juk

juczny (adjective)
juk (nominative singular)
juki (nominative plural)
juku (genitive singular)
juków (genitive plural)
jukowi (dative singular)
jukom (dative plural)
juk (accusative singular)
juki (accusative plural)
jukiem (instrumental singular)
jukami (instrumental plural)
juku (locative singular)
jukach (locative plural)
juku (singular vocative)
juki (plural vocative)

Borrowed from Ottoman Turkish یوك (yük). Doublet of wiuk.

(usually in the plural) saddlebag, kyack


bisaga

bisaga (nominative singular)
bisagi (nominative plural)
bisagi (genitive singular)
bisag (genitive plural)
bisadze (dative singular)
bisagom (dative plural)
bisagę (accusative singular)
bisagi (accusative plural)
bisagą (instrumental singular)
bisagami (instrumental plural)
bisadze (locative singular)
bisagach (locative plural)
bisago (singular vocative)
bisagi (plural vocative)

→ Russian: бися́га (bisjága)

desc

→ Ukrainian: би́са́ги (býsáhy), бе́са́ги (bésáhy)

(archaic, chiefly in the plural) two bags bound together before the chest or behind the back


pytel

pl-noun

pytel m inan (related adjective pytlowy)

pytlowy (adjective)
pytel (nominative singular)
pytle (nominative plural)
pytla (genitive singular)
pytli (genitive plural)
pytlowi (dative singular)
pytlom (dative plural)
pytel (accusative singular)
pytle (accusative plural)
pytlem (instrumental singular)
pytlami (instrumental plural)
pytlu (locative singular)
pytlach (locative plural)
pytlu (singular vocative)
pytle (plural vocative)

flour sifting bag (bag made of light, loosely woven fabric, used to sift flour after milling to remove the bran)


waliza

walizka (diminutive)
waliza (nominative singular)
walizy (nominative plural)
walizy (genitive singular)
waliz (genitive plural)
walizie (dative singular)
walizom (dative plural)
walizę (accusative singular)
walizy (accusative plural)
walizą (instrumental singular)
walizami (instrumental plural)
walizie (locative singular)
walizach (locative plural)
walizo (singular vocative)
walizy (plural vocative)

→ Belarusian: валі́за (valíza)

→ Ukrainian: валі́за (valíza)


teka

teczka (diminutive)
teka (nominative singular)
teki (nominative plural)
teki (genitive singular)
tek (genitive plural)
tece (dative singular)
tekom (dative plural)
tekę (accusative singular)
teki (accusative plural)
teką (instrumental singular)
tekami (instrumental plural)
tece (locative singular)
tekach (locative plural)
teko (singular vocative)
teki (plural vocative)

→ Yiddish: טעקע (teke)

Learned borrowing from Ancient Greek θήκη (thḗkē).


koperta

pl-noun

koperta f (diminutive kopertka, related adjective kopertowy)

kopertka (diminutive)
kopertowy (adjective)
koperta (nominative singular)
koperty (nominative plural)
koperty (genitive singular)
kopert (genitive plural)
kopercie (dative singular)
kopertom (dative plural)
kopertę (accusative singular)
koperty (accusative plural)
kopertą (instrumental singular)
kopertami (instrumental plural)
kopercie (locative singular)
kopertach (locative plural)
koperto (singular vocative)
koperty (plural vocative)

clutch, clutch bag (small handbag without a shoulder strap, designed to be held in the hand)


miech

mieszek (diminutive)
miech (nominative singular)
miechy (nominative plural)
miecha (genitive singular)
miechów (genitive plural)
miechowi (dative singular)
miechom (dative plural)
miech (accusative singular)
miechy (accusative plural)
miechem (instrumental singular)
miechami (instrumental plural)
miechu (locative singular)
miechach (locative plural)
miechu (singular vocative)
miechy (plural vocative)

Inherited from Old Polish miech, from Proto-Slavic *mě̑xъ, from Proto-Balto-Slavic *maišás, from Proto-Indo-European *moysós (“ram, sheep, fleece, wool, sheepskin”).

