Białostocczyzna

Białostocczyzna (nominative singular)
Białostocczyzny (genitive singular)
Białostocczyźnie (dative singular)
Białostocczyznę (accusative singular)
Białostocczyzną (instrumental singular)
Białostocczyźnie (locative singular)
Białostocczyzno (singular vocative)

From biały + stok + -ski + -yzna; equivalent to białostocki + -yzna.

a historical region surrounding Białystok, Poland approximately within the borders of the former Białystok Voivodeship


PRL

PRL (nominative singular)
PRL-u (genitive singular)
PRL-owi (dative singular)
PRL (accusative singular)
PRL-em (instrumental singular)
PRL-u (locative singular)
PRL-u (singular vocative)

Initialism of Polska Rzeczpospolita Ludowa.

initialism

Polish People's Republic
Polish People's Republic#English

(historical) PPR, Polish People's Republic (a former country in Central Europe (1947–1989), now Poland)


hinduski

pl-adj

hinduski (not comparable, no derived adverb)

hinduski (masculine nominative singular)
hinduska (feminine nominative singular)
hinduskie (neuter nominative singular)
hinduscy (nominative plural virile)
hinduskie (nominative plural)
hinduskiego (genitive masculine singular)
hinduskiej (feminine genitive singular)
hinduskiego (genitive neuter singular)
hinduskich (genitive plural)
hinduskich (genitive plural virile)
hinduskiemu (dative masculine singular)
hindusku (archaic dative masculine singular)
hinduskiej (dative feminine singular)
hinduskiemu (dative neuter singular)
hindusku (archaic dative neuter singular)
hinduskim (dative plural)
hinduskim (dative plural virile)
hinduskiego (accusative animate masculine singular)
hinduski (accusative inanimate masculine singular)
hinduską (accusative feminine singular)
hinduskie (accusative neuter singular)
hinduskich (accusative plural virile)
hinduskie (accusative plural)
hinduskim (instrumental masculine singular)
hinduską (feminine instrumental singular)
hinduskim (instrumental neuter singular)
hinduskimi (instrumental plural)
hinduskimi (instrumental plural virile)
hinduskim (locative masculine singular)
hinduskiej (feminine locative singular)
hinduskim (locative neuter singular)
hinduskich (locative plural)
hinduskich (locative plural virile)

(relational) Hindu (of or relating to Hinduism)


łat

łat (nominative singular)
łaty (nominative plural)
łata (genitive singular)
łatów (genitive plural)
łatowi (dative singular)
łatom (dative plural)
łata (accusative singular)
łaty (accusative plural)
łatem (instrumental singular)
łatami (instrumental plural)
łacie (locative singular)
łatach (locative plural)
łacie (singular vocative)
łaty (plural vocative)

(historical) lat (former unit of currency of Latvia)


prażucha

prażucha (nominative singular)
prażuchy (nominative plural)
prażuchy (genitive singular)
prażuch (genitive plural)
prażusze (dative singular)
prażuchom (dative plural)
prażuchę (accusative singular)
prażuchy (accusative plural)
prażuchą (instrumental singular)
prażuchami (instrumental plural)
prażusze (locative singular)
prażuchach (locative plural)
prażucho (singular vocative)
prażuchy (plural vocative)

(archaic or regional) Old Polish type of kluski, now characteristic of the regional cuisine of the Lublin countryside


lemieszka

lemieszka (nominative singular)
lemieszki (nominative plural)
lemieszki (genitive singular)
lemieszek (genitive plural)
lemieszce (dative singular)
lemieszkom (dative plural)
lemieszkę (accusative singular)
lemieszki (accusative plural)
lemieszką (instrumental singular)
lemieszkami (instrumental plural)
lemieszce (locative singular)
lemieszkach (locative plural)
lemieszko (singular vocative)
lemieszki (plural vocative)


awatar

awatar (nominative singular)
awatary (nominative plural)
awatara (genitive singular)
awatarów (genitive plural)
awatarowi (dative singular)
awatarom (dative plural)
awatara (accusative singular)
awatary (accusative plural)
awatarem (instrumental singular)
awatarami (instrumental plural)
awatarze (locative singular)
awatarach (locative plural)
awatarze (singular vocative)
awatary (plural vocative)

Learned borrowing from Sanskrit अवतार (avatāra). Sense 2 is a semantic loan from English avatar.

sl

Alternative form: avatar


plebiscyt

pl-noun

plebiscyt m inan (related adjective plebiscytowy)

plebiscytowy (adjective)
plebiscyt (nominative singular)
plebiscyty (nominative plural)
plebiscytu (genitive singular)
plebiscytów (genitive plural)
plebiscytowi (dative singular)
plebiscytom (dative plural)
plebiscyt (accusative singular)
plebiscyty (accusative plural)
plebiscytem (instrumental singular)
plebiscytami (instrumental plural)
plebiscycie (locative singular)
plebiscytach (locative plural)
plebiscycie (singular vocative)
plebiscyty (plural vocative)

Borrowed from German Plebiszit. Doublet of plebiscitum.

(Ancient Rome, historical, law) plebiscitum (law enacted by the common people, under the superintendence of a tribune or some subordinate plebeian magistrate, without the intervention of the senate)


plebiscytowy

pl-adj

plebiscytowy (not comparable, derived adverb plebiscytowo)

plebiscytowy (masculine nominative singular)
plebiscytowa (feminine nominative singular)
plebiscytowe (neuter nominative singular)
plebiscytowi (nominative plural virile)
plebiscytowe (nominative plural)
plebiscytowego (genitive masculine singular)
plebiscytowej (feminine genitive singular)
plebiscytowego (genitive neuter singular)
plebiscytowych (genitive plural)
plebiscytowych (genitive plural virile)
plebiscytowemu (dative masculine singular)
plebiscytowej (dative feminine singular)
plebiscytowemu (dative neuter singular)
plebiscytowym (dative plural)
plebiscytowym (dative plural virile)
plebiscytowego (accusative animate masculine singular)
plebiscytowy (accusative inanimate masculine singular)
plebiscytową (accusative feminine singular)
plebiscytowe (accusative neuter singular)
plebiscytowych (accusative plural virile)
plebiscytowe (accusative plural)
plebiscytowym (instrumental masculine singular)
plebiscytową (feminine instrumental singular)
plebiscytowym (instrumental neuter singular)
plebiscytowymi (instrumental plural)
plebiscytowymi (instrumental plural virile)
plebiscytowym (locative masculine singular)
plebiscytowej (feminine locative singular)
plebiscytowym (locative neuter singular)
plebiscytowych (locative plural)
plebiscytowych (locative plural virile)

(relational, Ancient Rome, historical, law) plebiscitum (law enacted by the common people, under the superintendence of a tribune or some subordinate plebeian magistrate, without the intervention of the senate)


żupan

żupan (nominative singular)
żupani (nominative plural)
żupany (derogatory nominative plural)
żupana (genitive singular)
żupanów (genitive plural)
żupanowi (dative singular)
żupanom (dative plural)
żupana (accusative singular)
żupanów (accusative plural)
żupanem (instrumental singular)
żupanami (instrumental plural)
żupanie (locative singular)
żupanach (locative plural)
żupanie (singular vocative)
żupani (plural vocative)

Inherited from Old Polish żupan, from Proto-Slavic *županъ (“lord”), from Proto-Slavic *župa.

(historical) župan (noble and administrative title used in several states in Central and Southeastern Europe between the 7th century and the 21st century)


szyling

pl-noun

szyling m animal (related adjective szylingowy)

szylingowy (adjective)
szyling (nominative singular)
szylingi (nominative plural)
szylinga (genitive singular)
szylingów (genitive plural)
szylingowi (dative singular)
szylingom (dative plural)
szylinga (accusative singular)
szylingi (accusative plural)
szylingiem (instrumental singular)
szylingami (instrumental plural)
szylingu (locative singular)
szylingach (locative plural)
szylingu (singular vocative)
szylingi (plural vocative)

Borrowed from English shilling. Doublet of szeląg.

(historical) shilling (coin formerly used in the United Kingdom, Ireland, Malta, Australia, New Zealand and many other Commonwealth countries)


Okeanos

Okeanos (nominative singular)
Okeanosa (genitive singular)
Okeanosowi (dative singular)
Okeanosa (accusative singular)
Okeanosem (instrumental singular)
Okeanosie (locative singular)
Okeanosie (singular vocative)

Learned borrowing from Ancient Greek Ὠκεᾰνός (Ōkeănós). Doublet of ocean.

lbor

(Greek mythology) Oceanus (personification of vast waters or the world ocean; the first-born of the Titans, son of Uranus and Gaia, the god Ωκεανός Ποταμός that encircled the earth; with his sister-wife, Tethys, he fathered all rivers and the Oceanids)


ułan

ułański (adjective)
ułan (nominative singular)
ułani (nominative plural)
ułany (derogatory nominative plural)
ułana (genitive singular)
ułanów (genitive plural)
ułanowi (dative singular)
ułanom (dative plural)
ułana (accusative singular)
ułanów (accusative plural)
ułanem (instrumental singular)
ułanami (instrumental plural)
ułanie (locative singular)
ułanach (locative plural)
ułanie (singular vocative)
ułani (plural vocative)

Borrowed from Ottoman Turkish اوغلان (oğlan).

bor+

(historical, military) uhlan (lancer, a soldier armed with a lance in a former light cavalry unit of the Polish, Prussian/German, Austrian, and Russian armies)


elektorat

elektorat (nominative singular)
elektoraty (nominative plural)
elektoratu (genitive singular)
elektoratów (genitive plural)
elektoratowi (dative singular)
elektoratom (dative plural)
elektorat (accusative singular)
elektoraty (accusative plural)
elektoratem (instrumental singular)
elektoratami (instrumental plural)
elektoracie (locative singular)
elektoratach (locative plural)
elektoracie (singular vocative)
elektoraty (plural vocative)

(feudalism, German politics, historical) electorate, electorship (office of an Elector, a German prince entitled to elect the emperor of the Holy Roman Empire)

(feudalism, German politics, historical) electorate, electorship (area of dominion of an Elector, a German prince entitled to elect the emperor of the Holy Roman Empire)


elekcja

elekcyjny (adjective)
elekcja (nominative singular)
elekcje (nominative plural)
elekcji (genitive singular)
elekcji (genitive plural)
elekcyj (archaic genitive plural)
elekcji (dative singular)
elekcjom (dative plural)
elekcję (accusative singular)
elekcje (accusative plural)
elekcją (instrumental singular)
elekcjami (instrumental plural)
elekcji (locative singular)
elekcjach (locative plural)
elekcjo (singular vocative)
elekcje (plural vocative)

(uncountable, historical, politics) royal elections in Poland (elections of individual kings, rather than dynasties, to the Polish throne)


awatara

awatara (nominative singular)
awatary (nominative plural)
awatary (genitive singular)
awatarów (genitive plural)
awatar (genitive plural)
awatarze (dative singular)
awatarom (dative plural)
awatarę (accusative singular)
awatarów (accusative plural)
awatar (accusative plural)
awatarą (instrumental singular)
awatarami (instrumental plural)
awatarze (locative singular)
awatarach (locative plural)
awataro (singular vocative)
awatary (plural vocative)

Learned borrowing from Sanskrit अवतार (avatāra).

