kampić

kampić (infinitive)
kampię (present singular)
kampimy (plural present)
kampisz (present singular)
kampicie (plural present)
kampi (present singular third-person)
kampią (plural present third-person)
kampi się (impersonal present)
kampiłem (masculine past singular)
-(e)m kampił (masculine past singular)
kampiłam (feminine past singular)
-(e)m kampiła (feminine past singular)
kampiłom (neuter past singular)
-(e)m kampiło (neuter past singular)
kampiliśmy (past plural virile)
-(e)śmy kampili (past plural virile)
kampiłyśmy (nonvirile past plural)
-(e)śmy kampiły (nonvirile past plural)
kampiłeś (masculine past singular)
-(e)ś kampił (masculine past singular)
kampiłaś (feminine past singular)
-(e)ś kampiła (feminine past singular)
kampiłoś (neuter past singular)
-(e)ś kampiło (neuter past singular)
kampiliście (past plural virile)
-(e)ście kampili (past plural virile)
kampiłyście (nonvirile past plural)
-(e)ście kampiły (nonvirile past plural)
kampił (masculine past singular third-person)
kampiła (feminine past singular third-person)
kampiło (neuter past singular third-person)
kampili (past plural third-person virile)
kampiły (nonvirile past plural third-person)
kampiono (impersonal past)
będę kampił (future masculine singular)
będę kampić (future masculine singular)
będę kampiła (feminine future singular)
będę kampić (feminine future singular)
będę kampiło (future neuter singular)
będę kampić (future neuter singular)
będziemy kampili (future plural virile)
będziemy kampić (future plural virile)
będziemy kampiły (future nonvirile plural)
będziemy kampić (future nonvirile plural)
będziesz kampił (future masculine singular)
będziesz kampić (future masculine singular)
będziesz kampiła (feminine future singular)
będziesz kampić (feminine future singular)
będziesz kampiło (future neuter singular)
będziesz kampić (future neuter singular)
będziecie kampili (future plural virile)
będziecie kampić (future plural virile)
będziecie kampiły (future nonvirile plural)
będziecie kampić (future nonvirile plural)
będzie kampił (future masculine singular third-person)
będzie kampić (future masculine singular third-person)
będzie kampiła (feminine future singular third-person)
będzie kampić (feminine future singular third-person)
będzie kampiło (future neuter singular third-person)
będzie kampić (future neuter singular third-person)
będą kampili (future plural third-person virile)
będą kampić (future plural third-person virile)
będą kampiły (future nonvirile plural third-person)
będą kampić (future nonvirile plural third-person)
będzie kampić się (future impersonal)
kampiłbym (conditional masculine singular)
bym kampił (conditional masculine singular)
kampiłabym (conditional feminine singular)
bym kampiła (conditional feminine singular)
kampiłobym (conditional neuter singular)
bym kampiło (conditional neuter singular)
kampilibyśmy (conditional plural virile)
byśmy kampili (conditional plural virile)
kampiłybyśmy (conditional nonvirile plural)
byśmy kampiły (conditional nonvirile plural)
kampiłbyś (conditional masculine singular)
byś kampił (conditional masculine singular)
kampiłabyś (conditional feminine singular)
byś kampiła (conditional feminine singular)
kampiłobyś (conditional neuter singular)
byś kampiło (conditional neuter singular)
kampilibyście (conditional plural virile)
byście kampili (conditional plural virile)
kampiłybyście (conditional nonvirile plural)
byście kampiły (conditional nonvirile plural)
kampiłby (conditional masculine singular third-person)
by kampił (conditional masculine singular third-person)
kampiłaby (conditional feminine singular third-person)
by kampiła (conditional feminine singular third-person)
kampiłoby (conditional neuter singular third-person)
by kampiło (conditional neuter singular third-person)
kampiliby (conditional plural third-person virile)
by kampili (conditional plural third-person virile)
kampiłyby (conditional nonvirile plural third-person)
by kampiły (conditional nonvirile plural third-person)
kampiono by (conditional impersonal)
niech kampię (imperative singular)
kampmy (imperative plural)
kamp (imperative singular)
kampcie (imperative plural)
niech kampi (imperative singular third-person)
niech kampią (imperative plural third-person)
kampiący (active adjectival masculine participle singular)
kampiąca (active adjectival feminine participle singular)
kampiące (active adjectival neuter participle singular)
kampiący (active adjectival participle plural virile)
kampiące (active adjectival nonvirile participle plural)
kampiąc (adjectival contemporary participle)
kampienie (noun-from-verb)

+obj

(intransitive, gamer slang, video games) to camp (to stay in an advantageous location) [with za (+ instrumental) ‘behind what’]


expić

expić (infinitive)
expię (present singular)
expimy (plural present)
expisz (present singular)
expicie (plural present)
expi (present singular third-person)
expią (plural present third-person)
expi się (impersonal present)
expiłem (masculine past singular)
-(e)m expił (masculine past singular)
expiłam (feminine past singular)
-(e)m expiła (feminine past singular)
expiłom (neuter past singular)
-(e)m expiło (neuter past singular)
expiliśmy (past plural virile)
-(e)śmy expili (past plural virile)
expiłyśmy (nonvirile past plural)
-(e)śmy expiły (nonvirile past plural)
expiłeś (masculine past singular)
-(e)ś expił (masculine past singular)
expiłaś (feminine past singular)
-(e)ś expiła (feminine past singular)
expiłoś (neuter past singular)
-(e)ś expiło (neuter past singular)
expiliście (past plural virile)
-(e)ście expili (past plural virile)
expiłyście (nonvirile past plural)
-(e)ście expiły (nonvirile past plural)
expił (masculine past singular third-person)
expiła (feminine past singular third-person)
expiło (neuter past singular third-person)
expili (past plural third-person virile)
expiły (nonvirile past plural third-person)
expiono (impersonal past)
będę expił (future masculine singular)
będę expić (future masculine singular)
będę expiła (feminine future singular)
będę expić (feminine future singular)
będę expiło (future neuter singular)
będę expić (future neuter singular)
będziemy expili (future plural virile)
będziemy expić (future plural virile)
będziemy expiły (future nonvirile plural)
będziemy expić (future nonvirile plural)
będziesz expił (future masculine singular)
będziesz expić (future masculine singular)
będziesz expiła (feminine future singular)
będziesz expić (feminine future singular)
będziesz expiło (future neuter singular)
będziesz expić (future neuter singular)
będziecie expili (future plural virile)
będziecie expić (future plural virile)
będziecie expiły (future nonvirile plural)
będziecie expić (future nonvirile plural)
będzie expił (future masculine singular third-person)
będzie expić (future masculine singular third-person)
będzie expiła (feminine future singular third-person)
będzie expić (feminine future singular third-person)
będzie expiło (future neuter singular third-person)
będzie expić (future neuter singular third-person)
będą expili (future plural third-person virile)
będą expić (future plural third-person virile)
będą expiły (future nonvirile plural third-person)
będą expić (future nonvirile plural third-person)
będzie expić się (future impersonal)
expiłbym (conditional masculine singular)
bym expił (conditional masculine singular)
expiłabym (conditional feminine singular)
bym expiła (conditional feminine singular)
expiłobym (conditional neuter singular)
bym expiło (conditional neuter singular)
expilibyśmy (conditional plural virile)
byśmy expili (conditional plural virile)
expiłybyśmy (conditional nonvirile plural)
byśmy expiły (conditional nonvirile plural)
expiłbyś (conditional masculine singular)
byś expił (conditional masculine singular)
expiłabyś (conditional feminine singular)
byś expiła (conditional feminine singular)
expiłobyś (conditional neuter singular)
byś expiło (conditional neuter singular)
expilibyście (conditional plural virile)
byście expili (conditional plural virile)
expiłybyście (conditional nonvirile plural)
byście expiły (conditional nonvirile plural)
expiłby (conditional masculine singular third-person)
by expił (conditional masculine singular third-person)
expiłaby (conditional feminine singular third-person)
by expiła (conditional feminine singular third-person)
expiłoby (conditional neuter singular third-person)
by expiło (conditional neuter singular third-person)
expiliby (conditional plural third-person virile)
by expili (conditional plural third-person virile)
expiłyby (conditional nonvirile plural third-person)
by expiły (conditional nonvirile plural third-person)
expiono by (conditional impersonal)
niech expię (imperative singular)
expmy (imperative plural)
exp (imperative singular)
expcie (imperative plural)
niech expi (imperative singular third-person)
niech expią (imperative plural third-person)
expiący (active adjectival masculine participle singular)
expiąca (active adjectival feminine participle singular)
expiące (active adjectival neuter participle singular)
expiący (active adjectival participle plural virile)
expiące (active adjectival nonvirile participle plural)
expiąc (adjectival contemporary participle)
expienie (noun-from-verb)

(intransitive, gamer slang, video games) to grind for experience [with na (+ locative) ‘on what’]


farmić

farmić (infinitive)
farmię (present singular)
farmimy (plural present)
farmisz (present singular)
farmicie (plural present)
farmi (present singular third-person)
farmią (plural present third-person)
farmi się (impersonal present)
farmiłem (masculine past singular)
-(e)m farmił (masculine past singular)
farmiłam (feminine past singular)
-(e)m farmiła (feminine past singular)
farmiłom (neuter past singular)
-(e)m farmiło (neuter past singular)
farmiliśmy (past plural virile)
-(e)śmy farmili (past plural virile)
farmiłyśmy (nonvirile past plural)
-(e)śmy farmiły (nonvirile past plural)
farmiłeś (masculine past singular)
-(e)ś farmił (masculine past singular)
farmiłaś (feminine past singular)
-(e)ś farmiła (feminine past singular)
farmiłoś (neuter past singular)
-(e)ś farmiło (neuter past singular)
farmiliście (past plural virile)
-(e)ście farmili (past plural virile)
farmiłyście (nonvirile past plural)
-(e)ście farmiły (nonvirile past plural)
farmił (masculine past singular third-person)
farmiła (feminine past singular third-person)
farmiło (neuter past singular third-person)
farmili (past plural third-person virile)
farmiły (nonvirile past plural third-person)
farmiono (impersonal past)
będę farmił (future masculine singular)
będę farmić (future masculine singular)
będę farmiła (feminine future singular)
będę farmić (feminine future singular)
będę farmiło (future neuter singular)
będę farmić (future neuter singular)
będziemy farmili (future plural virile)
będziemy farmić (future plural virile)
będziemy farmiły (future nonvirile plural)
będziemy farmić (future nonvirile plural)
będziesz farmił (future masculine singular)
będziesz farmić (future masculine singular)
będziesz farmiła (feminine future singular)
będziesz farmić (feminine future singular)
będziesz farmiło (future neuter singular)
będziesz farmić (future neuter singular)
będziecie farmili (future plural virile)
będziecie farmić (future plural virile)
będziecie farmiły (future nonvirile plural)
będziecie farmić (future nonvirile plural)
będzie farmił (future masculine singular third-person)
będzie farmić (future masculine singular third-person)
będzie farmiła (feminine future singular third-person)
będzie farmić (feminine future singular third-person)
będzie farmiło (future neuter singular third-person)
będzie farmić (future neuter singular third-person)
będą farmili (future plural third-person virile)
będą farmić (future plural third-person virile)
będą farmiły (future nonvirile plural third-person)
będą farmić (future nonvirile plural third-person)
będzie farmić się (future impersonal)
farmiłbym (conditional masculine singular)
bym farmił (conditional masculine singular)
farmiłabym (conditional feminine singular)
bym farmiła (conditional feminine singular)
farmiłobym (conditional neuter singular)
bym farmiło (conditional neuter singular)
farmilibyśmy (conditional plural virile)
byśmy farmili (conditional plural virile)
farmiłybyśmy (conditional nonvirile plural)
byśmy farmiły (conditional nonvirile plural)
farmiłbyś (conditional masculine singular)
byś farmił (conditional masculine singular)
farmiłabyś (conditional feminine singular)
byś farmiła (conditional feminine singular)
farmiłobyś (conditional neuter singular)
byś farmiło (conditional neuter singular)
farmilibyście (conditional plural virile)
byście farmili (conditional plural virile)
farmiłybyście (conditional nonvirile plural)
byście farmiły (conditional nonvirile plural)
farmiłby (conditional masculine singular third-person)
by farmił (conditional masculine singular third-person)
farmiłaby (conditional feminine singular third-person)
by farmiła (conditional feminine singular third-person)
farmiłoby (conditional neuter singular third-person)
by farmiło (conditional neuter singular third-person)
farmiliby (conditional plural third-person virile)
by farmili (conditional plural third-person virile)
farmiłyby (conditional nonvirile plural third-person)
by farmiły (conditional nonvirile plural third-person)
farmiono by (conditional impersonal)
niech farmię (imperative singular)
farmmy (imperative plural)
farm (imperative singular)
farmcie (imperative plural)
niech farmi (imperative singular third-person)
niech farmią (imperative plural third-person)
farmiący (active adjectival masculine participle singular)
farmiąca (active adjectival feminine participle singular)
farmiące (active adjectival neuter participle singular)
farmiący (active adjectival participle plural virile)
farmiące (active adjectival nonvirile participle plural)
farmiony (adjectival masculine participle passive singular)
farmiona (adjectival feminine participle passive singular)
farmione (adjectival neuter participle passive singular)
farmieni (adjectival participle passive plural virile)
farmione (adjectival nonvirile participle passive plural)
farmiąc (adjectival contemporary participle)
farmienie (noun-from-verb)

