siostra

siostrzyczka (diminutive)
siostra (nominative singular)
siostry (nominative plural)
siostry (genitive singular)
sióstr (genitive plural)
siostrze (dative singular)
siostrom (dative plural)
siostrę (accusative singular)
siostry (accusative plural)
siostrą (instrumental singular)
siostrami (instrumental plural)
siostrze (locative singular)
siostrach (locative plural)
siostro (singular vocative)
siostry (plural vocative)


dziewczyna

pl-noun

dziewczyna f (diminutive dziewczynka, related adjective dziewczęcy or dziewczyński)

dziewczynka (diminutive)
dziewczęcy (adjective)
dziewczyński (adjective)
dziewczyna (nominative singular)
dziewczyny (nominative plural)
dziewczyny (genitive singular)
dziewczyn (genitive plural)
dziewczynie (dative singular)
dziewczynom (dative plural)
dziewczynę (accusative singular)
dziewczyny (accusative plural)
dziewczyną (instrumental singular)
dziewczynami (instrumental plural)
dziewczynie (locative singular)
dziewczynach (locative plural)
dziewczyno (singular vocative)
dziewczyny (plural vocative)

From dziewka + -yna. Compare Slovak dievčina.

Coordinate term: chłopak


dziwka

dziwka f (diminutive dziweczka, augmentative dziwa)

dziweczka (diminutive)
dziwa (augmentative)
dziwka (nominative singular)
dziwki (nominative plural)
dziwki (genitive singular)
dziwek (genitive plural)
dziwce (dative singular)
dziwkom (dative plural)
dziwkę (accusative singular)
dziwki (accusative plural)
dziwką (instrumental singular)
dziwkami (instrumental plural)
dziwce (locative singular)
dziwkach (locative plural)
dziwko (singular vocative)
dziwki (plural vocative)

Inherited from Old Polish dziéwka, from Proto-Slavic *děvъka. Doublet of dziewka (“girl”).


krowa

krowa f (diminutive krówka, augmentative krówsko, related adjective krowi)

krówka (diminutive)
krówsko (augmentative)
krowi (adjective)
krowa (nominative singular)
krowy (nominative plural)
krowy (genitive singular)
krów (genitive plural)
krowie (dative singular)
krowom (dative plural)
krowę (accusative singular)
krowy (accusative plural)
krową (instrumental singular)
krowami (instrumental plural)
krowie (locative singular)
krowach (locative plural)
krowo (singular vocative)
krowy (plural vocative)

Coordinate term: byk

cow (adult female of the species Bos taurus, especially one that has calved)

cow (female member of other large species of mammal, including the bovines, moose, whales, seals, hippos, rhinos, manatees, and elephants)


minister

minister m pers (female equivalent minister or ministerka, abbreviation min.)

minister (feminine)
ministerka (feminine)
min. (abbreviation)
minister (nominative singular)
ministrowie (nominative plural)
ministry (derogatory nominative plural)
ministra (genitive singular)
ministrów (genitive plural)
ministrowi (dative singular)
ministrom (dative plural)
ministra (accusative singular)
ministrów (accusative plural)
ministrem (instrumental singular)
ministrami (instrumental plural)
ministrze (locative singular)
ministrach (locative plural)
ministrze (singular vocative)
ministrowie (plural vocative)

Inherited from Old Polish minister. Sense 1 is a semantic loan from French ministre.

sl

(obsolete, Roman Catholicism) abbot, prior (high-ranking member of a monastery)

(obsolete, Roman Catholicism) head of a Franciscan cloister


kobieta

pl-noun

kobieta f (diminutive kobietka, augmentative kobiecisko, related adjective kobiecki or kobiecy)

kobietka (diminutive)
kobiecisko (augmentative)
kobiecki (adjective)
kobiecy (adjective)
kobieta (nominative singular)
kobiety (nominative plural)
kobiety (genitive singular)
kobiet (genitive plural)
kobiecie (dative singular)
kobietom (dative plural)
kobietę (accusative singular)
kobiety (accusative plural)
kobietą (instrumental singular)
kobietami (instrumental plural)
kobiecie (locative singular)
kobietach (locative plural)
kobieto (singular vocative)
kobiety (plural vocative)

→ Belarusian: кабе́та (kabjéta)

→ Kashubian: kòbiéta

→ Silesian: kobiyta

→ Slovincian: kôbjéta

→ Ukrainian: кобі́та (kobíta)

Polish Scientific Publishers PWN
pl:Ida Kurcz

Uncertain. Displaced niewiasta (now considered poetic) and żona (meaning narrowed down to “wife”). Popularized by the Polish Romantic writers in the 19th century. First attested in 1545.
* Possibly from Old Polish kob (“pigpen”) or koba (“mare”) (the ending -ieta is found in some contemporaneous female names (e.g. Markieta, Elżbieta, Greta)); however, this theory has been rejected by most etymologists. Compare kobiałka.
* Boryś asserts the term is a Polish innovation with an unclear root kob- and potentially the original suffix being extended with -ita (compare Middle Polish kobita and najmita), but he rejects the existence of the suffix -ita.
* Bańkowski asserts that the term is not native and suggests Germanic origin, possibly a compound of Middle High German kobe (“sty, shed”) (compare modern German Koben) and *geit (“goat”) (compare modern Dutch geit), originally meaning “a pen for goats” but also, derogatorily, “an enclosure for service maidens”; however, he also questions why the form is -bie- and not -be-.
* Sławski also rejects native origin but is ultimately unable to draw connections to other languages.
* Długosz-Kurczabowa thinks the word may be of native origin, specifically a compound of Proto-Slavic *kobь (“bird-flight divination”) and *věta (“fairy”), but she also does not reject the possibility of foreign origin, suggesting, e.g., Old High German gambetta (“concubine”) or even Finnish kave (“a creature related to the moon, sky, or air”) and Estonian kabu (“castrated animal”) (compare also Proto-Samic *kāpëk), as the source.

ref

Maria Renata Mayenowa, Stanisław Rospond, Witold Taszycki, Stefan Hrabec, Władysław Kuraszkiewicz (2010-2023) “kobieta”, in Słownik Polszczyzny XVI Wieku [A Dictionary of 16th Century Polish]

der

Coordinate term: mężczyzna

— Dość już tego, przerwała, nie jestem planetą
Z łaski bożéj, dość Hrabio, ja jestem kobietą,
Już wiem resztę, przestań mi pleść ni to ni owo.

1834, Adam Mickiewicz, Pan Tadeusz^(https://pl.wikisource.org/wiki/Pan_Tadeusz_(wyd._1834)), page 268:

— Enough of this, she interrupted, I am not a planet
By the grace of God, enough Count, I am a woman,
I already know the rest, stop telling me nonsense.

Justyna Sieńczyłło opowiadała o wsparciu, jakie otrzymuje od kobiet, gdy walczy o utrzymanie teatru, który zakładała ze swoim mężem Emilianem Kamińskim, a także o tym, jakie decyzje repertuarowe podejmuje. – Nawet 80–90 proc. spektakli jest o kobietach. Bardzo mnie interesują kobiety, zresztą dla Emiliana również były ważne – mówiła. Z kolei opera – choć tak pełna kobiecych bohaterek – tworzona jest przez mężczyzn, męska perspektywa trzyma się tak mocno, że Renata Borowska-Juszczyńska jest jedną z nielicznych dyrektorek opery.

2023 November 10, Anna Zaleska, “Kobiety wiedzą, co robią w Poznaniu. Justyna Sieńczyłło: „Kobiety potrafią się wspierać” [FILM]”, in wysokieobcasy.pl, archived from the original on 2023-12-03:

Justyna Sieńczyłło talked about the support she receives from women as she struggles to maintain the theater she founded with her husband Emilian Kamiński, and the repertoire decisions she makes. “Even 80–90 percent of the plays are about women. I am very interested in women, they were important for Emilian as well,” she said. On the other hand, opera, although so full of female characters, is created by men, the male perspective holds so strongly that Renata Borowska-Juszczyńska is one of the few female opera directors.

Papież Franciszek podczas czwartkowego spotkania z Międzynarodową Komisją Teologiczną w Watykanie podkreślił, że „Kościół jest kobietą” i wskazał, że maskulinizacja wspólnoty jest „jednym z wielkich grzechów”. – A jeśli nie zrozumiemy, kim jest kobieta lub czym jest teologia kobiety, nigdy nie zrozumiemy, czym jest Kościół – mówił Franciszek, cytowany przez eKAI.

2023 December 2, “Papież Franciszek wskazał „wielki grzech Kościoła”. W tle sprawa kobiet”, in onet.pl, archived from the original on 2023-12-03:

Pope Francis, at a meeting with the International Theological Commission at the Vatican on Thursday, stressed that “the Church is a woman” and pointed out that the masculinization of the community is “one of the great sins.” “And if we do not understand who a woman is or what a woman's theology is, we will never understand what the Church is,” said Francis, as quoted by eKAI.

(Middle Polish, derogatory) promiscuous woman

woman (adult female human)
promiscuous woman


kurwa

pl-noun

kurwa f (diminutive kurewka, augmentative kurwisko)

kurewka (diminutive)
kurwisko (augmentative)
kurwa (nominative singular)
kurwy (nominative plural)
kurwy (genitive singular)
kurew (genitive plural)
kurw (genitive plural)
kurwie (dative singular)
kurwom (dative plural)
kurwę (accusative singular)
kurwy (accusative plural)
kurwą (instrumental singular)
kurwami (instrumental plural)
kurwie (locative singular)
kurwach (locative plural)
kurwo (singular vocative)
kurwy (plural vocative)

→ Lithuanian: kurwa

→ Yiddish: קורווע (kurve)

Inherited from Proto-Slavic *kury, from Proto-Indo-European *kéh₂ros (“loved”), from *keh₂-. Cognate with Latin cārus, Latvian kārs. For semantic development, compare English whore.

Ziemię pomierzył i głębokie morze, / Wie, jako wstają i zachodzą zorze, / Wiatrom rozumie, praktykuje komu — / A sam nie widzi, że ma kurwę w domu.

16th century, Jan Kochanowski, Na matematyka^(https://pl.wikisource.org/wiki/Na_matematyka_(Kochanowski,_1883)):

He measured Earth and deep seas, / He knows how dawns rise and go down, / He understand winds, he gives practices, / But he do not sees he has whore in home.

(offensive, vulgar) bitch, slut, whore; term of abuse for women

(offensive, vulgar) a loathsome person, especially one who is unprincipled; someone who lacks integrity; gender-neutral


matka

matka f (diminutive mateczka or mateńka or matuchna or (dialectal) matynka or matusia or matuś, augmentative matczysko, related adjective matczyny)

mateczka (diminutive)
mateńka (diminutive)
matuchna (diminutive)
matynka (dialectal diminutive)
matusia (diminutive)
matuś (diminutive)
matczysko (augmentative)
matczyny (adjective)

Inherited from Old Polish matka. By surface analysis, mać + -ka.

(countable) mother (human female who begets a child)

(countable) mother (animal female that begets a child)

(countable, zoology) queen (female insect that begets others)

(uncountable, obsolete, children's games) type of children's game


suka

suka f (diminutive suczka, related adjective suczy)

suczka (diminutive)
suczy (adjective)
suka (nominative singular)
suki (nominative plural)
suki (genitive singular)
suk (genitive plural)
suce (dative singular)
sukom (dative plural)
sukę (accusative singular)
suki (accusative plural)
suką (instrumental singular)
sukami (instrumental plural)
suce (locative singular)
sukach (locative plural)
suko (singular vocative)
suki (plural vocative)

→ Vilamovian: su̇ka

Inherited from Proto-Slavic *sùka, further etymology unclear.
Sense #3 from an association with pies (“dog, slang: cop”).


mama

mamula (dialectal diminutive)
mama (nominative singular)
mamy (nominative plural)
mamy (genitive singular)
mam (genitive plural)
mamie (dative singular)
mamom (dative plural)
mamę (accusative singular)
mamy (accusative plural)
mamą (instrumental singular)
mamami (instrumental plural)
mamie (locative singular)
mamach (locative plural)
mamo (singular vocative)
mamy (plural vocative)


harem

harem (nominative singular)
haremy (nominative plural)
haremu (genitive singular)
haremów (genitive plural)
haremowi (dative singular)
haremom (dative plural)
harem (accusative singular)
haremy (accusative plural)
haremem (instrumental singular)
haremami (instrumental plural)
haremie (locative singular)
haremach (locative plural)
haremie (singular vocative)
haremy (plural vocative)

Borrowed from Ottoman Turkish حرم (harem), from Arabic حَرَم (ḥaram). Doublet of haram.

bor+

harem (group of female animals (cows) herded and controlled by a male)


businesswoman

Unadapted borrowing from English businesswoman.

