humus

pl-noun

humus m inan (related adjective humusowy)

humusowy (adjective)
humus (nominative singular)
humusu (genitive singular)
humusowi (dative singular)
humus (accusative singular)
humusem (instrumental singular)
humusie (locative singular)
humusie (singular vocative)

(literary) humus (large group of natural organic compounds, found in the soil, formed from the chemical and biological decomposition of plant and animal residues and from the synthetic activity of microorganisms)


glina

glina (canonical masculine person)
glina (canonical feminine)
glina (nominative singular)
gliny (nominative plural)
gliny (genitive singular)
glin (genitive plural)
glinie (dative singular)
glinom (dative plural)
glinę (accusative singular)
gliny (accusative plural)
gliną (instrumental singular)
glinami (instrumental plural)
glinie (locative singular)
glinach (locative plural)
glino (singular vocative)
gliny (plural vocative)

Inherited from Proto-Slavic *glina, from Proto-Balto-Slavic *gléiˀnāˀ, from Proto-Indo-European *gleh₁y-.

(colloquial, law enforcement) cop (police officer)


ił

ił (nominative singular)
iły (nominative plural)
iłu (genitive singular)
iłów (genitive plural)
iłowi (dative singular)
iłom (dative plural)
ił (accusative singular)
iły (accusative plural)
iłem (instrumental singular)
iłami (instrumental plural)
ile (locative singular)
iłach (locative plural)
ile (singular vocative)
iły (plural vocative)


próchnica

próchnica (nominative singular)
próchnicy (genitive singular)
próchnicy (dative singular)
próchnicę (accusative singular)
próchnicą (instrumental singular)
próchnicy (locative singular)
próchnico (singular vocative)


takyr

takyr (nominative singular)
takyry (nominative plural)
takyru (genitive singular)
takyrów (genitive plural)
takyrowi (dative singular)
takyrom (dative plural)
takyr (accusative singular)
takyry (accusative plural)
takyrem (instrumental singular)
takyrami (instrumental plural)
takyrze (locative singular)
takyrach (locative plural)
takyrze (singular vocative)
takyry (plural vocative)

Borrowed from Russian такы́р (takýr), from Kazakh тақыр (taqyr).


darń

darń (nominative singular)
darnie (nominative plural)
darni (genitive singular)
darni (genitive plural)
darni (dative singular)
darniom (dative plural)
darń (accusative singular)
darnie (accusative plural)
darnią (instrumental singular)
darniami (instrumental plural)
darni (locative singular)
darniach (locative plural)
darni (singular vocative)
darnie (plural vocative)

Oprócz tego szczątka budowli sczerniałego na horodyszczu nie było nic, ani drzewa, ani kamienia, pokrywała je darń, skąpe zioła i stare kretowiny.

1876, Józef Ignacy Kraszewski, chapter X, in Stara Baśń, volume I


borowina

borowina (nominative singular)
borowiny (nominative plural)
borowiny (genitive singular)
borowin (genitive plural)
borowinie (dative singular)
borowinom (dative plural)
borowinę (accusative singular)
borowiny (accusative plural)
borowiną (instrumental singular)
borowinami (instrumental plural)
borowinie (locative singular)
borowinach (locative plural)
borowino (singular vocative)
borowiny (plural vocative)

Vaccinium myrtillus
Vaccinium myrtillus#Translingual

bushes or branches of bilberry (Vaccinium myrtillus)


glej

glej (nominative singular)
gleju (genitive singular)
glejowi (dative singular)
glej (accusative singular)
glejem (instrumental singular)
gleju (locative singular)
gleju (singular vocative)


zapał

zapał (nominative singular)
zapały (nominative plural)
zapału (genitive singular)
zapałów (genitive plural)
zapałowi (dative singular)
zapałom (dative plural)
zapał (accusative singular)
zapały (accusative plural)
zapałem (instrumental singular)
zapałami (instrumental plural)
zapale (locative singular)
zapałach (locative plural)
zapale (singular vocative)
zapały (plural vocative)