inh

(somewhat archaic or Central Greater Poland, Kuyavia) bag (flexible container)

(obsolete) fur (hairy skin of an animal)


portfel

portfelik (diminutive)
portfel (nominative singular)
portfele (nominative plural)
portfela (genitive singular)
portfelu (genitive singular)
portfeli (genitive plural)
portfelów (genitive plural)
portfelowi (dative singular)
portfelom (dative plural)
portfel (accusative singular)
portfele (accusative plural)
portfelem (instrumental singular)
portfelami (instrumental plural)
portfelu (locative singular)
portfelach (locative plural)
portfelu (singular vocative)
portfele (plural vocative)

Borrowed from French portefeuille. Doublet of portfolio.


walizka

walizeczka (diminutive)
walizka (nominative singular)
walizki (nominative plural)
walizki (genitive singular)
walizek (genitive plural)
walizce (dative singular)
walizkom (dative plural)
walizkę (accusative singular)
walizki (accusative plural)
walizką (instrumental singular)
walizkami (instrumental plural)
walizce (locative singular)
walizkach (locative plural)
walizko (singular vocative)
walizki (plural vocative)

→ Belarusian: валі́зка (valízka)

→ Ukrainian: валі́зка (valízka)


nerka

pl-noun

nerka f (diminutive nereczka, augmentative nera)

nereczka (diminutive)
nera (augmentative)
nerka (nominative singular)
nerki (nominative plural)
nerki (genitive singular)
nerek (genitive plural)
nerce (dative singular)
nerkom (dative plural)
nerkę (accusative singular)
nerki (accusative plural)
nerką (instrumental singular)
nerkami (instrumental plural)
nerce (locative singular)
nerkach (locative plural)
nerko (singular vocative)
nerki (plural vocative)

→ Belarusian: ны́рка (nýrka)

→ Ukrainian: ни́рка (nýrka)

fanny pack, bum bag (small fabric pouch secured with a zipper and worn at the waist by a strap around the hips)


torba

torebka (diminutive)
torba (nominative singular)
torby (nominative plural)
torby (genitive singular)
toreb (genitive plural)
torb (genitive plural)
torbie (dative singular)
torbom (dative plural)
torbę (accusative singular)
torby (accusative plural)
torbą (instrumental singular)
torbami (instrumental plural)
torbie (locative singular)
torbach (locative plural)
torbo (singular vocative)
torby (plural vocative)

→ Czech: torba

→ Slovak: torba

Borrowed from Ottoman Turkish طوربه (torba).


plecak

plecak (nominative singular)
plecaki (nominative plural)
plecaka (genitive singular)
plecaków (genitive plural)
plecakowi (dative singular)
plecakom (dative plural)
plecak (accusative singular)
plecaki (accusative plural)
plecakiem (instrumental singular)
plecakami (instrumental plural)
plecaku (locative singular)
plecakach (locative plural)
plecaku (singular vocative)
plecaki (plural vocative)


teczka

pl-noun

teczka f (diminutive teczuszka, related adjective teczkowy)

teczuszka (diminutive)
teczkowy (adjective)
teczka (nominative singular)
teczki (nominative plural)
teczki (genitive singular)
teczek (genitive plural)
teczce (dative singular)
teczkom (dative plural)
teczkę (accusative singular)
teczki (accusative plural)
teczką (instrumental singular)
teczkami (instrumental plural)
teczce (locative singular)
teczkach (locative plural)
teczko (singular vocative)
teczki (plural vocative)


worek

worek m inan (diminutive woreczek, augmentative wór)

woreczek (diminutive)
wór (augmentative)
worek (nominative singular)
worki (nominative plural)
worka (genitive singular)
worków (genitive plural)
workowi (dative singular)
workom (dative plural)
worek (accusative singular)
worki (accusative plural)
workiem (instrumental singular)
workami (instrumental plural)
worku (locative singular)
workach (locative plural)
worku (singular vocative)
worki (plural vocative)