(transitive, intransitive, gamer slang, video games, chiefly online gaming) to farm [with accusative ‘what’] (to engage in grinding (repetitive activity) in a particular area or against specific enemies for a particular drop or item)


sympozjon

sympozjon (nominative singular)
sympozjony (nominative plural)
sympozjonu (genitive singular)
sympozjonów (genitive plural)
sympozjonowi (dative singular)
sympozjonom (dative plural)
sympozjon (accusative singular)
sympozjony (accusative plural)
sympozjonem (instrumental singular)
sympozjonami (instrumental plural)
sympozjonie (locative singular)
sympozjonach (locative plural)
sympozjonie (singular vocative)
sympozjony (plural vocative)

Learned borrowing from Ancient Greek συμπόσιον (sumpósion). Doublet of sympozjum.

lbor

(Ancient Greece, historical) symposium (drinking party in Ancient Greece, especially one with intellectual discussion)


Lukianusz

Lukianek (diminutive)
Lukianusz (nominative singular)
Lukianusze (nominative plural)
Lukianuszowie (nominative plural)
Lukianusza (genitive singular)
Lukianuszów (genitive plural)
Lukianuszowi (dative singular)
Lukianuszom (dative plural)
Lukianusza (accusative singular)
Lukianuszów (accusative plural)
Lukianuszem (instrumental singular)
Lukianuszami (instrumental plural)
Lukianuszu (locative singular)
Lukianuszach (locative plural)
Lukianuszu (singular vocative)
Lukianusze (plural vocative)
Lukianuszowie (plural vocative)

Learned borrowing from Latin Lucianus, from Ancient Greek Λουκιανός (Loukianós).


dubel

dubel (nominative singular)
duble (nominative plural)
dubla (genitive singular)
dubli (genitive plural)
dublowi (dative singular)
dublom (dative plural)
dubel (accusative singular)
duble (accusative plural)
dublem (instrumental singular)
dublami (instrumental plural)
dublu (locative singular)
dublach (locative plural)
dublu (singular vocative)
duble (plural vocative)

Borrowed from French double, from Middle French double, from Old French doble, from Latin duplus.

(cinematography) double (repeat of a film shot)


rednacz

rednacz (nominative singular)
rednacze (nominative plural)
rednacza (genitive singular)
rednaczy (genitive plural)
rednaczowi (dative singular)
rednaczom (dative plural)
rednacza (accusative singular)
rednaczy (accusative plural)
rednaczem (instrumental singular)
rednaczami (instrumental plural)
rednaczu (locative singular)
rednaczach (locative plural)
rednaczu (singular vocative)
rednacze (plural vocative)

Univerbation of red.nacz., itself an abbreviation of redaktor naczelny.


szpigiel

szpigiel (nominative singular)
szpigle (nominative plural)
szpigla (genitive singular)
szpigli (genitive plural)
szpiglów (genitive plural)
szpiglowi (dative singular)
szpiglom (dative plural)
szpigiel (accusative singular)
szpigle (accusative plural)
szpiglem (instrumental singular)
szpiglami (instrumental plural)
szpiglu (locative singular)
szpiglach (locative plural)
szpiglu (singular vocative)
szpigle (plural vocative)

Borrowed from German Spiegel. Compare Kashubian szpédżel.


gadające głowy

gadające głowy (nominative plural)
gadających głow (genitive plural)
gadającym głowom (dative plural)
gadające głowy (accusative plural)
gadającymi głowami (instrumental plural)
gadających głowach (locative plural)
gadające głowy (plural vocative)

(colloquial, humorous, idiomatic) talking heads (journalists or pundits, especially one on television, who present or discuss issues of the day)


gazetka

gazetka (nominative singular)
gazetki (nominative plural)
gazetki (genitive singular)
gazetek (genitive plural)
gazetce (dative singular)
gazetkom (dative plural)
gazetkę (accusative singular)
gazetki (accusative plural)
gazetką (instrumental singular)
gazetkami (instrumental plural)
gazetce (locative singular)
gazetkach (locative plural)
gazetko (singular vocative)
gazetki (plural vocative)

(publishing) illegally published newspaper

(publishing) placard newspaper, wall newspaper


wierzgać przeciw ościeniowi

/ˈvjɛʐ.ɡat͡ɕ ˈpʂɛ.t͡ɕif ɔɕ.t͡ɕɛˈɲɔ.vi/

Literally, “to buck/kick against the goads”.

lit

kick against the pricks
kick against the pricks

(intransitive, biblical, idiomatic, literary) to buck, to kick against the pricks (to oppose authority obstinately, to struggle against one's fate)


Eurowizja

Eurowizja (nominative singular)
Eurowizji (genitive singular)
Eurowizji (dative singular)
Eurowizję (accusative singular)
Eurowizją (instrumental singular)
Eurowizji (locative singular)
Eurowizjo (singular vocative)

Internationalism; compare English Eurovision, French Eurovision, German Eurovision. By surface analysis, euro- + wizja.

(television) Eurovision (television network)

(singing, television) Eurovision (song contest)


Izaak

Icek (diminutive)
Izaak (nominative singular)
Izaakowie (nominative plural)
Izaaka (genitive singular)
Izaaków (genitive plural)
Izaakowi (dative singular)
Izaakom (dative plural)
Izaaka (accusative singular)
Izaaków (accusative plural)
Izaakiem (instrumental singular)
Izaakami (instrumental plural)
Izaaku (locative singular)
Izaakach (locative plural)
Izaaku (singular vocative)
Izaakowie (plural vocative)

Learned borrowing from Latin Isaāc, from Ancient Greek Ἰσαάκ (Isaák), from Biblical Hebrew יצחק (Yiṣḥāq).

(biblical) Isaac (son of Abraham and Sarah)


psalmista

psalmista (nominative singular)
psalmiści (nominative plural)
psalmisty (derogatory nominative plural)
psalmisty (genitive singular)
psalmistów (genitive plural)
psalmiście (dative singular)
psalmistom (dative plural)
psalmistę (accusative singular)
psalmistów (accusative plural)
psalmistą (instrumental singular)
psalmistami (instrumental plural)
psalmiście (locative singular)
psalmistach (locative plural)
psalmisto (singular vocative)
psalmiści (plural vocative)

(biblical) psalmist (composer of one of the Biblical Psalms)


przepowiadka

przepowiadka (nominative singular)
przepowiadki (nominative plural)
przepowiadki (genitive singular)
przepowiadek (genitive plural)
przepowiadce (dative singular)
przepowiadkom (dative plural)
przepowiadkę (accusative singular)
przepowiadki (accusative plural)
przepowiadką (instrumental singular)
przepowiadkami (instrumental plural)
przepowiadce (locative singular)
przepowiadkach (locative plural)
przepowiadko (singular vocative)
przepowiadki (plural vocative)

From przepowiadać + -ka. First attested in 1848.

ref

Podolecki Jan Kanty (1848) Słowa prawdy dla ludu polskiego (in Polish), page 130


ciąg dalszy nastąpi

Literally, “the next part will take place”.

lit

(idiomatic, television) used at the end of an episode of a serial publication or program to indicate that the story continues in the next episode; to be continued


Lilit

(biblical, Judaism) Alternative spelling of Lilith


nakładacz

pl-noun

nakładacz m pers (female equivalent nakładaczka)

nakładaczka (feminine)
nakładacz (nominative singular)
nakładacze (nominative plural)
nakładacza (genitive singular)
nakładaczy (genitive plural)
nakładaczowi (dative singular)
nakładaczom (dative plural)
nakładacza (accusative singular)
nakładaczy (accusative plural)
nakładaczem (instrumental singular)
nakładaczami (instrumental plural)
nakładaczu (locative singular)
nakładaczach (locative plural)
nakładaczu (singular vocative)
nakładacze (plural vocative)

From nakładać + -acz. First attested in 1688.

(publishing) feeder (one who feeds sheets of paper into a machine)


magazynek

magazynek (nominative singular)
magazynki (nominative plural)
magazynka (genitive singular)
magazynku (genitive singular)
magazynków (genitive plural)
magazynkowi (dative singular)
magazynkom (dative plural)
magazynek (accusative singular)
magazynki (accusative plural)
magazynkiem (instrumental singular)
magazynkami (instrumental plural)
magazynku (locative singular)
magazynkach (locative plural)
magazynku (singular vocative)
magazynki (plural vocative)

(firearms) magazine (device holding ammunition)


magazynowy

pl-adj

magazynowy (not comparable, no derived adverb)

magazynowy (masculine nominative singular)
magazynowa (feminine nominative singular)
magazynowe (neuter nominative singular)
magazynowi (nominative plural virile)
magazynowe (nominative plural)
magazynowego (genitive masculine singular)
magazynowej (feminine genitive singular)
magazynowego (genitive neuter singular)
magazynowych (genitive plural)
magazynowych (genitive plural virile)
magazynowemu (dative masculine singular)
magazynowej (dative feminine singular)
magazynowemu (dative neuter singular)
magazynowym (dative plural)
magazynowym (dative plural virile)
magazynowego (accusative animate masculine singular)
magazynowy (accusative inanimate masculine singular)
magazynową (accusative feminine singular)
magazynowe (accusative neuter singular)
magazynowych (accusative plural virile)
magazynowe (accusative plural)
magazynowym (instrumental masculine singular)
magazynową (feminine instrumental singular)
magazynowym (instrumental neuter singular)
magazynowymi (instrumental plural)
magazynowymi (instrumental plural virile)
magazynowym (locative masculine singular)
magazynowej (feminine locative singular)
magazynowym (locative neuter singular)
magazynowych (locative plural)
magazynowych (locative plural virile)

(relational, radio, television) program (periodic radio or television program devoted to some topic)


wyprawka

wyprawka (nominative singular)
wyprawki (nominative plural)
wyprawki (genitive singular)
wyprawek (genitive plural)
wyprawce (dative singular)
wyprawkom (dative plural)
wyprawkę (accusative singular)
wyprawki (accusative plural)
wyprawką (instrumental singular)
wyprawkami (instrumental plural)
wyprawce (locative singular)
wyprawkach (locative plural)
wyprawko (singular vocative)
wyprawki (plural vocative)

