherited from Old Polish strzecha, from Proto-Slavic *strěxa. Compare Czech střecha, Slovak strecha.

thatch (straw or similar material used for covering roofs)


lepik

lepik (nominative singular)
lepiki (nominative plural)
lepika (genitive singular)
lepików (genitive plural)
lepikowi (dative singular)
lepikom (dative plural)
lepik (accusative singular)
lepiki (accusative plural)
lepikiem (instrumental singular)
lepikami (instrumental plural)
lepiku (locative singular)
lepikach (locative plural)
lepiku (singular vocative)
lepiki (plural vocative)

pitch, cement (adhesive building substance)


daszek

daszek (nominative singular)
daszki (nominative plural)
daszka (genitive singular)
daszku (genitive singular)
daszków (genitive plural)
daszkowi (dative singular)
daszkom (dative plural)
daszek (accusative singular)
daszki (accusative plural)
daszkiem (instrumental singular)
daszkami (instrumental plural)
daszku (locative singular)
daszkach (locative plural)
daszku (singular vocative)
daszki (plural vocative)

peak, visor, vizor (fore piece of a cap)


płyta

płytka (diminutive)
płyta (nominative singular)
płyty (nominative plural)
płyty (genitive singular)
płyt (genitive plural)
płycie (dative singular)
płytom (dative plural)
płytę (accusative singular)
płyty (accusative plural)
płytą (instrumental singular)
płytami (instrumental plural)
płycie (locative singular)
płytach (locative plural)
płyto (singular vocative)
płyty (plural vocative)

Borrowed from Ukrainian пли́та́ (plýtá), from Old East Slavic плита, плифа, пленьфа, плинта (plita, plifa, plenĭfa, plinta), from Ancient Greek πλίνθος (plínthos). First attested in the 18th century.

der

плита, плифа, пленьфа, плинта

Na tej płycie nagrana jest muzyka.

(technology) disk, CD, CD-ROM, DVD, etc.


cegłówka

cegłówka (nominative singular)
cegłówki (nominative plural)
cegłówki (genitive singular)
cegłówek (genitive plural)
cegłówce (dative singular)
cegłówkom (dative plural)
cegłówkę (accusative singular)
cegłówki (accusative plural)
cegłówką (instrumental singular)
cegłówkami (instrumental plural)
cegłówce (locative singular)
cegłówkach (locative plural)
cegłówko (singular vocative)
cegłówki (plural vocative)

an old brick (hardened block used for building)


pustak

pustak (nominative singular)
pustaki (nominative plural)
pustaka (genitive singular)
pustaków (genitive plural)
pustakowi (dative singular)
pustakom (dative plural)
pustak (accusative singular)
pustaki (accusative plural)
pustakiem (instrumental singular)
pustakami (instrumental plural)
pustaku (locative singular)
pustakach (locative plural)
pustaku (singular vocative)
pustaki (plural vocative)


wozówka

wozówka (nominative singular)
wozówki (nominative plural)
wozówki (genitive singular)
wozówek (genitive plural)
wozówce (dative singular)
wozówkom (dative plural)
wozówkę (accusative singular)
wozówki (accusative plural)
wozówką (instrumental singular)
wozówkami (instrumental plural)
wozówce (locative singular)
wozówkach (locative plural)
wozówko (singular vocative)
wozówki (plural vocative)

(masonry) side; the second-largest face of a brick


tragarz

tragarz (nominative singular)
tragarze (nominative plural)
tragarza (genitive singular)
tragarzy (genitive plural)
tragarzowi (dative singular)
tragarzom (dative plural)
tragarz (accusative singular)
tragarze (accusative plural)
tragarzem (instrumental singular)
tragarzami (instrumental plural)
tragarzu (locative singular)
tragarzach (locative plural)
tragarzu (singular vocative)
tragarze (plural vocative)

Borrowed from Middle High German tragære.

bor+

(architecture, roofing) joist (piece of timber or steel laid horizontally, or nearly so, to which the planks of the floor, or the laths or furring strips of a ceiling, are nailed)


łata

łatka (diminutive)
łata (nominative singular)
łaty (nominative plural)
łaty (genitive singular)
łat (genitive plural)
łacie (dative singular)
łatom (dative plural)
łatę (accusative singular)
łaty (accusative plural)
łatą (instrumental singular)
łatami (instrumental plural)
łacie (locative singular)
łatach (locative plural)
łato (singular vocative)
łaty (plural vocative)

Inherited from Proto-Slavic *lata. Sense 6 is a semantic loan from English patch.

sl

(colloquial, computing) patch, patch file


łata

łata (nominative singular)
łaty (nominative plural)
łaty (genitive singular)
łat (genitive plural)
łacie (dative singular)
łatom (dative plural)
łatę (accusative singular)
łaty (accusative plural)
łatą (instrumental singular)
łatami (instrumental plural)
łacie (locative singular)
łatach (locative plural)
łato (singular vocative)
łaty (plural vocative)

→ Russian: ла́та (láta)

Borrowed from Middle High German latte／late.

bor+

(construction) batten (horizontal wood beam supporting the tiles or other outer roofing material)


żelazobeton

żelazobeton (nominative singular)
żelazobetonu (genitive singular)
żelazobetonowi (dative singular)
żelazobeton (accusative singular)
żelazobetonem (instrumental singular)
żelazobetonie (locative singular)
żelazobetonie (singular vocative)

From żelazo (“iron”) + beton (“concrete”).


żelbetowy

pl-adj

żelbetowy (not comparable, no derived adverb)

żelbetowy (masculine nominative singular)
żelbetowa (feminine nominative singular)
żelbetowe (neuter nominative singular)
żelbetowi (nominative plural virile)
żelbetowe (nominative plural)
żelbetowego (genitive masculine singular)
żelbetowej (feminine genitive singular)
żelbetowego (genitive neuter singular)
żelbetowych (genitive plural)
żelbetowych (genitive plural virile)
żelbetowemu (dative masculine singular)
żelbetowej (dative feminine singular)
żelbetowemu (dative neuter singular)
żelbetowym (dative plural)
żelbetowym (dative plural virile)
żelbetowego (accusative animate masculine singular)
żelbetowy (accusative inanimate masculine singular)
żelbetową (accusative feminine singular)
żelbetowe (accusative neuter singular)
żelbetowych (accusative plural virile)
żelbetowe (accusative plural)
żelbetowym (instrumental masculine singular)
żelbetową (feminine instrumental singular)
żelbetowym (instrumental neuter singular)
żelbetowymi (instrumental plural)
żelbetowymi (instrumental plural virile)
żelbetowym (locative masculine singular)
żelbetowej (feminine locative singular)
żelbetowym (locative neuter singular)
żelbetowych (locative plural)
żelbetowych (locative plural virile)

