hostel

hostelik (diminutive)
hostel (nominative singular)
hostele (nominative plural)
hostelu (genitive singular)
hosteli (genitive plural)
hostelowi (dative singular)
hostelom (dative plural)
hostel (accusative singular)
hostele (accusative plural)
hostelem (instrumental singular)
hostelami (instrumental plural)
hostelu (locative singular)
hostelach (locative plural)
hostelu (singular vocative)
hostele (plural vocative)

Borrowed from English hostel. Doublet of hotel and szpital.

hostel (a commercial overnight lodging place)


hotel

hotelik (diminutive)
hotel (nominative singular)
hotele (nominative plural)
hotelu (genitive singular)
hoteli (genitive plural)
hotelów (genitive plural)
hotelowi (dative singular)
hotelom (dative plural)
hotel (accusative singular)
hotele (accusative plural)
hotelem (instrumental singular)
hotelami (instrumental plural)
hotelu (locative singular)
hotelach (locative plural)
hotelu (singular vocative)
hotele (plural vocative)

Borrowed from French hôtel. Doublet of hostel and szpital.


motel

pl-noun

motel m inan (diminutive motelik, related adjective motelowy)

motelik (diminutive)
motelowy (adjective)
motel (nominative singular)
motele (nominative plural)
motelu (genitive singular)
moteli (genitive plural)
motelów (genitive plural)
motelowi (dative singular)
motelom (dative plural)
motel (accusative singular)
motele (accusative plural)
motelem (instrumental singular)
motelami (instrumental plural)
motelu (locative singular)
motelach (locative plural)
motelu (singular vocative)
motele (plural vocative)


planetarium

planetarium (nominative singular)
planetaria (nominative plural)
planetarium (genitive singular)
planetariów (genitive plural)
planetarium (dative singular)
planetariom (dative plural)
planetarium (accusative singular)
planetaria (accusative plural)
planetarium (instrumental singular)
planetariami (instrumental plural)
planetarium (locative singular)
planetariach (locative plural)
planetarium (singular vocative)
planetaria (plural vocative)

Borrowed from English planetarium, from New Latin planētārium.

(astronomy) planetarium (museum which displays images of space)


gospoda

gospoda (nominative singular)
gospody (nominative plural)
gospody (genitive singular)
gospód (genitive plural)
gospodzie (dative singular)
gospodom (dative plural)
gospodę (accusative singular)
gospody (accusative plural)
gospodą (instrumental singular)
gospodami (instrumental plural)
gospodzie (locative singular)
gospodach (locative plural)
gospodo (singular vocative)
gospody (plural vocative)


animator

animator m pers (female equivalent animatorka)

animatorka (feminine)
animator (nominative singular)
animatorzy (nominative plural)
animatory (derogatory nominative plural)
animatora (genitive singular)
animatorów (genitive plural)
animatorowi (dative singular)
animatorom (dative plural)
animatora (accusative singular)
animatorów (accusative plural)
animatorem (instrumental singular)
animatorami (instrumental plural)
animatorze (locative singular)
animatorach (locative plural)
animatorze (singular vocative)
animatorzy (plural vocative)

Borrowed from French animateur, from Latin animō + -ato. First attested in 1915.

ref

Dziennik Poznański : wychodzi codziennie z wyjątkiem poniedziałków i dni poświętnych (in Polish), number R.57, nr 23, 1915, page 6

(tourism) animator (person who organizes activities for a group of people)


turysta

pl-noun

turysta m pers (female equivalent turystka)

turystka (feminine)
turysta (nominative singular)
turyści (nominative plural)
turysty (derogatory nominative plural)
turysty (genitive singular)
turystów (genitive plural)
turyście (dative singular)
turystom (dative plural)
turystę (accusative singular)
turystów (accusative plural)
turystą (instrumental singular)
turystami (instrumental plural)
turyście (locative singular)
turystach (locative plural)
turysto (singular vocative)
turyści (plural vocative)


muzeum

muzealny (adjective)
muzeum (nominative singular)
muzea (nominative plural)
muzeum (genitive singular)
muzeów (genitive plural)
muzeum (dative singular)
muzeom (dative plural)
muzeum (accusative singular)
muzea (accusative plural)
muzeum (instrumental singular)
muzeami (instrumental plural)
muzeum (locative singular)
muzeach (locative plural)
muzeum (singular vocative)
muzea (plural vocative)

Internationalism; compare English museum, French muséum, German Museum, ultimately from Latin mūsēum, from Ancient Greek Μουσεῖον (Mouseîon).

