depeszować

pl-verb

depeszować impf (perfective zadepeszować)

zadepeszować (perfective)
depeszować (infinitive)
depeszuję (present singular)
depeszujemy (plural present)
depeszujesz (present singular)
depeszujecie (plural present)
depeszuje (present singular third-person)
depeszują (plural present third-person)
depeszuje się (impersonal present)
depeszowałem (masculine past singular)
-(e)m depeszował (masculine past singular)
depeszowałam (feminine past singular)
-(e)m depeszowała (feminine past singular)
depeszowałom (neuter past singular)
-(e)m depeszowało (neuter past singular)
depeszowaliśmy (past plural virile)
-(e)śmy depeszowali (past plural virile)
depeszowałyśmy (nonvirile past plural)
-(e)śmy depeszowały (nonvirile past plural)
depeszowałeś (masculine past singular)
-(e)ś depeszował (masculine past singular)
depeszowałaś (feminine past singular)
-(e)ś depeszowała (feminine past singular)
depeszowałoś (neuter past singular)
-(e)ś depeszowało (neuter past singular)
depeszowaliście (past plural virile)
-(e)ście depeszowali (past plural virile)
depeszowałyście (nonvirile past plural)
-(e)ście depeszowały (nonvirile past plural)
depeszował (masculine past singular third-person)
depeszowała (feminine past singular third-person)
depeszowało (neuter past singular third-person)
depeszowali (past plural third-person virile)
depeszowały (nonvirile past plural third-person)
depeszowano (impersonal past)
będę depeszował (future masculine singular)
będę depeszować (future masculine singular)
będę depeszowała (feminine future singular)
będę depeszować (feminine future singular)
będę depeszowało (future neuter singular)
będę depeszować (future neuter singular)
będziemy depeszowali (future plural virile)
będziemy depeszować (future plural virile)
będziemy depeszowały (future nonvirile plural)
będziemy depeszować (future nonvirile plural)
będziesz depeszował (future masculine singular)
będziesz depeszować (future masculine singular)
będziesz depeszowała (feminine future singular)
będziesz depeszować (feminine future singular)
będziesz depeszowało (future neuter singular)
będziesz depeszować (future neuter singular)
będziecie depeszowali (future plural virile)
będziecie depeszować (future plural virile)
będziecie depeszowały (future nonvirile plural)
będziecie depeszować (future nonvirile plural)
będzie depeszował (future masculine singular third-person)
będzie depeszować (future masculine singular third-person)
będzie depeszowała (feminine future singular third-person)
będzie depeszować (feminine future singular third-person)
będzie depeszowało (future neuter singular third-person)
będzie depeszować (future neuter singular third-person)
będą depeszowali (future plural third-person virile)
będą depeszować (future plural third-person virile)
będą depeszowały (future nonvirile plural third-person)
będą depeszować (future nonvirile plural third-person)
będzie depeszować się (future impersonal)
depeszowałbym (conditional masculine singular)
bym depeszował (conditional masculine singular)
depeszowałabym (conditional feminine singular)
bym depeszowała (conditional feminine singular)
depeszowałobym (conditional neuter singular)
bym depeszowało (conditional neuter singular)
depeszowalibyśmy (conditional plural virile)
byśmy depeszowali (conditional plural virile)
depeszowałybyśmy (conditional nonvirile plural)
byśmy depeszowały (conditional nonvirile plural)
depeszowałbyś (conditional masculine singular)
byś depeszował (conditional masculine singular)
depeszowałabyś (conditional feminine singular)
byś depeszowała (conditional feminine singular)
depeszowałobyś (conditional neuter singular)
byś depeszowało (conditional neuter singular)
depeszowalibyście (conditional plural virile)
byście depeszowali (conditional plural virile)
depeszowałybyście (conditional nonvirile plural)
byście depeszowały (conditional nonvirile plural)
depeszowałby (conditional masculine singular third-person)
by depeszował (conditional masculine singular third-person)
depeszowałaby (conditional feminine singular third-person)
by depeszowała (conditional feminine singular third-person)
depeszowałoby (conditional neuter singular third-person)
by depeszowało (conditional neuter singular third-person)
depeszowaliby (conditional plural third-person virile)
by depeszowali (conditional plural third-person virile)
depeszowałyby (conditional nonvirile plural third-person)
by depeszowały (conditional nonvirile plural third-person)
depeszowano by (conditional impersonal)
niech depeszuję (imperative singular)
depeszujmy (imperative plural)
depeszuj (imperative singular)
depeszujcie (imperative plural)
niech depeszuje (imperative singular third-person)
niech depeszują (imperative plural third-person)
depeszujący (active adjectival masculine participle singular)
depeszująca (active adjectival feminine participle singular)
depeszujące (active adjectival neuter participle singular)
depeszujący (active adjectival participle plural virile)
depeszujące (active adjectival nonvirile participle plural)
depeszując (adjectival contemporary participle)
depeszowanie (noun-from-verb)

(intransitive, journalism, rare) to send wire copy


fabuła

fabułka (diminutive)
fabuła (nominative singular)
fabuły (nominative plural)
fabuły (genitive singular)
fabuł (genitive plural)
fabule (dative singular)
fabułom (dative plural)
fabułę (accusative singular)
fabuły (accusative plural)
fabułą (instrumental singular)
fabułami (instrumental plural)
fabule (locative singular)
fabułach (locative plural)
fabuło (singular vocative)
fabuły (plural vocative)

(film, literature) plot (course of a story)


lajk

lajk (nominative singular)
lajki (nominative plural)
lajka (genitive singular)
lajków (genitive plural)
lajkowi (dative singular)
lajkom (dative plural)
lajka (accusative singular)
lajki (accusative plural)
lajkiem (instrumental singular)
lajkami (instrumental plural)
lajku (locative singular)
lajkach (locative plural)
lajku (singular vocative)
lajki (plural vocative)

(colloquial, neologism, social media) like, upvote (individual vote showing support for, approval of, or enjoyment of, something posted on the Internet by marking it with a vote)


krzew gorejący

krzew gorejący (nominative singular)
krzewu gorejącego (genitive singular)
krzewowi gorejącemu (dative singular)
krzew gorejący (accusative singular)
krzewem gorejącym (instrumental singular)
krzewie gorejącym (locative singular)
krzewie gorejący (singular vocative)


werset

werset (nominative singular)
wersety (nominative plural)
wersetu (genitive singular)
wersetów (genitive plural)
wersetowi (dative singular)
wersetom (dative plural)
werset (accusative singular)
wersety (accusative plural)
wersetem (instrumental singular)
wersetami (instrumental plural)
wersecie (locative singular)
wersetach (locative plural)
wersecie (singular vocative)
wersety (plural vocative)

Borrowed from Italian versetto or French verset, from Middle French verset.

verse (small excerpt of the Bible or other holy scripture)


brukowiec

brukowiec (nominative singular)
brukowce (nominative plural)
brukowca (genitive singular)
brukowców (genitive plural)
brukowcowi (dative singular)
brukowcom (dative plural)
brukowiec (accusative singular)
brukowce (accusative plural)
brukowcem (instrumental singular)
brukowcami (instrumental plural)
brukowcu (locative singular)
brukowcach (locative plural)
brukowcu (singular vocative)
brukowce (plural vocative)

(derogatory) tabloid; rag; newspaper with low journalistic standards, printing mainly gossip and sensational stories


gazetówka

gazetówka (nominative singular)
gazetówki (nominative plural)
gazetówki (genitive singular)
gazetówek (genitive plural)
gazetówce (dative singular)
gazetówkom (dative plural)
gazetówkę (accusative singular)
gazetówki (accusative plural)
gazetówką (instrumental singular)
gazetówkami (instrumental plural)
gazetówce (locative singular)
gazetówkach (locative plural)
gazetówko (singular vocative)
gazetówki (plural vocative)

(informal, publishing) newspaper, newsprint (paper on which newspapers are printed)


kajet

kajecik (diminutive)
kajet (nominative singular)
kajety (nominative plural)
kajetu (genitive singular)
kajetów (genitive plural)
kajetowi (dative singular)
kajetom (dative plural)
kajet (accusative singular)
kajety (accusative plural)
kajetem (instrumental singular)
kajetami (instrumental plural)
kajecie (locative singular)
kajetach (locative plural)
kajecie (singular vocative)
kajety (plural vocative)


Myszka Miki

Myszka Miki (nominative singular)
Myszki Miki (genitive singular)
Myszce Miki (dative singular)
Myszkę Miki (accusative singular)
Myszką Miki (instrumental singular)
Myszce Miki (locative singular)
Myszko Miki (singular vocative)

Mickey Mouse (most famous Disney cartoon character, an anthropomorphic mouse with a falsetto voice and a cheerful disposition)


kreskówka

kreskówka (nominative singular)
kreskówki (nominative plural)
kreskówki (genitive singular)
kreskówek (genitive plural)
kreskówce (dative singular)
kreskówkom (dative plural)
kreskówkę (accusative singular)
kreskówki (accusative plural)
kreskówką (instrumental singular)
kreskówkami (instrumental plural)
kreskówce (locative singular)
kreskówkach (locative plural)
kreskówko (singular vocative)
kreskówki (plural vocative)


animować

animować (infinitive)
animuję (present singular)
animujemy (plural present)
animujesz (present singular)
animujecie (plural present)
animuje (present singular third-person)
animują (plural present third-person)
animuje się (impersonal present)
animowałem (masculine past singular)
-(e)m animował (masculine past singular)
animowałam (feminine past singular)
-(e)m animowała (feminine past singular)
animowałom (neuter past singular)
-(e)m animowało (neuter past singular)
animowaliśmy (past plural virile)
-(e)śmy animowali (past plural virile)
animowałyśmy (nonvirile past plural)
-(e)śmy animowały (nonvirile past plural)
animowałeś (masculine past singular)
-(e)ś animował (masculine past singular)
animowałaś (feminine past singular)
-(e)ś animowała (feminine past singular)
animowałoś (neuter past singular)
-(e)ś animowało (neuter past singular)
animowaliście (past plural virile)
-(e)ście animowali (past plural virile)
animowałyście (nonvirile past plural)
-(e)ście animowały (nonvirile past plural)
animował (masculine past singular third-person)
animowała (feminine past singular third-person)
animowało (neuter past singular third-person)
animowali (past plural third-person virile)
animowały (nonvirile past plural third-person)
animowano (impersonal past)
będę animował (future masculine singular)
będę animować (future masculine singular)
będę animowała (feminine future singular)
będę animować (feminine future singular)
będę animowało (future neuter singular)
będę animować (future neuter singular)
będziemy animowali (future plural virile)
będziemy animować (future plural virile)
będziemy animowały (future nonvirile plural)
będziemy animować (future nonvirile plural)
będziesz animował (future masculine singular)
będziesz animować (future masculine singular)
będziesz animowała (feminine future singular)
będziesz animować (feminine future singular)
będziesz animowało (future neuter singular)
będziesz animować (future neuter singular)
będziecie animowali (future plural virile)
będziecie animować (future plural virile)
będziecie animowały (future nonvirile plural)
będziecie animować (future nonvirile plural)
będzie animował (future masculine singular third-person)
będzie animować (future masculine singular third-person)
będzie animowała (feminine future singular third-person)
będzie animować (feminine future singular third-person)
będzie animowało (future neuter singular third-person)
będzie animować (future neuter singular third-person)
będą animowali (future plural third-person virile)
będą animować (future plural third-person virile)
będą animowały (future nonvirile plural third-person)
będą animować (future nonvirile plural third-person)
będzie animować się (future impersonal)
animowałbym (conditional masculine singular)
bym animował (conditional masculine singular)
animowałabym (conditional feminine singular)
bym animowała (conditional feminine singular)
animowałobym (conditional neuter singular)
bym animowało (conditional neuter singular)
animowalibyśmy (conditional plural virile)
byśmy animowali (conditional plural virile)
animowałybyśmy (conditional nonvirile plural)
byśmy animowały (conditional nonvirile plural)
animowałbyś (conditional masculine singular)
byś animował (conditional masculine singular)
animowałabyś (conditional feminine singular)
byś animowała (conditional feminine singular)
animowałobyś (conditional neuter singular)
byś animowało (conditional neuter singular)
animowalibyście (conditional plural virile)
byście animowali (conditional plural virile)
animowałybyście (conditional nonvirile plural)
byście animowały (conditional nonvirile plural)
animowałby (conditional masculine singular third-person)
by animował (conditional masculine singular third-person)
animowałaby (conditional feminine singular third-person)
by animowała (conditional feminine singular third-person)
animowałoby (conditional neuter singular third-person)
by animowało (conditional neuter singular third-person)
animowaliby (conditional plural third-person virile)
by animowali (conditional plural third-person virile)
animowałyby (conditional nonvirile plural third-person)
by animowały (conditional nonvirile plural third-person)
animowano by (conditional impersonal)
niech animuję (imperative singular)
animujmy (imperative plural)
animuj (imperative singular)
animujcie (imperative plural)
niech animuje (imperative singular third-person)
niech animują (imperative plural third-person)
animujący (active adjectival masculine participle singular)
animująca (active adjectival feminine participle singular)
animujące (active adjectival neuter participle singular)
animujący (active adjectival participle plural virile)
animujące (active adjectival nonvirile participle plural)
animowany (adjectival masculine participle passive singular)
animowana (adjectival feminine participle passive singular)
animowane (adjectival neuter participle passive singular)
animowani (adjectival participle passive plural virile)
animowane (adjectival nonvirile participle passive plural)
animując (adjectival contemporary participle)
animowanie (noun-from-verb)

