ułaskawiać

ułaskawić (perfective)
ułaskawiać (infinitive)
ułaskawiam (present singular)
ułaskawiamy (plural present)
ułaskawiasz (present singular)
ułaskawiacie (plural present)
ułaskawia (present singular third-person)
ułaskawiają (plural present third-person)
ułaskawia się (impersonal present)
ułaskawiałem (masculine past singular)
-(e)m ułaskawiał (masculine past singular)
ułaskawiałam (feminine past singular)
-(e)m ułaskawiała (feminine past singular)
ułaskawiałom (neuter past singular)
-(e)m ułaskawiało (neuter past singular)
ułaskawialiśmy (past plural virile)
-(e)śmy ułaskawiali (past plural virile)
ułaskawiałyśmy (nonvirile past plural)
-(e)śmy ułaskawiały (nonvirile past plural)
ułaskawiałeś (masculine past singular)
-(e)ś ułaskawiał (masculine past singular)
ułaskawiałaś (feminine past singular)
-(e)ś ułaskawiała (feminine past singular)
ułaskawiałoś (neuter past singular)
-(e)ś ułaskawiało (neuter past singular)
ułaskawialiście (past plural virile)
-(e)ście ułaskawiali (past plural virile)
ułaskawiałyście (nonvirile past plural)
-(e)ście ułaskawiały (nonvirile past plural)
ułaskawiał (masculine past singular third-person)
ułaskawiała (feminine past singular third-person)
ułaskawiało (neuter past singular third-person)
ułaskawiali (past plural third-person virile)
ułaskawiały (nonvirile past plural third-person)
ułaskawiano (impersonal past)
będę ułaskawiał (future masculine singular)
będę ułaskawiać (future masculine singular)
będę ułaskawiała (feminine future singular)
będę ułaskawiać (feminine future singular)
będę ułaskawiało (future neuter singular)
będę ułaskawiać (future neuter singular)
będziemy ułaskawiali (future plural virile)
będziemy ułaskawiać (future plural virile)
będziemy ułaskawiały (future nonvirile plural)
będziemy ułaskawiać (future nonvirile plural)
będziesz ułaskawiał (future masculine singular)
będziesz ułaskawiać (future masculine singular)
będziesz ułaskawiała (feminine future singular)
będziesz ułaskawiać (feminine future singular)
będziesz ułaskawiało (future neuter singular)
będziesz ułaskawiać (future neuter singular)
będziecie ułaskawiali (future plural virile)
będziecie ułaskawiać (future plural virile)
będziecie ułaskawiały (future nonvirile plural)
będziecie ułaskawiać (future nonvirile plural)
będzie ułaskawiał (future masculine singular third-person)
będzie ułaskawiać (future masculine singular third-person)
będzie ułaskawiała (feminine future singular third-person)
będzie ułaskawiać (feminine future singular third-person)
będzie ułaskawiało (future neuter singular third-person)
będzie ułaskawiać (future neuter singular third-person)
będą ułaskawiali (future plural third-person virile)
będą ułaskawiać (future plural third-person virile)
będą ułaskawiały (future nonvirile plural third-person)
będą ułaskawiać (future nonvirile plural third-person)
będzie ułaskawiać się (future impersonal)
ułaskawiałbym (conditional masculine singular)
bym ułaskawiał (conditional masculine singular)
ułaskawiałabym (conditional feminine singular)
bym ułaskawiała (conditional feminine singular)
ułaskawiałobym (conditional neuter singular)
bym ułaskawiało (conditional neuter singular)
ułaskawialibyśmy (conditional plural virile)
byśmy ułaskawiali (conditional plural virile)
ułaskawiałybyśmy (conditional nonvirile plural)
byśmy ułaskawiały (conditional nonvirile plural)
ułaskawiałbyś (conditional masculine singular)
byś ułaskawiał (conditional masculine singular)
ułaskawiałabyś (conditional feminine singular)
byś ułaskawiała (conditional feminine singular)
ułaskawiałobyś (conditional neuter singular)
byś ułaskawiało (conditional neuter singular)
ułaskawialibyście (conditional plural virile)
byście ułaskawiali (conditional plural virile)
ułaskawiałybyście (conditional nonvirile plural)
byście ułaskawiały (conditional nonvirile plural)
ułaskawiałby (conditional masculine singular third-person)
by ułaskawiał (conditional masculine singular third-person)
ułaskawiałaby (conditional feminine singular third-person)
by ułaskawiała (conditional feminine singular third-person)
ułaskawiałoby (conditional neuter singular third-person)
by ułaskawiało (conditional neuter singular third-person)
ułaskawialiby (conditional plural third-person virile)
by ułaskawiali (conditional plural third-person virile)
ułaskawiałyby (conditional nonvirile plural third-person)
by ułaskawiały (conditional nonvirile plural third-person)
ułaskawiano by (conditional impersonal)
niech ułaskawiam (imperative singular)
ułaskawiajmy (imperative plural)
ułaskawiaj (imperative singular)
ułaskawiajcie (imperative plural)
niech ułaskawia (imperative singular third-person)
niech ułaskawiają (imperative plural third-person)
ułaskawiający (active adjectival masculine participle singular)
ułaskawiająca (active adjectival feminine participle singular)
ułaskawiające (active adjectival neuter participle singular)
ułaskawiający (active adjectival participle plural virile)
ułaskawiające (active adjectival nonvirile participle plural)
ułaskawiany (adjectival masculine participle passive singular)
ułaskawiana (adjectival feminine participle passive singular)
ułaskawiane (adjectival neuter participle passive singular)
ułaskawiani (adjectival participle passive plural virile)
ułaskawiane (adjectival nonvirile participle passive plural)
ułaskawiając (adjectival contemporary participle)
ułaskawianie (noun-from-verb)

(transitive, law) to pardon (to grant an official pardon for a crime)


