writer

writer (nominative singular)
writerzy (nominative plural)
writery (derogatory nominative plural)
writera (genitive singular)
writerów (genitive plural)
writerowi (dative singular)
writerom (dative plural)
writera (accusative singular)
writerów (accusative plural)
writerem (instrumental singular)
writerami (instrumental plural)
writerze (locative singular)
writerach (locative plural)
writerze (singular vocative)
writerzy (plural vocative)

Unadapted borrowing from English writer.

To moja stara nowa szkoła, tworzę style jak writerzy

2019, chillwagon (lyrics and music), “kwit (trailer)”:

It's my new old school, I create style like graffiti artists


animalista

pl-noun

animalista m pers (female equivalent animalistka)

animalistka (feminine)
animalista (nominative singular)
animaliści (nominative plural)
animalisty (derogatory nominative plural)
animalisty (genitive singular)
animalistów (genitive plural)
animaliście (dative singular)
animalistom (dative plural)
animalistę (accusative singular)
animalistów (accusative plural)
animalistą (instrumental singular)
animalistami (instrumental plural)
animaliście (locative singular)
animalistach (locative plural)
animalisto (singular vocative)
animaliści (plural vocative)

Borrowed from French animaliste, from Latin animal + -ista. First attested in 1878.

ref

Dziennik Poznański : wychodzi codziennie z wyjątkiem poniedziałków i dni poświętnych (in Polish), number R.20, nr 260, 1878, page 4

(art) animalist, animalier (one who depicts animals in art)


rzeźbiarz

pl-noun

rzeźbiarz m pers (female equivalent rzeźbiarka)

rzeźbiarka (feminine)
rzeźbiarz (nominative singular)
rzeźbiarze (nominative plural)
rzeźbiarza (genitive singular)
rzeźbiarzy (genitive plural)
rzeźbiarzowi (dative singular)
rzeźbiarzom (dative plural)
rzeźbiarza (accusative singular)
rzeźbiarzy (accusative plural)
rzeźbiarzem (instrumental singular)
rzeźbiarzami (instrumental plural)
rzeźbiarzu (locative singular)
rzeźbiarzach (locative plural)
rzeźbiarzu (singular vocative)
rzeźbiarze (plural vocative)


rzeźbiarka

rzeźbiarka f (male equivalent rzeźbiarz)

rzeźbiarz (masculine)
rzeźbiarka (nominative singular)
rzeźbiarki (nominative plural)
rzeźbiarki (genitive singular)
rzeźbiarek (genitive plural)
rzeźbiarce (dative singular)
rzeźbiarkom (dative plural)
rzeźbiarkę (accusative singular)
rzeźbiarki (accusative plural)
rzeźbiarką (instrumental singular)
rzeźbiarkami (instrumental plural)
rzeźbiarce (locative singular)
rzeźbiarkach (locative plural)
rzeźbiarko (singular vocative)
rzeźbiarki (plural vocative)


malarz

malarz m pers (female equivalent malarka)

malarka (feminine)
malarz (nominative singular)
malarze (nominative plural)
malarza (genitive singular)
malarzy (genitive plural)
malarzowi (dative singular)
malarzom (dative plural)
malarza (accusative singular)
malarzy (accusative plural)
malarzem (instrumental singular)
malarzami (instrumental plural)
malarzu (locative singular)
malarzach (locative plural)
malarzu (singular vocative)
malarze (plural vocative)

→ Belarusian: маля́р (maljár)

desc

→ Ukrainian: ма́ляр (máljar), маля́р (maljár)

→ Russian: маля́р (maljár)

Inherited from Old Polish malarz, malar, maler, malerz, from Middle High German mâler. By surface analysis, malować + -arz.

inh+

painter (someone who paints surfaces using a paintbrush or similar)


artysta

pl-noun

artysta m pers (female equivalent artystka, abbreviation art.)

artystka (feminine)
art. (abbreviation)
artysta (nominative singular)
artyści (nominative plural)
artysty (derogatory nominative plural)
artysty (genitive singular)
artystów (genitive plural)
artyście (dative singular)
artystom (dative plural)
artystę (accusative singular)
artystów (accusative plural)
artystą (instrumental singular)
artystami (instrumental plural)
artyście (locative singular)
artystach (locative plural)
artysto (singular vocative)
artyści (plural vocative)


pastelista

pastelista m pers (female equivalent pastelistka)

pastelistka (feminine)
pastelista (nominative singular)
pasteliści (nominative plural)
pastelisty (derogatory nominative plural)
pastelisty (genitive singular)
pastelistów (genitive plural)
pasteliście (dative singular)
pastelistom (dative plural)
pastelistę (accusative singular)
pastelistów (accusative plural)
pastelistą (instrumental singular)
pastelistami (instrumental plural)
pasteliście (locative singular)
pastelistach (locative plural)
pastelisto (singular vocative)
pasteliści (plural vocative)