ubor

(business) Alternative spelling of bizneswoman


baba

pl-noun

baba f (diminutive babka or babcia, augmentative babsko or babisko)

babka (diminutive)
babcia (diminutive)
babsko (augmentative)
babisko (augmentative)
baba (nominative singular)
baby (nominative plural)
baby (genitive singular)
bab (genitive plural)
babie (dative singular)
babom (dative plural)
babę (accusative singular)
baby (accusative plural)
babą (instrumental singular)
babami (instrumental plural)
babie (locative singular)
babach (locative plural)
babo (singular vocative)
baby (plural vocative)

nie miała baba kłopotu, kupiła sobie prosię

(colloquial, somewhat derogatory) woman, crone, hag (female person)

(colloquial or dialectal, Far Masovian) wife, girlfriend (female romantic partner)


lady

Unadapted borrowing from English lady, from Middle English lady, laddy, lafdi, lavedi, from Old English hlǣfdīġe.


panna

panna f (diminutive panienka, augmentative pannica or pannisko)

panienka (diminutive)
pannica (augmentative)
pannisko (augmentative)
panna (nominative singular)
panny (nominative plural)
panny (genitive singular)
panien (genitive plural)
pannie (dative singular)
pannom (dative plural)
pannę (accusative singular)
panny (accusative plural)
panną (instrumental singular)
pannami (instrumental plural)
pannie (locative singular)
pannach (locative plural)
panno (singular vocative)
panny (plural vocative)


siostrzenica

siostrzenica (nominative singular)
siostrzenice (nominative plural)
siostrzenicy (genitive singular)
siostrzenic (genitive plural)
siostrzenicy (dative singular)
siostrzenicom (dative plural)
siostrzenicę (accusative singular)
siostrzenice (accusative plural)
siostrzenicą (instrumental singular)
siostrzenicami (instrumental plural)
siostrzenicy (locative singular)
siostrzenicach (locative plural)
siostrzenico (singular vocative)
siostrzenice (plural vocative)


bratanica

bratanica (nominative singular)
bratanice (nominative plural)
bratanicy (genitive singular)
bratanic (genitive plural)
bratanicy (dative singular)
bratanicom (dative plural)
bratanicę (accusative singular)
bratanice (accusative plural)
bratanicą (instrumental singular)
bratanicami (instrumental plural)
bratanicy (locative singular)
bratanicach (locative plural)
bratanico (singular vocative)
bratanice (plural vocative)


babka

babeczka (diminutive)
babka (nominative singular)
babki (nominative plural)
babki (genitive singular)
babek (genitive plural)
babce (dative singular)
babkom (dative plural)
babkę (accusative singular)
babki (accusative plural)
babką (instrumental singular)
babkami (instrumental plural)
babce (locative singular)
babkach (locative plural)
babko (singular vocative)
babki (plural vocative)

Inherited from Old Polish babka. By surface analysis, baba + -ka.


ropa

ropa (nominative singular)
ropy (genitive singular)
ropie (dative singular)
ropę (accusative singular)
ropą (instrumental singular)
ropie (locative singular)
ropo (singular vocative)


Polka

Polka f (male equivalent Polak, diminutive Poleczka)

Polak (masculine)
Poleczka (diminutive)
Polka (nominative singular)
Polki (nominative plural)
Polki (genitive singular)
Polek (genitive plural)
Polce (dative singular)
Polkom (dative plural)
Polkę (accusative singular)
Polki (accusative plural)
Polką (instrumental singular)
Polkami (instrumental plural)
Polce (locative singular)
Polkach (locative plural)
Polko (singular vocative)
Polki (plural vocative)


balerina

balerina (nominative singular)
baleriny (nominative plural)
baleriny (genitive singular)
balerin (genitive plural)
balerinie (dative singular)
balerinom (dative plural)
balerinę (accusative singular)
baleriny (accusative plural)
baleriną (instrumental singular)
balerinami (instrumental plural)
balerinie (locative singular)
balerinach (locative plural)
balerino (singular vocative)
baleriny (plural vocative)


dama

dama (nominative singular)
damy (nominative plural)
damy (genitive singular)
dam (genitive plural)
damie (dative singular)
damom (dative plural)
damę (accusative singular)
damy (accusative plural)
damą (instrumental singular)
damami (instrumental plural)
damie (locative singular)
damach (locative plural)
damo (singular vocative)
damy (plural vocative)

Borrowed from French dame, Old French dame, from Late Latin domna, shortened variant of Latin domina. Doublet of domina.


dr

dr (nominative singular)
drowie (nominative plural)
dra (genitive singular)
drów (genitive plural)
drowi (dative singular)
drom (dative plural)
dra (accusative singular)
drów (accusative plural)
drem (instrumental singular)
drami (instrumental plural)
drze (locative singular)
drach (locative plural)
drze (singular vocative)
drowie (plural vocative)
dr (nominative singular)
dr dr (nominative plural)
dr. (genitive singular)
dr. dr. (genitive plural)
dr. (dative singular)
dr. dr. (dative plural)
dr. (accusative singular)
dr. dr. (accusative plural)
dr. (instrumental singular)
dr. dr. (instrumental plural)
dr. (locative singular)
dr. dr. (locative plural)
dr. (singular vocative)
dr. dr. (plural vocative)


roba

roba (nominative singular)
roby (nominative plural)
roby (genitive singular)
rob (genitive plural)
robie (dative singular)
robom (dative plural)
robę (accusative singular)
roby (accusative plural)
robą (instrumental singular)
robami (instrumental plural)
robie (locative singular)
robach (locative plural)
robo (singular vocative)
roby (plural vocative)

Inherited from Old Polish roba, from Proto-Slavic *orba.


domina

domina (nominative singular)
dominy (nominative plural)
dominy (genitive singular)
domin (genitive plural)
dominie (dative singular)
dominom (dative plural)
dominę (accusative singular)
dominy (accusative plural)
dominą (instrumental singular)
dominami (instrumental plural)
dominie (locative singular)
dominach (locative plural)
domino (singular vocative)
dominy (plural vocative)

Learned borrowing from Latin domina. Doublet of dama.

domina, dominatrix, domme (dominant female in sadomasochistic practices)


femme fatale

Unadapted borrowing from French femme fatale.

ubor

(idiomatic, narratology) femme fatale (attractive and seductive but ultimately dangerous woman)


deska

pl-noun

deska f (diminutive deseczka, augmentative decha)

deseczka (diminutive)
decha (augmentative)
deska (nominative singular)
deski (nominative plural)
deski (genitive singular)
desek (genitive plural)
desce (dative singular)
deskom (dative plural)
deskę (accusative singular)
deski (accusative plural)
deską (instrumental singular)
deskami (instrumental plural)
desce (locative singular)
deskach (locative plural)
desko (singular vocative)
deski (plural vocative)

Inherited from Old Polish deska, from Proto-Slavic *dъska. Doublet of dysk (“disc, discus, disk”).

deska surfingowa

deska windsurfingowa

deska snowboardowa

deska wakeboardowa

(sports, informal) skateboard, snowboard, surfboard or a similar sports item

(derogatory, slang) ironing board (flat-chested woman)


córka

córka f (diminutive córeczka, augmentative córa)

córeczka (diminutive)
córa (augmentative)
córka (nominative singular)
córki (nominative plural)
córki (genitive singular)
córek (genitive plural)
córce (dative singular)
córkom (dative plural)
córkę (accusative singular)
córki (accusative plural)
córką (instrumental singular)
córkami (instrumental plural)
córce (locative singular)
córkach (locative plural)
córko (singular vocative)
córki (plural vocative)


profesor

profesor m pers (female equivalent profesor or profesorka, diminutive profesorek, related adjective profesorski, abbreviation prof.)

profesor (feminine)
profesorka (feminine)
profesorek (diminutive)
profesorski (adjective)
prof. (abbreviation)
profesor (nominative singular)
profesorowie (nominative plural)
profesorzy (nominative plural)
profesora (genitive singular)
profesorów (genitive plural)
profesorowi (dative singular)
profesorom (dative plural)
profesora (accusative singular)
profesorów (accusative plural)
profesorem (instrumental singular)
profesorami (instrumental plural)
profesorze (locative singular)
profesorach (locative plural)
profesorze (singular vocative)
profesorowie (plural vocative)
profesorzy (plural vocative)

Learned borrowing from Latin professor. First attested in the 16th century.

ref

Maria Renata Mayenowa, Stanisław Rospond, Witold Taszycki, Stefan Hrabec, Władysław Kuraszkiewicz (2010-2023) “profesor”, in Słownik Polszczyzny XVI Wieku [A Dictionary of 16th Century Polish]

professor (the most senior rank for an academic at a university or similar institution)

teacher (an educator in secondary school)


żona

pl-noun

żona f (diminutive żonka or żoncia or żonusia, augmentative żonisko, related adjective żonin or żoniny)

żonka (diminutive)
żoncia (diminutive)
żonusia (diminutive)
żonisko (augmentative)
żonin (adjective)
żoniny (adjective)
żona (nominative singular)
żony (nominative plural)
żony (genitive singular)
żon (genitive plural)
żonie (dative singular)
żonom (dative plural)
żonę (accusative singular)
żony (accusative plural)
żoną (instrumental singular)
żonami (instrumental plural)
żonie (locative singular)
żonach (locative plural)
żono (singular vocative)
żony (plural vocative)

Inherited from Old Polish żona. Sense 2 was displaced by kobieta. Cognate with English queen and gyno-.

Coordinate term: mężczyzna


almeja

almeja (nominative singular)
almeje (nominative plural)
almei (genitive singular)
almei (genitive plural)
almej (genitive plural)
almei (dative singular)
almejom (dative plural)
almeję (accusative singular)
almeje (accusative plural)
almeją (instrumental singular)
almejami (instrumental plural)
almei (locative singular)
almejach (locative plural)
almejo (singular vocative)
almeje (plural vocative)

Borrowed from French almée. First attested in the mid 19th c..

almah (Egyptian singer or dancing-girl used for entertainment)


madonna

madonna (nominative singular)
madonny (nominative plural)
madonny (genitive singular)
madonn (genitive plural)
madonnie (dative singular)
madonnom (dative plural)
madonnę (accusative singular)
madonny (accusative plural)
madonną (instrumental singular)
madonnami (instrumental plural)
madonnie (locative singular)
madonnach (locative plural)
madonno (singular vocative)
madonny (plural vocative)

Borrowed from Italian madonna, from Latin mea domina.

(art, Christianity) Madonna, in particular an artistic depiction of Mary with the infant Jesus


ropucha

ropucha f (male equivalent ropuch, diminutive ropuszka)

ropuch (masculine)
ropuszka (diminutive)
ropucha (nominative singular)
ropuchy (nominative plural)
ropuchy (genitive singular)
ropuch (genitive plural)
ropusze (dative singular)
ropuchom (dative plural)
ropuchę (accusative singular)
ropuchy (accusative plural)
ropuchą (instrumental singular)
ropuchami (instrumental plural)
ropusze (locative singular)
ropuchach (locative plural)
ropucho (singular vocative)
ropuchy (plural vocative)

→ Belarusian: рапу́ха (rapúxa)

→ Czech: ropucha

→ Slovak: ropucha

→ Ukrainian: ропу́ха (ropúxa)

Inherited from Proto-Slavic *xorpuxa, *korpuxa, from *xorpa, *(s)korpa.