ułaskawić

ułaskawiać (imperfective)
ułaskawić (infinitive)
ułaskawię (future singular)
ułaskawimy (future plural)
ułaskawisz (future singular)
ułaskawicie (future plural)
ułaskawi (future singular third-person)
ułaskawią (future plural third-person)
ułaskawi się (future impersonal)
ułaskawiłem (masculine past singular)
-(e)m ułaskawił (masculine past singular)
ułaskawiłam (feminine past singular)
-(e)m ułaskawiła (feminine past singular)
ułaskawiłom (neuter past singular)
-(e)m ułaskawiło (neuter past singular)
ułaskawiliśmy (past plural virile)
-(e)śmy ułaskawili (past plural virile)
ułaskawiłyśmy (nonvirile past plural)
-(e)śmy ułaskawiły (nonvirile past plural)
ułaskawiłeś (masculine past singular)
-(e)ś ułaskawił (masculine past singular)
ułaskawiłaś (feminine past singular)
-(e)ś ułaskawiła (feminine past singular)
ułaskawiłoś (neuter past singular)
-(e)ś ułaskawiło (neuter past singular)
ułaskawiliście (past plural virile)
-(e)ście ułaskawili (past plural virile)
ułaskawiłyście (nonvirile past plural)
-(e)ście ułaskawiły (nonvirile past plural)
ułaskawił (masculine past singular third-person)
ułaskawiła (feminine past singular third-person)
ułaskawiło (neuter past singular third-person)
ułaskawili (past plural third-person virile)
ułaskawiły (nonvirile past plural third-person)
ułaskawiono (impersonal past)
ułaskawiłbym (conditional masculine singular)
bym ułaskawił (conditional masculine singular)
ułaskawiłabym (conditional feminine singular)
bym ułaskawiła (conditional feminine singular)
ułaskawiłobym (conditional neuter singular)
bym ułaskawiło (conditional neuter singular)
ułaskawilibyśmy (conditional plural virile)
byśmy ułaskawili (conditional plural virile)
ułaskawiłybyśmy (conditional nonvirile plural)
byśmy ułaskawiły (conditional nonvirile plural)
ułaskawiłbyś (conditional masculine singular)
byś ułaskawił (conditional masculine singular)
ułaskawiłabyś (conditional feminine singular)
byś ułaskawiła (conditional feminine singular)
ułaskawiłobyś (conditional neuter singular)
byś ułaskawiło (conditional neuter singular)
ułaskawilibyście (conditional plural virile)
byście ułaskawili (conditional plural virile)
ułaskawiłybyście (conditional nonvirile plural)
byście ułaskawiły (conditional nonvirile plural)
ułaskawiłby (conditional masculine singular third-person)
by ułaskawił (conditional masculine singular third-person)
ułaskawiłaby (conditional feminine singular third-person)
by ułaskawiła (conditional feminine singular third-person)
ułaskawiłoby (conditional neuter singular third-person)
by ułaskawiło (conditional neuter singular third-person)
ułaskawiliby (conditional plural third-person virile)
by ułaskawili (conditional plural third-person virile)
ułaskawiłyby (conditional nonvirile plural third-person)
by ułaskawiły (conditional nonvirile plural third-person)
ułaskawiono by (conditional impersonal)
niech ułaskawię (imperative singular)
ułaskawmy (imperative plural)
ułaskaw (imperative singular)
ułaskawcie (imperative plural)
niech ułaskawi (imperative singular third-person)
niech ułaskawią (imperative plural third-person)
ułaskawiony (adjectival masculine participle passive singular)
ułaskawiona (adjectival feminine participle passive singular)
ułaskawione (adjectival neuter participle passive singular)
ułaskawieni (adjectival participle passive plural virile)
ułaskawione (adjectival nonvirile participle passive plural)
ułaskawiwszy (adverbial anterior participle)
ułaskawienie (noun-from-verb)


syndyk

syndyk (nominative singular)
syndycy (nominative plural)
syndykowie (nominative plural)
syndyka (genitive singular)
syndyków (genitive plural)
syndykowi (dative singular)
syndykom (dative plural)
syndyka (accusative singular)
syndyków (accusative plural)
syndykiem (instrumental singular)
syndykami (instrumental plural)
syndyku (locative singular)
syndykach (locative plural)
syndyku (singular vocative)
syndycy (plural vocative)
syndykowie (plural vocative)

Derived from Late Latin syndicus, from Ancient Greek σύνδικος (súndikos).

(law) receiver (person appointed to settle the affairs of an insolvent entity)


zadźgać

zadźgać (infinitive)
zadźgam (future singular)
zadźgamy (future plural)
zadźgasz (future singular)
zadźgacie (future plural)
zadźga (future singular third-person)
zadźgają (future plural third-person)
zadźga się (future impersonal)
zadźgałem (masculine past singular)
-(e)m zadźgał (masculine past singular)
zadźgałam (feminine past singular)
-(e)m zadźgała (feminine past singular)
zadźgałom (neuter past singular)
-(e)m zadźgało (neuter past singular)
zadźgaliśmy (past plural virile)
-(e)śmy zadźgali (past plural virile)
zadźgałyśmy (nonvirile past plural)
-(e)śmy zadźgały (nonvirile past plural)
zadźgałeś (masculine past singular)
-(e)ś zadźgał (masculine past singular)
zadźgałaś (feminine past singular)
-(e)ś zadźgała (feminine past singular)
zadźgałoś (neuter past singular)
-(e)ś zadźgało (neuter past singular)
zadźgaliście (past plural virile)
-(e)ście zadźgali (past plural virile)
zadźgałyście (nonvirile past plural)
-(e)ście zadźgały (nonvirile past plural)
zadźgał (masculine past singular third-person)
zadźgała (feminine past singular third-person)
zadźgało (neuter past singular third-person)
zadźgali (past plural third-person virile)
zadźgały (nonvirile past plural third-person)
zadźgano (impersonal past)
zadźgałbym (conditional masculine singular)
bym zadźgał (conditional masculine singular)
zadźgałabym (conditional feminine singular)
bym zadźgała (conditional feminine singular)
zadźgałobym (conditional neuter singular)
bym zadźgało (conditional neuter singular)
zadźgalibyśmy (conditional plural virile)
byśmy zadźgali (conditional plural virile)
zadźgałybyśmy (conditional nonvirile plural)
byśmy zadźgały (conditional nonvirile plural)
zadźgałbyś (conditional masculine singular)
byś zadźgał (conditional masculine singular)
zadźgałabyś (conditional feminine singular)
byś zadźgała (conditional feminine singular)
zadźgałobyś (conditional neuter singular)
byś zadźgało (conditional neuter singular)
zadźgalibyście (conditional plural virile)
byście zadźgali (conditional plural virile)
zadźgałybyście (conditional nonvirile plural)
byście zadźgały (conditional nonvirile plural)
zadźgałby (conditional masculine singular third-person)
by zadźgał (conditional masculine singular third-person)
zadźgałaby (conditional feminine singular third-person)
by zadźgała (conditional feminine singular third-person)
zadźgałoby (conditional neuter singular third-person)
by zadźgało (conditional neuter singular third-person)
zadźgaliby (conditional plural third-person virile)
by zadźgali (conditional plural third-person virile)
zadźgałyby (conditional nonvirile plural third-person)
by zadźgały (conditional nonvirile plural third-person)
zadźgano by (conditional impersonal)
niech zadźgam (imperative singular)
zadźgajmy (imperative plural)
zadźgaj (imperative singular)
zadźgajcie (imperative plural)
niech zadźga (imperative singular third-person)
niech zadźgają (imperative plural third-person)
zadźgany (adjectival masculine participle passive singular)
zadźgana (adjectival feminine participle passive singular)
zadźgane (adjectival neuter participle passive singular)
zadźgani (adjectival participle passive plural virile)
zadźgane (adjectival nonvirile participle passive plural)
zadźgawszy (adverbial anterior participle)
zadźganie (noun-from-verb)


prawo natury

prawo natury (nominative singular)
prawa natury (nominative plural)
prawa natury (genitive singular)
praw natury (genitive plural)
prawu natury (dative singular)
prawom natury (dative plural)
prawo natury (accusative singular)
prawa natury (accusative plural)
prawem natury (instrumental singular)
prawami natury (instrumental plural)
prawie natury (locative singular)
prawach natury (locative plural)
prawo natury (singular vocative)
prawa natury (plural vocative)


kryminałka

kryminałka (nominative singular)
kryminałki (nominative plural)
kryminałki (genitive singular)
kryminałek (genitive plural)
kryminałce (dative singular)
kryminałkom (dative plural)
kryminałkę (accusative singular)
kryminałki (accusative plural)
kryminałką (instrumental singular)
kryminałkami (instrumental plural)
kryminałce (locative singular)
kryminałkach (locative plural)
kryminałko (singular vocative)
kryminałki (plural vocative)


jurydyka

pl-noun

jurydyka f (related adjective jurydyczny)

jurydyczny (adjective)
jurydyka (nominative singular)
jurydyki (nominative plural)
jurydyki (genitive singular)
jurydyk (genitive plural)
jurydyce (dative singular)
jurydykom (dative plural)
jurydykę (accusative singular)
jurydyki (accusative plural)
jurydyką (instrumental singular)
jurydykami (instrumental plural)
jurydyce (locative singular)
jurydykach (locative plural)
jurydyko (singular vocative)
jurydyki (plural vocative)