Alternative form: avatara

(Hinduism) avatar (incarnation of a deity, particularly Vishnu)


Hekate

Learned borrowing from Latin Hecatē, from Ancient Greek Ἑκᾰ́τη (Hekắtē).


czakra

czakra (nominative singular)
czakry (nominative plural)
czakry (genitive singular)
czakr (genitive plural)
czakrze (dative singular)
czakrom (dative plural)
czakrę (accusative singular)
czakry (accusative plural)
czakrą (instrumental singular)
czakrami (instrumental plural)
czakrze (locative singular)
czakrach (locative plural)
czakro (singular vocative)
czakry (plural vocative)
czakram (alternative)
ćakra (alternative)

Borrowed from Sanskrit चक्र (cakrá, “wheel, circle, point”), fom Proto-Indo-Aryan *ćakrám, from Proto-Indo-Iranian *čakrám, from Proto-Indo-European *kʷékʷlos (“circle, wheel”). Doublet of cykl (“cycle”).

der

(Hinduism) chakra (spiritual energy nexuses)


bezpieka

bezpieka (nominative singular)
bezpieki (genitive singular)
bezpiece (dative singular)
bezpiekę (accusative singular)
bezpieką (instrumental singular)
bezpiece (locative singular)
bezpieko (singular vocative)

(colloquial, derogatory, historical) Security Service (secret police, intelligence and counter-espionage agency operating in the Polish People's Republic)


esbecja

esbecja (nominative singular)
esbecji (genitive singular)
esbecji (dative singular)
esbecję (accusative singular)
esbecją (instrumental singular)
esbecji (locative singular)
esbecjo (singular vocative)


ubecja

ubecja (nominative singular)
ubecji (genitive singular)
ubecji (dative singular)
ubecję (accusative singular)
ubecją (instrumental singular)
ubecji (locative singular)
ubecjo (singular vocative)

(colloquial, derogatory, historical) Urząd Bezpieczeństwa


Konfucjusz

Konfucjusz (nominative singular)
Konfucjusza (genitive singular)
Konfucjuszowi (dative singular)
Konfucjusza (accusative singular)
Konfucjuszem (instrumental singular)
Konfucjuszu (locative singular)
Konfucjuszu (singular vocative)

Learned borrowing from Latin Cōnfūcius, from Mandarin 孔夫子 (Kǒng Fūzǐ, “Master Kong”).


sarmatyzm

sarmatyzm (nominative singular)
sarmatyzmu (genitive singular)
sarmatyzmowi (dative singular)
sarmatyzm (accusative singular)
sarmatyzmem (instrumental singular)
sarmatyzmie (locative singular)
sarmatyzmie (singular vocative)


owacja

owacyjka (diminutive)
owacja (nominative singular)
owacje (nominative plural)
owacji (genitive singular)
owacji (genitive plural)
owacyj (archaic genitive plural)
owacji (dative singular)
owacjom (dative plural)
owację (accusative singular)
owacje (accusative plural)
owacją (instrumental singular)
owacjami (instrumental plural)
owacji (locative singular)
owacjach (locative plural)
owacjo (singular vocative)
owacje (plural vocative)

(historical, Ancient Rome) ovation (victory ceremony of less importance than a triumph)


zjednoczenie

zjednoczenie (nominative singular)
zjednoczenia (nominative plural)
zjednoczenia (genitive singular)
zjednoczeń (genitive plural)
zjednoczeniu (dative singular)
zjednoczeniom (dative plural)
zjednoczenie (accusative singular)
zjednoczenia (accusative plural)
zjednoczeniem (instrumental singular)
zjednoczeniami (instrumental plural)
zjednoczeniu (locative singular)
zjednoczeniach (locative plural)
zjednoczenie (singular vocative)
zjednoczenia (plural vocative)

From zjednoczyć + -enie. First attested in the 16th century. Compare Kashubian zjednoczenié.

ref

Maria Renata Mayenowa, Stanisław Rospond, Witold Taszycki, Stefan Hrabec, Władysław Kuraszkiewicz (2010-2023) “zjednoczenie”, in Słownik Polszczyzny XVI Wieku [A Dictionary of 16th Century Polish]

(countable, economics, historical) Economic unit operating in the Polish People's Republic, associating state-owned enterprises from a given industry, managing their production and distribution of goods.


efebia

efebia (nominative singular)
efebie (nominative plural)
efebii (genitive singular)
efebii (genitive plural)
efebij (archaic genitive plural)
efebii (dative singular)
efebiom (dative plural)
efebię (accusative singular)
efebie (accusative plural)
efebią (instrumental singular)
efebiami (instrumental plural)
efebii (locative singular)
efebiach (locative plural)
efebio (singular vocative)
efebie (plural vocative)

Learned borrowing from Ancient Greek ἐφηβεία (ephēbeía).

lbor

(Ancient Greece, historical, military) ephebeia (state educational institution of a military nature)

(Ancient Greece, historical, military) ephebeia (building where the military exercises of the ephebes took place)


sanacja

sanacja (nominative singular)
sanacji (genitive singular)
sanacji (dative singular)
sanację (accusative singular)
sanacją (instrumental singular)
sanacji (locative singular)
sanacjo (singular vocative)

(historical) sanation (Polish political movement that was created in the interwar period, prior to Józef Piłsudski's May 1926 Coup d'État, and came to power in the wake of that coup)


reinkarnacja

reinkarnacja (nominative singular)
reinkarnacji (genitive singular)
reinkarnacji (dative singular)
reinkarnację (accusative singular)
reinkarnacją (instrumental singular)
reinkarnacji (locative singular)
reinkarnacjo (singular vocative)

(Buddhism, Hinduism) reincarnation (rebirth of a mental capacity in a physical life form)


inkarnacja

inkarnacja (nominative singular)
inkarnacje (nominative plural)
inkarnacji (genitive singular)
inkarnacji (genitive plural)
inkarnacyj (archaic genitive plural)
inkarnacji (dative singular)
inkarnacjom (dative plural)
inkarnację (accusative singular)
inkarnacje (accusative plural)
inkarnacją (instrumental singular)
inkarnacjami (instrumental plural)
inkarnacji (locative singular)
inkarnacjach (locative plural)
inkarnacjo (singular vocative)
inkarnacje (plural vocative)

Learned borrowing from Ecclesiastical Latin incarnātiō.

(Buddhism, Hinduism) incarnation (incarnate being or form)


jakobin

pl-noun

jakobin m pers (female equivalent jakobinka)

jakobinka (feminine)
jakobin (nominative singular)
jakobini (nominative plural)
jakobiny (derogatory nominative plural)
jakobina (genitive singular)
jakobinów (genitive plural)
jakobinowi (dative singular)
jakobinom (dative plural)
jakobina (accusative singular)
jakobinów (accusative plural)
jakobinem (instrumental singular)
jakobinami (instrumental plural)
jakobinie (locative singular)
jakobinach (locative plural)
jakobinie (singular vocative)
jakobini (plural vocative)

Borrowed from French jacobin, from Middle French jacobin, from Latin Iācōbus.

(historical, politics) Jacobin (member of a radical French political club founded (at an old Jacobin convent) in 1789 and one of the driving forces of the French Revolution)

(historical, politics) Jacobin (member of a group of radical patriotic activists during the Kościuszko Uprising)

(by extension, dated, politics) Jacobin (political radical)


wigilia

wigilia f (related adjective wigilijny or wigiliowy)

wigilijny (adjective)
wigiliowy (adjective)
wigilia (nominative singular)
wigilie (nominative plural)
wigilii (genitive singular)
wigilii (genitive plural)
wigilij (archaic genitive plural)
wigilii (dative singular)
wigiliom (dative plural)
wigilię (accusative singular)
wigilie (accusative plural)
wigilią (instrumental singular)
wigiliami (instrumental plural)
wigilii (locative singular)
wigiliach (locative plural)
wigilio (singular vocative)
wigilie (plural vocative)

Learned borrowing from Ecclesiastical Latin vigilia.

lbor

(Ancient Rome, historical) vigilia (part of the night equal to three hours)


areopag

areopag (nominative singular)
areopagi (nominative plural)
areopagu (genitive singular)
areopagów (genitive plural)
areopagowi (dative singular)
areopagom (dative plural)
areopag (accusative singular)
areopagi (accusative plural)
areopagiem (instrumental singular)
areopagami (instrumental plural)
areopagu (locative singular)
areopagach (locative plural)
areopagu (singular vocative)
areopagi (plural vocative)

Learned borrowing from Ancient Greek Ἄρειος Πάγος (Áreios Págos).

Ἄρειος Πάγος


dublon

dublon (nominative singular)
dublony (nominative plural)
dublonu (genitive singular)
dublonów (genitive plural)
dublonowi (dative singular)
dublonom (dative plural)
dublon (accusative singular)
dublony (accusative plural)
dublonem (instrumental singular)
dublonami (instrumental plural)
dublonie (locative singular)
dublonach (locative plural)
dublonie (singular vocative)
dublony (plural vocative)

(historical) doubloon (former Spanish gold coin, also used in its American colonies)


Falanga

falangowy (adjective)
Falanga (nominative singular)
Falangi (genitive singular)
Falandze (dative singular)
Falangę (accusative singular)
Falangą (instrumental singular)
Falandze (locative singular)
Falango (singular vocative)

(fascism, historical, nationalism) Falange Española de las Juntas de Ofensiva Nacional Sindicalista (fascist political party founded in Spain in 1934 as merger of the Falange Española and the Juntas de Ofensiva Nacional-Sindicalista)


Trzecia Rzesza

Trzecia Rzesza (nominative singular)
Trzeciej Rzeszy (genitive singular)
Trzeciej Rzeszy (dative singular)
Trzecią Rzeszę (accusative singular)
Trzecią Rzeszą (instrumental singular)
Trzeciej Rzeszy (locative singular)
Trzecia Rzeszo (singular vocative)
III Rzesza (alternative)

/ˈtʂɛ.t͡ɕa ˈʐɛ.ʂa/

(historical, Nazism) Third Reich (a former country in Europe, Germany under the Nazi regime, 1933–1945)


triumwirat

triumwirat (nominative singular)
triumwiraty (nominative plural)
triumwiratu (genitive singular)
triumwiratów (genitive plural)
triumwiratowi (dative singular)
triumwiratom (dative plural)
triumwirat (accusative singular)
triumwiraty (accusative plural)
triumwiratem (instrumental singular)
triumwiratami (instrumental plural)
triumwiracie (locative singular)
triumwiratach (locative plural)
triumwiracie (singular vocative)
triumwiraty (plural vocative)

Learned borrowing from Latin triumvirātus.


Nowa Fala

Nowa Fala (nominative singular)
Nowej Fali (genitive singular)
Nowej Fali (dative singular)
Nową Falę (accusative singular)
Nową Falą (instrumental singular)
Nowej Fali (locative singular)
Nowa Falo (singular vocative)

Literally, “New Wave”. Calque of French Nouvelle Vague.

(film) New Wave (influential French film movement of the 1950s and 1960s which experimented radically in editing, visual style and narrative)


lustracja

lustracja (nominative singular)
lustracje (nominative plural)
lustracji (genitive singular)
lustracji (genitive plural)
lustracyj (archaic genitive plural)
lustracji (dative singular)
lustracjom (dative plural)
lustrację (accusative singular)
lustracje (accusative plural)
lustracją (instrumental singular)
lustracjami (instrumental plural)
lustracji (locative singular)
lustracjach (locative plural)
lustracjo (singular vocative)
lustracje (plural vocative)

(law, politics) lustration (purge of government officials in the postcommunist states in Central and Eastern Europe)


rokosz

pl-noun

rokosz m inan (related adjective rokoszowy or rokoszański)

rokoszowy (adjective)
rokoszański (adjective)
rokosz (nominative singular)
rokosze (nominative plural)
rokoszu (genitive singular)
rokoszów (genitive plural)
rokoszy (genitive plural)
rokoszowi (dative singular)
rokoszom (dative plural)
rokosz (accusative singular)
rokosze (accusative plural)
rokoszem (instrumental singular)
rokoszami (instrumental plural)
rokoszu (locative singular)
rokoszach (locative plural)
rokoszu (singular vocative)
rokosze (plural vocative)

(historical, military) rokosz (armed, semi-legal rebellion by the szlachta of the Polish–Lithuanian Commonwealth against the king, in the name of defending threatened liberties)


husarz

husarz (nominative singular)
husarze (nominative plural)
husarza (genitive singular)
husarzy (genitive plural)
husarzów (genitive plural)
husarzowi (dative singular)
husarzom (dative plural)
husarza (accusative singular)
husarzy (accusative plural)
husarzów (accusative plural)
husarzem (instrumental singular)
husarzami (instrumental plural)
husarzu (locative singular)
husarzach (locative plural)
husarzu (singular vocative)
husarze (plural vocative)

Borrowed from Hungarian huszár, from Serbo-Croatian gusar, from Italian corsaro, from Medieval Latin cursārius, from Latin cursus, from currō, from Proto-Indo-European *ḱers-. Doublet of korsarz (“corsair”) and huzar.

doublet

(historical, military) hussar (heavy cavalry of the Polish-Lithuanian commonwealth)


władyka

władyka (nominative singular)
władycy (nominative plural)
władykowie (nominative plural)
władyki (genitive singular)
władyków (genitive plural)
władyce (dative singular)
władykom (dative plural)
władykę (accusative singular)
władyków (accusative plural)
władyką (instrumental singular)
władykami (instrumental plural)
władyce (locative singular)
władykach (locative plural)
władyko (singular vocative)
władycy (plural vocative)
władykowie (plural vocative)

Inherited from Old Polish włodyka, from Proto-Slavic *voldyka, from *volděti. By surface analysis, władać + -yka.