(Near Masovian) barren patch of land (non-fertile area, most often a sandy vein, lying under a thin layer of fertile earth, and as such it can be invisible to the eye, and yet it affects the harvest; the grain on this vein is always poor and very easily scorched by the sun)


rędzina

rędzinny (adjective)
rędzina (nominative singular)
rędziny (nominative plural)
rędziny (genitive singular)
rędzin (genitive plural)
rędzinie (dative singular)
rędzinom (dative plural)
rędzinę (accusative singular)
rędziny (accusative plural)
rędziną (instrumental singular)
rędzinami (instrumental plural)
rędzinie (locative singular)
rędzinach (locative plural)
rędzino (singular vocative)
rędziny (plural vocative)

rendzina (dark soil that sometimes develops under grass on limestone and chalk)


bielica

bielica (nominative singular)
bielice (nominative plural)
bielicy (genitive singular)
bielic (genitive plural)
bielicy (dative singular)
bielicom (dative plural)
bielicę (accusative singular)
bielice (accusative plural)
bielicą (instrumental singular)
bielicami (instrumental plural)
bielicy (locative singular)
bielicach (locative plural)
bielico (singular vocative)
bielice (plural vocative)

Inherited from Old Polish bielica, from Proto-Slavic *bělica. By surface analysis, biały + -ica.


szaraczek

szaraczek (nominative singular)
szaraczki (nominative plural)
szaraczka (genitive singular)
szaraczków (genitive plural)
szaraczkowi (dative singular)
szaraczkom (dative plural)
szaraczek (accusative singular)
szaraczki (accusative plural)
szaraczkiem (instrumental singular)
szaraczkami (instrumental plural)
szaraczku (locative singular)
szaraczkach (locative plural)
szaraczku (singular vocative)
szaraczki (plural vocative)


rudawiec

rudawiec (nominative singular)
rudawce (nominative plural)
rudawca (genitive singular)
rudawców (genitive plural)
rudawcowi (dative singular)
rudawcom (dative plural)
rudawiec (accusative singular)
rudawce (accusative plural)
rudawcem (instrumental singular)
rudawcami (instrumental plural)
rudawcu (locative singular)
rudawcach (locative plural)
rudawcu (singular vocative)
rudawce (plural vocative)

(soil science) hardpan (distinct layer of soil that is largely impervious to water)


gleboznawstwo

gleboznawstwo (nominative singular)
gleboznawstwa (genitive singular)
gleboznawstwu (dative singular)
gleboznawstwo (accusative singular)
gleboznawstwem (instrumental singular)
gleboznawstwie (locative singular)
gleboznawstwo (singular vocative)


gleboznawca

gleboznawca m pers (female equivalent gleboznawczyni)

gleboznawczyni (feminine)
gleboznawca (nominative singular)
gleboznawcy (nominative plural)
gleboznawce (derogatory nominative plural)
gleboznawcy (genitive singular)
gleboznawców (genitive plural)
gleboznawcy (dative singular)
gleboznawcom (dative plural)
gleboznawcę (accusative singular)
gleboznawców (accusative plural)
gleboznawcą (instrumental singular)
gleboznawcami (instrumental plural)
gleboznawcy (locative singular)
gleboznawcach (locative plural)
gleboznawco (singular vocative)
gleboznawcy (plural vocative)


żyzność

żyzność (nominative singular)
żyzności (genitive singular)
żyzności (dative singular)
żyzność (accusative singular)
żyznością (instrumental singular)
żyzności (locative singular)
żyzności (singular vocative)

/ˈʐɘz.nɔɕt͡ɕ/


podglebie

podglebie (nominative singular)
podglebia (nominative plural)
podglebia (genitive singular)
podglebi (genitive plural)
podglebiu (dative singular)
podglebiom (dative plural)
podglebie (accusative singular)
podglebia (accusative plural)
podglebiem (instrumental singular)
podglebiami (instrumental plural)
podglebiu (locative singular)
podglebiach (locative plural)
podglebie (singular vocative)
podglebia (plural vocative)


szczyrk

szczyrk (nominative singular)
szczyrki (nominative plural)
szczyrku (genitive singular)
szczyrków (genitive plural)
szczyrkowi (dative singular)
szczyrkom (dative plural)
szczyrk (accusative singular)
szczyrki (accusative plural)
szczyrkiem (instrumental singular)
szczyrkami (instrumental plural)
szczyrku (locative singular)
szczyrkach (locative plural)
szczyrku (singular vocative)
szczyrki (plural vocative)


szczerk

szczerk (nominative singular)
szczerki (nominative plural)
szczerku (genitive singular)
szczerków (genitive plural)
szczerkowi (dative singular)
szczerkom (dative plural)
szczerk (accusative singular)
szczerki (accusative plural)
szczerkiem (instrumental singular)
szczerkami (instrumental plural)
szczerku (locative singular)
szczerkach (locative plural)
szczerku (singular vocative)
szczerki (plural vocative)


glinka

glinka (nominative singular)
glinki (nominative plural)
glinki (genitive singular)
glinek (genitive plural)
glince (dative singular)
glinkom (dative plural)
glinkę (accusative singular)
glinki (accusative plural)
glinką (instrumental singular)
glinkami (instrumental plural)
glince (locative singular)
glinkach (locative plural)
glinko (singular vocative)
glinki (plural vocative)