From żelbet (“reinforced concrete”) + -owy.


hebel

pl-noun

hebel m inan (diminutive hebelek, related adjective heblowy)

hebelek (diminutive)
heblowy (adjective)
hebel (nominative singular)
heble (nominative plural)
hebla (genitive singular)
hebli (genitive plural)
heblów (genitive plural)
heblowi (dative singular)
heblom (dative plural)
hebel (accusative singular)
heble (accusative plural)
heblem (instrumental singular)
heblami (instrumental plural)
heblu (locative singular)
heblach (locative plural)
heblu (singular vocative)
heble (plural vocative)

plane (tool for smoothing wood by removing thin layers from the surface)


szlam

szlamik (diminutive)
szlam (nominative singular)
szlamy (nominative plural)
szlamu (genitive singular)
szlamów (genitive plural)
szlamowi (dative singular)
szlamom (dative plural)
szlam (accusative singular)
szlamy (accusative plural)
szlamem (instrumental singular)
szlamami (instrumental plural)
szlamie (locative singular)
szlamach (locative plural)
szlamie (singular vocative)
szlamy (plural vocative)

szlam cementowy

(construction) grout (mortar used to fill joints or as a waterproofing material)


baranek

baranek m animal (diminutive baraneczek, related adjective barankowy)

baraneczek (diminutive)
barankowy (adjective)
baranek (nominative singular)
baranki (nominative plural)
baranka (genitive singular)
baranków (genitive plural)
barankowi (dative singular)
barankom (dative plural)
baranka (accusative singular)
baranki (accusative plural)
barankiem (instrumental singular)
barankami (instrumental plural)
baranku (locative singular)
barankach (locative plural)
baranku (singular vocative)
baranki (plural vocative)

Inherited from Old Polish baranek. By surface analysis, baran + -ek. Compare Kashubian barónk／barank and Slovincian barónk／barank.

(colloquial, construction) smear (thick, uneven layer of daub)