(derogatory) toad (ugly, bulky, older woman)


primadonna

primadonna (nominative singular)
primadonny (nominative plural)
primadonny (genitive singular)
primadonn (genitive plural)
primadonnie (dative singular)
primadonnom (dative plural)
primadonnę (accusative singular)
primadonny (accusative plural)
primadonną (instrumental singular)
primadonnami (instrumental plural)
primadonnie (locative singular)
primadonnach (locative plural)
primadonno (singular vocative)
primadonny (plural vocative)

Borrowed from Italian prima donna (“first lady”).


lala

lala (nominative singular)
lale (nominative plural)
lali (genitive singular)
lal (genitive plural)
lali (dative singular)
lalom (dative plural)
lalę (accusative singular)
lale (accusative plural)
lalą (instrumental singular)
lalami (instrumental plural)
lali (locative singular)
lalach (locative plural)
lalo (singular vocative)
lalu (singular vocative)
lale (plural vocative)

(colloquial, derogatory) Barbie, bimbo (physically attractive woman who lacks intelligence)


dupa

pl-noun

dupa f (diminutive dupka, augmentative dupsko)

dupka (diminutive)
dupsko (augmentative)
dupa (nominative singular)
dupy (nominative plural)
dupy (genitive singular)
dup (genitive plural)
dupie (dative singular)
dupom (dative plural)
dupę (accusative singular)
dupy (accusative plural)
dupą (instrumental singular)
dupami (instrumental plural)
dupie (locative singular)
dupach (locative plural)
dupo (singular vocative)
dupy (plural vocative)

Inherited from Proto-Slavic *dupa, from Proto-Balto-Slavic *daupāˀ, from Proto-Indo-European *dʰowp-eh₂, from the root *dʰewp- (“deep”).


branka

branka (nominative singular)
branki (nominative plural)
branki (genitive singular)
branek (genitive plural)
brance (dative singular)
brankom (dative plural)
brankę (accusative singular)
branki (accusative plural)
branką (instrumental singular)
brankami (instrumental plural)
brance (locative singular)
brankach (locative plural)
branko (singular vocative)
branki (plural vocative)


babcia

babcia f (diminutive babunia or babusia)

babunia (diminutive)
babusia (diminutive)
babcia (nominative singular)
babcie (nominative plural)
babci (genitive singular)
babć (genitive plural)
babci (dative singular)
babciom (dative plural)
babcię (accusative singular)
babcie (accusative plural)
babcią (instrumental singular)
babciami (instrumental plural)
babci (locative singular)
babciach (locative plural)
babciu (singular vocative)
babcie (plural vocative)

gdyby babcia miała wąsy, toby była dziadkiem


ciota

ciota (nominative singular)
cioty (nominative plural)
cioty (genitive singular)
ciot (genitive plural)
ciocie (dative singular)
ciotom (dative plural)
ciotę (accusative singular)
cioty (accusative plural)
ciotą (instrumental singular)
ciotami (instrumental plural)
ciocie (locative singular)
ciotach (locative plural)
cioto (singular vocative)
cioty (plural vocative)


Amazonka

Amazonka (nominative singular)
Amazonki (nominative plural)
Amazonki (genitive singular)
Amazonek (genitive plural)
Amazonce (dative singular)
Amazonkom (dative plural)
Amazonkę (accusative singular)
Amazonki (accusative plural)
Amazonką (instrumental singular)
Amazonkami (instrumental plural)
Amazonce (locative singular)
Amazonkach (locative plural)
Amazonko (singular vocative)
Amazonki (plural vocative)

(Greek mythology) Amazon (member of a mythical race of female warriors inhabiting the Black Sea area)


blondi

(colloquial) blondie (nickname for an attractive woman with blond hair)


brukselka

brukselka (nominative singular)
brukselki (nominative plural)
brukselki (genitive singular)
brukselek (genitive plural)
brukselce (dative singular)
brukselkom (dative plural)
brukselkę (accusative singular)
brukselki (accusative plural)
brukselką (instrumental singular)
brukselkami (instrumental plural)
brukselce (locative singular)
brukselkach (locative plural)
brukselko (singular vocative)
brukselki (plural vocative)


rzepa

rzepka (diminutive)
rzepa (nominative singular)
rzepy (nominative plural)
rzepy (genitive singular)
rzep (genitive plural)
rzepie (dative singular)
rzepom (dative plural)
rzepę (accusative singular)
rzepy (accusative plural)
rzepą (instrumental singular)
rzepami (instrumental plural)
rzepie (locative singular)
rzepach (locative plural)
rzepo (singular vocative)
rzepy (plural vocative)

(colloquial, humorous) strong and healthy girl or young woman


Jamajka

Jamajka (nominative singular)
Jamajki (nominative plural)
Jamajki (genitive singular)
Jamajek (genitive plural)
Jamajce (dative singular)
Jamajkom (dative plural)
Jamajkę (accusative singular)
Jamajki (accusative plural)
Jamajką (instrumental singular)
Jamajkami (instrumental plural)
Jamajce (locative singular)
Jamajkach (locative plural)
Jamajko (singular vocative)
Jamajki (plural vocative)


lola

(Chełmno-Dobrzyń, derogatory) Synonym of klępa (“woman”)


caryca

caryca (nominative singular)
caryce (nominative plural)
carycy (genitive singular)
caryc (genitive plural)
carycy (dative singular)
carycom (dative plural)
carycę (accusative singular)
caryce (accusative plural)
carycą (instrumental singular)
carycami (instrumental plural)
carycy (locative singular)
carycach (locative plural)
caryco (singular vocative)
caryce (plural vocative)


królowa

królowa (nominative singular)
królowe (nominative plural)
królowej (genitive singular)
królowych (genitive plural)
królowej (dative singular)
królowym (dative plural)
królową (accusative singular)
królowe (accusative plural)
królową (instrumental singular)
królowymi (instrumental plural)
królowej (locative singular)
królowych (locative plural)
królowo (singular vocative)
królowe (plural vocative)


architekt

architekt m pers (female equivalent architekt or architektka)

architekt (feminine)
architektka (feminine)
architekt (nominative singular)
architekci (nominative plural)
architekty (derogatory nominative plural)
architekta (genitive singular)
architektów (genitive plural)
architektowi (dative singular)
architektom (dative plural)
architekta (accusative singular)
architektów (accusative plural)
architektem (instrumental singular)
architektami (instrumental plural)
architekcie (locative singular)
architektach (locative plural)
architekcie (singular vocative)
architekci (plural vocative)

Learned borrowing from Latin architectus, from Ancient Greek ἀρχιτέκτων (arkhitéktōn).

lbor

architect (a professional who designs buildings or other structures, or who prepares plans and superintends construction)

architect (a person who plans, devises or contrives the achievement of a desired result)


synowa

synowa (nominative singular)
synowe (nominative plural)
synowej (genitive singular)
synowych (genitive plural)
synowej (dative singular)
synowym (dative plural)
synową (accusative singular)
synowe (accusative plural)
synową (instrumental singular)
synowymi (instrumental plural)
synowej (locative singular)
synowych (locative plural)
synowo (singular vocative)
synowe (plural vocative)


teściowa

teść (masculine)
teściowa (nominative singular)
teściowe (nominative plural)
teściowej (genitive singular)
teściowych (genitive plural)
teściowej (dative singular)
teściowym (dative plural)
teściową (accusative singular)
teściowe (accusative plural)
teściową (instrumental singular)
teściowymi (instrumental plural)
teściowej (locative singular)
teściowych (locative plural)
teściowo (singular vocative)
teściowe (plural vocative)


bratowa

bratowa (nominative singular)
bratowe (nominative plural)
bratowej (genitive singular)
bratowych (genitive plural)
bratowej (dative singular)
bratowym (dative plural)
bratową (accusative singular)
bratowe (accusative plural)
bratową (instrumental singular)
bratowymi (instrumental plural)
bratowej (locative singular)
bratowych (locative plural)
bratowo (singular vocative)
bratowe (plural vocative)

From brat (“brother”) + -owa (“possessive suffix”).


mać

matka (diminutive)
mać (nominative singular)
maci (nominative plural)
macie (nominative plural)
maci (genitive singular)
maci (genitive plural)
maci (dative singular)
maciom (dative plural)
mać (accusative singular)
maci (accusative plural)
macie (accusative plural)
macią (instrumental singular)
maciami (instrumental plural)
maci (locative singular)
maciach (locative plural)
maci (singular vocative)
maci (plural vocative)
macie (plural vocative)

Inherited from Old Polish mać. Doublet of macierz, maciora, matka, and mutra.

dbt

(Near Masovian, derogatory) mother; grandma; midwife


gęś

pl-noun

gęś f (diminutive gąska, related adjective gęsi)

gąska (diminutive)
gęsi (adjective)
gęś (nominative singular)
gęsi (nominative plural)
gęsi (genitive singular)
gęsi (genitive plural)
gęsi (dative singular)
gęsiom (dative plural)
gęś (accusative singular)
gęsi (accusative plural)
gęsią (instrumental singular)
gęśmi (instrumental plural)
gęsiami (instrumental plural)
gęsi (locative singular)
gęsiach (locative plural)
gęsi (singular vocative)
gęsi (plural vocative)


ciocia

ciocia (nominative singular)
ciocie (nominative plural)
cioci (genitive singular)
cioć (genitive plural)
cioci (dative singular)
ciociom (dative plural)
ciocię (accusative singular)
ciocie (accusative plural)
ciocią (instrumental singular)
ciociami (instrumental plural)
cioci (locative singular)
ciociach (locative plural)
ciociu (singular vocative)
ciocie (plural vocative)

/ˈt͡ɕɔ.t͡ɕa/


pasierbica

pasierb (masculine)
pasierbica (nominative singular)
pasierbice (nominative plural)
pasierbicy (genitive singular)
pasierbic (genitive plural)
pasierbicy (dative singular)
pasierbicom (dative plural)
pasierbicę (accusative singular)
pasierbice (accusative plural)
pasierbicą (instrumental singular)
pasierbicami (instrumental plural)
pasierbicy (locative singular)
pasierbicach (locative plural)
pasierbico (singular vocative)
pasierbice (plural vocative)


macocha

macoszka (diminutive)
macocha (nominative singular)
macochy (nominative plural)
macochy (genitive singular)
macoch (genitive plural)
macosze (dative singular)
macochom (dative plural)
macochę (accusative singular)
macochy (accusative plural)
macochą (instrumental singular)
macochami (instrumental plural)
macosze (locative singular)
macochach (locative plural)
macocho (singular vocative)
macochy (plural vocative)

macecha

Central Greater Poland, Poznań, Northern Greater Poland, Eastern Greater Poland


szwagierka

szwagier (masculine)
szwagierka (nominative singular)
szwagierki (nominative plural)
szwagierki (genitive singular)
szwagierek (genitive plural)
szwagierce (dative singular)
szwagierkom (dative plural)
szwagierkę (accusative singular)
szwagierki (accusative plural)
szwagierką (instrumental singular)
szwagierkami (instrumental plural)
szwagierce (locative singular)
szwagierkach (locative plural)
szwagierko (singular vocative)
szwagierki (plural vocative)

sister-in-law (sister of husband or wife)


babus

babus (nominative singular)
babusy (nominative plural)
babusa (genitive singular)
babusów (genitive plural)
babusowi (dative singular)
babusom (dative plural)
babusa (accusative singular)
babusy (accusative plural)
babusem (instrumental singular)
babusami (instrumental plural)
babusie (locative singular)
babusach (locative plural)
babusie (singular vocative)
babusy (plural vocative)

(colloquial, derogatory) broad, bag (a woman)


białka

białka (nominative singular)
białki (nominative plural)
białki (genitive singular)
białek (genitive plural)
białce (dative singular)
białkom (dative plural)
białkę (accusative singular)
białki (accusative plural)
białką (instrumental singular)
białkami (instrumental plural)
białce (locative singular)
białkach (locative plural)
białko (singular vocative)
białki (plural vocative)


pingwin

pingwinek (diminutive)
pingwin (nominative singular)
pingwiny (nominative plural)
pingwina (genitive singular)
pingwinów (genitive plural)
pingwinowi (dative singular)
pingwinom (dative plural)
pingwina (accusative singular)
pingwiny (accusative plural)
pingwinem (instrumental singular)
pingwinami (instrumental plural)
pingwinie (locative singular)
pingwinach (locative plural)
pingwinie (singular vocative)
pingwiny (plural vocative)

Internationalism; compare English penguin, French pingouin, German Pinguin.

(colloquial, derogatory, humorous, Roman Catholicism) penguin (nun)


sroka

sroczka (diminutive)
sroka (nominative singular)
sroki (nominative plural)
sroki (genitive singular)
srok (genitive plural)
sroce (dative singular)
srokom (dative plural)
srokę (accusative singular)
sroki (accusative plural)
sroką (instrumental singular)
srokami (instrumental plural)
sroce (locative singular)
srokach (locative plural)
sroko (singular vocative)
sroki (plural vocative)

Inherited from Old Polish sroka, from Proto-Slavic *s(v)orka.


psica

psica (nominative singular)
psice (nominative plural)
psicy (genitive singular)
psic (genitive plural)
psicy (dative singular)
psicom (dative plural)
psicę (accusative singular)
psice (accusative plural)
psicą (instrumental singular)
psicami (instrumental plural)
psicy (locative singular)
psicach (locative plural)
psico (singular vocative)
psice (plural vocative)


botanik

botanik (nominative singular)
botanicy (nominative plural)
botanika (genitive singular)
botaników (genitive plural)
botanikowi (dative singular)
botanikom (dative plural)
botanika (accusative singular)
botaników (accusative plural)
botanikiem (instrumental singular)
botanikami (instrumental plural)
botaniku (locative singular)
botanikach (locative plural)
botaniku (singular vocative)
botanicy (plural vocative)

botanist (expert in botany, the scientific study of plants)


lesbijka

lesbijka f (related adjective lesbijski)

lesbijski (adjective)
lesbijka (nominative singular)
lesbijki (nominative plural)
lesbijki (genitive singular)
lesbijek (genitive plural)
lesbijce (dative singular)
lesbijkom (dative plural)
lesbijkę (accusative singular)
lesbijki (accusative plural)
lesbijką (instrumental singular)
lesbijkami (instrumental plural)
lesbijce (locative singular)
lesbijkach (locative plural)
lesbijko (singular vocative)
lesbijki (plural vocative)

