lądownik

lądownik (nominative singular)
lądowniki (nominative plural)
lądownika (genitive singular)
lądowników (genitive plural)
lądownikowi (dative singular)
lądownikom (dative plural)
lądownik (accusative singular)
lądowniki (accusative plural)
lądownikiem (instrumental singular)
lądownikami (instrumental plural)
lądowniku (locative singular)
lądownikach (locative plural)
lądowniku (singular vocative)
lądowniki (plural vocative)


kolarzówka

kolarzówka (nominative singular)
kolarzówki (nominative plural)
kolarzówki (genitive singular)
kolarzówek (genitive plural)
kolarzówce (dative singular)
kolarzówkom (dative plural)
kolarzówkę (accusative singular)
kolarzówki (accusative plural)
kolarzówką (instrumental singular)
kolarzówkami (instrumental plural)
kolarzówce (locative singular)
kolarzówkach (locative plural)
kolarzówko (singular vocative)
kolarzówki (plural vocative)


samochodzik

samochodzik (nominative singular)
samochodziki (nominative plural)
samochodzika (genitive singular)
samochodzików (genitive plural)
samochodzikowi (dative singular)
samochodzikom (dative plural)
samochodzik (accusative singular)
samochodziki (accusative plural)
samochodzikiem (instrumental singular)
samochodzikami (instrumental plural)
samochodziku (locative singular)
samochodzikach (locative plural)
samochodziku (singular vocative)
samochodziki (plural vocative)


motorower

motorower (nominative singular)
motorowery (nominative plural)
motoroweru (genitive singular)
motorowerów (genitive plural)
motorowerowi (dative singular)
motorowerom (dative plural)
motorower (accusative singular)
motorowery (accusative plural)
motorowerem (instrumental singular)
motorowerami (instrumental plural)
motorowerze (locative singular)
motorowerach (locative plural)
motorowerze (singular vocative)
motorowery (plural vocative)


kład

Deverbal from kłaść. First attested in 1631.

ref

Samuel Bogumił Linde (1807–1814) “kład”, in Słownik języka polskiego

(mathematics) layout (method for presenting technical details)


składak

składak m animal or (canonical inanimate masculine)
składak (nominative singular)
składaki (nominative plural)
składaka (genitive singular)
składaków (genitive plural)
składakowi (dative singular)
składakom (dative plural)
składaka (accusative singular)
składaki (accusative plural)
składakiem (instrumental singular)
składakami (instrumental plural)
składaku (locative singular)
składakach (locative plural)
składaku (singular vocative)
składaki (plural vocative)
składak (nominative singular)
składaki (nominative plural)
składaka (genitive singular)
składaków (genitive plural)
składakowi (dative singular)
składakom (dative plural)
składak (accusative singular)
składaki (accusative plural)
składakiem (instrumental singular)
składakami (instrumental plural)
składaku (locative singular)
składakach (locative plural)
składaku (singular vocative)
składaki (plural vocative)

From składać + -ak. First attested in the 20th century.

J. Karłowicz, A. Kryński, W. Niedźwiedzki, editors (1915), “składak”, in Słownik języka polskiego (in Polish), volume 6, Warsaw, page 148


spacerówka

spacerówka (nominative singular)
spacerówki (nominative plural)
spacerówki (genitive singular)
spacerówek (genitive plural)
spacerówce (dative singular)
spacerówkom (dative plural)
spacerówkę (accusative singular)
spacerówki (accusative plural)
spacerówką (instrumental singular)
spacerówkami (instrumental plural)
spacerówce (locative singular)
spacerówkach (locative plural)
spacerówko (singular vocative)
spacerówki (plural vocative)


lektyka

lektyka (nominative singular)
lektyki (nominative plural)
lektyki (genitive singular)
lektyk (genitive plural)
lektyce (dative singular)
lektykom (dative plural)
lektykę (accusative singular)
lektyki (accusative plural)
lektyką (instrumental singular)
lektykami (instrumental plural)
lektyce (locative singular)
lektykach (locative plural)
lektyko (singular vocative)
lektyki (plural vocative)

(dated) stretcher (apparatus for moving patients who require medical care)


półciężarówka

półciężarówka (nominative singular)
półciężarówki (nominative plural)
półciężarówki (genitive singular)
półciężarówek (genitive plural)
półciężarówce (dative singular)
półciężarówkom (dative plural)
półciężarówkę (accusative singular)
półciężarówki (accusative plural)
półciężarówką (instrumental singular)
półciężarówkami (instrumental plural)
półciężarówce (locative singular)
półciężarówkach (locative plural)
półciężarówko (singular vocative)
półciężarówki (plural vocative)

pół‧cię‧ża‧rów‧ka


beczkowóz

beczkowóz (nominative singular)
beczkowozy (nominative plural)
beczkowozu (genitive singular)
beczkowozów (genitive plural)
beczkowozowi (dative singular)
beczkowozom (dative plural)
beczkowóz (accusative singular)
beczkowozy (accusative plural)
beczkowozem (instrumental singular)
beczkowozami (instrumental plural)
beczkowozie (locative singular)
beczkowozach (locative plural)
beczkowozie (singular vocative)
beczkowozy (plural vocative)

tanker, tank truck (truck with a cylindrical tanker for carrying liquids)


oponka

oponka (nominative singular)
oponki (nominative plural)
oponki (genitive singular)
oponek (genitive plural)
oponce (dative singular)
oponkom (dative plural)
oponkę (accusative singular)
oponki (accusative plural)
oponką (instrumental singular)
oponkami (instrumental plural)
oponce (locative singular)
oponkach (locative plural)
oponko (singular vocative)
oponki (plural vocative)


laweta

lawetka (diminutive)
laweta (nominative singular)
lawety (nominative plural)
lawety (genitive singular)
lawet (genitive plural)
lawecie (dative singular)
lawetom (dative plural)
lawetę (accusative singular)
lawety (accusative plural)
lawetą (instrumental singular)
lawetami (instrumental plural)
lawecie (locative singular)
lawetach (locative plural)
laweto (singular vocative)
lawety (plural vocative)

Borrowed from German Lafette, from French (l’)affût, from Old French affeul, from Latin fūstis.


pas bezpieczeństwa

pas bezpieczeństwa (nominative singular)
pasy bezpieczeństwa (nominative plural)
pasu bezpieczeństwa (genitive singular)
pasów bezpieczeństwa (genitive plural)
pasowi bezpieczeństwa (dative singular)
pasom bezpieczeństwa (dative plural)
pas bezpieczeństwa (accusative singular)
pasy bezpieczeństwa (accusative plural)
pasem bezpieczeństwa (instrumental singular)
pasami bezpieczeństwa (instrumental plural)
pasie bezpieczeństwa (locative singular)
pasach bezpieczeństwa (locative plural)
pasie bezpieczeństwa (singular vocative)
pasy bezpieczeństwa (plural vocative)

seat belt (restraining belt attached to a vehicle seat and fastened around occupants in order to keep them in place and decelerate them smoothly rather than suddenly in an accident, mitigating the risk of injury from uncontrolled impact with injurious objects)


merol

merol (nominative singular)
merole (nominative plural)
merola (genitive singular)
meroli (genitive plural)
merolowi (dative singular)
merolom (dative plural)
merola (accusative singular)
merole (accusative plural)
merolem (instrumental singular)
merolami (instrumental plural)
merolu (locative singular)
merolach (locative plural)
merolu (singular vocative)
merole (plural vocative)


drezyna

drezyna (nominative singular)
drezyny (nominative plural)
drezyny (genitive singular)
drezyn (genitive plural)
drezynie (dative singular)
drezynom (dative plural)
drezynę (accusative singular)
drezyny (accusative plural)
drezyną (instrumental singular)
drezynami (instrumental plural)
drezynie (locative singular)
drezynach (locative plural)
drezyno (singular vocative)
drezyny (plural vocative)

draisine (a light auxiliary rail vehicle)


luzak

luzak (nominative singular)
luzaki (nominative plural)
luzaka (genitive singular)
luzaków (genitive plural)
luzakowi (dative singular)
luzakom (dative plural)
luzaka (accusative singular)
luzaki (accusative plural)
luzakiem (instrumental singular)
luzakami (instrumental plural)
luzaku (locative singular)
luzakach (locative plural)
luzaku (singular vocative)
luzaki (plural vocative)

(rail transport) locomotive without attached wagons


akceleratorowy

pl-adj

akceleratorowy (not comparable, no derived adverb)

akceleratorowy (masculine nominative singular)
akceleratorowa (feminine nominative singular)
akceleratorowe (neuter nominative singular)
akceleratorowi (nominative plural virile)
akceleratorowe (nominative plural)
akceleratorowego (genitive masculine singular)
akceleratorowej (feminine genitive singular)
akceleratorowego (genitive neuter singular)
akceleratorowych (genitive plural)
akceleratorowych (genitive plural virile)
akceleratorowemu (dative masculine singular)
akceleratorowej (dative feminine singular)
akceleratorowemu (dative neuter singular)
akceleratorowym (dative plural)
akceleratorowym (dative plural virile)
akceleratorowego (accusative animate masculine singular)
akceleratorowy (accusative inanimate masculine singular)
akceleratorową (accusative feminine singular)
akceleratorowe (accusative neuter singular)
akceleratorowych (accusative plural virile)
akceleratorowe (accusative plural)
akceleratorowym (instrumental masculine singular)
akceleratorową (feminine instrumental singular)
akceleratorowym (instrumental neuter singular)
akceleratorowymi (instrumental plural)
akceleratorowymi (instrumental plural virile)
akceleratorowym (locative masculine singular)
akceleratorowej (feminine locative singular)
akceleratorowym (locative neuter singular)
akceleratorowych (locative plural)
akceleratorowych (locative plural virile)

From akcelerator + -owy. First attested in 1931.

eksperymenty akceleratorowe

technika akceleratorowa

particle accelerator
particle accelerator

(relational, physics) accelerator, particle accelerator (machine or device used for accelerating particles)

(relational) accelerator (pedal of a car that accelerates)