Borrowed from French animer, from Latin animō + -ować. First attested in 1588.

ref

Maria Renata Mayenowa, Stanisław Rospond, Witold Taszycki, Stefan Hrabec, Władysław Kuraszkiewicz (2010-2023) Słownik Polszczyzny XVI Wieku [A Dictionary of 16th Century Polish]

(transitive) to animate (to impart motion or the appearance of motion to)

(transitive, computing) to animate (to create an animated film)

animować działania

animować ruch

animować życie

(transitive, literary) to animate (to give spirit or vigour to; to stimulate or enliven; to inspirit)

(transitive, tourism) to animate (to control puppets in a puppet show)

(reflexive with się, Middle Polish) to animate each other, to rouse each other


rzeź niewiniątek

rzeź niewiniątek (nominative singular)
rzezie niewiniątek (nominative plural)
rzezi niewiniątek (genitive singular)
rzezi niewiniątek (genitive plural)
rzezi niewiniątek (dative singular)
rzeziom niewiniątek (dative plural)
rzeź niewiniątek (accusative singular)
rzezie niewiniątek (accusative plural)
rzezią niewiniątek (instrumental singular)
rzeziami niewiniątek (instrumental plural)
rzezi niewiniątek (locative singular)
rzeziach niewiniątek (locative plural)
rzezi niewiniątek (singular vocative)
rzezie niewiniątek (plural vocative)

/ˈʐɛɕ ɲɛ.viˈɲɔn.tɛk/

Literally, “massacre of the innocents”, from the Bible, Matthew. 2:16-18.


brewiarz

brewiarz (nominative singular)
brewiarze (nominative plural)
brewiarza (genitive singular)
brewiarzy (genitive plural)
brewiarzowi (dative singular)
brewiarzom (dative plural)
brewiarz (accusative singular)
brewiarze (accusative plural)
brewiarzem (instrumental singular)
brewiarzami (instrumental plural)
brewiarzu (locative singular)
brewiarzach (locative plural)
brewiarzu (singular vocative)
brewiarze (plural vocative)

Learned borrowing from Latin breviārium.


psałterz

psałterz (nominative singular)
psałterze (nominative plural)
psałterza (genitive singular)
psałterzy (genitive plural)
psałterzowi (dative singular)
psałterzom (dative plural)
psałterz (accusative singular)
psałterze (accusative plural)
psałterzem (instrumental singular)
psałterzami (instrumental plural)
psałterzu (locative singular)
psałterzach (locative plural)
psałterzu (singular vocative)
psałterze (plural vocative)

Learned borrowing from Latin psaltērium. Doublet of żołtarz.

(Roman Catholicism) psalter (stand-alone copy of the Book of Psalms)


Jowa

Jowa (nominative singular)
Jowy (genitive singular)
Jowie (dative singular)
Jowę (accusative singular)
Jową (instrumental singular)
Jowie (locative singular)
Jowo (singular vocative)

Łaskawieś się ze mną obszedł wedle słów swych, Jowa, / Daj mi rozum, który ważę wielce Twoje słowa.

1579, Jan Kochanowski, Psałterz Dawidów^(https://pl.wikisource.org/wiki/Jana_Kochanowskiego_Dzieła_polskie_(1919)/Psałterz_Dawidów/Psalm_CXIX):

You graciously handled me according to thy words, Jehovah, and I weigh thy words heavily.


Jehowa

Jehowa (nominative singular)
Jehowy (genitive singular)
Jehowie (dative singular)
Jehowę (accusative singular)
Jehową (instrumental singular)
Jehowie (locative singular)
Jehowo (singular vocative)

Transliteration of Biblical Hebrew יְהֹוָה. Doublet of Jahwe.

translit

(biblical, Christianity, Judaism, Protestantism, theology) Jehovah (personal name of God in the Hebrew Scriptures)


Natan

Natan (nominative singular)
Natanowie (nominative plural)
Natana (genitive singular)
Natanów (genitive plural)
Natanowi (dative singular)
Natanom (dative plural)
Natana (accusative singular)
Natanów (accusative plural)
Natanem (instrumental singular)
Natanami (instrumental plural)
Natanie (locative singular)
Natanach (locative plural)
Natanie (singular vocative)
Natanowie (plural vocative)

(biblical) Nathan (Old Testament prophet)


mordobicie

mordobicie (nominative singular)
mordobicia (nominative plural)
mordobicia (genitive singular)
mordobić (genitive plural)
mordobiciu (dative singular)
mordobiciom (dative plural)
mordobicie (accusative singular)
mordobicia (accusative plural)
mordobiciem (instrumental singular)
mordobiciami (instrumental plural)
mordobiciu (locative singular)
mordobiciach (locative plural)
mordobicie (singular vocative)
mordobicia (plural vocative)

Blend of morda (“face”) + bicie (“hitting, beating-up”)

blend

(colloquial, derogatory or humorous) brawl, fight

(colloquial, derogatory or humorous) fighting game, beat 'em up


napierdalanka

napierdalanka (nominative singular)
napierdalanki (nominative plural)
napierdalanki (genitive singular)
napierdalanek (genitive plural)
napierdalance (dative singular)
napierdalankom (dative plural)
napierdalankę (accusative singular)
napierdalanki (accusative plural)
napierdalanką (instrumental singular)
napierdalankami (instrumental plural)
napierdalance (locative singular)
napierdalankach (locative plural)
napierdalanko (singular vocative)
napierdalanki (plural vocative)


rękopis

rękopis (nominative singular)
rękopisy (nominative plural)
rękopisu (genitive singular)
rękopisów (genitive plural)
rękopisowi (dative singular)
rękopisom (dative plural)
rękopis (accusative singular)
rękopisy (accusative plural)
rękopisem (instrumental singular)
rękopisami (instrumental plural)
rękopisie (locative singular)
rękopisach (locative plural)
rękopisie (singular vocative)
rękopisy (plural vocative)

From ręka + -o- + pisać. Compare Serbo-Croatian rȕkopīs and Czech rukopis.

manuscript (book, composition or any other document, written by hand)

manuscript (book, article etc., submitted for reproductive publication)


wydawnictwo

wydawnictwo (nominative singular)
wydawnictwa (nominative plural)
wydawnictwa (genitive singular)
wydawnictw (genitive plural)
wydawnictwu (dative singular)
wydawnictwom (dative plural)
wydawnictwo (accusative singular)
wydawnictwa (accusative plural)
wydawnictwem (instrumental singular)
wydawnictwami (instrumental plural)
wydawnictwie (locative singular)
wydawnictwach (locative plural)
wydawnictwo (singular vocative)
wydawnictwa (plural vocative)

publication (issue of printed or other matter)


pismak

pismak (nominative singular)
pismaki (nominative plural)
pismaka (genitive singular)
pismaków (genitive plural)
pismakowi (dative singular)
pismakom (dative plural)
pismaka (accusative singular)
pismaków (accusative plural)
pismakiem (instrumental singular)
pismakami (instrumental plural)
pismaku (locative singular)
pismakach (locative plural)
pismaku (singular vocative)
pismaki (plural vocative)

(Far Masovian) person capable of writing


redakcja

redakcja (nominative singular)
redakcje (nominative plural)
redakcji (genitive singular)
redakcji (genitive plural)
redakcyj (archaic genitive plural)
redakcji (dative singular)
redakcjom (dative plural)
redakcję (accusative singular)
redakcje (accusative plural)
redakcją (instrumental singular)
redakcjami (instrumental plural)
redakcji (locative singular)
redakcjach (locative plural)
redakcjo (singular vocative)
redakcje (plural vocative)

Borrowed from French rédaction, from Late Latin redactiō.

newsroom, an office where a periodical publication is prepared


gadzinówka

gadzinówka (nominative singular)
gadzinówki (nominative plural)
gadzinówki (genitive singular)
gadzinówek (genitive plural)
gadzinówce (dative singular)
gadzinówkom (dative plural)
gadzinówkę (accusative singular)
gadzinówki (accusative plural)
gadzinówką (instrumental singular)
gadzinówkami (instrumental plural)
gadzinówce (locative singular)
gadzinówkach (locative plural)
gadzinówko (singular vocative)
gadzinówki (plural vocative)

From gadzina (“dated: reptile, also: malicious person”) + -ówka. Calque of German Reptilienfonds (literally “reptile funds”), a secret fund intended to bribe media in the Polish territories to further the interests of the Prussian Empire. Some scholars link the name with "Godzina Polski" (Hour of Poland), paper published in Warsaw and Łódź by the occupying German authorities during World War I. The paper was colloquially called "Gadzina Polska" (Reptile of Poland).

cal

Proszę wskazać mi chociaż jeden program telewizyjny, czy audycję radiową, w których gadające głowy wymądrzały się na temat paryskiego zamachu, gdzie na chwilę wyjaśniono by widzom lub słuchaczom, jakim pismem było i jest „Charlie Hebdo”. A przecież ta francuska gadzinówka to, jeśli mielibyśmy już u nas poszukać odpowiednika, takie „Nie” Urbana albo „Fakty i Mity”.

Please point out for me at least one television program, or radio broadcast where talking heads blow hot air on the topic of the Paris coup, where the watchers or listeners would have it explained to them for a moment what text "Charlie Hebdo" was and is. And of course that French propa-paper is, if we had to look for some local equivalent, like Urban's "Nie" or "Fakty i Mity".

(derogatory, figuratively) newspaper that publishes mainly political propaganda


broszura

broszura (nominative singular)
broszury (nominative plural)
broszury (genitive singular)
broszur (genitive plural)
broszurze (dative singular)
broszurom (dative plural)
broszurę (accusative singular)
broszury (accusative plural)
broszurą (instrumental singular)
broszurami (instrumental plural)
broszurze (locative singular)
broszurach (locative plural)
broszuro (singular vocative)
broszury (plural vocative)


rycina

rycina (nominative singular)
ryciny (nominative plural)
ryciny (genitive singular)
rycin (genitive plural)
rycinie (dative singular)
rycinom (dative plural)
rycinę (accusative singular)
ryciny (accusative plural)
ryciną (instrumental singular)
rycinami (instrumental plural)
rycinie (locative singular)
rycinach (locative plural)
rycino (singular vocative)
ryciny (plural vocative)

(dated) engraving, illustration in a printed text


egranizacja

egranizacja (nominative singular)
egranizacje (nominative plural)
egranizacji (genitive singular)
egranizacji (genitive plural)
egranizacyj (archaic genitive plural)
egranizacji (dative singular)
egranizacjom (dative plural)
egranizację (accusative singular)
egranizacje (accusative plural)
egranizacją (instrumental singular)
egranizacjami (instrumental plural)
egranizacji (locative singular)
egranizacjach (locative plural)
egranizacjo (singular vocative)
egranizacje (plural vocative)

Blend of ekranizacja (“film adaptation”) + gra (“game”)


ekranizacja

ekranizacja (nominative singular)
ekranizacje (nominative plural)
ekranizacji (genitive singular)
ekranizacji (genitive plural)
ekranizacyj (archaic genitive plural)
ekranizacji (dative singular)
ekranizacjom (dative plural)
ekranizację (accusative singular)
ekranizacje (accusative plural)
ekranizacją (instrumental singular)
ekranizacjami (instrumental plural)
ekranizacji (locative singular)
ekranizacjach (locative plural)
ekranizacjo (singular vocative)
ekranizacje (plural vocative)


hebel

pl-noun

hebel m inan (diminutive hebelek, related adjective heblowy)

hebelek (diminutive)
heblowy (adjective)
hebel (nominative singular)
heble (nominative plural)
hebla (genitive singular)
hebli (genitive plural)
heblów (genitive plural)
heblowi (dative singular)
heblom (dative plural)
hebel (accusative singular)
heble (accusative plural)
heblem (instrumental singular)
heblami (instrumental plural)
heblu (locative singular)
heblach (locative plural)
heblu (singular vocative)
heble (plural vocative)

(colloquial, radio, television) knob or dial that is part of a sound processing device used in radio and television studios and clubs


zajawka

zajawka (nominative singular)
zajawki (nominative plural)
zajawki (genitive singular)
zajawek (genitive plural)
zajawce (dative singular)
zajawkom (dative plural)
zajawkę (accusative singular)
zajawki (accusative plural)
zajawką (instrumental singular)
zajawkami (instrumental plural)
zajawce (locative singular)
zajawkach (locative plural)
zajawko (singular vocative)
zajawki (plural vocative)

Borrowed from Russian зая́вка (zajávka).