museum (building or institution dedicated to the acquisition, conservation, study, exhibition, and educational interpretation of objects having scientific, historical, cultural, or artistic value)


stanica

stanica (nominative singular)
stanice (nominative plural)
stanicy (genitive singular)
stanic (genitive plural)
stanicy (dative singular)
stanicom (dative plural)
stanicę (accusative singular)
stanice (accusative plural)
stanicą (instrumental singular)
stanicami (instrumental plural)
stanicy (locative singular)
stanicach (locative plural)
stanico (singular vocative)
stanice (plural vocative)

Inherited from Old Polish stanica. By surface analysis, stan + -ica. Sense 3 is a semantic loan from Russian стани́ца (staníca).


zajazd

zajazd (nominative singular)
zajazdy (nominative plural)
zajazdu (genitive singular)
zajazdów (genitive plural)
zajazdowi (dative singular)
zajazdom (dative plural)
zajazd (accusative singular)
zajazdy (accusative plural)
zajazdem (instrumental singular)
zajazdami (instrumental plural)
zajeździe (locative singular)
zajazdach (locative plural)
zajeździe (singular vocative)
zajazdy (plural vocative)


szarańcza

szarańcza (nominative singular)
szarańcze (nominative plural)
szarańczy (genitive singular)
szarańczy (genitive plural)
szarańczy (dative singular)
szarańczom (dative plural)
szarańczę (accusative singular)
szarańcze (accusative plural)
szarańczą (instrumental singular)
szarańczami (instrumental plural)
szarańczy (locative singular)
szarańczach (locative plural)
szarańczo (singular vocative)
szarańcze (plural vocative)

Borrowed from Russian саранча́ (sarančá), from a Turkic language. Displaced Old Polish kobyłka, krówka and skoczek.

displaced

(colloquial, derogatory) a group of holidaymakers behaving noisily and destroying everything around them


animacja

animacja (nominative singular)
animacje (nominative plural)
animacji (genitive singular)
animacji (genitive plural)
animacyj (archaic genitive plural)
animacji (dative singular)
animacjom (dative plural)
animację (accusative singular)
animacje (accusative plural)
animacją (instrumental singular)
animacjami (instrumental plural)
animacji (locative singular)
animacjach (locative plural)
animacjo (singular vocative)
animacje (plural vocative)

Learned borrowing from Latin animātiō. First attested in 1690.

ref

Krystyna Siekierska (24.01.2020) “ANIMACJA”, in Elektroniczny Słownik Języka Polskiego XVII i XVIII Wieku [Electronic Dictionary of the Polish Language of the XVII and XVIII Century]

(tourism) animation (activities aimed at a group of people)


zakwaterowanie

zakwaterowanie (nominative singular)
zakwaterowania (nominative plural)
zakwaterowania (genitive singular)
zakwaterowań (genitive plural)
zakwaterowaniu (dative singular)
zakwaterowaniom (dative plural)
zakwaterowanie (accusative singular)
zakwaterowania (accusative plural)
zakwaterowaniem (instrumental singular)
zakwaterowaniami (instrumental plural)
zakwaterowaniu (locative singular)
zakwaterowaniach (locative plural)
zakwaterowanie (singular vocative)
zakwaterowania (plural vocative)


turystyka

turystyka (nominative singular)
turystyki (genitive singular)
turystyce (dative singular)
turystykę (accusative singular)
turystyką (instrumental singular)
turystyce (locative singular)
turystyko (singular vocative)


biuro podróży

biuro podróży (nominative singular)
biura podróży (nominative plural)
biura podróży (genitive singular)
biur podróży (genitive plural)
biuru podróży (dative singular)
biurom podróży (dative plural)
biuro podróży (accusative singular)
biura podróży (accusative plural)
biurem podróży (instrumental singular)
biurami podróży (instrumental plural)
biurze podróży (locative singular)
biurach podróży (locative plural)
biuro podróży (singular vocative)
biura podróży (plural vocative)


skansen

skansen (nominative singular)
skanseny (nominative plural)
skansenu (genitive singular)
skansenów (genitive plural)
skansenowi (dative singular)
skansenom (dative plural)
skansen (accusative singular)
skanseny (accusative plural)
skansenem (instrumental singular)
skansenami (instrumental plural)
skansenie (locative singular)
skansenach (locative plural)
skansenie (singular vocative)
skanseny (plural vocative)

Borrowed from Swedish Skansen, definite form of skans (“sconce”), the first open-air museum, located on the island of Djurgården. Doublet of szaniec (“sconce”).