strugać

strugać (infinitive)
strugam (present singular)
strugamy (plural present)
strugasz (present singular)
strugacie (plural present)
struga (present singular third-person)
strugają (plural present third-person)
struga się (impersonal present)
strugałem (masculine past singular)
-(e)m strugał (masculine past singular)
strugałam (feminine past singular)
-(e)m strugała (feminine past singular)
strugałom (neuter past singular)
-(e)m strugało (neuter past singular)
strugaliśmy (past plural virile)
-(e)śmy strugali (past plural virile)
strugałyśmy (nonvirile past plural)
-(e)śmy strugały (nonvirile past plural)
strugałeś (masculine past singular)
-(e)ś strugał (masculine past singular)
strugałaś (feminine past singular)
-(e)ś strugała (feminine past singular)
strugałoś (neuter past singular)
-(e)ś strugało (neuter past singular)
strugaliście (past plural virile)
-(e)ście strugali (past plural virile)
strugałyście (nonvirile past plural)
-(e)ście strugały (nonvirile past plural)
strugał (masculine past singular third-person)
strugała (feminine past singular third-person)
strugało (neuter past singular third-person)
strugali (past plural third-person virile)
strugały (nonvirile past plural third-person)
strugano (impersonal past)
będę strugał (future masculine singular)
będę strugać (future masculine singular)
będę strugała (feminine future singular)
będę strugać (feminine future singular)
będę strugało (future neuter singular)
będę strugać (future neuter singular)
będziemy strugali (future plural virile)
będziemy strugać (future plural virile)
będziemy strugały (future nonvirile plural)
będziemy strugać (future nonvirile plural)
będziesz strugał (future masculine singular)
będziesz strugać (future masculine singular)
będziesz strugała (feminine future singular)
będziesz strugać (feminine future singular)
będziesz strugało (future neuter singular)
będziesz strugać (future neuter singular)
będziecie strugali (future plural virile)
będziecie strugać (future plural virile)
będziecie strugały (future nonvirile plural)
będziecie strugać (future nonvirile plural)
będzie strugał (future masculine singular third-person)
będzie strugać (future masculine singular third-person)
będzie strugała (feminine future singular third-person)
będzie strugać (feminine future singular third-person)
będzie strugało (future neuter singular third-person)
będzie strugać (future neuter singular third-person)
będą strugali (future plural third-person virile)
będą strugać (future plural third-person virile)
będą strugały (future nonvirile plural third-person)
będą strugać (future nonvirile plural third-person)
będzie strugać się (future impersonal)
strugałbym (conditional masculine singular)
bym strugał (conditional masculine singular)
strugałabym (conditional feminine singular)
bym strugała (conditional feminine singular)
strugałobym (conditional neuter singular)
bym strugało (conditional neuter singular)
strugalibyśmy (conditional plural virile)
byśmy strugali (conditional plural virile)
strugałybyśmy (conditional nonvirile plural)
byśmy strugały (conditional nonvirile plural)
strugałbyś (conditional masculine singular)
byś strugał (conditional masculine singular)
strugałabyś (conditional feminine singular)
byś strugała (conditional feminine singular)
strugałobyś (conditional neuter singular)
byś strugało (conditional neuter singular)
strugalibyście (conditional plural virile)
byście strugali (conditional plural virile)
strugałybyście (conditional nonvirile plural)
byście strugały (conditional nonvirile plural)
strugałby (conditional masculine singular third-person)
by strugał (conditional masculine singular third-person)
strugałaby (conditional feminine singular third-person)
by strugała (conditional feminine singular third-person)
strugałoby (conditional neuter singular third-person)
by strugało (conditional neuter singular third-person)
strugaliby (conditional plural third-person virile)
by strugali (conditional plural third-person virile)
strugałyby (conditional nonvirile plural third-person)
by strugały (conditional nonvirile plural third-person)
strugano by (conditional impersonal)
niech strugam (imperative singular)
strugajmy (imperative plural)
strugaj (imperative singular)
strugajcie (imperative plural)
niech struga (imperative singular third-person)
niech strugają (imperative plural third-person)
strugający (active adjectival masculine participle singular)
strugająca (active adjectival feminine participle singular)
strugające (active adjectival neuter participle singular)
strugający (active adjectival participle plural virile)
strugające (active adjectival nonvirile participle plural)
strugany (adjectival masculine participle passive singular)
strugana (adjectival feminine participle passive singular)
strugane (adjectival neuter participle passive singular)
strugani (adjectival participle passive plural virile)
strugane (adjectival nonvirile participle passive plural)
strugając (adjectival contemporary participle)
struganie (noun-from-verb)
strugać (infinitive)
strużę (present singular)
strużemy (plural present)
strużesz (present singular)
strużecie (plural present)
struże (present singular third-person)
strużą (plural present third-person)
struże się (impersonal present)
strugałem (masculine past singular)
-(e)m strugał (masculine past singular)
strugałam (feminine past singular)
-(e)m strugała (feminine past singular)
strugałom (neuter past singular)
-(e)m strugało (neuter past singular)
strugaliśmy (past plural virile)
-(e)śmy strugali (past plural virile)
strugałyśmy (nonvirile past plural)
-(e)śmy strugały (nonvirile past plural)
strugałeś (masculine past singular)
-(e)ś strugał (masculine past singular)
strugałaś (feminine past singular)
-(e)ś strugała (feminine past singular)
strugałoś (neuter past singular)
-(e)ś strugało (neuter past singular)
strugaliście (past plural virile)
-(e)ście strugali (past plural virile)
strugałyście (nonvirile past plural)
-(e)ście strugały (nonvirile past plural)
strugał (masculine past singular third-person)
strugała (feminine past singular third-person)
strugało (neuter past singular third-person)
strugali (past plural third-person virile)
strugały (nonvirile past plural third-person)
strugano (impersonal past)
będę strugał (future masculine singular)
będę strugać (future masculine singular)
będę strugała (feminine future singular)
będę strugać (feminine future singular)
będę strugało (future neuter singular)
będę strugać (future neuter singular)
będziemy strugali (future plural virile)
będziemy strugać (future plural virile)
będziemy strugały (future nonvirile plural)
będziemy strugać (future nonvirile plural)
będziesz strugał (future masculine singular)
będziesz strugać (future masculine singular)
będziesz strugała (feminine future singular)
będziesz strugać (feminine future singular)
będziesz strugało (future neuter singular)
będziesz strugać (future neuter singular)
będziecie strugali (future plural virile)
będziecie strugać (future plural virile)
będziecie strugały (future nonvirile plural)
będziecie strugać (future nonvirile plural)
będzie strugał (future masculine singular third-person)
będzie strugać (future masculine singular third-person)
będzie strugała (feminine future singular third-person)
będzie strugać (feminine future singular third-person)
będzie strugało (future neuter singular third-person)
będzie strugać (future neuter singular third-person)
będą strugali (future plural third-person virile)
będą strugać (future plural third-person virile)
będą strugały (future nonvirile plural third-person)
będą strugać (future nonvirile plural third-person)
będzie strugać się (future impersonal)
strugałbym (conditional masculine singular)
bym strugał (conditional masculine singular)
strugałabym (conditional feminine singular)
bym strugała (conditional feminine singular)
strugałobym (conditional neuter singular)
bym strugało (conditional neuter singular)
strugalibyśmy (conditional plural virile)
byśmy strugali (conditional plural virile)
strugałybyśmy (conditional nonvirile plural)
byśmy strugały (conditional nonvirile plural)
strugałbyś (conditional masculine singular)
byś strugał (conditional masculine singular)
strugałabyś (conditional feminine singular)
byś strugała (conditional feminine singular)
strugałobyś (conditional neuter singular)
byś strugało (conditional neuter singular)
strugalibyście (conditional plural virile)
byście strugali (conditional plural virile)
strugałybyście (conditional nonvirile plural)
byście strugały (conditional nonvirile plural)
strugałby (conditional masculine singular third-person)
by strugał (conditional masculine singular third-person)
strugałaby (conditional feminine singular third-person)
by strugała (conditional feminine singular third-person)
strugałoby (conditional neuter singular third-person)
by strugało (conditional neuter singular third-person)
strugaliby (conditional plural third-person virile)
by strugali (conditional plural third-person virile)
strugałyby (conditional nonvirile plural third-person)
by strugały (conditional nonvirile plural third-person)
strugano by (conditional impersonal)
niech strużę (imperative singular)
strużmy (imperative plural)
struż (imperative singular)
strużcie (imperative plural)
niech struże (imperative singular third-person)
niech strużą (imperative plural third-person)
strużący (active adjectival masculine participle singular)
strużąca (active adjectival feminine participle singular)
strużące (active adjectival neuter participle singular)
strużący (active adjectival participle plural virile)
strużące (active adjectival nonvirile participle plural)
strugany (adjectival masculine participle passive singular)
strugana (adjectival feminine participle passive singular)
strugane (adjectival neuter participle passive singular)
strugani (adjectival participle passive plural virile)
strugane (adjectival nonvirile participle passive plural)
strużąc (adjectival contemporary participle)
struganie (noun-from-verb)

Inherited from Old Polish strugać, from Proto-Slavic *strugati.

(transitive, carpentry) to plane, to whittle (to smooth wood with a plane)


siodełko

siodełko (nominative singular)
siodełka (nominative plural)
siodełka (genitive singular)
siodełek (genitive plural)
siodełku (dative singular)
siodełkom (dative plural)
siodełko (accusative singular)
siodełka (accusative plural)
siodełkiem (instrumental singular)
siodełkami (instrumental plural)
siodełku (locative singular)
siodełkach (locative plural)
siodełko (singular vocative)
siodełka (plural vocative)

(construction) saddle (element formed by the intersection of a cradle vault over a square room on the diagonals; it has the shape of a spherical triangle and rests at three points)


krokiew

krokiew f (diminutive krokiewka, related adjective krokwiowy)

krokiewka (diminutive)
krokwiowy (adjective)
krokiew (nominative singular)
krokwie (nominative plural)
krokwi (genitive singular)
krokwi (genitive plural)
krokwi (dative singular)
krokwiom (dative plural)
krokiew (accusative singular)
krokwie (accusative plural)
krokwią (instrumental singular)
krokwiami (instrumental plural)
krokwi (locative singular)
krokwiach (locative plural)
krokwi (singular vocative)
krokwie (plural vocative)

(construction) rafter (one of several internal beams extending from the eaves to the peak of a roof and constituting its framework)


sklepienie

sklepienie n (related adjective sklepieniowy)

sklepieniowy (adjective)
sklepienie (nominative singular)
sklepienia (nominative plural)
sklepienia (genitive singular)
sklepień (genitive plural)
sklepieniu (dative singular)
sklepieniom (dative plural)
sklepienie (accusative singular)
sklepienia (accusative plural)
sklepieniem (instrumental singular)
sklepieniami (instrumental plural)
sklepieniu (locative singular)
sklepieniach (locative plural)
sklepienie (singular vocative)
sklepienia (plural vocative)