(countable, historical, law) jurydyka (legal entity in the Polish legal system from bygone centuries, denoting a privately owned tract of land within a larger municipality, often right outside the royal city, or as an autonomous enclave within it; jurydyki claimed exemption from the town's jurisdiction, and exerted municipal rights separate from the local laws, usually for their owners' financial benefit)

(countable, historical, law) meeting of a municipal court

(countable, historical, law) seat of a municipal court

(uncountable, archaic, law) jurisprudence, legal theory (theoretical study of law)


rzezuń

rzezuń (nominative singular)
rzezunie (nominative plural)
rzezunia (genitive singular)
rzezuni (genitive plural)
rzezuniowi (dative singular)
rzezuniom (dative plural)
rzezunia (accusative singular)
rzezuni (accusative plural)
rzezuniem (instrumental singular)
rzezuniami (instrumental plural)
rzezuniu (locative singular)
rzezuniach (locative plural)
rzezuniu (singular vocative)
rzezunie (plural vocative)

Borrowed from East Slavic. By surface analysis, rzezać + -uń. Doublet of rezun.

(regional, obsolete) murderer, brigand, ruffian, thug


sąd polowy

sąd polowy (nominative singular)
sądy polowe (nominative plural)
sądu polowego (genitive singular)
sądów polowych (genitive plural)
sądowi polowemu (dative singular)
sądom polowym (dative plural)
sąd polowy (accusative singular)
sądy polowe (accusative plural)
sądem polowym (instrumental singular)
sądami polowymi (instrumental plural)
sądzie polowym (locative singular)
sądach polowych (locative plural)
sądzie polowy (singular vocative)
sądy polowe (plural vocative)

drumhead court-martial
drumhead court-martial


sąd wojenny

sąd wojenny (nominative singular)
sądy wojenne (nominative plural)
sądu wojennego (genitive singular)
sądów wojennych (genitive plural)
sądowi wojennemu (dative singular)
sądom wojennym (dative plural)
sąd wojenny (accusative singular)
sądy wojenne (accusative plural)
sądem wojennym (instrumental singular)
sądami wojennymi (instrumental plural)
sądzie wojennym (locative singular)
sądach wojennych (locative plural)
sądzie wojenny (singular vocative)
sądy wojenne (plural vocative)


zbrodnia przeciwko ludzkości

zbrodnia przeciwko ludzkości (nominative singular)
zbrodnie przeciwko ludzkości (nominative plural)
zbrodni przeciwko ludzkości (genitive singular)
zbrodni przeciwko ludzkości (genitive plural)
zbrodni przeciwko ludzkości (dative singular)
zbrodniom przeciwko ludzkości (dative plural)
zbrodnię przeciwko ludzkości (accusative singular)
zbrodnie przeciwko ludzkości (accusative plural)
zbrodnią przeciwko ludzkości (instrumental singular)
zbrodniami przeciwko ludzkości (instrumental plural)
zbrodni przeciwko ludzkości (locative singular)
zbrodniach przeciwko ludzkości (locative plural)
zbrodnio przeciwko ludzkości (singular vocative)
zbrodnie przeciwko ludzkości (plural vocative)

crime against humanity
crime against humanity


retorsja

retorsja (nominative singular)
retorsje (nominative plural)
retorsji (genitive singular)
retorsji (genitive plural)
retorsyj (archaic genitive plural)
retorsji (dative singular)
retorsjom (dative plural)
retorsję (accusative singular)
retorsje (accusative plural)
retorsją (instrumental singular)
retorsjami (instrumental plural)
retorsji (locative singular)
retorsjach (locative plural)
retorsjo (singular vocative)
retorsje (plural vocative)

Borrowed from French rétorsion, Latin retorsiō, from retorqueō.

Prezydent Donald Trump zapowiedział przywrócenie 10 proc. cła na pewne wyroby aluminiowe z Kanady, aby chronić własny sektor przed skokiem importu. Rozsierdził tym Ottawę, która zapowiedziała retorsje.

2020 August 9, Piotr Rudzki, “Znów aluminiowa wojna celna USA-Kanada”, in Rzeczpospolita, archived from the original on 2022-11-22:

President Donald Trump has announced an increase of 10 percent of the tariff on certain aluminum products from Canada, in order to protect his own sector against a jump in imports. By this he has angered Ottawa, which has promised similar actions in retaliation.

(law) retorsion (legal retaliation in kind, especially by one country against another)