(colloquial) jerkwater town, one-horse town, backwater


gościniec

gościniec (nominative singular)
gościńce (nominative plural)
gościńca (genitive singular)
gościńców (genitive plural)
gościńcowi (dative singular)
gościńcom (dative plural)
gościniec (accusative singular)
gościńce (accusative plural)
gościńcem (instrumental singular)
gościńcami (instrumental plural)
gościńcu (locative singular)
gościńcach (locative plural)
gościńcu (singular vocative)
gościńce (plural vocative)

/ɡɔɕˈt͡ɕiɲɛt͡s/

/ɡɔɕˈt͡ɕiɲɛt͡s/

Inherited from Old Polish gościniec. By surface analysis, gościć + -ina + -iec. Sense 3 is a semantic loan from Czech hostinec.


animować

animować (infinitive)
animuję (present singular)
animujemy (plural present)
animujesz (present singular)
animujecie (plural present)
animuje (present singular third-person)
animują (plural present third-person)
animuje się (impersonal present)
animowałem (masculine past singular)
-(e)m animował (masculine past singular)
animowałam (feminine past singular)
-(e)m animowała (feminine past singular)
animowałom (neuter past singular)
-(e)m animowało (neuter past singular)
animowaliśmy (past plural virile)
-(e)śmy animowali (past plural virile)
animowałyśmy (nonvirile past plural)
-(e)śmy animowały (nonvirile past plural)
animowałeś (masculine past singular)
-(e)ś animował (masculine past singular)
animowałaś (feminine past singular)
-(e)ś animowała (feminine past singular)
animowałoś (neuter past singular)
-(e)ś animowało (neuter past singular)
animowaliście (past plural virile)
-(e)ście animowali (past plural virile)
animowałyście (nonvirile past plural)
-(e)ście animowały (nonvirile past plural)
animował (masculine past singular third-person)
animowała (feminine past singular third-person)
animowało (neuter past singular third-person)
animowali (past plural third-person virile)
animowały (nonvirile past plural third-person)
animowano (impersonal past)
będę animował (future masculine singular)
będę animować (future masculine singular)
będę animowała (feminine future singular)
będę animować (feminine future singular)
będę animowało (future neuter singular)
będę animować (future neuter singular)
będziemy animowali (future plural virile)
będziemy animować (future plural virile)
będziemy animowały (future nonvirile plural)
będziemy animować (future nonvirile plural)
będziesz animował (future masculine singular)
będziesz animować (future masculine singular)
będziesz animowała (feminine future singular)
będziesz animować (feminine future singular)
będziesz animowało (future neuter singular)
będziesz animować (future neuter singular)
będziecie animowali (future plural virile)
będziecie animować (future plural virile)
będziecie animowały (future nonvirile plural)
będziecie animować (future nonvirile plural)
będzie animował (future masculine singular third-person)
będzie animować (future masculine singular third-person)
będzie animowała (feminine future singular third-person)
będzie animować (feminine future singular third-person)
będzie animowało (future neuter singular third-person)
będzie animować (future neuter singular third-person)
będą animowali (future plural third-person virile)
będą animować (future plural third-person virile)
będą animowały (future nonvirile plural third-person)
będą animować (future nonvirile plural third-person)
będzie animować się (future impersonal)
animowałbym (conditional masculine singular)
bym animował (conditional masculine singular)
animowałabym (conditional feminine singular)
bym animowała (conditional feminine singular)
animowałobym (conditional neuter singular)
bym animowało (conditional neuter singular)
animowalibyśmy (conditional plural virile)
byśmy animowali (conditional plural virile)
animowałybyśmy (conditional nonvirile plural)
byśmy animowały (conditional nonvirile plural)
animowałbyś (conditional masculine singular)
byś animował (conditional masculine singular)
animowałabyś (conditional feminine singular)
byś animowała (conditional feminine singular)
animowałobyś (conditional neuter singular)
byś animowało (conditional neuter singular)
animowalibyście (conditional plural virile)
byście animowali (conditional plural virile)
animowałybyście (conditional nonvirile plural)
byście animowały (conditional nonvirile plural)
animowałby (conditional masculine singular third-person)
by animował (conditional masculine singular third-person)
animowałaby (conditional feminine singular third-person)
by animowała (conditional feminine singular third-person)
animowałoby (conditional neuter singular third-person)
by animowało (conditional neuter singular third-person)
animowaliby (conditional plural third-person virile)
by animowali (conditional plural third-person virile)
animowałyby (conditional nonvirile plural third-person)
by animowały (conditional nonvirile plural third-person)
animowano by (conditional impersonal)
niech animuję (imperative singular)
animujmy (imperative plural)
animuj (imperative singular)
animujcie (imperative plural)
niech animuje (imperative singular third-person)
niech animują (imperative plural third-person)
animujący (active adjectival masculine participle singular)
animująca (active adjectival feminine participle singular)
animujące (active adjectival neuter participle singular)
animujący (active adjectival participle plural virile)
animujące (active adjectival nonvirile participle plural)
animowany (adjectival masculine participle passive singular)
animowana (adjectival feminine participle passive singular)
animowane (adjectival neuter participle passive singular)
animowani (adjectival participle passive plural virile)
animowane (adjectival nonvirile participle passive plural)
animując (adjectival contemporary participle)
animowanie (noun-from-verb)