(computing) accelerator (computer component using dedicated hardware to accelerate the processing and display of graphics)


tablica rejestracyjna

tablica rejestracyjna (nominative singular)
tablice rejestracyjne (nominative plural)
tablicy rejestracyjnej (genitive singular)
tablic rejestracyjnych (genitive plural)
tablicy rejestracyjnej (dative singular)
tablicom rejestracyjnym (dative plural)
tablicę rejestracyjną (accusative singular)
tablice rejestracyjne (accusative plural)
tablicą rejestracyjną (instrumental singular)
tablicami rejestracyjnymi (instrumental plural)
tablicy rejestracyjnej (locative singular)
tablicach rejestracyjnych (locative plural)
tablico rejestracyjna (singular vocative)
tablice rejestracyjne (plural vocative)


akwaplan

akwaplan (nominative singular)
akwaplany (nominative plural)
akwaplanu (genitive singular)
akwaplanów (genitive plural)
akwaplanowi (dative singular)
akwaplanom (dative plural)
akwaplan (accusative singular)
akwaplany (accusative plural)
akwaplanem (instrumental singular)
akwaplanami (instrumental plural)
akwaplanie (locative singular)
akwaplanach (locative plural)
akwaplanie (singular vocative)
akwaplany (plural vocative)

From akwa- + -plan. First attested in 1927.

ref

Stadjon : tygodnik poświęcony sprawom sportu i przysposobienia wojskowego (in Polish), number R.5, nr 26, 1927, page 6

akwaplan in Narodowy Fotokorpus Języka Polskiego


elektrowóz

elektrowóz (nominative singular)
elektrowozy (nominative plural)
elektrowozu (genitive singular)
elektrowozów (genitive plural)
elektrowozowi (dative singular)
elektrowozom (dative plural)
elektrowóz (accusative singular)
elektrowozy (accusative plural)
elektrowozem (instrumental singular)
elektrowozami (instrumental plural)
elektrowozie (locative singular)
elektrowozach (locative plural)
elektrowozie (singular vocative)
elektrowozy (plural vocative)


mikrus

mikrus (nominative singular)
mikrusy (nominative plural)
mikrusa (genitive singular)
mikrusów (genitive plural)
mikrusowi (dative singular)
mikrusom (dative plural)
mikrusa (accusative singular)
mikrusy (accusative plural)
mikrusem (instrumental singular)
mikrusami (instrumental plural)
mikrusie (locative singular)
mikrusach (locative plural)
mikrusie (singular vocative)
mikrusy (plural vocative)


damka

damka (nominative singular)
damki (nominative plural)
damki (genitive singular)
damek (genitive plural)
damce (dative singular)
damkom (dative plural)
damkę (accusative singular)
damki (accusative plural)
damką (instrumental singular)
damkami (instrumental plural)
damce (locative singular)
damkach (locative plural)
damko (singular vocative)
damki (plural vocative)


kecz

kecz (nominative singular)
kecze (nominative plural)
kecza (genitive singular)
keczy (genitive plural)
keczowi (dative singular)
keczom (dative plural)
kecz (accusative singular)
kecze (accusative plural)
keczem (instrumental singular)
keczami (instrumental plural)
keczu (locative singular)
keczach (locative plural)
keczu (singular vocative)
kecze (plural vocative)


erka

erka (nominative singular)
erki (nominative plural)
erki (genitive singular)
erek (genitive plural)
erce (dative singular)
erkom (dative plural)
erkę (accusative singular)
erki (accusative plural)
erką (instrumental singular)
erkami (instrumental plural)
erce (locative singular)
erkach (locative plural)
erko (singular vocative)
erki (plural vocative)

From r + -ka, in reference to the visible letter "R" on ambulances. It used to refer strictly to resuscitation ambulances but now it is used as a name of all types of ambulances.


drednot

drednot (nominative singular)
drednoty (nominative plural)
drednotu (genitive singular)
drednotów (genitive plural)
drednotowi (dative singular)
drednotom (dative plural)
drednot (accusative singular)
drednoty (accusative plural)
drednotem (instrumental singular)
drednotami (instrumental plural)
drednocie (locative singular)
drednotach (locative plural)
drednocie (singular vocative)
drednoty (plural vocative)

(military, nautical, historical) dreadnought (type of battleship)


goliat

goliat (nominative singular)
goliaty (nominative plural)
goliata (genitive singular)
goliatów (genitive plural)
goliatowi (dative singular)
goliatom (dative plural)
goliata (accusative singular)
goliaty (accusative plural)
goliatem (instrumental singular)
goliatami (instrumental plural)
goliacie (locative singular)
goliatach (locative plural)
goliacie (singular vocative)
goliaty (plural vocative)

(historical, military) Goliath tracked mine


francuz

francuz (nominative singular)
francuzy (nominative plural)
francuza (genitive singular)
francuzów (genitive plural)
francuzowi (dative singular)
francuzom (dative plural)
francuza (accusative singular)
francuzy (accusative plural)
francuzem (instrumental singular)
francuzami (instrumental plural)
francuzie (locative singular)
francuzach (locative plural)
francuzie (singular vocative)
francuzy (plural vocative)

(colloquial, education) French language (subject in school)


japończyk

japończyk (nominative singular)
japończyki (nominative plural)
japończyka (genitive singular)
japończyków (genitive plural)
japończykowi (dative singular)
japończykom (dative plural)
japończyka (accusative singular)
japończyki (accusative plural)
japończykiem (instrumental singular)
japończykami (instrumental plural)
japończyku (locative singular)
japończykach (locative plural)
japończyku (singular vocative)
japończyki (plural vocative)

(colloquial, by extension) an item manufactured in or associated with Japan


autoalarm

autoalarm (nominative singular)
autoalarmy (nominative plural)
autoalarmu (genitive singular)
autoalarmów (genitive plural)
autoalarmowi (dative singular)
autoalarmom (dative plural)
autoalarm (accusative singular)
autoalarmy (accusative plural)
autoalarmem (instrumental singular)
autoalarmami (instrumental plural)
autoalarmie (locative singular)
autoalarmach (locative plural)
autoalarmie (singular vocative)
autoalarmy (plural vocative)

From auto- + alarm. First attested in 1935.


autobus szynowy

autobus szynowy m animal or (canonical inanimate masculine)
autobus szynowy (nominative singular)
autobusy szynowe (nominative plural)
autobusa (genitive singular)
autobusu szynowego (genitive singular)
autobusów szynowych (genitive plural)
autobusowi szynowemu (dative singular)
autobusom szynowym (dative plural)
autobusa (accusative singular)
autobus szynowego (accusative singular)
autobusy szynowe (accusative plural)
autobusem szynowym (instrumental singular)
autobusami szynowymi (instrumental plural)
autobusie szynowym (locative singular)
autobusach szynowych (locative plural)
autobusie szynowy (singular vocative)
autobusy szynowe (plural vocative)


autocykl

autocykl (nominative singular)
autocykle (nominative plural)
autocyklu (genitive singular)
autocykli (genitive plural)
autocyklowi (dative singular)
autocyklom (dative plural)
autocykl (accusative singular)
autocykle (accusative plural)
autocyklem (instrumental singular)
autocyklami (instrumental plural)
autocyklu (locative singular)
autocyklach (locative plural)
autocyklu (singular vocative)
autocykle (plural vocative)

Borrowed from French autocycle. By surface analysis, auto- + cykl.


turbinowiec

turbinowiec (nominative singular)
turbinowce (nominative plural)
turbinowca (genitive singular)
turbinowców (genitive plural)
turbinowcowi (dative singular)
turbinowcom (dative plural)
turbinowiec (accusative singular)
turbinowce (accusative plural)
turbinowcem (instrumental singular)
turbinowcami (instrumental plural)
turbinowcu (locative singular)
turbinowcach (locative plural)
turbinowcu (singular vocative)
turbinowce (plural vocative)


awiomatka

awiomatka (nominative singular)
awiomatki (nominative plural)
awiomatki (genitive singular)
awiomatek (genitive plural)
awiomatce (dative singular)
awiomatkom (dative plural)
awiomatkę (accusative singular)
awiomatki (accusative plural)
awiomatką (instrumental singular)
awiomatkami (instrumental plural)
awiomatce (locative singular)
awiomatkach (locative plural)
awiomatko (singular vocative)
awiomatki (plural vocative)

From awio- + matka, literally, “aviomother”. First attested in 1924.

Raczej awiomatki będą mogły obyć się bez protekcji ciężkich jednostek floty.

Rather, the aircraft carrier will be able to make do without heavy fleet units.


awizo

awizo (nominative singular)
awiza (nominative plural)
awiza (genitive singular)
awiz (genitive plural)
awizów (genitive plural)
awizu (dative singular)
awizom (dative plural)
awizo (accusative singular)
awiza (accusative plural)
awizem (instrumental singular)
awizami (instrumental plural)
awizie (locative singular)
awizach (locative plural)
awizo (singular vocative)
awiza (plural vocative)

(military, nautical) aviso (mid-sized colonial warship)


awizowiec

awizowiec (nominative singular)
awizowce (nominative plural)
awizowca (genitive singular)
awizowców (genitive plural)
awizowcowi (dative singular)
awizowcom (dative plural)
awizowiec (accusative singular)
awizowce (accusative plural)
awizowcem (instrumental singular)
awizowcami (instrumental plural)
awizowcu (locative singular)
awizowcach (locative plural)
awizowcu (singular vocative)
awizowce (plural vocative)

(military, nautical) aviso (a mid-sized colonial warship)


bagażówka

bagażówka (nominative singular)
bagażówki (nominative plural)
bagażówki (genitive singular)
bagażówek (genitive plural)
bagażówce (dative singular)
bagażówkom (dative plural)
bagażówkę (accusative singular)
bagażówki (accusative plural)
bagażówką (instrumental singular)
bagażówkami (instrumental plural)
bagażówce (locative singular)
bagażówkach (locative plural)
bagażówko (singular vocative)
bagażówki (plural vocative)