inkwirować

inkwirować (infinitive)
inkwiruję (present singular)
inkwirujemy (plural present)
inkwirujesz (present singular)
inkwirujecie (plural present)
inkwiruje (present singular third-person)
inkwirują (plural present third-person)
inkwiruje się (impersonal present)
inkwirowałem (masculine past singular)
-(e)m inkwirował (masculine past singular)
inkwirowałam (feminine past singular)
-(e)m inkwirowała (feminine past singular)
inkwirowałom (neuter past singular)
-(e)m inkwirowało (neuter past singular)
inkwirowaliśmy (past plural virile)
-(e)śmy inkwirowali (past plural virile)
inkwirowałyśmy (nonvirile past plural)
-(e)śmy inkwirowały (nonvirile past plural)
inkwirowałeś (masculine past singular)
-(e)ś inkwirował (masculine past singular)
inkwirowałaś (feminine past singular)
-(e)ś inkwirowała (feminine past singular)
inkwirowałoś (neuter past singular)
-(e)ś inkwirowało (neuter past singular)
inkwirowaliście (past plural virile)
-(e)ście inkwirowali (past plural virile)
inkwirowałyście (nonvirile past plural)
-(e)ście inkwirowały (nonvirile past plural)
inkwirował (masculine past singular third-person)
inkwirowała (feminine past singular third-person)
inkwirowało (neuter past singular third-person)
inkwirowali (past plural third-person virile)
inkwirowały (nonvirile past plural third-person)
inkwirowano (impersonal past)
będę inkwirował (future masculine singular)
będę inkwirować (future masculine singular)
będę inkwirowała (feminine future singular)
będę inkwirować (feminine future singular)
będę inkwirowało (future neuter singular)
będę inkwirować (future neuter singular)
będziemy inkwirowali (future plural virile)
będziemy inkwirować (future plural virile)
będziemy inkwirowały (future nonvirile plural)
będziemy inkwirować (future nonvirile plural)
będziesz inkwirował (future masculine singular)
będziesz inkwirować (future masculine singular)
będziesz inkwirowała (feminine future singular)
będziesz inkwirować (feminine future singular)
będziesz inkwirowało (future neuter singular)
będziesz inkwirować (future neuter singular)
będziecie inkwirowali (future plural virile)
będziecie inkwirować (future plural virile)
będziecie inkwirowały (future nonvirile plural)
będziecie inkwirować (future nonvirile plural)
będzie inkwirował (future masculine singular third-person)
będzie inkwirować (future masculine singular third-person)
będzie inkwirowała (feminine future singular third-person)
będzie inkwirować (feminine future singular third-person)
będzie inkwirowało (future neuter singular third-person)
będzie inkwirować (future neuter singular third-person)
będą inkwirowali (future plural third-person virile)
będą inkwirować (future plural third-person virile)
będą inkwirowały (future nonvirile plural third-person)
będą inkwirować (future nonvirile plural third-person)
będzie inkwirować się (future impersonal)
inkwirowałbym (conditional masculine singular)
bym inkwirował (conditional masculine singular)
inkwirowałabym (conditional feminine singular)
bym inkwirowała (conditional feminine singular)
inkwirowałobym (conditional neuter singular)
bym inkwirowało (conditional neuter singular)
inkwirowalibyśmy (conditional plural virile)
byśmy inkwirowali (conditional plural virile)
inkwirowałybyśmy (conditional nonvirile plural)
byśmy inkwirowały (conditional nonvirile plural)
inkwirowałbyś (conditional masculine singular)
byś inkwirował (conditional masculine singular)
inkwirowałabyś (conditional feminine singular)
byś inkwirowała (conditional feminine singular)
inkwirowałobyś (conditional neuter singular)
byś inkwirowało (conditional neuter singular)
inkwirowalibyście (conditional plural virile)
byście inkwirowali (conditional plural virile)
inkwirowałybyście (conditional nonvirile plural)
byście inkwirowały (conditional nonvirile plural)
inkwirowałby (conditional masculine singular third-person)
by inkwirował (conditional masculine singular third-person)
inkwirowałaby (conditional feminine singular third-person)
by inkwirowała (conditional feminine singular third-person)
inkwirowałoby (conditional neuter singular third-person)
by inkwirowało (conditional neuter singular third-person)
inkwirowaliby (conditional plural third-person virile)
by inkwirowali (conditional plural third-person virile)
inkwirowałyby (conditional nonvirile plural third-person)
by inkwirowały (conditional nonvirile plural third-person)
inkwirowano by (conditional impersonal)
niech inkwiruję (imperative singular)
inkwirujmy (imperative plural)
inkwiruj (imperative singular)
inkwirujcie (imperative plural)
niech inkwiruje (imperative singular third-person)
niech inkwirują (imperative plural third-person)
inkwirujący (active adjectival masculine participle singular)
inkwirująca (active adjectival feminine participle singular)
inkwirujące (active adjectival neuter participle singular)
inkwirujący (active adjectival participle plural virile)
inkwirujące (active adjectival nonvirile participle plural)
inkwirowany (adjectival masculine participle passive singular)
inkwirowana (adjectival feminine participle passive singular)
inkwirowane (adjectival neuter participle passive singular)
inkwirowani (adjectival participle passive plural virile)
inkwirowane (adjectival nonvirile participle passive plural)
inkwirując (adjectival contemporary participle)
inkwirowanie (noun-from-verb)

Adapted borrowing of Latin inquīrō + -ować.

af

(transitive, obsolete) to examine, to inquire, to interrogate, to investigate [with accusative ‘what or whom’]


katrupić

katrupić (infinitive)
katrupię (present singular)
katrupimy (plural present)
katrupisz (present singular)
katrupicie (plural present)
katrupi (present singular third-person)
katrupią (plural present third-person)
katrupi się (impersonal present)
katrupiłem (masculine past singular)
-(e)m katrupił (masculine past singular)
katrupiłam (feminine past singular)
-(e)m katrupiła (feminine past singular)
katrupiłom (neuter past singular)
-(e)m katrupiło (neuter past singular)
katrupiliśmy (past plural virile)
-(e)śmy katrupili (past plural virile)
katrupiłyśmy (nonvirile past plural)
-(e)śmy katrupiły (nonvirile past plural)
katrupiłeś (masculine past singular)
-(e)ś katrupił (masculine past singular)
katrupiłaś (feminine past singular)
-(e)ś katrupiła (feminine past singular)
katrupiłoś (neuter past singular)
-(e)ś katrupiło (neuter past singular)
katrupiliście (past plural virile)
-(e)ście katrupili (past plural virile)
katrupiłyście (nonvirile past plural)
-(e)ście katrupiły (nonvirile past plural)
katrupił (masculine past singular third-person)
katrupiła (feminine past singular third-person)
katrupiło (neuter past singular third-person)
katrupili (past plural third-person virile)
katrupiły (nonvirile past plural third-person)
katrupiono (impersonal past)
będę katrupił (future masculine singular)
będę katrupić (future masculine singular)
będę katrupiła (feminine future singular)
będę katrupić (feminine future singular)
będę katrupiło (future neuter singular)
będę katrupić (future neuter singular)
będziemy katrupili (future plural virile)
będziemy katrupić (future plural virile)
będziemy katrupiły (future nonvirile plural)
będziemy katrupić (future nonvirile plural)
będziesz katrupił (future masculine singular)
będziesz katrupić (future masculine singular)
będziesz katrupiła (feminine future singular)
będziesz katrupić (feminine future singular)
będziesz katrupiło (future neuter singular)
będziesz katrupić (future neuter singular)
będziecie katrupili (future plural virile)
będziecie katrupić (future plural virile)
będziecie katrupiły (future nonvirile plural)
będziecie katrupić (future nonvirile plural)
będzie katrupił (future masculine singular third-person)
będzie katrupić (future masculine singular third-person)
będzie katrupiła (feminine future singular third-person)
będzie katrupić (feminine future singular third-person)
będzie katrupiło (future neuter singular third-person)
będzie katrupić (future neuter singular third-person)
będą katrupili (future plural third-person virile)
będą katrupić (future plural third-person virile)
będą katrupiły (future nonvirile plural third-person)
będą katrupić (future nonvirile plural third-person)
będzie katrupić się (future impersonal)
katrupiłbym (conditional masculine singular)
bym katrupił (conditional masculine singular)
katrupiłabym (conditional feminine singular)
bym katrupiła (conditional feminine singular)
katrupiłobym (conditional neuter singular)
bym katrupiło (conditional neuter singular)
katrupilibyśmy (conditional plural virile)
byśmy katrupili (conditional plural virile)
katrupiłybyśmy (conditional nonvirile plural)
byśmy katrupiły (conditional nonvirile plural)
katrupiłbyś (conditional masculine singular)
byś katrupił (conditional masculine singular)
katrupiłabyś (conditional feminine singular)
byś katrupiła (conditional feminine singular)
katrupiłobyś (conditional neuter singular)
byś katrupiło (conditional neuter singular)
katrupilibyście (conditional plural virile)
byście katrupili (conditional plural virile)
katrupiłybyście (conditional nonvirile plural)
byście katrupiły (conditional nonvirile plural)
katrupiłby (conditional masculine singular third-person)
by katrupił (conditional masculine singular third-person)
katrupiłaby (conditional feminine singular third-person)
by katrupiła (conditional feminine singular third-person)
katrupiłoby (conditional neuter singular third-person)
by katrupiło (conditional neuter singular third-person)
katrupiliby (conditional plural third-person virile)
by katrupili (conditional plural third-person virile)
katrupiłyby (conditional nonvirile plural third-person)
by katrupiły (conditional nonvirile plural third-person)
katrupiono by (conditional impersonal)
niech katrupię (imperative singular)
katrupmy (imperative plural)
katrup (imperative singular)
katrupcie (imperative plural)
niech katrupi (imperative singular third-person)
niech katrupią (imperative plural third-person)
katrupiący (active adjectival masculine participle singular)
katrupiąca (active adjectival feminine participle singular)
katrupiące (active adjectival neuter participle singular)
katrupiący (active adjectival participle plural virile)
katrupiące (active adjectival nonvirile participle plural)
katrupiony (adjectival masculine participle passive singular)
katrupiona (adjectival feminine participle passive singular)
katrupione (adjectival neuter participle passive singular)
katrupieni (adjectival participle passive plural virile)
katrupione (adjectival nonvirile participle passive plural)
katrupiąc (adjectival contemporary participle)
katrupienie (noun-from-verb)