Coordinate term: gej


towar

towar m inan (diminutive towarek, related adjective towarowy)

towarek (diminutive)
towarowy (adjective)
towar (nominative singular)
towary (nominative plural)
towaru (genitive singular)
towarów (genitive plural)
towarowi (dative singular)
towarom (dative plural)
towar (accusative singular)
towary (accusative plural)
towarem (instrumental singular)
towarami (instrumental plural)
towarze (locative singular)
towarach (locative plural)
towarze (singular vocative)
towary (plural vocative)


ciotka

ciotka f (augmentative (dialectal) ciota)

ciota (augmentative dialectal)
ciotka (nominative singular)
ciotki (nominative plural)
ciotki (genitive singular)
ciotek (genitive plural)
ciotce (dative singular)
ciotkom (dative plural)
ciotkę (accusative singular)
ciotki (accusative plural)
ciotką (instrumental singular)
ciotkami (instrumental plural)
ciotce (locative singular)
ciotkach (locative plural)
ciotko (singular vocative)
ciotki (plural vocative)


wdowa

wdowiec (masculine)
wdowa (nominative singular)
wdowy (nominative plural)
wdowy (genitive singular)
wdów (genitive plural)
wdowie (dative singular)
wdowom (dative plural)
wdowę (accusative singular)
wdowy (accusative plural)
wdową (instrumental singular)
wdowami (instrumental plural)
wdowie (locative singular)
wdowach (locative plural)
wdowo (singular vocative)
wdowy (plural vocative)

Inherited from Old Polish wdowa, from Proto-Slavic *vьdova, from Proto-Indo-European *h₁widʰéwh₂.

any spider of the genus Latrodectus; widow spider


reżyser

reżyser m pers (female equivalent reżyser or reżyserka)

reżyser (feminine)
reżyserka (feminine)
reżyser (nominative singular)
reżyserowie (nominative plural)
reżyserzy (nominative plural)
reżysera (genitive singular)
reżyserów (genitive plural)
reżyserowi (dative singular)
reżyserom (dative plural)
reżysera (accusative singular)
reżyserów (accusative plural)
reżyserem (instrumental singular)
reżyserami (instrumental plural)
reżyserze (locative singular)
reżyserach (locative plural)
reżyserze (singular vocative)
reżyserowie (plural vocative)
reżyserzy (plural vocative)

Borrowed from French régisseur, from Latin regō.

director, manager (person who prepares an event and takes care of it)


ciężarówka

ciężarówka f (diminutive ciężaróweczka, augmentative ciężarówa)

ciężaróweczka (diminutive)
ciężarówa (augmentative)
ciężarówka (nominative singular)
ciężarówki (nominative plural)
ciężarówki (genitive singular)
ciężarówek (genitive plural)
ciężarówce (dative singular)
ciężarówkom (dative plural)
ciężarówkę (accusative singular)
ciężarówki (accusative plural)
ciężarówką (instrumental singular)
ciężarówkami (instrumental plural)
ciężarówce (locative singular)
ciężarówkach (locative plural)
ciężarówko (singular vocative)
ciężarówki (plural vocative)

ale oczywiscie mozna sie bez szkoly obejsc, chociaz (to juz do Kasi) nie mozesz uczestniczyc nawet w teoretycznych zajeciach w szkole, wczesniejszy kontakt z polozna i innymi "ciezarowkami" tez jest po prostu czasem potrzebny (psychice ;-) ??

but of course you can do without school, but (and I'm saying this to Kasia), you can't participle even in theoretical classes at school, earlier contact with the midwife and other preggies is also sometimes just necessary (for your psyche? ;-) ??

hej, wynagrodzenie jakie ciężarówka dostaje na zwolnieniu wlicza się na podstawie średniej za ostatnie 6 m-cy pracy

hey, the salary a preggie gets on exemption factors in based on the average in 6 months of work

Do wyjaśnienia sprwy ciężarówka 'musi spróbować żyć' (jak powiedziano mojej koleżance w ZUS-ie) z zaliczki czyli wypłaty naliczanej od najniższej krajowej - 640 zł. :-(

2003, Marchewka, pl.soc.dzieci, Usenet^(//groups.google.com/d/msg/pl.soc.dzieci/NE6umO-8q7I/jAHhc_XGBi8J ciężarówka i ZUS (było:Zatrudnienie kobiety w ciąży)):

To try and explain the issue, the preggie has to try to live (like I told my friend with her ZUS) from her retainer, as in her withdrawl calculated from the lowest national one - 640 pln. :-(


żabka

żabka (nominative singular)
żabki (nominative plural)
żabki (genitive singular)
żabek (genitive plural)
żabce (dative singular)
żabkom (dative plural)
żabkę (accusative singular)
żabki (accusative plural)
żabką (instrumental singular)
żabkami (instrumental plural)
żabce (locative singular)
żabkach (locative plural)
żabko (singular vocative)
żabki (plural vocative)

(endearing) term of affection for a girl or woman


prababcia

prababcia (nominative singular)
prababcie (nominative plural)
prababci (genitive singular)
prababć (genitive plural)
prababci (genitive plural)
prababci (dative singular)
prababciom (dative plural)
prababcię (accusative singular)
prababcie (accusative plural)
prababcią (instrumental singular)
prababciami (instrumental plural)
prababci (locative singular)
prababciach (locative plural)
prababcio (singular vocative)
prababcie (plural vocative)


foka

foczka (diminutive)
foka (nominative singular)
foki (nominative plural)
foki (genitive singular)
fok (genitive plural)
foce (dative singular)
fokom (dative plural)
fokę (accusative singular)
foki (accusative plural)
foką (instrumental singular)
fokami (instrumental plural)
foce (locative singular)
fokach (locative plural)
foko (singular vocative)
foki (plural vocative)

Borrowed from French phoque, from Latin phoca, from Ancient Greek φώκη (phṓkē).


łuczniczka

łuczniczka (nominative singular)
łuczniczki (nominative plural)
łuczniczki (genitive singular)
łuczniczek (genitive plural)
łuczniczce (dative singular)
łuczniczkom (dative plural)
łuczniczkę (accusative singular)
łuczniczki (accusative plural)
łuczniczką (instrumental singular)
łuczniczkami (instrumental plural)
łuczniczce (locative singular)
łuczniczkach (locative plural)
łuczniczko (singular vocative)
łuczniczki (plural vocative)


Rumunka

Rumun (masculine)
Rumunka (nominative singular)
Rumunki (nominative plural)
Rumunki (genitive singular)
Rumunek (genitive plural)
Rumunce (dative singular)
Rumunkom (dative plural)
Rumunkę (accusative singular)
Rumunki (accusative plural)
Rumunką (instrumental singular)
Rumunkami (instrumental plural)
Rumunce (locative singular)
Rumunkach (locative plural)
Rumunko (singular vocative)
Rumunki (plural vocative)


makolągwa

makolągwa (nominative singular)
makolągwy (nominative plural)
makolągwy (genitive singular)
makolągw (genitive plural)
makolągwie (dative singular)
makolągwom (dative plural)
makolągwę (accusative singular)
makolągwy (accusative plural)
makolągwą (instrumental singular)
makolągwami (instrumental plural)
makolągwie (locative singular)
makolągwach (locative plural)
makolągwo (singular vocative)
makolągwy (plural vocative)

Inherited from Old Polish makolądwa／makolągwa. Compare Romanian măcăleandru and Ukrainian маколя́ндра (makoljándra).

inh+

(colloquial, derogatory) tart (woman towards whom the speaker feels negative emotions)


rzeźbiarka

pl-noun

rzeźbiarka f (male equivalent rzeźbiarz)

rzeźbiarz (masculine)
rzeźbiarka (nominative singular)
rzeźbiarki (nominative plural)
rzeźbiarki (genitive singular)
rzeźbiarek (genitive plural)
rzeźbiarce (dative singular)
rzeźbiarkom (dative plural)
rzeźbiarkę (accusative singular)
rzeźbiarki (accusative plural)
rzeźbiarką (instrumental singular)
rzeźbiarkami (instrumental plural)
rzeźbiarce (locative singular)
rzeźbiarkach (locative plural)
rzeźbiarko (singular vocative)
rzeźbiarki (plural vocative)


laska

laska f (diminutive laseczka, augmentative lachon)

laseczka (diminutive)
lachon (augmentative)
laska (nominative singular)
laski (nominative plural)
laski (genitive singular)
lasek (genitive plural)
lasce (dative singular)
laskom (dative plural)
laskę (accusative singular)
laski (accusative plural)
laską (instrumental singular)
laskami (instrumental plural)
lasce (locative singular)
laskach (locative plural)
lasko (singular vocative)
laski (plural vocative)

Perhaps borrowed from Czech láska. If so, then a doublet of łaska.


prokurator

prokurator m pers (female equivalent prokurator or prokuratorka)

prokurator (feminine)
prokuratorka (feminine)
prokurator (nominative singular)
prokuratorzy (nominative plural)
prokuratorowie (nominative plural)
prokuratory (derogatory nominative plural)
prokuratora (genitive singular)
prokuratorów (genitive plural)
prokuratorowi (dative singular)
prokuratorom (dative plural)
prokuratora (accusative singular)
prokuratorów (accusative plural)
prokuratorem (instrumental singular)
prokuratorami (instrumental plural)
prokuratorze (locative singular)
prokuratorach (locative plural)
prokuratorze (singular vocative)
prokuratorzy (plural vocative)
prokuratorowie (plural vocative)
prokuratory (derogatory plural vocative)

Learned borrowing from Latin procurator.


sędzia

sędzia m pers or f (female equivalent sędzina, related adjective sędziowski)

sędzina (feminine)
sędziowski (adjective)
sędzia (nominative singular)
sędziowie (nominative plural)
sędzie (derogatory nominative plural)
sędziego (genitive singular)
sędzi (genitive singular)
sędziów (genitive plural)
sędziemu (dative singular)
sędzi (dative singular)
sędziom (dative plural)
sędziego (accusative singular)
sędzię (accusative singular)
sędziów (accusative plural)
sędzią (instrumental singular)
sędziami (instrumental plural)
sędzim (locative singular)
sędzi (locative singular)
sędziach (locative plural)
sędzio (singular vocative)
sędziowie (plural vocative)
sędzia (nominative singular)
sędzie (nominative plural)
sędzi (genitive singular)
sędzi (genitive plural)
sędzi (dative singular)
sędziom (dative plural)
sędzię (accusative singular)
sędzie (accusative plural)
sędzią (instrumental singular)
sędziami (instrumental plural)
sędzi (locative singular)
sędziach (locative plural)
sędzio (singular vocative)
sędzie (plural vocative)

(sports) judge, referee, umpire (official who makes sure the rules are followed during a game)


szprycha

szprycha (nominative singular)
szprychy (nominative plural)
szprychy (genitive singular)
szprych (genitive plural)
szprysze (dative singular)
szprychom (dative plural)
szprychę (accusative singular)
szprychy (accusative plural)
szprychą (instrumental singular)
szprychami (instrumental plural)
szprysze (locative singular)
szprychach (locative plural)
szprycho (singular vocative)
szprychy (plural vocative)

Borrowed from German Speiche, from Middle High German speiche, from Old High German speihha.


matula

matula (nominative singular)
matule (nominative plural)
matuli (genitive singular)
matul (genitive plural)
matuli (dative singular)
matulom (dative plural)
matulę (accusative singular)
matule (accusative plural)
matulą (instrumental singular)
matulami (instrumental plural)
matuli (locative singular)
matulach (locative plural)
matulu (singular vocative)
matule (plural vocative)

(archaic, endearing) (US) mommy, (UK) mummy


flądra

flądra (nominative singular)
flądry (nominative plural)
flądry (genitive singular)
fląder (genitive plural)
flądrze (dative singular)
flądrom (dative plural)
flądrę (accusative singular)
flądry (accusative plural)
flądrą (instrumental singular)
flądrami (instrumental plural)
flądrze (locative singular)
flądrach (locative plural)
flądro (singular vocative)
flądry (plural vocative)


niania

niańka (diminutive)
niania (nominative singular)
nianie (nominative plural)
niani (genitive singular)
niań (genitive plural)
niani (dative singular)
nianiom (dative plural)
nianię (accusative singular)
nianie (accusative plural)
nianią (instrumental singular)
nianiami (instrumental plural)
niani (locative singular)
nianiach (locative plural)
nianiu (singular vocative)
nianie (plural vocative)

onomatopoeic

Nursery speech


mamusia

mamusia (nominative singular)
mamusie (nominative plural)
mamusi (genitive singular)
mamuś (genitive plural)
mamusi (dative singular)
mamusiom (dative plural)
mamusię (accusative singular)
mamusie (accusative plural)
mamusią (instrumental singular)
mamusiami (instrumental plural)
mamusi (locative singular)
mamusiach (locative plural)
mamusiu (singular vocative)
mamusie (plural vocative)


pielęgniarka

pielęgniarka (nominative singular)
pielęgniarki (nominative plural)
pielęgniarki (genitive singular)
pielęgniarek (genitive plural)
pielęgniarce (dative singular)
pielęgniarkom (dative plural)
pielęgniarkę (accusative singular)
pielęgniarki (accusative plural)
pielęgniarką (instrumental singular)
pielęgniarkami (instrumental plural)
pielęgniarce (locative singular)
pielęgniarkach (locative plural)
pielęgniarko (singular vocative)
pielęgniarki (plural vocative)


palaczka

palacz (masculine)
palaczka (nominative singular)
palaczki (nominative plural)
palaczki (genitive singular)
palaczek (genitive plural)
palaczce (dative singular)
palaczkom (dative plural)
palaczkę (accusative singular)
palaczki (accusative plural)
palaczką (instrumental singular)
palaczkami (instrumental plural)
palaczce (locative singular)
palaczkach (locative plural)
palaczko (singular vocative)
palaczki (plural vocative)

smoker (person who smokes tobacco habitually)


matrona

matrona (nominative singular)
matrony (nominative plural)
matrony (genitive singular)
matron (genitive plural)
matronie (dative singular)
matronom (dative plural)
matronę (accusative singular)
matrony (accusative plural)
matroną (instrumental singular)
matronami (instrumental plural)
matronie (locative singular)
matronach (locative plural)
matrono (singular vocative)
matrony (plural vocative)