(film, marketing, slang, television) teaser (short acting scene preceding the actual lead of a film or television series)


edycja

edycja (nominative singular)
edycje (nominative plural)
edycji (genitive singular)
edycji (genitive plural)
edycyj (archaic genitive plural)
edycji (dative singular)
edycjom (dative plural)
edycję (accusative singular)
edycje (accusative plural)
edycją (instrumental singular)
edycjami (instrumental plural)
edycji (locative singular)
edycjach (locative plural)
edycjo (singular vocative)
edycje (plural vocative)

Borrowed from French édition, from Latin ēditiō.

(publishing) publication (act of publishing)

(publishing) edition, issue, release (of some piece of media, i.e. a game or magazine)


Judasz

Judasz (nominative singular)
Judasze (nominative plural)
Judasza (genitive singular)
Judaszy (genitive plural)
Judaszowi (dative singular)
Judaszom (dative plural)
Judasza (accusative singular)
Judaszy (accusative plural)
Judaszem (instrumental singular)
Judaszami (instrumental plural)
Judaszu (locative singular)
Judaszach (locative plural)
Judaszu (singular vocative)
Judasze (plural vocative)

(biblical, uncountable) Judas Iscariot (disciple of Jesus)


manuskrypt

manuskrypt m inan (diminutive manuskrypcik)

manuskrypcik (diminutive)
manuskrypt (nominative singular)
manuskrypty (nominative plural)
manuskryptu (genitive singular)
manuskryptów (genitive plural)
manuskryptowi (dative singular)
manuskryptom (dative plural)
manuskrypt (accusative singular)
manuskrypty (accusative plural)
manuskryptem (instrumental singular)
manuskryptami (instrumental plural)
manuskrypcie (locative singular)
manuskryptach (locative plural)
manuskrypcie (singular vocative)
manuskrypty (plural vocative)

Learned borrowing from Medieval Latin manūscrīptum.


Estera

Estera (nominative singular)
Estery (nominative plural)
Estery (genitive singular)
Ester (genitive plural)
Esterze (dative singular)
Esterom (dative plural)
Esterę (accusative singular)
Estery (accusative plural)
Esterą (instrumental singular)
Esterami (instrumental plural)
Esterze (locative singular)
Esterach (locative plural)
Estero (singular vocative)
Estery (plural vocative)

Learned borrowing from Latin Esthēr, from Ancient Greek Ἐσθήρ (Esthḗr), from Biblical Hebrew אֶסְתֵּר (ʾestēr).


youtuber

pl-noun

youtuber m pers (female equivalent youtuberka)

youtuberka (feminine)
youtuber (nominative singular)
youtuberzy (nominative plural)
youtubery (derogatory nominative plural)
youtubera (genitive singular)
youtuberów (genitive plural)
youtuberowi (dative singular)
youtuberom (dative plural)
youtubera (accusative singular)
youtuberów (accusative plural)
youtuberem (instrumental singular)
youtuberami (instrumental plural)
youtuberze (locative singular)
youtuberach (locative plural)
youtuberze (singular vocative)
youtuberzy (plural vocative)

Unadapted borrowing from English YouTuber.


Goliat

Goliat (nominative singular)
Goliata (genitive singular)
Goliatowi (dative singular)
Goliata (accusative singular)
Goliatem (instrumental singular)
Goliacie (locative singular)
Goliacie (singular vocative)

Learned borrowing from Latin Goliath, from Ancient Greek Γολιάθ (Goliáth), from Biblical Hebrew גָּלְיָת (golyāṯ).


Bogarodzica

Bogarodzica (nominative singular)
Bogarodzicy (genitive singular)
Bogarodzicy (dative singular)
Bogarodzicę (accusative singular)
Bogarodzicą (instrumental singular)
Bogarodzicy (locative singular)
Bogarodzico (singular vocative)

(biblical, Christianity, theology) Mother of God (the mother of Christ)


Maryja Panna

Maryja Panna (nominative singular)
Maryi Panny (genitive singular)
Maryi Pannie (dative singular)
Maryję Pannę (accusative singular)
Maryją Panną (instrumental singular)
Maryi Pannie (locative singular)
Maryjo Panno (singular vocative)

(biblical, Christianity, theology) Virgin Mary (the mother of Christ)


Najświętsza Maryja Panna

Najświętsza Maryja Panna (nominative singular)
Najświętszej Maryi Panny (genitive singular)
Najświętszej Maryi Pannie (dative singular)
Najświętszą Maryję Pannę (accusative singular)
Najświętszą Maryją Panną (instrumental singular)
Najświętszej Maryi Pannie (locative singular)
Najświętsza Maryjo Panno (singular vocative)

Literally, “The Most Saint Virgin Mary”.


Bogarodzicielka

Bogarodzicielka (nominative singular)
Bogarodzicielki (genitive singular)
Bogarodzicielce (dative singular)
Bogarodzicielkę (accusative singular)
Bogarodzicielką (instrumental singular)
Bogarodzicielce (locative singular)
Bogarodzicielko (singular vocative)


Dziewica Maryja

Dziewica Maryja (nominative singular)
Dziewicy Maryi (genitive singular)
Dziewicy Maryi (dative singular)
Dziewicę Maryję (accusative singular)
Dziewicą Maryją (instrumental singular)
Dziewicy Maryi (locative singular)
Dziewico Maryjo (singular vocative)


Matka Boska

Matka Boska (nominative singular)
Matki Boskiej (genitive singular)
Matce Boskiej (dative singular)
Matkę Boską (accusative singular)
Matką Boską (instrumental singular)
Matce Boskiej (locative singular)
Matko Boska (singular vocative)


Matka Boża

Matka Boża (nominative singular)
Matki Bożej (genitive singular)
Matce Bożej (dative singular)
Matkę Bożą (accusative singular)
Matką Bożą (instrumental singular)
Matce Bożej (locative singular)
Matko Boża (singular vocative)


Boża Rodzicielka

Boża Rodzicielka (nominative singular)
Bożej Rodzicielki (genitive singular)
Bożej Rodzicielce (dative singular)
Bożą Rodzicielkę (accusative singular)
Bożą Rodzicielką (instrumental singular)
Bożej Rodzicielce (locative singular)
Boża Rodzicielko (singular vocative)


Bogurodzica

Bogurodzica (nominative singular)
Bogurodzicy (genitive singular)
Bogurodzicy (dative singular)
Bogurodzicę (accusative singular)
Bogurodzicą (instrumental singular)
Bogurodzicy (locative singular)
Bogurodzico (singular vocative)


Izajasz

Izajasz (nominative singular)
Izajaszowie (nominative plural)
Izajasza (genitive singular)
Izajaszów (genitive plural)
Izajaszowi (dative singular)
Izajaszom (dative plural)
Izajasza (accusative singular)
Izajaszów (accusative plural)
Izajaszem (instrumental singular)
Izajaszami (instrumental plural)
Izajaszu (locative singular)
Izajaszach (locative plural)
Izajaszu (singular vocative)
Izajaszowie (plural vocative)

a book of the Old Testament of Bible, and of the Tanakh


Zachariasz

Zachariasz (nominative singular)
Zachariaszowie (nominative plural)
Zachariasza (genitive singular)
Zachariaszów (genitive plural)
Zachariaszowi (dative singular)
Zachariaszom (dative plural)
Zachariasza (accusative singular)
Zachariaszów (accusative plural)
Zachariaszem (instrumental singular)
Zachariaszami (instrumental plural)
Zachariaszu (locative singular)
Zachariaszach (locative plural)
Zachariaszu (singular vocative)
Zachariaszowie (plural vocative)

a Hebrew priest, the father of John the Baptist


książnica

książnica (nominative singular)
książnice (nominative plural)
książnicy (genitive singular)
książnic (genitive plural)
książnicy (dative singular)
książnicom (dative plural)
książnicę (accusative singular)
książnice (accusative plural)
książnicą (instrumental singular)
książnicami (instrumental plural)
książnicy (locative singular)
książnicach (locative plural)
książnico (singular vocative)
książnice (plural vocative)

(literary) library (institution which holds books)


księgozbiór

pl-noun

księgozbiór m inan (diminutive księgozbiorek)

księgozbiorek (diminutive)
księgozbiór (nominative singular)
księgozbiory (nominative plural)
księgozbioru (genitive singular)
księgozbiorów (genitive plural)
księgozbiorowi (dative singular)
księgozbiorom (dative plural)
księgozbiór (accusative singular)
księgozbiory (accusative plural)
księgozbiorem (instrumental singular)
księgozbiorami (instrumental plural)
księgozbiorze (locative singular)
księgozbiorach (locative plural)
księgozbiorze (singular vocative)
księgozbiory (plural vocative)

bookery, library (collection of books or manuscripts)


modlitewnik

modlitewnik (nominative singular)
modlitewniki (nominative plural)
modlitewnika (genitive singular)
modlitewników (genitive plural)
modlitewnikowi (dative singular)
modlitewnikom (dative plural)
modlitewnik (accusative singular)
modlitewniki (accusative plural)
modlitewnikiem (instrumental singular)
modlitewnikami (instrumental plural)
modlitewniku (locative singular)
modlitewnikach (locative plural)
modlitewniku (singular vocative)
modlitewniki (plural vocative)


oprawa

oprawka (diminutive)
oprawa (nominative singular)
oprawy (nominative plural)
oprawy (genitive singular)
opraw (genitive plural)
oprawie (dative singular)
oprawom (dative plural)
oprawę (accusative singular)
oprawy (accusative plural)
oprawą (instrumental singular)
oprawami (instrumental plural)
oprawie (locative singular)
oprawach (locative plural)
oprawo (singular vocative)
oprawy (plural vocative)

(sports) tifo (form of choreography displayed by supporters on the terraces of an arena or stadium, where they make a large-scale pattern or picture by holding up, or wearing, various materials)


Jozue

Jozue (nominative singular)
Jozuego (genitive singular)
Jozuemu (dative singular)
Jozuego (accusative singular)
Jozuem (instrumental singular)
Jozuem (locative singular)
Jozue (singular vocative)

Borrowed from Biblical Hebrew יְהוֹשֻׁעַ (Yĕhōšúa). Doublet of Jezus.

bor+

(biblical) Joshua (son of Nun, Judge of Israel following Moses; author of the Book of Joshua; Quranic figure)


Zbawiciel

Zbawiciel (nominative singular)
Zbawiciela (genitive singular)
Zbawicielowi (dative singular)
Zbawiciela (accusative singular)
Zbawicielem (instrumental singular)
Zbawicielu (locative singular)
Zbawicielu (singular vocative)

(biblical, Christianity, theology) Redeemer, Savior (Jesus Christ)


trylogia

pl-noun

trylogia f (related adjective trylogiczny)

trylogiczny (adjective)
trylogia (nominative singular)
trylogie (nominative plural)
trylogii (genitive singular)
trylogii (genitive plural)
trylogij (archaic genitive plural)
trylogii (dative singular)
trylogiom (dative plural)
trylogię (accusative singular)
trylogie (accusative plural)
trylogią (instrumental singular)
trylogiami (instrumental plural)
trylogii (locative singular)
trylogiach (locative plural)
trylogio (singular vocative)
trylogie (plural vocative)

(film, literature, music, painting, theater) trilogy (set of three works of art that are connected, and that can be seen either as a single work or as three individual works)


dylogia

dylogia f (related adjective dylogiczny)

dylogiczny (adjective)
dylogia (nominative singular)
dylogie (nominative plural)
dylogii (genitive singular)
dylogii (genitive plural)
dylogij (archaic genitive plural)
dylogii (dative singular)
dylogiom (dative plural)
dylogię (accusative singular)
dylogie (accusative plural)
dylogią (instrumental singular)
dylogiami (instrumental plural)
dylogii (locative singular)
dylogiach (locative plural)
dylogio (singular vocative)
dylogie (plural vocative)