(usually with the modifier ogniotrwała) fire clay (refractory clay)


bielicowy

pl-adj

bielicowy (not comparable, no derived adverb)

bielicowy (masculine nominative singular)
bielicowa (feminine nominative singular)
bielicowe (neuter nominative singular)
bielicowi (nominative plural virile)
bielicowe (nominative plural)
bielicowego (genitive masculine singular)
bielicowej (feminine genitive singular)
bielicowego (genitive neuter singular)
bielicowych (genitive plural)
bielicowych (genitive plural virile)
bielicowemu (dative masculine singular)
bielicowej (dative feminine singular)
bielicowemu (dative neuter singular)
bielicowym (dative plural)
bielicowym (dative plural virile)
bielicowego (accusative animate masculine singular)
bielicowy (accusative inanimate masculine singular)
bielicową (accusative feminine singular)
bielicowe (accusative neuter singular)
bielicowych (accusative plural virile)
bielicowe (accusative plural)
bielicowym (instrumental masculine singular)
bielicową (feminine instrumental singular)
bielicowym (instrumental neuter singular)
bielicowymi (instrumental plural)
bielicowymi (instrumental plural virile)
bielicowym (locative masculine singular)
bielicowej (feminine locative singular)
bielicowym (locative neuter singular)
bielicowych (locative plural)
bielicowych (locative plural virile)

From bielica + -owy. First attested in 1874, but in common usage only as of 1951.