pastellist (artist who works in pastels)


lepka

(Central Greater Poland, derogatory) bad, self-made painter


abstrakcjonista

abstrakcjonista m pers (female equivalent abstrakcjonistka)

abstrakcjonistka (feminine)
abstrakcjonista (nominative singular)
abstrakcjoniści (nominative plural)
abstrakcjonisty (derogatory nominative plural)
abstrakcjonisty (genitive singular)
abstrakcjonistów (genitive plural)
abstrakcjoniście (dative singular)
abstrakcjonistom (dative plural)
abstrakcjonistę (accusative singular)
abstrakcjonistów (accusative plural)
abstrakcjonistą (instrumental singular)
abstrakcjonistami (instrumental plural)
abstrakcjoniście (locative singular)
abstrakcjonistach (locative plural)
abstrakcjonisto (singular vocative)
abstrakcjoniści (plural vocative)

Internationalism; possibly borrowed from German Abstraktionist or English abstractionist. By surface analysis, abstrakcja + -ista. First attested in 1853.

ref

Józefa Unger Kalendarz Warszawski Popularno-Naukowy, number 8, 1853, page 84

wybitny abstrakcjonista

(art) abstractionist (someone who supports or creates abstract art)


akwaforcista

pl-noun

akwaforcista m pers (female equivalent akwaforcistka)

akwaforcistka (feminine)
akwaforcista (nominative singular)
akwaforciści (nominative plural)
akwaforcisty (derogatory nominative plural)
akwaforcisty (genitive singular)
akwaforcistów (genitive plural)
akwaforciście (dative singular)
akwaforcistom (dative plural)
akwaforcistę (accusative singular)
akwaforcistów (accusative plural)
akwaforcistą (instrumental singular)
akwaforcistami (instrumental plural)
akwaforciście (locative singular)
akwaforcistach (locative plural)
akwaforcisto (singular vocative)
akwaforciści (plural vocative)

From akwaforta + -ista. First attested in the.

ref

Kłosy : czasopismo illustrowane, tygodniowe. 1874, t. 18, nr 458 (in Polish), (Can we date this quote?), page 236

akwaforcista in Narodowy Fotokorpus Języka Polskiego


aleatorysta

aleatorysta (nominative singular)
aleatoryści (nominative plural)
aleatorysty (derogatory nominative plural)
aleatorysty (genitive singular)
aleatorystów (genitive plural)
aleatoryście (dative singular)
aleatorystom (dative plural)
aleatorystę (accusative singular)
aleatorystów (accusative plural)
aleatorystą (instrumental singular)
aleatorystami (instrumental plural)
aleatoryście (locative singular)
aleatorystach (locative plural)
aleatorysto (singular vocative)
aleatoryści (plural vocative)

From aleatoryzm + -ysta. First attested in 1964.

Studia estetyczne (in Polish), volumes 1-3, 1964, page 125

aleatorysta in Narodowy Fotokorpus Języka Polskiego


autentysta

autentysta (nominative singular)
autentyści (nominative plural)
autentysty (derogatory nominative plural)
autentysty (genitive singular)
autentystów (genitive plural)
autentyście (dative singular)
autentystom (dative plural)
autentystę (accusative singular)
autentystów (accusative plural)
autentystą (instrumental singular)
autentystami (instrumental plural)
autentyście (locative singular)
autentystach (locative plural)
autentysto (singular vocative)
autentyści (plural vocative)

From autentyk + -ysta. First attested in 1933.

(art) realist (an artist who makes realist art)


awangardysta

pl-noun

awangardysta m pers (female equivalent awangardystka)

awangardystka (feminine)
awangardysta (nominative singular)
awangardyści (nominative plural)
awangardysty (derogatory nominative plural)
awangardysty (genitive singular)
awangardystów (genitive plural)
awangardyście (dative singular)
awangardystom (dative plural)
awangardystę (accusative singular)
awangardystów (accusative plural)
awangardystą (instrumental singular)
awangardystami (instrumental plural)
awangardyście (locative singular)
awangardystach (locative plural)
awangardysto (singular vocative)
awangardyści (plural vocative)

From awangarda + -ysta. First attested in 1925.


awangardystka

awangardystka f (male equivalent awangardysta)

awangardysta (masculine)
awangardystka (nominative singular)
awangardystki (nominative plural)
awangardystki (genitive singular)
awangardystek (genitive plural)
awangardystce (dative singular)
awangardystkom (dative plural)
awangardystkę (accusative singular)
awangardystki (accusative plural)
awangardystką (instrumental singular)
awangardystkami (instrumental plural)
awangardystce (locative singular)
awangardystkach (locative plural)
awangardystko (singular vocative)
awangardystki (plural vocative)