(film, literature, music, painting, theater) dilogy, duology (set of two works of art that are connected, and that can be seen either as a single work or as two individual works)


poradnik

poradnik (nominative singular)
poradniki (nominative plural)
poradnika (genitive singular)
poradników (genitive plural)
poradnikowi (dative singular)
poradnikom (dative plural)
poradnik (accusative singular)
poradniki (accusative plural)
poradnikiem (instrumental singular)
poradnikami (instrumental plural)
poradniku (locative singular)
poradnikach (locative plural)
poradniku (singular vocative)
poradniki (plural vocative)

guide book, handbook, guide, how-to, hints


cięcie

cięcie (nominative singular)
cięcia (nominative plural)
cięcia (genitive singular)
cięć (genitive plural)
cięciu (dative singular)
cięciom (dative plural)
cięcie (accusative singular)
cięcia (accusative plural)
cięciem (instrumental singular)
cięciami (instrumental plural)
cięciu (locative singular)
cięciach (locative plural)
cięcie (singular vocative)
cięcia (plural vocative)

/ˈt͡ɕɛɲ.t͡ɕɛ/


Piłat

pl-prop

Piłat m pers (related adjective piłatowy)

piłatowy (adjective)
Piłat (nominative singular)
Piłata (genitive singular)
Piłatowi (dative singular)
Piłata (accusative singular)
Piłatem (instrumental singular)
Piłacie (locative singular)
Piłacie (singular vocative)

(biblical) Pontius Pilate, Pilate (the fifth governor of the Roman province of Judaea, serving under Emperor Tiberius from 26/27 to 36/37 AD who, according to the Bible, ordered the crucifixion of Jesus)


tasiemiec

tasiemiec (nominative singular)
tasiemce (nominative plural)
tasiemca (genitive singular)
tasiemców (genitive plural)
tasiemcowi (dative singular)
tasiemcom (dative plural)
tasiemiec (accusative singular)
tasiemce (accusative plural)
tasiemcem (instrumental singular)
tasiemcami (instrumental plural)
tasiemcu (locative singular)
tasiemcach (locative plural)
tasiemcu (singular vocative)
tasiemce (plural vocative)

(literature, publishing, radio, television) serial


brudnopis

brudnopis (nominative singular)
brudnopisy (nominative plural)
brudnopisu (genitive singular)
brudnopisów (genitive plural)
brudnopisowi (dative singular)
brudnopisom (dative plural)
brudnopis (accusative singular)
brudnopisy (accusative plural)
brudnopisem (instrumental singular)
brudnopisami (instrumental plural)
brudnopisie (locative singular)
brudnopisach (locative plural)
brudnopisie (singular vocative)
brudnopisy (plural vocative)


wydawać

wydać (perfective)
wydawać (infinitive)
wydaję (present singular)
wydajemy (plural present)
wydajesz (present singular)
wydajecie (plural present)
wydaje (present singular third-person)
wydają (plural present third-person)
wydaje się (impersonal present)
wydawałem (masculine past singular)
-(e)m wydawał (masculine past singular)
wydawałam (feminine past singular)
-(e)m wydawała (feminine past singular)
wydawałom (neuter past singular)
-(e)m wydawało (neuter past singular)
wydawaliśmy (past plural virile)
-(e)śmy wydawali (past plural virile)
wydawałyśmy (nonvirile past plural)
-(e)śmy wydawały (nonvirile past plural)
wydawałeś (masculine past singular)
-(e)ś wydawał (masculine past singular)
wydawałaś (feminine past singular)
-(e)ś wydawała (feminine past singular)
wydawałoś (neuter past singular)
-(e)ś wydawało (neuter past singular)
wydawaliście (past plural virile)
-(e)ście wydawali (past plural virile)
wydawałyście (nonvirile past plural)
-(e)ście wydawały (nonvirile past plural)
wydawał (masculine past singular third-person)
wydawała (feminine past singular third-person)
wydawało (neuter past singular third-person)
wydawali (past plural third-person virile)
wydawały (nonvirile past plural third-person)
wydawano (impersonal past)
będę wydawał (future masculine singular)
będę wydawać (future masculine singular)
będę wydawała (feminine future singular)
będę wydawać (feminine future singular)
będę wydawało (future neuter singular)
będę wydawać (future neuter singular)
będziemy wydawali (future plural virile)
będziemy wydawać (future plural virile)
będziemy wydawały (future nonvirile plural)
będziemy wydawać (future nonvirile plural)
będziesz wydawał (future masculine singular)
będziesz wydawać (future masculine singular)
będziesz wydawała (feminine future singular)
będziesz wydawać (feminine future singular)
będziesz wydawało (future neuter singular)
będziesz wydawać (future neuter singular)
będziecie wydawali (future plural virile)
będziecie wydawać (future plural virile)
będziecie wydawały (future nonvirile plural)
będziecie wydawać (future nonvirile plural)
będzie wydawał (future masculine singular third-person)
będzie wydawać (future masculine singular third-person)
będzie wydawała (feminine future singular third-person)
będzie wydawać (feminine future singular third-person)
będzie wydawało (future neuter singular third-person)
będzie wydawać (future neuter singular third-person)
będą wydawali (future plural third-person virile)
będą wydawać (future plural third-person virile)
będą wydawały (future nonvirile plural third-person)
będą wydawać (future nonvirile plural third-person)
będzie wydawać się (future impersonal)
wydawałbym (conditional masculine singular)
bym wydawał (conditional masculine singular)
wydawałabym (conditional feminine singular)
bym wydawała (conditional feminine singular)
wydawałobym (conditional neuter singular)
bym wydawało (conditional neuter singular)
wydawalibyśmy (conditional plural virile)
byśmy wydawali (conditional plural virile)
wydawałybyśmy (conditional nonvirile plural)
byśmy wydawały (conditional nonvirile plural)
wydawałbyś (conditional masculine singular)
byś wydawał (conditional masculine singular)
wydawałabyś (conditional feminine singular)
byś wydawała (conditional feminine singular)
wydawałobyś (conditional neuter singular)
byś wydawało (conditional neuter singular)
wydawalibyście (conditional plural virile)
byście wydawali (conditional plural virile)
wydawałybyście (conditional nonvirile plural)
byście wydawały (conditional nonvirile plural)
wydawałby (conditional masculine singular third-person)
by wydawał (conditional masculine singular third-person)
wydawałaby (conditional feminine singular third-person)
by wydawała (conditional feminine singular third-person)
wydawałoby (conditional neuter singular third-person)
by wydawało (conditional neuter singular third-person)
wydawaliby (conditional plural third-person virile)
by wydawali (conditional plural third-person virile)
wydawałyby (conditional nonvirile plural third-person)
by wydawały (conditional nonvirile plural third-person)
wydawano by (conditional impersonal)
niech wydaję (imperative singular)
wydawajmy (imperative plural)
wydawaj (imperative singular)
wydawajcie (imperative plural)
niech wydaje (imperative singular third-person)
niech wydają (imperative plural third-person)
wydający (active adjectival masculine participle singular)
wydająca (active adjectival feminine participle singular)
wydające (active adjectival neuter participle singular)
wydający (active adjectival participle plural virile)
wydające (active adjectival nonvirile participle plural)
wydawany (adjectival masculine participle passive singular)
wydawana (adjectival feminine participle passive singular)
wydawane (adjectival neuter participle passive singular)
wydawani (adjectival participle passive plural virile)
wydawane (adjectival nonvirile participle passive plural)
wydając (adjectival contemporary participle)
wydawanie (noun-from-verb)

Inherited from Old Polish wydawać. By surface analysis, wy- + dawać.

(transitive, publishing) to publish (to issue (something, such as printed work) for distribution and/or sale)

(reflexive with się, authorship) to self-publish


dziejopismo

dziejopismo (nominative singular)
dziejopisma (nominative plural)
dziejopisma (genitive singular)
dziejopism (genitive plural)
dziejopismu (dative singular)
dziejopismom (dative plural)
dziejopismo (accusative singular)
dziejopisma (accusative plural)
dziejopismem (instrumental singular)
dziejopismami (instrumental plural)
dziejopiśmie (locative singular)
dziejopismach (locative plural)
dziejopismo (singular vocative)
dziejopisma (plural vocative)


dziejopis

dziejopis (nominative singular)
dziejopisy (nominative plural)
dziejopisu (genitive singular)
dziejopisów (genitive plural)
dziejopisowi (dative singular)
dziejopisom (dative plural)
dziejopis (accusative singular)
dziejopisy (accusative plural)
dziejopisem (instrumental singular)
dziejopisami (instrumental plural)
dziejopisie (locative singular)
dziejopisach (locative plural)
dziejopisie (singular vocative)
dziejopisy (plural vocative)

(archaic) chronicle (written account of events)


oniryzm

oniryzm (nominative singular)
oniryzmu (genitive singular)
oniryzmowi (dative singular)
oniryzm (accusative singular)
oniryzmem (instrumental singular)
oniryzmie (locative singular)
oniryzmie (singular vocative)

(art, film, literature) oneirism (artistic technique of representing reality in a similar way to dreams)


Pismo Święte

Pismo Święte (nominative singular)
Pisma Świętego (genitive singular)
Pismu Świętemu (dative singular)
Pismo Święte (accusative singular)
Pismem Świętym (instrumental singular)
Piśmie Świętym (locative singular)
Pismo Święte (singular vocative)

(Christianity, Judaism) Bible (Christian holy book)


celebryta

pl-noun

celebryta m pers (female equivalent celebrytka)

celebrytka (feminine)
celebryta (nominative singular)
celebryci (nominative plural)
celebryty (derogatory nominative plural)
celebryty (genitive singular)
celebrytów (genitive plural)
celebrycie (dative singular)
celebrytom (dative plural)
celebrytę (accusative singular)
celebrytów (accusative plural)
celebrytą (instrumental singular)
celebrytami (instrumental plural)
celebrycie (locative singular)
celebrytach (locative plural)
celebryto (singular vocative)
celebryci (plural vocative)


Nowy Testament

pl-prop

Nowy Testament m inan (related adjective nowotestamentowy or nowotestamentalny, abbreviation N.T. or NT)

nowotestamentowy (adjective)
nowotestamentalny (adjective)
N.T. (abbreviation)
NT (abbreviation)
Nowy Testament (nominative singular)
Nowego Testamentu (genitive singular)
Nowemu Testamentowi (dative singular)
Nowy Testament (accusative singular)
Nowym Testamentem (instrumental singular)
Nowym Testamencie (locative singular)
Nowy Testamencie (singular vocative)

(biblical, Christianity) New Testament (second half of the Christian Bible, which includes the four Gospels, the Book of Acts, the Epistles, and the Book of Revelation)


midrasz

midrasz (nominative singular)
midrasze (nominative plural)
midraszu (genitive singular)
midraszy (genitive plural)
midraszowi (dative singular)
midraszom (dative plural)
midrasz (accusative singular)
midrasze (accusative plural)
midraszem (instrumental singular)
midraszami (instrumental plural)
midraszu (locative singular)
midraszach (locative plural)
midraszu (singular vocative)
midrasze (plural vocative)

Borrowed from Hebrew מִדְרָשׁ (midrásh).

(biblical) Midrash (Rabbinic exegetical commentary)


żurnal

żurnal (nominative singular)
żurnale (nominative plural)
żurnalu (genitive singular)
żurnala (genitive singular)
żurnali (genitive plural)
żurnalów (genitive plural)
żurnalowi (dative singular)
żurnalom (dative plural)
żurnal (accusative singular)
żurnale (accusative plural)
żurnalem (instrumental singular)
żurnalami (instrumental plural)
żurnalu (locative singular)
żurnalach (locative plural)
żurnalu (singular vocative)
żurnale (plural vocative)


repertuar

repertuar (nominative singular)
repertuary (nominative plural)
repertuaru (genitive singular)
repertuarów (genitive plural)
repertuarowi (dative singular)
repertuarom (dative plural)
repertuar (accusative singular)
repertuary (accusative plural)
repertuarem (instrumental singular)
repertuarami (instrumental plural)
repertuarze (locative singular)
repertuarach (locative plural)
repertuarze (singular vocative)
repertuary (plural vocative)

Borrowed from French répertoire, from Late Latin repertōrium, from Latin reperiō.