siatka

siatka f (diminutive siateczka, augmentative siata)

siateczka (diminutive)
siata (augmentative)
siatka (nominative singular)
siatki (nominative plural)
siatki (genitive singular)
siatek (genitive plural)
siatce (dative singular)
siatkom (dative plural)
siatkę (accusative singular)
siatki (accusative plural)
siatką (instrumental singular)
siatkami (instrumental plural)
siatce (locative singular)
siatkach (locative plural)
siatko (singular vocative)
siatki (plural vocative)

(soccer) nutmeg (the playing of the ball between the legs of an opponent)


kołczan

kołczan (nominative singular)
kołczany (nominative plural)
kołczanu (genitive singular)
kołczana (genitive singular)
kołczanów (genitive plural)
kołczanowi (dative singular)
kołczanom (dative plural)
kołczan (accusative singular)
kołczany (accusative plural)
kołczanem (instrumental singular)
kołczanami (instrumental plural)
kołczanie (locative singular)
kołczanach (locative plural)
kołczanie (singular vocative)
kołczany (plural vocative)


pulares

pulares (nominative singular)
pularesy (nominative plural)
pularesu (genitive singular)
pularesów (genitive plural)
pularesowi (dative singular)
pularesom (dative plural)
pulares (accusative singular)
pularesy (accusative plural)
pularesem (instrumental singular)
pularesami (instrumental plural)
pularesie (locative singular)
pularesach (locative plural)
pularesie (singular vocative)
pularesy (plural vocative)

From earlier pugilares, from Latin pugillares.

W kilka dni potem, żona Schlaindy znalazła w stajni wspólnej ukryty pod słoma nowy pulares z 851 złr. i po znakach na banknotach poznała, że to są pieniądze skradzione Terechowi.

A few days later, Schlainda's wife found a new wallet in the common stable, hidden under straw, with 851 pln, and by the markings on the bills she recognized that this was Terech's stolen money.

Paniczowi na niczym więcej nie zależy, nic go nie obchodzi. Jeśli może napchać pulares pieniądzmi, niech tam wszystko pójdzie na marne.

2014, Opowiadania na tydzień. Część 4, →ISBN:

The young master doesn't care about anything else, nothing at all. He might stuff his wallet with money, then it'll all be thrown down the drain.

Facet otwiera pulares w kształcie podkowy, znajduje pięciozłotówkę, ale jego wzrok pada na Historię filozofii Tatarkiewicza.

2016, Łukasz Orbitowski, Wigilijne psy i inne opowieści, SQN, →ISBN:

The guys opens the horseshoe-shaped wallet, finds five pln, and shifts his gaze to Tatarkiewicz's History of Philosophy book.

(dated) wallet (a small case for keeping money)


torebka

torebeczka (diminutive)
torebka (nominative singular)
torebki (nominative plural)
torebki (genitive singular)
torebek (genitive plural)
torebce (dative singular)
torebkom (dative plural)
torebkę (accusative singular)
torebki (accusative plural)
torebką (instrumental singular)
torebkami (instrumental plural)
torebce (locative singular)
torebkach (locative plural)
torebko (singular vocative)
torebki (plural vocative)


wór

wór (nominative singular)
wory (nominative plural)
wora (genitive singular)
worów (genitive plural)
worowi (dative singular)
worom (dative plural)
wór (accusative singular)
wory (accusative plural)
worem (instrumental singular)
worami (instrumental plural)
worze (locative singular)
worach (locative plural)
worze (singular vocative)
wory (plural vocative)


tornister

tornister (nominative singular)
tornistery (nominative plural)
tornisteru (genitive singular)
tornisterów (genitive plural)
tornisterowi (dative singular)
tornisterom (dative plural)
tornister (accusative singular)
tornistery (accusative plural)
tornisterem (instrumental singular)
tornisterami (instrumental plural)
tornisterze (locative singular)
tornisterach (locative plural)
tornisterze (singular vocative)
tornistery (plural vocative)