(historical) a ruler, lord, especially in Rus


czuprynka

czuprynka (nominative singular)
czuprynki (nominative plural)
czuprynki (genitive singular)
czuprynek (genitive plural)
czuprynce (dative singular)
czuprynkom (dative plural)
czuprynkę (accusative singular)
czuprynki (accusative plural)
czuprynką (instrumental singular)
czuprynkami (instrumental plural)
czuprynce (locative singular)
czuprynkach (locative plural)
czuprynko (singular vocative)
czuprynki (plural vocative)

Mareca falcata
Mareca falcata#Translingual

falcated duck, falcated teal (Mareca falcata)


lokacja

lokacja (nominative singular)
lokacje (nominative plural)
lokacji (genitive singular)
lokacji (genitive plural)
lokacyj (archaic genitive plural)
lokacji (dative singular)
lokacjom (dative plural)
lokację (accusative singular)
lokacje (accusative plural)
lokacją (instrumental singular)
lokacjami (instrumental plural)
lokacji (locative singular)
lokacjach (locative plural)
lokacjo (singular vocative)
lokacje (plural vocative)


termy

termy (nominative plural)
term (genitive plural)
termom (dative plural)
termy (accusative plural)
termami (instrumental plural)
termach (locative plural)
termy (plural vocative)

(historical) thermae (facilities for bathing in ancient Rome)


Kasandra

Kasandra (nominative singular)
Kasandry (nominative plural)
Kasandry (genitive singular)
Kasandr (genitive plural)
Kasandrze (dative singular)
Kasandrom (dative plural)
Kasandrę (accusative singular)
Kasandry (accusative plural)
Kasandrą (instrumental singular)
Kasandrami (instrumental plural)
Kasandrze (locative singular)
Kasandrach (locative plural)
Kasandro (singular vocative)
Kasandry (plural vocative)

Learned borrowing from Ancient Greek Κασσάνδρα (Kassándra).

lbor

(Greek mythology) Cassandra (prophetess who was daughter of King Priam of Troy)


driada

driada (nominative singular)
driady (nominative plural)
driady (genitive singular)
driad (genitive plural)
driadzie (dative singular)
driadom (dative plural)
driadę (accusative singular)
driady (accusative plural)
driadą (instrumental singular)
driadami (instrumental plural)
driadzie (locative singular)
driadach (locative plural)
driado (singular vocative)
driady (plural vocative)

Borrowed from French dryade, from Old French driade, from Latin dryas, dryadis, from Ancient Greek δρυάς (druás), from δρῦς (drûs), from Proto-Indo-European *derew(o)-.


puszka Pandory

puszka Pandory (nominative singular)
puszki Pandory (genitive singular)
puszce Pandory (dative singular)
puszkę Pandory (accusative singular)
puszką Pandory (instrumental singular)
puszce Pandory (locative singular)
puszko Pandory (singular vocative)

(Greek mythology) Pandora's box (the mythological object)


najada

najada (nominative singular)
najady (nominative plural)
najady (genitive singular)
najad (genitive plural)
najadzie (dative singular)
najadom (dative plural)
najadę (accusative singular)
najady (accusative plural)
najadą (instrumental singular)
najadami (instrumental plural)
najadzie (locative singular)
najadach (locative plural)
najado (singular vocative)
najady (plural vocative)

Learned borrowing from Latin Nāïas, from Ancient Greek Νᾱϊάς (Nāïás).


buława

buławka (diminutive)
buława (nominative singular)
buławy (nominative plural)
buławy (genitive singular)
buław (genitive plural)
buławie (dative singular)
buławom (dative plural)
buławę (accusative singular)
buławy (accusative plural)
buławą (instrumental singular)
buławami (instrumental plural)
buławie (locative singular)
buławach (locative plural)
buławo (singular vocative)
buławy (plural vocative)

→ English: bulawa, bulava

Borrowed from Old Ruthenian булава (bulava).

bor+

(historical) bulawa (ceremonial mace or baton, used by military of the Polish-Lithuanian Commonwealth)


magnacki

pl-adj

magnacki (not comparable, no derived adverb)

magnacki (masculine nominative singular)
magnacka (feminine nominative singular)
magnackie (neuter nominative singular)
magnaccy (nominative plural virile)
magnackie (nominative plural)
magnackiego (genitive masculine singular)
magnackiej (feminine genitive singular)
magnackiego (genitive neuter singular)
magnackich (genitive plural)
magnackich (genitive plural virile)
magnackiemu (dative masculine singular)
magnackiej (dative feminine singular)
magnackiemu (dative neuter singular)
magnackim (dative plural)
magnackim (dative plural virile)
magnackiego (accusative animate masculine singular)
magnacki (accusative inanimate masculine singular)
magnacką (accusative feminine singular)
magnackie (accusative neuter singular)
magnackich (accusative plural virile)
magnackie (accusative plural)
magnackim (instrumental masculine singular)
magnacką (feminine instrumental singular)
magnackim (instrumental neuter singular)
magnackimi (instrumental plural)
magnackimi (instrumental plural virile)
magnackim (locative masculine singular)
magnackiej (feminine locative singular)
magnackim (locative neuter singular)
magnackich (locative plural)
magnackich (locative plural virile)

(relational) magnate (aristocrat of Polish-Lithuanian nobility (szlachta) that existed in the Crown of the Kingdom of Poland, in the Grand Duchy of Lithuania and, from the 1569 Union of Lublin, in the Polish–Lithuanian Commonwealth, until the Third Partition of Poland in 1795)


magnateria

magnateria (nominative singular)
magnaterii (genitive singular)
magnaterii (dative singular)
magnaterię (accusative singular)
magnaterią (instrumental singular)
magnaterii (locative singular)
magnaterio (singular vocative)

(collective, historical) magnates of Poland and Lithuania


magnacja

magnacja (nominative singular)
magnacji (genitive singular)
magnacji (dative singular)
magnację (accusative singular)
magnacją (instrumental singular)
magnacji (locative singular)
magnacjo (singular vocative)


sukmana

sukmana (nominative singular)
sukmany (nominative plural)
sukmany (genitive singular)
sukman (genitive plural)
sukmanie (dative singular)
sukmanom (dative plural)
sukmanę (accusative singular)
sukmany (accusative plural)
sukmaną (instrumental singular)
sukmanami (instrumental plural)
sukmanie (locative singular)
sukmanach (locative plural)
sukmano (singular vocative)
sukmany (plural vocative)

Derived from Turkic, contaminated with sukno (“cloth”), as also happened in Bulgarian сукма́н (sukmán). Compare czekman and kopieniak.

(historical or dialectal, Kielce) sukmana (type of traditional coat once worn by peasants in Poland)


siermięga

siermięga (nominative singular)
siermięgi (nominative plural)
siermięgi (genitive singular)
siermięg (genitive plural)
siermiędze (dative singular)
siermięgom (dative plural)
siermięgę (accusative singular)
siermięgi (accusative plural)
siermięgą (instrumental singular)
siermięgami (instrumental plural)
siermiędze (locative singular)
siermięgach (locative plural)
siermięgo (singular vocative)
siermięgi (plural vocative)

Unclear. The exact cognates are found in Belarusian сярмя́га (sjarmjáha), Russian сермя́га (sermjága) and Ukrainian серм'я́га (sermʺjáha). Brückner proposes a derivation from Lithuanian šìrmas (“ashen, grey”).

(historical) sukmana (type of traditional coat once worn by peasants in Poland)


cyrkuł

cyrkuł (nominative singular)
cyrkuły (nominative plural)
cyrkułu (genitive singular)
cyrkułów (genitive plural)
cyrkułowi (dative singular)
cyrkułom (dative plural)
cyrkuł (accusative singular)
cyrkuły (accusative plural)
cyrkułem (instrumental singular)
cyrkułami (instrumental plural)
cyrkule (locative singular)
cyrkułach (locative plural)
cyrkule (singular vocative)
cyrkuły (plural vocative)

Borrowed from German Zirkel. Doublet of cyrkiel.

(dated) Kreis (administrative subdivision in Germany and some other countries)


Kongresówka

Kongresówka (nominative singular)
Kongresówki (genitive singular)
Kongresówce (dative singular)
Kongresówkę (accusative singular)
Kongresówką (instrumental singular)
Kongresówce (locative singular)
Kongresówko (singular vocative)

From kongres + -ówka, from the Congress of Vienna that established the state in 1815.

(colloquial, historical) Congress Poland (a former country in Europe, Polish state established 1815 and ruled by the Russian tsar)


Polska Rzeczpospolita Ludowa

pl-proper noun

Polska Rzeczpospolita Ludowa f (abbreviation PRL)

PRL (abbreviation)
Polska Rzeczpospolita Ludowa (nominative singular)
Polskiej Rzeczpospolitej Ludowej (genitive singular)
Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej (genitive singular)
Polskiej Rzeczpospolitej Ludowej (dative singular)
Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej (dative singular)
Polską Rzeczpospolitą Ludową (accusative singular)
Polską Rzeczpospolitą Ludową (instrumental singular)
Polską Rzecząpospolitą Ludową (instrumental singular)
Polskiej Rzeczpospolitej Ludowej (locative singular)
Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej (locative singular)
Polska Rzeczpospolita Ludowa (singular vocative)
Polska Rzeczypospolita Ludowa (singular vocative)

pl-decl-noun-sing

Polskiej Rzeczpospolitej Ludowej/Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej

Polską Rzeczpospolitą Ludową/Polską Rzecząpospolitą Ludową

Polska Rzeczpospolita Ludowa/Polska Rzeczypospolita Ludowa

(historical) Polish People's Republic (a former country in Central Europe (1947–1989), now Poland)


Wenera

Wenera (nominative singular)
Wenery (genitive singular)
Wenerze (dative singular)
Wenerę (accusative singular)
Wenerą (instrumental singular)
Wenerze (locative singular)
Wenero (singular vocative)
Wenus (alternative)

Learned borrowing from Latin Venus (genitive form Veneris).


Kupido

Kupido (nominative singular)
Kupida (genitive singular)
Kupidowi (dative singular)
Kupida (accusative singular)
Kupidem (instrumental singular)
Kupidzie (locative singular)
Kupidzie (singular vocative)


augustówka

augustówka (nominative singular)
augustówki (nominative plural)
augustówki (genitive singular)
augustówek (genitive plural)
augustówce (dative singular)
augustówkom (dative plural)
augustówkę (accusative singular)
augustówki (accusative plural)
augustówką (instrumental singular)
augustówkami (instrumental plural)
augustówce (locative singular)
augustówkach (locative plural)
augustówko (singular vocative)
augustówki (plural vocative)

(historical) a type of Polish sabre from the 17th and 18th century, with blade bearing the monogram of the kings Augustus II, Augustus III, or Stanisław August Poniatowski


belwederczyk

belwederczyk (nominative singular)
belwederczycy (nominative plural)
belwederczyki (derogatory nominative plural)
belwederczyka (genitive singular)
belwederczyków (genitive plural)
belwederczykowi (dative singular)
belwederczykom (dative plural)
belwederczyka (accusative singular)
belwederczyków (accusative plural)
belwederczykiem (instrumental singular)
belwederczykami (instrumental plural)
belwederczyku (locative singular)
belwederczykach (locative plural)
belwederczyku (singular vocative)
belwederczycy (plural vocative)

(historical) one of the insurgents who took part in the attack on Belweder Palace on 29 November 1830, leading to the outbreak of the November Uprising


agnacja

agnacja (nominative singular)
agnacje (nominative plural)
agnacji (genitive singular)
agnacji (genitive plural)
agnacyj (archaic genitive plural)
agnacji (dative singular)
agnacjom (dative plural)
agnację (accusative singular)
agnacje (accusative plural)
agnacją (instrumental singular)
agnacjami (instrumental plural)
agnacji (locative singular)
agnacjach (locative plural)
agnacjo (singular vocative)
agnacje (plural vocative)

Learned borrowing from Latin agnātiō. First attested in 1862.


agnatyzm

agnatyzm (nominative singular)
agnatyzmy (nominative plural)
agnatyzmu (genitive singular)
agnatyzmów (genitive plural)
agnatyzmowi (dative singular)
agnatyzmom (dative plural)
agnatyzm (accusative singular)
agnatyzmy (accusative plural)
agnatyzmem (instrumental singular)
agnatyzmami (instrumental plural)
agnatyzmie (locative singular)
agnatyzmach (locative plural)
agnatyzmie (singular vocative)
agnatyzmy (plural vocative)

From agnat + -yzm. First attested in 1888.


agonistyka

agonistyka (nominative singular)
agonistyki (genitive singular)
agonistyce (dative singular)
agonistykę (accusative singular)
agonistyką (instrumental singular)
agonistyce (locative singular)
agonistyko (singular vocative)

Learned borrowing from Ancient Greek ἀγωνιστικός (agōnistikós). By surface analysis, agonista + -yka. First attested in 1855.

lbor

(Ancient Greece, historical) rivalry in an agon


agonistyczny

pl-adj

agonistyczny (not comparable, no derived adverb)

agonistyczny (masculine nominative singular)
agonistyczna (feminine nominative singular)
agonistyczne (neuter nominative singular)
agonistyczni (nominative plural virile)
agonistyczne (nominative plural)
agonistycznego (genitive masculine singular)
agonistycznej (feminine genitive singular)
agonistycznego (genitive neuter singular)
agonistycznych (genitive plural)
agonistycznych (genitive plural virile)
agonistycznemu (dative masculine singular)
agonistycznej (dative feminine singular)
agonistycznemu (dative neuter singular)
agonistycznym (dative plural)
agonistycznym (dative plural virile)
agonistycznego (accusative animate masculine singular)
agonistyczny (accusative inanimate masculine singular)
agonistyczną (accusative feminine singular)
agonistyczne (accusative neuter singular)
agonistycznych (accusative plural virile)
agonistyczne (accusative plural)
agonistycznym (instrumental masculine singular)
agonistyczną (feminine instrumental singular)
agonistycznym (instrumental neuter singular)
agonistycznymi (instrumental plural)
agonistycznymi (instrumental plural virile)
agonistycznym (locative masculine singular)
agonistycznej (feminine locative singular)
agonistycznym (locative neuter singular)
agonistycznych (locative plural)
agonistycznych (locative plural virile)

From agonistyka + -ny. First attested in 1829.