(film, theater) repertoire (list of dramas, operas, pieces, parts, etc., which a company or a person has rehearsed)


Jezus Chrystus

Jezus Chrystus (nominative singular)
Jezusa Chrystusa (genitive singular)
Jezusowi Chrystusowi (dative singular)
Jezusa Chrystusa (accusative singular)
Jezusem Chrystusem (instrumental singular)
Jezusie Chrystusie (locative singular)
Jezusie Chrystusie (singular vocative)
Jezu Chryste (singular vocative)

Learned borrowing from Latin Iēsus Chrīstus, from Ancient Greek Ἰησοῦς Χριστός (Iēsoûs Khristós).

der

Ἰησοῦς Χριστός


czytelnia

czytelnia (nominative singular)
czytelnie (nominative plural)
czytelni (genitive singular)
czytelni (genitive plural)
czytelń (genitive plural)
czytelni (dative singular)
czytelniom (dative plural)
czytelnię (accusative singular)
czytelnie (accusative plural)
czytelnią (instrumental singular)
czytelniami (instrumental plural)
czytelni (locative singular)
czytelniach (locative plural)
czytelnio (singular vocative)
czytelnie (plural vocative)


imiennik

imiennik (nominative singular)
imienniki (nominative plural)
imiennika (genitive singular)
imienników (genitive plural)
imiennikowi (dative singular)
imiennikom (dative plural)
imiennik (accusative singular)
imienniki (accusative plural)
imiennikiem (instrumental singular)
imiennikami (instrumental plural)
imienniku (locative singular)
imiennikach (locative plural)
imienniku (singular vocative)
imienniki (plural vocative)

album, diary, journal (book with various photographical or written entries of memories)


telewidz

pl-noun

telewidz m pers (female equivalent telewidzka)

telewidzka (feminine)
telewidz (nominative singular)
telewidzowie (nominative plural)
telewidza (genitive singular)
telewidzów (genitive plural)
telewidzowi (dative singular)
telewidzom (dative plural)
telewidza (accusative singular)
telewidzów (accusative plural)
telewidzem (instrumental singular)
telewidzami (instrumental plural)
telewidzu (locative singular)
telewidzach (locative plural)
telewidzu (singular vocative)
telewidzowie (plural vocative)


sceneria

sceneria (nominative singular)
scenerie (nominative plural)
scenerii (genitive singular)
scenerii (genitive plural)
sceneryj (archaic genitive plural)
scenerii (dative singular)
sceneriom (dative plural)
scenerię (accusative singular)
scenerie (accusative plural)
scenerią (instrumental singular)
sceneriami (instrumental plural)
scenerii (locative singular)
sceneriach (locative plural)
scenerio (singular vocative)
scenerie (plural vocative)


wytwórnia

wytwórnia (nominative singular)
wytwórnie (nominative plural)
wytwórni (genitive singular)
wytwórni (genitive plural)
wytwórń (genitive plural)
wytwórni (dative singular)
wytwórniom (dative plural)
wytwórnię (accusative singular)
wytwórnie (accusative plural)
wytwórnią (instrumental singular)
wytwórniami (instrumental plural)
wytwórni (locative singular)
wytwórniach (locative plural)
wytwórnio (singular vocative)
wytwórnie (plural vocative)

wytwórnia filmowa


filmowy

pl-adj

filmowy (comparative bardziej filmowy, superlative najbardziej filmowy, derived adverb filmowo)

bardziej filmowy (comparative)
najbardziej filmowy (superlative)
filmowy (masculine nominative singular)
filmowa (feminine nominative singular)
filmowe (neuter nominative singular)
filmowi (nominative plural virile)
filmowe (nominative plural)
filmowego (genitive masculine singular)
filmowej (feminine genitive singular)
filmowego (genitive neuter singular)
filmowych (genitive plural)
filmowych (genitive plural virile)
filmowemu (dative masculine singular)
filmowej (dative feminine singular)
filmowemu (dative neuter singular)
filmowym (dative plural)
filmowym (dative plural virile)
filmowego (accusative animate masculine singular)
filmowy (accusative inanimate masculine singular)
filmową (accusative feminine singular)
filmowe (accusative neuter singular)
filmowych (accusative plural virile)
filmowe (accusative plural)
filmowym (instrumental masculine singular)
filmową (feminine instrumental singular)
filmowym (instrumental neuter singular)
filmowymi (instrumental plural)
filmowymi (instrumental plural virile)
filmowym (locative masculine singular)
filmowej (feminine locative singular)
filmowym (locative neuter singular)
filmowych (locative plural)
filmowych (locative plural virile)


metraż

metraż (nominative singular)
metraże (nominative plural)
metrażu (genitive singular)
metraży (genitive plural)
metrażowi (dative singular)
metrażom (dative plural)
metraż (accusative singular)
metraże (accusative plural)
metrażem (instrumental singular)
metrażami (instrumental plural)
metrażu (locative singular)
metrażach (locative plural)
metrażu (singular vocative)
metraże (plural vocative)


ujęcie

ujęcie (nominative singular)
ujęcia (nominative plural)
ujęcia (genitive singular)
ujęć (genitive plural)
ujęciu (dative singular)
ujęciom (dative plural)
ujęcie (accusative singular)
ujęcia (accusative plural)
ujęciem (instrumental singular)
ujęciami (instrumental plural)
ujęciu (locative singular)
ujęciach (locative plural)
ujęcie (singular vocative)
ujęcia (plural vocative)

/uˈjɛɲ.t͡ɕɛ/


przygodówka

przygodówka (nominative singular)
przygodówki (nominative plural)
przygodówki (genitive singular)
przygodówek (genitive plural)
przygodówce (dative singular)
przygodówkom (dative plural)
przygodówkę (accusative singular)
przygodówki (accusative plural)
przygodówką (instrumental singular)
przygodówkami (instrumental plural)
przygodówce (locative singular)
przygodówkach (locative plural)
przygodówko (singular vocative)
przygodówki (plural vocative)

Shortening of gra przygodowa (“adventure game”), morphologically przygoda + -ówka.


Lucyfer

Lucyfer (nominative singular)
Lucyfera (genitive singular)
Lucyferowi (dative singular)
Lucyfera (accusative singular)
Lucyferem (instrumental singular)
Lucyferze (locative singular)
Lucyferze (singular vocative)

Learned borrowing from Latin Lūcifer, itself a calque of Ancient Greek Φωσφόρος (Phōsphóros).

(biblical, Christianity) Lucifer (figure mentioned in Isaiah 14:12)


czat

czatowy (adjective)
czat (nominative singular)
czaty (nominative plural)
czatu (genitive singular)
czatów (genitive plural)
czatowi (dative singular)
czatom (dative plural)
czat (accusative singular)
czaty (accusative plural)
czatem (instrumental singular)
czatami (instrumental plural)
czacie (locative singular)
czatach (locative plural)
czacie (singular vocative)
czaty (plural vocative)

(Internet) chat (exchange of text or voice messages in real time through a computer network)


polubienie

polubienie (nominative singular)
polubienia (nominative plural)
polubienia (genitive singular)
polubień (genitive plural)
polubieniu (dative singular)
polubieniom (dative plural)
polubienie (accusative singular)
polubienia (accusative plural)
polubieniem (instrumental singular)
polubieniami (instrumental plural)
polubieniu (locative singular)
polubieniach (locative plural)
polubienie (singular vocative)
polubienia (plural vocative)

(countable, social media) like, upvote (individual vote showing support for, approval of, or enjoyment of, something posted on the Internet by marking it with a vote)


teledysk

teledysk (nominative singular)
teledyski (nominative plural)
teledysku (genitive singular)
teledysków (genitive plural)
teledyskowi (dative singular)
teledyskom (dative plural)
teledysk (accusative singular)
teledyski (accusative plural)
teledyskiem (instrumental singular)
teledyskami (instrumental plural)
teledysku (locative singular)
teledyskach (locative plural)
teledysku (singular vocative)
teledyski (plural vocative)


tygodnik

tyg. (abbreviation)
tygodnik (nominative singular)
tygodniki (nominative plural)
tygodnika (genitive singular)
tygodników (genitive plural)
tygodnikowi (dative singular)
tygodnikom (dative plural)
tygodnik (accusative singular)
tygodniki (accusative plural)
tygodnikiem (instrumental singular)
tygodnikami (instrumental plural)
tygodniku (locative singular)
tygodnikach (locative plural)
tygodniku (singular vocative)
tygodniki (plural vocative)

weekly (publication that is published once a week)


dwutygodnik

dwutygodnik (nominative singular)
dwutygodniki (nominative plural)
dwutygodnika (genitive singular)
dwutygodników (genitive plural)
dwutygodnikowi (dative singular)
dwutygodnikom (dative plural)
dwutygodnik (accusative singular)
dwutygodniki (accusative plural)
dwutygodnikiem (instrumental singular)
dwutygodnikami (instrumental plural)
dwutygodniku (locative singular)
dwutygodnikach (locative plural)
dwutygodniku (singular vocative)
dwutygodniki (plural vocative)

From dwu- (“bi-”) + tygodnik (“weekly ”).

biweekly, bimonthly, semimonthly; something that is published or released once every two weeks


miesięcznik

miesięcznik (nominative singular)
miesięczniki (nominative plural)
miesięcznika (genitive singular)
miesięczników (genitive plural)
miesięcznikowi (dative singular)
miesięcznikom (dative plural)
miesięcznik (accusative singular)
miesięczniki (accusative plural)
miesięcznikiem (instrumental singular)
miesięcznikami (instrumental plural)
miesięczniku (locative singular)
miesięcznikach (locative plural)
miesięczniku (singular vocative)
miesięczniki (plural vocative)

monthly (publication that is published once a month)


dwumiesięcznik

dwumiesięcznik (nominative singular)
dwumiesięczniki (nominative plural)
dwumiesięcznika (genitive singular)
dwumiesięczników (genitive plural)
dwumiesięcznikowi (dative singular)
dwumiesięcznikom (dative plural)
dwumiesięcznik (accusative singular)
dwumiesięczniki (accusative plural)
dwumiesięcznikiem (instrumental singular)
dwumiesięcznikami (instrumental plural)
dwumiesięczniku (locative singular)
dwumiesięcznikach (locative plural)
dwumiesięczniku (singular vocative)
dwumiesięczniki (plural vocative)

From dwu- (“bi-”) + miesięcznik (“monthly ”).

bimonthly; something that is published or released once every two months (bimestrially)


kwartalnik

kwartalnik (nominative singular)
kwartalniki (nominative plural)
kwartalnika (genitive singular)
kwartalników (genitive plural)
kwartalnikowi (dative singular)
kwartalnikom (dative plural)
kwartalnik (accusative singular)
kwartalniki (accusative plural)
kwartalnikiem (instrumental singular)
kwartalnikami (instrumental plural)
kwartalniku (locative singular)
kwartalnikach (locative plural)
kwartalniku (singular vocative)
kwartalniki (plural vocative)

quarterly (periodical publication that appears four times per year)


serafin

serafin (animal-not-person canonical masculine)
serafin (canonical masculine person)
serafinek (diminutive)
serafin (nominative singular)
serafiny (nominative plural)
serafina (genitive singular)
serafinów (genitive plural)
serafinowi (dative singular)
serafinom (dative plural)
serafina (accusative singular)
serafiny (accusative plural)
serafinem (instrumental singular)
serafinami (instrumental plural)
serafinie (locative singular)
serafinach (locative plural)
serafinie (singular vocative)
serafiny (plural vocative)
serafin (nominative singular)
serafini (nominative plural)
serafinowie (nominative plural)
serafina (genitive singular)
serafinów (genitive plural)
serafinowi (dative singular)
serafinom (dative plural)
serafina (accusative singular)
serafinów (accusative plural)
serafinem (instrumental singular)
serafinami (instrumental plural)
serafinie (locative singular)
serafinach (locative plural)
serafinie (singular vocative)
serafini (plural vocative)
serafinowie (plural vocative)

Learned borrowing from Latin seraphim, from Koine Greek Σεραφείμ (Serapheím) in plural, from Hebrew שׂרף (saráf).