(dated) matron (mature or elderly woman)


kamelia

kamelia (nominative singular)
kamelie (nominative plural)
kamelii (genitive singular)
kamelii (genitive plural)
kamelij (archaic genitive plural)
kamelii (dative singular)
kameliom (dative plural)
kamelię (accusative singular)
kamelie (accusative plural)
kamelią (instrumental singular)
kameliami (instrumental plural)
kamelii (locative singular)
kameliach (locative plural)
kamelio (singular vocative)
kamelie (plural vocative)

(euphemistic, literary) daughter of joy (elegant female prostitute having erotic relations with rich men)


pokojówka

pokojówka (nominative singular)
pokojówki (nominative plural)
pokojówki (genitive singular)
pokojówek (genitive plural)
pokojówce (dative singular)
pokojówkom (dative plural)
pokojówkę (accusative singular)
pokojówki (accusative plural)
pokojówką (instrumental singular)
pokojówkami (instrumental plural)
pokojówce (locative singular)
pokojówkach (locative plural)
pokojówko (singular vocative)
pokojówki (plural vocative)


dziewica

prawiczek (masculine)
dziewica (nominative singular)
dziewice (nominative plural)
dziewicy (genitive singular)
dziewic (genitive plural)
dziewicy (dative singular)
dziewicom (dative plural)
dziewicę (accusative singular)
dziewice (accusative plural)
dziewicą (instrumental singular)
dziewicami (instrumental plural)
dziewicy (locative singular)
dziewicach (locative plural)
dziewico (singular vocative)
dziewice (plural vocative)


Macedonka

Macedonka (nominative singular)
Macedonki (nominative plural)
Macedonki (genitive singular)
Macedonek (genitive plural)
Macedonce (dative singular)
Macedonkom (dative plural)
Macedonkę (accusative singular)
Macedonki (accusative plural)
Macedonką (instrumental singular)
Macedonkami (instrumental plural)
Macedonce (locative singular)
Macedonkach (locative plural)
Macedonko (singular vocative)
Macedonki (plural vocative)


lalka

laleczka (diminutive)
lalka (nominative singular)
lalki (nominative plural)
lalki (genitive singular)
lalek (genitive plural)
lalce (dative singular)
lalkom (dative plural)
lalkę (accusative singular)
lalki (accusative plural)
lalką (instrumental singular)
lalkami (instrumental plural)
lalce (locative singular)
lalkach (locative plural)
lalko (singular vocative)
lalki (plural vocative)

→ Belarusian: ля́лька (ljálʹka)

desctree

→ Ukrainian: ля́лька (ljálʹka)
→ Russian: ля́лька (ljálʹka)


czarownica

pl-noun

czarownica f (male equivalent czarownik)

czarownik (masculine)
czarownica (nominative singular)
czarownice (nominative plural)
czarownicy (genitive singular)
czarownic (genitive plural)
czarownicy (dative singular)
czarownicom (dative plural)
czarownicę (accusative singular)
czarownice (accusative plural)
czarownicą (instrumental singular)
czarownicami (instrumental plural)
czarownicy (locative singular)
czarownicach (locative plural)
czarownico (singular vocative)
czarownice (plural vocative)

Inherited from Proto-Slavic *čarovьnica.

hag, hex, witch (sorceress, enchantress)


przyjaciółka

przyjaciółka f (male equivalent przyjaciel)

przyjaciel (masculine)
przyjaciółka (nominative singular)
przyjaciółki (nominative plural)
przyjaciółki (genitive singular)
przyjaciółek (genitive plural)
przyjaciółce (dative singular)
przyjaciółkom (dative plural)
przyjaciółkę (accusative singular)
przyjaciółki (accusative plural)
przyjaciółką (instrumental singular)
przyjaciółkami (instrumental plural)
przyjaciółce (locative singular)
przyjaciółkach (locative plural)
przyjaciółko (singular vocative)
przyjaciółki (plural vocative)


Grażyna

Grażynka (diminutive)
Grażyna (nominative singular)
Grażyny (nominative plural)
Grażyny (genitive singular)
Grażyn (genitive plural)
Grażynie (dative singular)
Grażynom (dative plural)
Grażynę (accusative singular)
Grażyny (accusative plural)
Grażyną (instrumental singular)
Grażynami (instrumental plural)
Grażynie (locative singular)
Grażynach (locative plural)
Grażyno (singular vocative)
Grażyny (plural vocative)

Coined by Adam Mickiewicz in his 1823 poem Grażyna. From Lithuanian gražus + graži + -yna.


pinda

pinda (nominative singular)
pindy (nominative plural)
pindy (genitive singular)
pind (genitive plural)
pindzie (dative singular)
pindom (dative plural)
pindę (accusative singular)
pindy (accusative plural)
pindą (instrumental singular)
pindami (instrumental plural)
pindzie (locative singular)
pindach (locative plural)
pindo (singular vocative)
pindy (plural vocative)

(vulgar) pussy, cunt (female genitalia, especially the external genitalia)


dawczyni

dawca (masculine)
dawczyni (nominative singular)
dawczynie (nominative plural)
dawczyni (genitive singular)
dawczyń (genitive plural)
dawczyni (dative singular)
dawczyniom (dative plural)
dawczynię (accusative singular)
dawczynie (accusative plural)
dawczynią (instrumental singular)
dawczyniami (instrumental plural)
dawczyni (locative singular)
dawczyniach (locative plural)
dawczyni (singular vocative)
dawczynie (plural vocative)


syrena

syrenka (diminutive)
syrena (nominative singular)
syreny (nominative plural)
syreny (genitive singular)
syren (genitive plural)
syrenie (dative singular)
syrenom (dative plural)
syrenę (accusative singular)
syreny (accusative plural)
syreną (instrumental singular)
syrenami (instrumental plural)
syrenie (locative singular)
syrenach (locative plural)
syreno (singular vocative)
syreny (plural vocative)

Borrowed from French sirène, from Latin sirēna, from Sīrēn, from Ancient Greek Σειρήν (Seirḗn).


prezes

chairwoman, president (the primary leader of a corporation)


córa

córka (diminutive)
córa (nominative singular)
córy (nominative plural)
córy (genitive singular)
cór (genitive plural)
córze (dative singular)
córom (dative plural)
córę (accusative singular)
córy (accusative plural)
córą (instrumental singular)
córami (instrumental plural)
córze (locative singular)
córach (locative plural)
córo (singular vocative)
córy (plural vocative)


dziewczę

dziewczątko (diminutive)
dziewczę (nominative singular)
dziewczęta (nominative plural)
dziewczęcia (genitive singular)
dziewcząt (genitive plural)
dziewczęciu (dative singular)
dziewczętom (dative plural)
dziewczę (accusative singular)
dziewczęta (accusative plural)
dziewczęciem (instrumental singular)
dziewczętami (instrumental plural)
dziewczęciu (locative singular)
dziewczętach (locative plural)
dziewczę (singular vocative)
dziewczęta (plural vocative)

/ˈd͡ʑɛf.t͡ʂɛ/

/ˈd͡ʑɛf.t͡ʂɛw̃/

From dziewka + -ę. Compare Kashubian dzéwczã, Slovak dievča.


dziewoja

dziewoja (nominative singular)
dziewoje (nominative plural)
dziewoi (genitive singular)
dziewoj (genitive plural)
dziewoi (dative singular)
dziewojom (dative plural)
dziewoję (accusative singular)
dziewoje (accusative plural)
dziewoją (instrumental singular)
dziewojami (instrumental plural)
dziewoi (locative singular)
dziewojach (locative plural)
dziewojo (singular vocative)
dziewoje (plural vocative)


petarda

petarda (nominative singular)
petardy (nominative plural)
petardy (genitive singular)
petard (genitive plural)
petardzie (dative singular)
petardom (dative plural)
petardę (accusative singular)
petardy (accusative plural)
petardą (instrumental singular)
petardami (instrumental plural)
petardzie (locative singular)
petardach (locative plural)
petardo (singular vocative)
petardy (plural vocative)


flama

flama (nominative singular)
flamy (nominative plural)
flamy (genitive singular)
flam (genitive plural)
flamie (dative singular)
flamom (dative plural)
flamę (accusative singular)
flamy (accusative plural)
flamą (instrumental singular)
flamami (instrumental plural)
flamie (locative singular)
flamach (locative plural)
flamo (singular vocative)
flamy (plural vocative)

Learned borrowing from Latin flamma, from Proto-Italic *flagmā, from Proto-Indo-European *bʰl̥g-.


blondynka

blondynka f (male equivalent blondyn, diminutive blondyneczka, augmentative blondyna)

blondyn (masculine)
blondyneczka (diminutive)
blondyna (augmentative)
blondynka (nominative singular)
blondynki (nominative plural)
blondynki (genitive singular)
blondynek (genitive plural)
blondynce (dative singular)
blondynkom (dative plural)
blondynkę (accusative singular)
blondynki (accusative plural)
blondynką (instrumental singular)
blondynkami (instrumental plural)
blondynce (locative singular)
blondynkach (locative plural)
blondynko (singular vocative)
blondynki (plural vocative)

From blondyn + -ka. First attested in 1783.

przysłowiowa blondynka

dowcipy/kawały o blondynkach

(chiefly derogatory) blonde (dumb woman)


chłopczyca

chłopczyca (nominative singular)
chłopczyce (nominative plural)
chłopczycy (genitive singular)
chłopczyc (genitive plural)
chłopczycy (dative singular)
chłopczycom (dative plural)
chłopczycę (accusative singular)
chłopczyce (accusative plural)
chłopczycą (instrumental singular)
chłopczycami (instrumental plural)
chłopczycy (locative singular)
chłopczycach (locative plural)
chłopczyco (singular vocative)
chłopczyce (plural vocative)


zakonnica

zakonnik (masculine)
zakonnica (nominative singular)
zakonnice (nominative plural)
zakonnicy (genitive singular)
zakonnic (genitive plural)
zakonnicy (dative singular)
zakonnicom (dative plural)
zakonnicę (accusative singular)
zakonnice (accusative plural)
zakonnicą (instrumental singular)
zakonnicami (instrumental plural)
zakonnicy (locative singular)
zakonnicach (locative plural)
zakonnico (singular vocative)
zakonnice (plural vocative)

(colloquial) prude (sexually reluctant woman)


samica

samica f (male equivalent samiec, diminutive samiczka, related adjective samiczy)

samiec (masculine)
samiczka (diminutive)
samiczy (adjective)
samica (nominative singular)
samice (nominative plural)
samicy (genitive singular)
samic (genitive plural)
samicy (dative singular)
samicom (dative plural)
samicę (accusative singular)
samice (accusative plural)
samicą (instrumental singular)
samicami (instrumental plural)
samicy (locative singular)
samicach (locative plural)
samico (singular vocative)
samice (plural vocative)

Inherited from Proto-Slavic *samica. By surface analysis, sam + -ica.


szmata

szmatka (diminutive)
szmata (nominative singular)
szmaty (nominative plural)
szmaty (genitive singular)
szmat (genitive plural)
szmacie (dative singular)
szmatom (dative plural)
szmatę (accusative singular)
szmaty (accusative plural)
szmatą (instrumental singular)
szmatami (instrumental plural)
szmacie (locative singular)
szmatach (locative plural)
szmato (singular vocative)
szmaty (plural vocative)

→ Yiddish: שמאַטע (shmate)

Uncertain but perhaps derived from szmat or śmieć

(slang, offensive) skank, slut (sexually promiscuous woman)


położna

położna (nominative singular)
położne (nominative plural)
położnej (genitive singular)
położnych (genitive plural)
położnej (dative singular)
położnym (dative plural)
położną (accusative singular)
położne (accusative plural)
położną (instrumental singular)
położnymi (instrumental plural)
położnej (locative singular)
położnych (locative plural)
położno (singular vocative)
położne (plural vocative)


masażystka

masażystka f (male equivalent masażysta)

masażysta (masculine)
masażystka (nominative singular)
masażystki (nominative plural)
masażystki (genitive singular)
masażystek (genitive plural)
masażystce (dative singular)
masażystkom (dative plural)
masażystkę (accusative singular)
masażystki (accusative plural)
masażystką (instrumental singular)
masażystkami (instrumental plural)
masażystce (locative singular)
masażystkach (locative plural)
masażystko (singular vocative)
masażystki (plural vocative)


gejsza

gejsza (nominative singular)
gejsze (nominative plural)
gejszy (genitive singular)
gejsz (genitive plural)
gejszy (dative singular)
gejszom (dative plural)
gejszę (accusative singular)
gejsze (accusative plural)
gejszą (instrumental singular)
gejszami (instrumental plural)
gejszy (locative singular)
gejszach (locative plural)
gejszo (singular vocative)
gejsze (plural vocative)