(relational, Ancient Greece) agonistic (of or relating to agons)


akrolit

akrolit (nominative singular)
akrolity (nominative plural)
akrolitu (genitive singular)
akrolitów (genitive plural)
akrolitowi (dative singular)
akrolitom (dative plural)
akrolit (accusative singular)
akrolity (accusative plural)
akrolitem (instrumental singular)
akrolitami (instrumental plural)
akrolicie (locative singular)
akrolitach (locative plural)
akrolicie (singular vocative)
akrolity (plural vocative)

Learned borrowing from Ancient Greek ἄκρολιθος (ákrolithos). First attested in the.

ref

Encyklopedyja powszechna. T. 1, (A-Aos)., 1859, page 273

akrolit in Narodowy Fotokorpus Języka Polskiego

(historical, Ancient Greece) acrolith (ancient Greek statue composed of two or more elements, typically one of them being wood)


Wołyń

Wołyń (nominative singular)
Wołynia (genitive singular)
Wołyniowi (dative singular)
Wołyń (accusative singular)
Wołyniem (instrumental singular)
Wołyniu (locative singular)
Wołyniu (singular vocative)


albumowy

pl-adj

albumowy (not comparable, derived adverb albumowo)

albumowy (masculine nominative singular)
albumowa (feminine nominative singular)
albumowe (neuter nominative singular)
albumowi (nominative plural virile)
albumowe (nominative plural)
albumowego (genitive masculine singular)
albumowej (feminine genitive singular)
albumowego (genitive neuter singular)
albumowych (genitive plural)
albumowych (genitive plural virile)
albumowemu (dative masculine singular)
albumowej (dative feminine singular)
albumowemu (dative neuter singular)
albumowym (dative plural)
albumowym (dative plural virile)
albumowego (accusative animate masculine singular)
albumowy (accusative inanimate masculine singular)
albumową (accusative feminine singular)
albumowe (accusative neuter singular)
albumowych (accusative plural virile)
albumowe (accusative plural)
albumowym (instrumental masculine singular)
albumową (feminine instrumental singular)
albumowym (instrumental neuter singular)
albumowymi (instrumental plural)
albumowymi (instrumental plural virile)
albumowym (locative masculine singular)
albumowej (feminine locative singular)
albumowym (locative neuter singular)
albumowych (locative plural)
albumowych (locative plural virile)

From album + -owy. First attested in 1852.

ref

Gazeta Warszawska (in Polish), number 330, 1852, page 3

w formie albumowej

wydawnictwo albumowe

wydanie albumowe

wersja albumowa

publikacja albumowa

format albumowy

afera albumowa

książka albumowa

pozycja albumowa

część albumowa

praca albumowa

charakter albumowy

zdjęcie albumowe

albumowa monografia

albumowe reprodukcje

albumowa seria

albumowa edycja


albumowo

From albumowy + -o. First attested in 1941.

Dialog: miesiȩcznik poświȩcony dramaturgii współczesnej, teatralnej, filmowej, radiowej, telewizyjnej (in Polish), volume 26, 1941, page 86

albumowo in Narodowy Fotokorpus Języka Polskiego


szwoleżer

szwoleżer (nominative singular)
szwoleżerowie (nominative plural)
szwoleżerzy (nominative plural)
szwoleżera (genitive singular)
szwoleżerów (genitive plural)
szwoleżerowi (dative singular)
szwoleżerom (dative plural)
szwoleżera (accusative singular)
szwoleżerów (accusative plural)
szwoleżerem (instrumental singular)
szwoleżerami (instrumental plural)
szwoleżerze (locative singular)
szwoleżerach (locative plural)
szwoleżerze (singular vocative)
szwoleżerowie (plural vocative)
szwoleżerzy (plural vocative)

/ʂfɔˈlɛ.ʐɛr/

(military) chevau-léger (generic French name for several units of light and medium cavalry)

w:1st Light Cavalry Lancers Regiment of the Imperial Guard (Polish)

(historical, military) chevau-léger (soldier of the 1st Polish Light Cavalry Lancers Regiment of the Imperial Guard)


Dejmos

Dejmos (nominative singular)
Dejmosa (genitive singular)
Dejmosowi (dative singular)
Dejmosa (accusative singular)
Dejmosem (instrumental singular)
Dejmosie (locative singular)
Dejmosie (singular vocative)

Learned borrowing from Ancient Greek Δεῖμος (Deîmos), from δειμός (deimós).

lbor

(Greek mythology) Deimos (the son of Ares and Aphrodite, the god and personification of terror)


Orkus

Orkus (nominative singular)
Orkusa (genitive singular)
Orkusowi (dative singular)
Orkusa (accusative singular)
Orkusem (instrumental singular)
Orkusie (locative singular)
Orkusie (singular vocative)

(Roman mythology) Orcus (Entruscan and Roman god of the underworld and punisher of broken oaths)


ambrozja

pl-noun

ambrozja f (related adjective ambrozyjski or (Middle Polish) ambrozyjowy)

ambrozyjski (adjective)
ambrozyjowy (Middle Polish adjective)
ambrozja (nominative singular)
ambrozji (genitive singular)
ambrozji (dative singular)
ambrozję (accusative singular)
ambrozją (instrumental singular)
ambrozji (locative singular)
ambrozjo (singular vocative)

boska ambrozja

pić ambrozję

(Greek mythology) ambrosia (food of the gods, thought to confer immortality)


ambrozyjski

pl-adj

ambrozyjski (not comparable, no derived adverb)

ambrozyjski (masculine nominative singular)
ambrozyjska (feminine nominative singular)
ambrozyjskie (neuter nominative singular)
ambrozyjscy (nominative plural virile)
ambrozyjskie (nominative plural)
ambrozyjskiego (genitive masculine singular)
ambrozyjskiej (feminine genitive singular)
ambrozyjskiego (genitive neuter singular)
ambrozyjskich (genitive plural)
ambrozyjskich (genitive plural virile)
ambrozyjskiemu (dative masculine singular)
ambrozyjskiej (dative feminine singular)
ambrozyjskiemu (dative neuter singular)
ambrozyjskim (dative plural)
ambrozyjskim (dative plural virile)
ambrozyjskiego (accusative animate masculine singular)
ambrozyjski (accusative inanimate masculine singular)
ambrozyjską (accusative feminine singular)
ambrozyjskie (accusative neuter singular)
ambrozyjskich (accusative plural virile)
ambrozyjskie (accusative plural)
ambrozyjskim (instrumental masculine singular)
ambrozyjską (feminine instrumental singular)
ambrozyjskim (instrumental neuter singular)
ambrozyjskimi (instrumental plural)
ambrozyjskimi (instrumental plural virile)
ambrozyjskim (locative masculine singular)
ambrozyjskiej (feminine locative singular)
ambrozyjskim (locative neuter singular)
ambrozyjskich (locative plural)
ambrozyjskich (locative plural virile)

From ambrozja + -ski. First attested in 1638.

ref

Barbara Rykiel-Kempf (03.07.2018) “AMBROZYJSKI”, in Elektroniczny Słownik Języka Polskiego XVII i XVIII Wieku [Electronic Dictionary of the Polish Language of the XVII and XVIII Century]

(relational, Middle Polish, Greek mythology) ambrosial (relating to the food of the gods)


amfiktionia

amfiktionia (nominative singular)
amfiktionie (nominative plural)
amfiktionii (genitive singular)
amfiktionii (genitive plural)
amfiktionij (archaic genitive plural)
amfiktionii (dative singular)
amfiktioniom (dative plural)
amfiktionię (accusative singular)
amfiktionie (accusative plural)
amfiktionią (instrumental singular)
amfiktioniami (instrumental plural)
amfiktionii (locative singular)
amfiktioniach (locative plural)
amfiktionio (singular vocative)
amfiktionie (plural vocative)

Learned borrowing from Ancient Greek ἀμφικτυονία (amphiktuonía). First attested in 1851.

ref

Prelekcye o filologii klassycznéj i jéj encyklopedyi [!] : miane w półroczu letniem (1851) Antoni Małecki (in Polish), page 166


Prusy

pl-prop

Prusy nvir pl (related adjective pruski)

pruski (adjective)
Prusy (nominative plural)
Prus (genitive plural)
Prusom (dative plural)
Prusy (accusative plural)
Prusami (instrumental plural)
Prusach (locative plural)
Prusiech (locative plural)
Prusy (plural vocative)

(historical) Prussia (geographical region)


amryta

amryta (nominative singular)
amryty (genitive singular)
amrycie (dative singular)
amrytę (accusative singular)
amrytą (instrumental singular)
amrycie (locative singular)
amryto (singular vocative)
amrita (alternative)

Learned borrowing from Sanskrit अमृत (amṛta). First attested in 1878.

ref

Niwa : dwutygodnik naukowy, literacki i artystyczny (in Polish), number R.7, nr 85, 1878, page 33


anagnoryzm

anagnoryzm (nominative singular)
anagnoryzmy (nominative plural)
anagnoryzmu (genitive singular)
anagnoryzmów (genitive plural)
anagnoryzmowi (dative singular)
anagnoryzmom (dative plural)
anagnoryzm (accusative singular)
anagnoryzmy (accusative plural)
anagnoryzmem (instrumental singular)
anagnoryzmami (instrumental plural)
anagnoryzmie (locative singular)
anagnoryzmach (locative plural)
anagnoryzmie (singular vocative)
anagnoryzmy (plural vocative)

Learned borrowing from Ancient Greek αναγνωρίσιμος (anagnōrísimos). First attested in 1902.

lbor

αναγνωρίσιμος

ref

Pamiętnik literacki (in Polish), volume 94, numbers 1-2, 1902, page 261


efeb

efeb (nominative singular)
efebowie (nominative plural)
efeba (genitive singular)
efebów (genitive plural)
efebowi (dative singular)
efebom (dative plural)
efeba (accusative singular)
efebów (accusative plural)
efebem (instrumental singular)
efebami (instrumental plural)
efebie (locative singular)
efebach (locative plural)
efebie (singular vocative)
efebowie (plural vocative)

Learned borrowing from Ancient Greek ἔφηβος (éphēbos).

lbor

(Ancient Greece, historical, military) ephebe, ephebos (18- to 20-year-old man in ancient Greece undergoing military training)


anszlus

anszlus (nominative singular)
anszlusu (genitive singular)
anszlusowi (dative singular)
anszlus (accusative singular)
anszlusem (instrumental singular)
anszlusie (locative singular)
anszlusie (singular vocative)
Anschluss (alternative)

(historical, Nazism) Anschluss (political annexation of Austria into Nazi Germany in 1938)


sztof

pl-noun

sztof m inan (related adjective sztofowy)

sztofowy (adjective)
sztof (nominative singular)
sztofy (nominative plural)
sztofu (genitive singular)
sztofów (genitive plural)
sztofowi (dative singular)
sztofom (dative plural)
sztof (accusative singular)
sztofy (accusative plural)
sztofem (instrumental singular)
sztofami (instrumental plural)
sztofie (locative singular)
sztofach (locative plural)
sztofie (singular vocative)
sztofy (plural vocative)

(historical) old Russian liquid measure, equal to 1.23 litres


getto ławkowe

getto ławkowe (nominative singular)
getta ławkowe (nominative plural)
getta ławkowego (genitive singular)
gett ławkowych (genitive plural)
gettu ławkowemu (dative singular)
gettom ławkowym (dative plural)
getto ławkowe (accusative singular)
getta ławkowe (accusative plural)
gettem ławkowym (instrumental singular)
gettami ławkowymi (instrumental plural)
getcie ławkowym (locative singular)
gettach ławkowych (locative plural)
getto ławkowe (singular vocative)
getta ławkowe (plural vocative)