zekranizować

pl-verb

zekranizować pf (imperfective ekranizować)

ekranizować (imperfective)
zekranizować (infinitive)
zekranizuję (future singular)
zekranizujemy (future plural)
zekranizujesz (future singular)
zekranizujecie (future plural)
zekranizuje (future singular third-person)
zekranizują (future plural third-person)
zekranizuje się (future impersonal)
zekranizowałem (masculine past singular)
-(e)m zekranizował (masculine past singular)
zekranizowałam (feminine past singular)
-(e)m zekranizowała (feminine past singular)
zekranizowałom (neuter past singular)
-(e)m zekranizowało (neuter past singular)
zekranizowaliśmy (past plural virile)
-(e)śmy zekranizowali (past plural virile)
zekranizowałyśmy (nonvirile past plural)
-(e)śmy zekranizowały (nonvirile past plural)
zekranizowałeś (masculine past singular)
-(e)ś zekranizował (masculine past singular)
zekranizowałaś (feminine past singular)
-(e)ś zekranizowała (feminine past singular)
zekranizowałoś (neuter past singular)
-(e)ś zekranizowało (neuter past singular)
zekranizowaliście (past plural virile)
-(e)ście zekranizowali (past plural virile)
zekranizowałyście (nonvirile past plural)
-(e)ście zekranizowały (nonvirile past plural)
zekranizował (masculine past singular third-person)
zekranizowała (feminine past singular third-person)
zekranizowało (neuter past singular third-person)
zekranizowali (past plural third-person virile)
zekranizowały (nonvirile past plural third-person)
zekranizowano (impersonal past)
zekranizowałbym (conditional masculine singular)
bym zekranizował (conditional masculine singular)
zekranizowałabym (conditional feminine singular)
bym zekranizowała (conditional feminine singular)
zekranizowałobym (conditional neuter singular)
bym zekranizowało (conditional neuter singular)
zekranizowalibyśmy (conditional plural virile)
byśmy zekranizowali (conditional plural virile)
zekranizowałybyśmy (conditional nonvirile plural)
byśmy zekranizowały (conditional nonvirile plural)
zekranizowałbyś (conditional masculine singular)
byś zekranizował (conditional masculine singular)
zekranizowałabyś (conditional feminine singular)
byś zekranizowała (conditional feminine singular)
zekranizowałobyś (conditional neuter singular)
byś zekranizowało (conditional neuter singular)
zekranizowalibyście (conditional plural virile)
byście zekranizowali (conditional plural virile)
zekranizowałybyście (conditional nonvirile plural)
byście zekranizowały (conditional nonvirile plural)
zekranizowałby (conditional masculine singular third-person)
by zekranizował (conditional masculine singular third-person)
zekranizowałaby (conditional feminine singular third-person)
by zekranizowała (conditional feminine singular third-person)
zekranizowałoby (conditional neuter singular third-person)
by zekranizowało (conditional neuter singular third-person)
zekranizowaliby (conditional plural third-person virile)
by zekranizowali (conditional plural third-person virile)
zekranizowałyby (conditional nonvirile plural third-person)
by zekranizowały (conditional nonvirile plural third-person)
zekranizowano by (conditional impersonal)
niech zekranizuję (imperative singular)
zekranizujmy (imperative plural)
zekranizuj (imperative singular)
zekranizujcie (imperative plural)
niech zekranizuje (imperative singular third-person)
niech zekranizują (imperative plural third-person)
zekranizowany (adjectival masculine participle passive singular)
zekranizowana (adjectival feminine participle passive singular)
zekranizowane (adjectival neuter participle passive singular)
zekranizowani (adjectival participle passive plural virile)
zekranizowane (adjectival nonvirile participle passive plural)
zekranizowawszy (adverbial anterior participle)
zekranizowanie (noun-from-verb)

(transitive, film) to adapt a literary work to a film


ekranizować

ekranizować impf (perfective zekranizować)

zekranizować (perfective)
ekranizować (infinitive)
ekranizuję (present singular)
ekranizujemy (plural present)
ekranizujesz (present singular)
ekranizujecie (plural present)
ekranizuje (present singular third-person)
ekranizują (plural present third-person)
ekranizuje się (impersonal present)
ekranizowałem (masculine past singular)
-(e)m ekranizował (masculine past singular)
ekranizowałam (feminine past singular)
-(e)m ekranizowała (feminine past singular)
ekranizowałom (neuter past singular)
-(e)m ekranizowało (neuter past singular)
ekranizowaliśmy (past plural virile)
-(e)śmy ekranizowali (past plural virile)
ekranizowałyśmy (nonvirile past plural)
-(e)śmy ekranizowały (nonvirile past plural)
ekranizowałeś (masculine past singular)
-(e)ś ekranizował (masculine past singular)
ekranizowałaś (feminine past singular)
-(e)ś ekranizowała (feminine past singular)
ekranizowałoś (neuter past singular)
-(e)ś ekranizowało (neuter past singular)
ekranizowaliście (past plural virile)
-(e)ście ekranizowali (past plural virile)
ekranizowałyście (nonvirile past plural)
-(e)ście ekranizowały (nonvirile past plural)
ekranizował (masculine past singular third-person)
ekranizowała (feminine past singular third-person)
ekranizowało (neuter past singular third-person)
ekranizowali (past plural third-person virile)
ekranizowały (nonvirile past plural third-person)
ekranizowano (impersonal past)
będę ekranizował (future masculine singular)
będę ekranizować (future masculine singular)
będę ekranizowała (feminine future singular)
będę ekranizować (feminine future singular)
będę ekranizowało (future neuter singular)
będę ekranizować (future neuter singular)
będziemy ekranizowali (future plural virile)
będziemy ekranizować (future plural virile)
będziemy ekranizowały (future nonvirile plural)
będziemy ekranizować (future nonvirile plural)
będziesz ekranizował (future masculine singular)
będziesz ekranizować (future masculine singular)
będziesz ekranizowała (feminine future singular)
będziesz ekranizować (feminine future singular)
będziesz ekranizowało (future neuter singular)
będziesz ekranizować (future neuter singular)
będziecie ekranizowali (future plural virile)
będziecie ekranizować (future plural virile)
będziecie ekranizowały (future nonvirile plural)
będziecie ekranizować (future nonvirile plural)
będzie ekranizował (future masculine singular third-person)
będzie ekranizować (future masculine singular third-person)
będzie ekranizowała (feminine future singular third-person)
będzie ekranizować (feminine future singular third-person)
będzie ekranizowało (future neuter singular third-person)
będzie ekranizować (future neuter singular third-person)
będą ekranizowali (future plural third-person virile)
będą ekranizować (future plural third-person virile)
będą ekranizowały (future nonvirile plural third-person)
będą ekranizować (future nonvirile plural third-person)
będzie ekranizować się (future impersonal)
ekranizowałbym (conditional masculine singular)
bym ekranizował (conditional masculine singular)
ekranizowałabym (conditional feminine singular)
bym ekranizowała (conditional feminine singular)
ekranizowałobym (conditional neuter singular)
bym ekranizowało (conditional neuter singular)
ekranizowalibyśmy (conditional plural virile)
byśmy ekranizowali (conditional plural virile)
ekranizowałybyśmy (conditional nonvirile plural)
byśmy ekranizowały (conditional nonvirile plural)
ekranizowałbyś (conditional masculine singular)
byś ekranizował (conditional masculine singular)
ekranizowałabyś (conditional feminine singular)
byś ekranizowała (conditional feminine singular)
ekranizowałobyś (conditional neuter singular)
byś ekranizowało (conditional neuter singular)
ekranizowalibyście (conditional plural virile)
byście ekranizowali (conditional plural virile)
ekranizowałybyście (conditional nonvirile plural)
byście ekranizowały (conditional nonvirile plural)
ekranizowałby (conditional masculine singular third-person)
by ekranizował (conditional masculine singular third-person)
ekranizowałaby (conditional feminine singular third-person)
by ekranizowała (conditional feminine singular third-person)
ekranizowałoby (conditional neuter singular third-person)
by ekranizowało (conditional neuter singular third-person)
ekranizowaliby (conditional plural third-person virile)
by ekranizowali (conditional plural third-person virile)
ekranizowałyby (conditional nonvirile plural third-person)
by ekranizowały (conditional nonvirile plural third-person)
ekranizowano by (conditional impersonal)
niech ekranizuję (imperative singular)
ekranizujmy (imperative plural)
ekranizuj (imperative singular)
ekranizujcie (imperative plural)
niech ekranizuje (imperative singular third-person)
niech ekranizują (imperative plural third-person)
ekranizujący (active adjectival masculine participle singular)
ekranizująca (active adjectival feminine participle singular)
ekranizujące (active adjectival neuter participle singular)
ekranizujący (active adjectival participle plural virile)
ekranizujące (active adjectival nonvirile participle plural)
ekranizowany (adjectival masculine participle passive singular)
ekranizowana (adjectival feminine participle passive singular)
ekranizowane (adjectival neuter participle passive singular)
ekranizowani (adjectival participle passive plural virile)
ekranizowane (adjectival nonvirile participle passive plural)
ekranizując (adjectival contemporary participle)
ekranizowanie (noun-from-verb)


obsada

obsada (nominative singular)
obsady (nominative plural)
obsady (genitive singular)
obsad (genitive plural)
obsadzie (dative singular)
obsadom (dative plural)
obsadę (accusative singular)
obsady (accusative plural)
obsadą (instrumental singular)
obsadami (instrumental plural)
obsadzie (locative singular)
obsadach (locative plural)
obsado (singular vocative)
obsady (plural vocative)

Inherited from Proto-Slavic *o(b)sada, analyzable as deverbal from obsadzić. Doublet of osada (“settlement”).

cast (group of actors performing together)


strzelanka

strzelanka (nominative singular)
strzelanki (nominative plural)
strzelanki (genitive singular)
strzelanek (genitive plural)
strzelance (dative singular)
strzelankom (dative plural)
strzelankę (accusative singular)
strzelanki (accusative plural)
strzelanką (instrumental singular)
strzelankami (instrumental plural)
strzelance (locative singular)
strzelankach (locative plural)
strzelanko (singular vocative)
strzelanki (plural vocative)

strzelanka pierwszoosobowa


awatar

awatar (nominative singular)
awatary (nominative plural)
awatara (genitive singular)
awatarów (genitive plural)
awatarowi (dative singular)
awatarom (dative plural)
awatara (accusative singular)
awatary (accusative plural)
awatarem (instrumental singular)
awatarami (instrumental plural)
awatarze (locative singular)
awatarach (locative plural)
awatarze (singular vocative)
awatary (plural vocative)

Learned borrowing from Sanskrit अवतार (avatāra). Sense 2 is a semantic loan from English avatar.

sl

(computing, video games) avatar (complex and dynamic digital representation of a person or being in the form of a digital model, used online as a simulation or emulation of a person, or as a person's online alter ego, in a virtual world, virtual chat room, or metaverse)

(computing, video games) avatar (simple and static or nearly static digital representation of a person or being in the form of a small digital object, used online as a simulacrum or token of a person or that person's online alter ego, in any digital environment but especially in non-virtual, non-metaversal ones)


prapremiera

prapremiera (nominative singular)
prapremiery (nominative plural)
prapremiery (genitive singular)
prapremier (genitive plural)
prapremierze (dative singular)
prapremierom (dative plural)
prapremierę (accusative singular)
prapremiery (accusative plural)
prapremierą (instrumental singular)
prapremierami (instrumental plural)
prapremierze (locative singular)
prapremierach (locative plural)
prapremiero (singular vocative)
prapremiery (plural vocative)


znajdźka

znajdźka (nominative singular)
znajdźki (nominative plural)
znajdźki (genitive singular)
znajdziek (genitive plural)
znajdźce (dative singular)
znajdźkom (dative plural)
znajdźkę (accusative singular)
znajdźki (accusative plural)
znajdźką (instrumental singular)
znajdźkami (instrumental plural)
znajdźce (locative singular)
znajdźkach (locative plural)
znajdźko (singular vocative)
znajdźki (plural vocative)

(video games) pickup (item collected in video game)


konsolówka

konsolówka (nominative singular)
konsolówki (nominative plural)
konsolówki (genitive singular)
konsolówek (genitive plural)
konsolówce (dative singular)
konsolówkom (dative plural)
konsolówkę (accusative singular)
konsolówki (accusative plural)
konsolówką (instrumental singular)
konsolówkami (instrumental plural)
konsolówce (locative singular)
konsolówkach (locative plural)
konsolówko (singular vocative)
konsolówki (plural vocative)


zręcznościówka

zręcznościówka (nominative singular)
zręcznościówki (nominative plural)
zręcznościówki (genitive singular)
zręcznościówek (genitive plural)
zręcznościówce (dative singular)
zręcznościówkom (dative plural)
zręcznościówkę (accusative singular)
zręcznościówki (accusative plural)
zręcznościówką (instrumental singular)
zręcznościówkami (instrumental plural)
zręcznościówce (locative singular)
zręcznościówkach (locative plural)
zręcznościówko (singular vocative)
zręcznościówki (plural vocative)


konsola

pl-noun

konsola f (diminutive konsolka, related adjective konsolowy)

konsolka (diminutive)
konsolowy (adjective)
konsola (nominative singular)
konsole (nominative plural)
konsoli (genitive singular)
konsol (genitive plural)
konsoli (dative singular)
konsolom (dative plural)
konsolę (accusative singular)
konsole (accusative plural)
konsolą (instrumental singular)
konsolami (instrumental plural)
konsoli (locative singular)
konsolach (locative plural)
konsolo (singular vocative)
konsole (plural vocative)


bijatyka

bijatyka (nominative singular)
bijatyki (nominative plural)
bijatyki (genitive singular)
bijatyk (genitive plural)
bijatyce (dative singular)
bijatykom (dative plural)
bijatykę (accusative singular)
bijatyki (accusative plural)
bijatyką (instrumental singular)
bijatykami (instrumental plural)
bijatyce (locative singular)
bijatykach (locative plural)
bijatyko (singular vocative)
bijatyki (plural vocative)


mszał

mszalik (diminutive)
mszał (nominative singular)
mszały (nominative plural)
mszału (genitive singular)
mszałów (genitive plural)
mszałowi (dative singular)
mszałom (dative plural)
mszał (accusative singular)
mszały (accusative plural)
mszałem (instrumental singular)
mszałami (instrumental plural)
mszale (locative singular)
mszałach (locative plural)
mszale (singular vocative)
mszały (plural vocative)

Borrowed from Old Czech mšál, from Ecclesiastical Latin missale.