Borrowed from French animer, from Latin animō + -ować. First attested in 1588.

ref

Maria Renata Mayenowa, Stanisław Rospond, Witold Taszycki, Stefan Hrabec, Władysław Kuraszkiewicz (2010-2023) Słownik Polszczyzny XVI Wieku [A Dictionary of 16th Century Polish]

(transitive, tourism) to animate (to control puppets in a puppet show)


karczma

karczma (nominative singular)
karczmy (nominative plural)
karczmy (genitive singular)
karczm (genitive plural)
karczem (genitive plural)
karczmie (dative singular)
karczmom (dative plural)
karczmę (accusative singular)
karczmy (accusative plural)
karczmą (instrumental singular)
karczmami (instrumental plural)
karczmie (locative singular)
karczmach (locative plural)
karczmo (singular vocative)
karczmy (plural vocative)

Inherited from Proto-Slavic *kъrčьma; cognate with Lower Sorbian kjarcma, Upper Sorbian korčma, Czech krčma, Serbo-Croatian kȑčma.


schronisko

schronisko (nominative singular)
schroniska (nominative plural)
schroniska (genitive singular)
schronisk (genitive plural)
schronisku (dative singular)
schroniskom (dative plural)
schronisko (accusative singular)
schroniska (accusative plural)
schroniskiem (instrumental singular)
schroniskami (instrumental plural)
schronisku (locative singular)
schroniskach (locative plural)
schronisko (singular vocative)
schroniska (plural vocative)

hostel, mountain hut, a place that provides food and accommodation to tourists in remote locations


szlak

szlaczek (diminutive)
szlak (nominative singular)
szlaki (nominative plural)
szlaku (genitive singular)
szlaków (genitive plural)
szlakowi (dative singular)
szlakom (dative plural)
szlak (accusative singular)
szlaki (accusative plural)
szlakiem (instrumental singular)
szlakami (instrumental plural)
szlaku (locative singular)
szlakach (locative plural)
szlaku (singular vocative)
szlaki (plural vocative)


oberża

oberża (nominative singular)
oberże (nominative plural)
oberży (genitive singular)
oberży (genitive plural)
oberż (genitive plural)
oberży (dative singular)
oberżom (dative plural)
oberżę (accusative singular)
oberże (accusative plural)
oberżą (instrumental singular)
oberżami (instrumental plural)
oberży (locative singular)
oberżach (locative plural)
oberżo (singular vocative)
oberże (plural vocative)

Borrowed from French auberge, from Old Occitan alberga, from Frankish *harjabergu.


górołaz

górołaz (nominative singular)
górołazy (nominative plural)
górołaza (genitive singular)
górołazów (genitive plural)
górołazowi (dative singular)
górołazom (dative plural)
górołaza (accusative singular)
górołazy (accusative plural)
górołazem (instrumental singular)
górołazami (instrumental plural)
górołazie (locative singular)
górołazach (locative plural)
górołazie (singular vocative)
górołazy (plural vocative)

Neophascogale lorentzi
Wikispecies:Neophascogale lorentzi

speckled dasyure (Neophascogale lorentzi)


austeria

austeria (nominative singular)
austerie (nominative plural)
austerii (genitive singular)
austerii (genitive plural)
austeryj (archaic genitive plural)
austerii (dative singular)
austeriom (dative plural)
austerię (accusative singular)
austerie (accusative plural)
austerią (instrumental singular)
austeriami (instrumental plural)
austerii (locative singular)
austeriach (locative plural)
austerio (singular vocative)
austerie (plural vocative)