(education) schoolbook and workbook set for a class


dropić

dropnąć (perfective)
dropić (infinitive)
dropię (present singular)
dropimy (plural present)
dropisz (present singular)
dropicie (plural present)
dropi (present singular third-person)
dropią (plural present third-person)
dropi się (impersonal present)
dropiłem (masculine past singular)
-(e)m dropił (masculine past singular)
dropiłam (feminine past singular)
-(e)m dropiła (feminine past singular)
dropiłom (neuter past singular)
-(e)m dropiło (neuter past singular)
dropiliśmy (past plural virile)
-(e)śmy dropili (past plural virile)
dropiłyśmy (nonvirile past plural)
-(e)śmy dropiły (nonvirile past plural)
dropiłeś (masculine past singular)
-(e)ś dropił (masculine past singular)
dropiłaś (feminine past singular)
-(e)ś dropiła (feminine past singular)
dropiłoś (neuter past singular)
-(e)ś dropiło (neuter past singular)
dropiliście (past plural virile)
-(e)ście dropili (past plural virile)
dropiłyście (nonvirile past plural)
-(e)ście dropiły (nonvirile past plural)
dropił (masculine past singular third-person)
dropiła (feminine past singular third-person)
dropiło (neuter past singular third-person)
dropili (past plural third-person virile)
dropiły (nonvirile past plural third-person)
dropiono (impersonal past)
będę dropił (future masculine singular)
będę dropić (future masculine singular)
będę dropiła (feminine future singular)
będę dropić (feminine future singular)
będę dropiło (future neuter singular)
będę dropić (future neuter singular)
będziemy dropili (future plural virile)
będziemy dropić (future plural virile)
będziemy dropiły (future nonvirile plural)
będziemy dropić (future nonvirile plural)
będziesz dropił (future masculine singular)
będziesz dropić (future masculine singular)
będziesz dropiła (feminine future singular)
będziesz dropić (feminine future singular)
będziesz dropiło (future neuter singular)
będziesz dropić (future neuter singular)
będziecie dropili (future plural virile)
będziecie dropić (future plural virile)
będziecie dropiły (future nonvirile plural)
będziecie dropić (future nonvirile plural)
będzie dropił (future masculine singular third-person)
będzie dropić (future masculine singular third-person)
będzie dropiła (feminine future singular third-person)
będzie dropić (feminine future singular third-person)
będzie dropiło (future neuter singular third-person)
będzie dropić (future neuter singular third-person)
będą dropili (future plural third-person virile)
będą dropić (future plural third-person virile)
będą dropiły (future nonvirile plural third-person)
będą dropić (future nonvirile plural third-person)
będzie dropić się (future impersonal)
dropiłbym (conditional masculine singular)
bym dropił (conditional masculine singular)
dropiłabym (conditional feminine singular)
bym dropiła (conditional feminine singular)
dropiłobym (conditional neuter singular)
bym dropiło (conditional neuter singular)
dropilibyśmy (conditional plural virile)
byśmy dropili (conditional plural virile)
dropiłybyśmy (conditional nonvirile plural)
byśmy dropiły (conditional nonvirile plural)
dropiłbyś (conditional masculine singular)
byś dropił (conditional masculine singular)
dropiłabyś (conditional feminine singular)
byś dropiła (conditional feminine singular)
dropiłobyś (conditional neuter singular)
byś dropiło (conditional neuter singular)
dropilibyście (conditional plural virile)
byście dropili (conditional plural virile)
dropiłybyście (conditional nonvirile plural)
byście dropiły (conditional nonvirile plural)
dropiłby (conditional masculine singular third-person)
by dropił (conditional masculine singular third-person)
dropiłaby (conditional feminine singular third-person)
by dropiła (conditional feminine singular third-person)
dropiłoby (conditional neuter singular third-person)
by dropiło (conditional neuter singular third-person)
dropiliby (conditional plural third-person virile)
by dropili (conditional plural third-person virile)
dropiłyby (conditional nonvirile plural third-person)
by dropiły (conditional nonvirile plural third-person)
dropiono by (conditional impersonal)
niech dropię (imperative singular)
dropmy (imperative plural)
drop (imperative singular)
dropcie (imperative plural)
niech dropi (imperative singular third-person)
niech dropią (imperative plural third-person)
dropiący (active adjectival masculine participle singular)
dropiąca (active adjectival feminine participle singular)
dropiące (active adjectival neuter participle singular)
dropiący (active adjectival participle plural virile)
dropiące (active adjectival nonvirile participle plural)
dropiony (adjectival masculine participle passive singular)
dropiona (adjectival feminine participle passive singular)
dropione (adjectival neuter participle passive singular)
dropieni (adjectival participle passive plural virile)
dropione (adjectival nonvirile participle passive plural)
dropiąc (adjectival contemporary participle)
dropienie (noun-from-verb)

(transitive, slang, video games) (to cause) to drop loot


książny

książny (not comparable, no derived adverb)

książny (masculine nominative singular)
książna (feminine nominative singular)
książne (neuter nominative singular)
książni (nominative plural virile)
książne (nominative plural)
książnego (genitive masculine singular)
książnej (feminine genitive singular)
książnego (genitive neuter singular)
książnych (genitive plural)
książnych (genitive plural virile)
książnemu (dative masculine singular)
książnej (dative feminine singular)
książnemu (dative neuter singular)
książnym (dative plural)
książnym (dative plural virile)
książnego (accusative animate masculine singular)
książny (accusative inanimate masculine singular)
książną (accusative feminine singular)
książne (accusative neuter singular)
książnych (accusative plural virile)
książne (accusative plural)
książnym (instrumental masculine singular)
książną (feminine instrumental singular)
książnym (instrumental neuter singular)
książnymi (instrumental plural)
książnymi (instrumental plural virile)
książnym (locative masculine singular)
książnej (feminine locative singular)
książnym (locative neuter singular)
książnych (locative plural)
książnych (locative plural virile)

/ˈkɕɔw̃ʐ.nɘ/

From księga + -ny. Compare Czech knižní, Russian кни́жный (knížnyj).


kniga

kniżka (diminutive)
kniga (nominative singular)
knigi (nominative plural)
knigi (genitive singular)
knig (genitive plural)
knidze (dative singular)
knigom (dative plural)
knigę (accusative singular)
knigi (accusative plural)
knigą (instrumental singular)
knigami (instrumental plural)
knidze (locative singular)
knigach (locative plural)
knigo (singular vocative)
knigi (plural vocative)

Borrowed from Russian кни́га (kníga). Doublet of księga (“book, tome, volume”).


knypel

knypel (nominative singular)
knyple (nominative plural)
knypla (genitive singular)
knypli (genitive plural)
knyplowi (dative singular)
knyplom (dative plural)
knypel (accusative singular)
knyple (accusative plural)
knyplem (instrumental singular)
knyplami (instrumental plural)
knyplu (locative singular)
knyplach (locative plural)
knyplu (singular vocative)
knyple (plural vocative)

(aviation, computing, video games) joystick (mechanical control device)


dokręcić

dokręcać (imperfective)
dokręcić (infinitive)
dokręcę (future singular)
dokręcimy (future plural)
dokręcisz (future singular)
dokręcicie (future plural)
dokręci (future singular third-person)
dokręcą (future plural third-person)
dokręci się (future impersonal)
dokręciłem (masculine past singular)
-(e)m dokręcił (masculine past singular)
dokręciłam (feminine past singular)
-(e)m dokręciła (feminine past singular)
dokręciłom (neuter past singular)
-(e)m dokręciło (neuter past singular)
dokręciliśmy (past plural virile)
-(e)śmy dokręcili (past plural virile)
dokręciłyśmy (nonvirile past plural)
-(e)śmy dokręciły (nonvirile past plural)
dokręciłeś (masculine past singular)
-(e)ś dokręcił (masculine past singular)
dokręciłaś (feminine past singular)
-(e)ś dokręciła (feminine past singular)
dokręciłoś (neuter past singular)
-(e)ś dokręciło (neuter past singular)
dokręciliście (past plural virile)
-(e)ście dokręcili (past plural virile)
dokręciłyście (nonvirile past plural)
-(e)ście dokręciły (nonvirile past plural)
dokręcił (masculine past singular third-person)
dokręciła (feminine past singular third-person)
dokręciło (neuter past singular third-person)
dokręcili (past plural third-person virile)
dokręciły (nonvirile past plural third-person)
dokręcono (impersonal past)
dokręciłbym (conditional masculine singular)
bym dokręcił (conditional masculine singular)
dokręciłabym (conditional feminine singular)
bym dokręciła (conditional feminine singular)
dokręciłobym (conditional neuter singular)
bym dokręciło (conditional neuter singular)
dokręcilibyśmy (conditional plural virile)
byśmy dokręcili (conditional plural virile)
dokręciłybyśmy (conditional nonvirile plural)
byśmy dokręciły (conditional nonvirile plural)
dokręciłbyś (conditional masculine singular)
byś dokręcił (conditional masculine singular)
dokręciłabyś (conditional feminine singular)
byś dokręciła (conditional feminine singular)
dokręciłobyś (conditional neuter singular)
byś dokręciło (conditional neuter singular)
dokręcilibyście (conditional plural virile)
byście dokręcili (conditional plural virile)
dokręciłybyście (conditional nonvirile plural)
byście dokręciły (conditional nonvirile plural)
dokręciłby (conditional masculine singular third-person)
by dokręcił (conditional masculine singular third-person)
dokręciłaby (conditional feminine singular third-person)
by dokręciła (conditional feminine singular third-person)
dokręciłoby (conditional neuter singular third-person)
by dokręciło (conditional neuter singular third-person)
dokręciliby (conditional plural third-person virile)
by dokręcili (conditional plural third-person virile)
dokręciłyby (conditional nonvirile plural third-person)
by dokręciły (conditional nonvirile plural third-person)
dokręcono by (conditional impersonal)
niech dokręcę (imperative singular)
dokręćmy (imperative plural)
dokręć (imperative singular)
dokręćcie (imperative plural)
niech dokręci (imperative singular third-person)
niech dokręcą (imperative plural third-person)
dokręcony (adjectival masculine participle passive singular)
dokręcona (adjectival feminine participle passive singular)
dokręcone (adjectival neuter participle passive singular)
dokręceni (adjectival participle passive plural virile)
dokręcone (adjectival nonvirile participle passive plural)
dokręciwszy (adverbial anterior participle)
dokręcenie (noun-from-verb)

(transitive, colloquial, cinematography) to shoot an additional part of a film


dokręcać

dokręcić (perfective)
dokręcać (infinitive)
dokręcam (present singular)
dokręcamy (plural present)
dokręcasz (present singular)
dokręcacie (plural present)
dokręca (present singular third-person)
dokręcają (plural present third-person)
dokręca się (impersonal present)
dokręcałem (masculine past singular)
-(e)m dokręcał (masculine past singular)
dokręcałam (feminine past singular)
-(e)m dokręcała (feminine past singular)
dokręcałom (neuter past singular)
-(e)m dokręcało (neuter past singular)
dokręcaliśmy (past plural virile)
-(e)śmy dokręcali (past plural virile)
dokręcałyśmy (nonvirile past plural)
-(e)śmy dokręcały (nonvirile past plural)
dokręcałeś (masculine past singular)
-(e)ś dokręcał (masculine past singular)
dokręcałaś (feminine past singular)
-(e)ś dokręcała (feminine past singular)
dokręcałoś (neuter past singular)
-(e)ś dokręcało (neuter past singular)
dokręcaliście (past plural virile)
-(e)ście dokręcali (past plural virile)
dokręcałyście (nonvirile past plural)
-(e)ście dokręcały (nonvirile past plural)
dokręcał (masculine past singular third-person)
dokręcała (feminine past singular third-person)
dokręcało (neuter past singular third-person)
dokręcali (past plural third-person virile)
dokręcały (nonvirile past plural third-person)
dokręcano (impersonal past)
będę dokręcał (future masculine singular)
będę dokręcać (future masculine singular)
będę dokręcała (feminine future singular)
będę dokręcać (feminine future singular)
będę dokręcało (future neuter singular)
będę dokręcać (future neuter singular)
będziemy dokręcali (future plural virile)
będziemy dokręcać (future plural virile)
będziemy dokręcały (future nonvirile plural)
będziemy dokręcać (future nonvirile plural)
będziesz dokręcał (future masculine singular)
będziesz dokręcać (future masculine singular)
będziesz dokręcała (feminine future singular)
będziesz dokręcać (feminine future singular)
będziesz dokręcało (future neuter singular)
będziesz dokręcać (future neuter singular)
będziecie dokręcali (future plural virile)
będziecie dokręcać (future plural virile)
będziecie dokręcały (future nonvirile plural)
będziecie dokręcać (future nonvirile plural)
będzie dokręcał (future masculine singular third-person)
będzie dokręcać (future masculine singular third-person)
będzie dokręcała (feminine future singular third-person)
będzie dokręcać (feminine future singular third-person)
będzie dokręcało (future neuter singular third-person)
będzie dokręcać (future neuter singular third-person)
będą dokręcali (future plural third-person virile)
będą dokręcać (future plural third-person virile)
będą dokręcały (future nonvirile plural third-person)
będą dokręcać (future nonvirile plural third-person)
będzie dokręcać się (future impersonal)
dokręcałbym (conditional masculine singular)
bym dokręcał (conditional masculine singular)
dokręcałabym (conditional feminine singular)
bym dokręcała (conditional feminine singular)
dokręcałobym (conditional neuter singular)
bym dokręcało (conditional neuter singular)
dokręcalibyśmy (conditional plural virile)
byśmy dokręcali (conditional plural virile)
dokręcałybyśmy (conditional nonvirile plural)
byśmy dokręcały (conditional nonvirile plural)
dokręcałbyś (conditional masculine singular)
byś dokręcał (conditional masculine singular)
dokręcałabyś (conditional feminine singular)
byś dokręcała (conditional feminine singular)
dokręcałobyś (conditional neuter singular)
byś dokręcało (conditional neuter singular)
dokręcalibyście (conditional plural virile)
byście dokręcali (conditional plural virile)
dokręcałybyście (conditional nonvirile plural)
byście dokręcały (conditional nonvirile plural)
dokręcałby (conditional masculine singular third-person)
by dokręcał (conditional masculine singular third-person)
dokręcałaby (conditional feminine singular third-person)
by dokręcała (conditional feminine singular third-person)
dokręcałoby (conditional neuter singular third-person)
by dokręcało (conditional neuter singular third-person)
dokręcaliby (conditional plural third-person virile)
by dokręcali (conditional plural third-person virile)
dokręcałyby (conditional nonvirile plural third-person)
by dokręcały (conditional nonvirile plural third-person)
dokręcano by (conditional impersonal)
niech dokręcam (imperative singular)
dokręcajmy (imperative plural)
dokręcaj (imperative singular)
dokręcajcie (imperative plural)
niech dokręca (imperative singular third-person)
niech dokręcają (imperative plural third-person)
dokręcający (active adjectival masculine participle singular)
dokręcająca (active adjectival feminine participle singular)
dokręcające (active adjectival neuter participle singular)
dokręcający (active adjectival participle plural virile)
dokręcające (active adjectival nonvirile participle plural)
dokręcany (adjectival masculine participle passive singular)
dokręcana (adjectival feminine participle passive singular)
dokręcane (adjectival neuter participle passive singular)
dokręcani (adjectival participle passive plural virile)
dokręcane (adjectival nonvirile participle passive plural)
dokręcając (adjectival contemporary participle)
dokręcanie (noun-from-verb)