(countable) fornix (bundle of nerve fibers in the brain)


palcówka

palcówka (nominative singular)
palcówki (nominative plural)
palcówki (genitive singular)
palcówek (genitive plural)
palcówce (dative singular)
palcówkom (dative plural)
palcówkę (accusative singular)
palcówki (accusative plural)
palcówką (instrumental singular)
palcówkami (instrumental plural)
palcówce (locative singular)
palcówkach (locative plural)
palcówko (singular vocative)
palcówki (plural vocative)


gont

goncik (diminutive)
gont (nominative singular)
gonty (nominative plural)
gontu (genitive singular)
gontów (genitive plural)
gontowi (dative singular)
gontom (dative plural)
gont (accusative singular)
gonty (accusative plural)
gontem (instrumental singular)
gontami (instrumental plural)
goncie (locative singular)
gontach (locative plural)
goncie (singular vocative)
gonty (plural vocative)

Unknown, perhaps borrowed from Middle High German gant, or a native word. Compare Russian гонт (gont), Ukrainian ґонт (gont).

pedia

Ґонт on the Ukrainian Wikipedia.Wikipedia ᵘᵏ


budulec

budulec (nominative singular)
budulce (nominative plural)
budulca (genitive singular)
budulców (genitive plural)
budulcowi (dative singular)
budulcom (dative plural)
budulec (accusative singular)
budulce (accusative plural)
budulcem (instrumental singular)
budulcami (instrumental plural)
budulcu (locative singular)
budulcach (locative plural)
budulcu (singular vocative)
budulce (plural vocative)

building material, especially timber, lumber


rusztowanie

rusztowanie (nominative singular)
rusztowania (nominative plural)
rusztowania (genitive singular)
rusztowań (genitive plural)
rusztowaniu (dative singular)
rusztowaniom (dative plural)
rusztowanie (accusative singular)
rusztowania (accusative plural)
rusztowaniem (instrumental singular)
rusztowaniami (instrumental plural)
rusztowaniu (locative singular)
rusztowaniach (locative plural)
rusztowanie (singular vocative)
rusztowania (plural vocative)

→ Ukrainian: риштува́ння (ryštuvánnja)

(countable, construction) scaffold, scaffolding (system of tubes or poles used to support people and material)


rusztować

rusztować (infinitive)
rusztuję (present singular)
rusztujemy (plural present)
rusztujesz (present singular)
rusztujecie (plural present)
rusztuje (present singular third-person)
rusztują (plural present third-person)
rusztuje się (impersonal present)
rusztowałem (masculine past singular)
-(e)m rusztował (masculine past singular)
rusztowałam (feminine past singular)
-(e)m rusztowała (feminine past singular)
rusztowałom (neuter past singular)
-(e)m rusztowało (neuter past singular)
rusztowaliśmy (past plural virile)
-(e)śmy rusztowali (past plural virile)
rusztowałyśmy (nonvirile past plural)
-(e)śmy rusztowały (nonvirile past plural)
rusztowałeś (masculine past singular)
-(e)ś rusztował (masculine past singular)
rusztowałaś (feminine past singular)
-(e)ś rusztowała (feminine past singular)
rusztowałoś (neuter past singular)
-(e)ś rusztowało (neuter past singular)
rusztowaliście (past plural virile)
-(e)ście rusztowali (past plural virile)
rusztowałyście (nonvirile past plural)
-(e)ście rusztowały (nonvirile past plural)
rusztował (masculine past singular third-person)
rusztowała (feminine past singular third-person)
rusztowało (neuter past singular third-person)
rusztowali (past plural third-person virile)
rusztowały (nonvirile past plural third-person)
rusztowano (impersonal past)
będę rusztował (future masculine singular)
będę rusztować (future masculine singular)
będę rusztowała (feminine future singular)
będę rusztować (feminine future singular)
będę rusztowało (future neuter singular)
będę rusztować (future neuter singular)
będziemy rusztowali (future plural virile)
będziemy rusztować (future plural virile)
będziemy rusztowały (future nonvirile plural)
będziemy rusztować (future nonvirile plural)
będziesz rusztował (future masculine singular)
będziesz rusztować (future masculine singular)
będziesz rusztowała (feminine future singular)
będziesz rusztować (feminine future singular)
będziesz rusztowało (future neuter singular)
będziesz rusztować (future neuter singular)
będziecie rusztowali (future plural virile)
będziecie rusztować (future plural virile)
będziecie rusztowały (future nonvirile plural)
będziecie rusztować (future nonvirile plural)
będzie rusztował (future masculine singular third-person)
będzie rusztować (future masculine singular third-person)
będzie rusztowała (feminine future singular third-person)
będzie rusztować (feminine future singular third-person)
będzie rusztowało (future neuter singular third-person)
będzie rusztować (future neuter singular third-person)
będą rusztowali (future plural third-person virile)
będą rusztować (future plural third-person virile)
będą rusztowały (future nonvirile plural third-person)
będą rusztować (future nonvirile plural third-person)
będzie rusztować się (future impersonal)
rusztowałbym (conditional masculine singular)
bym rusztował (conditional masculine singular)
rusztowałabym (conditional feminine singular)
bym rusztowała (conditional feminine singular)
rusztowałobym (conditional neuter singular)
bym rusztowało (conditional neuter singular)
rusztowalibyśmy (conditional plural virile)
byśmy rusztowali (conditional plural virile)
rusztowałybyśmy (conditional nonvirile plural)
byśmy rusztowały (conditional nonvirile plural)
rusztowałbyś (conditional masculine singular)
byś rusztował (conditional masculine singular)
rusztowałabyś (conditional feminine singular)
byś rusztowała (conditional feminine singular)
rusztowałobyś (conditional neuter singular)
byś rusztowało (conditional neuter singular)
rusztowalibyście (conditional plural virile)
byście rusztowali (conditional plural virile)
rusztowałybyście (conditional nonvirile plural)
byście rusztowały (conditional nonvirile plural)
rusztowałby (conditional masculine singular third-person)
by rusztował (conditional masculine singular third-person)
rusztowałaby (conditional feminine singular third-person)
by rusztowała (conditional feminine singular third-person)
rusztowałoby (conditional neuter singular third-person)
by rusztowało (conditional neuter singular third-person)
rusztowaliby (conditional plural third-person virile)
by rusztowali (conditional plural third-person virile)
rusztowałyby (conditional nonvirile plural third-person)
by rusztowały (conditional nonvirile plural third-person)
rusztowano by (conditional impersonal)
niech rusztuję (imperative singular)
rusztujmy (imperative plural)
rusztuj (imperative singular)
rusztujcie (imperative plural)
niech rusztuje (imperative singular third-person)
niech rusztują (imperative plural third-person)
rusztujący (active adjectival masculine participle singular)
rusztująca (active adjectival feminine participle singular)
rusztujące (active adjectival neuter participle singular)
rusztujący (active adjectival participle plural virile)
rusztujące (active adjectival nonvirile participle plural)
rusztowany (adjectival masculine participle passive singular)
rusztowana (adjectival feminine participle passive singular)
rusztowane (adjectival neuter participle passive singular)
rusztowani (adjectival participle passive plural virile)
rusztowane (adjectival nonvirile participle passive plural)
rusztując (adjectival contemporary participle)
rusztowanie (noun-from-verb)