(historical) ghetto benches (segregated benches in lecture halls to which Jewish students were restricted in some Polish universities between 1935 and 1939)


bizantyjski

pl-adj

bizantyjski (comparative bardziej bizantyjski, superlative najbardziej bizantyjski, no derived adverb)

bardziej bizantyjski (comparative)
najbardziej bizantyjski (superlative)
bizantyjski (masculine nominative singular)
bizantyjska (feminine nominative singular)
bizantyjskie (neuter nominative singular)
bizantyjscy (nominative plural virile)
bizantyjskie (nominative plural)
bizantyjskiego (genitive masculine singular)
bizantyjskiej (feminine genitive singular)
bizantyjskiego (genitive neuter singular)
bizantyjskich (genitive plural)
bizantyjskich (genitive plural virile)
bizantyjskiemu (dative masculine singular)
bizantyjskiej (dative feminine singular)
bizantyjskiemu (dative neuter singular)
bizantyjskim (dative plural)
bizantyjskim (dative plural virile)
bizantyjskiego (accusative animate masculine singular)
bizantyjski (accusative inanimate masculine singular)
bizantyjską (accusative feminine singular)
bizantyjskie (accusative neuter singular)
bizantyjskich (accusative plural virile)
bizantyjskie (accusative plural)
bizantyjskim (instrumental masculine singular)
bizantyjską (feminine instrumental singular)
bizantyjskim (instrumental neuter singular)
bizantyjskimi (instrumental plural)
bizantyjskimi (instrumental plural virile)
bizantyjskim (locative masculine singular)
bizantyjskiej (feminine locative singular)
bizantyjskim (locative neuter singular)
bizantyjskich (locative plural)
bizantyjskich (locative plural virile)

(historical, relational, not comparable) Byzantium, Byzantine (of or pertaining to Byzantium)


chłopomania

chłopomania (nominative singular)
chłopomanii (genitive singular)
chłopomanii (dative singular)
chłopomanię (accusative singular)
chłopomanią (instrumental singular)
chłopomanii (locative singular)
chłopomanio (singular vocative)

From chłop + -o- + -mania. Compare Ukrainian хлопома́нство (xlopománstvo).

cog

хлопоманство

хлопома́нство

(historical, literary) the intelligentsia's fascination with and idealisation of peasantry, especially that concerning the Young Poland movement


arkosolium

arkosolium (nominative singular)
arkosolia (nominative plural)
arkosolium (genitive singular)
arkosoliów (genitive plural)
arkosolium (dative singular)
arkosoliom (dative plural)
arkosolium (accusative singular)
arkosolia (accusative plural)
arkosolium (instrumental singular)
arkosoliami (instrumental plural)
arkosolium (locative singular)
arkosoliach (locative plural)
arkosolium (singular vocative)
arkosolia (plural vocative)
arcosolium (alternative)


aspektywa

aspektywa (nominative singular)
aspektywy (genitive singular)
aspektywie (dative singular)
aspektywę (accusative singular)
aspektywą (instrumental singular)
aspektywie (locative singular)
aspektywo (singular vocative)

Internationalism; compare English aspective.

(Egyptology, art) aspective (representation of an image on a flat plane as opposed to having a particular point of view)


atamaństwo

atamaństwo (nominative singular)
atamaństwa (genitive singular)
atamaństwu (dative singular)
atamaństwo (accusative singular)
atamaństwem (instrumental singular)
atamaństwie (locative singular)
atamaństwo (singular vocative)

(historical, military) ataman-hood, ataman-ship (title, function, or position given to an ataman)


atamański

pl-adj

atamański (not comparable, no derived adverb)

atamański (masculine nominative singular)
atamańska (feminine nominative singular)
atamańskie (neuter nominative singular)
atamańscy (nominative plural virile)
atamańskie (nominative plural)
atamańskiego (genitive masculine singular)
atamańskiej (feminine genitive singular)
atamańskiego (genitive neuter singular)
atamańskich (genitive plural)
atamańskich (genitive plural virile)
atamańskiemu (dative masculine singular)
atamańskiej (dative feminine singular)
atamańskiemu (dative neuter singular)
atamańskim (dative plural)
atamańskim (dative plural virile)
atamańskiego (accusative animate masculine singular)
atamański (accusative inanimate masculine singular)
atamańską (accusative feminine singular)
atamańskie (accusative neuter singular)
atamańskich (accusative plural virile)
atamańskie (accusative plural)
atamańskim (instrumental masculine singular)
atamańską (feminine instrumental singular)
atamańskim (instrumental neuter singular)
atamańskimi (instrumental plural)
atamańskimi (instrumental plural virile)
atamańskim (locative masculine singular)
atamańskiej (feminine locative singular)
atamańskim (locative neuter singular)
atamańskich (locative plural)
atamańskich (locative plural virile)

(historical, military, relational) ataman


atamanić

atamanić (infinitive)
atamanię (present singular)
atamanimy (plural present)
atamanisz (present singular)
atamanicie (plural present)
atamani (present singular third-person)
atamanią (plural present third-person)
atamani się (impersonal present)
atamaniłem (masculine past singular)
-(e)m atamanił (masculine past singular)
atamaniłam (feminine past singular)
-(e)m atamaniła (feminine past singular)
atamaniłom (neuter past singular)
-(e)m atamaniło (neuter past singular)
atamaniliśmy (past plural virile)
-(e)śmy atamanili (past plural virile)
atamaniłyśmy (nonvirile past plural)
-(e)śmy atamaniły (nonvirile past plural)
atamaniłeś (masculine past singular)
-(e)ś atamanił (masculine past singular)
atamaniłaś (feminine past singular)
-(e)ś atamaniła (feminine past singular)
atamaniłoś (neuter past singular)
-(e)ś atamaniło (neuter past singular)
atamaniliście (past plural virile)
-(e)ście atamanili (past plural virile)
atamaniłyście (nonvirile past plural)
-(e)ście atamaniły (nonvirile past plural)
atamanił (masculine past singular third-person)
atamaniła (feminine past singular third-person)
atamaniło (neuter past singular third-person)
atamanili (past plural third-person virile)
atamaniły (nonvirile past plural third-person)
atamaniono (impersonal past)
będę atamanił (future masculine singular)
będę atamanić (future masculine singular)
będę atamaniła (feminine future singular)
będę atamanić (feminine future singular)
będę atamaniło (future neuter singular)
będę atamanić (future neuter singular)
będziemy atamanili (future plural virile)
będziemy atamanić (future plural virile)
będziemy atamaniły (future nonvirile plural)
będziemy atamanić (future nonvirile plural)
będziesz atamanił (future masculine singular)
będziesz atamanić (future masculine singular)
będziesz atamaniła (feminine future singular)
będziesz atamanić (feminine future singular)
będziesz atamaniło (future neuter singular)
będziesz atamanić (future neuter singular)
będziecie atamanili (future plural virile)
będziecie atamanić (future plural virile)
będziecie atamaniły (future nonvirile plural)
będziecie atamanić (future nonvirile plural)
będzie atamanił (future masculine singular third-person)
będzie atamanić (future masculine singular third-person)
będzie atamaniła (feminine future singular third-person)
będzie atamanić (feminine future singular third-person)
będzie atamaniło (future neuter singular third-person)
będzie atamanić (future neuter singular third-person)
będą atamanili (future plural third-person virile)
będą atamanić (future plural third-person virile)
będą atamaniły (future nonvirile plural third-person)
będą atamanić (future nonvirile plural third-person)
będzie atamanić się (future impersonal)
atamaniłbym (conditional masculine singular)
bym atamanił (conditional masculine singular)
atamaniłabym (conditional feminine singular)
bym atamaniła (conditional feminine singular)
atamaniłobym (conditional neuter singular)
bym atamaniło (conditional neuter singular)
atamanilibyśmy (conditional plural virile)
byśmy atamanili (conditional plural virile)
atamaniłybyśmy (conditional nonvirile plural)
byśmy atamaniły (conditional nonvirile plural)
atamaniłbyś (conditional masculine singular)
byś atamanił (conditional masculine singular)
atamaniłabyś (conditional feminine singular)
byś atamaniła (conditional feminine singular)
atamaniłobyś (conditional neuter singular)
byś atamaniło (conditional neuter singular)
atamanilibyście (conditional plural virile)
byście atamanili (conditional plural virile)
atamaniłybyście (conditional nonvirile plural)
byście atamaniły (conditional nonvirile plural)
atamaniłby (conditional masculine singular third-person)
by atamanił (conditional masculine singular third-person)
atamaniłaby (conditional feminine singular third-person)
by atamaniła (conditional feminine singular third-person)
atamaniłoby (conditional neuter singular third-person)
by atamaniło (conditional neuter singular third-person)
atamaniliby (conditional plural third-person virile)
by atamanili (conditional plural third-person virile)
atamaniłyby (conditional nonvirile plural third-person)
by atamaniły (conditional nonvirile plural third-person)
atamaniono by (conditional impersonal)
niech atamanię (imperative singular)
atamańmy (imperative plural)
atamań (imperative singular)
atamańcie (imperative plural)
niech atamani (imperative singular third-person)
niech atamanią (imperative plural third-person)
atamaniący (active adjectival masculine participle singular)
atamaniąca (active adjectival feminine participle singular)
atamaniące (active adjectival neuter participle singular)
atamaniący (active adjectival participle plural virile)
atamaniące (active adjectival nonvirile participle plural)
atamaniąc (adjectival contemporary participle)
atamanienie (noun-from-verb)

(intransitive, historical, military) to be an ataman, to lead as an ataman


atamanować

atamanować (infinitive)
atamanuję (present singular)
atamanujemy (plural present)
atamanujesz (present singular)
atamanujecie (plural present)
atamanuje (present singular third-person)
atamanują (plural present third-person)
atamanuje się (impersonal present)
atamanowałem (masculine past singular)
-(e)m atamanował (masculine past singular)
atamanowałam (feminine past singular)
-(e)m atamanowała (feminine past singular)
atamanowałom (neuter past singular)
-(e)m atamanowało (neuter past singular)
atamanowaliśmy (past plural virile)
-(e)śmy atamanowali (past plural virile)
atamanowałyśmy (nonvirile past plural)
-(e)śmy atamanowały (nonvirile past plural)
atamanowałeś (masculine past singular)
-(e)ś atamanował (masculine past singular)
atamanowałaś (feminine past singular)
-(e)ś atamanowała (feminine past singular)
atamanowałoś (neuter past singular)
-(e)ś atamanowało (neuter past singular)
atamanowaliście (past plural virile)
-(e)ście atamanowali (past plural virile)
atamanowałyście (nonvirile past plural)
-(e)ście atamanowały (nonvirile past plural)
atamanował (masculine past singular third-person)
atamanowała (feminine past singular third-person)
atamanowało (neuter past singular third-person)
atamanowali (past plural third-person virile)
atamanowały (nonvirile past plural third-person)
atamanowano (impersonal past)
będę atamanował (future masculine singular)
będę atamanować (future masculine singular)
będę atamanowała (feminine future singular)
będę atamanować (feminine future singular)
będę atamanowało (future neuter singular)
będę atamanować (future neuter singular)
będziemy atamanowali (future plural virile)
będziemy atamanować (future plural virile)
będziemy atamanowały (future nonvirile plural)
będziemy atamanować (future nonvirile plural)
będziesz atamanował (future masculine singular)
będziesz atamanować (future masculine singular)
będziesz atamanowała (feminine future singular)
będziesz atamanować (feminine future singular)
będziesz atamanowało (future neuter singular)
będziesz atamanować (future neuter singular)
będziecie atamanowali (future plural virile)
będziecie atamanować (future plural virile)
będziecie atamanowały (future nonvirile plural)
będziecie atamanować (future nonvirile plural)
będzie atamanował (future masculine singular third-person)
będzie atamanować (future masculine singular third-person)
będzie atamanowała (feminine future singular third-person)
będzie atamanować (feminine future singular third-person)
będzie atamanowało (future neuter singular third-person)
będzie atamanować (future neuter singular third-person)
będą atamanowali (future plural third-person virile)
będą atamanować (future plural third-person virile)
będą atamanowały (future nonvirile plural third-person)
będą atamanować (future nonvirile plural third-person)
będzie atamanować się (future impersonal)
atamanowałbym (conditional masculine singular)
bym atamanował (conditional masculine singular)
atamanowałabym (conditional feminine singular)
bym atamanowała (conditional feminine singular)
atamanowałobym (conditional neuter singular)
bym atamanowało (conditional neuter singular)
atamanowalibyśmy (conditional plural virile)
byśmy atamanowali (conditional plural virile)
atamanowałybyśmy (conditional nonvirile plural)
byśmy atamanowały (conditional nonvirile plural)
atamanowałbyś (conditional masculine singular)
byś atamanował (conditional masculine singular)
atamanowałabyś (conditional feminine singular)
byś atamanowała (conditional feminine singular)
atamanowałobyś (conditional neuter singular)
byś atamanowało (conditional neuter singular)
atamanowalibyście (conditional plural virile)
byście atamanowali (conditional plural virile)
atamanowałybyście (conditional nonvirile plural)
byście atamanowały (conditional nonvirile plural)
atamanowałby (conditional masculine singular third-person)
by atamanował (conditional masculine singular third-person)
atamanowałaby (conditional feminine singular third-person)
by atamanowała (conditional feminine singular third-person)
atamanowałoby (conditional neuter singular third-person)
by atamanowało (conditional neuter singular third-person)
atamanowaliby (conditional plural third-person virile)
by atamanowali (conditional plural third-person virile)
atamanowałyby (conditional nonvirile plural third-person)
by atamanowały (conditional nonvirile plural third-person)
atamanowano by (conditional impersonal)
niech atamanuję (imperative singular)
atamanujmy (imperative plural)
atamanuj (imperative singular)
atamanujcie (imperative plural)
niech atamanuje (imperative singular third-person)
niech atamanują (imperative plural third-person)
atamanujący (active adjectival masculine participle singular)
atamanująca (active adjectival feminine participle singular)
atamanujące (active adjectival neuter participle singular)
atamanujący (active adjectival participle plural virile)
atamanujące (active adjectival nonvirile participle plural)
atamanując (adjectival contemporary participle)
atamanowanie (noun-from-verb)


Ateneum

Ateneum (nominative singular)
Ateneum (genitive singular)
Ateneum (dative singular)
Ateneum (accusative singular)
Ateneum (instrumental singular)
Ateneum (locative singular)
Ateneum (singular vocative)

Learned borrowing from Ancient Greek Ἀθηναῖον (Athēnaîon).