→ Russian: австе́рия (avstérija)


agroturystyka

agroturystyka (nominative singular)
agroturystyki (genitive singular)
agroturystyce (dative singular)
agroturystykę (accusative singular)
agroturystyką (instrumental singular)
agroturystyce (locative singular)
agroturystyko (singular vocative)

From agro- + turystyka. First attested in 1989.


agroturystyczny

pl-adj

agroturystyczny (not comparable, no derived adverb)

agroturystyczny (masculine nominative singular)
agroturystyczna (feminine nominative singular)
agroturystyczne (neuter nominative singular)
agroturystyczni (nominative plural virile)
agroturystyczne (nominative plural)
agroturystycznego (genitive masculine singular)
agroturystycznej (feminine genitive singular)
agroturystycznego (genitive neuter singular)
agroturystycznych (genitive plural)
agroturystycznych (genitive plural virile)
agroturystycznemu (dative masculine singular)
agroturystycznej (dative feminine singular)
agroturystycznemu (dative neuter singular)
agroturystycznym (dative plural)
agroturystycznym (dative plural virile)
agroturystycznego (accusative animate masculine singular)
agroturystyczny (accusative inanimate masculine singular)
agroturystyczną (accusative feminine singular)
agroturystyczne (accusative neuter singular)
agroturystycznych (accusative plural virile)
agroturystyczne (accusative plural)
agroturystycznym (instrumental masculine singular)
agroturystyczną (feminine instrumental singular)
agroturystycznym (instrumental neuter singular)
agroturystycznymi (instrumental plural)
agroturystycznymi (instrumental plural virile)
agroturystycznym (locative masculine singular)
agroturystycznej (feminine locative singular)
agroturystycznym (locative neuter singular)
agroturystycznych (locative plural)
agroturystycznych (locative plural virile)

From agroturystyka + -ny. First attested in 1994.

(relational, agriculture, tourism) agritourism; agritouristic


Luwr

Luwr (nominative singular)
Luwru (genitive singular)
Luwrowi (dative singular)
Luwr (accusative singular)
Luwrem (instrumental singular)
Luwrze (locative singular)
Luwrze (singular vocative)

Louvre (famous art museum and former royal palace in Paris, France)


letnik

pl-noun

letnik m pers (female equivalent letniczka)

letniczka (feminine)
letnik (nominative singular)
letnicy (nominative plural)
letniki (derogatory nominative plural)
letnika (genitive singular)
letników (genitive plural)
letnikowi (dative singular)
letnikom (dative plural)
letnika (accusative singular)
letników (accusative plural)
letnikiem (instrumental singular)
letnikami (instrumental plural)
letniku (locative singular)
letnikach (locative plural)
letniku (singular vocative)
letnicy (plural vocative)


letnisko

letnisko (nominative singular)
letniska (nominative plural)
letniska (genitive singular)
letnisk (genitive plural)
letnisku (dative singular)
letniskom (dative plural)
letnisko (accusative singular)
letniska (accusative plural)
letniskiem (instrumental singular)
letniskami (instrumental plural)
letnisku (locative singular)
letniskach (locative plural)
letnisko (singular vocative)
letniska (plural vocative)

(architecture) holiday village, summer resort


kwaterować

pl-verb

kwaterować impf (perfective zakwaterować or rozkwaterować)