Borrowed from Japanese 芸者 (geisha), from Middle Chinese 藝 (ŋiᴇiᴴ) + 者 (t͡ɕia^X).


turkawka

turkawka (nominative singular)
turkawki (nominative plural)
turkawki (genitive singular)
turkawek (genitive plural)
turkawce (dative singular)
turkawkom (dative plural)
turkawkę (accusative singular)
turkawki (accusative plural)
turkawką (instrumental singular)
turkawkami (instrumental plural)
turkawce (locative singular)
turkawkach (locative plural)
turkawko (singular vocative)
turkawki (plural vocative)

(dated) chatterbox (pleasant young woman or girl who talks to excess)


sekretarka

sekretarka f (male equivalent sekretarz)

sekretarz (masculine)
sekretarka (nominative singular)
sekretarki (nominative plural)
sekretarki (genitive singular)
sekretarek (genitive plural)
sekretarce (dative singular)
sekretarkom (dative plural)
sekretarkę (accusative singular)
sekretarki (accusative plural)
sekretarką (instrumental singular)
sekretarkami (instrumental plural)
sekretarce (locative singular)
sekretarkach (locative plural)
sekretarko (singular vocative)
sekretarki (plural vocative)

From sekretarz + -ka. Sense #2 is a clipping of automatyczna sekretarka.

secretary (a woman keeping records and handling clerical work)


modliszka

modliszka (nominative singular)
modliszki (nominative plural)
modliszki (genitive singular)
modliszek (genitive plural)
modliszce (dative singular)
modliszkom (dative plural)
modliszkę (accusative singular)
modliszki (accusative plural)
modliszką (instrumental singular)
modliszkami (instrumental plural)
modliszce (locative singular)
modliszkach (locative plural)
modliszko (singular vocative)
modliszki (plural vocative)

From modlić się + -ka, perhaps a calque of German Gottesanbeterin.


siora

siorka (diminutive)
siora (nominative singular)
siory (nominative plural)
siory (genitive singular)
sior (genitive plural)
siorze (dative singular)
siorom (dative plural)
siorę (accusative singular)
siory (accusative plural)
siorą (instrumental singular)
siorami (instrumental plural)
siorze (locative singular)
siorach (locative plural)
sioro (singular vocative)
siory (plural vocative)


burdelmama

burdelmama (nominative singular)
burdelmamy (nominative plural)
burdelmamy (genitive singular)
burdelmam (genitive plural)
burdelmamie (dative singular)
burdelmamom (dative plural)
burdelmamę (accusative singular)
burdelmamy (accusative plural)
burdelmamą (instrumental singular)
burdelmamami (instrumental plural)
burdelmamie (locative singular)
burdelmamach (locative plural)
burdelmamo (singular vocative)
burdelmamy (plural vocative)

(vulgar) madam (a woman who runs a brothel)


stewardessa

stewardessa (nominative singular)
stewardessy (nominative plural)
stewardessy (genitive singular)
stewardess (genitive plural)
stewardessie (dative singular)
stewardessom (dative plural)
stewardessę (accusative singular)
stewardessy (accusative plural)
stewardessą (instrumental singular)
stewardessami (instrumental plural)
stewardessie (locative singular)
stewardessach (locative plural)
stewardesso (singular vocative)
stewardessy (plural vocative)

Unadapted borrowing from English stewardess.

ubor

(aviation) Alternative form of stewardesa


lesba

lesba (nominative singular)
lesby (nominative plural)
lesby (genitive singular)
lesb (genitive plural)
lesbie (dative singular)
lesbom (dative plural)
lesbę (accusative singular)
lesby (accusative plural)
lesbą (instrumental singular)
lesbami (instrumental plural)
lesbie (locative singular)
lesbach (locative plural)
lesbo (singular vocative)
lesby (plural vocative)


kosmonautka

pl-noun

kosmonautka f (male equivalent kosmonauta)

kosmonauta (masculine)
kosmonautka (nominative singular)
kosmonautki (nominative plural)
kosmonautki (genitive singular)
kosmonautek (genitive plural)
kosmonautce (dative singular)
kosmonautkom (dative plural)
kosmonautkę (accusative singular)
kosmonautki (accusative plural)
kosmonautką (instrumental singular)
kosmonautkami (instrumental plural)
kosmonautce (locative singular)
kosmonautkach (locative plural)
kosmonautko (singular vocative)
kosmonautki (plural vocative)


harpia

harpia (nominative singular)
harpie (nominative plural)
harpii (genitive singular)
harpii (genitive plural)
harpij (archaic genitive plural)
harpii (dative singular)
harpiom (dative plural)
harpię (accusative singular)
harpie (accusative plural)
harpią (instrumental singular)
harpiami (instrumental plural)
harpii (locative singular)
harpiach (locative plural)
harpio (singular vocative)
harpie (plural vocative)

Learned borrowing from Latin harpyia, from Ancient Greek Ἅρπυιᾰ (Hárpuia).

(derogatory) harpy (obnoxious, shrewish woman)


wamp

wamp (nominative singular)
wampy (nominative plural)
wampa (genitive singular)
wampów (genitive plural)
wampowi (dative singular)
wampom (dative plural)
wampa (accusative singular)
wampy (accusative plural)
wampem (instrumental singular)
wampami (instrumental plural)
wampie (locative singular)
wampach (locative plural)
wampie (singular vocative)
wampy (plural vocative)

Likely borrowed from English vamp. By surface analysis, clipping of wampirzyca.


dziewka

dzieweczka (diminutive)
dziewka (nominative singular)
dziewki (nominative plural)
dziewki (genitive singular)
dziewek (genitive plural)
dziewce (dative singular)
dziewkom (dative plural)
dziewkę (accusative singular)
dziewki (accusative plural)
dziewką (instrumental singular)
dziewkami (instrumental plural)
dziewce (locative singular)
dziewkach (locative plural)
dziewko (singular vocative)
dziewki (plural vocative)

Inherited from Old Polish dziewka, from Proto-Slavic *děvъka, from Proto-Indo-European *dʰeh₁(y)- (“to suckle, nurse”). Doublet of dziwka (“whore”).

der

(archaic) servant (unmarried girl working as a maid in the countryside)


tkaczka

tkacz (masculine)
tkaczka (nominative singular)
tkaczki (nominative plural)
tkaczki (genitive singular)
tkaczek (genitive plural)
tkaczce (dative singular)
tkaczkom (dative plural)
tkaczkę (accusative singular)
tkaczki (accusative plural)
tkaczką (instrumental singular)
tkaczkami (instrumental plural)
tkaczce (locative singular)
tkaczkach (locative plural)
tkaczko (singular vocative)
tkaczki (plural vocative)


czarnuszka

czarnuszka (nominative singular)
czarnuszki (nominative plural)
czarnuszki (genitive singular)
czarnuszek (genitive plural)
czarnuszce (dative singular)
czarnuszkom (dative plural)
czarnuszkę (accusative singular)
czarnuszki (accusative plural)
czarnuszką (instrumental singular)
czarnuszkami (instrumental plural)
czarnuszce (locative singular)
czarnuszkach (locative plural)
czarnuszko (singular vocative)
czarnuszki (plural vocative)

nigella (any plant of the genus Nigella)


białogłowa

białogłowa (nominative singular)
białogłowy (nominative plural)
białogłowy (genitive singular)
białogłów (genitive plural)
białogłowie (dative singular)
białogłowom (dative plural)
białogłowę (accusative singular)
białogłowy (accusative plural)
białogłową (instrumental singular)
białogłowami (instrumental plural)
białogłowie (locative singular)
białogłowach (locative plural)
białogłowo (singular vocative)
białogłowy (plural vocative)

From biały + -o- + głowa, probably originally referring to brides, e.g. a woman in white, ultimately coming to mean women in general.


niewiasta

niewiasta (nominative singular)
niewiasty (nominative plural)
niewiasty (genitive singular)
niewiast (genitive plural)
niewieście (dative singular)
niewiastom (dative plural)
niewiastę (accusative singular)
niewiasty (accusative plural)
niewiastą (instrumental singular)
niewiastami (instrumental plural)
niewieście (locative singular)
niewiastach (locative plural)
niewiasto (singular vocative)
niewiasty (plural vocative)

Inherited from Old Polish niewiesta, from Proto-Slavic *nevěsta.


Łotyszka

Łotyszka (nominative singular)
Łotyszki (nominative plural)
Łotyszki (genitive singular)
Łotyszek (genitive plural)
Łotyszce (dative singular)
Łotyszkom (dative plural)
Łotyszkę (accusative singular)
Łotyszki (accusative plural)
Łotyszką (instrumental singular)
Łotyszkami (instrumental plural)
Łotyszce (locative singular)
Łotyszkach (locative plural)
Łotyszko (singular vocative)
Łotyszki (plural vocative)


cesarzowa

cesarz (masculine)
cesarzowa (nominative singular)
cesarzowe (nominative plural)
cesarzowej (genitive singular)
cesarzowych (genitive plural)
cesarzowej (dative singular)
cesarzowym (dative plural)
cesarzową (accusative singular)
cesarzowe (accusative plural)
cesarzową (instrumental singular)
cesarzowymi (instrumental plural)
cesarzowej (locative singular)
cesarzowych (locative plural)
cesarzowo (singular vocative)
cesarzowe (plural vocative)


świekra

świekier (masculine)
świekra (nominative singular)
świekry (nominative plural)
świekry (genitive singular)
świekr (genitive plural)
świekrze (dative singular)
świekrom (dative plural)
świekrę (accusative singular)
świekry (accusative plural)
świekrą (instrumental singular)
świekrami (instrumental plural)
świekrze (locative singular)
świekrach (locative plural)
świekro (singular vocative)
świekry (plural vocative)

(archaic) mother-in-law (the mother of one's husband)


gąska

gąska (nominative singular)
gąski (nominative plural)
gąski (genitive singular)
gąsek (genitive plural)
gąsce (dative singular)
gąskom (dative plural)
gąskę (accusative singular)
gąski (accusative plural)
gąską (instrumental singular)
gąskami (instrumental plural)
gąsce (locative singular)
gąskach (locative plural)
gąsko (singular vocative)
gąski (plural vocative)

Inherited from Proto-Slavic *gǫ̑sь, from Proto-Indo-European *ǵʰh₂éns.

Tricholoma (genus of fungi in the family Tricholomataceae)


traumatolog

traumatolog (nominative singular)
traumatolodzy (nominative plural)
traumatologa (genitive singular)
traumatologów (genitive plural)
traumatologowi (dative singular)
traumatologom (dative plural)
traumatologa (accusative singular)
traumatologów (accusative plural)
traumatologiem (instrumental singular)
traumatologami (instrumental plural)
traumatologu (locative singular)
traumatologach (locative plural)
traumatologu (singular vocative)
traumatolodzy (plural vocative)


kicia

kicia (nominative singular)
kicie (nominative plural)
kici (genitive singular)
kici (genitive plural)
kić (genitive plural)
kici (dative singular)
kiciom (dative plural)
kicię (accusative singular)
kicie (accusative plural)
kicią (instrumental singular)
kiciami (instrumental plural)
kici (locative singular)
kiciach (locative plural)
kiciu (singular vocative)
kicie (plural vocative)

(slang) hottie; sexually attractive woman


heksa

heksa (nominative singular)
heksy (nominative plural)
heksy (genitive singular)
heks (genitive plural)
heksie (dative singular)
heksom (dative plural)
heksę (accusative singular)
heksy (accusative plural)
heksą (instrumental singular)
heksami (instrumental plural)
heksie (locative singular)
heksach (locative plural)
hekso (singular vocative)
heksy (plural vocative)

(derogatory, Poznań) hag, harridan, vixen, virago, witch (ugly or unpleasant woman)


panna młoda

pl-noun

panna młoda f (male equivalent pan młody)

pan młody (masculine)
panna młoda (nominative singular)
panny młode (nominative plural)
panny młodej (genitive singular)
panien młodych (genitive plural)
pannie młodej (dative singular)
pannom młodym (dative plural)
pannę młodą (accusative singular)
panny młode (accusative plural)
panną młodą (instrumental singular)
pannami młodymi (instrumental plural)
pannie młodej (locative singular)
pannach młodych (locative plural)
panno młoda (singular vocative)
panny młode (plural vocative)

(idiomatic) bride (woman in the context of her own wedding; one who is going to marry or has just been married)


nanka

(Chełmno-Dobrzyń, endearing) Synonym of mama


zołza

zołza (nominative singular)
zołzy (nominative plural)
zołzy (genitive singular)
zołz (genitive plural)
zołzie (dative singular)
zołzom (dative plural)
zołzę (accusative singular)
zołzy (accusative plural)
zołzą (instrumental singular)
zołzami (instrumental plural)
zołzie (locative singular)
zołzach (locative plural)
zołzo (singular vocative)
zołzy (plural vocative)

Inherited from Old Polish zołza, from Proto-Slavic *želza, from Proto-Indo-European *gʰelǵʰ-.

