postscriptum

PS (abbreviation)
postscriptum (nominative singular)
postscripta (nominative plural)
postscriptum (genitive singular)
postscriptów (genitive plural)
postscriptum (dative singular)
postscriptom (dative plural)
postscriptum (accusative singular)
postscripta (accusative plural)
postscriptum (instrumental singular)
postscriptami (instrumental plural)
postscriptum (locative singular)
postscriptach (locative plural)
postscriptum (singular vocative)
postscripta (plural vocative)

Unadapted borrowing from Latin postscrīptum.

ubor

(library science, literary) postscriptum (annotation at the end of a letter or article used to inform the reader of something loosely related or unrelated to the subject of the letter or article)

(library science, literary) postscriptum (series of additional pieces of information given at the end of a programme, speech, or book, or in the form of a separate text, to clarify, supplement, or summarize an earlier message)


filmoteka

pl-noun

filmoteka f (related adjective filmoteczny)

filmoteczny (adjective)
filmoteka (nominative singular)
filmoteki (nominative plural)
filmoteki (genitive singular)
filmotek (genitive plural)
filmotece (dative singular)
filmotekom (dative plural)
filmotekę (accusative singular)
filmoteki (accusative plural)
filmoteką (instrumental singular)
filmotekami (instrumental plural)
filmotece (locative singular)
filmotekach (locative plural)
filmoteko (singular vocative)
filmoteki (plural vocative)


dopisek

dopisek (nominative singular)
dopiski (nominative plural)
dopisku (genitive singular)
dopisków (genitive plural)
dopiskowi (dative singular)
dopiskom (dative plural)
dopisek (accusative singular)
dopiski (accusative plural)
dopiskiem (instrumental singular)
dopiskami (instrumental plural)
dopisku (locative singular)
dopiskach (locative plural)
dopisku (singular vocative)
dopiski (plural vocative)

(library science) annotation (comment added to a text)


bibliotekoznawstwo

bibliotekoznawstwo (nominative singular)
bibliotekoznawstwa (genitive singular)
bibliotekoznawstwu (dative singular)
bibliotekoznawstwo (accusative singular)
bibliotekoznawstwem (instrumental singular)
bibliotekoznawstwie (locative singular)
bibliotekoznawstwo (singular vocative)


bibliotekoznawczy

pl-adj

bibliotekoznawczy (not comparable, no derived adverb)

bibliotekoznawczy (masculine nominative singular)
bibliotekoznawcza (feminine nominative singular)
bibliotekoznawcze (neuter nominative singular)
bibliotekoznawczy (nominative plural virile)
bibliotekoznawcze (nominative plural)
bibliotekoznawczego (genitive masculine singular)
bibliotekoznawczej (feminine genitive singular)
bibliotekoznawczego (genitive neuter singular)
bibliotekoznawczych (genitive plural)
bibliotekoznawczych (genitive plural virile)
bibliotekoznawczemu (dative masculine singular)
bibliotekoznawczej (dative feminine singular)
bibliotekoznawczemu (dative neuter singular)
bibliotekoznawczym (dative plural)
bibliotekoznawczym (dative plural virile)
bibliotekoznawczego (accusative animate masculine singular)
bibliotekoznawczy (accusative inanimate masculine singular)
bibliotekoznawczą (accusative feminine singular)
bibliotekoznawcze (accusative neuter singular)
bibliotekoznawczych (accusative plural virile)
bibliotekoznawcze (accusative plural)
bibliotekoznawczym (instrumental masculine singular)
bibliotekoznawczą (feminine instrumental singular)
bibliotekoznawczym (instrumental neuter singular)
bibliotekoznawczymi (instrumental plural)
bibliotekoznawczymi (instrumental plural virile)
bibliotekoznawczym (locative masculine singular)
bibliotekoznawczej (feminine locative singular)
bibliotekoznawczym (locative neuter singular)
bibliotekoznawczych (locative plural)
bibliotekoznawczych (locative plural virile)


bibliotekoznawca

bibliotekoznawca (nominative singular)
bibliotekoznawcy (nominative plural)
bibliotekoznawce (derogatory nominative plural)
bibliotekoznawcy (genitive singular)
bibliotekoznawców (genitive plural)
bibliotekoznawcy (dative singular)
bibliotekoznawcom (dative plural)
bibliotekoznawcę (accusative singular)
bibliotekoznawców (accusative plural)
bibliotekoznawcą (instrumental singular)
bibliotekoznawcami (instrumental plural)
bibliotekoznawcy (locative singular)
bibliotekoznawcach (locative plural)
bibliotekoznawco (singular vocative)
bibliotekoznawcy (plural vocative)