Uncertain. Possibly from ka- + trupić, with the first element not usually being a word formation suffix. Possibly has origins in the Warsaw subdialect. First attested in 1902.

(transitive, colloquial) to kill, to put to death


judykatura

judykatura (nominative singular)
judykatury (genitive singular)
judykaturze (dative singular)
judykaturę (accusative singular)
judykaturą (instrumental singular)
judykaturze (locative singular)
judykaturo (singular vocative)

Learned borrowing from Latin iūdicātūra.


powinowaty

pl-adj

powinowaty (not comparable, no derived adverb)

powinowaty (masculine nominative singular)
powinowata (feminine nominative singular)
powinowate (neuter nominative singular)
powinowaci (nominative plural virile)
powinowate (nominative plural)
powinowatego (genitive masculine singular)
powinowatej (feminine genitive singular)
powinowatego (genitive neuter singular)
powinowatych (genitive plural)
powinowatych (genitive plural virile)
powinowatemu (dative masculine singular)
powinowatej (dative feminine singular)
powinowatemu (dative neuter singular)
powinowatym (dative plural)
powinowatym (dative plural virile)
powinowatego (accusative animate masculine singular)
powinowaty (accusative inanimate masculine singular)
powinowatą (accusative feminine singular)
powinowate (accusative neuter singular)
powinowatych (accusative plural virile)
powinowate (accusative plural)
powinowatym (instrumental masculine singular)
powinowatą (feminine instrumental singular)
powinowatym (instrumental neuter singular)
powinowatymi (instrumental plural)
powinowatymi (instrumental plural virile)
powinowatym (locative masculine singular)
powinowatej (feminine locative singular)
powinowatym (locative neuter singular)
powinowatych (locative plural)
powinowatych (locative plural virile)

From directly unattested Middle Polish *powinować + -owaty, from po- + Old Polish winować, from Proto-Slavic *vinovati.


powinowaty

pl-noun

powinowaty m pers (female equivalent powinowata)

powinowata (feminine)
powinowaty (nominative singular)
powinowaci (nominative plural)
powinowatego (genitive singular)
powinowatych (genitive plural)
powinowatemu (dative singular)
powinowatym (dative plural)
powinowatego (accusative singular)
powinowatych (accusative plural)
powinowatym (instrumental singular)
powinowatymi (instrumental plural)
powinowatym (locative singular)
powinowatych (locative plural)
powinowaty (singular vocative)
powinowaci (plural vocative)

(nominalized, anthropology, law) affine, in-law


grandziarz

grandziarz (nominative singular)
grandziarze (nominative plural)
grandziarza (genitive singular)
grandziarzy (genitive plural)
grandziarzowi (dative singular)
grandziarzom (dative plural)
grandziarza (accusative singular)
grandziarzy (accusative plural)
grandziarzem (instrumental singular)
grandziarzami (instrumental plural)
grandziarzu (locative singular)
grandziarzach (locative plural)
grandziarzu (singular vocative)
grandziarze (plural vocative)


młodociany

młodociany m pers (female equivalent młodociana)

młodociana (feminine)
młodociany (nominative singular)
młodociani (nominative plural)
młodocianego (genitive singular)
młodocianych (genitive plural)
młodocianemu (dative singular)
młodocianym (dative plural)
młodocianego (accusative singular)
młodocianych (accusative plural)
młodocianym (instrumental singular)
młodocianymi (instrumental plural)
młodocianym (locative singular)
młodocianych (locative plural)
młodociany (singular vocative)
młodociani (plural vocative)


pigułka gwałtu

pigułka gwałtu (nominative singular)
pigułki gwałtu (nominative plural)
pigułki gwałtu (genitive singular)
pigułek gwałtu (genitive plural)
pigułce gwałtu (dative singular)
pigułkom gwałtu (dative plural)
pigułkę gwałtu (accusative singular)
pigułki gwałtu (accusative plural)
pigułką gwałtu (instrumental singular)
pigułkami gwałtu (instrumental plural)
pigułce gwałtu (locative singular)
pigułkach gwałtu (locative plural)
pigułko gwałtu (singular vocative)
pigułki gwałtu (plural vocative)


zleceniodawca

zleceniodawca (nominative singular)
zleceniodawcy (nominative plural)
zleceniodawce (derogatory nominative plural)
zleceniodawcy (genitive singular)
zleceniodawców (genitive plural)
zleceniodawcy (dative singular)
zleceniodawcom (dative plural)
zleceniodawcę (accusative singular)
zleceniodawców (accusative plural)
zleceniodawcą (instrumental singular)
zleceniodawcami (instrumental plural)
zleceniodawcy (locative singular)
zleceniodawcach (locative plural)
zleceniodawco (singular vocative)
zleceniodawcy (plural vocative)

(law) constituent, employer, principal (person or institution instructing someone in accordance with a contract to perform certain tasks or activities)


umowa-zlecenie

umowa-zlecenie (nominative singular)
umowy-zlecenia (nominative plural)
umowy-zlecenia (genitive singular)
umów-zleceń (genitive plural)
umowie-zleceniu (dative singular)
umowom-zleceniom (dative plural)
umowę-zlecenie (accusative singular)
umowy-zlecenia (accusative plural)
umową-zleceniem (instrumental singular)
umowami-zleceniami (instrumental plural)
umowie-zleceniu (locative singular)
umowach-zleceniach (locative plural)
umowo-zlecenie (singular vocative)
umowy-zlecenia (plural vocative)

(law) order contract, contract of mandate (service contract in which the contractor undertakes to perform specific work)


zleceniobiorca

zleceniobiorca (nominative singular)
zleceniobiorcy (nominative plural)
zleceniobiorce (derogatory nominative plural)
zleceniobiorcy (genitive singular)
zleceniobiorców (genitive plural)
zleceniobiorcy (dative singular)
zleceniobiorcom (dative plural)
zleceniobiorcę (accusative singular)
zleceniobiorców (accusative plural)
zleceniobiorcą (instrumental singular)
zleceniobiorcami (instrumental plural)
zleceniobiorcy (locative singular)
zleceniobiorcach (locative plural)
zleceniobiorco (singular vocative)
zleceniobiorcy (plural vocative)

(law) commissioned party (person or institution that, in accordance with a contract, performs certain tasks or activities)


abalienowanie

From Latin abaliēnāre + -owanie. First attested in 1601–1616. Doublet of abaliowanie.