(colloquial) baggage taxi, taxi truck (a vehicle for transporting baggage)


bagier

bagier (nominative singular)
bagry (nominative plural)
bagra (genitive singular)
bagrów (genitive plural)
bagrowi (dative singular)
bagrom (dative plural)
bagier (accusative singular)
bagry (accusative plural)
bagrem (instrumental singular)
bagrami (instrumental plural)
bagrze (locative singular)
bagrach (locative plural)
bagrze (singular vocative)
bagry (plural vocative)


bagrownica

bagrownica (nominative singular)
bagrownice (nominative plural)
bagrownicy (genitive singular)
bagrownic (genitive plural)
bagrownicy (dative singular)
bagrownicom (dative plural)
bagrownicę (accusative singular)
bagrownice (accusative plural)
bagrownicą (instrumental singular)
bagrownicami (instrumental plural)
bagrownicy (locative singular)
bagrownicach (locative plural)
bagrownico (singular vocative)
bagrownice (plural vocative)


bajbot

bajbot (nominative singular)
bajboty (nominative plural)
bajbota (genitive singular)
bajbotów (genitive plural)
bajbotowi (dative singular)
bajbotom (dative plural)
bajbot (accusative singular)
bajboty (accusative plural)
bajbotem (instrumental singular)
bajbotami (instrumental plural)
bajbocie (locative singular)
bajbotach (locative plural)
bajbocie (singular vocative)
bajboty (plural vocative)


zimówka

zimówka (nominative singular)
zimówki (nominative plural)
zimówki (genitive singular)
zimówek (genitive plural)
zimówce (dative singular)
zimówkom (dative plural)
zimówkę (accusative singular)
zimówki (accusative plural)
zimówką (instrumental singular)
zimówkami (instrumental plural)
zimówce (locative singular)
zimówkach (locative plural)
zimówko (singular vocative)
zimówki (plural vocative)


balonówka

balonówka (nominative singular)
balonówki (nominative plural)
balonówki (genitive singular)
balonówek (genitive plural)
balonówce (dative singular)
balonówkom (dative plural)
balonówkę (accusative singular)
balonówki (accusative plural)
balonówką (instrumental singular)
balonówkami (instrumental plural)
balonówce (locative singular)
balonówkach (locative plural)
balonówko (singular vocative)
balonówki (plural vocative)


bananowiec

bananowiec m animal or (canonical inanimate masculine)
bananowiec (nominative singular)
bananowce (nominative plural)
bananowca (genitive singular)
bananowców (genitive plural)
bananowcowi (dative singular)
bananowcom (dative plural)
bananowca (accusative singular)
bananowiec (accusative singular)
bananowce (accusative plural)
bananowcem (instrumental singular)
bananowcami (instrumental plural)
bananowcu (locative singular)
bananowcach (locative plural)
bananowcu (singular vocative)
bananowce (plural vocative)

banana boat (ship designed to transport bananas)


bankowóz

bankowóz (nominative singular)
bankowozy (nominative plural)
bankowozu (genitive singular)
bankowozów (genitive plural)
bankowozowi (dative singular)
bankowozom (dative plural)
bankowóz (accusative singular)
bankowozy (accusative plural)
bankowozem (instrumental singular)
bankowozami (instrumental plural)
bankowozie (locative singular)
bankowozach (locative plural)
bankowozie (singular vocative)
bankowozy (plural vocative)

From bank + -o- + wóz. First attested in 1993.


barakowóz

barakowóz (nominative singular)
barakowozy (nominative plural)
barakowozu (genitive singular)
barakowozów (genitive plural)
barakowozowi (dative singular)
barakowozom (dative plural)
barakowóz (accusative singular)
barakowozy (accusative plural)
barakowozem (instrumental singular)
barakowozami (instrumental plural)
barakowozie (locative singular)
barakowozach (locative plural)
barakowozie (singular vocative)
barakowozy (plural vocative)

From barak + -o- + wóz. First attested in 1941.

(construction) construction trailer (a moveable, provisionary building used on construction sites)


barkentyna

barkentyna (nominative singular)
barkentyny (nominative plural)
barkentyny (genitive singular)
barkentyn (genitive plural)
barkentynie (dative singular)
barkentynom (dative plural)
barkentynę (accusative singular)
barkentyny (accusative plural)
barkentyną (instrumental singular)
barkentynami (instrumental plural)
barkentynie (locative singular)
barkentynach (locative plural)
barkentyno (singular vocative)
barkentyny (plural vocative)


barkowiec

barkowiec (nominative singular)
barkowce (nominative plural)
barkowca (genitive singular)
barkowców (genitive plural)
barkowcowi (dative singular)
barkowcom (dative plural)
barkowiec (accusative singular)
barkowce (accusative plural)
barkowcem (instrumental singular)
barkowcami (instrumental plural)
barkowcu (locative singular)
barkowcach (locative plural)
barkowcu (singular vocative)
barkowce (plural vocative)


barobus

barobus m animal or (canonical inanimate masculine)
barobus (nominative singular)
barobusy (nominative plural)
barobusa (genitive singular)
barobusu (genitive singular)
barobusów (genitive plural)
barobusowi (dative singular)
barobusom (dative plural)
barobusa (accusative singular)
barobus (accusative singular)
barobusy (accusative plural)
barobusem (instrumental singular)
barobusami (instrumental plural)
barobusie (locative singular)
barobusach (locative plural)
barobusie (singular vocative)
barobusy (plural vocative)


barowóz

barowóz (nominative singular)
barowozy (nominative plural)
barowozu (genitive singular)
barowozów (genitive plural)
barowozowi (dative singular)
barowozom (dative plural)
barowóz (accusative singular)
barowozy (accusative plural)
barowozem (instrumental singular)
barowozami (instrumental plural)
barowozie (locative singular)
barowozach (locative plural)
barowozie (singular vocative)
barowozy (plural vocative)


okręt flagowy

okręt flagowy (nominative singular)
okręty flagowe (nominative plural)
okrętu flagowego (genitive singular)
okrętów flagowych (genitive plural)
okrętowi flagowemu (dative singular)
okrętom flagowym (dative plural)
okręt flagowy (accusative singular)
okręty flagowe (accusative plural)
okrętem flagowym (instrumental singular)
okrętami flagowymi (instrumental plural)
okręcie flagowym (locative singular)
okrętach flagowych (locative plural)
okręcie flagowy (singular vocative)
okręty flagowe (plural vocative)

(nautical, military) flagship (the ship regarded as most important out of a group)


benzyniak

benzyniak (nominative singular)
benzyniaki (nominative plural)
benzyniaka (genitive singular)
benzyniaków (genitive plural)
benzyniakowi (dative singular)
benzyniakom (dative plural)
benzyniak (accusative singular)
benzyniaki (accusative plural)
benzyniakiem (instrumental singular)
benzyniakami (instrumental plural)
benzyniaku (locative singular)
benzyniakach (locative plural)
benzyniaku (singular vocative)
benzyniaki (plural vocative)

(colloqiual) gas car (a car powered by gas)


benzynowiec

benzynowiec (nominative singular)
benzynowce (nominative plural)
benzynowca (genitive singular)
benzynowców (genitive plural)
benzynowcowi (dative singular)
benzynowcom (dative plural)
benzynowiec (accusative singular)
benzynowce (accusative plural)
benzynowcem (instrumental singular)
benzynowcami (instrumental plural)
benzynowcu (locative singular)
benzynowcach (locative plural)
benzynowcu (singular vocative)
benzynowce (plural vocative)


betonowóz

betonowóz (nominative singular)
betonowozy (nominative plural)
betonowozu (genitive singular)
betonowozów (genitive plural)
betonowozowi (dative singular)
betonowozom (dative plural)
betonowóz (accusative singular)
betonowozy (accusative plural)
betonowozem (instrumental singular)
betonowozami (instrumental plural)
betonowozie (locative singular)
betonowozach (locative plural)
betonowozie (singular vocative)
betonowozy (plural vocative)

From beton + -o- + wóz. First attested in 1977.

(colloquial) cement mixer truck, concrete mixer truck


ścigacz

ścigacz (nominative singular)
ścigacze (nominative plural)
ścigacza (genitive singular)
ścigaczy (genitive plural)
ścigaczowi (dative singular)
ścigaczom (dative plural)
ścigacz (accusative singular)
ścigacze (accusative plural)
ścigaczem (instrumental singular)
ścigaczami (instrumental plural)
ścigaczu (locative singular)
ścigaczach (locative plural)
ścigaczu (singular vocative)
ścigacze (plural vocative)

/ˈɕt͡ɕi.ɡat͡ʂ/


śmigłowcowiec

śmigłowcowiec (nominative singular)
śmigłowcowce (nominative plural)
śmigłowcowca (genitive singular)
śmigłowcowców (genitive plural)
śmigłowcowcowi (dative singular)
śmigłowcowcom (dative plural)
śmigłowcowiec (accusative singular)
śmigłowcowce (accusative plural)
śmigłowcowcem (instrumental singular)
śmigłowcowcami (instrumental plural)
śmigłowcowcu (locative singular)
śmigłowcowcach (locative plural)
śmigłowcowcu (singular vocative)
śmigłowcowce (plural vocative)


maszynka

maszynka (nominative singular)
maszynki (nominative plural)
maszynki (genitive singular)
maszynek (genitive plural)
maszynce (dative singular)
maszynkom (dative plural)
maszynkę (accusative singular)
maszynki (accusative plural)
maszynką (instrumental singular)
maszynkami (instrumental plural)
maszynce (locative singular)
maszynkach (locative plural)
maszynko (singular vocative)
maszynki (plural vocative)

(nautical) steering engine (power steering device for ships)


bibliowóz

bibliowóz (nominative singular)
bibliowozy (nominative plural)
bibliowozu (genitive singular)
bibliowozów (genitive plural)
bibliowozowi (dative singular)
bibliowozom (dative plural)
bibliowóz (accusative singular)
bibliowozy (accusative plural)
bibliowozem (instrumental singular)
bibliowozami (instrumental plural)
bibliowozie (locative singular)
bibliowozach (locative plural)
bibliowozie (singular vocative)
bibliowozy (plural vocative)

From biblio- + wóz. First attested in 1951.


równiarka

równiarka (nominative singular)
równiarki (nominative plural)
równiarki (genitive singular)
równiarek (genitive plural)
równiarce (dative singular)
równiarkom (dative plural)
równiarkę (accusative singular)
równiarki (accusative plural)
równiarką (instrumental singular)
równiarkami (instrumental plural)
równiarce (locative singular)
równiarkach (locative plural)
równiarko (singular vocative)
równiarki (plural vocative)

grader (machine for leveling large surfaces)


odśnieżarka

odśnieżarka (nominative singular)
odśnieżarki (nominative plural)
odśnieżarki (genitive singular)
odśnieżarek (genitive plural)
odśnieżarce (dative singular)
odśnieżarkom (dative plural)
odśnieżarkę (accusative singular)
odśnieżarki (accusative plural)
odśnieżarką (instrumental singular)
odśnieżarkami (instrumental plural)
odśnieżarce (locative singular)
odśnieżarkach (locative plural)
odśnieżarko (singular vocative)
odśnieżarki (plural vocative)


blacharka

blacharka (nominative singular)
blacharki (nominative plural)
blacharki (genitive singular)
blacharek (genitive plural)
blacharce (dative singular)
blacharkom (dative plural)
blacharkę (accusative singular)
blacharki (accusative plural)
blacharką (instrumental singular)
blacharkami (instrumental plural)
blacharce (locative singular)
blacharkach (locative plural)
blacharko (singular vocative)
blacharki (plural vocative)