bibliografia adnotowana

bibliografia adnotowana (nominative singular)
bibliografie adnotowane (nominative plural)
bibliografii adnotowanej (genitive singular)
bibliografii (genitive plural)
bibliografij  adnotowanych (archaic genitive plural)
bibliografii adnotowanej (dative singular)
bibliografiom adnotowanym (dative plural)
bibliografię adnotowaną (accusative singular)
bibliografie adnotowane (accusative plural)
bibliografią adnotowaną (instrumental singular)
bibliografiami adnotowanymi (instrumental plural)
bibliografii adnotowanej (locative singular)
bibliografiach adnotowanych (locative plural)
bibliografio adnotowana (singular vocative)
bibliografie adnotowane (plural vocative)

annotated bibliography
annotated bibliography

(library science) annotated bibliography


adnotować

Adapted borrowing of Latin adnotō, annotō + -ować. First attested in 1564.

ref

Maria Renata Mayenowa, Stanisław Rospond, Witold Taszycki, Stefan Hrabec, Władysław Kuraszkiewicz (2010-2023) “annotować”, in Słownik Polszczyzny XVI Wieku [A Dictionary of 16th Century Polish]

(transitive, library science) to annotate


akcesja

akcesja (nominative singular)
akcesje (nominative plural)
akcesji (genitive singular)
akcesji (genitive plural)
akcesyj (archaic genitive plural)
akcesji (dative singular)
akcesjom (dative plural)
akcesję (accusative singular)
akcesje (accusative plural)
akcesją (instrumental singular)
akcesjami (instrumental plural)
akcesji (locative singular)
akcesjach (locative plural)
akcesjo (singular vocative)
akcesje (plural vocative)

Learned borrowing from Latin accessiō. First attested in 1588.

Witold Doroszewski
w:pl:Witold Doroszewski

w:pl:Słownik języka polskiego (Witold Doroszewski)

(library science) alphanumeric book registration symbol

(library science) book registration index (book containing a list of book registration numbers)


katalog rozumowany

katalog rozumowany (nominative singular)
katalogi rozumowane (nominative plural)
katalogu rozumowanego (genitive singular)
katalogów rozumowanych (genitive plural)
katalogowi rozumowanemu (dative singular)
katalogom rozumowanym (dative plural)
katalog rozumowany (accusative singular)
katalogi rozumowane (accusative plural)
katalogiem rozumowanym (instrumental singular)
katalogami rozumowanymi (instrumental plural)
katalogu rozumowanym (locative singular)
katalogach rozumowanych (locative plural)
katalogu rozumowany (singular vocative)
katalogi rozumowane (plural vocative)

bibliografia rozumowana
bibliografia rozumowana#Polish

(library science) Alternative form of bibliografia rozumowana


bibliografia rozumowana

bibliografia rozumowana (nominative singular)
bibliografie rozumowane (nominative plural)
bibliografii rozumowanej (genitive singular)
bibliografii (genitive plural)
bibliografij  rozumowanych (archaic genitive plural)
bibliografii rozumowanej (dative singular)
bibliografiom rozumowanym (dative plural)
bibliografię rozumowaną (accusative singular)
bibliografie rozumowane (accusative plural)
bibliografią rozumowaną (instrumental singular)
bibliografiami rozumowanymi (instrumental plural)
bibliografii rozumowanej (locative singular)
bibliografiach rozumowanych (locative plural)
bibliografio rozumowana (singular vocative)
bibliografie rozumowane (plural vocative)


rocznik

rocznik (nominative singular)
roczniki (nominative plural)
rocznika (genitive singular)
roczników (genitive plural)
rocznikowi (dative singular)
rocznikom (dative plural)
rocznik (accusative singular)
roczniki (accusative plural)
rocznikiem (instrumental singular)
rocznikami (instrumental plural)
roczniku (locative singular)
rocznikach (locative plural)
roczniku (singular vocative)
roczniki (plural vocative)