(colloquial, derogatory) harpy, shrew (shrewish woman)


matka chrzestna

matka chrzestna f (male equivalent ojciec chrzestny)

ojciec chrzestny (masculine)
matka chrzestna (nominative singular)
matki chrzestne (nominative plural)
matki chrzestnej (genitive singular)
matek chrzestnych (genitive plural)
matce chrzestnej (dative singular)
matkom chrzestnym (dative plural)
matkę chrzestną (accusative singular)
matki chrzestne (accusative plural)
matką chrzestną (instrumental singular)
matkami chrzestnymi (instrumental plural)
matce chrzestnej (locative singular)
matkach chrzestnych (locative plural)
matko chrzestna (singular vocative)
matki chrzestne (plural vocative)

(Christianity) godmother (woman present at the christening of a baby who promises to help raise the child in a Christian manner)


kociak

kociak (nominative singular)
kociaki (nominative plural)
kociaka (genitive singular)
kociaków (genitive plural)
kociakowi (dative singular)
kociakom (dative plural)
kociaka (accusative singular)
kociaki (accusative plural)
kociakiem (instrumental singular)
kociakami (instrumental plural)
kociaku (locative singular)
kociakach (locative plural)
kociaku (singular vocative)
kociaki (plural vocative)

(slang) hottie; chick (sexually attractive woman)


siksa

siksa (nominative singular)
siksy (nominative plural)
siksy (genitive singular)
siks (genitive plural)
siksie (dative singular)
siksom (dative plural)
siksę (accusative singular)
siksy (accusative plural)
siksą (instrumental singular)
siksami (instrumental plural)
siksie (locative singular)
siksach (locative plural)
sikso (singular vocative)
siksy (plural vocative)

Borrowed from Yiddish שיקסע (shikse), which is partly derived from the Hebrew שֶׁקֶץ (shékets, “abomination, impure, object of loathing”). Sense influenced by sikać.

der

(derogatory) immature young woman; bimbo


seminarzystka

seminarzystka (nominative singular)
seminarzystki (nominative plural)
seminarzystki (genitive singular)
seminarzystek (genitive plural)
seminarzystce (dative singular)
seminarzystkom (dative plural)
seminarzystkę (accusative singular)
seminarzystki (accusative plural)
seminarzystką (instrumental singular)
seminarzystkami (instrumental plural)
seminarzystce (locative singular)
seminarzystkach (locative plural)
seminarzystko (singular vocative)
seminarzystki (plural vocative)


piekarka

piekarz (masculine)
piekarka (nominative singular)
piekarki (nominative plural)
piekarki (genitive singular)
piekarek (genitive plural)
piekarce (dative singular)
piekarkom (dative plural)
piekarkę (accusative singular)
piekarki (accusative plural)
piekarką (instrumental singular)
piekarkami (instrumental plural)
piekarce (locative singular)
piekarkach (locative plural)
piekarko (singular vocative)
piekarki (plural vocative)


dwórka

dwórka (nominative singular)
dwórki (nominative plural)
dwórki (genitive singular)
dwórek (genitive plural)
dwórce (dative singular)
dwórkom (dative plural)
dwórkę (accusative singular)
dwórki (accusative plural)
dwórką (instrumental singular)
dwórkami (instrumental plural)
dwórce (locative singular)
dwórkach (locative plural)
dwórko (singular vocative)
dwórki (plural vocative)


kaszalot

kaszalot (nominative singular)
kaszaloty (nominative plural)
kaszalota (genitive singular)
kaszalotów (genitive plural)
kaszalotowi (dative singular)
kaszalotom (dative plural)
kaszalota (accusative singular)
kaszaloty (accusative plural)
kaszalotem (instrumental singular)
kaszalotami (instrumental plural)
kaszalocie (locative singular)
kaszalotach (locative plural)
kaszalocie (singular vocative)
kaszaloty (plural vocative)

→ Kashubian: kaszalot

Physeter macrocephalus
Physeter macrocephalus#Translingual

sperm whale, cachalot (Physeter macrocephalus)

(colloquial, derogatory) very fat or ugly girl or woman


tirówka

tirówka (nominative singular)
tirówki (nominative plural)
tirówki (genitive singular)
tirówek (genitive plural)
tirówce (dative singular)
tirówkom (dative plural)
tirówkę (accusative singular)
tirówki (accusative plural)
tirówką (instrumental singular)
tirówkami (instrumental plural)
tirówce (locative singular)
tirówkach (locative plural)
tirówko (singular vocative)
tirówki (plural vocative)

From tir + -ówka, due to the observation that long distance lorry drivers are the primary customers.


piękność

piękność (nominative singular)
piękności (nominative plural)
piękności (genitive singular)
piękności (genitive plural)
piękności (dative singular)
pięknościom (dative plural)
piękność (accusative singular)
piękności (accusative plural)
pięknością (instrumental singular)
pięknościami (instrumental plural)
piękności (locative singular)
pięknościach (locative plural)
piękności (singular vocative)
piękności (plural vocative)


dewotka

dewot (masculine)
dewotka (nominative singular)
dewotki (nominative plural)
dewotki (genitive singular)
dewotek (genitive plural)
dewotce (dative singular)
dewotkom (dative plural)
dewotkę (accusative singular)
dewotki (accusative plural)
dewotką (instrumental singular)
dewotkami (instrumental plural)
dewotce (locative singular)
dewotkach (locative plural)
dewotko (singular vocative)
dewotki (plural vocative)

(derogatory, religion) sanctimonious, bigoted woman


snecha

sneszka (diminutive)
snecha (nominative singular)
snechy (nominative plural)
snechy (genitive singular)
snech (genitive plural)
snesze (dative singular)
snechom (dative plural)
snechę (accusative singular)
snechy (accusative plural)
snechą (instrumental singular)
snechami (instrumental plural)
snesze (locative singular)
snechach (locative plural)
snecho (singular vocative)
snechy (plural vocative)

Inherited from Proto-Slavic *snъxa, from Proto-Indo-European *snusós.

(archaic) daughter-in-law (wife of someone's son)


kniahini

kniaź (masculine)
kniahini (nominative singular)
kniahinie (nominative plural)
kniahini (genitive singular)
kniahiń (genitive plural)
kniahini (dative singular)
kniahiniom (dative plural)
kniahinię (accusative singular)
kniahinie (accusative plural)
kniahinią (instrumental singular)
kniahiniami (instrumental plural)
kniahini (locative singular)
kniahiniach (locative plural)
kniahini (singular vocative)
kniahinie (plural vocative)

Borrowed from Russian княги́ня (knjagínja). Doublet of ksieni (“abbess”), an inherited form.

bor+

(historical) wife of a Russian or Lithuanian prince


biurwa

biurwa (nominative singular)
biurwy (nominative plural)
biurwy (genitive singular)
biurw (genitive plural)
biurwie (dative singular)
biurwom (dative plural)
biurwę (accusative singular)
biurwy (accusative plural)
biurwą (instrumental singular)
biurwami (instrumental plural)
biurwie (locative singular)
biurwach (locative plural)
biurwo (singular vocative)
biurwy (plural vocative)

Blend of biuro (“office”) + kurwa (“whore”). First attested in 1966.

ref

George J. Flemming (1966) Czym to sie je?: czyli dobre rady dla reemigrantów i turystów (in Polish), page 37

państwowa biurwa

urzędowa biurwa

wredna biurwa

zbędna biurwa

bezduszne biurwy

biurwy skarbowe

stanowiska biurw

(vulgar, offensive) female clerk or office worker with an arrogant, condescending attitude; office bitch


sucz

sucz (nominative singular)
sucze (nominative plural)
suczy (genitive singular)
suczy (genitive plural)
suczy (dative singular)
suczom (dative plural)
sucz (accusative singular)
sucze (accusative plural)
suczą (instrumental singular)
suczami (instrumental plural)
suczy (locative singular)
suczach (locative plural)
suczy (singular vocative)
sucze (plural vocative)

(slang, offensive) bitch, woman with domineering, arrogant personality


wiedźma

wiedźma (nominative singular)
wiedźmy (nominative plural)
wiedźmy (genitive singular)
wiedźm (genitive plural)
wiedźmie (dative singular)
wiedźmom (dative plural)
wiedźmę (accusative singular)
wiedźmy (accusative plural)
wiedźmą (instrumental singular)
wiedźmami (instrumental plural)
wiedźmie (locative singular)
wiedźmach (locative plural)
wiedźmo (singular vocative)
wiedźmy (plural vocative)

(occult) hag, hex, witch (sorceress, enchantress)


małżonka

małżonek (masculine)
małżonka (nominative singular)
małżonki (nominative plural)
małżonki (genitive singular)
małżonek (genitive plural)
małżonce (dative singular)
małżonkom (dative plural)
małżonkę (accusative singular)
małżonki (accusative plural)
małżonką (instrumental singular)
małżonkami (instrumental plural)
małżonce (locative singular)
małżonkach (locative plural)
małżonko (singular vocative)
małżonki (plural vocative)

Inherited from Old Polish małżonka, from Old Czech malženka, from Proto-Slavic *malъžena, a partial calque of Old High German mâlwîp.


klępa

klępa (nominative singular)
klępy (nominative plural)
klępy (genitive singular)
klęp (genitive plural)
klępie (dative singular)
klępom (dative plural)
klępę (accusative singular)
klępy (accusative plural)
klępą (instrumental singular)
klępami (instrumental plural)
klępie (locative singular)
klępach (locative plural)
klępo (singular vocative)
klępy (plural vocative)

Uncertain. Perhaps related to Proto-Slavic *klęča, whence Polish klacz.

female moose; female Eurasian elk (Alces alces)


karyna

karyna (nominative singular)
karyny (nominative plural)
karyny (genitive singular)
karyn (genitive plural)
karynie (dative singular)
karynom (dative plural)
karynę (accusative singular)
karyny (accusative plural)
karyną (instrumental singular)
karynami (instrumental plural)
karynie (locative singular)
karynach (locative plural)
karyno (singular vocative)
karyny (plural vocative)

(Internet slang, derogatory) bimbo; stupid, immature or obnoxious girl


jędza

jędza (nominative singular)
jędze (nominative plural)
jędzy (genitive singular)
jędz (genitive plural)
jędzy (dative singular)
jędzom (dative plural)
jędzę (accusative singular)
jędze (accusative plural)
jędzą (instrumental singular)
jędzami (instrumental plural)
jędzy (locative singular)
jędzach (locative plural)
jędzo (singular vocative)
jędze (plural vocative)

Inherited from Proto-Slavic *ędza, *ęga.

Wtedy, w trzydziestym roku, miejscowa jędza kazała wrzucić naczynie z bachorem do morza.

Then, in the thirtieth year, a local hex had the vessel with the brat thrown into the sea.