From blacha + -arka. First attested in 1808.

zajmować się blacharką

(colloquial, metallurgy) tinsmithing (general metal work on sheet metal)

zniszczona blacharka

robić blacharkę

wymieniać blacharkę


blaszak

blaszak (nominative singular)
blaszaki (nominative plural)
blaszaka (genitive singular)
blaszaków (genitive plural)
blaszakowi (dative singular)
blaszakom (dative plural)
blaszak (accusative singular)
blaszaki (accusative plural)
blaszakiem (instrumental singular)
blaszakami (instrumental plural)
blaszaku (locative singular)
blaszakach (locative plural)
blaszaku (singular vocative)
blaszaki (plural vocative)

From blacha + -ak. First attested in 1871.

montaż blaszaków

garaż blaszak

(colloquial) van (covered vehicle used for carrying goods or people, usually roughly cuboid in shape, longer and higher than a car but smaller than a truck/lorry)

(colloquial, computing) desktop computer


blaszanka

blaszanka (nominative singular)
blaszanki (nominative plural)
blaszanki (genitive singular)
blaszanek (genitive plural)
blaszance (dative singular)
blaszankom (dative plural)
blaszankę (accusative singular)
blaszanki (accusative plural)
blaszanką (instrumental singular)
blaszankami (instrumental plural)
blaszance (locative singular)
blaszankach (locative plural)
blaszanko (singular vocative)
blaszanki (plural vocative)


bloczek

bloczek (nominative singular)
bloczki (nominative plural)
bloczka (genitive singular)
bloczków (genitive plural)
bloczkowi (dative singular)
bloczkom (dative plural)
bloczek (accusative singular)
bloczki (accusative plural)
bloczkiem (instrumental singular)
bloczkami (instrumental plural)
bloczku (locative singular)
bloczkach (locative plural)
bloczku (singular vocative)
bloczki (plural vocative)

From blok + -ek. First attested in 1782.


błotniarka

błotniarka (nominative singular)
błotniarki (nominative plural)
błotniarki (genitive singular)
błotniarek (genitive plural)
błotniarce (dative singular)
błotniarkom (dative plural)
błotniarkę (accusative singular)
błotniarki (accusative plural)
błotniarką (instrumental singular)
błotniarkami (instrumental plural)
błotniarce (locative singular)
błotniarkach (locative plural)
błotniarko (singular vocative)
błotniarki (plural vocative)

From błotny + -arka. First attested in 1828.

(nautical) dump scow, dump barge, hopper barge


bocznokołowiec

bocznokołowiec (nominative singular)
bocznokołowce (nominative plural)
bocznokołowca (genitive singular)
bocznokołowców (genitive plural)
bocznokołowcowi (dative singular)
bocznokołowcom (dative plural)
bocznokołowca (accusative singular)
bocznokołowce (accusative plural)
bocznokołowcem (instrumental singular)
bocznokołowcami (instrumental plural)
bocznokołowcu (locative singular)
bocznokołowcach (locative plural)
bocznokołowcu (singular vocative)
bocznokołowce (plural vocative)

From boczny + -o- + koło + -owiec. First attested in 1929.


szynobus

szynobus m animal or (canonical inanimate masculine)
szynobus (nominative singular)
szynobusy (nominative plural)
szynobusa (genitive singular)
szynobusu (genitive singular)
szynobusów (genitive plural)
szynobusowi (dative singular)
szynobusom (dative plural)
szynobusa (accusative singular)
szynobus (accusative singular)
szynobusy (accusative plural)
szynobusem (instrumental singular)
szynobusami (instrumental plural)
szynobusie (locative singular)
szynobusach (locative plural)
szynobusie (singular vocative)
szynobusy (plural vocative)

From szyna + -o- + bus. First attested in 1934.

elektryczny szynobus

mały szynobus

owoczesny szynobus

nowy szynobus

klimatyzowany szynobus

komfortowy szynobus

ekonomiczny szynobus

tani szynobus

szynobus spalinowy

obsługiwany przez szynobus


maża

maża (nominative singular)
maże (nominative plural)
maży (genitive singular)
maż (genitive plural)
maży (dative singular)
mażom (dative plural)
mażę (accusative singular)
maże (accusative plural)
mażą (instrumental singular)
mażami (instrumental plural)
maży (locative singular)
mażach (locative plural)
mażo (singular vocative)
maże (plural vocative)

Borrowed from Ukrainian ма́жа (máža), from Crimean Tatar macar. First attested in 1610.


szoferka

szofer (masculine)
szoferka (nominative singular)
szoferki (nominative plural)
szoferki (genitive singular)
szoferek (genitive plural)
szoferce (dative singular)
szoferkom (dative plural)
szoferkę (accusative singular)
szoferki (accusative plural)
szoferką (instrumental singular)
szoferkami (instrumental plural)
szoferce (locative singular)
szoferkach (locative plural)
szoferko (singular vocative)
szoferki (plural vocative)


motorówka

motorówka (nominative singular)
motorówki (nominative plural)
motorówki (genitive singular)
motorówek (genitive plural)
motorówce (dative singular)
motorówkom (dative plural)
motorówkę (accusative singular)
motorówki (accusative plural)
motorówką (instrumental singular)
motorówkami (instrumental plural)
motorówce (locative singular)
motorówkach (locative plural)
motorówko (singular vocative)
motorówki (plural vocative)

(colloquial) motorboat (boat driven by an engine)


ambulans pocztowy

ambulans pocztowy (nominative singular)
ambulanse (nominative plural)
ambulansy pocztowe (nominative plural)
ambulansu pocztowego (genitive singular)
ambulansów pocztowych (genitive plural)
ambulansowi pocztowemu (dative singular)
ambulansom pocztowym (dative plural)
ambulans pocztowy (accusative singular)
ambulanse (accusative plural)
ambulansy pocztowe (accusative plural)
ambulansem pocztowym (instrumental singular)
ambulansami pocztowymi (instrumental plural)
ambulansie pocztowym (locative singular)
ambulansach pocztowych (locative plural)
ambulansie pocztowy (singular vocative)
ambulanse (plural vocative)
ambulansy pocztowe (plural vocative)


amerykan

amerykan (nominative singular)
amerykany (nominative plural)
amerykanu (genitive singular)
amerykanów (genitive plural)
amerykanowi (dative singular)
amerykanom (dative plural)
amerykan (accusative singular)
amerykany (accusative plural)
amerykanem (instrumental singular)
amerykanami (instrumental plural)
amerykanie (locative singular)
amerykanach (locative plural)
amerykanie (singular vocative)
amerykany (plural vocative)

Borrowed from English American. First attested in the 19th century.

J. Karłowicz, A. Kryński, W. Niedźwiedzki, editors (1900), “amerykan”, in Słownik języka polskiego (in Polish), volume 1, Warsaw, page 31


osinobus

osinobus (nominative singular)
osinobusy (nominative plural)
osinobusu (genitive singular)
osinobusów (genitive plural)
osinobusowi (dative singular)
osinobusom (dative plural)
osinobus (accusative singular)
osinobusy (accusative plural)
osinobusem (instrumental singular)
osinobusami (instrumental plural)
osinobusie (locative singular)
osinobusach (locative plural)
osinobusie (singular vocative)
osinobusy (plural vocative)

Polish People's Republic
Polish People's Republic

(historical) truck-based vehicle for short-distance passenger transport produced in Poland during Polish People's Republic era


wielorybnik

wielorybnik (nominative singular)
wielorybnicy (nominative plural)
wielorybniki (derogatory nominative plural)
wielorybnika (genitive singular)
wielorybników (genitive plural)
wielorybnikowi (dative singular)
wielorybnikom (dative plural)
wielorybnika (accusative singular)
wielorybników (accusative plural)
wielorybnikiem (instrumental singular)
wielorybnikami (instrumental plural)
wielorybniku (locative singular)
wielorybnikach (locative plural)
wielorybniku (singular vocative)
wielorybnicy (plural vocative)

(fishing) whaleman, whaler (person who hunts whales)


wielorybnik

wielorybnik (nominative singular)
wielorybniki (nominative plural)
wielorybnika (genitive singular)
wielorybników (genitive plural)
wielorybnikowi (dative singular)
wielorybnikom (dative plural)
wielorybnik (accusative singular)
wielorybniki (accusative plural)
wielorybnikiem (instrumental singular)
wielorybnikami (instrumental plural)
wielorybniku (locative singular)
wielorybnikach (locative plural)
wielorybniku (singular vocative)
wielorybniki (plural vocative)

(fishing) whaler (vessel for hunting whales)


rowerek

rowerek (nominative singular)
rowerki (nominative plural)
rowerka (genitive singular)
rowerków (genitive plural)
rowerkowi (dative singular)
rowerkom (dative plural)
rowerek (accusative singular)
rowerki (accusative plural)
rowerkiem (instrumental singular)
rowerkami (instrumental plural)
rowerku (locative singular)
rowerkach (locative plural)
rowerku (singular vocative)
rowerki (plural vocative)


piaskarka

piaskarka (nominative singular)
piaskarki (nominative plural)
piaskarki (genitive singular)
piaskarek (genitive plural)
piaskarce (dative singular)
piaskarkom (dative plural)
piaskarkę (accusative singular)
piaskarki (accusative plural)
piaskarką (instrumental singular)
piaskarkami (instrumental plural)
piaskarce (locative singular)
piaskarkach (locative plural)
piaskarko (singular vocative)
piaskarki (plural vocative)

(nautical) dredger (vessel equipped for the removal of sand or sediment from the seabed)