Borrowed from German Tornister, from earlier Tanister, from Czech tanystra, from Hungarian tanisztra, taniszra, taniztra, tanizra, from Byzantine Greek τάγιστρον (tágistron), from ταγίζειν (tagízein), and from Latin canistrum.


pugilares

pugilares (nominative singular)
pugilaresy (nominative plural)
pugilaresu (genitive singular)
pugilaresów (genitive plural)
pugilaresowi (dative singular)
pugilaresom (dative plural)
pugilares (accusative singular)
pugilaresy (accusative plural)
pugilaresem (instrumental singular)
pugilaresami (instrumental plural)
pugilaresie (locative singular)
pugilaresach (locative plural)
pugilaresie (singular vocative)
pugilaresy (plural vocative)

Learned borrowing from Latin pugillārēs.


podkówka

podkówka (nominative singular)
podkówki (nominative plural)
podkówki (genitive singular)
podkówek (genitive plural)
podkówce (dative singular)
podkówkom (dative plural)
podkówkę (accusative singular)
podkówki (accusative plural)
podkówką (instrumental singular)
podkówkami (instrumental plural)
podkówce (locative singular)
podkówkach (locative plural)
podkówko (singular vocative)
podkówki (plural vocative)


portmonetka

portmonetka (nominative singular)
portmonetki (nominative plural)
portmonetki (genitive singular)
portmonetek (genitive plural)
portmonetce (dative singular)
portmonetkom (dative plural)
portmonetkę (accusative singular)
portmonetki (accusative plural)
portmonetką (instrumental singular)
portmonetkami (instrumental plural)
portmonetce (locative singular)
portmonetkach (locative plural)
portmonetko (singular vocative)
portmonetki (plural vocative)


sakwa

sakiewka (diminutive)
sakwa (nominative singular)
sakwy (nominative plural)
sakwy (genitive singular)
sakw (genitive plural)
sakwie (dative singular)
sakwom (dative plural)
sakwę (accusative singular)
sakwy (accusative plural)
sakwą (instrumental singular)
sakwami (instrumental plural)
sakwie (locative singular)
sakwach (locative plural)
sakwo (singular vocative)
sakwy (plural vocative)


kaleta

kaleta (nominative singular)
kalety (nominative plural)
kalety (genitive singular)
kalet (genitive plural)
kalecie (dative singular)
kaletom (dative plural)
kaletę (accusative singular)
kalety (accusative plural)
kaletą (instrumental singular)
kaletami (instrumental plural)
kalecie (locative singular)
kaletach (locative plural)
kaleto (singular vocative)
kalety (plural vocative)

Borrowed from Old East Slavic калита (kalita), from a Turkic language. Compare Russian калита (kalita), Kazakh қалта (qalta).


sakiewka

sakiewka (nominative singular)
sakiewki (nominative plural)
sakiewki (genitive singular)
sakiewek (genitive plural)
sakiewce (dative singular)
sakiewkom (dative plural)
sakiewkę (accusative singular)
sakiewki (accusative plural)
sakiewką (instrumental singular)
sakiewkami (instrumental plural)
sakiewce (locative singular)
sakiewkach (locative plural)
sakiewko (singular vocative)
sakiewki (plural vocative)


mieszek

mieszek (nominative singular)
mieszki (nominative plural)
mieszka (genitive singular)
mieszków (genitive plural)
mieszkowi (dative singular)
mieszkom (dative plural)
mieszek (accusative singular)
mieszki (accusative plural)
mieszkiem (instrumental singular)
mieszkami (instrumental plural)
mieszku (locative singular)
mieszkach (locative plural)
mieszku (singular vocative)
mieszki (plural vocative)