Młoda Polska

Młoda Polska (nominative singular)
Młodej Polski (genitive singular)
Młodej Polsce (dative singular)
Młodą Polskę (accusative singular)
Młodą Polską (instrumental singular)
Młodej Polsce (locative singular)
Młoda Polsko (singular vocative)

(architecture, art, historical, idiomatic, literature, music) Young Poland (modernist movement in Poland)


atrialny

pl-adj

atrialny (not comparable, no derived adverb)

atrialny (masculine nominative singular)
atrialna (feminine nominative singular)
atrialne (neuter nominative singular)
atrialni (nominative plural virile)
atrialne (nominative plural)
atrialnego (genitive masculine singular)
atrialnej (feminine genitive singular)
atrialnego (genitive neuter singular)
atrialnych (genitive plural)
atrialnych (genitive plural virile)
atrialnemu (dative masculine singular)
atrialnej (dative feminine singular)
atrialnemu (dative neuter singular)
atrialnym (dative plural)
atrialnym (dative plural virile)
atrialnego (accusative animate masculine singular)
atrialny (accusative inanimate masculine singular)
atrialną (accusative feminine singular)
atrialne (accusative neuter singular)
atrialnych (accusative plural virile)
atrialne (accusative plural)
atrialnym (instrumental masculine singular)
atrialną (feminine instrumental singular)
atrialnym (instrumental neuter singular)
atrialnymi (instrumental plural)
atrialnymi (instrumental plural virile)
atrialnym (locative masculine singular)
atrialnej (feminine locative singular)
atrialnym (locative neuter singular)
atrialnych (locative plural)
atrialnych (locative plural virile)

(relational, architecture, Ancient Rome) atrium (a central room or space in ancient Roman homes, open to the sky in the middle; a similar space in other buildings)


młodopolski

młodopolski (not comparable, no derived adverb)

młodopolski (masculine nominative singular)
młodopolska (feminine nominative singular)
młodopolskie (neuter nominative singular)
młodopolscy (nominative plural virile)
młodopolskie (nominative plural)
młodopolskiego (genitive masculine singular)
młodopolskiej (feminine genitive singular)
młodopolskiego (genitive neuter singular)
młodopolskich (genitive plural)
młodopolskich (genitive plural virile)
młodopolskiemu (dative masculine singular)
młodopolskiej (dative feminine singular)
młodopolskiemu (dative neuter singular)
młodopolskim (dative plural)
młodopolskim (dative plural virile)
młodopolskiego (accusative animate masculine singular)
młodopolski (accusative inanimate masculine singular)
młodopolską (accusative feminine singular)
młodopolskie (accusative neuter singular)
młodopolskich (accusative plural virile)
młodopolskie (accusative plural)
młodopolskim (instrumental masculine singular)
młodopolską (feminine instrumental singular)
młodopolskim (instrumental neuter singular)
młodopolskimi (instrumental plural)
młodopolskimi (instrumental plural virile)
młodopolskim (locative masculine singular)
młodopolskiej (feminine locative singular)
młodopolskim (locative neuter singular)
młodopolskich (locative plural)
młodopolskich (locative plural virile)

(architecture, art, historical, literature, music, relational) Young Poland (modernist movement in Poland)


auspicje

auspicje (nominative plural)
auspicji (genitive plural)
auspicyj (archaic genitive plural)
auspicjom (dative plural)
auspicje (accusative plural)
auspicjami (instrumental plural)
auspicjach (locative plural)
auspicje (plural vocative)

(Ancient Rome) auspices (predictions of the gods' will)


zimna wojna

zimna wojna (nominative singular)
zimnej wojny (genitive singular)
zimnej wojnie (dative singular)
zimną wojnę (accusative singular)
zimną wojną (instrumental singular)
zimnej wojnie (locative singular)
zimna wojno (singular vocative)

(historical) Cold War (period of hostility short of open war between the Soviet Bloc and the Western powers, especially the United States, 1945–1991)


infuła

infuła (nominative singular)
infuły (nominative plural)
infuły (genitive singular)
infuł (genitive plural)
infule (dative singular)
infułom (dative plural)
infułę (accusative singular)
infuły (accusative plural)
infułą (instrumental singular)
infułami (instrumental plural)
infule (locative singular)
infułach (locative plural)
infuło (singular vocative)
infuły (plural vocative)

(Ancient Rome, historical) infula (fillet of white wool, worn on the head by ancient Roman priests)


jabłko niezgody

jabłko niezgody (nominative singular)
jabłka niezgody (genitive singular)
jabłku niezgody (dative singular)
jabłko niezgody (accusative singular)
jabłkiem niezgody (instrumental singular)
jabłku niezgody (locative singular)
jabłko niezgody (singular vocative)

(Greek mythology) apple of discord (golden apple inscribed ‘for the fairest female’ which Eris, the goddess of discord and strife, tossed in the midst of the feast of the gods at the wedding of Thetis and Peleus)


sąd kapturowy

sąd kapturowy (nominative singular)
sądy kapturowe (nominative plural)
sądu kapturowego (genitive singular)
sądów kapturowych (genitive plural)
sądowi kapturowemu (dative singular)
sądom kapturowym (dative plural)
sąd kapturowy (accusative singular)
sądy kapturowe (accusative plural)
sądem kapturowym (instrumental singular)
sądami kapturowymi (instrumental plural)
sądzie kapturowym (locative singular)
sądach kapturowych (locative plural)
sądzie kapturowy (singular vocative)
sądy kapturowe (plural vocative)

Aleksander Brückner
Ignacy Krasicki
Neminem captivabimus

Literally, “hood court”, of uncertain etymology. Several theories have been proposed.
* Aleksander Brückner derives it from the black hoods worn by magistrates in mourning for a deceased monarch.
* Ignacy Krasicki proposes a less popular theory that the name stems from Latin lībera captūra, as during one of the interregna, the Nēminem captīvābimus (“We shall not arrest anyone [without a court verdict]”) law was suspended.

Konfederacje te powoływały na czas bezkrólewia sądy kapturowe. Sądy te sądziły kolegialnie, z oskarżenia publicznego i w trybie przyśpieszonym sprawy o naruszenie bezpieczeństwa powszechnego.

2004, Andrzej Chwalba, editor, Obyczaje w Polsce: od średniowiecza do czasów współczesnych:

The confederations would establish interregnum courts for the period of the interregnum. Those courts judged in a collegial manner, on indictment, and under an expedited procedure cases concerning violation of the public safety.

(historical, idiomatic) court of law during interregna in Poland which ruled on criminal offences


rajca

rajca (nominative singular)
rajcowie (nominative plural)
rajcy (nominative plural)
rajcy (genitive singular)
rajców (genitive plural)
rajcy (dative singular)
rajcom (dative plural)
rajcę (accusative singular)
rajców (accusative plural)
rajcą (instrumental singular)
rajcami (instrumental plural)
rajcy (locative singular)
rajcach (locative plural)
rajco (singular vocative)
rajcowie (plural vocative)
rajcy (plural vocative)

(historical) councilman (member of the town council)


bajadera

bajadera (nominative singular)
bajadery (nominative plural)
bajadery (genitive singular)
bajader (genitive plural)
bajaderze (dative singular)
bajaderom (dative plural)
bajaderę (accusative singular)
bajadery (accusative plural)
bajaderą (instrumental singular)
bajaderami (instrumental plural)
bajaderze (locative singular)
bajaderach (locative plural)
bajadero (singular vocative)
bajadery (plural vocative)

Borrowed from French bayadère, from Portuguese balhadeira.

(Hinduism, historical) bayadère, devadasi (Hindu dancing-girl)


dewadasi

Learned borrowing from Sanskrit देवदासी (devadāsī).


endecja

endecja (nominative singular)
endecji (genitive singular)
endecji (dative singular)
endecję (accusative singular)
endecją (instrumental singular)
endecji (locative singular)
endecjo (singular vocative)

(colloquial, politics) national conservatism


endek

endek (nominative singular)
endecy (nominative plural)
endeka (genitive singular)
endeków (genitive plural)
endekowi (dative singular)
endekom (dative plural)
endeka (accusative singular)
endeków (accusative plural)
endekiem (instrumental singular)
endekami (instrumental plural)
endeku (locative singular)
endekach (locative plural)
endeku (singular vocative)
endecy (plural vocative)

national conservatist
national conservatist

(colloquial, politics) national conservatist


endecki

pl-adj

endecki (not comparable, no derived adverb)

endecki (masculine nominative singular)
endecka (feminine nominative singular)
endeckie (neuter nominative singular)
endeccy (nominative plural virile)
endeckie (nominative plural)
endeckiego (genitive masculine singular)
endeckiej (feminine genitive singular)
endeckiego (genitive neuter singular)
endeckich (genitive plural)
endeckich (genitive plural virile)
endeckiemu (dative masculine singular)
endeckiej (dative feminine singular)
endeckiemu (dative neuter singular)
endeckim (dative plural)
endeckim (dative plural virile)
endeckiego (accusative animate masculine singular)
endecki (accusative inanimate masculine singular)
endecką (accusative feminine singular)
endeckie (accusative neuter singular)
endeckich (accusative plural virile)
endeckie (accusative plural)
endeckim (instrumental masculine singular)
endecką (feminine instrumental singular)
endeckim (instrumental neuter singular)
endeckimi (instrumental plural)
endeckimi (instrumental plural virile)
endeckim (locative masculine singular)
endeckiej (feminine locative singular)
endeckim (locative neuter singular)
endeckich (locative plural)
endeckich (locative plural virile)

national conservatism
national conservatism

(colloquial, politics, relational) national conservatism


ZOMO

pl-prop

ZOMO n (indeclinable, related adjective ZOMO-wski or zomowski)

ZOMO-wski (adjective)
zomowski (adjective)

Acronym of Zmotoryzowane Odwody Milicji Obywatelskiej.

acronym

(historical, law enforcement) Motorized Reserves of the Citizens' Militia (paramilitary-police formations during the communist era in Poland)

pl:Zmotoryzowane Odwody Milicji Obywatelskiej


ZOMO-wiec

ZOMO-wiec (nominative singular)
ZOMO-wcy (nominative plural)
ZOMO-wce (derogatory nominative plural)
ZOMO-wca (genitive singular)
ZOMO-wców (genitive plural)
ZOMO-wcowi (dative singular)
ZOMO-wcom (dative plural)
ZOMO-wca (accusative singular)
ZOMO-wców (accusative plural)
ZOMO-wcem (instrumental singular)
ZOMO-wcami (instrumental plural)
ZOMO-wcu (locative singular)
ZOMO-wcach (locative plural)
ZOMO-wcze (singular vocative)
ZOMO-wcy (plural vocative)
zomowiec (alternative)

(derogatory, historical, law enforcement) ZOMO officer


zomowiec

zomowiec (nominative singular)
zomowcy (nominative plural)
zomowce (derogatory nominative plural)
zomowca (genitive singular)
zomowców (genitive plural)
zomowcowi (dative singular)
zomowcom (dative plural)
zomowca (accusative singular)
zomowców (accusative plural)
zomowcem (instrumental singular)
zomowcami (instrumental plural)
zomowcu (locative singular)
zomowcach (locative plural)
zomowcze (singular vocative)
zomowcy (plural vocative)

(derogatory, historical, law enforcement) Alternative spelling of ZOMO-wiec


ZOMO-wski

pl-adj

ZOMO-wski (not comparable, no derived adverb)