(Middle Polish, law) claiming or taking something as one's own


zatrzymanie

zatrzymanie (nominative singular)
zatrzymania (nominative plural)
zatrzymania (genitive singular)
zatrzymań (genitive plural)
zatrzymaniu (dative singular)
zatrzymaniom (dative plural)
zatrzymanie (accusative singular)
zatrzymania (accusative plural)
zatrzymaniem (instrumental singular)
zatrzymaniami (instrumental plural)
zatrzymaniu (locative singular)
zatrzymaniach (locative plural)
zatrzymanie (singular vocative)
zatrzymania (plural vocative)

(countable, law enforcement) apprehension, arrest, detention


abdykactwo

From abdykat + -ctwo. First attested in 1674.

(law, Middle Polish) abdication (the act of abdicating; the renunciation of a high office, dignity, or trust, by its holder)


abdykant

abdykant m animacy unattested (canonical)
abdykanta (genitive singular)

Learned borrowing from Latin abdicāns. By surface analysis, abdykować + -ant. First attested in 1683–1693.


świętokradca

świętokradca (nominative singular)
świętokradcy (nominative plural)
świętokradce (derogatory nominative plural)
świętokradcy (genitive singular)
świętokradców (genitive plural)
świętokradcy (dative singular)
świętokradcom (dative plural)
świętokradcę (accusative singular)
świętokradców (accusative plural)
świętokradcą (instrumental singular)
świętokradcami (instrumental plural)
świętokradcy (locative singular)
świętokradcach (locative plural)
świętokradco (singular vocative)
świętokradcy (plural vocative)

(religion) desecrator, sacrilegist (of a sacred place or object)


abiuratowy

pl-adj

abiuratowy (not comparable, no derived adverb)

From abiurata + -owy. First attested in 1686–1721.

(relational, Middle Polish, law) sworn oath of the number of owned acres owned by a rich nobleman used as a base for calculating taxes


abiudykowany

abiudykowany (not comparable, no derived adverb)

From unattested *abiudykować + -any, from Latin abiūdicō. First attested in 1688–1705.

(Middle Polish, law) discharged or released from one's position or office


zaszlachtować

pl-verb

zaszlachtować pf (imperfective szlachtować)

szlachtować (imperfective)
zaszlachtować (infinitive)
zaszlachtuję (future singular)
zaszlachtujemy (future plural)
zaszlachtujesz (future singular)
zaszlachtujecie (future plural)
zaszlachtuje (future singular third-person)
zaszlachtują (future plural third-person)
zaszlachtuje się (future impersonal)
zaszlachtowałem (masculine past singular)
-(e)m zaszlachtował (masculine past singular)
zaszlachtowałam (feminine past singular)
-(e)m zaszlachtowała (feminine past singular)
zaszlachtowałom (neuter past singular)
-(e)m zaszlachtowało (neuter past singular)
zaszlachtowaliśmy (past plural virile)
-(e)śmy zaszlachtowali (past plural virile)
zaszlachtowałyśmy (nonvirile past plural)
-(e)śmy zaszlachtowały (nonvirile past plural)
zaszlachtowałeś (masculine past singular)
-(e)ś zaszlachtował (masculine past singular)
zaszlachtowałaś (feminine past singular)
-(e)ś zaszlachtowała (feminine past singular)
zaszlachtowałoś (neuter past singular)
-(e)ś zaszlachtowało (neuter past singular)
zaszlachtowaliście (past plural virile)
-(e)ście zaszlachtowali (past plural virile)
zaszlachtowałyście (nonvirile past plural)
-(e)ście zaszlachtowały (nonvirile past plural)
zaszlachtował (masculine past singular third-person)
zaszlachtowała (feminine past singular third-person)
zaszlachtowało (neuter past singular third-person)
zaszlachtowali (past plural third-person virile)
zaszlachtowały (nonvirile past plural third-person)
zaszlachtowano (impersonal past)
zaszlachtowałbym (conditional masculine singular)
bym zaszlachtował (conditional masculine singular)
zaszlachtowałabym (conditional feminine singular)
bym zaszlachtowała (conditional feminine singular)
zaszlachtowałobym (conditional neuter singular)
bym zaszlachtowało (conditional neuter singular)
zaszlachtowalibyśmy (conditional plural virile)
byśmy zaszlachtowali (conditional plural virile)
zaszlachtowałybyśmy (conditional nonvirile plural)
byśmy zaszlachtowały (conditional nonvirile plural)
zaszlachtowałbyś (conditional masculine singular)
byś zaszlachtował (conditional masculine singular)
zaszlachtowałabyś (conditional feminine singular)
byś zaszlachtowała (conditional feminine singular)
zaszlachtowałobyś (conditional neuter singular)
byś zaszlachtowało (conditional neuter singular)
zaszlachtowalibyście (conditional plural virile)
byście zaszlachtowali (conditional plural virile)
zaszlachtowałybyście (conditional nonvirile plural)
byście zaszlachtowały (conditional nonvirile plural)
zaszlachtowałby (conditional masculine singular third-person)
by zaszlachtował (conditional masculine singular third-person)
zaszlachtowałaby (conditional feminine singular third-person)
by zaszlachtowała (conditional feminine singular third-person)
zaszlachtowałoby (conditional neuter singular third-person)
by zaszlachtowało (conditional neuter singular third-person)
zaszlachtowaliby (conditional plural third-person virile)
by zaszlachtowali (conditional plural third-person virile)
zaszlachtowałyby (conditional nonvirile plural third-person)
by zaszlachtowały (conditional nonvirile plural third-person)
zaszlachtowano by (conditional impersonal)
niech zaszlachtuję (imperative singular)
zaszlachtujmy (imperative plural)
zaszlachtuj (imperative singular)
zaszlachtujcie (imperative plural)
niech zaszlachtuje (imperative singular third-person)
niech zaszlachtują (imperative plural third-person)
zaszlachtowany (adjectival masculine participle passive singular)
zaszlachtowana (adjectival feminine participle passive singular)
zaszlachtowane (adjectival neuter participle passive singular)
zaszlachtowani (adjectival participle passive plural virile)
zaszlachtowane (adjectival nonvirile participle passive plural)
zaszlachtowawszy (adverbial anterior participle)
zaszlachtowanie (noun-from-verb)