(art) Alternative form of awangardzistka


awangardzista

awangardzista m pers (female equivalent awangardzistka)

awangardzistka (feminine)
awangardzista (nominative singular)
awangardziści (nominative plural)
awangardzisty (derogatory nominative plural)
awangardzisty (genitive singular)
awangardzistów (genitive plural)
awangardziście (dative singular)
awangardzistom (dative plural)
awangardzistę (accusative singular)
awangardzistów (accusative plural)
awangardzistą (instrumental singular)
awangardzistami (instrumental plural)
awangardziście (locative singular)
awangardzistach (locative plural)
awangardzisto (singular vocative)
awangardziści (plural vocative)


balladysta

balladysta m pers (female equivalent balladystka)

balladystka (feminine)
balladysta (nominative singular)
balladyści (nominative plural)
balladysty (derogatory nominative plural)
balladysty (genitive singular)
balladystów (genitive plural)
balladyście (dative singular)
balladystom (dative plural)
balladystę (accusative singular)
balladystów (accusative plural)
balladystą (instrumental singular)
balladystami (instrumental plural)
balladyście (locative singular)
balladystach (locative plural)
balladysto (singular vocative)
balladyści (plural vocative)

(music, poetry) Alternative form of balladzista


balladzista

balladzista m pers (female equivalent balladzistka)

balladzistka (feminine)
balladzista (nominative singular)
balladziści (nominative plural)
balladzisty (derogatory nominative plural)
balladzisty (genitive singular)
balladzistów (genitive plural)
balladziście (dative singular)
balladzistom (dative plural)
balladzistę (accusative singular)
balladzistów (accusative plural)
balladzistą (instrumental singular)
balladzistami (instrumental plural)
balladziście (locative singular)
balladzistach (locative plural)
balladzisto (singular vocative)
balladziści (plural vocative)


balladystka

balladystka f (male equivalent balladzista)

balladzista (masculine)
balladystka (nominative singular)
balladystki (nominative plural)
balladystki (genitive singular)
balladystek (genitive plural)
balladystce (dative singular)
balladystkom (dative plural)
balladystkę (accusative singular)
balladystki (accusative plural)
balladystką (instrumental singular)
balladystkami (instrumental plural)
balladystce (locative singular)
balladystkach (locative plural)
balladystko (singular vocative)
balladystki (plural vocative)

(music, poetry) Alternative form of balladzistka


batalista

batalista (nominative singular)
bataliści (nominative plural)
batalisty (derogatory nominative plural)
batalisty (genitive singular)
batalistów (genitive plural)
bataliście (dative singular)
batalistom (dative plural)
batalistę (accusative singular)
batalistów (accusative plural)
batalistą (instrumental singular)
batalistami (instrumental plural)
bataliście (locative singular)
batalistach (locative plural)
batalisto (singular vocative)
bataliści (plural vocative)

(art) battle artist (an artist who deals with painting battles)


młodopolanin

młodopolanin (nominative singular)
młodopolanie (nominative plural)
młodopolanina (genitive singular)
młodopolan (genitive plural)
młodopolaninowi (dative singular)
młodopolanom (dative plural)
młodopolanina (accusative singular)
młodopolan (accusative plural)
młodopolaninem (instrumental singular)
młodopolanami (instrumental plural)
młodopolaninie (locative singular)
młodopolanach (locative plural)
młodopolaninie (singular vocative)
młodopolanie (plural vocative)

(architecture, art, historical, literature, music) representative of the Young Poland period


impresjonista

impresjonista m pers (female equivalent impresjonistka)

impresjonistka (feminine)
impresjonista (nominative singular)
impresjoniści (nominative plural)
impresjonisty (derogatory nominative plural)
impresjonisty (genitive singular)
impresjonistów (genitive plural)
impresjoniście (dative singular)
impresjonistom (dative plural)
impresjonistę (accusative singular)
impresjonistów (accusative plural)
impresjonistą (instrumental singular)
impresjonistami (instrumental plural)
impresjoniście (locative singular)
impresjonistach (locative plural)
impresjonisto (singular vocative)
impresjoniści (plural vocative)

(art, literature) impressionist (one who adheres to impressionism)


ekspresjonista

ekspresjonista m pers (female equivalent ekspresjonistka)

ekspresjonistka (feminine)
ekspresjonista (nominative singular)
ekspresjoniści (nominative plural)
ekspresjonisty (derogatory nominative plural)
ekspresjonisty (genitive singular)
ekspresjonistów (genitive plural)
ekspresjoniście (dative singular)
ekspresjonistom (dative plural)
ekspresjonistę (accusative singular)
ekspresjonistów (accusative plural)
ekspresjonistą (instrumental singular)
ekspresjonistami (instrumental plural)
ekspresjoniście (locative singular)
ekspresjonistach (locative plural)
ekspresjonisto (singular vocative)
ekspresjoniści (plural vocative)