zakwaterować (perfective)
rozkwaterować (perfective)
kwaterować (infinitive)
kwateruję (present singular)
kwaterujemy (plural present)
kwaterujesz (present singular)
kwaterujecie (plural present)
kwateruje (present singular third-person)
kwaterują (plural present third-person)
kwateruje się (impersonal present)
kwaterowałem (masculine past singular)
-(e)m kwaterował (masculine past singular)
kwaterowałam (feminine past singular)
-(e)m kwaterowała (feminine past singular)
kwaterowałom (neuter past singular)
-(e)m kwaterowało (neuter past singular)
kwaterowaliśmy (past plural virile)
-(e)śmy kwaterowali (past plural virile)
kwaterowałyśmy (nonvirile past plural)
-(e)śmy kwaterowały (nonvirile past plural)
kwaterowałeś (masculine past singular)
-(e)ś kwaterował (masculine past singular)
kwaterowałaś (feminine past singular)
-(e)ś kwaterowała (feminine past singular)
kwaterowałoś (neuter past singular)
-(e)ś kwaterowało (neuter past singular)
kwaterowaliście (past plural virile)
-(e)ście kwaterowali (past plural virile)
kwaterowałyście (nonvirile past plural)
-(e)ście kwaterowały (nonvirile past plural)
kwaterował (masculine past singular third-person)
kwaterowała (feminine past singular third-person)
kwaterowało (neuter past singular third-person)
kwaterowali (past plural third-person virile)
kwaterowały (nonvirile past plural third-person)
kwaterowano (impersonal past)
będę kwaterował (future masculine singular)
będę kwaterować (future masculine singular)
będę kwaterowała (feminine future singular)
będę kwaterować (feminine future singular)
będę kwaterowało (future neuter singular)
będę kwaterować (future neuter singular)
będziemy kwaterowali (future plural virile)
będziemy kwaterować (future plural virile)
będziemy kwaterowały (future nonvirile plural)
będziemy kwaterować (future nonvirile plural)
będziesz kwaterował (future masculine singular)
będziesz kwaterować (future masculine singular)
będziesz kwaterowała (feminine future singular)
będziesz kwaterować (feminine future singular)
będziesz kwaterowało (future neuter singular)
będziesz kwaterować (future neuter singular)
będziecie kwaterowali (future plural virile)
będziecie kwaterować (future plural virile)
będziecie kwaterowały (future nonvirile plural)
będziecie kwaterować (future nonvirile plural)
będzie kwaterował (future masculine singular third-person)
będzie kwaterować (future masculine singular third-person)
będzie kwaterowała (feminine future singular third-person)
będzie kwaterować (feminine future singular third-person)
będzie kwaterowało (future neuter singular third-person)
będzie kwaterować (future neuter singular third-person)
będą kwaterowali (future plural third-person virile)
będą kwaterować (future plural third-person virile)
będą kwaterowały (future nonvirile plural third-person)
będą kwaterować (future nonvirile plural third-person)
będzie kwaterować się (future impersonal)
kwaterowałbym (conditional masculine singular)
bym kwaterował (conditional masculine singular)
kwaterowałabym (conditional feminine singular)
bym kwaterowała (conditional feminine singular)
kwaterowałobym (conditional neuter singular)
bym kwaterowało (conditional neuter singular)
kwaterowalibyśmy (conditional plural virile)
byśmy kwaterowali (conditional plural virile)
kwaterowałybyśmy (conditional nonvirile plural)
byśmy kwaterowały (conditional nonvirile plural)
kwaterowałbyś (conditional masculine singular)
byś kwaterował (conditional masculine singular)
kwaterowałabyś (conditional feminine singular)
byś kwaterowała (conditional feminine singular)
kwaterowałobyś (conditional neuter singular)
byś kwaterowało (conditional neuter singular)
kwaterowalibyście (conditional plural virile)
byście kwaterowali (conditional plural virile)
kwaterowałybyście (conditional nonvirile plural)
byście kwaterowały (conditional nonvirile plural)
kwaterowałby (conditional masculine singular third-person)
by kwaterował (conditional masculine singular third-person)
kwaterowałaby (conditional feminine singular third-person)
by kwaterowała (conditional feminine singular third-person)
kwaterowałoby (conditional neuter singular third-person)
by kwaterowało (conditional neuter singular third-person)
kwaterowaliby (conditional plural third-person virile)
by kwaterowali (conditional plural third-person virile)
kwaterowałyby (conditional nonvirile plural third-person)
by kwaterowały (conditional nonvirile plural third-person)
kwaterowano by (conditional impersonal)
niech kwateruję (imperative singular)
kwaterujmy (imperative plural)
kwateruj (imperative singular)
kwaterujcie (imperative plural)
niech kwateruje (imperative singular third-person)
niech kwaterują (imperative plural third-person)
kwaterujący (active adjectival masculine participle singular)
kwaterująca (active adjectival feminine participle singular)
kwaterujące (active adjectival neuter participle singular)
kwaterujący (active adjectival participle plural virile)
kwaterujące (active adjectival nonvirile participle plural)
kwaterowany (adjectival masculine participle passive singular)
kwaterowana (adjectival feminine participle passive singular)
kwaterowane (adjectival neuter participle passive singular)
kwaterowani (adjectival participle passive plural virile)
kwaterowane (adjectival nonvirile participle passive plural)
kwaterując (adjectival contemporary participle)
kwaterowanie (noun-from-verb)