Possibly inherited from Old Polish rocznik (“small scabious (Scabiosa columbaria)”). However, the word may have been reinnovated. By surface analysis, rok + -nik.

inh+

(library science) yearbook (reference book published annually)


oktawa

oktawa (nominative singular)
oktawy (nominative plural)
oktawy (genitive singular)
oktaw (genitive plural)
oktawie (dative singular)
oktawom (dative plural)
oktawę (accusative singular)
oktawy (accusative plural)
oktawą (instrumental singular)
oktawami (instrumental plural)
oktawie (locative singular)
oktawach (locative plural)
oktawo (singular vocative)
oktawy (plural vocative)

Learned borrowing from Latin octāva (octāvus).


zaadnotować

adnotować (imperfective)
zaadnotować (infinitive)
zaadnotuję (future singular)
zaadnotujemy (future plural)
zaadnotujesz (future singular)
zaadnotujecie (future plural)
zaadnotuje (future singular third-person)
zaadnotują (future plural third-person)
zaadnotuje się (future impersonal)
zaadnotowałem (masculine past singular)
-(e)m zaadnotował (masculine past singular)
zaadnotowałam (feminine past singular)
-(e)m zaadnotowała (feminine past singular)
zaadnotowałom (neuter past singular)
-(e)m zaadnotowało (neuter past singular)
zaadnotowaliśmy (past plural virile)
-(e)śmy zaadnotowali (past plural virile)
zaadnotowałyśmy (nonvirile past plural)
-(e)śmy zaadnotowały (nonvirile past plural)
zaadnotowałeś (masculine past singular)
-(e)ś zaadnotował (masculine past singular)
zaadnotowałaś (feminine past singular)
-(e)ś zaadnotowała (feminine past singular)
zaadnotowałoś (neuter past singular)
-(e)ś zaadnotowało (neuter past singular)
zaadnotowaliście (past plural virile)
-(e)ście zaadnotowali (past plural virile)
zaadnotowałyście (nonvirile past plural)
-(e)ście zaadnotowały (nonvirile past plural)
zaadnotował (masculine past singular third-person)
zaadnotowała (feminine past singular third-person)
zaadnotowało (neuter past singular third-person)
zaadnotowali (past plural third-person virile)
zaadnotowały (nonvirile past plural third-person)
zaadnotowano (impersonal past)
zaadnotowałbym (conditional masculine singular)
bym zaadnotował (conditional masculine singular)
zaadnotowałabym (conditional feminine singular)
bym zaadnotowała (conditional feminine singular)
zaadnotowałobym (conditional neuter singular)
bym zaadnotowało (conditional neuter singular)
zaadnotowalibyśmy (conditional plural virile)
byśmy zaadnotowali (conditional plural virile)
zaadnotowałybyśmy (conditional nonvirile plural)
byśmy zaadnotowały (conditional nonvirile plural)
zaadnotowałbyś (conditional masculine singular)
byś zaadnotował (conditional masculine singular)
zaadnotowałabyś (conditional feminine singular)
byś zaadnotowała (conditional feminine singular)
zaadnotowałobyś (conditional neuter singular)
byś zaadnotowało (conditional neuter singular)
zaadnotowalibyście (conditional plural virile)
byście zaadnotowali (conditional plural virile)
zaadnotowałybyście (conditional nonvirile plural)
byście zaadnotowały (conditional nonvirile plural)
zaadnotowałby (conditional masculine singular third-person)
by zaadnotował (conditional masculine singular third-person)
zaadnotowałaby (conditional feminine singular third-person)
by zaadnotowała (conditional feminine singular third-person)
zaadnotowałoby (conditional neuter singular third-person)
by zaadnotowało (conditional neuter singular third-person)
zaadnotowaliby (conditional plural third-person virile)
by zaadnotowali (conditional plural third-person virile)
zaadnotowałyby (conditional nonvirile plural third-person)
by zaadnotowały (conditional nonvirile plural third-person)
zaadnotowano by (conditional impersonal)
niech zaadnotuję (imperative singular)
zaadnotujmy (imperative plural)
zaadnotuj (imperative singular)
zaadnotujcie (imperative plural)
niech zaadnotuje (imperative singular third-person)
niech zaadnotują (imperative plural third-person)
zaadnotowany (adjectival masculine participle passive singular)
zaadnotowana (adjectival feminine participle passive singular)
zaadnotowane (adjectival neuter participle passive singular)
zaadnotowani (adjectival participle passive plural virile)
zaadnotowane (adjectival nonvirile participle passive plural)
zaadnotowawszy (adverbial anterior participle)
zaadnotowanie (noun-from-verb)