środek transportu

środek transportu (nominative singular)
środki transportu (nominative plural)
środka transportu (genitive singular)
środków transportu (genitive plural)
środkowi transportu (dative singular)
środkom transportu (dative plural)
środek transportu (accusative singular)
środki transportu (accusative plural)
środkiem transportu (instrumental singular)
środkami transportu (instrumental plural)
środku transportu (locative singular)
środkach transportu (locative plural)
środku transportu (singular vocative)
środki transportu (plural vocative)

means of transportation
means of transportation

(idiomatic, transport) means of transportation, transportation, vehicle


stalowy rumak

stalowy rumak (nominative singular)
stalowe rumaki (nominative plural)
stalowego rumaka (genitive singular)
stalowych rumaków (genitive plural)
stalowemu rumakowi (dative singular)
stalowym rumakom (dative plural)
stalowego rumaka (accusative singular)
stalowe rumaki (accusative plural)
stalowym rumakiem (instrumental singular)
stalowymi rumakami (instrumental plural)
stalowym rumaku (locative singular)
stalowych rumakach (locative plural)
stalowy rumaku (singular vocative)
stalowe rumaki (plural vocative)


stacja kosmiczna

stacja kosmiczna (nominative singular)
stacje kosmiczne (nominative plural)
stacji kosmicznej (genitive singular)
stacji (genitive plural)
stacyj  kosmicznych (archaic genitive plural)
stacji kosmicznej (dative singular)
stacjom kosmicznym (dative plural)
stację kosmiczną (accusative singular)
stacje kosmiczne (accusative plural)
stacją kosmiczną (instrumental singular)
stacjami kosmicznymi (instrumental plural)
stacji kosmicznej (locative singular)
stacjach kosmicznych (locative plural)
stacjo kosmiczna (singular vocative)
stacje kosmiczne (plural vocative)


statek kosmiczny

statek kosmiczny (nominative singular)
statki kosmiczne (nominative plural)
statku kosmicznego (genitive singular)
statków kosmicznych (genitive plural)
statkowi kosmicznemu (dative singular)
statkom kosmicznym (dative plural)
statek kosmiczny (accusative singular)
statki kosmiczne (accusative plural)
statkiem kosmicznym (instrumental singular)
statkami kosmicznymi (instrumental plural)
statku kosmicznym (locative singular)
statkach kosmicznych (locative plural)
statku kosmiczny (singular vocative)
statki kosmiczne (plural vocative)


prom kosmiczny

prom kosmiczny (nominative singular)
promy kosmiczne (nominative plural)
promu kosmicznego (genitive singular)
promów kosmicznych (genitive plural)
promowi kosmicznemu (dative singular)
promom kosmicznym (dative plural)
prom kosmiczny (accusative singular)
promy kosmiczne (accusative plural)
promem kosmicznym (instrumental singular)
promami kosmicznymi (instrumental plural)
promie kosmicznym (locative singular)
promach kosmicznych (locative plural)
promie kosmiczny (singular vocative)
promy kosmiczne (plural vocative)

(astronautics) space shuttle (vehicle capable of travelling repeatedly between Earth and outer space)


trirema

trirema (nominative singular)
triremy (nominative plural)
triremy (genitive singular)
trirem (genitive plural)
triremie (dative singular)
triremom (dative plural)
triremę (accusative singular)
triremy (accusative plural)
triremą (instrumental singular)
triremami (instrumental plural)
triremie (locative singular)
triremach (locative plural)
triremo (singular vocative)
triremy (plural vocative)

(Ancient Rome, historical) Ancient Roman trireme


karawela

karawela (nominative singular)
karawele (nominative plural)
karaweli (genitive singular)
karaweli (genitive plural)
karawel (genitive plural)
karaweli (dative singular)
karawelom (dative plural)
karawelę (accusative singular)
karawele (accusative plural)
karawelą (instrumental singular)
karawelami (instrumental plural)
karaweli (locative singular)
karawelach (locative plural)
karawelo (singular vocative)
karawele (plural vocative)

Borrowed from Italian caravella, from Old Galician-Portuguese caravela, a diminutive of caravo, carabo, from Late Latin carabus, from Ancient Greek κᾱ́ρᾰβος (kā́răbos). Doublet of korab (“ship”).


flotylla

flotylla (nominative singular)
flotylle (nominative plural)
flotylli (genitive singular)
flotylli (genitive plural)
flotylli (dative singular)
flotyllom (dative plural)
flotyllę (accusative singular)
flotylle (accusative plural)
flotyllą (instrumental singular)
flotyllami (instrumental plural)
flotylli (locative singular)
flotyllach (locative plural)
flotyllo (singular vocative)
flotylle (plural vocative)

Borrowed from French flottille, from Spanish flotilla.

(military, nautical) flotilla (formation of small warships)


suwadło

suwadło (nominative singular)
suwadła (nominative plural)
suwadła (genitive singular)
suwadeł (genitive plural)
suwadłu (dative singular)
suwadłom (dative plural)
suwadło (accusative singular)
suwadła (accusative plural)
suwadłem (instrumental singular)
suwadłami (instrumental plural)
suwadle (locative singular)
suwadłach (locative plural)
suwadło (singular vocative)
suwadła (plural vocative)

(dialectal) A-shaped sleigh used to transport goods


ślizgacz

ślizgacz (nominative singular)
ślizgacze (nominative plural)
ślizgacza (genitive singular)
ślizgaczy (genitive plural)
ślizgaczowi (dative singular)
ślizgaczom (dative plural)
ślizgacz (accusative singular)
ślizgacze (accusative plural)
ślizgaczem (instrumental singular)
ślizgaczami (instrumental plural)
ślizgaczu (locative singular)
ślizgaczach (locative plural)
ślizgaczu (singular vocative)
ślizgacze (plural vocative)


motorynka

motorynka (nominative singular)
motorynki (nominative plural)
motorynki (genitive singular)
motorynek (genitive plural)
motorynce (dative singular)
motorynkom (dative plural)
motorynkę (accusative singular)
motorynki (accusative plural)
motorynką (instrumental singular)
motorynkami (instrumental plural)
motorynce (locative singular)
motorynkach (locative plural)
motorynko (singular vocative)
motorynki (plural vocative)


salonka

salonka (nominative singular)
salonki (nominative plural)
salonki (genitive singular)
salonek (genitive plural)
salonce (dative singular)
salonkom (dative plural)
salonkę (accusative singular)
salonki (accusative plural)
salonką (instrumental singular)
salonkami (instrumental plural)
salonce (locative singular)
salonkach (locative plural)
salonko (singular vocative)
salonki (plural vocative)


paleciak

paleciak (nominative singular)
paleciaki (nominative plural)
paleciaka (genitive singular)
paleciaków (genitive plural)
paleciakowi (dative singular)
paleciakom (dative plural)
paleciak (accusative singular)
paleciaki (accusative plural)
paleciakiem (instrumental singular)
paleciakami (instrumental plural)
paleciaku (locative singular)
paleciakach (locative plural)
paleciaku (singular vocative)
paleciaki (plural vocative)


jednoślad

jednoślad (nominative singular)
jednoślady (nominative plural)
jednośladu (genitive singular)
jednośladów (genitive plural)
jednośladowi (dative singular)
jednośladom (dative plural)
jednoślad (accusative singular)
jednoślady (accusative plural)
jednośladem (instrumental singular)
jednośladami (instrumental plural)
jednośladzie (locative singular)
jednośladach (locative plural)
jednośladzie (singular vocative)
jednoślady (plural vocative)

Coordinate term: dwuślad


jednośladowiec

jednośladowiec m animal or (canonical inanimate masculine)
jednośladowiec (nominative singular)
jednośladowce (nominative plural)
jednośladowca (genitive singular)
jednośladowców (genitive plural)
jednośladowcowi (dative singular)
jednośladowcom (dative plural)
jednośladowca (accusative singular)
jednośladowiec (accusative singular)
jednośladowce (accusative plural)
jednośladowcem (instrumental singular)
jednośladowcami (instrumental plural)
jednośladowcu (locative singular)
jednośladowcach (locative plural)
jednośladowcu (singular vocative)
jednośladowce (plural vocative)

Coordinate term: dwuśladowiec


pociąg pospieszny

pociąg pospieszny (nominative singular)
pociągi pospieszne (nominative plural)
pociągu pospiesznego (genitive singular)
pociągów pospiesznych (genitive plural)
pociągowi pospiesznemu (dative singular)
pociągom pospiesznym (dative plural)
pociąg pospieszny (accusative singular)
pociągi pospieszne (accusative plural)
pociągiem pospiesznym (instrumental singular)
pociągami pospiesznymi (instrumental plural)
pociągu pospiesznym (locative singular)
pociągach pospiesznych (locative plural)
pociągu pospieszny (singular vocative)
pociągi pospieszne (plural vocative)

express train (type of passenger train that makes few or no stops between its origin and destination stations, usually major destinations, providing faster service than local trains that stop at many or all of the stations along their route)


drebel

drebel (nominative singular)
dreble (nominative plural)
drebla (genitive singular)
drebli (genitive plural)
dreblów (genitive plural)
dreblowi (dative singular)
dreblom (dative plural)
drebel (accusative singular)
dreble (accusative plural)
dreblem (instrumental singular)
dreblami (instrumental plural)
dreblu (locative singular)
dreblach (locative plural)
dreblu (singular vocative)
dreble (plural vocative)

(fishing) boat for transporting live fish


trałowiec

trałowiec (nominative singular)
trałowce (nominative plural)
trałowca (genitive singular)
trałowców (genitive plural)
trałowcowi (dative singular)
trałowcom (dative plural)
trałowiec (accusative singular)
trałowce (accusative plural)
trałowcem (instrumental singular)
trałowcami (instrumental plural)
trałowcu (locative singular)
trałowcach (locative plural)
trałowcu (singular vocative)
trałowce (plural vocative)

(military, nautical) minesweeper (small warship designed to remove or detonate naval mines)


pokładowiec

pokładowiec m animal or (canonical inanimate masculine)
pokładowiec (nominative singular)
pokładowce (nominative plural)
pokładowca (genitive singular)
pokładowców (genitive plural)
pokładowcowi (dative singular)
pokładowcom (dative plural)
pokładowca (accusative singular)
pokładowce (accusative plural)
pokładowcem (instrumental singular)
pokładowcami (instrumental plural)
pokładowcu (locative singular)
pokładowcach (locative plural)
pokładowcu (singular vocative)
pokładowce (plural vocative)
pokładowiec (nominative singular)
pokładowce (nominative plural)
pokładowca (genitive singular)
pokładowców (genitive plural)
pokładowcowi (dative singular)
pokładowcom (dative plural)
pokładowiec (accusative singular)
pokładowce (accusative plural)
pokładowcem (instrumental singular)
pokładowcami (instrumental plural)
pokładowcu (locative singular)
pokładowcach (locative plural)
pokładowcu (singular vocative)
pokładowce (plural vocative)

From pokład + -owiec. First attested in 1843.