ZOMO-wski (masculine nominative singular)
ZOMO-wska (feminine nominative singular)
ZOMO-wskie (neuter nominative singular)
ZOMO-wscy (nominative plural virile)
ZOMO-wskie (nominative plural)
ZOMO-wskiego (genitive masculine singular)
ZOMO-wskiej (feminine genitive singular)
ZOMO-wskiego (genitive neuter singular)
ZOMO-wskich (genitive plural)
ZOMO-wskich (genitive plural virile)
ZOMO-wskiemu (dative masculine singular)
ZOMO-wskiej (dative feminine singular)
ZOMO-wskiemu (dative neuter singular)
ZOMO-wskim (dative plural)
ZOMO-wskim (dative plural virile)
ZOMO-wskiego (accusative animate masculine singular)
ZOMO-wski (accusative inanimate masculine singular)
ZOMO-wską (accusative feminine singular)
ZOMO-wskie (accusative neuter singular)
ZOMO-wskich (accusative plural virile)
ZOMO-wskie (accusative plural)
ZOMO-wskim (instrumental masculine singular)
ZOMO-wską (feminine instrumental singular)
ZOMO-wskim (instrumental neuter singular)
ZOMO-wskimi (instrumental plural)
ZOMO-wskimi (instrumental plural virile)
ZOMO-wskim (locative masculine singular)
ZOMO-wskiej (feminine locative singular)
ZOMO-wskim (locative neuter singular)
ZOMO-wskich (locative plural)
ZOMO-wskich (locative plural virile)
zomowski (alternative)

(historical, law enforcement, relational) ZOMO


zomowski

zomowski (not comparable, no derived adverb)

zomowski (masculine nominative singular)
zomowska (feminine nominative singular)
zomowskie (neuter nominative singular)
zomowscy (nominative plural virile)
zomowskie (nominative plural)
zomowskiego (genitive masculine singular)
zomowskiej (feminine genitive singular)
zomowskiego (genitive neuter singular)
zomowskich (genitive plural)
zomowskich (genitive plural virile)
zomowskiemu (dative masculine singular)
zomowskiej (dative feminine singular)
zomowskiemu (dative neuter singular)
zomowskim (dative plural)
zomowskim (dative plural virile)
zomowskiego (accusative animate masculine singular)
zomowski (accusative inanimate masculine singular)
zomowską (accusative feminine singular)
zomowskie (accusative neuter singular)
zomowskich (accusative plural virile)
zomowskie (accusative plural)
zomowskim (instrumental masculine singular)
zomowską (feminine instrumental singular)
zomowskim (instrumental neuter singular)
zomowskimi (instrumental plural)
zomowskimi (instrumental plural virile)
zomowskim (locative masculine singular)
zomowskiej (feminine locative singular)
zomowskim (locative neuter singular)
zomowskich (locative plural)
zomowskich (locative plural virile)

(historical, law enforcement, relational) Alternative spelling of ZOMO-wski


bachanalia

pl-noun

bachanalia nvir pl (diminutive bachanalijka)

bachanalijka (diminutive)
bachanalia (nominative plural)
bachanaliów (genitive plural)
bachanaliom (dative plural)
bachanalia (accusative plural)
bachanaliami (instrumental plural)
bachanaliach (locative plural)
bachanalia (plural vocative)

Learned borrowing from Latin Bacchānālia.

lbor

(Greek mythology) Bacchanalia (a feast or an orgy in honor of Bacchus)


Bachus

pl-prop

Bachus m pers (related adjective bachusowy)

bachusowy (adjective)
Bachus (nominative singular)
Bachusa (genitive singular)
Bachusowi (dative singular)
Bachusa (accusative singular)
Bachusem (instrumental singular)
Bachusie (locative singular)
Bachusie (singular vocative)

(Greek mythology, Roman mythology) Bacchus (Greek and Roman god of wine and vivid social gatherings)


bachmat

bachmacik (diminutive)
bachmat (nominative singular)
bachmaty (nominative plural)
bachmata (genitive singular)
bachmatów (genitive plural)
bachmatowi (dative singular)
bachmatom (dative plural)
bachmata (accusative singular)
bachmaty (accusative plural)
bachmatem (instrumental singular)
bachmatami (instrumental plural)
bachmacie (locative singular)
bachmatach (locative plural)
bachmacie (singular vocative)
bachmaty (plural vocative)

Inherited from Old Polish bachmat. Compare Russian бахма́т (baxmát) and Ukrainian бахма́т (baxmát).

(historical, military) sturdy Tatar horse used by Tatar and Polish cavalry


jedwabny szlak

jedwabny szlak (nominative singular)
jedwabnego szlaku (genitive singular)
jedwabnemu szlakowi (dative singular)
jedwabny szlak (accusative singular)
jedwabnym szlakiem (instrumental singular)
jedwabnym szlaku (locative singular)
jedwabny szlaku (singular vocative)
Jedwabny Szlak (alternative)

Literally, “silk road”. Calque of German Seidenstraße.

(historical, idiomatic, trading) Silk Road


Jedwabny Szlak

Jedwabny Szlak (nominative singular)
Jedwabnego Szlaku (genitive singular)
Jedwabnemu Szlakowi (dative singular)
Jedwabny Szlak (accusative singular)
Jedwabnym Szlakiem (instrumental singular)
Jedwabnym Szlaku (locative singular)
Jedwabny Szlaku (singular vocative)

Literally, “Silk Road”. Calque of German Seidenstraße.

(historical, idiomatic, trading) Alternative spelling of jedwabny szlak


wolna elekcja

wolna elekcja (nominative singular)
wolnej elekcji (genitive singular)
wolnej elekcji (dative singular)
wolną elekcję (accusative singular)
wolną elekcją (instrumental singular)
wolnej elekcji (locative singular)
wolna elekcjo (singular vocative)

(historical, idiomatic, politics) royal elections in Poland (elections of individual kings, rather than dynasties, to the Polish throne)


złote runo

złote runo (nominative singular)
złotego runa (genitive singular)
złotemu runu (dative singular)
złote runo (accusative singular)
złotym runem (instrumental singular)
złotym runie (locative singular)
złote runo (singular vocative)

(Greek mythology) Golden Fleece (magical fleece from a winged ram guarded by the hydra in the tale of Jason and the Argonauts)


Stagiryta

Stagiryta (nominative singular)
Stagiryty (genitive singular)
Stagirycie (dative singular)
Stagirytę (accusative singular)
Stagirytą (instrumental singular)
Stagirycie (locative singular)
Stagiryto (singular vocative)

Learned borrowing from Ancient Greek Σταγιριτης (Stagiritēs).

lbor

(Ancient Greece, philosophy) Stagirite (the nickname of Aristotle, an ancient Greek philosopher)


balsamista

balsamista (nominative singular)
balsamiści (nominative plural)
balsamisty (derogatory nominative plural)
balsamisty (genitive singular)
balsamistów (genitive plural)
balsamiście (dative singular)
balsamistom (dative plural)
balsamistę (accusative singular)
balsamistów (accusative plural)
balsamistą (instrumental singular)
balsamistami (instrumental plural)
balsamiście (locative singular)
balsamistach (locative plural)
balsamisto (singular vocative)
balsamiści (plural vocative)


pięta Achillesa

pięta Achillesa (nominative singular)
pięty Achillesa (nominative plural)
pięty Achillesa (genitive singular)
pięt Achillesa (genitive plural)
pięcie Achillesa (dative singular)
piętom Achillesa (dative plural)
piętę Achillesa (accusative singular)
pięty Achillesa (accusative plural)
piętą Achillesa (instrumental singular)
piętami Achillesa (instrumental plural)
pięcie Achillesa (locative singular)
piętach Achillesa (locative plural)
pięto Achillesa (singular vocative)
pięty Achillesa (plural vocative)

(uncountable, Greek mythology) Achilles heel (the only vulnerable part of Achilles' body)


kyliks

kyliks (nominative singular)
kyliksy (nominative plural)
kyliksa (genitive singular)
kyliksów (genitive plural)
kyliksowi (dative singular)
kyliksom (dative plural)
kyliks (accusative singular)
kyliksy (accusative plural)
kyliksem (instrumental singular)
kyliksami (instrumental plural)
kyliksie (locative singular)
kyliksach (locative plural)
kyliksie (singular vocative)
kyliksy (plural vocative)

Learned borrowing from Ancient Greek κύλιξ (kúlix).


stajnia Augiasza

stajnia Augiasza (nominative singular)
stajni Augiasza (genitive singular)
stajni Augiasza (dative singular)
stajnię Augiasza (accusative singular)
stajnią Augiasza (instrumental singular)
stajni Augiasza (locative singular)
stajnio Augiasza (singular vocative)

(Greek mythology) Augean stables (filthy stables of Augeas, the cleaning of which was the fifth of the seven Labors of Hercules)


miecz Damoklesa

miecz Damoklesa (nominative singular)
miecza Damoklesa (genitive singular)
mieczowi Damoklesa (dative singular)
miecz Damoklesa (accusative singular)
mieczem Damoklesa (instrumental singular)
mieczu Damoklesa (locative singular)
mieczu Damoklesa (singular vocative)


róg Amaltei

róg Amaltei (nominative singular)
rogu Amaltei (genitive singular)
rogowi Amaltei (dative singular)
róg Amaltei (accusative singular)
rogiem Amaltei (instrumental singular)
rogu Amaltei (locative singular)
rogu Amaltei (singular vocative)

(Greek mythology) cornucopia, horn of plenty (mythical horn endlessly overflowing with food and drink)


nić Ariadny

nić Ariadny (nominative singular)
nici Ariadny (genitive singular)
nici Ariadny (dative singular)
nić Ariadny (accusative singular)
nicią Ariadny (instrumental singular)
nici Ariadny (locative singular)
nici Ariadny (singular vocative)


syzyfowa praca

syzyfowa praca (nominative singular)
syzyfowe prace (nominative plural)
syzyfowej pracy (genitive singular)
syzyfowych prac (genitive plural)
syzyfowej pracy (dative singular)
syzyfowym pracom (dative plural)
syzyfową pracę (accusative singular)
syzyfowe prace (accusative plural)
syzyfową pracą (instrumental singular)
syzyfowymi pracami (instrumental plural)
syzyfowej pracy (locative singular)
syzyfowych pracach (locative plural)
syzyfowa praco (singular vocative)
syzyfowe prace (plural vocative)
syzyfowa robota (alternative)
syzyfowa walka (alternative)
syzyfowy trud (alternative)
syzyfowy wysiłek (alternative)


beczka Danaid

beczka Danaid (nominative singular)
beczki Danaid (genitive singular)
beczce Danaid (dative singular)
beczkę Danaid (accusative singular)
beczką Danaid (instrumental singular)
beczce Danaid (locative singular)
beczko Danaid (singular vocative)


koszula Dejaniry

koszula Dejaniry (nominative singular)
koszuli Dejaniry (genitive singular)
koszuli Dejaniry (dative singular)
koszulę Dejaniry (accusative singular)
koszulą Dejaniry (instrumental singular)
koszuli Dejaniry (locative singular)
koszulo Dejaniry (singular vocative)

(Greek mythology) shirt of Nessus (the poisoned shirt that killed Heracles)


stentorowy głos

stentorowy głos (nominative singular)
stentorowego głosu (genitive singular)
stentorowemu głosowi (dative singular)
stentorowy głos (accusative singular)
stentorowym głosem (instrumental singular)
stentorowym głosie (locative singular)
stentorowy głosie (singular vocative)


dykasteria

dykasteria (nominative singular)
dykasterie (nominative plural)
dykasterii (genitive singular)
dykasterii (genitive plural)
dykasteryj (archaic genitive plural)
dykasterii (dative singular)
dykasteriom (dative plural)
dykasterię (accusative singular)
dykasterie (accusative plural)
dykasterią (instrumental singular)
dykasteriami (instrumental plural)
dykasterii (locative singular)
dykasteriach (locative plural)
dykasterio (singular vocative)
dykasterie (plural vocative)

Learned borrowing from Ancient Greek δικαστήριον (dikastḗrion).

(Ancient Greece, historical, law) dicastery (judicial body of the ancient Athenian state, made up of dicasts)


rabacja

rabacja (nominative singular)
rabacje (nominative plural)
rabacji (genitive singular)
rabacji (genitive plural)
rabacyj (archaic genitive plural)
rabacji (dative singular)
rabacjom (dative plural)
rabację (accusative singular)
rabacje (accusative plural)
rabacją (instrumental singular)
rabacjami (instrumental plural)
rabacji (locative singular)
rabacjach (locative plural)
rabacjo (singular vocative)
rabacje (plural vocative)

From German rauben (“to rob”) + -cja. Compare the verb rabować.

Polish-Lithuanian Commonwealth
Polish-Lithuanian Commonwealth

(historical) peasant uprising in the Polish-Lithuanian Commonwealth

(historical, in the singular) the Galician slaughter, an 1846 uprising of peasantry against the Polish szlachta


Hiacynt

Hiacynt (nominative singular)
Hiacynta (genitive singular)
Hiacyntowi (dative singular)
Hiacynta (accusative singular)
Hiacyntem (instrumental singular)
Hiacyncie (locative singular)
Hiacyncie (singular vocative)

Learned borrowing from Latin Hyacinthus, from Ancient Greek Ὑάκινθος (Huákinthos). Doublet of Jacenty (whence Jacek).