From za- + adnotować. First attested in 1785.

ref

Głos Odpowiedni Od W. Goreckiego Podstarosty y Skarbnika Powiatu Lidzkiego Przeciwko Magistratowi Miasta J. K. Mci Wilna (in Polish), 1785, page 29


literatura podmiotu

literatura podmiotu (nominative singular)
literatury podmiotu (genitive singular)
literaturze podmiotu (dative singular)
literaturę podmiotu (accusative singular)
literaturą podmiotu (instrumental singular)
literaturze podmiotu (locative singular)
literaturo podmiotu (singular vocative)

Coordinate term: literatura przedmiotu

(library science) bibliographic list of the works of a subject that is mentioned in the work, usually placed at the end of the work along with the literature on the subject


sygnatura

sygnaturka (diminutive)
sygnatura (nominative singular)
sygnatury (nominative plural)
sygnatury (genitive singular)
sygnatur (genitive plural)
sygnaturze (dative singular)
sygnaturom (dative plural)
sygnaturę (accusative singular)
sygnatury (accusative plural)
sygnaturą (instrumental singular)
sygnaturami (instrumental plural)
sygnaturze (locative singular)
sygnaturach (locative plural)
sygnaturo (singular vocative)
sygnatury (plural vocative)

→ Kashubian: sygnatura

Borrowed from French signature. First attested in 1647.

Jan Aleksander Gorczyn (1647) TABVLATVRA MVZYKI Abo Zápráwá Muzykálna, Według ktorey káżdy, gdy tylko a b c znać będźie/ może się bárzo prędko náuczyć śpiewáć; y ná wszelákich instrumentách/ to iest: na Skrzypcách, Kláwikordźie/ y inszey Muzyce z not gráć. Z rożnych Autorow nápisaná/ dla pożytku poczćiwey Młodźi (in Polish), page b6

(library science) signature mark (catalog number placed on a book belonging to the book collection of a given library or reading room)


kwerenda

kwerenda (nominative singular)
kwerendy (nominative plural)
kwerendy (genitive singular)
kwerend (genitive plural)
kwerendzie (dative singular)
kwerendom (dative plural)
kwerendę (accusative singular)
kwerendy (accusative plural)
kwerendą (instrumental singular)
kwerendami (instrumental plural)
kwerendzie (locative singular)
kwerendach (locative plural)
kwerendo (singular vocative)
kwerendy (plural vocative)

Learned borrowing from Latin quaerenda. First attested in the 18th century.

Samuel Bogumił Linde (1807–1814) “kwerenda”, in Słownik języka polskiego

(library science) query (act of searching for information in libraries, archives, etc.)


filmoteczny

pl-adj

filmoteczny (not comparable, no derived adverb)

filmoteczny (masculine nominative singular)
filmoteczna (feminine nominative singular)
filmoteczne (neuter nominative singular)
filmoteczni (nominative plural virile)
filmoteczne (nominative plural)
filmotecznego (genitive masculine singular)
filmotecznej (feminine genitive singular)
filmotecznego (genitive neuter singular)
filmotecznych (genitive plural)
filmotecznych (genitive plural virile)
filmotecznemu (dative masculine singular)
filmotecznej (dative feminine singular)
filmotecznemu (dative neuter singular)
filmotecznym (dative plural)
filmotecznym (dative plural virile)
filmotecznego (accusative animate masculine singular)
filmoteczny (accusative inanimate masculine singular)
filmoteczną (accusative feminine singular)
filmoteczne (accusative neuter singular)
filmotecznych (accusative plural virile)
filmoteczne (accusative plural)
filmotecznym (instrumental masculine singular)
filmoteczną (feminine instrumental singular)
filmotecznym (instrumental neuter singular)
filmotecznymi (instrumental plural)
filmotecznymi (instrumental plural virile)
filmotecznym (locative masculine singular)
filmotecznej (feminine locative singular)
filmotecznym (locative neuter singular)
filmotecznych (locative plural)
filmotecznych (locative plural virile)

From filmoteka + -ny. First attested in 1980.