Adapted borrowing of German rüsten + -ować. By surface analysis, ruszt + -ować.

af

(transitive, construction) to scaffold (to set up scaffolding)


łupek

łupek (nominative singular)
łupki (nominative plural)
łupku (genitive singular)
łupków (genitive plural)
łupkowi (dative singular)
łupkom (dative plural)
łupek (accusative singular)
łupki (accusative plural)
łupkiem (instrumental singular)
łupkami (instrumental plural)
łupku (locative singular)
łupkach (locative plural)
łupku (singular vocative)
łupki (plural vocative)


murłata

murłata (nominative singular)
murłaty (nominative plural)
murłaty (genitive singular)
murłat (genitive plural)
murłacie (dative singular)
murłatom (dative plural)
murłatę (accusative singular)
murłaty (accusative plural)
murłatą (instrumental singular)
murłatami (instrumental plural)
murłacie (locative singular)
murłatach (locative plural)
murłato (singular vocative)
murłaty (plural vocative)

(construction) wall plate (horizontal piece of timber on a wall)


kalenica

kalenica (nominative singular)
kalenice (nominative plural)
kalenicy (genitive singular)
kalenic (genitive plural)
kalenicy (dative singular)
kalenicom (dative plural)
kalenicę (accusative singular)
kalenice (accusative plural)
kalenicą (instrumental singular)
kalenicami (instrumental plural)
kalenicy (locative singular)
kalenicach (locative plural)
kalenico (singular vocative)
kalenice (plural vocative)

Inherited from Old Polish kalenica, from Proto-Slavic *kalenica. By surface analysis, kalić + -nica.


mniszka

mniszka (nominative singular)
mniszki (nominative plural)
mniszki (genitive singular)
mniszek (genitive plural)
mniszce (dative singular)
mniszkom (dative plural)
mniszkę (accusative singular)
mniszki (accusative plural)
mniszką (instrumental singular)
mniszkami (instrumental plural)
mniszce (locative singular)
mniszkach (locative plural)
mniszko (singular vocative)
mniszki (plural vocative)


rozwora

rozwora (nominative singular)
rozwory (nominative plural)
rozwory (genitive singular)
rozwor (genitive plural)
rozworze (dative singular)
rozworom (dative plural)
rozworę (accusative singular)
rozwory (accusative plural)
rozworą (instrumental singular)
rozworami (instrumental plural)
rozworze (locative singular)
rozworach (locative plural)
rozworo (singular vocative)
rozwory (plural vocative)


kafel

pl-noun

kafel m inan (diminutive kafelek, related adjective kaflowy)

kafelek (diminutive)
kaflowy (adjective)
kafel (nominative singular)
kafle (nominative plural)
kafla (genitive singular)
kafli (genitive plural)
kaflowi (dative singular)
kaflom (dative plural)
kafel (accusative singular)
kafle (accusative plural)
kaflem (instrumental singular)
kaflami (instrumental plural)
kaflu (locative singular)
kaflach (locative plural)
kaflu (singular vocative)
kafle (plural vocative)

tile (on walls or floors, not roof tile)


zaprawa

zaprawa (nominative singular)
zaprawy (nominative plural)
zaprawy (genitive singular)
zapraw (genitive plural)
zaprawie (dative singular)
zaprawom (dative plural)
zaprawę (accusative singular)
zaprawy (accusative plural)
zaprawą (instrumental singular)
zaprawami (instrumental plural)
zaprawie (locative singular)
zaprawach (locative plural)
zaprawo (singular vocative)
zaprawy (plural vocative)


rozpora

rozpora (nominative singular)
rozpory (nominative plural)
rozpory (genitive singular)
rozpor (genitive plural)
rozporze (dative singular)
rozporom (dative plural)
rozporę (accusative singular)
rozpory (accusative plural)
rozporą (instrumental singular)
rozporami (instrumental plural)
rozporze (locative singular)
rozporach (locative plural)
rozporo (singular vocative)
rozpory (plural vocative)


wykop

wykop (nominative singular)
wykopy (nominative plural)
wykopu (genitive singular)
wykopów (genitive plural)
wykopowi (dative singular)
wykopom (dative plural)
wykop (accusative singular)
wykopy (accusative plural)
wykopem (instrumental singular)
wykopami (instrumental plural)
wykopie (locative singular)
wykopach (locative plural)
wykopie (singular vocative)
wykopy (plural vocative)

excavation (cavity formed by cutting, digging, or scooping)


betoniarka

betoniarka (nominative singular)
betoniarki (nominative plural)
betoniarki (genitive singular)
betoniarek (genitive plural)
betoniarce (dative singular)
betoniarkom (dative plural)
betoniarkę (accusative singular)
betoniarki (accusative plural)
betoniarką (instrumental singular)
betoniarkami (instrumental plural)
betoniarce (locative singular)
betoniarkach (locative plural)
betoniarko (singular vocative)
betoniarki (plural vocative)

From beton + -arka. First attested in 1908.

cement mixer truck, concrete mixer truck


wiatrówka

wiatrówka f (diminutive wiatróweczka, related adjective wiatrówkowy)

wiatróweczka (diminutive)
wiatrówkowy (adjective)
wiatrówka (nominative singular)
wiatrówki (nominative plural)
wiatrówki (genitive singular)
wiatrówek (genitive plural)
wiatrówce (dative singular)
wiatrówkom (dative plural)
wiatrówkę (accusative singular)
wiatrówki (accusative plural)
wiatrówką (instrumental singular)
wiatrówkami (instrumental plural)
wiatrówce (locative singular)
wiatrówkach (locative plural)
wiatrówko (singular vocative)
wiatrówki (plural vocative)