(Greek mythology) Hyacinthus (Spartan youth loved and accidentally killed by Apollo)


Minerwa

Minerwa (nominative singular)
Minerwy (genitive singular)
Minerwie (dative singular)
Minerwę (accusative singular)
Minerwą (instrumental singular)
Minerwie (locative singular)
Minerwo (singular vocative)

Learned borrowing from Latin Minerva, from Etruscan, from Proto-Indo-European *menesweh₂.


jurgielt

jurgielt (nominative singular)
jurgielty (nominative plural)
jurgieltu (genitive singular)
jurgieltów (genitive plural)
jurgieltowi (dative singular)
jurgieltom (dative plural)
jurgielt (accusative singular)
jurgielty (accusative plural)
jurgieltem (instrumental singular)
jurgieltami (instrumental plural)
jurgielcie (locative singular)
jurgieltach (locative plural)
jurgielcie (singular vocative)
jurgielty (plural vocative)

(historical) an institutionalized form of corruption of the officials of the Polish-Lithuanian Commonwealth by neighboring powers in the 18th century


bezpieczniak

bezpieczniak (nominative singular)
bezpieczniacy (nominative plural)
bezpieczniaki (derogatory nominative plural)
bezpieczniaka (genitive singular)
bezpieczniaków (genitive plural)
bezpieczniakowi (dative singular)
bezpieczniakom (dative plural)
bezpieczniaka (accusative singular)
bezpieczniaków (accusative plural)
bezpieczniakiem (instrumental singular)
bezpieczniakami (instrumental plural)
bezpieczniaku (locative singular)
bezpieczniakach (locative plural)
bezpieczniaku (singular vocative)
bezpieczniacy (plural vocative)

From bezpieka + -niak. First attested in 1954.

(derogatory) safety official within the Ministry of Public Security (Poland) during the Polish People's Republic era


bezpieczniacki

pl-adj

bezpieczniacki (not comparable, no derived adverb)

bezpieczniacki (masculine nominative singular)
bezpieczniacka (feminine nominative singular)
bezpieczniackie (neuter nominative singular)
bezpieczniaccy (nominative plural virile)
bezpieczniackie (nominative plural)
bezpieczniackiego (genitive masculine singular)
bezpieczniackiej (feminine genitive singular)
bezpieczniackiego (genitive neuter singular)
bezpieczniackich (genitive plural)
bezpieczniackich (genitive plural virile)
bezpieczniackiemu (dative masculine singular)
bezpieczniackiej (dative feminine singular)
bezpieczniackiemu (dative neuter singular)
bezpieczniackim (dative plural)
bezpieczniackim (dative plural virile)
bezpieczniackiego (accusative animate masculine singular)
bezpieczniacki (accusative inanimate masculine singular)
bezpieczniacką (accusative feminine singular)
bezpieczniackie (accusative neuter singular)
bezpieczniackich (accusative plural virile)
bezpieczniackie (accusative plural)
bezpieczniackim (instrumental masculine singular)
bezpieczniacką (feminine instrumental singular)
bezpieczniackim (instrumental neuter singular)
bezpieczniackimi (instrumental plural)
bezpieczniackimi (instrumental plural virile)
bezpieczniackim (locative masculine singular)
bezpieczniackiej (feminine locative singular)
bezpieczniackim (locative neuter singular)
bezpieczniackich (locative plural)
bezpieczniackich (locative plural virile)

(colloquial, relational) safety official

(derogatory, relational) a safety official within the Ministry of Public Security (Poland) during the Polish People's Republic era


Westerplatte

Unadapted borrowing from German Westerplatte.

ubor

Westerplatte (a peninsula in Gdańsk, Poland)


westerplatczyk

westerplatczyk (nominative singular)
westerplatczycy (nominative plural)
westerplatczyki (derogatory nominative plural)
westerplatczyka (genitive singular)
westerplatczyków (genitive plural)
westerplatczykowi (dative singular)
westerplatczykom (dative plural)
westerplatczyka (accusative singular)
westerplatczyków (accusative plural)
westerplatczykiem (instrumental singular)
westerplatczykami (instrumental plural)
westerplatczyku (locative singular)
westerplatczykach (locative plural)
westerplatczyku (singular vocative)
westerplatczycy (plural vocative)

(historical) defender of Westerplatte in September 1939


Sanhedryn

Sanhedryn (nominative singular)
Sanhedrynu (genitive singular)
Sanhedrynowi (dative singular)
Sanhedryn (accusative singular)
Sanhedrynem (instrumental singular)
Sanhedrynie (locative singular)
Sanhedrynie (singular vocative)

(biblical, historical, Judaism) Sanhedrin (legislative and judicial assembly of either 23 or 71 elders, existing at both a local and central level in the ancient Land of Israel)


Megiera

Megiera (nominative singular)
Megiery (genitive singular)
Megierze (dative singular)
Megierę (accusative singular)
Megierą (instrumental singular)
Megierze (locative singular)
Megiero (singular vocative)

Learned borrowing from Latin Megaera, from Ancient Greek Μέγαιρα (Mégaira).


Centrolew

Centrolew (nominative singular)
Centrolewu (genitive singular)
Centrolewowi (dative singular)
Centrolew (accusative singular)
Centrolewem (instrumental singular)
Centrolewie (locative singular)
Centrolewie (singular vocative)

(historical, politics) Centrolew (centre-left coalition in interwar Poland directed against the government of Józef Piłsudski)


bikiniarz

pl-noun

bikiniarz m pers (female equivalent bikiniara)

bikiniara (feminine)
bikiniarz (nominative singular)
bikiniarze (nominative plural)
bikiniarza (genitive singular)
bikiniarzy (genitive plural)
bikiniarzowi (dative singular)
bikiniarzom (dative plural)
bikiniarza (accusative singular)
bikiniarzy (accusative plural)
bikiniarzem (instrumental singular)
bikiniarzami (instrumental plural)
bikiniarzu (locative singular)
bikiniarzach (locative plural)
bikiniarzu (singular vocative)
bikiniarze (plural vocative)

From bikini + -arz, named after Bikini atoll. First attested in 1951.

ubierać się jak bikiniarz

Ten typowy bikiniarz w bajecznie kolorowym krawacie, o niespokojnych wijących się ruchach, ubrany w eleganckie, za szpiegowski żołd nabyte ubranie, […]

1953, Tadeusz Jackowski, W cieniu kurii krakowskiej:

This typical stilyaga in his fantastically colorful necktie and his restless, writing movement, dressed in elegant clothes paid for with his spy salary, […]


bikiniarstwo

bikiniarstwo (nominative singular)
bikiniarstwa (genitive singular)
bikiniarstwu (dative singular)
bikiniarstwo (accusative singular)
bikiniarstwem (instrumental singular)
bikiniarstwie (locative singular)
bikiniarstwo (singular vocative)

From bikiniarz + -stwo. First attested in 1952.


bikiniarski

pl-adj

bikiniarski (not comparable, no derived adverb)

bikiniarski (masculine nominative singular)
bikiniarska (feminine nominative singular)
bikiniarskie (neuter nominative singular)
bikiniarscy (nominative plural virile)
bikiniarskie (nominative plural)
bikiniarskiego (genitive masculine singular)
bikiniarskiej (feminine genitive singular)
bikiniarskiego (genitive neuter singular)
bikiniarskich (genitive plural)
bikiniarskich (genitive plural virile)
bikiniarskiemu (dative masculine singular)
bikiniarskiej (dative feminine singular)
bikiniarskiemu (dative neuter singular)
bikiniarskim (dative plural)
bikiniarskim (dative plural virile)
bikiniarskiego (accusative animate masculine singular)
bikiniarski (accusative inanimate masculine singular)
bikiniarską (accusative feminine singular)
bikiniarskie (accusative neuter singular)
bikiniarskich (accusative plural virile)
bikiniarskie (accusative plural)
bikiniarskim (instrumental masculine singular)
bikiniarską (feminine instrumental singular)
bikiniarskim (instrumental neuter singular)
bikiniarskimi (instrumental plural)
bikiniarskimi (instrumental plural virile)
bikiniarskim (locative masculine singular)
bikiniarskiej (feminine locative singular)
bikiniarskim (locative neuter singular)
bikiniarskich (locative plural)
bikiniarskich (locative plural virile)

From bikiniarz + -ski. First attested in 1949.


Ikar

Ikar (nominative singular)
Ikara (genitive singular)
Ikarowi (dative singular)
Ikara (accusative singular)
Ikarem (instrumental singular)
Ikarze (locative singular)
Ikarze (singular vocative)

Learned borrowing from Latin Īcarus, from Ancient Greek Ἴκαρος (Íkaros).

(Greek mythology) Icarus (Greek mythological figure, son of Daedalus, who escaped from the Cretan labyrinth of Knossos by flying with wings made from feathers and wax, but flew too near to the sun, which melted the wax in the wings, so he fell down and drowned in the Aegean Sea)


tynf

tynf (nominative singular)
tynfy (nominative plural)
tynfa (genitive singular)
tynfów (genitive plural)
tynfowi (dative singular)
tynfom (dative plural)
tynfa (accusative singular)
tynfy (accusative plural)
tynfem (instrumental singular)
tynfami (instrumental plural)
tynfie (locative singular)
tynfach (locative plural)
tynfie (singular vocative)
tynfy (plural vocative)

Named after Polish head of the mint Andrzej Tymf under John II Casimir Vasa, during whose reign this coin was first issued.


tymf

tymf (nominative singular)
tymfy (nominative plural)
tymfa (genitive singular)
tymfów (genitive plural)
tymfowi (dative singular)
tymfom (dative plural)
tymfa (accusative singular)
tymfy (accusative plural)
tymfem (instrumental singular)
tymfami (instrumental plural)
tymfie (locative singular)
tymfach (locative plural)
tymfie (singular vocative)
tymfy (plural vocative)
tynf (alternative)

(historical) tympf (a coin of silver and copper issued by the Polish-Lithuanian Commonwealth in the 17th and 18th century, worth 18 grosze)


Hermafrodyta

Hermafrodyta (nominative singular)
Hermafrodyty (genitive singular)
Hermafrodycie (dative singular)
Hermafrodytę (accusative singular)
Hermafrodytą (instrumental singular)
Hermafrodycie (locative singular)
Hermafrodyto (singular vocative)

Learned borrowing from Latin Hermaphrodītus, from Ancient Greek Ἑρμαφρόδιτος (Hermaphróditos).

der

Ἑρμαφρόδιτος


noc długich noży

noc długich noży (nominative singular)
noce długich noży (nominative plural)
nocy długich noży (genitive singular)
nocy długich noży (genitive plural)
nocy długich noży (dative singular)
nocom długich noży (dative plural)
noc długich noży (accusative singular)
noce długich noży (accusative plural)
nocą długich noży (instrumental singular)
nocami długich noży (instrumental plural)
nocy długich noży (locative singular)
nocach długich noży (locative plural)
nocy długich noży (singular vocative)
noce długich noży (plural vocative)

Literally, “night of the long knives”. Calque of German Nacht der langen Messer.

cal

Night of the Long Knives
Night of the Long Knives

(historical, Nazism) Night of the Long Knives (purge that took place in Nazi Germany from June 30 to July 2, 1934)


noc kryształowa

noc kryształowa (nominative singular)
nocy kryształowej (genitive singular)
nocy kryształowej (dative singular)
noc kryształową (accusative singular)
nocą kryształową (instrumental singular)
nocy kryształowej (locative singular)
nocy kryształowa (singular vocative)

Literally, “crystal night”. Calque of German Kristallnacht.

(historical, Nazism) Kristallnacht (night of November 9–10, 1938, when a state-organized night of terror was staged against Jews in Germany and Austria)


Sybir

pl-prop

Sybir m inan (related adjective sybirski)

sybirski (adjective)
Sybir (nominative singular)
Sybiru (genitive singular)
Sybirowi (dative singular)
Sybir (accusative singular)
Sybirem (instrumental singular)
Sybirze (locative singular)
Sybirze (singular vocative)

(historical) Siberia as a place of exile for prisoners and those repressed by the tsarist authorities in Russia and later the authorities of the USSR


nihil novi

Unadapted borrowing from Latin nihil novī, a shortening of the full title: nihil novī nisi commūne cōnsēnsū (“nothing new without the common consent”).

ubor

(historical) nihil novi (original Latin title of a 1505 act or constitution adopted by the Polish Sejm (parliament), meeting in the royal castle at Radom)


podskarbi

pl-noun

podskarbi m pers (female equivalent podskarbina)

podskarbina (feminine)
podskarbi (nominative singular)
podskarbi (nominative plural)
podskarbiego (genitive singular)
podskarbich (genitive plural)
podskarbiemu (dative singular)
podskarbim (dative plural)
podskarbiego (accusative singular)
podskarbich (accusative plural)
podskarbim (instrumental singular)
podskarbimi (instrumental plural)
podskarbim (locative singular)
podskarbich (locative plural)
podskarbi (singular vocative)
podskarbi (plural vocative)

(historical) treasurer (official in charge of the king's treasury in medieval Poland)