(art, literature) expressionist (one who adheres to expressionism)


prymityw

prymityw (nominative singular)
prymitywy (nominative plural)
prymitywu (genitive singular)
prymitywów (genitive plural)
prymitywowi (dative singular)
prymitywom (dative plural)
prymityw (accusative singular)
prymitywy (accusative plural)
prymitywem (instrumental singular)
prymitywami (instrumental plural)
prymitywie (locative singular)
prymitywach (locative plural)
prymitywie (singular vocative)
prymitywy (plural vocative)

primitivism (low quality of something, differentiating it from modern facilities that have been improved, e.g. in terms of technology or convenience of use)


prymityw

prymityw (nominative singular)
prymitywy (nominative plural)
prymitywi (nominative plural)
prymitywa (genitive singular)
prymitywów (genitive plural)
prymitywowi (dative singular)
prymitywom (dative plural)
prymitywa (accusative singular)
prymitywów (accusative plural)
prymitywem (instrumental singular)
prymitywami (instrumental plural)
prymitywie (locative singular)
prymitywach (locative plural)
prymitywie (singular vocative)
prymitywy (plural vocative)
prymitywi (plural vocative)

(derogatory) obscurant, obscurantist, reactionary

(art) primitivist (non-professional artist, usually naïve or folk, who creates works characterized by a combination of naïve realism and deformations of reality)


rysownik

rysownik m pers (female equivalent rysowniczka, diminutive rysowniczek, related adjective rysowniczy)

rysowniczka (feminine)
rysowniczek (diminutive)
rysowniczy (adjective)
rysownik (nominative singular)
rysownicy (nominative plural)
rysowniki (derogatory nominative plural)
rysownika (genitive singular)
rysowników (genitive plural)
rysownikowi (dative singular)
rysownikom (dative plural)
rysownika (accusative singular)
rysowników (accusative plural)
rysownikiem (instrumental singular)
rysownikami (instrumental plural)
rysowniku (locative singular)
rysownikach (locative plural)
rysowniku (singular vocative)
rysownicy (plural vocative)

drawer (artist who primarily makes drawings)

(comics) cartoonist (creator of cartoons or strip cartoons)


grafficiarz

grafficiarz (nominative singular)
grafficiarze (nominative plural)
grafficiarza (genitive singular)
grafficiarzy (genitive plural)
grafficiarzowi (dative singular)
grafficiarzom (dative plural)
grafficiarza (accusative singular)
grafficiarzy (accusative plural)
grafficiarzem (instrumental singular)
grafficiarzami (instrumental plural)
grafficiarzu (locative singular)
grafficiarzach (locative plural)
grafficiarzu (singular vocative)
grafficiarze (plural vocative)


skulptor

skulptor (nominative singular)
skulptorzy (nominative plural)
skulptory (derogatory nominative plural)
skulptora (genitive singular)
skulptorów (genitive plural)
skulptorowi (dative singular)
skulptorom (dative plural)
skulptora (accusative singular)
skulptorów (accusative plural)
skulptorem (instrumental singular)
skulptorami (instrumental plural)
skulptorze (locative singular)
skulptorach (locative plural)
skulptorze (singular vocative)
skulptorzy (plural vocative)


ikonograf

ikonograf m pers (female equivalent ikonografka)

ikonografka (feminine)
ikonograf (nominative singular)
ikonografowie (nominative plural)
ikonografy (derogatory nominative plural)
ikonografa (genitive singular)
ikonografów (genitive plural)
ikonografowi (dative singular)
ikonografom (dative plural)
ikonografa (accusative singular)
ikonografów (accusative plural)
ikonografem (instrumental singular)
ikonografami (instrumental plural)
ikonografie (locative singular)
ikonografach (locative plural)
ikonografie (singular vocative)
ikonografowie (plural vocative)

Back-formation from ikonografia. Compare Macedonian иконограф (ikonograf).

(Eastern Orthodoxy) iconographer (person who creates religious icons)

(art) iconographer (specialist in the interpretation of visual works)

(literary) iconographer (person who creates paintings, photographs, or other visual works depicting a given topic)


kolega po pędzlu

kolega po pędzlu (nominative singular)
koledzy po pędzlu (nominative plural)
kolegi po pędzlu (genitive singular)
kolegów po pędzlu (genitive plural)
koledze po pędzlu (dative singular)
kolegom po pędzlu (dative plural)
kolegę po pędzlu (accusative singular)
kolegów po pędzlu (accusative plural)
kolegą po pędzlu (instrumental singular)
kolegami po pędzlu (instrumental plural)
koledze po pędzlu (locative singular)
kolegach po pędzlu (locative plural)
kolego po pędzlu (singular vocative)
koledzy po pędzlu (plural vocative)