(countable, architecture, colloquial) fascia, frieze (wide band of material covering the ends of roof rafters, sometimes supporting a gutter in steep-slope roofing, but typically it is a border or trim in low-slope roofing)

(countable, colloquial) wind farm (collection of wind turbines, especially a large-scale array, used to generate electricity)

(uncountable, colloquial) chicken pox, varicella (highly contagious airborne disease caused by initial infection with varicella zoster virus, typically causing a skin rash that forms small itchy blisters)


podwalina

podwalina (nominative singular)
podwaliny (nominative plural)
podwaliny (genitive singular)
podwalin (genitive plural)
podwalinie (dative singular)
podwalinom (dative plural)
podwalinę (accusative singular)
podwaliny (accusative plural)
podwaliną (instrumental singular)
podwalinami (instrumental plural)
podwalinie (locative singular)
podwalinach (locative plural)
podwalino (singular vocative)
podwaliny (plural vocative)

(construction, architecture) sill, sill plate, sole plate


erekcja

erekcyjny (adjective)
erekcja (nominative singular)
erekcje (nominative plural)
erekcji (genitive singular)
erekcji (genitive plural)
erekcyj (archaic genitive plural)
erekcji (dative singular)
erekcjom (dative plural)
erekcję (accusative singular)
erekcje (accusative plural)
erekcją (instrumental singular)
erekcjami (instrumental plural)
erekcji (locative singular)
erekcjach (locative plural)
erekcjo (singular vocative)
erekcje (plural vocative)

(literary) erection (act of building or putting up or together of something; construction)


kozub

kozubek (diminutive)
kozub (nominative singular)
kozuby (nominative plural)
kozuba (genitive singular)
kozubów (genitive plural)
kozubowi (dative singular)
kozubom (dative plural)
kozuba (accusative singular)
kozuby (accusative plural)
kozubem (instrumental singular)
kozubami (instrumental plural)
kozubie (locative singular)
kozubach (locative plural)
kozubie (singular vocative)
kozuby (plural vocative)


renowacja

renowacja (nominative singular)
renowacje (nominative plural)
renowacji (genitive singular)
renowacji (genitive plural)
renowacyj (archaic genitive plural)
renowacji (dative singular)
renowacjom (dative plural)
renowację (accusative singular)
renowacje (accusative plural)
renowacją (instrumental singular)
renowacjami (instrumental plural)
renowacji (locative singular)
renowacjach (locative plural)
renowacjo (singular vocative)
renowacje (plural vocative)


remont

remoncik (diminutive)
remont (nominative singular)
remonty (nominative plural)
remontu (genitive singular)
remontów (genitive plural)
remontowi (dative singular)
remontom (dative plural)
remont (accusative singular)
remonty (accusative plural)
remontem (instrumental singular)
remontami (instrumental plural)
remoncie (locative singular)
remontach (locative plural)
remoncie (singular vocative)
remonty (plural vocative)

(construction) renovation, refurbishment, remodeling


boazeryjny

pl-adj

boazeryjny (not comparable, no derived adverb)

boazeryjny (masculine nominative singular)
boazeryjna (feminine nominative singular)
boazeryjne (neuter nominative singular)
boazeryjni (nominative plural virile)
boazeryjne (nominative plural)
boazeryjnego (genitive masculine singular)
boazeryjnej (feminine genitive singular)
boazeryjnego (genitive neuter singular)
boazeryjnych (genitive plural)
boazeryjnych (genitive plural virile)
boazeryjnemu (dative masculine singular)
boazeryjnej (dative feminine singular)
boazeryjnemu (dative neuter singular)
boazeryjnym (dative plural)
boazeryjnym (dative plural virile)
boazeryjnego (accusative animate masculine singular)
boazeryjny (accusative inanimate masculine singular)
boazeryjną (accusative feminine singular)
boazeryjne (accusative neuter singular)
boazeryjnych (accusative plural virile)
boazeryjne (accusative plural)
boazeryjnym (instrumental masculine singular)
boazeryjną (feminine instrumental singular)
boazeryjnym (instrumental neuter singular)
boazeryjnymi (instrumental plural)
boazeryjnymi (instrumental plural virile)
boazeryjnym (locative masculine singular)
boazeryjnej (feminine locative singular)
boazeryjnym (locative neuter singular)
boazeryjnych (locative plural)
boazeryjnych (locative plural virile)

From boazeria + -ny. First attested in 1919.

panele boazeryjne

listwy boazeryjne

deski boazeryjne


boazeria

boazeria (nominative singular)
boazerie (nominative plural)
boazerii (genitive singular)
boazerii (genitive plural)
boazeryj (archaic genitive plural)
boazerii (dative singular)
boazeriom (dative plural)
boazerię (accusative singular)
boazerie (accusative plural)
boazerią (instrumental singular)
boazeriami (instrumental plural)
boazerii (locative singular)
boazeriach (locative plural)
boazerio (singular vocative)
boazerie (plural vocative)

Borrowed from French boiserie. First attested in 1807, but in common usage only as of the 1930's.


wykładzina

wykładzina (nominative singular)
wykładziny (nominative plural)
wykładziny (genitive singular)
wykładzin (genitive plural)
wykładzinie (dative singular)
wykładzinom (dative plural)
wykładzinę (accusative singular)
wykładziny (accusative plural)
wykładziną (instrumental singular)
wykładzinami (instrumental plural)
wykładzinie (locative singular)
wykładzinach (locative plural)
wykładzino (singular vocative)
wykładziny (plural vocative)

From wykładać + -ina. First attested in 1843.

ref

Dziennik Mód Paryskich : z rysunkami krojów (in Polish), volume 4, number 4, 1843 February 11, page 1

Na korytarzach w częściach wspólnych budynku zostanie wyłożona wykładzina dywanowa.

2016 November 11, “Rynek pierwotny: gdzie powstają nowe osiedla”, in Rzeczpospolita, archived from the original on 2022-03-13:

In the hallways in the common areas of the building, wall-to-wall carpeting will be installed.