fliper

fliper (nominative singular)
flipery (nominative plural)
fliperu (genitive singular)
fliperów (genitive plural)
fliperowi (dative singular)
fliperom (dative plural)
fliper (accusative singular)
flipery (accusative plural)
fliperem (instrumental singular)
fliperami (instrumental plural)
fliperze (locative singular)
fliperach (locative plural)
fliperze (singular vocative)
flipery (plural vocative)

(video games) pinball (game, played on a device with a sloping base, in which the player operates a spring-loaded plunger to shoot a ball, between obstacles, and attempts to hit targets and score points)

(video games, by extension) arcade game, flipper (coin-operated video game or amusement device)


Jahwista

Jahwista (nominative singular)
Jahwisty (genitive singular)
Jahwiście (dative singular)
Jahwistę (accusative singular)
Jahwistą (instrumental singular)
Jahwiście (locative singular)
Jahwisto (singular vocative)

Jahwista z trzeciego rozdziału Księgi Rodzaju umieszcza ową przemianę przed okresem Potopu — w momencie, w którym Adam popada w niełaskę u Boga.

2008, Martin Litchfield West, Wschodnie oblicze Helikonu: pierwiastki zachodnioazjatyckie w greckiej poezji i micie, Wydawnictwo Homini, →ISBN, page 182:

The Jehovist of the third chapter of Genesis places this transformation before the period of the Flood: the moment when Adam falls into disfavor with God.

(biblical, historical) Jehovist (writer of the passages of the Old Testament, especially those of the Pentateuch, in which the Supreme Being is styled Jehovah)


jahwista

jahwista (nominative singular)
jahwiści (nominative plural)
jahwisty (derogatory nominative plural)
jahwisty (genitive singular)
jahwistów (genitive plural)
jahwiście (dative singular)
jahwistom (dative plural)
jahwistę (accusative singular)
jahwistów (accusative plural)
jahwistą (instrumental singular)
jahwistami (instrumental plural)
jahwiście (locative singular)
jahwistach (locative plural)
jahwisto (singular vocative)
jahwiści (plural vocative)

(biblical) Yahwist (supporter of the Yahwist tradition of the origin of the Old Testament)


film grozy

film grozy (nominative singular)
filmy grozy (nominative plural)
filmu grozy (genitive singular)
filmów grozy (genitive plural)
filmowi grozy (dative singular)
filmom grozy (dative plural)
film grozy (accusative singular)
filmy grozy (accusative plural)
filmem grozy (instrumental singular)
filmami grozy (instrumental plural)
filmie grozy (locative singular)
filmach grozy (locative plural)
filmie grozy (singular vocative)
filmy grozy (plural vocative)


film sensacyjny

film sensacyjny (nominative singular)
filmy sensacyjne (nominative plural)
filmu sensacyjnego (genitive singular)
filmów sensacyjnych (genitive plural)
filmowi sensacyjnemu (dative singular)
filmom sensacyjnym (dative plural)
film sensacyjny (accusative singular)
filmy sensacyjne (accusative plural)
filmem sensacyjnym (instrumental singular)
filmami sensacyjnymi (instrumental plural)
filmie sensacyjnym (locative singular)
filmach sensacyjnych (locative plural)
filmie sensacyjny (singular vocative)
filmy sensacyjne (plural vocative)


film kostiumowy

film kostiumowy (nominative singular)
filmy kostiumowe (nominative plural)
filmu kostiumowego (genitive singular)
filmów kostiumowych (genitive plural)
filmowi kostiumowemu (dative singular)
filmom kostiumowym (dative plural)
film kostiumowy (accusative singular)
filmy kostiumowe (accusative plural)
filmem kostiumowym (instrumental singular)
filmami kostiumowymi (instrumental plural)
filmie kostiumowym (locative singular)
filmach kostiumowych (locative plural)
filmie kostiumowy (singular vocative)
filmy kostiumowe (plural vocative)


film dokumentalny

film dokumentalny (nominative singular)
filmy dokumentalne (nominative plural)
filmu dokumentalnego (genitive singular)
filmów dokumentalnych (genitive plural)
filmowi dokumentalnemu (dative singular)
filmom dokumentalnym (dative plural)
film dokumentalny (accusative singular)
filmy dokumentalne (accusative plural)
filmem dokumentalnym (instrumental singular)
filmami dokumentalnymi (instrumental plural)
filmie dokumentalnym (locative singular)
filmach dokumentalnych (locative plural)
filmie dokumentalny (singular vocative)
filmy dokumentalne (plural vocative)


film dźwiękowy

film dźwiękowy (nominative singular)
filmy dźwiękowe (nominative plural)
filmu dźwiękowego (genitive singular)
filmów dźwiękowych (genitive plural)
filmowi dźwiękowemu (dative singular)
filmom dźwiękowym (dative plural)
film dźwiękowy (accusative singular)
filmy dźwiękowe (accusative plural)
filmem dźwiękowym (instrumental singular)
filmami dźwiękowymi (instrumental plural)
filmie dźwiękowym (locative singular)
filmach dźwiękowych (locative plural)
filmie dźwiękowy (singular vocative)
filmy dźwiękowe (plural vocative)


film niemy

film niemy (nominative singular)
filmy nieme (nominative plural)
filmu niemego (genitive singular)
filmów niemych (genitive plural)
filmowi niememu (dative singular)
filmom niemym (dative plural)
film niemy (accusative singular)
filmy nieme (accusative plural)
filmem niemym (instrumental singular)
filmami niemymi (instrumental plural)
filmie niemym (locative singular)
filmach niemych (locative plural)
filmie niemy (singular vocative)
filmy nieme (plural vocative)


film drogi

film drogi (nominative singular)
filmy drogi (nominative plural)
filmu drogi (genitive singular)
filmów drogi (genitive plural)
filmowi drogi (dative singular)
filmom drogi (dative plural)
film drogi (accusative singular)
filmy drogi (accusative plural)
filmem drogi (instrumental singular)
filmami drogi (instrumental plural)
filmie drogi (locative singular)
filmach drogi (locative plural)
filmie drogi (singular vocative)
filmy drogi (plural vocative)

Literally, “film of [a] road”. Calque of English road movie.


film animowany

film animowany (nominative singular)
filmy animowane (nominative plural)
filmu animowanego (genitive singular)
filmów animowanych (genitive plural)
filmowi animowanemu (dative singular)
filmom animowanym (dative plural)
film animowany (accusative singular)
filmy animowane (accusative plural)
filmem animowanym (instrumental singular)
filmami animowanymi (instrumental plural)
filmie animowanym (locative singular)
filmach animowanych (locative plural)
filmie animowany (singular vocative)
filmy animowane (plural vocative)

(animation, film) animated cartoon, animation


film przygodowy

film przygodowy (nominative singular)
filmy przygodowe (nominative plural)
filmu przygodowego (genitive singular)
filmów przygodowych (genitive plural)
filmowi przygodowemu (dative singular)
filmom przygodowym (dative plural)
film przygodowy (accusative singular)
filmy przygodowe (accusative plural)
filmem przygodowym (instrumental singular)
filmami przygodowymi (instrumental plural)
filmie przygodowym (locative singular)
filmach przygodowych (locative plural)
filmie przygodowy (singular vocative)
filmy przygodowe (plural vocative)


średniometrażowy

pl-adj

średniometrażowy (not comparable, no derived adverb)

średniometrażowy (masculine nominative singular)
średniometrażowa (feminine nominative singular)
średniometrażowe (neuter nominative singular)
średniometrażowi (nominative plural virile)
średniometrażowe (nominative plural)
średniometrażowego (genitive masculine singular)
średniometrażowej (feminine genitive singular)
średniometrażowego (genitive neuter singular)
średniometrażowych (genitive plural)
średniometrażowych (genitive plural virile)
średniometrażowemu (dative masculine singular)
średniometrażowej (dative feminine singular)
średniometrażowemu (dative neuter singular)
średniometrażowym (dative plural)
średniometrażowym (dative plural virile)
średniometrażowego (accusative animate masculine singular)
średniometrażowy (accusative inanimate masculine singular)
średniometrażową (accusative feminine singular)
średniometrażowe (accusative neuter singular)
średniometrażowych (accusative plural virile)
średniometrażowe (accusative plural)
średniometrażowym (instrumental masculine singular)
średniometrażową (feminine instrumental singular)
średniometrażowym (instrumental neuter singular)
średniometrażowymi (instrumental plural)
średniometrażowymi (instrumental plural virile)
średniometrażowym (locative masculine singular)
średniometrażowej (feminine locative singular)
średniometrażowym (locative neuter singular)
średniometrażowych (locative plural)
średniometrażowych (locative plural virile)

(film, relational) featurette, long short, medium-length (between 25 and 55 minutes)


komediodramat

komediodramat (nominative singular)
komediodramaty (nominative plural)
komediodramatu (genitive singular)
komediodramatów (genitive plural)
komediodramatowi (dative singular)
komediodramatom (dative plural)
komediodramat (accusative singular)
komediodramaty (accusative plural)
komediodramatem (instrumental singular)
komediodramatami (instrumental plural)
komediodramacie (locative singular)
komediodramatach (locative plural)
komediodramacie (singular vocative)
komediodramaty (plural vocative)

(theater) comedy drama, dramedy (theatrical work that combines features of drama and comedy)


film fabularny

film fabularny (nominative singular)
filmy fabularne (nominative plural)
filmu fabularnego (genitive singular)
filmów fabularnych (genitive plural)
filmowi fabularnemu (dative singular)
filmom fabularnym (dative plural)
film fabularny (accusative singular)
filmy fabularne (accusative plural)
filmem fabularnym (instrumental singular)
filmami fabularnymi (instrumental plural)
filmie fabularnym (locative singular)
filmach fabularnych (locative plural)
filmie fabularny (singular vocative)
filmy fabularne (plural vocative)