(archaic or dialectal, Central Greater Poland) small bag or pouch


piter

piter (nominative singular)
pitry (nominative plural)
pitru (genitive singular)
pitrów (genitive plural)
pitrowi (dative singular)
pitrom (dative plural)
piter (accusative singular)
pitry (accusative plural)
pitrem (instrumental singular)
pitrami (instrumental plural)
pitrze (locative singular)
pitrach (locative plural)
pitrze (singular vocative)
pitry (plural vocative)

(archaic, criminal slang) small bag or pouch for carrying money


kiesa

kieska (diminutive)
kiesa (nominative singular)
kiesy (nominative plural)
kiesy (genitive singular)
kies (genitive plural)
kiesie (dative singular)
kiesom (dative plural)
kiesę (accusative singular)
kiesy (accusative plural)
kiesą (instrumental singular)
kiesami (instrumental plural)
kiesie (locative singular)
kiesach (locative plural)
kieso (singular vocative)
kiesy (plural vocative)

Borrowed from Ottoman Turkish كیسه (kise, kese), from Persian کیسه (kise).


trzos

trzosik (diminutive)
trzos (nominative singular)
trzosy (nominative plural)
trzosa (genitive singular)
trzosu (genitive singular)
trzosów (genitive plural)
trzosowi (dative singular)
trzosom (dative plural)
trzos (accusative singular)
trzosy (accusative plural)
trzosem (instrumental singular)
trzosami (instrumental plural)
trzosie (locative singular)
trzosach (locative plural)
trzosie (singular vocative)
trzosy (plural vocative)

Inherited from Old Polish czrzos, from Proto-Slavic *čersъ.

(archaic) leather belt with purse for money, bysack-girdle, money belt


aktówka

aktowy (adjective)
aktówka (nominative singular)
aktówki (nominative plural)
aktówki (genitive singular)
aktówek (genitive plural)
aktówce (dative singular)
aktówkom (dative plural)
aktówkę (accusative singular)
aktówki (accusative plural)
aktówką (instrumental singular)
aktówkami (instrumental plural)
aktówce (locative singular)
aktówkach (locative plural)
aktówko (singular vocative)
aktówki (plural vocative)

From akt + -ówka. First attested in 1878.

ref

Tygodnik Powszechny (in Polish), number R. 2, nr 22, 1878, page 347

aktówka in Narodowy Fotokorpus Języka Polskiego

skórzana aktówka

wypchana aktówka

czarna aktówka

aktówka pełna czegoś

skraść aktówkę

briefcase, portfolio (case for carrying papers, drawings, photographs, maps and other flat documents)


saszetka

saszetka (nominative singular)
saszetki (nominative plural)
saszetki (genitive singular)
saszetek (genitive plural)
saszetce (dative singular)
saszetkom (dative plural)
saszetkę (accusative singular)
saszetki (accusative plural)
saszetką (instrumental singular)
saszetkami (instrumental plural)
saszetce (locative singular)
saszetkach (locative plural)
saszetko (singular vocative)
saszetki (plural vocative)


ładownica

ładownica (nominative singular)
ładownice (nominative plural)
ładownicy (genitive singular)
ładownic (genitive plural)
ładownicy (dative singular)
ładownicom (dative plural)
ładownicę (accusative singular)
ładownice (accusative plural)
ładownicą (instrumental singular)
ładownicami (instrumental plural)
ładownicy (locative singular)
ładownicach (locative plural)
ładownico (singular vocative)
ładownice (plural vocative)

(firearms) cartouche (bag for ammunition)


neseser

neseserek (diminutive)
neseser (nominative singular)
nesesery (nominative plural)
neseseru (genitive singular)
neseserów (genitive plural)
neseserowi (dative singular)
neseserom (dative plural)
neseser (accusative singular)
nesesery (accusative plural)
neseserem (instrumental singular)
neseserami (instrumental plural)
neseserze (locative singular)
neseserach (locative plural)
neseserze (singular vocative)
nesesery (plural vocative)


raniec

raniec (nominative singular)
rańce (nominative plural)
rańca (genitive singular)
rańców (genitive plural)
rańcowi (dative singular)
rańcom (dative plural)
raniec (accusative singular)
rańce (accusative plural)
rańcem (instrumental singular)
rańcami (instrumental plural)
rańcu (locative singular)
rańcach (locative plural)
rańcu (singular vocative)
rańce (plural vocative)