Dziennik Warszawski (in Polish), volume 4, number 231, 1854 September 4, page 2


statek widmo

statek widmo (nominative singular)
statki widma (nominative plural)
statku widma (genitive singular)
statków widm (genitive plural)
statkowi widmu (dative singular)
statkom widmom (dative plural)
statek widmo (accusative singular)
statki widma (accusative plural)
statkiem widmem (instrumental singular)
statkami widmami (instrumental plural)
statku widmie (locative singular)
statkach widmach (locative plural)
statku widmo (singular vocative)
statki widma (plural vocative)

(nautical) ghost ship, phantom ship (abandoned, possibly adrift ship that is haunted)


dwuślad

dwuślad (nominative singular)
dwuślady (nominative plural)
dwuśladu (genitive singular)
dwuśladów (genitive plural)
dwuśladowi (dative singular)
dwuśladom (dative plural)
dwuślad (accusative singular)
dwuślady (accusative plural)
dwuśladem (instrumental singular)
dwuśladami (instrumental plural)
dwuśladzie (locative singular)
dwuśladach (locative plural)
dwuśladzie (singular vocative)
dwuślady (plural vocative)

Coordinate term: jednoślad


dwuśladowiec

dwuśladowiec m animal or (canonical inanimate masculine)
dwuśladowiec (nominative singular)
dwuśladowce (nominative plural)
dwuśladowca (genitive singular)
dwuśladowców (genitive plural)
dwuśladowcowi (dative singular)
dwuśladowcom (dative plural)
dwuśladowca (accusative singular)
dwuśladowiec (accusative singular)
dwuśladowce (accusative plural)
dwuśladowcem (instrumental singular)
dwuśladowcami (instrumental plural)
dwuśladowcu (locative singular)
dwuśladowcach (locative plural)
dwuśladowcu (singular vocative)
dwuśladowce (plural vocative)

Coordinate term: jednośladowiec


kosmoplan

kosmoplan (nominative singular)
kosmoplany (nominative plural)
kosmoplanu (genitive singular)
kosmoplanów (genitive plural)
kosmoplanowi (dative singular)
kosmoplanom (dative plural)
kosmoplan (accusative singular)
kosmoplany (accusative plural)
kosmoplanem (instrumental singular)
kosmoplanami (instrumental plural)
kosmoplanie (locative singular)
kosmoplanach (locative plural)
kosmoplanie (singular vocative)
kosmoplany (plural vocative)

From kosmo- + -plan. Compare Latvian kosmoplāns (“spaceplane”).


ciapong

ciapong (nominative singular)
ciapongi (nominative plural)
ciapongu (genitive singular)
ciapongów (genitive plural)
ciapongowi (dative singular)
ciapongom (dative plural)
ciapong (accusative singular)
ciapongi (accusative plural)
ciapongiem (instrumental singular)
ciapongami (instrumental plural)
ciapongu (locative singular)
ciapongach (locative plural)
ciapongu (singular vocative)
ciapongi (plural vocative)

Intentional flipping of initial consonants of syllables of pociąg, meant to imitate children's speech.

(childish or ironic, humorous) Alternative form of pociąg.


rura wydechowa

rura wydechowa (nominative singular)
rury wydechowe (nominative plural)
rury wydechowej (genitive singular)
rur wydechowych (genitive plural)
rurze wydechowej (dative singular)
rurom wydechowym (dative plural)
rurę wydechową (accusative singular)
rury wydechowe (accusative plural)
rurą wydechową (instrumental singular)
rurami wydechowymi (instrumental plural)
rurze wydechowej (locative singular)
rurach wydechowych (locative plural)
ruro wydechowa (singular vocative)
rury wydechowe (plural vocative)

exhaust pipe, tailpipe (for internal combustion engines, the pipe that vents waste gases from the engine)

exhaust pipe, tailpipe (on a steam locomotive, a pipe which takes away steam exhausted from a cylinder)


osobówka

osobówka (nominative singular)
osobówki (nominative plural)
osobówki (genitive singular)
osobówek (genitive plural)
osobówce (dative singular)
osobówkom (dative plural)
osobówkę (accusative singular)
osobówki (accusative plural)
osobówką (instrumental singular)
osobówkami (instrumental plural)
osobówce (locative singular)
osobówkach (locative plural)
osobówko (singular vocative)
osobówki (plural vocative)

(colloquial) passenger car, motorcar (motor vehicle designed to carry a few passengers)


kolej linowa

kolej linowa (nominative singular)
koleje linowe (nominative plural)
kolei linowej (genitive singular)
kolei linowych (genitive plural)
kolei linowej (dative singular)
kolejom linowym (dative plural)
kolej linową (accusative singular)
koleje linowe (accusative plural)
koleją linową (instrumental singular)
kolejami linowymi (instrumental plural)
kolei linowej (locative singular)
kolejach linowych (locative plural)
kolei linowa (singular vocative)
koleje linowe (plural vocative)

(transport) aerial lift, cable car, cableway, ropeway (transport system that moves cabins, cars, gondolas, or open chairs above the ground by means of one or more cables strung between supporting towers)

aerial lift, cable car, cableway, ropeway (means of cable transport in which cabins, cars, gondolas, or open chairs are hauled above the ground by means of one or more cables strung between supporting towers)


kolejka linowa

kolejka linowa (nominative singular)
kolejki linowe (nominative plural)
kolejki linowej (genitive singular)
kolejek linowych (genitive plural)
kolejce linowej (dative singular)
kolejkom linowym (dative plural)
kolejkę linową (accusative singular)
kolejki linowe (accusative plural)
kolejką linową (instrumental singular)
kolejkami linowymi (instrumental plural)
kolejce linowej (locative singular)
kolejkach linowych (locative plural)
kolejko linowa (singular vocative)
kolejki linowe (plural vocative)

(transport) Alternative form of kolej linowa


wóz drabiniasty

wóz drabiniasty (nominative singular)
wozy drabiniaste (nominative plural)
wozu drabiniastego (genitive singular)
wozów drabiniastych (genitive plural)
wozowi drabiniastemu (dative singular)
wozom drabiniastym (dative plural)
wóz drabiniasty (accusative singular)
wozy drabiniaste (accusative plural)
wozem drabiniastym (instrumental singular)
wozami drabiniastymi (instrumental plural)
wozie drabiniastym (locative singular)
wozach drabiniastych (locative plural)
wozie drabiniasty (singular vocative)
wozy drabiniaste (plural vocative)


flagowiec

flagowiec (nominative singular)
flagowce (nominative plural)
flagowca (genitive singular)
flagowców (genitive plural)
flagowcowi (dative singular)
flagowcom (dative plural)
flagowiec (accusative singular)
flagowce (accusative plural)
flagowcem (instrumental singular)
flagowcami (instrumental plural)
flagowcu (locative singular)
flagowcach (locative plural)
flagowcu (singular vocative)
flagowce (plural vocative)

(nautical, military) flagship (ship regarded as most important out of a group)


solarka

solarka (nominative singular)
solarki (nominative plural)
solarki (genitive singular)
solarek (genitive plural)
solarce (dative singular)
solarkom (dative plural)
solarkę (accusative singular)
solarki (accusative plural)
solarką (instrumental singular)
solarkami (instrumental plural)
solarce (locative singular)
solarkach (locative plural)
solarko (singular vocative)
solarki (plural vocative)

(colloquial) gritter, salt spreader, salt truck


saneczki

saneczki (nominative plural)
saneczek (genitive plural)
saneczkom (dative plural)
saneczki (accusative plural)
saneczkami (instrumental plural)
saneczkach (locative plural)
saneczki (plural vocative)

(colloquial) luge, tobogganing (sport of racing on luges)


podłużnica

podłużnica (nominative singular)
podłużnice (nominative plural)
podłużnicy (genitive singular)
podłużnic (genitive plural)
podłużnicy (dative singular)
podłużnicom (dative plural)
podłużnicę (accusative singular)
podłużnice (accusative plural)
podłużnicą (instrumental singular)
podłużnicami (instrumental plural)
podłużnicy (locative singular)
podłużnicach (locative plural)
podłużnico (singular vocative)
podłużnice (plural vocative)

longeron, stringer (part of an aircraft fuselage or automobile chassis)


sztuczny satelita

sztuczny satelita (nominative singular)
sztuczne satelity (nominative plural)
sztucznego satelity (genitive singular)
sztucznych satelitów (genitive plural)
sztucznemu satelicie (dative singular)
sztucznym satelitom (dative plural)
sztucznego satelitę (accusative singular)
sztucznych satelitów (accusative plural)
sztucznym satelitą (instrumental singular)
sztucznymi satelitami (instrumental plural)
sztucznym satelicie (locative singular)
sztucznych satelitach (locative plural)
sztuczny satelito (singular vocative)
sztuczne satelity (plural vocative)


rower górski

rower górski (nominative singular)
rowery górskie (nominative plural)
roweru górskiego (genitive singular)
rowerów górskich (genitive plural)
rowerowi górskiemu (dative singular)
rowerom górskim (dative plural)
rower górski (accusative singular)
rowery górskie (accusative plural)
rowerem górskim (instrumental singular)
rowerami górskimi (instrumental plural)
rowerze górskim (locative singular)
rowerach górskich (locative plural)
rowerze górski (singular vocative)
rowery górskie (plural vocative)


pojedynka

pojedynka (nominative singular)
pojedynki (nominative plural)
pojedynki (genitive singular)
pojedynek (genitive plural)
pojedynce (dative singular)
pojedynkom (dative plural)
pojedynkę (accusative singular)
pojedynki (accusative plural)
pojedynką (instrumental singular)
pojedynkami (instrumental plural)
pojedynce (locative singular)
pojedynkach (locative plural)
pojedynko (singular vocative)
pojedynki (plural vocative)

Univerbation of po jedynemu + -ka. First attested in 1715–1717.