(film) fictional film, fiction film, narrative film


film katastroficzny

film katastroficzny (nominative singular)
filmy katastroficzne (nominative plural)
filmu katastroficznego (genitive singular)
filmów katastroficznych (genitive plural)
filmowi katastroficznemu (dative singular)
filmom katastroficznym (dative plural)
film katastroficzny (accusative singular)
filmy katastroficzne (accusative plural)
filmem katastroficznym (instrumental singular)
filmami katastroficznymi (instrumental plural)
filmie katastroficznym (locative singular)
filmach katastroficznych (locative plural)
filmie katastroficzny (singular vocative)
filmy katastroficzne (plural vocative)


film płaszcza i szpady

film płaszcza i szpady (nominative singular)
filmy płaszcza i szpady (nominative plural)
filmu płaszcza i szpady (genitive singular)
filmów płaszcza i szpady (genitive plural)
filmowi płaszcza i szpady (dative singular)
filmom płaszcza i szpady (dative plural)
film płaszcza i szpady (accusative singular)
filmy płaszcza i szpady (accusative plural)
filmem płaszcza i szpady (instrumental singular)
filmami płaszcza i szpady (instrumental plural)
filmie płaszcza i szpady (locative singular)
filmach płaszcza i szpady (locative plural)
filmie płaszcza i szpady (singular vocative)
filmy płaszcza i szpady (plural vocative)

Literally, “film of [a] coat and [an] épée”.


dramat filmowy

dramat filmowy (nominative singular)
dramaty filmowe (nominative plural)
dramatu filmowego (genitive singular)
dramatów filmowych (genitive plural)
dramatowi filmowemu (dative singular)
dramatom filmowym (dative plural)
dramat filmowy (accusative singular)
dramaty filmowe (accusative plural)
dramatem filmowym (instrumental singular)
dramatami filmowymi (instrumental plural)
dramacie filmowym (locative singular)
dramatach filmowych (locative plural)
dramacie filmowy (singular vocative)
dramaty filmowe (plural vocative)

(film) drama (category or genre of narrative fiction (or semi-fiction) intended to be more serious than humorous in tone)


melodramat

melodramat (nominative singular)
melodramaty (nominative plural)
melodramatu (genitive singular)
melodramatów (genitive plural)
melodramatowi (dative singular)
melodramatom (dative plural)
melodramat (accusative singular)
melodramaty (accusative plural)
melodramatem (instrumental singular)
melodramatami (instrumental plural)
melodramacie (locative singular)
melodramatach (locative plural)
melodramacie (singular vocative)
melodramaty (plural vocative)

(drama) melodrama (dramatic piece with musical accompaniment and melodeclamation, popular in Italy and France in the 17th and 18th centuries)

(colloquial, figurative) melodrama (any situation or action which is blown out of proportion)


film akcji

film akcji (nominative singular)
filmy akcji (nominative plural)
filmu akcji (genitive singular)
filmów akcji (genitive plural)
filmowi akcji (dative singular)
filmom akcji (dative plural)
film akcji (accusative singular)
filmy akcji (accusative plural)
filmem akcji (instrumental singular)
filmami akcji (instrumental plural)
filmie akcji (locative singular)
filmach akcji (locative plural)
filmie akcji (singular vocative)
filmy akcji (plural vocative)


hasztag

hasztag (nominative singular)
hasztagi (nominative plural)
hasztagu (genitive singular)
hasztaga (genitive singular)
hasztagów (genitive plural)
hasztagowi (dative singular)
hasztagom (dative plural)
hasztag (accusative singular)
hasztagi (accusative plural)
hasztagiem (instrumental singular)
hasztagami (instrumental plural)
hasztagu (locative singular)
hasztagach (locative plural)
hasztagu (singular vocative)
hasztagi (plural vocative)

(Internet) hashtag (metadata tag, signaled by a preceding hash sign (#), used to label content)


media społecznościowe

media społecznościowe (nominative plural)
mediów społecznościowych (genitive plural)
mediom społecznościowym (dative plural)
media społecznościowe (accusative plural)
mediami społecznościowymi (instrumental plural)
mediach społecznościowych (locative plural)
media społecznościowe (plural vocative)

(Internet, media) social media (interactive forms of media)


dźwiękowiec

pl-noun

dźwiękowiec m pers (female equivalent dźwiękowczyni)

dźwiękowczyni (feminine)
dźwiękowiec (nominative singular)
dźwiękowcy (nominative plural)
dźwiękowce (derogatory nominative plural)
dźwiękowca (genitive singular)
dźwiękowców (genitive plural)
dźwiękowcowi (dative singular)
dźwiękowcom (dative plural)
dźwiękowca (accusative singular)
dźwiękowców (accusative plural)
dźwiękowcem (instrumental singular)
dźwiękowcami (instrumental plural)
dźwiękowcu (locative singular)
dźwiękowcach (locative plural)
dźwiękowcze (singular vocative)
dźwiękowcy (plural vocative)

From dźwięk + -owiec. First attested in 1848.

ref

Beudant, François-Sulpice (1848) Wykład początków mineralogji i geologji (in Polish), volume 2, Geologja, page 163

(cinematography, slang) soundman (technician who works with the sound recording and sound effects for films and television)


gra fabularna

gra fabularna (nominative singular)
gry fabularne (nominative plural)
gry fabularnej (genitive singular)
gier fabularnych (genitive plural)
grze fabularnej (dative singular)
grom fabularnym (dative plural)
grę fabularną (accusative singular)
gry fabularne (accusative plural)
grą fabularną (instrumental singular)
grami fabularnymi (instrumental plural)
grze fabularnej (locative singular)
grach fabularnych (locative plural)
gro fabularna (singular vocative)
gry fabularne (plural vocative)

roleplaying game, RPG (type of game where one or more players assume the roles of characters (usually one each) to interact with a fictional world either defined by themselves or through the moderation of a neutral judge (usually referred to as the game master))

roleplaying game, RPG (type of computer game where the player takes the role of a character or party, normally lacking tests of physical skill and including more story-telling and narrative aspects than traditional action games)


erpeg

erpeg m animal or (canonical inanimate masculine)
erpeg (nominative singular)
erpegi (nominative plural)
erpega (genitive singular)
erpegów (genitive plural)
erpegowi (dative singular)
erpegom (dative plural)
erpega (accusative singular)
erpeg (accusative singular)
erpegi (accusative plural)
erpegiem (instrumental singular)
erpegami (instrumental plural)
erpegu (locative singular)
erpegach (locative plural)
erpegu (singular vocative)
erpegi (plural vocative)

Phonetic respelling of the initialism RPG.

(colloquial) roleplaying game, RPG (type of game where one or more players assume the roles of characters (usually one each) to interact with a fictional world either defined by themselves or through the moderation of a neutral judge (usually referred to as the game master))

(colloquial) roleplaying game, RPG (type of computer game where the player takes the role of a character or party, normally lacking tests of physical skill and including more story-telling and narrative aspects than traditional action games)


komedia romantyczna

komedia romantyczna (nominative singular)
komedie romantyczne (nominative plural)
komedii romantycznej (genitive singular)
komedii (genitive plural)
komedyj  romantycznych (archaic genitive plural)
komedii romantycznej (dative singular)
komediom romantycznym (dative plural)
komedię romantyczną (accusative singular)
komedie romantyczne (accusative plural)
komedią romantyczną (instrumental singular)
komediami romantycznymi (instrumental plural)
komedii romantycznej (locative singular)
komediach romantycznych (locative plural)
komedio romantyczna (singular vocative)
komedie romantyczne (plural vocative)

romantic comedy (instance of such a love story)


Dobra Nowina

Dobra Nowina (nominative singular)
Dobrej Nowiny (genitive singular)
Dobrej Nowinie (dative singular)
Dobrą Nowinę (accusative singular)
Dobrą Nowiną (instrumental singular)
Dobrej Nowinie (locative singular)
Dobra Nowino (singular vocative)

(biblical, Christianity, idiomatic) gospel (account of the life, death, and teachings of Jesus)


Dobry Pasterz

Dobry Pasterz (nominative singular)
Dobrego Pasterza (genitive singular)
Dobremu Pasterzowi (dative singular)
Dobrego Pasterza (accusative singular)
Dobrym Pasterzem (instrumental singular)
Dobrym Pasterzu (locative singular)
Dobry Pasterzu (singular vocative)

(biblical, Christianity, theology) Good Shepherd (Jesus Christ)


animek

animek (nominative singular)
animki (nominative plural)
animka (genitive singular)
animków (genitive plural)
animkowi (dative singular)
animkom (dative plural)
animka (accusative singular)
animki (accusative plural)
animkiem (instrumental singular)
animkami (instrumental plural)
animku (locative singular)
animkach (locative plural)
animku (singular vocative)
animki (plural vocative)

(animation) drawn character from an animated film


animka

animka (nominative singular)
animki (nominative plural)
animki (genitive singular)
animek (genitive plural)
animce (dative singular)
animkom (dative plural)
animkę (accusative singular)
animki (accusative plural)
animką (instrumental singular)
animkami (instrumental plural)
animce (locative singular)
animkach (locative plural)
animko (singular vocative)
animki (plural vocative)

(animation, colloquial, film) animated cartoon, animation


otwarty świat

otwarty świat (nominative singular)
otwarte światy (nominative plural)
otwartego światu (genitive singular)
otwartych światów (genitive plural)
otwartemu światowi (dative singular)
otwartym światom (dative plural)
otwarty świat (accusative singular)
otwarte światy (accusative plural)
otwartym światem (instrumental singular)
otwartymi światami (instrumental plural)
otwartym świacie (locative singular)
otwartych światach (locative plural)
otwarty świacie (singular vocative)
otwarte światy (plural vocative)


drugoosobowy

pl-adj

drugoosobowy (not comparable, no derived adverb)

drugoosobowy (masculine nominative singular)
drugoosobowa (feminine nominative singular)
drugoosobowe (neuter nominative singular)
drugoosobowi (nominative plural virile)
drugoosobowe (nominative plural)
drugoosobowego (genitive masculine singular)
drugoosobowej (feminine genitive singular)
drugoosobowego (genitive neuter singular)
drugoosobowych (genitive plural)
drugoosobowych (genitive plural virile)
drugoosobowemu (dative masculine singular)
drugoosobowej (dative feminine singular)
drugoosobowemu (dative neuter singular)
drugoosobowym (dative plural)
drugoosobowym (dative plural virile)
drugoosobowego (accusative animate masculine singular)
drugoosobowy (accusative inanimate masculine singular)
drugoosobową (accusative feminine singular)
drugoosobowe (accusative neuter singular)
drugoosobowych (accusative plural virile)
drugoosobowe (accusative plural)
drugoosobowym (instrumental masculine singular)
drugoosobową (feminine instrumental singular)
drugoosobowym (instrumental neuter singular)
drugoosobowymi (instrumental plural)
drugoosobowymi (instrumental plural virile)
drugoosobowym (locative masculine singular)
drugoosobowej (feminine locative singular)
drugoosobowym (locative neuter singular)
drugoosobowych (locative plural)
drugoosobowych (locative plural virile)

Coordinate term: pierwszoosobowy


Ogrójec

Ogrójec (nominative singular)
Ogrójca (genitive singular)
Ogrójcowi (dative singular)
Ogrójec (accusative singular)
Ogrójcem (instrumental singular)
Ogrójcu (locative singular)
Ogrójcu (singular vocative)

(biblical) Gethsemane (biblical location in ancient Jerusalem, a garden at the foot of the Mount of Olives where, according to the four Gospels of the New Testament, Jesus underwent the agony in the garden and was arrested the night before his crucifixion)


Ogród Oliwny

Ogród Oliwny (nominative singular)
Ogrodu Oliwnego (genitive singular)
Ogrodowi Oliwnemu (dative singular)
Ogród Oliwny (accusative singular)
Ogrodem Oliwnym (instrumental singular)
Ogrodzie Oliwnym (locative singular)
Ogrodzie Oliwny (singular vocative)


ogrójec

ogrójec (nominative singular)
ogrójca (genitive singular)
ogrójcowi (dative singular)
ogrójec (accusative singular)
ogrójcem (instrumental singular)
ogrójcu (locative singular)
ogrójcu (singular vocative)

From earlier ogrodziec, from ogród + -iec.