(transitive, literary) to quarter, to accommodate, to put up (to provide housing for)


objazdówka

objazdówka (nominative singular)
objazdówki (nominative plural)
objazdówki (genitive singular)
objazdówek (genitive plural)
objazdówce (dative singular)
objazdówkom (dative plural)
objazdówkę (accusative singular)
objazdówki (accusative plural)
objazdówką (instrumental singular)
objazdówkami (instrumental plural)
objazdówce (locative singular)
objazdówkach (locative plural)
objazdówko (singular vocative)
objazdówki (plural vocative)

(colloquial) road trip (especially in a foreign place)


stonka

stonka (nominative singular)
stonki (nominative plural)
stonki (genitive singular)
stonek (genitive plural)
stonce (dative singular)
stonkom (dative plural)
stonkę (accusative singular)
stonki (accusative plural)
stonką (instrumental singular)
stonkami (instrumental plural)
stonce (locative singular)
stonkach (locative plural)
stonko (singular vocative)
stonki (plural vocative)

Apparently coined by Polish naturalist agronomist and entomologist Jan Krzysztof Kluk in the 18th century, perhaps modelled on stać, originally meaning ladybird.

coinage

Colorado potato beetle
Colorado potato beetle

Leptinotarsa decemlineata
Leptinotarsa decemlineata#Translingual

Colorado potato beetle (Leptinotarsa decemlineata)


agroturysta

pl-noun

agroturysta m pers (female equivalent agroturystka)

agroturystka (feminine)
agroturysta (nominative singular)
agroturyści (nominative plural)
agroturysty (derogatory nominative plural)
agroturysty (genitive singular)
agroturystów (genitive plural)
agroturyście (dative singular)
agroturystom (dative plural)
agroturystę (accusative singular)
agroturystów (accusative plural)
agroturystą (instrumental singular)
agroturystami (instrumental plural)
agroturyście (locative singular)
agroturystach (locative plural)
agroturysto (singular vocative)
agroturyści (plural vocative)

From agro- + turysta. First attested in 1998.


zakwaterować

pl-verb

zakwaterować pf (imperfective kwaterować or zakwaterowywać)

kwaterować (imperfective)
zakwaterowywać (imperfective)
zakwaterować (infinitive)
zakwateruję (future singular)
zakwaterujemy (future plural)
zakwaterujesz (future singular)
zakwaterujecie (future plural)
zakwateruje (future singular third-person)
zakwaterują (future plural third-person)
zakwateruje się (future impersonal)
zakwaterowałem (masculine past singular)
-(e)m zakwaterował (masculine past singular)
zakwaterowałam (feminine past singular)
-(e)m zakwaterowała (feminine past singular)
zakwaterowałom (neuter past singular)
-(e)m zakwaterowało (neuter past singular)
zakwaterowaliśmy (past plural virile)
-(e)śmy zakwaterowali (past plural virile)
zakwaterowałyśmy (nonvirile past plural)
-(e)śmy zakwaterowały (nonvirile past plural)
zakwaterowałeś (masculine past singular)
-(e)ś zakwaterował (masculine past singular)
zakwaterowałaś (feminine past singular)
-(e)ś zakwaterowała (feminine past singular)
zakwaterowałoś (neuter past singular)
-(e)ś zakwaterowało (neuter past singular)
zakwaterowaliście (past plural virile)
-(e)ście zakwaterowali (past plural virile)
zakwaterowałyście (nonvirile past plural)
-(e)ście zakwaterowały (nonvirile past plural)
zakwaterował (masculine past singular third-person)
zakwaterowała (feminine past singular third-person)
zakwaterowało (neuter past singular third-person)
zakwaterowali (past plural third-person virile)
zakwaterowały (nonvirile past plural third-person)
zakwaterowano (impersonal past)
zakwaterowałbym (conditional masculine singular)
bym zakwaterował (conditional masculine singular)
zakwaterowałabym (conditional feminine singular)
bym zakwaterowała (conditional feminine singular)
zakwaterowałobym (conditional neuter singular)
bym zakwaterowało (conditional neuter singular)
zakwaterowalibyśmy (conditional plural virile)
byśmy zakwaterowali (conditional plural virile)
zakwaterowałybyśmy (conditional nonvirile plural)
byśmy zakwaterowały (conditional nonvirile plural)
zakwaterowałbyś (conditional masculine singular)
byś zakwaterował (conditional masculine singular)
zakwaterowałabyś (conditional feminine singular)
byś zakwaterowała (conditional feminine singular)
zakwaterowałobyś (conditional neuter singular)
byś zakwaterowało (conditional neuter singular)
zakwaterowalibyście (conditional plural virile)
byście zakwaterowali (conditional plural virile)
zakwaterowałybyście (conditional nonvirile plural)
byście zakwaterowały (conditional nonvirile plural)
zakwaterowałby (conditional masculine singular third-person)
by zakwaterował (conditional masculine singular third-person)
zakwaterowałaby (conditional feminine singular third-person)
by zakwaterowała (conditional feminine singular third-person)
zakwaterowałoby (conditional neuter singular third-person)
by zakwaterowało (conditional neuter singular third-person)
zakwaterowaliby (conditional plural third-person virile)
by zakwaterowali (conditional plural third-person virile)
zakwaterowałyby (conditional nonvirile plural third-person)
by zakwaterowały (conditional nonvirile plural third-person)
zakwaterowano by (conditional impersonal)
niech zakwateruję (imperative singular)
zakwaterujmy (imperative plural)
zakwateruj (imperative singular)
zakwaterujcie (imperative plural)
niech zakwateruje (imperative singular third-person)
niech zakwaterują (imperative plural third-person)
zakwaterowany (adjectival masculine participle passive singular)
zakwaterowana (adjectival feminine participle passive singular)
zakwaterowane (adjectival neuter participle passive singular)
zakwaterowani (adjectival participle passive plural virile)
zakwaterowane (adjectival nonvirile participle passive plural)
zakwaterowawszy (adverbial anterior participle)
zakwaterowanie (noun-from-verb)