(transitive, archaic) to slaughter (to butcher animals)


Kuba Rozpruwacz

Kuba Rozpruwacz (nominative singular)
Kuby Rozpruwacza (genitive singular)
Kubie Rozpruwaczowi (dative singular)
Kubę Rozpruwacza (accusative singular)
Kubą Rozpruwaczem (instrumental singular)
Kubie Rozpruwaczu (locative singular)
Kubo Rozpruwaczu (singular vocative)


kondemnata

kondemnatka (diminutive)
kondemnata (nominative singular)
kondemnaty (nominative plural)
kondemnaty (genitive singular)
kondemnat (genitive plural)
kondemnacie (dative singular)
kondemnatom (dative plural)
kondemnatę (accusative singular)
kondemnaty (accusative plural)
kondemnatą (instrumental singular)
kondemnatami (instrumental plural)
kondemnacie (locative singular)
kondemnatach (locative plural)
kondemnato (singular vocative)
kondemnaty (plural vocative)

Learned borrowing from Latin condemnātiō. For the -ta ending instead of regular -cja, compare asygnata and konfiskata. Doublet of kondemnacja.

lbor

Za pierwszą otrzymaną kondemnatą powrócili cum plausu z Mińska.

c. 1754–1765, Marcin Matuszewicz, Diariusz życia mego, volume 1, page 265:

With the first default judgement they returned from Minsk cum plausu.

(historical, law) default judgement, especially one passed on members of the nobility preventing them from holding any office


rozwlekać

rozwlec (perfective)
rozwlekać (infinitive)
rozwlekam (present singular)
rozwlekamy (plural present)
rozwlekasz (present singular)
rozwlekacie (plural present)
rozwleka (present singular third-person)
rozwlekają (plural present third-person)
rozwleka się (impersonal present)
rozwlekałem (masculine past singular)
-(e)m rozwlekał (masculine past singular)
rozwlekałam (feminine past singular)
-(e)m rozwlekała (feminine past singular)
rozwlekałom (neuter past singular)
-(e)m rozwlekało (neuter past singular)
rozwlekaliśmy (past plural virile)
-(e)śmy rozwlekali (past plural virile)
rozwlekałyśmy (nonvirile past plural)
-(e)śmy rozwlekały (nonvirile past plural)
rozwlekałeś (masculine past singular)
-(e)ś rozwlekał (masculine past singular)
rozwlekałaś (feminine past singular)
-(e)ś rozwlekała (feminine past singular)
rozwlekałoś (neuter past singular)
-(e)ś rozwlekało (neuter past singular)
rozwlekaliście (past plural virile)
-(e)ście rozwlekali (past plural virile)
rozwlekałyście (nonvirile past plural)
-(e)ście rozwlekały (nonvirile past plural)
rozwlekał (masculine past singular third-person)
rozwlekała (feminine past singular third-person)
rozwlekało (neuter past singular third-person)
rozwlekali (past plural third-person virile)
rozwlekały (nonvirile past plural third-person)
rozwlekano (impersonal past)
będę rozwlekał (future masculine singular)
będę rozwlekać (future masculine singular)
będę rozwlekała (feminine future singular)
będę rozwlekać (feminine future singular)
będę rozwlekało (future neuter singular)
będę rozwlekać (future neuter singular)
będziemy rozwlekali (future plural virile)
będziemy rozwlekać (future plural virile)
będziemy rozwlekały (future nonvirile plural)
będziemy rozwlekać (future nonvirile plural)
będziesz rozwlekał (future masculine singular)
będziesz rozwlekać (future masculine singular)
będziesz rozwlekała (feminine future singular)
będziesz rozwlekać (feminine future singular)
będziesz rozwlekało (future neuter singular)
będziesz rozwlekać (future neuter singular)
będziecie rozwlekali (future plural virile)
będziecie rozwlekać (future plural virile)
będziecie rozwlekały (future nonvirile plural)
będziecie rozwlekać (future nonvirile plural)
będzie rozwlekał (future masculine singular third-person)
będzie rozwlekać (future masculine singular third-person)
będzie rozwlekała (feminine future singular third-person)
będzie rozwlekać (feminine future singular third-person)
będzie rozwlekało (future neuter singular third-person)
będzie rozwlekać (future neuter singular third-person)
będą rozwlekali (future plural third-person virile)
będą rozwlekać (future plural third-person virile)
będą rozwlekały (future nonvirile plural third-person)
będą rozwlekać (future nonvirile plural third-person)
będzie rozwlekać się (future impersonal)
rozwlekałbym (conditional masculine singular)
bym rozwlekał (conditional masculine singular)
rozwlekałabym (conditional feminine singular)
bym rozwlekała (conditional feminine singular)
rozwlekałobym (conditional neuter singular)
bym rozwlekało (conditional neuter singular)
rozwlekalibyśmy (conditional plural virile)
byśmy rozwlekali (conditional plural virile)
rozwlekałybyśmy (conditional nonvirile plural)
byśmy rozwlekały (conditional nonvirile plural)
rozwlekałbyś (conditional masculine singular)
byś rozwlekał (conditional masculine singular)
rozwlekałabyś (conditional feminine singular)
byś rozwlekała (conditional feminine singular)
rozwlekałobyś (conditional neuter singular)
byś rozwlekało (conditional neuter singular)
rozwlekalibyście (conditional plural virile)
byście rozwlekali (conditional plural virile)
rozwlekałybyście (conditional nonvirile plural)
byście rozwlekały (conditional nonvirile plural)
rozwlekałby (conditional masculine singular third-person)
by rozwlekał (conditional masculine singular third-person)
rozwlekałaby (conditional feminine singular third-person)
by rozwlekała (conditional feminine singular third-person)
rozwlekałoby (conditional neuter singular third-person)
by rozwlekało (conditional neuter singular third-person)
rozwlekaliby (conditional plural third-person virile)
by rozwlekali (conditional plural third-person virile)
rozwlekałyby (conditional nonvirile plural third-person)
by rozwlekały (conditional nonvirile plural third-person)
rozwlekano by (conditional impersonal)
niech rozwlekam (imperative singular)
rozwlekajmy (imperative plural)
rozwlekaj (imperative singular)
rozwlekajcie (imperative plural)
niech rozwleka (imperative singular third-person)
niech rozwlekają (imperative plural third-person)
rozwlekający (active adjectival masculine participle singular)
rozwlekająca (active adjectival feminine participle singular)
rozwlekające (active adjectival neuter participle singular)
rozwlekający (active adjectival participle plural virile)
rozwlekające (active adjectival nonvirile participle plural)
rozwlekany (adjectival masculine participle passive singular)
rozwlekana (adjectival feminine participle passive singular)
rozwlekane (adjectival neuter participle passive singular)
rozwlekani (adjectival participle passive plural virile)
rozwlekane (adjectival nonvirile participle passive plural)
rozwlekając (adjectival contemporary participle)
rozwlekanie (noun-from-verb)