(biblical) Alternative letter-case form of Ogrójec (“Gethsemane”)


suspensja

pl-noun

suspensja f (related adjective suspensyjny)

suspensyjny (adjective)
suspensja (nominative singular)
suspensje (nominative plural)
suspensji (genitive singular)
suspensji (genitive plural)
suspensyj (archaic genitive plural)
suspensji (dative singular)
suspensjom (dative plural)
suspensję (accusative singular)
suspensje (accusative plural)
suspensją (instrumental singular)
suspensjami (instrumental plural)
suspensji (locative singular)
suspensjach (locative plural)
suspensjo (singular vocative)
suspensje (plural vocative)

(film, literature) suspense (technique in films and novels involving a pause in the flow of the plot, used to heighten tension or to surprise the viewer or reader with an unexpected turn of events)


fotoreportaż

fotoreportaż (nominative singular)
fotoreportaże (nominative plural)
fotoreportażu (genitive singular)
fotoreportaży (genitive plural)
fotoreportażów (genitive plural)
fotoreportażowi (dative singular)
fotoreportażom (dative plural)
fotoreportaż (accusative singular)
fotoreportaże (accusative plural)
fotoreportażem (instrumental singular)
fotoreportażami (instrumental plural)
fotoreportażu (locative singular)
fotoreportażach (locative plural)
fotoreportażu (singular vocative)
fotoreportaże (plural vocative)

(publishing) photo essay, photoreportage (reportage consisting of a series of photographic or film images and a short binding text)


fotoreporterka

fotoreporterka f (male equivalent fotoreporter)

fotoreporter (masculine)
fotoreporterka (nominative singular)
fotoreporterki (nominative plural)
fotoreporterki (genitive singular)
fotoreporterek (genitive plural)
fotoreporterce (dative singular)
fotoreporterkom (dative plural)
fotoreporterkę (accusative singular)
fotoreporterki (accusative plural)
fotoreporterką (instrumental singular)
fotoreporterkami (instrumental plural)
fotoreporterce (locative singular)
fotoreporterkach (locative plural)
fotoreporterko (singular vocative)
fotoreporterki (plural vocative)

(colloquial, journalism, photography) photojournalism (activity or profession of being a photojournalist)


Poncjusz Piłat

Poncjusz Piłat (nominative singular)
Poncjusza Piłata (genitive singular)
Poncjuszowi Piłatowi (dative singular)
Poncjusza Piłata (accusative singular)
Poncjuszem Piłatem (instrumental singular)
Poncjuszu Piłacie (locative singular)
Poncjuszu Piłacie (singular vocative)

Learned borrowing from Latin Pontius Pīlātus.

lbor

(biblical) Pontius Pilate, Pilate (the fifth governor of the Roman province of Judaea, serving under Emperor Tiberius from 26/27 to 36/37 AD who, according to the Bible, ordered the crucifixion of Jesus)


xięga

xięga (nominative singular)
xięgi (nominative plural)
xięgi (genitive singular)
xiąg (genitive plural)
xiędze (dative singular)
xięgom (dative plural)
xięgę (accusative singular)
xięgi (accusative plural)
xięgą (instrumental singular)
xięgami (instrumental plural)
xiędze (locative singular)
xięgach (locative plural)
xięgo (singular vocative)
xięgi (plural vocative)


półkownik

półkownik (nominative singular)
półkowniki (nominative plural)
półkownika (genitive singular)
półkowników (genitive plural)
półkownikowi (dative singular)
półkownikom (dative plural)
półkownik (accusative singular)
półkowniki (accusative plural)
półkownikiem (instrumental singular)
półkownikami (instrumental plural)
półkowniku (locative singular)
półkownikach (locative plural)
półkowniku (singular vocative)
półkowniki (plural vocative)

From półka + -ownik, deliberately constructed as a humorous homophone of pułkownik (“colonel”).

(colloquial, humorous) goods remaining on store shelves for a long time


miedziane czoło

miedziane czoło (nominative singular)
miedzianego czoła (genitive singular)
miedzianemu czołu (dative singular)
miedziane czoło (accusative singular)
miedzianym czołem (instrumental singular)
miedzianym czole (locative singular)
miedziane czoło (singular vocative)

(biblical, idiomatic, literary) brass, brass neck (impudence, shamelessness)


salon gier

salon gier (nominative singular)
salony gier (nominative plural)
salonu gier (genitive singular)
salonów gier (genitive plural)
salonowi gier (dative singular)
salonom gier (dative plural)
salon gier (accusative singular)
salony gier (accusative plural)
salonem gier (instrumental singular)
salonami gier (instrumental plural)
salonie gier (locative singular)
salonach gier (locative plural)
salonie gier (singular vocative)
salony gier (plural vocative)

arcade (establishment that runs coin-operated games)


tryptyk

pl-noun

tryptyk m inan (related adjective tryptykowy)

tryptykowy (adjective)
tryptyk (nominative singular)
tryptyki (nominative plural)
tryptyku (genitive singular)
tryptyków (genitive plural)
tryptykowi (dative singular)
tryptykom (dative plural)
tryptyk (accusative singular)
tryptyki (accusative plural)
tryptykiem (instrumental singular)
tryptykami (instrumental plural)
tryptyku (locative singular)
tryptykach (locative plural)
tryptyku (singular vocative)
tryptyki (plural vocative)

(film, literature, music, painting, theater) triptych (work that consists of three parts)


memuar

memuar m inan (related adjective memuarowy)

memuarowy (adjective)
memuar (nominative singular)
memuary (nominative plural)
memuaru (genitive singular)
memuarów (genitive plural)
memuarowi (dative singular)
memuarom (dative plural)
memuar (accusative singular)
memuary (accusative plural)
memuarem (instrumental singular)
memuarami (instrumental plural)
memuarze (locative singular)
memuarach (locative plural)
memuarze (singular vocative)
memuary (plural vocative)

Borrowed from French mémoire. Compare Russian мемуа́р (memuár).

(archaic) memoir (book describing the personal experiences of an author)


starozakonny

pl-adj

starozakonny (not comparable, derived adverb starozakonnie)

starozakonny (masculine nominative singular)
starozakonna (feminine nominative singular)
starozakonne (neuter nominative singular)
starozakonni (nominative plural virile)
starozakonne (nominative plural)
starozakonnego (genitive masculine singular)
starozakonnej (feminine genitive singular)
starozakonnego (genitive neuter singular)
starozakonnych (genitive plural)
starozakonnych (genitive plural virile)
starozakonnemu (dative masculine singular)
starozakonnej (dative feminine singular)
starozakonnemu (dative neuter singular)
starozakonnym (dative plural)
starozakonnym (dative plural virile)
starozakonnego (accusative animate masculine singular)
starozakonny (accusative inanimate masculine singular)
starozakonną (accusative feminine singular)
starozakonne (accusative neuter singular)
starozakonnych (accusative plural virile)
starozakonne (accusative plural)
starozakonnym (instrumental masculine singular)
starozakonną (feminine instrumental singular)
starozakonnym (instrumental neuter singular)
starozakonnymi (instrumental plural)
starozakonnymi (instrumental plural virile)
starozakonnym (locative masculine singular)
starozakonnej (feminine locative singular)
starozakonnym (locative neuter singular)
starozakonnych (locative plural)
starozakonnych (locative plural virile)

From stary + -o- + zakonny. Compare Slovak starozákonný.

(biblical, Christianity, obsolete, relational) Old Testamental, vetero-testamentary, paleotestamentary (of or relating to the Old Testament of the Bible)


starotestamentalny

starotestamentalny (not comparable, no derived adverb)

starotestamentalny (masculine nominative singular)
starotestamentalna (feminine nominative singular)
starotestamentalne (neuter nominative singular)
starotestamentalni (nominative plural virile)
starotestamentalne (nominative plural)
starotestamentalnego (genitive masculine singular)
starotestamentalnej (feminine genitive singular)
starotestamentalnego (genitive neuter singular)
starotestamentalnych (genitive plural)
starotestamentalnych (genitive plural virile)
starotestamentalnemu (dative masculine singular)
starotestamentalnej (dative feminine singular)
starotestamentalnemu (dative neuter singular)
starotestamentalnym (dative plural)
starotestamentalnym (dative plural virile)
starotestamentalnego (accusative animate masculine singular)
starotestamentalny (accusative inanimate masculine singular)
starotestamentalną (accusative feminine singular)
starotestamentalne (accusative neuter singular)
starotestamentalnych (accusative plural virile)
starotestamentalne (accusative plural)
starotestamentalnym (instrumental masculine singular)
starotestamentalną (feminine instrumental singular)
starotestamentalnym (instrumental neuter singular)
starotestamentalnymi (instrumental plural)
starotestamentalnymi (instrumental plural virile)
starotestamentalnym (locative masculine singular)
starotestamentalnej (feminine locative singular)
starotestamentalnym (locative neuter singular)
starotestamentalnych (locative plural)
starotestamentalnych (locative plural virile)

(biblical, Christianity, relational) Old Testamental, vetero-testamentary, paleotestamentary (of or relating to the Old Testament of the Bible)


nowotestamentalny

nowotestamentalny (not comparable, no derived adverb)

nowotestamentalny (masculine nominative singular)
nowotestamentalna (feminine nominative singular)
nowotestamentalne (neuter nominative singular)
nowotestamentalni (nominative plural virile)
nowotestamentalne (nominative plural)
nowotestamentalnego (genitive masculine singular)
nowotestamentalnej (feminine genitive singular)
nowotestamentalnego (genitive neuter singular)
nowotestamentalnych (genitive plural)
nowotestamentalnych (genitive plural virile)
nowotestamentalnemu (dative masculine singular)
nowotestamentalnej (dative feminine singular)
nowotestamentalnemu (dative neuter singular)
nowotestamentalnym (dative plural)
nowotestamentalnym (dative plural virile)
nowotestamentalnego (accusative animate masculine singular)
nowotestamentalny (accusative inanimate masculine singular)
nowotestamentalną (accusative feminine singular)
nowotestamentalne (accusative neuter singular)
nowotestamentalnych (accusative plural virile)
nowotestamentalne (accusative plural)
nowotestamentalnym (instrumental masculine singular)
nowotestamentalną (feminine instrumental singular)
nowotestamentalnym (instrumental neuter singular)
nowotestamentalnymi (instrumental plural)
nowotestamentalnymi (instrumental plural virile)
nowotestamentalnym (locative masculine singular)
nowotestamentalnej (feminine locative singular)
nowotestamentalnym (locative neuter singular)
nowotestamentalnych (locative plural)
nowotestamentalnych (locative plural virile)

(biblical, Christianity, relational) New Testamental, neo-testamentary (of or relating to the New Testament of the Bible)


Otniel

Otniel (nominative singular)
Otniela (genitive singular)
Otnielowi (dative singular)
Otniela (accusative singular)
Otnielem (instrumental singular)
Otnielu (locative singular)
Otnielu (singular vocative)

Learned borrowing from Biblical Hebrew עתניאל.

lbor

(biblical) Othniel (the first of the biblical judges)


socrealizm

pl-noun

socrealizm m inan (related adjective socrealistyczny)

socrealistyczny (adjective)
socrealizm (nominative singular)
socrealizmu (genitive singular)
socrealizmowi (dative singular)
socrealizm (accusative singular)
socrealizmem (instrumental singular)
socrealizmie (locative singular)
socrealizmie (singular vocative)

Borrowed from Russian соцреали́зм (socrealízm). By surface analysis, soc(jalistyczny) + realizm.