(Slavic mythology) hex or an evil old woman as a personification of calamity, death, diseases

złośliwa jędza

(colloquial, derogatory) hag, harridan, vixen, virago, witch (ugly or unpleasant woman)


duchna

duchna (nominative singular)
duchny (nominative plural)
duchny (genitive singular)
duchn (genitive plural)
duchnie (dative singular)
duchnom (dative plural)
duchnę (accusative singular)
duchny (accusative plural)
duchną (instrumental singular)
duchnami (instrumental plural)
duchnie (locative singular)
duchnach (locative plural)
duchno (singular vocative)
duchny (plural vocative)

woman of easy virtue
woman of easy virtue

(obsolete) prostitute, woman of easy virtue (female person having sex for profit)


gospodyni

gospodarz (masculine)
gospodyni (nominative singular)
gospodynie (nominative plural)
gospodyni (genitive singular)
gospodyń (genitive plural)
gospodyni (dative singular)
gospodyniom (dative plural)
gospodynię (accusative singular)
gospodynie (accusative plural)
gospodynią (instrumental singular)
gospodyniami (instrumental plural)
gospodyni (locative singular)
gospodyniach (locative plural)
gospodyni (singular vocative)
gospodynie (plural vocative)


diwa

diwa (nominative singular)
diwy (nominative plural)
diwy (genitive singular)
diw (genitive plural)
diwie (dative singular)
diwom (dative plural)
diwę (accusative singular)
diwy (accusative plural)
diwą (instrumental singular)
diwami (instrumental plural)
diwie (locative singular)
diwach (locative plural)
diwo (singular vocative)
diwy (plural vocative)

Borrowed from Italian diva (“diva, goddess”), from Latin dīva (“goddess”), female of dīvus (“divine, divine one; notably a deified mortal”).


dzida

dzida (nominative singular)
dzidy (nominative plural)
dzidy (genitive singular)
dzid (genitive plural)
dzidzie (dative singular)
dzidom (dative plural)
dzidę (accusative singular)
dzidy (accusative plural)
dzidą (instrumental singular)
dzidami (instrumental plural)
dzidzie (locative singular)
dzidach (locative plural)
dzido (singular vocative)
dzidy (plural vocative)

→ Belarusian: дзі́да (dzída)

Borrowed from Ukrainian, from Ottoman Turkish جدا (cida), from Middle Mongol ᠵᠢᠳᠠ (ǰida), from Proto-Mongolic *ǰïda.


nałożnica

nałożnik (masculine)
nałożnica (nominative singular)
nałożnice (nominative plural)
nałożnicy (genitive singular)
nałożnic (genitive plural)
nałożnicy (dative singular)
nałożnicom (dative plural)
nałożnicę (accusative singular)
nałożnice (accusative plural)
nałożnicą (instrumental singular)
nałożnicami (instrumental plural)
nałożnicy (locative singular)
nałożnicach (locative plural)
nałożnico (singular vocative)
nałożnice (plural vocative)


ministrantka

pl-noun

ministrantka f (male equivalent ministrant)

ministrant (masculine)
ministrantka (nominative singular)
ministrantki (nominative plural)
ministrantki (genitive singular)
ministrantek (genitive plural)
ministrantce (dative singular)
ministrantkom (dative plural)
ministrantkę (accusative singular)
ministrantki (accusative plural)
ministrantką (instrumental singular)
ministrantkami (instrumental plural)
ministrantce (locative singular)
ministrantkach (locative plural)
ministrantko (singular vocative)
ministrantki (plural vocative)


kura domowa

kura domowa (nominative singular)
kury domowe (nominative plural)
kury domowej (genitive singular)
kur domowych (genitive plural)
kurze domowej (dative singular)
kurom domowym (dative plural)
kurę domową (accusative singular)
kury domowe (accusative plural)
kurą domową (instrumental singular)
kurami domowymi (instrumental plural)
kurze domowej (locative singular)
kurach domowych (locative plural)
kuro domowa (singular vocative)
kury domowe (plural vocative)

(idiomatic, derogatory) homemaker, housewife, stay-at-home wife


brzydula

brzydal (masculine)
brzydula (nominative singular)
brzydule (nominative plural)
brzyduli (genitive singular)
brzydul (genitive plural)
brzyduli (dative singular)
brzydulom (dative plural)
brzydulę (accusative singular)
brzydule (accusative plural)
brzydulą (instrumental singular)
brzydulami (instrumental plural)
brzyduli (locative singular)
brzydulach (locative plural)
brzydulo (singular vocative)
brzydule (plural vocative)


dupodajka

dupodajka (nominative singular)
dupodajki (nominative plural)
dupodajki (genitive singular)
dupodajek (genitive plural)
dupodajce (dative singular)
dupodajkom (dative plural)
dupodajkę (accusative singular)
dupodajki (accusative plural)
dupodajką (instrumental singular)
dupodajkami (instrumental plural)
dupodajce (locative singular)
dupodajkach (locative plural)
dupodajko (singular vocative)
dupodajki (plural vocative)

From dać dupy (“to put out, to spread legs, to have sex”).

(vulgar, offensive) slut, skank, a promiscuous woman


ksieni

ksieni (nominative singular)
ksienie (nominative plural)
ksieni (genitive singular)
ksień (genitive plural)
ksieni (dative singular)
ksieniom (dative plural)
ksienię (accusative singular)
ksienie (accusative plural)
ksienią (instrumental singular)
ksieniami (instrumental plural)
ksieni (locative singular)
ksieniach (locative plural)
ksieni (singular vocative)
ksienie (plural vocative)

Contraction of Old Polish księgyni (“sovereign”), from Proto-Slavic *kъnęgyni, from *kъnędzь (“prince”). Cognate with Lower Sorbian kněni, Upper Sorbian knjeni and Russian княгиня (knjaginja, “princess”). Doublet of kniahini (“wife of a Russian or Lithuanian prince”) a loanword from Russian.

dbt

(obsolete, Roman Catholicism) abbess, prioress


księżna

książę (masculine)
księżna (nominative singular)
księżne (nominative plural)
księżnej (genitive singular)
księżnych (genitive plural)
księżnej (dative singular)
księżnym (dative plural)
księżną (accusative singular)
księżne (accusative plural)
księżną (instrumental singular)
księżnymi (instrumental plural)
księżnej (locative singular)
księżnych (locative plural)
księżno (singular vocative)
księżne (plural vocative)

Inherited from Proto-Slavic *kъnęžьna. By surface analysis, książę + -na.


babeczka

babka (augmentative)
babeczka (nominative singular)
babeczki (nominative plural)
babeczki (genitive singular)
babeczek (genitive plural)
babeczce (dative singular)
babeczkom (dative plural)
babeczkę (accusative singular)
babeczki (accusative plural)
babeczką (instrumental singular)
babeczkami (instrumental plural)
babeczce (locative singular)
babeczkach (locative plural)
babeczko (singular vocative)
babeczki (plural vocative)


hetera

hetera (nominative singular)
hetery (nominative plural)
hetery (genitive singular)
heter (genitive plural)
heterze (dative singular)
heterom (dative plural)
heterę (accusative singular)
hetery (accusative plural)
heterą (instrumental singular)
heterami (instrumental plural)
heterze (locative singular)
heterach (locative plural)
hetero (singular vocative)
hetery (plural vocative)

Learned borrowing from Ancient Greek ἑταῖρα (hetaîra).

lbor

(Ancient Greece, historical) hetaera (hired female companion)


lachon

lachon (nominative singular)
lachony (nominative plural)
lachona (genitive singular)
lachonów (genitive plural)
lachonowi (dative singular)
lachonom (dative plural)
lachona (accusative singular)
lachony (accusative plural)
lachonem (instrumental singular)
lachonami (instrumental plural)
lachonie (locative singular)
lachonach (locative plural)
lachonie (singular vocative)
lachony (plural vocative)


mamka

mamka (nominative singular)
mamki (nominative plural)
mamki (genitive singular)
mamek (genitive plural)
mamce (dative singular)
mamkom (dative plural)
mamkę (accusative singular)
mamki (accusative plural)
mamką (instrumental singular)
mamkami (instrumental plural)
mamce (locative singular)
mamkach (locative plural)
mamko (singular vocative)
mamki (plural vocative)

Inherited from Proto-Slavic *mamъka. By surface analysis, mama + -ka.

wet nurse (woman hired to suckle another woman's child)


kwoka

pl-noun

kwoka f (diminutive kwoczka, related adjective kwoczy)

kwoczka (diminutive)
kwoczy (adjective)
kwoka (nominative singular)
kwoki (nominative plural)
kwoki (genitive singular)
kwok (genitive plural)
kwoce (dative singular)
kwokom (dative plural)
kwokę (accusative singular)
kwoki (accusative plural)
kwoką (instrumental singular)
kwokami (instrumental plural)
kwoce (locative singular)
kwokach (locative plural)
kwoko (singular vocative)
kwoki (plural vocative)

(derogatory) annoying woman, especially one who is yappy or overbearing]


młoda

młody (masculine)
młoda (nominative singular)
młode (nominative plural)
młodej (genitive singular)
młodych (genitive plural)
młodej (dative singular)
młodym (dative plural)
młodą (accusative singular)
młode (accusative plural)
młodą (instrumental singular)
młodymi (instrumental plural)
młodej (locative singular)
młodych (locative plural)
młoda (singular vocative)
młode (plural vocative)

(nominalized) bride (woman in the context of her own wedding; one who is going to marry or has just been married)


święta

święta (nominative plural)
świąt (genitive plural)
świętom (dative plural)
święta (accusative plural)
świętami (instrumental plural)
świętach (locative plural)
święta (plural vocative)

(Christianity, colloquial) Easter (Christian feast commemorating the resurrection of Jesus Christ)


pokraka

pokraka (nominative singular)
pokraki (nominative plural)
pokraki (genitive singular)
pokrak (genitive plural)
pokrace (dative singular)
pokrakom (dative plural)
pokrakę (accusative singular)
pokraki (accusative plural)
pokraką (instrumental singular)
pokrakami (instrumental plural)
pokrace (locative singular)
pokrakach (locative plural)
pokrako (singular vocative)
pokraki (plural vocative)

(derogatory) ugly, clumsy, or awkward person

(Kuyavia, derogatory) ugly, clumsy, or awkward woman

ugly, clumsy, or awkward person
ugly, clumsy, or awkward woman


macoszka

macoszka (nominative singular)
macoszki (nominative plural)
macoszki (genitive singular)
macoszek (genitive plural)
macoszce (dative singular)
macoszkom (dative plural)
macoszkę (accusative singular)
macoszki (accusative plural)
macoszką (instrumental singular)
macoszkami (instrumental plural)
macoszce (locative singular)
macoszkach (locative plural)
macoszko (singular vocative)
macoszki (plural vocative)

Centaurea cyanus
Centaurea cyanus#Translingual

(colloquial) cornflower (Centaurea cyanus)


mniszka

mniszka (nominative singular)
mniszki (nominative plural)
mniszki (genitive singular)
mniszek (genitive plural)
mniszce (dative singular)
mniszkom (dative plural)
mniszkę (accusative singular)
mniszki (accusative plural)
mniszką (instrumental singular)
mniszkami (instrumental plural)
mniszce (locative singular)
mniszkach (locative plural)
mniszko (singular vocative)
mniszki (plural vocative)


wojewodzianka

wojewodzianka (nominative singular)
wojewodzianki (nominative plural)
wojewodzianki (genitive singular)
wojewodzianek (genitive plural)
wojewodziance (dative singular)
wojewodziankom (dative plural)
wojewodziankę (accusative singular)
wojewodzianki (accusative plural)
wojewodzianką (instrumental singular)
wojewodziankami (instrumental plural)
wojewodziance (locative singular)
wojewodziankach (locative plural)
wojewodzianko (singular vocative)
wojewodzianki (plural vocative)


wojewodzina

wojewodzina (nominative singular)
wojewodziny (nominative plural)
wojewodziny (genitive singular)
wojewodzin (genitive plural)
wojewodzinie (dative singular)
wojewodzinom (dative plural)
wojewodzinę (accusative singular)
wojewodziny (accusative plural)
wojewodziną (instrumental singular)
wojewodzinami (instrumental plural)
wojewodzinie (locative singular)
wojewodzinach (locative plural)
wojewodzino (singular vocative)
wojewodziny (plural vocative)

Inherited from Old Polish wojewodzina, from Proto-Slavic *vojevodina. By surface analysis, wojewoda + -ina. Doublet of Wojwodina (“Vojvodina”).


pociot

pociot (nominative singular)
pociotowie (nominative plural)
pocioty (nominative plural)
pociota (genitive singular)
pociotów (genitive plural)
pociotowi (dative singular)
pociotom (dative plural)
pociota (accusative singular)
pociotów (accusative plural)
pociotem (instrumental singular)
pociotami (instrumental plural)
pociocie (locative singular)
pociotach (locative plural)
pociocie (singular vocative)
pociotowie (plural vocative)
pocioty (plural vocative)


matusia

matusia (nominative singular)
matusie (nominative plural)
matusi (genitive singular)
matusi (genitive plural)
matuś (genitive plural)
matusi (dative singular)
matusiom (dative plural)
matusię (accusative singular)
matusie (accusative plural)
matusią (instrumental singular)
matusiami (instrumental plural)
matusi (locative singular)
matusiach (locative plural)
matusiu (singular vocative)
matusie (plural vocative)


kowalicha

kowalicha (nominative singular)
kowalichy (nominative plural)
kowalichy (genitive singular)
kowalich (genitive plural)
kowalisze (dative singular)
kowalichom (dative plural)
kowalichę (accusative singular)
kowalichy (accusative plural)
kowalichą (instrumental singular)
kowalichami (instrumental plural)
kowalisze (locative singular)
kowalichach (locative plural)
kowalicho (singular vocative)
kowalichy (plural vocative)


mamunia

mamunia (nominative singular)
mamunie (nominative plural)
mamuni (genitive singular)
mamuń (genitive plural)
mamuni (dative singular)
mamuniom (dative plural)
mamunię (accusative singular)
mamunie (accusative plural)
mamunią (instrumental singular)
mamuniami (instrumental plural)
mamuni (locative singular)
mamuniach (locative plural)
mamuniu (singular vocative)
mamunie (plural vocative)


topielica

topielec (masculine)
topielica (nominative singular)
topielice (nominative plural)
topielicy (genitive singular)
topielic (genitive plural)
topielicy (dative singular)
topielicom (dative plural)
topielicę (accusative singular)
topielice (accusative plural)
topielicą (instrumental singular)
topielicami (instrumental plural)
topielicy (locative singular)
topielicach (locative plural)
topielico (singular vocative)
topielice (plural vocative)

(Slavic mythology) malevolent demon inhabiting bodies of water, believed to be the partner of topielec and the soul of a young girl who drowned out of despair or bitterness, or who was deliberately drowned by someone else