(transitive) to quarter, to accommodate, to put up (to provide housing for)


bedeker

bedeker m inan or (animal-not-person canonical masculine)
bedeker (nominative singular)
bedekery (nominative plural)
bedekeru (genitive singular)
bedekerów (genitive plural)
bedekerowi (dative singular)
bedekerom (dative plural)
bedeker (accusative singular)
bedekera (accusative singular)
bedekery (accusative plural)
bedekerem (instrumental singular)
bedekerami (instrumental plural)
bedekerze (locative singular)
bedekerach (locative plural)
bedekerze (singular vocative)
bedekery (plural vocative)

Named after German publisher Karl Baedeker (1801–1859).


beadeker

beadeker (canonical inanimate masculine)
beadeker (animal-not-person canonical masculine)
beadeker (nominative singular)
beadekery (nominative plural)
beadekeru (genitive singular)
beadekerów (genitive plural)
beadekerowi (dative singular)
beadekerom (dative plural)
beadeker (accusative singular)
beadekera (accusative singular)
beadekery (accusative plural)
beadekerem (instrumental singular)
beadekerami (instrumental plural)
beadekerze (locative singular)
beadekerach (locative plural)
beadekerze (singular vocative)
beadekery (plural vocative)

Named after German publisher Karl Baedeker.


karawanseraj

karawanseraj (nominative singular)
karawanseraje (nominative plural)
karawanseraju (genitive singular)
karawanserajów (genitive plural)
karawanserai (genitive plural)
karawanserajowi (dative singular)
karawanserajom (dative plural)
karawanseraj (accusative singular)
karawanseraje (accusative plural)
karawanserajem (instrumental singular)
karawanserajami (instrumental plural)
karawanseraju (locative singular)
karawanserajach (locative plural)
karawanseraju (singular vocative)
karawanseraje (plural vocative)

Borrowed from Ottoman Turkish كاروانسَرای, كَروانسَرای.

bor+

كاروانسَرای, كَروانسَرای

(historical) caravanserai (roadside inn, usually having a central courtyard where caravans can rest, providing accommodation for travellers along trade routes in Asia and North Africa)


letniak

letniak (nominative singular)
letniaki (nominative plural)
letniaka (genitive singular)
letniaków (genitive plural)
letniakowi (dative singular)
letniakom (dative plural)
letniak (accusative singular)
letniaki (accusative plural)
letniakiem (instrumental singular)
letniakami (instrumental plural)
letniaku (locative singular)
letniakach (locative plural)
letniaku (singular vocative)
letniaki (plural vocative)

(architecture, colloquial) summerhouse, summer cottage


Sanssouci

Unadapted borrowing from German Sanssouci.


kocher

kocher (nominative singular)
kochery (nominative plural)
kochera (genitive singular)
kocherów (genitive plural)
kocherowi (dative singular)
kocherom (dative plural)
kocher (accusative singular)
kochery (accusative plural)
kocherem (instrumental singular)
kocherami (instrumental plural)
kocherze (locative singular)
kocherach (locative plural)
kocherze (singular vocative)
kochery (plural vocative)

(cooking, tourism) camp stove, portable stove