Borrowed from Russian ра́нец (ránec), from German Ranzen.


reklamówka

reklamówka (nominative singular)
reklamówki (nominative plural)
reklamówki (genitive singular)
reklamówek (genitive plural)
reklamówce (dative singular)
reklamówkom (dative plural)
reklamówkę (accusative singular)
reklamówki (accusative plural)
reklamówką (instrumental singular)
reklamówkami (instrumental plural)
reklamówce (locative singular)
reklamówkach (locative plural)
reklamówko (singular vocative)
reklamówki (plural vocative)

demo (example of a product used for demonstration and then sold at a discount)


kabza

kabza (nominative singular)
kabzy (nominative plural)
kabzy (genitive singular)
kabz (genitive plural)
kabzie (dative singular)
kabzom (dative plural)
kabzę (accusative singular)
kabzy (accusative plural)
kabzą (instrumental singular)
kabzami (instrumental plural)
kabzie (locative singular)
kabzach (locative plural)
kabzo (singular vocative)
kabzy (plural vocative)

(dated) pouch (small bag for money made of leather or cloth)


wacek

wacek (nominative singular)
wacki (nominative plural)
wacka (genitive singular)
wacków (genitive plural)
wackowi (dative singular)
wackom (dative plural)
wacka (accusative singular)
wacki (accusative plural)
wackiem (instrumental singular)
wackami (instrumental plural)
wacku (locative singular)
wackach (locative plural)
wacku (singular vocative)
wacki (plural vocative)

(obsolete) coin purse worn around the neck


taszka

taszka (nominative singular)
taszki (nominative plural)
taszki (genitive singular)
taszek (genitive plural)
taszce (dative singular)
taszkom (dative plural)
taszkę (accusative singular)
taszki (accusative plural)
taszką (instrumental singular)
taszkami (instrumental plural)
taszce (locative singular)
taszkach (locative plural)
taszko (singular vocative)
taszki (plural vocative)

Inherited from Old Polish taszka. By surface analysis, tasza + -ka.

Ale jesliś dał co z taszki,
Nie kupiłeś, jedno fraszki.

1584, Jan Kochanowski, “Do gościa”, in Fraszki:

But if you paid something from your purse,
You didn't buy [anything] but epigrams.


patrontasz

patrontasz (nominative singular)
patrontasze (nominative plural)
patrontaszu (genitive singular)
patrontaszy (genitive plural)
patrontaszowi (dative singular)
patrontaszom (dative plural)
patrontasz (accusative singular)
patrontasze (accusative plural)
patrontaszem (instrumental singular)
patrontaszami (instrumental plural)
patrontaszu (locative singular)
patrontaszach (locative plural)
patrontaszu (singular vocative)
patrontasze (plural vocative)


piterek

piterek (nominative singular)
piterki (nominative plural)
piterka (genitive singular)
piterków (genitive plural)
piterkowi (dative singular)
piterkom (dative plural)
piterek (accusative singular)
piterki (accusative plural)
piterkiem (instrumental singular)
piterkami (instrumental plural)
piterku (locative singular)
piterkach (locative plural)
piterku (singular vocative)
piterki (plural vocative)

Avihaj pokręcił do mnie przecząco głową, ale mimo wszystko wyciągnąłem z piterka dziesięciodolarowy banknot.

2016 March 2, Etgar Keret, 8% z niczego, Virtualo, →ISBN:

Avihaj shook his head at me negatively, but nevertheless I took out a ten-dollar bill from the wallet.