(construction) boiserie, panelling, underfelt, wall-to-wall carpet (any material with which the floor or walls of a building or vehicle are lined)


tynk

tynk (nominative singular)
tynki (nominative plural)
tynku (genitive singular)
tynków (genitive plural)
tynkowi (dative singular)
tynkom (dative plural)
tynk (accusative singular)
tynki (accusative plural)
tynkiem (instrumental singular)
tynkami (instrumental plural)
tynku (locative singular)
tynkach (locative plural)
tynku (singular vocative)
tynki (plural vocative)

plaster, plasterwork (mixture for coating walls and ceilings)


przecznica

przeczniczka (diminutive)
przecznica (nominative singular)
przecznice (nominative plural)
przecznicy (genitive singular)
przecznic (genitive plural)
przecznicy (dative singular)
przecznicom (dative plural)
przecznicę (accusative singular)
przecznice (accusative plural)
przecznicą (instrumental singular)
przecznicami (instrumental plural)
przecznicy (locative singular)
przecznicach (locative plural)
przecznico (singular vocative)
przecznice (plural vocative)

Inherited from Old Polish przecznica, przesznica. By surface analysis, przeko + -nica.

(Middle Polish) argument, contention, dispute, quarrel


zasuwa

zasuwka (diminutive)
zasuwa (nominative singular)
zasuwy (nominative plural)
zasuwy (genitive singular)
zasuw (genitive plural)
zasuwie (dative singular)
zasuwom (dative plural)
zasuwę (accusative singular)
zasuwy (accusative plural)
zasuwą (instrumental singular)
zasuwami (instrumental plural)
zasuwie (locative singular)
zasuwach (locative plural)
zasuwo (singular vocative)
zasuwy (plural vocative)

(construction) bar, bolt (sliding pin or bar in a lock or latch mechanism)

(construction) latch bolt, latch slider (movable metal element with an elongated shape that slides into a special hole to activate the closing mechanism)

(construction) gate valve (closure in the form of a movable plate, used in devices through which liquid or gas flows)


złącze

złącze (nominative singular)
złącza (nominative plural)
złącza (genitive singular)
złączy (genitive plural)
złączu (dative singular)
złączom (dative plural)
złącze (accusative singular)
złącza (accusative plural)
złączem (instrumental singular)
złączami (instrumental plural)
złączu (locative singular)
złączach (locative plural)
złącze (singular vocative)
złącza (plural vocative)

(carpentry) joint (point of a rigid joint, means of joining in carpentry)


pilść

pilść (nominative singular)
pilści (genitive singular)
pilści (dative singular)
pilść (accusative singular)
pilścią (instrumental singular)
pilści (locative singular)
pilści (singular vocative)


pilśń

pilśń (nominative singular)
pilśni (genitive singular)
pilśni (dative singular)
pilśń (accusative singular)
pilśnią (instrumental singular)
pilśni (locative singular)
pilśni (singular vocative)

Inherited from Proto-Slavic *pьlstь, influenced by pleśń.

fiberboard, fibreboard (engineered wood product made out of wood fibers)


tłuczeń

tłuczeń (nominative singular)
tłucznie (nominative plural)
tłucznia (genitive singular)
tłuczni (genitive plural)
tłuczniowi (dative singular)
tłuczniom (dative plural)
tłuczeń (accusative singular)
tłucznie (accusative plural)
tłuczniem (instrumental singular)
tłuczniami (instrumental plural)
tłuczniu (locative singular)
tłuczniach (locative plural)
tłuczniu (singular vocative)
tłucznie (plural vocative)


posadzka

pl-noun

posadzka f (related adjective posadzkowy)

posadzkowy (adjective)
posadzka (nominative singular)
posadzki (nominative plural)
posadzki (genitive singular)
posadzek (genitive plural)
posadzce (dative singular)
posadzkom (dative plural)
posadzkę (accusative singular)
posadzki (accusative plural)
posadzką (instrumental singular)
posadzkami (instrumental plural)
posadzce (locative singular)
posadzkach (locative plural)
posadzko (singular vocative)
posadzki (plural vocative)


zadaszenie

zadaszenie (nominative singular)
zadaszenia (nominative plural)
zadaszenia (genitive singular)
zadaszeń (genitive plural)
zadaszeniu (dative singular)
zadaszeniom (dative plural)
zadaszenie (accusative singular)
zadaszenia (accusative plural)
zadaszeniem (instrumental singular)
zadaszeniami (instrumental plural)
zadaszeniu (locative singular)
zadaszeniach (locative plural)
zadaszenie (singular vocative)
zadaszenia (plural vocative)


ściąg

ściąg (nominative singular)
ściągi (nominative plural)
ściągu (genitive singular)
ściągów (genitive plural)
ściągowi (dative singular)
ściągom (dative plural)
ściąg (accusative singular)
ściągi (accusative plural)
ściągiem (instrumental singular)
ściągami (instrumental plural)
ściągu (locative singular)
ściągach (locative plural)
ściągu (singular vocative)
ściągi (plural vocative)


prefabrykat

prefabrykat (nominative singular)
prefabrykaty (nominative plural)
prefabrykatu (genitive singular)
prefabrykatów (genitive plural)
prefabrykatowi (dative singular)
prefabrykatom (dative plural)
prefabrykat (accusative singular)
prefabrykaty (accusative plural)
prefabrykatem (instrumental singular)
prefabrykatami (instrumental plural)
prefabrykacie (locative singular)
prefabrykatach (locative plural)
prefabrykacie (singular vocative)
prefabrykaty (plural vocative)


nośny

pl-adj

nośny (comparative nośniejszy, superlative najnośniejszy, no derived adverb)

nośniejszy (comparative)
najnośniejszy (superlative)
nośny (masculine nominative singular)
nośna (feminine nominative singular)
nośne (neuter nominative singular)
nośni (nominative plural virile)
nośne (nominative plural)
nośnego (genitive masculine singular)
nośnej (feminine genitive singular)
nośnego (genitive neuter singular)
nośnych (genitive plural)
nośnych (genitive plural virile)
nośnemu (dative masculine singular)
nośnej (dative feminine singular)
nośnemu (dative neuter singular)
nośnym (dative plural)
nośnym (dative plural virile)
nośnego (accusative animate masculine singular)
nośny (accusative inanimate masculine singular)
nośną (accusative feminine singular)
nośne (accusative neuter singular)
nośnych (accusative plural virile)
nośne (accusative plural)
nośnym (instrumental masculine singular)
nośną (feminine instrumental singular)
nośnym (instrumental neuter singular)
nośnymi (instrumental plural)
nośnymi (instrumental plural virile)
nośnym (locative masculine singular)
nośnej (feminine locative singular)
nośnym (locative neuter singular)
nośnych (locative plural)
nośnych (locative plural virile)


gonciarz

gonciarz (nominative singular)
gonciarze (nominative plural)
gonciarza (genitive singular)
gonciarzów (genitive plural)
gonciarzy (genitive plural)
gonciarzowi (dative singular)
gonciarzom (dative plural)
gonciarza (accusative singular)
gonciarzów (accusative plural)
gonciarzy (accusative plural)
gonciarzem (instrumental singular)
gonciarzami (instrumental plural)
gonciarzu (locative singular)
gonciarzach (locative plural)
gonciarzu (singular vocative)
gonciarze (plural vocative)