(Roman Catholicism) missal (book containing the prayers and responses needed when celebrating the Roman Catholic Mass throughout the year)


skórka

skórka (nominative singular)
skórki (nominative plural)
skórki (genitive singular)
skórek (genitive plural)
skórce (dative singular)
skórkom (dative plural)
skórkę (accusative singular)
skórki (accusative plural)
skórką (instrumental singular)
skórkami (instrumental plural)
skórce (locative singular)
skórkach (locative plural)
skórko (singular vocative)
skórki (plural vocative)

(video games) skin (alternate appearance for a model in a video game)


filmoznawstwo

filmoznawstwo (nominative singular)
filmoznawstwa (genitive singular)
filmoznawstwu (dative singular)
filmoznawstwo (accusative singular)
filmoznawstwem (instrumental singular)
filmoznawstwie (locative singular)
filmoznawstwo (singular vocative)


filmoznawca

filmoznawca (nominative singular)
filmoznawcy (nominative plural)
filmoznawce (derogatory nominative plural)
filmoznawcy (genitive singular)
filmoznawców (genitive plural)
filmoznawcy (dative singular)
filmoznawcom (dative plural)
filmoznawcę (accusative singular)
filmoznawców (accusative plural)
filmoznawcą (instrumental singular)
filmoznawcami (instrumental plural)
filmoznawcy (locative singular)
filmoznawcach (locative plural)
filmoznawco (singular vocative)
filmoznawcy (plural vocative)

one who studies film studies or a person skilled in film studies


filmoznawczy

pl-adj

filmoznawczy (not comparable, no derived adverb)

filmoznawczy (masculine nominative singular)
filmoznawcza (feminine nominative singular)
filmoznawcze (neuter nominative singular)
filmoznawczy (nominative plural virile)
filmoznawcze (nominative plural)
filmoznawczego (genitive masculine singular)
filmoznawczej (feminine genitive singular)
filmoznawczego (genitive neuter singular)
filmoznawczych (genitive plural)
filmoznawczych (genitive plural virile)
filmoznawczemu (dative masculine singular)
filmoznawczej (dative feminine singular)
filmoznawczemu (dative neuter singular)
filmoznawczym (dative plural)
filmoznawczym (dative plural virile)
filmoznawczego (accusative animate masculine singular)
filmoznawczy (accusative inanimate masculine singular)
filmoznawczą (accusative feminine singular)
filmoznawcze (accusative neuter singular)
filmoznawczych (accusative plural virile)
filmoznawcze (accusative plural)
filmoznawczym (instrumental masculine singular)
filmoznawczą (feminine instrumental singular)
filmoznawczym (instrumental neuter singular)
filmoznawczymi (instrumental plural)
filmoznawczymi (instrumental plural virile)
filmoznawczym (locative masculine singular)
filmoznawczej (feminine locative singular)
filmoznawczym (locative neuter singular)
filmoznawczych (locative plural)
filmoznawczych (locative plural virile)


filmograficzny

filmograficzny (not comparable, no derived adverb)

filmograficzny (masculine nominative singular)
filmograficzna (feminine nominative singular)
filmograficzne (neuter nominative singular)
filmograficzni (nominative plural virile)
filmograficzne (nominative plural)
filmograficznego (genitive masculine singular)
filmograficznej (feminine genitive singular)
filmograficznego (genitive neuter singular)
filmograficznych (genitive plural)
filmograficznych (genitive plural virile)
filmograficznemu (dative masculine singular)
filmograficznej (dative feminine singular)
filmograficznemu (dative neuter singular)
filmograficznym (dative plural)
filmograficznym (dative plural virile)
filmograficznego (accusative animate masculine singular)
filmograficzny (accusative inanimate masculine singular)
filmograficzną (accusative feminine singular)
filmograficzne (accusative neuter singular)
filmograficznych (accusative plural virile)
filmograficzne (accusative plural)
filmograficznym (instrumental masculine singular)
filmograficzną (feminine instrumental singular)
filmograficznym (instrumental neuter singular)
filmograficznymi (instrumental plural)
filmograficznymi (instrumental plural virile)
filmograficznym (locative masculine singular)
filmograficznej (feminine locative singular)
filmograficznym (locative neuter singular)
filmograficznych (locative plural)
filmograficznych (locative plural virile)


kinematografia

kinematografia (nominative singular)
kinematografie (nominative plural)
kinematografii (genitive singular)
kinematografii (genitive plural)
kinematografij (archaic genitive plural)
kinematografii (dative singular)
kinematografiom (dative plural)
kinematografię (accusative singular)
kinematografie (accusative plural)
kinematografią (instrumental singular)
kinematografiami (instrumental plural)
kinematografii (locative singular)
kinematografiach (locative plural)
kinematografio (singular vocative)
kinematografie (plural vocative)

(dated) cinematography (motion picture photography)


postanowić

pl-verb

postanowić pf (imperfective postanawiać)

postanawiać (imperfective)
postanowić (infinitive)
postanowię (future singular)
postanowimy (future plural)
postanowisz (future singular)
postanowicie (future plural)
postanowi (future singular third-person)
postanowią (future plural third-person)
postanowi się (future impersonal)
postanowiłem (masculine past singular)
-(e)m postanowił (masculine past singular)
postanowiłam (feminine past singular)
-(e)m postanowiła (feminine past singular)
postanowiłom (neuter past singular)
-(e)m postanowiło (neuter past singular)
postanowiliśmy (past plural virile)
-(e)śmy postanowili (past plural virile)
postanowiłyśmy (nonvirile past plural)
-(e)śmy postanowiły (nonvirile past plural)
postanowiłeś (masculine past singular)
-(e)ś postanowił (masculine past singular)
postanowiłaś (feminine past singular)
-(e)ś postanowiła (feminine past singular)
postanowiłoś (neuter past singular)
-(e)ś postanowiło (neuter past singular)
postanowiliście (past plural virile)
-(e)ście postanowili (past plural virile)
postanowiłyście (nonvirile past plural)
-(e)ście postanowiły (nonvirile past plural)
postanowił (masculine past singular third-person)
postanowiła (feminine past singular third-person)
postanowiło (neuter past singular third-person)
postanowili (past plural third-person virile)
postanowiły (nonvirile past plural third-person)
postanowiono (impersonal past)
postanowiłbym (conditional masculine singular)
bym postanowił (conditional masculine singular)
postanowiłabym (conditional feminine singular)
bym postanowiła (conditional feminine singular)
postanowiłobym (conditional neuter singular)
bym postanowiło (conditional neuter singular)
postanowilibyśmy (conditional plural virile)
byśmy postanowili (conditional plural virile)
postanowiłybyśmy (conditional nonvirile plural)
byśmy postanowiły (conditional nonvirile plural)
postanowiłbyś (conditional masculine singular)
byś postanowił (conditional masculine singular)
postanowiłabyś (conditional feminine singular)
byś postanowiła (conditional feminine singular)
postanowiłobyś (conditional neuter singular)
byś postanowiło (conditional neuter singular)
postanowilibyście (conditional plural virile)
byście postanowili (conditional plural virile)
postanowiłybyście (conditional nonvirile plural)
byście postanowiły (conditional nonvirile plural)
postanowiłby (conditional masculine singular third-person)
by postanowił (conditional masculine singular third-person)
postanowiłaby (conditional feminine singular third-person)
by postanowiła (conditional feminine singular third-person)
postanowiłoby (conditional neuter singular third-person)
by postanowiło (conditional neuter singular third-person)
postanowiliby (conditional plural third-person virile)
by postanowili (conditional plural third-person virile)
postanowiłyby (conditional nonvirile plural third-person)
by postanowiły (conditional nonvirile plural third-person)
postanowiono by (conditional impersonal)
niech postanowię (imperative singular)
postanowmy (imperative plural)
postanow (imperative singular)
postanowcie (imperative plural)
niech postanowi (imperative singular third-person)
niech postanowią (imperative plural third-person)
postanowiony (adjectival masculine participle passive singular)
postanowiona (adjectival feminine participle passive singular)
postanowione (adjectival neuter participle passive singular)
postanowieni (adjectival participle passive plural virile)
postanowione (adjectival nonvirile participle passive plural)
postanowiwszy (adverbial anterior participle)
postanowienie (noun-from-verb)

From po- + stanowić. First attested in the. Compare Kashubian pòstanowic and Silesian postanowić.

(transitive, Middle Polish, biblical) to keep one's word


oficyna

oficynka (diminutive)
oficyna (nominative singular)
oficyny (nominative plural)
oficyny (genitive singular)
oficyn (genitive plural)
oficynie (dative singular)
oficynom (dative plural)
oficynę (accusative singular)
oficyny (accusative plural)
oficyną (instrumental singular)
oficynami (instrumental plural)
oficynie (locative singular)
oficynach (locative plural)
oficyno (singular vocative)
oficyny (plural vocative)

(publishing) publishing house, publishing company


vloger

pl-noun

vloger m pers (female equivalent vlogerka)

vlogerka (feminine)
vloger (nominative singular)
vlogerzy (nominative plural)
vlogery (derogatory nominative plural)
vlogera (genitive singular)
vlogerów (genitive plural)
vlogerowi (dative singular)
vlogerom (dative plural)
vlogera (accusative singular)
vlogerów (accusative plural)
vlogerem (instrumental singular)
vlogerami (instrumental plural)
vlogerze (locative singular)
vlogerach (locative plural)
vlogerze (singular vocative)
vlogerzy (plural vocative)


paradokument

paradokument (nominative singular)
paradokumenty (nominative plural)
paradokumentu (genitive singular)
paradokumentów (genitive plural)
paradokumentowi (dative singular)
paradokumentom (dative plural)
paradokument (accusative singular)
paradokumenty (accusative plural)
paradokumentem (instrumental singular)
paradokumentami (instrumental plural)
paradokumencie (locative singular)
paradokumentach (locative plural)
paradokumencie (singular vocative)
paradokumenty (plural vocative)


recenzja

recenzyjka (diminutive)
recenzja (nominative singular)
recenzje (nominative plural)
recenzji (genitive singular)
recenzji (genitive plural)
recenzyj (archaic genitive plural)
recenzji (dative singular)
recenzjom (dative plural)
recenzję (accusative singular)
recenzje (accusative plural)
recenzją (instrumental singular)
recenzjami (instrumental plural)
recenzji (locative singular)
recenzjach (locative plural)
recenzjo (singular vocative)
recenzje (plural vocative)

Borrowed from German Rezension, from Latin recēnsiō.