bielicować

bielicować (infinitive)
bielicuję (present singular)
bielicujemy (plural present)
bielicujesz (present singular)
bielicujecie (plural present)
bielicuje (present singular third-person)
bielicują (plural present third-person)
bielicuje się (impersonal present)
bielicowałem (masculine past singular)
-(e)m bielicował (masculine past singular)
bielicowałam (feminine past singular)
-(e)m bielicowała (feminine past singular)
bielicowałom (neuter past singular)
-(e)m bielicowało (neuter past singular)
bielicowaliśmy (past plural virile)
-(e)śmy bielicowali (past plural virile)
bielicowałyśmy (nonvirile past plural)
-(e)śmy bielicowały (nonvirile past plural)
bielicowałeś (masculine past singular)
-(e)ś bielicował (masculine past singular)
bielicowałaś (feminine past singular)
-(e)ś bielicowała (feminine past singular)
bielicowałoś (neuter past singular)
-(e)ś bielicowało (neuter past singular)
bielicowaliście (past plural virile)
-(e)ście bielicowali (past plural virile)
bielicowałyście (nonvirile past plural)
-(e)ście bielicowały (nonvirile past plural)
bielicował (masculine past singular third-person)
bielicowała (feminine past singular third-person)
bielicowało (neuter past singular third-person)
bielicowali (past plural third-person virile)
bielicowały (nonvirile past plural third-person)
bielicowano (impersonal past)
będę bielicował (future masculine singular)
będę bielicować (future masculine singular)
będę bielicowała (feminine future singular)
będę bielicować (feminine future singular)
będę bielicowało (future neuter singular)
będę bielicować (future neuter singular)
będziemy bielicowali (future plural virile)
będziemy bielicować (future plural virile)
będziemy bielicowały (future nonvirile plural)
będziemy bielicować (future nonvirile plural)
będziesz bielicował (future masculine singular)
będziesz bielicować (future masculine singular)
będziesz bielicowała (feminine future singular)
będziesz bielicować (feminine future singular)
będziesz bielicowało (future neuter singular)
będziesz bielicować (future neuter singular)
będziecie bielicowali (future plural virile)
będziecie bielicować (future plural virile)
będziecie bielicowały (future nonvirile plural)
będziecie bielicować (future nonvirile plural)
będzie bielicował (future masculine singular third-person)
będzie bielicować (future masculine singular third-person)
będzie bielicowała (feminine future singular third-person)
będzie bielicować (feminine future singular third-person)
będzie bielicowało (future neuter singular third-person)
będzie bielicować (future neuter singular third-person)
będą bielicowali (future plural third-person virile)
będą bielicować (future plural third-person virile)
będą bielicowały (future nonvirile plural third-person)
będą bielicować (future nonvirile plural third-person)
będzie bielicować się (future impersonal)
bielicowałbym (conditional masculine singular)
bym bielicował (conditional masculine singular)
bielicowałabym (conditional feminine singular)
bym bielicowała (conditional feminine singular)
bielicowałobym (conditional neuter singular)
bym bielicowało (conditional neuter singular)
bielicowalibyśmy (conditional plural virile)
byśmy bielicowali (conditional plural virile)
bielicowałybyśmy (conditional nonvirile plural)
byśmy bielicowały (conditional nonvirile plural)
bielicowałbyś (conditional masculine singular)
byś bielicował (conditional masculine singular)
bielicowałabyś (conditional feminine singular)
byś bielicowała (conditional feminine singular)
bielicowałobyś (conditional neuter singular)
byś bielicowało (conditional neuter singular)
bielicowalibyście (conditional plural virile)
byście bielicowali (conditional plural virile)
bielicowałybyście (conditional nonvirile plural)
byście bielicowały (conditional nonvirile plural)
bielicowałby (conditional masculine singular third-person)
by bielicował (conditional masculine singular third-person)
bielicowałaby (conditional feminine singular third-person)
by bielicowała (conditional feminine singular third-person)
bielicowałoby (conditional neuter singular third-person)
by bielicowało (conditional neuter singular third-person)
bielicowaliby (conditional plural third-person virile)
by bielicowali (conditional plural third-person virile)
bielicowałyby (conditional nonvirile plural third-person)
by bielicowały (conditional nonvirile plural third-person)
bielicowano by (conditional impersonal)
niech bielicuję (imperative singular)
bielicujmy (imperative plural)
bielicuj (imperative singular)
bielicujcie (imperative plural)
niech bielicuje (imperative singular third-person)
niech bielicują (imperative plural third-person)
bielicujący (active adjectival masculine participle singular)
bielicująca (active adjectival feminine participle singular)
bielicujące (active adjectival neuter participle singular)
bielicujący (active adjectival participle plural virile)
bielicujące (active adjectival nonvirile participle plural)
bielicowany (adjectival masculine participle passive singular)
bielicowana (adjectival feminine participle passive singular)
bielicowane (adjectival neuter participle passive singular)
bielicowani (adjectival participle passive plural virile)
bielicowane (adjectival nonvirile participle passive plural)
bielicując (adjectival contemporary participle)
bielicowanie (noun-from-verb)

From bielica + -ować. First attested in 1911.

(transitive) to podzolize (to transform into podzol)


orsztyn

orsztyn (nominative singular)
orsztyny (nominative plural)
orsztynu (genitive singular)
orsztynów (genitive plural)
orsztynowi (dative singular)
orsztynom (dative plural)
orsztyn (accusative singular)
orsztyny (accusative plural)
orsztynem (instrumental singular)
orsztynami (instrumental plural)
orsztynie (locative singular)
orsztynach (locative plural)
orsztynie (singular vocative)
orsztyny (plural vocative)


mursz

pl-noun

mursz m inan (related adjective murszowy)

murszowy (adjective)
mursz (nominative singular)
mursze (nominative plural)
murszu (genitive singular)
murszy (genitive plural)
murszowi (dative singular)
murszom (dative plural)
mursz (accusative singular)
mursze (accusative plural)
murszem (instrumental singular)
murszami (instrumental plural)
murszu (locative singular)
murszach (locative plural)
murszu (singular vocative)
mursze (plural vocative)


cepuch

(Near Masovian) type of soil with little sand and much hygroscopic water and organic matter


mulik

(Near Masovian) type of soil that is not bad


przyrędzinek

(Near Masovian) type of soil worse than rendzina


rędzinka

(Near Masovian) type of soil that is cold, claylike, and hard


szaroziem

From szary (“gray”) + -o- + ziemia (“earth”). Compare Belarusian шэразём (šerazjóm), Russian серозём (serozjóm), Ukrainian сірозе́м (sirozém).


szczérek

(Near Masovian) sandy type of soil considered the worst


żwił

(Central Greater Poland) Synonym of ił (“loam”)