surf

(architecture, art, film, literature) socialist realism (Stalinist idealization of the dictatorship of the proletariat applied to art that used realistic techniques to show the struggle for socialism in a positive and optimistic manner)


realizm socjalistyczny

realizm socjalistyczny (nominative singular)
realizmu socjalistycznego (genitive singular)
realizmowi socjalistycznemu (dative singular)
realizm socjalistyczny (accusative singular)
realizmem socjalistycznym (instrumental singular)
realizmie socjalistycznym (locative singular)
realizmie socjalistyczny (singular vocative)


ciorać

ciorać (infinitive)
cioram (present singular)
cioramy (plural present)
ciorasz (present singular)
cioracie (plural present)
ciora (present singular third-person)
ciorają (plural present third-person)
ciora się (impersonal present)
ciorałem (masculine past singular)
-(e)m ciorał (masculine past singular)
ciorałam (feminine past singular)
-(e)m ciorała (feminine past singular)
ciorałom (neuter past singular)
-(e)m ciorało (neuter past singular)
cioraliśmy (past plural virile)
-(e)śmy ciorali (past plural virile)
ciorałyśmy (nonvirile past plural)
-(e)śmy ciorały (nonvirile past plural)
ciorałeś (masculine past singular)
-(e)ś ciorał (masculine past singular)
ciorałaś (feminine past singular)
-(e)ś ciorała (feminine past singular)
ciorałoś (neuter past singular)
-(e)ś ciorało (neuter past singular)
cioraliście (past plural virile)
-(e)ście ciorali (past plural virile)
ciorałyście (nonvirile past plural)
-(e)ście ciorały (nonvirile past plural)
ciorał (masculine past singular third-person)
ciorała (feminine past singular third-person)
ciorało (neuter past singular third-person)
ciorali (past plural third-person virile)
ciorały (nonvirile past plural third-person)
ciorano (impersonal past)
będę ciorał (future masculine singular)
będę ciorać (future masculine singular)
będę ciorała (feminine future singular)
będę ciorać (feminine future singular)
będę ciorało (future neuter singular)
będę ciorać (future neuter singular)
będziemy ciorali (future plural virile)
będziemy ciorać (future plural virile)
będziemy ciorały (future nonvirile plural)
będziemy ciorać (future nonvirile plural)
będziesz ciorał (future masculine singular)
będziesz ciorać (future masculine singular)
będziesz ciorała (feminine future singular)
będziesz ciorać (feminine future singular)
będziesz ciorało (future neuter singular)
będziesz ciorać (future neuter singular)
będziecie ciorali (future plural virile)
będziecie ciorać (future plural virile)
będziecie ciorały (future nonvirile plural)
będziecie ciorać (future nonvirile plural)
będzie ciorał (future masculine singular third-person)
będzie ciorać (future masculine singular third-person)
będzie ciorała (feminine future singular third-person)
będzie ciorać (feminine future singular third-person)
będzie ciorało (future neuter singular third-person)
będzie ciorać (future neuter singular third-person)
będą ciorali (future plural third-person virile)
będą ciorać (future plural third-person virile)
będą ciorały (future nonvirile plural third-person)
będą ciorać (future nonvirile plural third-person)
będzie ciorać się (future impersonal)
ciorałbym (conditional masculine singular)
bym ciorał (conditional masculine singular)
ciorałabym (conditional feminine singular)
bym ciorała (conditional feminine singular)
ciorałobym (conditional neuter singular)
bym ciorało (conditional neuter singular)
cioralibyśmy (conditional plural virile)
byśmy ciorali (conditional plural virile)
ciorałybyśmy (conditional nonvirile plural)
byśmy ciorały (conditional nonvirile plural)
ciorałbyś (conditional masculine singular)
byś ciorał (conditional masculine singular)
ciorałabyś (conditional feminine singular)
byś ciorała (conditional feminine singular)
ciorałobyś (conditional neuter singular)
byś ciorało (conditional neuter singular)
cioralibyście (conditional plural virile)
byście ciorali (conditional plural virile)
ciorałybyście (conditional nonvirile plural)
byście ciorały (conditional nonvirile plural)
ciorałby (conditional masculine singular third-person)
by ciorał (conditional masculine singular third-person)
ciorałaby (conditional feminine singular third-person)
by ciorała (conditional feminine singular third-person)
ciorałoby (conditional neuter singular third-person)
by ciorało (conditional neuter singular third-person)
cioraliby (conditional plural third-person virile)
by ciorali (conditional plural third-person virile)
ciorałyby (conditional nonvirile plural third-person)
by ciorały (conditional nonvirile plural third-person)
ciorano by (conditional impersonal)
niech cioram (imperative singular)
ciorajmy (imperative plural)
cioraj (imperative singular)
ciorajcie (imperative plural)
niech ciora (imperative singular third-person)
niech ciorają (imperative plural third-person)
ciorający (active adjectival masculine participle singular)
ciorająca (active adjectival feminine participle singular)
ciorające (active adjectival neuter participle singular)
ciorający (active adjectival participle plural virile)
ciorające (active adjectival nonvirile participle plural)
ciorany (adjectival masculine participle passive singular)
ciorana (adjectival feminine participle passive singular)
ciorane (adjectival neuter participle passive singular)
ciorani (adjectival participle passive plural virile)
ciorane (adjectival nonvirile participle passive plural)
ciorając (adjectival contemporary participle)
cioranie (noun-from-verb)

(intransitive, slang, video games) to game (to play video games) [with w (+ accusative) ‘what game’]


gierczyć

gierczyć (infinitive)
gierczę (present singular)
gierczymy (plural present)
gierczysz (present singular)
gierczycie (plural present)
gierczy (present singular third-person)
gierczą (plural present third-person)
gierczy się (impersonal present)
gierczyłem (masculine past singular)
-(e)m gierczył (masculine past singular)
gierczyłam (feminine past singular)
-(e)m gierczyła (feminine past singular)
gierczyłom (neuter past singular)
-(e)m gierczyło (neuter past singular)
gierczyliśmy (past plural virile)
-(e)śmy gierczyli (past plural virile)
gierczyłyśmy (nonvirile past plural)
-(e)śmy gierczyły (nonvirile past plural)
gierczyłeś (masculine past singular)
-(e)ś gierczył (masculine past singular)
gierczyłaś (feminine past singular)
-(e)ś gierczyła (feminine past singular)
gierczyłoś (neuter past singular)
-(e)ś gierczyło (neuter past singular)
gierczyliście (past plural virile)
-(e)ście gierczyli (past plural virile)
gierczyłyście (nonvirile past plural)
-(e)ście gierczyły (nonvirile past plural)
gierczył (masculine past singular third-person)
gierczyła (feminine past singular third-person)
gierczyło (neuter past singular third-person)
gierczyli (past plural third-person virile)
gierczyły (nonvirile past plural third-person)
gierczono (impersonal past)
będę gierczył (future masculine singular)
będę gierczyć (future masculine singular)
będę gierczyła (feminine future singular)
będę gierczyć (feminine future singular)
będę gierczyło (future neuter singular)
będę gierczyć (future neuter singular)
będziemy gierczyli (future plural virile)
będziemy gierczyć (future plural virile)
będziemy gierczyły (future nonvirile plural)
będziemy gierczyć (future nonvirile plural)
będziesz gierczył (future masculine singular)
będziesz gierczyć (future masculine singular)
będziesz gierczyła (feminine future singular)
będziesz gierczyć (feminine future singular)
będziesz gierczyło (future neuter singular)
będziesz gierczyć (future neuter singular)
będziecie gierczyli (future plural virile)
będziecie gierczyć (future plural virile)
będziecie gierczyły (future nonvirile plural)
będziecie gierczyć (future nonvirile plural)
będzie gierczył (future masculine singular third-person)
będzie gierczyć (future masculine singular third-person)
będzie gierczyła (feminine future singular third-person)
będzie gierczyć (feminine future singular third-person)
będzie gierczyło (future neuter singular third-person)
będzie gierczyć (future neuter singular third-person)
będą gierczyli (future plural third-person virile)
będą gierczyć (future plural third-person virile)
będą gierczyły (future nonvirile plural third-person)
będą gierczyć (future nonvirile plural third-person)
będzie gierczyć się (future impersonal)
gierczyłbym (conditional masculine singular)
bym gierczył (conditional masculine singular)
gierczyłabym (conditional feminine singular)
bym gierczyła (conditional feminine singular)
gierczyłobym (conditional neuter singular)
bym gierczyło (conditional neuter singular)
gierczylibyśmy (conditional plural virile)
byśmy gierczyli (conditional plural virile)
gierczyłybyśmy (conditional nonvirile plural)
byśmy gierczyły (conditional nonvirile plural)
gierczyłbyś (conditional masculine singular)
byś gierczył (conditional masculine singular)
gierczyłabyś (conditional feminine singular)
byś gierczyła (conditional feminine singular)
gierczyłobyś (conditional neuter singular)
byś gierczyło (conditional neuter singular)
gierczylibyście (conditional plural virile)
byście gierczyli (conditional plural virile)
gierczyłybyście (conditional nonvirile plural)
byście gierczyły (conditional nonvirile plural)
gierczyłby (conditional masculine singular third-person)
by gierczył (conditional masculine singular third-person)
gierczyłaby (conditional feminine singular third-person)
by gierczyła (conditional feminine singular third-person)
gierczyłoby (conditional neuter singular third-person)
by gierczyło (conditional neuter singular third-person)
gierczyliby (conditional plural third-person virile)
by gierczyli (conditional plural third-person virile)
gierczyłyby (conditional nonvirile plural third-person)
by gierczyły (conditional nonvirile plural third-person)
gierczono by (conditional impersonal)
niech gierczę (imperative singular)
gierczmy (imperative plural)
giercz (imperative singular)
gierczcie (imperative plural)
niech gierczy (imperative singular third-person)
niech gierczą (imperative plural third-person)
gierczący (active adjectival masculine participle singular)
giercząca (active adjectival feminine participle singular)
gierczące (active adjectival neuter participle singular)
gierczący (active adjectival participle plural virile)
gierczące (active adjectival nonvirile participle plural)
giercząc (adjectival contemporary participle)
gierczenie (noun-from-verb)

/ˈɡjɛr.t͡ʂɘt͡ɕ/


sennik

sennik (nominative singular)
senniki (nominative plural)
sennika (genitive singular)
senników (genitive plural)
sennikowi (dative singular)
sennikom (dative plural)
sennik (accusative singular)
senniki (accusative plural)
sennikiem (instrumental singular)
sennikami (instrumental plural)
senniku (locative singular)
sennikach (locative plural)
senniku (singular vocative)
senniki (plural vocative)

Inherited from Old Polish sennik. By surface analysis, sen + -nik.


enpec

enpec (nominative singular)
enpece (nominative plural)
enpeca (genitive singular)
enpeców (genitive plural)
enpecowi (dative singular)
enpecom (dative plural)
enpeca (accusative singular)
enpeców (accusative plural)
enpecem (instrumental singular)
enpecami (instrumental plural)
enpecu (locative singular)
enpecach (locative plural)
enpecu (singular vocative)
enpece (plural vocative)

Phonetic respelling of the initialism NPC.

(roleplaying games, video games) NPC (non-player character)


proceduralny

pl-adj

proceduralny (not comparable, no derived adverb)

proceduralny (masculine nominative singular)
proceduralna (feminine nominative singular)
proceduralne (neuter nominative singular)
proceduralni (nominative plural virile)
proceduralne (nominative plural)
proceduralnego (genitive masculine singular)
proceduralnej (feminine genitive singular)
proceduralnego (genitive neuter singular)
proceduralnych (genitive plural)
proceduralnych (genitive plural virile)
proceduralnemu (dative masculine singular)
proceduralnej (dative feminine singular)
proceduralnemu (dative neuter singular)
proceduralnym (dative plural)
proceduralnym (dative plural virile)
proceduralnego (accusative animate masculine singular)
proceduralny (accusative inanimate masculine singular)
proceduralną (accusative feminine singular)
proceduralne (accusative neuter singular)
proceduralnych (accusative plural virile)
proceduralne (accusative plural)
proceduralnym (instrumental masculine singular)
proceduralną (feminine instrumental singular)
proceduralnym (instrumental neuter singular)
proceduralnymi (instrumental plural)
proceduralnymi (instrumental plural virile)
proceduralnym (locative masculine singular)
proceduralnej (feminine locative singular)
proceduralnym (locative neuter singular)
proceduralnych (locative plural)
proceduralnych (locative plural virile)

From procedura + -alny. Sense 2 is a semantic loan from English procedural.

sl

(colloquial, film, television) procedural


raptularz

pl-noun

raptularz m inan (diminutive raptularzyk)

raptularzyk (diminutive)
raptularz (nominative singular)
raptularze (nominative plural)
raptularza (genitive singular)
raptularzy (genitive plural)
raptularzowi (dative singular)
raptularzom (dative plural)
raptularz (accusative singular)
raptularze (accusative plural)
raptularzem (instrumental singular)
raptularzami (instrumental plural)
raptularzu (locative singular)
raptularzach (locative plural)
raptularzu (singular vocative)
raptularze (plural vocative)

Dissimilation of an earlier unattested *rapturarz, from Middle Polish raptura + -arz, from Ecclesiastical Latin raptūra, from Latin rapiō.

(dated, literary) book or a scrapbook for writing down by hand various news items, events, anecdotes, etc.