zielnik

zielnik (nominative singular)
zielniki (nominative plural)
zielnika (genitive singular)
zielników (genitive plural)
zielnikowi (dative singular)
zielnikom (dative plural)
zielnik (accusative singular)
zielniki (accusative plural)
zielnikiem (instrumental singular)
zielnikami (instrumental plural)
zielniku (locative singular)
zielnikach (locative plural)
zielniku (singular vocative)
zielniki (plural vocative)

herbarium (collection of preserved plant specimens)

herbarium (building or institution where such a collection is kept)


zielnik

zielnik (nominative singular)
zielnicy (nominative plural)
zielniki (derogatory nominative plural)
zielnika (genitive singular)
zielników (genitive plural)
zielnikowi (dative singular)
zielnikom (dative plural)
zielnika (accusative singular)
zielników (accusative plural)
zielnikiem (instrumental singular)
zielnikami (instrumental plural)
zielniku (locative singular)
zielnikach (locative plural)
zielniku (singular vocative)
zielnicy (plural vocative)


ewangelia

ewangelia (nominative singular)
ewangelie (nominative plural)
ewangelii (genitive singular)
ewangelii (genitive plural)
ewangelij (archaic genitive plural)
ewangelii (dative singular)
ewangeliom (dative plural)
ewangelię (accusative singular)
ewangelie (accusative plural)
ewangelią (instrumental singular)
ewangeliami (instrumental plural)
ewangelii (locative singular)
ewangeliach (locative plural)
ewangelio (singular vocative)
ewangelie (plural vocative)

(biblical, Christianity) gospel (first section of the New Testament)

(biblical, Christianity) gospel (account of the life, death, and teachings of Jesus)

(biblical, Christianity) gospel (in Christian liturgy: a reading from the Gospels used during Mass)


pierwszoosobowy

pl-adj

pierwszoosobowy (not comparable, no derived adverb)

pierwszoosobowy (masculine nominative singular)
pierwszoosobowa (feminine nominative singular)
pierwszoosobowe (neuter nominative singular)
pierwszoosobowi (nominative plural virile)
pierwszoosobowe (nominative plural)
pierwszoosobowego (genitive masculine singular)
pierwszoosobowej (feminine genitive singular)
pierwszoosobowego (genitive neuter singular)
pierwszoosobowych (genitive plural)
pierwszoosobowych (genitive plural virile)
pierwszoosobowemu (dative masculine singular)
pierwszoosobowej (dative feminine singular)
pierwszoosobowemu (dative neuter singular)
pierwszoosobowym (dative plural)
pierwszoosobowym (dative plural virile)
pierwszoosobowego (accusative animate masculine singular)
pierwszoosobowy (accusative inanimate masculine singular)
pierwszoosobową (accusative feminine singular)
pierwszoosobowe (accusative neuter singular)
pierwszoosobowych (accusative plural virile)
pierwszoosobowe (accusative plural)
pierwszoosobowym (instrumental masculine singular)
pierwszoosobową (feminine instrumental singular)
pierwszoosobowym (instrumental neuter singular)
pierwszoosobowymi (instrumental plural)
pierwszoosobowymi (instrumental plural virile)
pierwszoosobowym (locative masculine singular)
pierwszoosobowej (feminine locative singular)
pierwszoosobowym (locative neuter singular)
pierwszoosobowych (locative plural)
pierwszoosobowych (locative plural virile)

Coordinate term: trzecioosobowy

strzelanka pierwszoosobowa


dubler

pl-noun

dubler m pers (female equivalent dublerka)

dublerka (feminine)
dubler (nominative singular)
dublerzy (nominative plural)
dublery (derogatory nominative plural)
dublera (genitive singular)
dublerów (genitive plural)
dublerowi (dative singular)
dublerom (dative plural)
dublera (accusative singular)
dublerów (accusative plural)
dublerem (instrumental singular)
dublerami (instrumental plural)
dublerze (locative singular)
dublerach (locative plural)
dublerze (singular vocative)
dublerzy (plural vocative)

(film, television) double, stunt double, body double, understudy


minimapa

minimapa (nominative singular)
minimapy (nominative plural)
minimapy (genitive singular)
minimap (genitive plural)
minimapie (dative singular)
minimapom (dative plural)
minimapę (accusative singular)
minimapy (accusative plural)
minimapą (instrumental singular)
minimapami (instrumental plural)
minimapie (locative singular)
minimapach (locative plural)
minimapo (singular vocative)
minimapy (plural vocative)

(video games) minimap (small map in a video game)


zagrać

grać (imperfective)
zagrać (infinitive)
zagram (future singular)
zagramy (future plural)
zagrasz (future singular)
zagracie (future plural)
zagra (future singular third-person)
zagrają (future plural third-person)
zagra się (future impersonal)
zagrałem (masculine past singular)
-(e)m zagrał (masculine past singular)
zagrałam (feminine past singular)
-(e)m zagrała (feminine past singular)
zagrałom (neuter past singular)
-(e)m zagrało (neuter past singular)
zagraliśmy (past plural virile)
-(e)śmy zagrali (past plural virile)
zagrałyśmy (nonvirile past plural)
-(e)śmy zagrały (nonvirile past plural)
zagrałeś (masculine past singular)
-(e)ś zagrał (masculine past singular)
zagrałaś (feminine past singular)
-(e)ś zagrała (feminine past singular)
zagrałoś (neuter past singular)
-(e)ś zagrało (neuter past singular)
zagraliście (past plural virile)
-(e)ście zagrali (past plural virile)
zagrałyście (nonvirile past plural)
-(e)ście zagrały (nonvirile past plural)
zagrał (masculine past singular third-person)
zagrała (feminine past singular third-person)
zagrało (neuter past singular third-person)
zagrali (past plural third-person virile)
zagrały (nonvirile past plural third-person)
zagrano (impersonal past)
zagrałbym (conditional masculine singular)
bym zagrał (conditional masculine singular)
zagrałabym (conditional feminine singular)
bym zagrała (conditional feminine singular)
zagrałobym (conditional neuter singular)
bym zagrało (conditional neuter singular)
zagralibyśmy (conditional plural virile)
byśmy zagrali (conditional plural virile)
zagrałybyśmy (conditional nonvirile plural)
byśmy zagrały (conditional nonvirile plural)
zagrałbyś (conditional masculine singular)
byś zagrał (conditional masculine singular)
zagrałabyś (conditional feminine singular)
byś zagrała (conditional feminine singular)
zagrałobyś (conditional neuter singular)
byś zagrało (conditional neuter singular)
zagralibyście (conditional plural virile)
byście zagrali (conditional plural virile)
zagrałybyście (conditional nonvirile plural)
byście zagrały (conditional nonvirile plural)
zagrałby (conditional masculine singular third-person)
by zagrał (conditional masculine singular third-person)
zagrałaby (conditional feminine singular third-person)
by zagrała (conditional feminine singular third-person)
zagrałoby (conditional neuter singular third-person)
by zagrało (conditional neuter singular third-person)
zagraliby (conditional plural third-person virile)
by zagrali (conditional plural third-person virile)
zagrałyby (conditional nonvirile plural third-person)
by zagrały (conditional nonvirile plural third-person)
zagrano by (conditional impersonal)
niech zagram (imperative singular)
zagrajmy (imperative plural)
zagraj (imperative singular)
zagrajcie (imperative plural)
niech zagra (imperative singular third-person)
niech zagrają (imperative plural third-person)
zagrany (adjectival masculine participle passive singular)
zagrana (adjectival feminine participle passive singular)
zagrane (adjectival neuter participle passive singular)
zagrani (adjectival participle passive plural virile)
zagrane (adjectival nonvirile participle passive plural)
zagrawszy (adverbial anterior participle)
zagranie (noun-from-verb)

(transitive, film, theater) to play, to portray (to perform a film or theatrical role)


tweetować

tweetować (infinitive)
tweetuję (present singular)
tweetujemy (plural present)
tweetujesz (present singular)
tweetujecie (plural present)
tweetuje (present singular third-person)
tweetują (plural present third-person)
tweetuje się (impersonal present)
tweetowałem (masculine past singular)
-(e)m tweetował (masculine past singular)
tweetowałam (feminine past singular)
-(e)m tweetowała (feminine past singular)
tweetowałom (neuter past singular)
-(e)m tweetowało (neuter past singular)
tweetowaliśmy (past plural virile)
-(e)śmy tweetowali (past plural virile)
tweetowałyśmy (nonvirile past plural)
-(e)śmy tweetowały (nonvirile past plural)
tweetowałeś (masculine past singular)
-(e)ś tweetował (masculine past singular)
tweetowałaś (feminine past singular)
-(e)ś tweetowała (feminine past singular)
tweetowałoś (neuter past singular)
-(e)ś tweetowało (neuter past singular)
tweetowaliście (past plural virile)
-(e)ście tweetowali (past plural virile)
tweetowałyście (nonvirile past plural)
-(e)ście tweetowały (nonvirile past plural)
tweetował (masculine past singular third-person)
tweetowała (feminine past singular third-person)
tweetowało (neuter past singular third-person)
tweetowali (past plural third-person virile)
tweetowały (nonvirile past plural third-person)
tweetowano (impersonal past)
będę tweetował (future masculine singular)
będę tweetować (future masculine singular)
będę tweetowała (feminine future singular)
będę tweetować (feminine future singular)
będę tweetowało (future neuter singular)
będę tweetować (future neuter singular)
będziemy tweetowali (future plural virile)
będziemy tweetować (future plural virile)
będziemy tweetowały (future nonvirile plural)
będziemy tweetować (future nonvirile plural)
będziesz tweetował (future masculine singular)
będziesz tweetować (future masculine singular)
będziesz tweetowała (feminine future singular)
będziesz tweetować (feminine future singular)
będziesz tweetowało (future neuter singular)
będziesz tweetować (future neuter singular)
będziecie tweetowali (future plural virile)
będziecie tweetować (future plural virile)
będziecie tweetowały (future nonvirile plural)
będziecie tweetować (future nonvirile plural)
będzie tweetował (future masculine singular third-person)
będzie tweetować (future masculine singular third-person)
będzie tweetowała (feminine future singular third-person)
będzie tweetować (feminine future singular third-person)
będzie tweetowało (future neuter singular third-person)
będzie tweetować (future neuter singular third-person)
będą tweetowali (future plural third-person virile)
będą tweetować (future plural third-person virile)
będą tweetowały (future nonvirile plural third-person)
będą tweetować (future nonvirile plural third-person)
będzie tweetować się (future impersonal)
tweetowałbym (conditional masculine singular)
bym tweetował (conditional masculine singular)
tweetowałabym (conditional feminine singular)
bym tweetowała (conditional feminine singular)
tweetowałobym (conditional neuter singular)
bym tweetowało (conditional neuter singular)
tweetowalibyśmy (conditional plural virile)
byśmy tweetowali (conditional plural virile)
tweetowałybyśmy (conditional nonvirile plural)
byśmy tweetowały (conditional nonvirile plural)
tweetowałbyś (conditional masculine singular)
byś tweetował (conditional masculine singular)
tweetowałabyś (conditional feminine singular)
byś tweetowała (conditional feminine singular)
tweetowałobyś (conditional neuter singular)
byś tweetowało (conditional neuter singular)
tweetowalibyście (conditional plural virile)
byście tweetowali (conditional plural virile)
tweetowałybyście (conditional nonvirile plural)
byście tweetowały (conditional nonvirile plural)
tweetowałby (conditional masculine singular third-person)
by tweetował (conditional masculine singular third-person)
tweetowałaby (conditional feminine singular third-person)
by tweetowała (conditional feminine singular third-person)
tweetowałoby (conditional neuter singular third-person)
by tweetowało (conditional neuter singular third-person)
tweetowaliby (conditional plural third-person virile)
by tweetowali (conditional plural third-person virile)
tweetowałyby (conditional nonvirile plural third-person)
by tweetowały (conditional nonvirile plural third-person)
tweetowano by (conditional impersonal)
niech tweetuję (imperative singular)
tweetujmy (imperative plural)
tweetuj (imperative singular)
tweetujcie (imperative plural)
niech tweetuje (imperative singular third-person)
niech tweetują (imperative plural third-person)
tweetujący (active adjectival masculine participle singular)
tweetująca (active adjectival feminine participle singular)
tweetujące (active adjectival neuter participle singular)
tweetujący (active adjectival participle plural virile)
tweetujące (active adjectival nonvirile participle plural)
tweetowany (adjectival masculine participle passive singular)
tweetowana (adjectival feminine participle passive singular)
tweetowane (adjectival neuter participle passive singular)
tweetowani (adjectival participle passive plural virile)
tweetowane (adjectival nonvirile participle passive plural)
tweetując (adjectival contemporary participle)
tweetowanie (noun-from-verb)

(transitive, Internet) to tweet (to post an update to Twitter)


Mesjasz

Mesjasz (nominative singular)
Mesjasza (genitive singular)
Mesjaszowi (dative singular)
Mesjasza (accusative singular)
Mesjaszem (instrumental singular)
Mesjaszu (locative singular)
Mesjaszu (singular vocative)

(biblical, Christianity, theology) Messiah (Jesus Christ)