(possibly dated, colloquial) coin purse, small wallet


sakwojaż

sakwojażyk (diminutive)
sakwojaż (nominative singular)
sakwojaże (nominative plural)
sakwojaża (genitive singular)
sakwojażu (genitive singular)
sakwojażów (genitive plural)
sakwojaży (genitive plural)
sakwojażowi (dative singular)
sakwojażom (dative plural)
sakwojaż (accusative singular)
sakwojaże (accusative plural)
sakwojażem (instrumental singular)
sakwojażami (instrumental plural)
sakwojażu (locative singular)
sakwojażach (locative plural)
sakwojażu (singular vocative)
sakwojaże (plural vocative)

Borrowed from French sac de voyage. Compare Russian саквояж (sakvojaž).

(dated or literary) carpetbag (generally made from leather or heavy cloth)


ćwik

ćwik m animacy unattested (canonical)
-ćwika (genitive singular)

Maria Renata Mayenowa, Stanisław Rospond, Witold Taszycki, Stefan Hrabec, Władysław Kuraszkiewicz (2010-2023) “2. ćwik”, in Słownik Polszczyzny XVI Wieku [A Dictionary of 16th Century Polish]


kosmetyczka

pl-noun

kosmetyczka f (male equivalent kosmetyk)

kosmetyk (masculine)
kosmetyczka (nominative singular)
kosmetyczki (nominative plural)
kosmetyczki (genitive singular)
kosmetyczek (genitive plural)
kosmetyczce (dative singular)
kosmetyczkom (dative plural)
kosmetyczkę (accusative singular)
kosmetyczki (accusative plural)
kosmetyczką (instrumental singular)
kosmetyczkami (instrumental plural)
kosmetyczce (locative singular)
kosmetyczkach (locative plural)
kosmetyczko (singular vocative)
kosmetyczki (plural vocative)

toilet bag, washbag (small bag used to hold toiletries and personal washing items)


worek na zwłoki

worek na zwłoki (nominative singular)
worki na zwłoki (nominative plural)
worka na zwłoki (genitive singular)
worków na zwłoki (genitive plural)
workowi na zwłoki (dative singular)
workom na zwłoki (dative plural)
worek na zwłoki (accusative singular)
worki na zwłoki (accusative plural)
workiem na zwłoki (instrumental singular)
workami na zwłoki (instrumental plural)
worku na zwłoki (locative singular)
workach na zwłoki (locative plural)
worku na zwłoki (singular vocative)
worki na zwłoki (plural vocative)


wańtuch

wańtuch m inan (related adjective wańtuchowy)

wańtuchowy (adjective)
wańtuch (nominative singular)
wańtuchy (nominative plural)
wańtucha (genitive singular)
wańtuchów (genitive plural)
wańtuchowi (dative singular)
wańtuchom (dative plural)
wańtuch (accusative singular)
wańtuchy (accusative plural)
wańtuchem (instrumental singular)
wańtuchami (instrumental plural)
wańtuchu (locative singular)
wańtuchach (locative plural)
wańtuchu (singular vocative)
wańtuchy (plural vocative)

(somewhat archaic) bag made of such cloth


goręzak

(Chełmno-Dobrzyń, timber rafting) bag used by rafters for carrying their possessions


portmónówka

(Chełmno-Dobrzyń) Synonym of portmonetka


cycha

(Far Masovian) chaff sack (wide bag for carrying chaff and straw)


wiuk

wiuczny (adjective)
wiuk (nominative singular)
wiuki (nominative plural)
wiuka (genitive singular)
wiuków (genitive plural)
wiukowi (dative singular)
wiukom (dative plural)
wiuk (accusative singular)
wiuki (accusative plural)
wiukiem (instrumental singular)
wiukami (instrumental plural)
wiuku (locative singular)
wiukach (locative plural)
wiuku (singular vocative)
wiuki (plural vocative)

Borrowed from Russian вьюк (vʹjuk). Doublet of juk.

(usually in the plural, dated) Synonym of juk (“saddlebag, kyack”)


solák

(Chełmno-Dobrzyń) sack for salt or sometimes manure