(dated) diary, journal (collection of notes in the form of a diary or journal)


trójksiąg

trójksiąg (nominative singular)
trójksiągi (nominative plural)
trójksiągu (genitive singular)
trójksiągów (genitive plural)
trójksiągowi (dative singular)
trójksiągom (dative plural)
trójksiąg (accusative singular)
trójksiągi (accusative plural)
trójksiągiem (instrumental singular)
trójksiągami (instrumental plural)
trójksiągu (locative singular)
trójksiągach (locative plural)
trójksiągu (singular vocative)
trójksiągi (plural vocative)
trójksiąg (nominative singular)
trójksięgi (nominative plural)
trójksięgu (genitive singular)
trójksięgów (genitive plural)
trójksięgowi (dative singular)
trójksięgom (dative plural)
trójksiąg (accusative singular)
trójksięgi (accusative plural)
trójksięgiem (instrumental singular)
trójksięgami (instrumental plural)
trójksięgu (locative singular)
trójksięgach (locative plural)
trójksięgu (singular vocative)
trójksięgi (plural vocative)

From trój- + księga. First attested in 1861.

ref

Vilenskìj Věstnik : officìal'naâ gazeta = Kuryer Wileński : gazeta urzędowa (in Polish), number 65, 1861 August 22, page 640

Coordinate term: czteroksiąg


czteroksiąg

czteroksiąg (nominative singular)
czteroksiągi (nominative plural)
czteroksiągu (genitive singular)
czteroksiągów (genitive plural)
czteroksiągowi (dative singular)
czteroksiągom (dative plural)
czteroksiąg (accusative singular)
czteroksiągi (accusative plural)
czteroksiągiem (instrumental singular)
czteroksiągami (instrumental plural)
czteroksiągu (locative singular)
czteroksiągach (locative plural)
czteroksiągu (singular vocative)
czteroksiągi (plural vocative)
czteroksiąg (nominative singular)
czteroksięgi (nominative plural)
czteroksięgu (genitive singular)
czteroksięgów (genitive plural)
czteroksięgowi (dative singular)
czteroksięgom (dative plural)
czteroksiąg (accusative singular)
czteroksięgi (accusative plural)
czteroksięgiem (instrumental singular)
czteroksięgami (instrumental plural)
czteroksięgu (locative singular)
czteroksięgach (locative plural)
czteroksięgu (singular vocative)
czteroksięgi (plural vocative)

/t͡ʂtɛˈrɔk.ɕɔŋk/

From cztery + -o- + księga. First attested in 1895.

Kurjer Warszawski (in Polish), volume 75, number 80, 1895 March 21, page 4

Coordinate term: trójksiąg


dzienniczek

dzienniczek (nominative singular)
dzienniczki (nominative plural)
dzienniczka (genitive singular)
dzienniczków (genitive plural)
dzienniczkowi (dative singular)
dzienniczkom (dative plural)
dzienniczek (accusative singular)
dzienniczki (accusative plural)
dzienniczkiem (instrumental singular)
dzienniczkami (instrumental plural)
dzienniczku (locative singular)
dzienniczkach (locative plural)
dzienniczku (singular vocative)
dzienniczki (plural vocative)

/d͡ʑɛnˈɲi.t͡ʂɛk/

(education) student record book, grade book (student's notebook used to record grades, comments, and correspondence between the teacher and parents)


repetytorium

pl-noun

repetytorium n (related adjective repetytoryjny)

repetytoryjny (adjective)
repetytorium (nominative singular)
repetytoria (nominative plural)
repetytorium (genitive singular)
repetytoriów (genitive plural)
repetytorium (dative singular)
repetytoriom (dative plural)
repetytorium (accusative singular)
repetytoria (accusative plural)
repetytorium (instrumental singular)
repetytoriami (instrumental plural)
repetytorium (locative singular)
repetytoriach (locative plural)
repetytorium (singular vocative)
repetytoria (plural vocative)

Learned borrowing from New Latin repetītōrium.

lbor

(education) repetitorium (text written as a review of material, as opposed to one intended to introduce a topic)


sodomski

pl-adj

sodomski (not comparable, no derived adverb)

sodomski (masculine nominative singular)
sodomska (feminine nominative singular)
sodomskie (neuter nominative singular)
sodomscy (nominative plural virile)
sodomskie (nominative plural)
sodomskiego (genitive masculine singular)
sodomskiej (feminine genitive singular)
sodomskiego (genitive neuter singular)
sodomskich (genitive plural)
sodomskich (genitive plural virile)
sodomskiemu (dative masculine singular)
sodomskiej (dative feminine singular)
sodomskiemu (dative neuter singular)
sodomskim (dative plural)
sodomskim (dative plural virile)
sodomskiego (accusative animate masculine singular)
sodomski (accusative inanimate masculine singular)
sodomską (accusative feminine singular)
sodomskie (accusative neuter singular)
sodomskich (accusative plural virile)
sodomskie (accusative plural)
sodomskim (instrumental masculine singular)
sodomską (feminine instrumental singular)
sodomskim (instrumental neuter singular)
sodomskimi (instrumental plural)
sodomskimi (instrumental plural virile)
sodomskim (locative masculine singular)
sodomskiej (feminine locative singular)
sodomskim (locative neuter singular)
sodomskich (locative plural)
sodomskich (locative plural virile)

(relational, biblical) Sodom (of or pertaining to Sodom)


serduszkować

pl-verb

serduszkować impf (perfective zaserduszkować or oserduszkować)

zaserduszkować (perfective)
oserduszkować (perfective)
serduszkować (infinitive)
serduszkuję (present singular)
serduszkujemy (plural present)
serduszkujesz (present singular)
serduszkujecie (plural present)
serduszkuje (present singular third-person)
serduszkują (plural present third-person)
serduszkuje się (impersonal present)
serduszkowałem (masculine past singular)
-(e)m serduszkował (masculine past singular)
serduszkowałam (feminine past singular)
-(e)m serduszkowała (feminine past singular)
serduszkowałom (neuter past singular)
-(e)m serduszkowało (neuter past singular)
serduszkowaliśmy (past plural virile)
-(e)śmy serduszkowali (past plural virile)
serduszkowałyśmy (nonvirile past plural)
-(e)śmy serduszkowały (nonvirile past plural)
serduszkowałeś (masculine past singular)
-(e)ś serduszkował (masculine past singular)
serduszkowałaś (feminine past singular)
-(e)ś serduszkowała (feminine past singular)
serduszkowałoś (neuter past singular)
-(e)ś serduszkowało (neuter past singular)
serduszkowaliście (past plural virile)
-(e)ście serduszkowali (past plural virile)
serduszkowałyście (nonvirile past plural)
-(e)ście serduszkowały (nonvirile past plural)
serduszkował (masculine past singular third-person)
serduszkowała (feminine past singular third-person)
serduszkowało (neuter past singular third-person)
serduszkowali (past plural third-person virile)
serduszkowały (nonvirile past plural third-person)
serduszkowano (impersonal past)
będę serduszkował (future masculine singular)
będę serduszkować (future masculine singular)
będę serduszkowała (feminine future singular)
będę serduszkować (feminine future singular)
będę serduszkowało (future neuter singular)
będę serduszkować (future neuter singular)
będziemy serduszkowali (future plural virile)
będziemy serduszkować (future plural virile)
będziemy serduszkowały (future nonvirile plural)
będziemy serduszkować (future nonvirile plural)
będziesz serduszkował (future masculine singular)
będziesz serduszkować (future masculine singular)
będziesz serduszkowała (feminine future singular)
będziesz serduszkować (feminine future singular)
będziesz serduszkowało (future neuter singular)
będziesz serduszkować (future neuter singular)
będziecie serduszkowali (future plural virile)
będziecie serduszkować (future plural virile)
będziecie serduszkowały (future nonvirile plural)
będziecie serduszkować (future nonvirile plural)
będzie serduszkował (future masculine singular third-person)
będzie serduszkować (future masculine singular third-person)
będzie serduszkowała (feminine future singular third-person)
będzie serduszkować (feminine future singular third-person)
będzie serduszkowało (future neuter singular third-person)
będzie serduszkować (future neuter singular third-person)
będą serduszkowali (future plural third-person virile)
będą serduszkować (future plural third-person virile)
będą serduszkowały (future nonvirile plural third-person)
będą serduszkować (future nonvirile plural third-person)
będzie serduszkować się (future impersonal)
serduszkowałbym (conditional masculine singular)
bym serduszkował (conditional masculine singular)
serduszkowałabym (conditional feminine singular)
bym serduszkowała (conditional feminine singular)
serduszkowałobym (conditional neuter singular)
bym serduszkowało (conditional neuter singular)
serduszkowalibyśmy (conditional plural virile)
byśmy serduszkowali (conditional plural virile)
serduszkowałybyśmy (conditional nonvirile plural)
byśmy serduszkowały (conditional nonvirile plural)
serduszkowałbyś (conditional masculine singular)
byś serduszkował (conditional masculine singular)
serduszkowałabyś (conditional feminine singular)
byś serduszkowała (conditional feminine singular)
serduszkowałobyś (conditional neuter singular)
byś serduszkowało (conditional neuter singular)
serduszkowalibyście (conditional plural virile)
byście serduszkowali (conditional plural virile)
serduszkowałybyście (conditional nonvirile plural)
byście serduszkowały (conditional nonvirile plural)
serduszkowałby (conditional masculine singular third-person)
by serduszkował (conditional masculine singular third-person)
serduszkowałaby (conditional feminine singular third-person)
by serduszkowała (conditional feminine singular third-person)
serduszkowałoby (conditional neuter singular third-person)
by serduszkowało (conditional neuter singular third-person)
serduszkowaliby (conditional plural third-person virile)
by serduszkowali (conditional plural third-person virile)
serduszkowałyby (conditional nonvirile plural third-person)
by serduszkowały (conditional nonvirile plural third-person)
serduszkowano by (conditional impersonal)
niech serduszkuję (imperative singular)
serduszkujmy (imperative plural)
serduszkuj (imperative singular)
serduszkujcie (imperative plural)
niech serduszkuje (imperative singular third-person)
niech serduszkują (imperative plural third-person)
serduszkujący (active adjectival masculine participle singular)
serduszkująca (active adjectival feminine participle singular)
serduszkujące (active adjectival neuter participle singular)
serduszkujący (active adjectival participle plural virile)
serduszkujące (active adjectival nonvirile participle plural)
serduszkowany (adjectival masculine participle passive singular)
serduszkowana (adjectival feminine participle passive singular)
serduszkowane (adjectival neuter participle passive singular)
serduszkowani (adjectival participle passive plural virile)
serduszkowane (adjectival nonvirile participle passive plural)
serduszkując (adjectival contemporary participle)
serduszkowanie (noun-from-verb)

From serduszko + -ować. Compare Czech srdíčkovat and Slovak srdiečkovať.

Coordinate term: lajkować

[…] ale potem wystraszony perspektywą podjęcia zobowiązań wróci do kawalerki i będzie dalej serduszkować zdjęcia […]

2020, Małgorzata Halber, Olga Drenda, Książka o miłości, Znak, →ISBN:

[…] but then, frightened by the prospect of making commitments, he will return to the bachelor pad and continue to heart photos […]

(transitive, social media) to heart (to mark a comment, post, reply, etc., with the heart symbol)


Najwyższy

Najwyższy (nominative singular)
Najwyższego (genitive singular)
Najwyższemu (dative singular)
Najwyższego (accusative singular)
Najwyższym (instrumental singular)
Najwyższym (locative singular)
Najwyższy (singular vocative)

(nominalized, literary, biblical, Judaism, theology) Most High (one of the titles of God; Supreme, most magnificent)


efekty specjalne

efekty specjalne (nominative plural)
efektów specjalnych (genitive plural)
efektom specjalnym (dative plural)
efekty specjalne (accusative plural)
efektami specjalnymi (instrumental plural)
efektach specjalnych (locative plural)
efekty specjalne (plural vocative)

(film, television, theater, video games) special effects (effects that cannot be reasonably achieved by normal means, as for example by the digital manipulation of previously filmed footage)


pasjonał

pasjonał (nominative singular)
pasjonały (nominative plural)
pasjonału (genitive singular)
pasjonałów (genitive plural)
pasjonałowi (dative singular)
pasjonałom (dative plural)
pasjonał (accusative singular)
pasjonały (accusative plural)
pasjonałem (instrumental singular)
pasjonałami (instrumental plural)
pasjonale (locative singular)
pasjonałach (locative plural)
pasjonale (singular vocative)
pasjonały (plural vocative)

Borrowed from German Passional. First attested in 1892.

(Christianity) passional (book describing sufferings of Christ)