Krzysztof Stanisław Kieżgajło Zawisza (1715-1717) Pamiętniki Krzysztofa Zawiszy, wojewody mińskiego (1666-1721) wydane z oryginalnego rękopismu i opatrzone przypiskami przez..., (in Polish), page 37: “20 Junii, z Kurkl do Wilna jechałem i tamem kilka dni zabawił się; w niebytności mojéj Daszkiewicz Jerzy, sługa mój, dwom pokojowym w pojedynkach, […]”


promowiec

promowiec (nominative singular)
promowce (nominative plural)
promowca (genitive singular)
promowców (genitive plural)
promowcowi (dative singular)
promowcom (dative plural)
promowiec (accusative singular)
promowce (accusative plural)
promowcem (instrumental singular)
promowcami (instrumental plural)
promowcu (locative singular)
promowcach (locative plural)
promowcu (singular vocative)
promowce (plural vocative)


gęsiarka

gęsiarka (nominative singular)
gęsiarki (nominative plural)
gęsiarki (genitive singular)
gęsiarek (genitive plural)
gęsiarce (dative singular)
gęsiarkom (dative plural)
gęsiarkę (accusative singular)
gęsiarki (accusative plural)
gęsiarką (instrumental singular)
gęsiarkami (instrumental plural)
gęsiarce (locative singular)
gęsiarkach (locative plural)
gęsiarko (singular vocative)
gęsiarki (plural vocative)

(obsolete) railroad car for transporting geese


kolejka górska

kolejka górska (nominative singular)
kolejki górskie (nominative plural)
kolejki górskiej (genitive singular)
kolejek górskich (genitive plural)
kolejce górskiej (dative singular)
kolejkom górskim (dative plural)
kolejkę górską (accusative singular)
kolejki górskie (accusative plural)
kolejką górską (instrumental singular)
kolejkami górskimi (instrumental plural)
kolejce górskiej (locative singular)
kolejkach górskich (locative plural)
kolejko górska (singular vocative)
kolejki górskie (plural vocative)

(transport) mountain aerial lift, mountain cable car, mountain cableway, mountain ropeway (transport system that moves cabins, cars, gondolas, or open chairs above the ground by means of one or more cables strung between supporting towers in the mountains)

mountain aerial lift, mountain cable car, mountain cableway, mountain ropeway (means of cable transport in which cabins, cars, gondolas, or open chairs are hauled above the ground by means of one or more cables strung between supporting towers in the mountains)

(transport) rollercoaster, coaster (amusement ride consisting of a buggy on a track that rises, falls, twists, and turns)

rollercoaster, coaster (buggy on a track that rises, falls, twists, and turns)


żużlówka

żużlówka (nominative singular)
żużlówki (nominative plural)
żużlówki (genitive singular)
żużlówek (genitive plural)
żużlówce (dative singular)
żużlówkom (dative plural)
żużlówkę (accusative singular)
żużlówki (accusative plural)
żużlówką (instrumental singular)
żużlówkami (instrumental plural)
żużlówce (locative singular)
żużlówkach (locative plural)
żużlówko (singular vocative)
żużlówki (plural vocative)


liniowiec

liniowiec (nominative singular)
liniowcy (nominative plural)
liniowce (derogatory nominative plural)
liniowca (genitive singular)
liniowców (genitive plural)
liniowcowi (dative singular)
liniowcom (dative plural)
liniowca (accusative singular)
liniowców (accusative plural)
liniowcem (instrumental singular)
liniowcami (instrumental plural)
liniowcu (locative singular)
liniowcach (locative plural)
liniowcze (singular vocative)
liniowcy (plural vocative)

From linia + -owiec. Calque of English liner /ship of the line, French vaisseau de ligne and/or German Linienschiff.

cal

(military) frontliner, front line soldier


liniowiec

liniowiec (nominative singular)
liniowce (nominative plural)
liniowca (genitive singular)
liniowców (genitive plural)
liniowcowi (dative singular)
liniowcom (dative plural)
liniowiec (accusative singular)
liniowce (accusative plural)
liniowcem (instrumental singular)
liniowcami (instrumental plural)
liniowcu (locative singular)
liniowcach (locative plural)
liniowcu (singular vocative)
liniowce (plural vocative)

(military, nautical) battleship, ship of the line


hydroplan

hydroplan (nominative singular)
hydroplany (nominative plural)
hydroplanu (genitive singular)
hydroplanów (genitive plural)
hydroplanowi (dative singular)
hydroplanom (dative plural)
hydroplan (accusative singular)
hydroplany (accusative plural)
hydroplanem (instrumental singular)
hydroplanami (instrumental plural)
hydroplanie (locative singular)
hydroplanach (locative plural)
hydroplanie (singular vocative)
hydroplany (plural vocative)

(aircraft, nautical) hydroplane; seaplane (specific type of motorboat used exclusively for racing)


handlowiec

handlowiec (nominative singular)
handlowce (nominative plural)
handlowca (genitive singular)
handlowców (genitive plural)
handlowcowi (dative singular)
handlowcom (dative plural)
handlowiec (accusative singular)
handlowce (accusative plural)
handlowcem (instrumental singular)
handlowcami (instrumental plural)
handlowcu (locative singular)
handlowcach (locative plural)
handlowcu (singular vocative)
handlowce (plural vocative)

From handlować + -ec. First attested in the 19th century. Compare Kashubian hańdlówc.

ref

J. Karłowicz, A. Kryński, W. Niedźwiedzki, editors (1902), “handlowiec”, in Słownik języka polskiego (in Polish), volume 2, Warsaw, page 13


gazik

gazik (nominative singular)
gaziki (nominative plural)
gazika (genitive singular)
gazików (genitive plural)
gazikowi (dative singular)
gazikom (dative plural)
gazik (accusative singular)
gaziki (accusative plural)
gazikiem (instrumental singular)
gazikami (instrumental plural)
gaziku (locative singular)
gazikach (locative plural)
gaziku (singular vocative)
gaziki (plural vocative)


rolwaga

rolwaga (nominative singular)
rolwagi (nominative plural)
rolwagi (genitive singular)
rolwag (genitive plural)
rolwadze (dative singular)
rolwagom (dative plural)
rolwagę (accusative singular)
rolwagi (accusative plural)
rolwagą (instrumental singular)
rolwagami (instrumental plural)
rolwadze (locative singular)
rolwagach (locative plural)
rolwago (singular vocative)
rolwagi (plural vocative)


wasąg

pl-noun

wasąg m inan (diminutive wasążek, related adjective wasężny)

wasążek (diminutive)
wasężny (adjective)
wasąg (nominative singular)
wasągi (nominative plural)
wasąga (genitive singular)
wasągu (genitive singular)
wasągów (genitive plural)
wasągowi (dative singular)
wasągom (dative plural)
wasąg (accusative singular)
wasągi (accusative plural)
wasągiem (instrumental singular)
wasągami (instrumental plural)
wasągu (locative singular)
wasągach (locative plural)
wasągu (singular vocative)
wasągi (plural vocative)

Inherited from Old Polish wasąg, from Middle High German vazzunge. Doublet of fasunek.

(agriculture) open four-wheeled horse-drawn vehicle without springs or on transverse half-springs


trajluś

trajluś (nominative singular)
trajlusie (nominative plural)
trajlusia (genitive singular)
trajlusiów (genitive plural)
trajlusiowi (dative singular)
trajlusiom (dative plural)
trajluś (accusative singular)
trajlusie (accusative plural)
trajlusiem (instrumental singular)
trajlusiami (instrumental plural)
trajlusiu (locative singular)
trajlusiach (locative plural)
trajlusiu (singular vocative)
trajlusie (plural vocative)

(Warsaw) trolley bus (bus, powered via overhead electric cables, that does not run on tracks)


fiakier

fiakier m animal or (canonical inanimate masculine)
fiakier (nominative singular)
fiakry (nominative plural)
fiakra (genitive singular)
fiakrów (genitive plural)
fiakrowi (dative singular)
fiakrom (dative plural)
fiakra (accusative singular)
fiakier (accusative singular)
fiakry (accusative plural)
fiakrem (instrumental singular)
fiakrami (instrumental plural)
fiakrze (locative singular)
fiakrach (locative plural)
fiakrze (singular vocative)
fiakry (plural vocative)

(historical, Kraków) droshky, fiacre, hackney (small horse-drawn carriage for hire)


samochód hybrydowy

samochód hybrydowy (nominative singular)
samochody hybrydowe (nominative plural)
samochodu hybrydowego (genitive singular)
samochodów hybrydowych (genitive plural)
samochodowi hybrydowemu (dative singular)
samochodom hybrydowym (dative plural)
samochód hybrydowy (accusative singular)
samochody hybrydowe (accusative plural)
samochodem hybrydowym (instrumental singular)
samochodami hybrydowymi (instrumental plural)
samochodzie hybrydowym (locative singular)
samochodach hybrydowych (locative plural)
samochodzie hybrydowy (singular vocative)
samochody hybrydowe (plural vocative)

hybrid car (automobile powered by both an internal combustion engine and an electric motor)


samochód elektryczny

samochód elektryczny (nominative singular)
samochody elektryczne (nominative plural)
samochodu elektrycznego (genitive singular)
samochodów elektrycznych (genitive plural)
samochodowi elektrycznemu (dative singular)
samochodom elektrycznym (dative plural)
samochód elektryczny (accusative singular)
samochody elektryczne (accusative plural)
samochodem elektrycznym (instrumental singular)
samochodami elektrycznymi (instrumental plural)
samochodzie elektrycznym (locative singular)
samochodach elektrycznych (locative plural)
samochodzie elektryczny (singular vocative)
samochody elektryczne (plural vocative)

electric car (car that uses electric motors and motor controllers instead of an internal combustion engine, the power coming from rechargeable batteries)


szneka

szneka (nominative singular)
szneki (nominative plural)
szneki (genitive singular)
sznek (genitive plural)
sznece (dative singular)
sznekom (dative plural)
sznekę (accusative singular)
szneki (accusative plural)
szneką (instrumental singular)
sznekami (instrumental plural)
sznece (locative singular)
sznekach (locative plural)
szneko (singular vocative)
szneki (plural vocative)