/ˈɡɔn.t͡ɕaʂ/


drenaż

drenaż (nominative singular)
drenaże (nominative plural)
drenażu (genitive singular)
drenaży (genitive plural)
drenażowi (dative singular)
drenażom (dative plural)
drenaż (accusative singular)
drenaże (accusative plural)
drenażem (instrumental singular)
drenażami (instrumental plural)
drenażu (locative singular)
drenażach (locative plural)
drenażu (singular vocative)
drenaże (plural vocative)


adaptacja

adaptacja (nominative singular)
adaptacje (nominative plural)
adaptacji (genitive singular)
adaptacji (genitive plural)
adaptacyj (archaic genitive plural)
adaptacji (dative singular)
adaptacjom (dative plural)
adaptację (accusative singular)
adaptacje (accusative plural)
adaptacją (instrumental singular)
adaptacjami (instrumental plural)
adaptacji (locative singular)
adaptacjach (locative plural)
adaptacjo (singular vocative)
adaptacje (plural vocative)

Internationalism; possibly borrowed from English adaptation, French adaptation, or German Adaptation, ultimately from Medieval Latin adaptātiō, from Latin adaptō. First attested in 1837.

ref

Gazeta Warszawska, number 12, 1837, page 1

(sociology) adaptation (the means by which social groups adapt to different social and physical environments)


narożnik

narożnik (nominative singular)
narożniki (nominative plural)
narożnika (genitive singular)
narożników (genitive plural)
narożnikowi (dative singular)
narożnikom (dative plural)
narożnik (accusative singular)
narożniki (accusative plural)
narożnikiem (instrumental singular)
narożnikami (instrumental plural)
narożniku (locative singular)
narożnikach (locative plural)
narożniku (singular vocative)
narożniki (plural vocative)

quoin (any of the corner building blocks of a building, usually larger or more ornate than the surrounding blocks)


poszycie

poszycie (nominative singular)
poszycia (nominative plural)
poszycia (genitive singular)
poszyć (genitive plural)
poszyciu (dative singular)
poszyciom (dative plural)
poszycie (accusative singular)
poszycia (accusative plural)
poszyciem (instrumental singular)
poszyciami (instrumental plural)
poszyciu (locative singular)
poszyciach (locative plural)
poszycie (singular vocative)
poszycia (plural vocative)

/pɔˈʂɘ.t͡ɕɛ/


deszczułka

deszczułeczka (diminutive)
deszczułka (nominative singular)
deszczułki (nominative plural)
deszczułki (genitive singular)
deszczułek (genitive plural)
deszczułce (dative singular)
deszczułkom (dative plural)
deszczułkę (accusative singular)
deszczułki (accusative plural)
deszczułką (instrumental singular)
deszczułkami (instrumental plural)
deszczułce (locative singular)
deszczułkach (locative plural)
deszczułko (singular vocative)
deszczułki (plural vocative)

Inherited from Old Polish deszczółka. By surface analysis, deska + -ułka.


poszyć

poszywać (imperfective)
poszyć (infinitive)
poszyję (future singular)
poszyjemy (future plural)
poszyjesz (future singular)
poszyjecie (future plural)
poszyje (future singular third-person)
poszyją (future plural third-person)
poszyje się (future impersonal)
poszyłem (masculine past singular)
-(e)m poszył (masculine past singular)
poszyłam (feminine past singular)
-(e)m poszyła (feminine past singular)
poszyłom (neuter past singular)
-(e)m poszyło (neuter past singular)
poszyliśmy (past plural virile)
-(e)śmy poszyli (past plural virile)
poszyłyśmy (nonvirile past plural)
-(e)śmy poszyły (nonvirile past plural)
poszyłeś (masculine past singular)
-(e)ś poszył (masculine past singular)
poszyłaś (feminine past singular)
-(e)ś poszyła (feminine past singular)
poszyłoś (neuter past singular)
-(e)ś poszyło (neuter past singular)
poszyliście (past plural virile)
-(e)ście poszyli (past plural virile)
poszyłyście (nonvirile past plural)
-(e)ście poszyły (nonvirile past plural)
poszył (masculine past singular third-person)
poszyła (feminine past singular third-person)
poszyło (neuter past singular third-person)
poszyli (past plural third-person virile)
poszyły (nonvirile past plural third-person)
poszyto (impersonal past)
poszyłbym (conditional masculine singular)
bym poszył (conditional masculine singular)
poszyłabym (conditional feminine singular)
bym poszyła (conditional feminine singular)
poszyłobym (conditional neuter singular)
bym poszyło (conditional neuter singular)
poszylibyśmy (conditional plural virile)
byśmy poszyli (conditional plural virile)
poszyłybyśmy (conditional nonvirile plural)
byśmy poszyły (conditional nonvirile plural)
poszyłbyś (conditional masculine singular)
byś poszył (conditional masculine singular)
poszyłabyś (conditional feminine singular)
byś poszyła (conditional feminine singular)
poszyłobyś (conditional neuter singular)
byś poszyło (conditional neuter singular)
poszylibyście (conditional plural virile)
byście poszyli (conditional plural virile)
poszyłybyście (conditional nonvirile plural)
byście poszyły (conditional nonvirile plural)
poszyłby (conditional masculine singular third-person)
by poszył (conditional masculine singular third-person)
poszyłaby (conditional feminine singular third-person)
by poszyła (conditional feminine singular third-person)
poszyłoby (conditional neuter singular third-person)
by poszyło (conditional neuter singular third-person)
poszyliby (conditional plural third-person virile)
by poszyli (conditional plural third-person virile)
poszyłyby (conditional nonvirile plural third-person)
by poszyły (conditional nonvirile plural third-person)
poszyto by (conditional impersonal)
niech poszyję (imperative singular)
poszyjmy (imperative plural)
poszyj (imperative singular)
poszyjcie (imperative plural)
niech poszyje (imperative singular third-person)
niech poszyją (imperative plural third-person)
poszyty (adjectival masculine participle passive singular)
poszyta (adjectival feminine participle passive singular)
poszyte (adjectival neuter participle passive singular)
poszyci (adjectival participle passive plural virile)
poszyte (adjectival nonvirile participle passive plural)
poszywszy (adverbial anterior participle)
poszycie (noun-from-verb)

(transitive, roofing) to thatch (cover a roof with dried stalks, straw, etc.)