Borrowed from German Schnecke. Compare Kashubian sznëka and Silesian szneka.


dwa kółka

dwa kółka (nominative plural)
dwóch kółek (genitive plural)
dwu kółek (genitive plural)
dwóm kółkom (dative plural)
dwom kółkom (dative plural)
dwu kółkom (dative plural)
dwa kółka (accusative plural)
dwoma kółkami (instrumental plural)
dwu kółkami (instrumental plural)
dwóch kółkach (locative plural)
dwu kółkach (locative plural)
dwa kółka (plural vocative)

Coordinate term: cztery kółka

(colloquial, idiomatic) bicycle, bike (vehicle that has two wheels, one behind the other, a steering handle, and a saddle seat or seats and is usually propelled by the action of a rider's feet upon pedals)


cztery kółka

cztery kółka (nominative plural)
czterech kółek (genitive plural)
czterem kółkom (dative plural)
cztery kółka (accusative plural)
czterema kółkami (instrumental plural)
czterech kółkach (locative plural)
cztery kółka (plural vocative)

Coordinate term: dwa kółka

(colloquial, idiomatic) car, automobile (wheeled vehicle that moves independently, with at least three wheels, powered mechanically, steered by a driver and mostly for personal transportation)


samochód osobowy

samochód osobowy (nominative singular)
samochody osobowe (nominative plural)
samochodu osobowego (genitive singular)
samochodów osobowych (genitive plural)
samochodowi osobowemu (dative singular)
samochodom osobowym (dative plural)
samochód osobowy (accusative singular)
samochody osobowe (accusative plural)
samochodem osobowym (instrumental singular)
samochodami osobowymi (instrumental plural)
samochodzie osobowym (locative singular)
samochodach osobowych (locative plural)
samochodzie osobowy (singular vocative)
samochody osobowe (plural vocative)

passenger car, motorcar (motor vehicle designed to carry a few passengers)


okręcik

okręcik (nominative singular)
okręciki (nominative plural)
okręcika (genitive singular)
okręciku (genitive singular)
okręcików (genitive plural)
okręcikowi (dative singular)
okręcikom (dative plural)
okręcik (accusative singular)
okręciki (accusative plural)
okręcikiem (instrumental singular)
okręcikami (instrumental plural)
okręciku (locative singular)
okręcikach (locative plural)
okręciku (singular vocative)
okręciki (plural vocative)


wyprzedzacz

wyprzedzacz (nominative singular)
wyprzedzacze (nominative plural)
wyprzedzacza (genitive singular)
wyprzedzaczy (genitive plural)
wyprzedzaczowi (dative singular)
wyprzedzaczom (dative plural)
wyprzedzacz (accusative singular)
wyprzedzacze (accusative plural)
wyprzedzaczem (instrumental singular)
wyprzedzaczami (instrumental plural)
wyprzedzaczu (locative singular)
wyprzedzaczach (locative plural)
wyprzedzaczu (singular vocative)
wyprzedzacze (plural vocative)

From wyprzedzać + -acz. First attested in 1866.

engine control unit (part in an engine that changes the ignition timing in the engine stroke cycle)


wicina

wicina (nominative singular)
wiciny (nominative plural)
wiciny (genitive singular)
wicin (genitive plural)
wicinie (dative singular)
wicinom (dative plural)
wicinę (accusative singular)
wiciny (accusative plural)
wiciną (instrumental singular)
wicinami (instrumental plural)
wicinie (locative singular)
wicinach (locative plural)
wicino (singular vocative)
wiciny (plural vocative)


sypialny

pl-adj

sypialny (not comparable, no derived adverb)

sypialny (masculine nominative singular)
sypialna (feminine nominative singular)
sypialne (neuter nominative singular)
sypialni (nominative plural virile)
sypialne (nominative plural)
sypialnego (genitive masculine singular)
sypialnej (feminine genitive singular)
sypialnego (genitive neuter singular)
sypialnych (genitive plural)
sypialnych (genitive plural virile)
sypialnemu (dative masculine singular)
sypialnej (dative feminine singular)
sypialnemu (dative neuter singular)
sypialnym (dative plural)
sypialnym (dative plural virile)
sypialnego (accusative animate masculine singular)
sypialny (accusative inanimate masculine singular)
sypialną (accusative feminine singular)
sypialne (accusative neuter singular)
sypialnych (accusative plural virile)
sypialne (accusative plural)
sypialnym (instrumental masculine singular)
sypialną (feminine instrumental singular)
sypialnym (instrumental neuter singular)
sypialnymi (instrumental plural)
sypialnymi (instrumental plural virile)
sypialnym (locative masculine singular)
sypialnej (feminine locative singular)
sypialnym (locative neuter singular)
sypialnych (locative plural)
sypialnych (locative plural virile)

From sypiać + -alny. Cognate with Russian спа́льный (spálʹnyj) and Ukrainian спа́льний (spálʹnyj). Compare also Polish Spalnoje.

(relational, e.g. of a room) sleeping (for sleeping in)


pociąg osobowy

pociąg osobowy (nominative singular)
pociągi osobowe (nominative plural)
pociągu osobowego (genitive singular)
pociągów osobowych (genitive plural)
pociągowi osobowemu (dative singular)
pociągom osobowym (dative plural)
pociąg osobowy (accusative singular)
pociągi osobowe (accusative plural)
pociągiem osobowym (instrumental singular)
pociągami osobowymi (instrumental plural)
pociągu osobowym (locative singular)
pociągach osobowych (locative plural)
pociągu osobowy (singular vocative)
pociągi osobowe (plural vocative)

/ˈpɔ.t͡ɕɔŋk ɔ.sɔˈbɔ.vɘ/

passenger train (train that stops at all stations and stops and whose primary function is to carry passengers)


taradajka

taradajka (nominative singular)
taradajki (nominative plural)
taradajki (genitive singular)
taradajek (genitive plural)
taradajce (dative singular)
taradajkom (dative plural)
taradajkę (accusative singular)
taradajki (accusative plural)
taradajką (instrumental singular)
taradajkami (instrumental plural)
taradajce (locative singular)
taradajkach (locative plural)
taradajko (singular vocative)
taradajki (plural vocative)

Borrowed from Ukrainian тарада́йка (taradájka).

bor+

(historical) small carriage without springs


ratajka

(Central Greater Poland, Southern Greater Poland) vehicle drawn by four oxen

Central Greater Poland; Southern Greater Poland; Central Greater Poland; Southern Greater Poland


szkuta

(Central Greater Poland) punt, (flat-bottomed river boat)


czołniak

(Chełmno-Dobrzyń, rafter's jargon) small dugout from one piece of wood


samociążki

(Kociewie) hand-drawn sledge used by poor people who do not have horses to harness them


ślufy

(Chełmno-Dobrzyń) wooden sleigh placed under a machine


wolant

pl-noun

wolant m inan (related adjective wolantowy)

wolantowy (adjective)
wolant (nominative singular)
wolanty (nominative plural)
wolanta (genitive singular)
wolantu (genitive singular)
wolantów (genitive plural)
wolantowi (dative singular)
wolantom (dative plural)
wolant (accusative singular)
wolanty (accusative plural)
wolantem (instrumental singular)
wolantami (instrumental plural)
wolancie (locative singular)
wolantach (locative plural)
wolancie (singular vocative)
wolanty (plural vocative)

Borrowed from French volant. First attested in the 1743-1745.


wolant

wolancik (diminutive)
wolant (nominative singular)
wolanty (nominative plural)
wolanta (genitive singular)
wolantu (genitive singular)
wolantów (genitive plural)
wolantowi (dative singular)
wolantom (dative plural)
wolant (accusative singular)
wolanty (accusative plural)
wolantem (instrumental singular)
wolantami (instrumental plural)
wolancie (locative singular)
wolantach (locative plural)
wolancie (singular vocative)
wolanty (plural vocative)


skrapiarka

skrapiarka (nominative singular)
skrapiarki (nominative plural)
skrapiarki (genitive singular)
skrapiarek (genitive plural)
skrapiarce (dative singular)
skrapiarkom (dative plural)
skrapiarkę (accusative singular)
skrapiarki (accusative plural)
skrapiarką (instrumental singular)
skrapiarkami (instrumental plural)
skrapiarce (locative singular)
skrapiarkach (locative plural)
skrapiarko (singular vocative)
skrapiarki (plural vocative)

bitumen sprinkler (road machine designed to apply bitumen emulsion onto road surfaces)


koparkoładowarka

koparkoładowarka (nominative singular)
koparkoładowarki (nominative plural)
koparkoładowarki (genitive singular)
koparkoładowarek (genitive plural)
koparkoładowarce (dative singular)
koparkoładowarkom (dative plural)
koparkoładowarkę (accusative singular)
koparkoładowarki (accusative plural)
koparkoładowarką (instrumental singular)
koparkoładowarkami (instrumental plural)
koparkoładowarce (locative singular)
koparkoładowarkach (locative plural)
koparkoładowarko (singular vocative)
koparkoładowarki (plural vocative)

backhoe (multi-purpose tractor with a front-mounted loading bucket and a rear-mounted digging bucket. The tractor combines a front-end loader/loader (component) and an excavator/digger)


koparka parowa

koparka parowa (nominative singular)
koparki parowe (nominative plural)
koparki parowej (genitive singular)
koparek parowych (genitive plural)
koparce parowej (dative singular)
koparkom parowym (dative plural)
koparkę parową (accusative singular)
koparki parowe (accusative plural)
koparką parową (instrumental singular)
koparkami parowymi (instrumental plural)
koparce parowej (locative singular)
koparkach parowych (locative plural)
koparko parowa (singular vocative)
koparki parowe (plural vocative)

(historical) steam shovel (excavating machine designed to effect a shovelling action through steam power)


półkoszek

półkoszek (nominative singular)
półkoszki (nominative plural)
półkoszka (genitive singular)
półkoszków (genitive plural)
półkoszkowi (dative singular)
półkoszkom (dative plural)
półkoszek (accusative singular)
półkoszki (accusative plural)
półkoszkiem (instrumental singular)
półkoszkami (instrumental plural)
półkoszku (locative singular)
półkoszkach (locative plural)
półkoszku (singular vocative)
półkoszki (plural vocative)

(archaic) tumbril (horse-drawn cart lined with wickerwork in the shape of two halves of a basket)