(transitive, of many people) to loot, to plunder, to steal


rozwlec

rozwlekać (imperfective)
rozwlec (infinitive)
rozwlokę (future singular)
rozwleczemy (future plural)
rozwleczesz (future singular)
rozwleczecie (future plural)
rozwlecze (future singular third-person)
rozwloką (future plural third-person)
rozwlecze się (future impersonal)
rozwlokłem (masculine past singular)
-(e)m rozwlókł (masculine past singular)
rozwlokłam (feminine past singular)
-(e)m rozwlokła (feminine past singular)
rozwlokłom (neuter past singular)
-(e)m rozwlokło (neuter past singular)
rozwlekliśmy (past plural virile)
-(e)śmy rozwlekli (past plural virile)
rozwlokłyśmy (nonvirile past plural)
-(e)śmy rozwlokły (nonvirile past plural)
rozwlokłeś (masculine past singular)
-(e)ś rozwlókł (masculine past singular)
rozwlokłaś (feminine past singular)
-(e)ś rozwlokła (feminine past singular)
rozwlokłoś (neuter past singular)
-(e)ś rozwlokło (neuter past singular)
rozwlekliście (past plural virile)
-(e)ście rozwlekli (past plural virile)
rozwlokłyście (nonvirile past plural)
-(e)ście rozwlokły (nonvirile past plural)
rozwlókł (masculine past singular third-person)
rozwlokła (feminine past singular third-person)
rozwlokło (neuter past singular third-person)
rozwlekli (past plural third-person virile)
rozwlokły (nonvirile past plural third-person)
rozwleczono (impersonal past)
rozwlókłbym (conditional masculine singular)
bym rozwlókł (conditional masculine singular)
rozwlokłabym (conditional feminine singular)
bym rozwlokła (conditional feminine singular)
rozwlokłobym (conditional neuter singular)
bym rozwlokło (conditional neuter singular)
rozwleklibyśmy (conditional plural virile)
byśmy rozwlekli (conditional plural virile)
rozwlokłybyśmy (conditional nonvirile plural)
byśmy rozwlokły (conditional nonvirile plural)
rozwlókłbyś (conditional masculine singular)
byś rozwlókł (conditional masculine singular)
rozwlokłabyś (conditional feminine singular)
byś rozwlokła (conditional feminine singular)
rozwlokłobyś (conditional neuter singular)
byś rozwlokło (conditional neuter singular)
rozwleklibyście (conditional plural virile)
byście rozwlekli (conditional plural virile)
rozwlokłybyście (conditional nonvirile plural)
byście rozwlokły (conditional nonvirile plural)
rozwlókłby (conditional masculine singular third-person)
by rozwlókł (conditional masculine singular third-person)
rozwlokłaby (conditional feminine singular third-person)
by rozwlokła (conditional feminine singular third-person)
rozwlokłoby (conditional neuter singular third-person)
by rozwlokło (conditional neuter singular third-person)
rozwlekliby (conditional plural third-person virile)
by rozwlekli (conditional plural third-person virile)
rozwlokłyby (conditional nonvirile plural third-person)
by rozwlokły (conditional nonvirile plural third-person)
rozwleczono by (conditional impersonal)
niech rozwlokę (imperative singular)
rozwleczmy (imperative plural)
rozwlecz (imperative singular)
rozwleczcie (imperative plural)
niech rozwlecze (imperative singular third-person)
niech rozwloką (imperative plural third-person)
rozwleczony (adjectival masculine participle passive singular)
rozwleczona (adjectival feminine participle passive singular)
rozwleczone (adjectival neuter participle passive singular)
rozwleczeni (adjectival participle passive plural virile)
rozwleczone (adjectival nonvirile participle passive plural)
rozwlókłszy (adverbial anterior participle)
rozwleczenie (noun-from-verb)
rozwlec (infinitive)
rozwlekę (future singular)
rozwleczemy (future plural)
rozwleczesz (future singular)
rozwleczecie (future plural)
rozwlecze (future singular third-person)
rozwleką (future plural third-person)
rozwlecze się (future impersonal)
rozwlekłem (masculine past singular)
-(e)m rozwlekł (masculine past singular)
rozwlekłam (feminine past singular)
-(e)m rozwlekła (feminine past singular)
rozwlekłom (neuter past singular)
-(e)m rozwlekło (neuter past singular)
rozwlekliśmy (past plural virile)
-(e)śmy rozwlekli (past plural virile)
rozwlekłyśmy (nonvirile past plural)
-(e)śmy rozwlekły (nonvirile past plural)
rozwlekłeś (masculine past singular)
-(e)ś rozwlekł (masculine past singular)
rozwlekłaś (feminine past singular)
-(e)ś rozwlekła (feminine past singular)
rozwlekłoś (neuter past singular)
-(e)ś rozwlekło (neuter past singular)
rozwlekliście (past plural virile)
-(e)ście rozwlekli (past plural virile)
rozwlekłyście (nonvirile past plural)
-(e)ście rozwlekły (nonvirile past plural)
rozwlekł (masculine past singular third-person)
rozwlekła (feminine past singular third-person)
rozwlekło (neuter past singular third-person)
rozwlekli (past plural third-person virile)
rozwlekły (nonvirile past plural third-person)
rozwleczono (impersonal past)
rozwlekłbym (conditional masculine singular)
bym rozwlekł (conditional masculine singular)
rozwlekłabym (conditional feminine singular)
bym rozwlekła (conditional feminine singular)
rozwlekłobym (conditional neuter singular)
bym rozwlekło (conditional neuter singular)
rozwleklibyśmy (conditional plural virile)
byśmy rozwlekli (conditional plural virile)
rozwlekłybyśmy (conditional nonvirile plural)
byśmy rozwlekły (conditional nonvirile plural)
rozwlekłbyś (conditional masculine singular)
byś rozwlekł (conditional masculine singular)
rozwlekłabyś (conditional feminine singular)
byś rozwlekła (conditional feminine singular)
rozwlekłobyś (conditional neuter singular)
byś rozwlekło (conditional neuter singular)
rozwleklibyście (conditional plural virile)
byście rozwlekli (conditional plural virile)
rozwlekłybyście (conditional nonvirile plural)
byście rozwlekły (conditional nonvirile plural)
rozwlekłby (conditional masculine singular third-person)
by rozwlekł (conditional masculine singular third-person)
rozwlekłaby (conditional feminine singular third-person)
by rozwlekła (conditional feminine singular third-person)
rozwlekłoby (conditional neuter singular third-person)
by rozwlekło (conditional neuter singular third-person)
rozwlekliby (conditional plural third-person virile)
by rozwlekli (conditional plural third-person virile)
rozwlekłyby (conditional nonvirile plural third-person)
by rozwlekły (conditional nonvirile plural third-person)
rozwleczono by (conditional impersonal)
niech rozwlekę (imperative singular)
rozwleczmy (imperative plural)
rozwlecz (imperative singular)
rozwleczcie (imperative plural)
niech rozwlecze (imperative singular third-person)
niech rozwleką (imperative plural third-person)
rozwleczony (adjectival masculine participle passive singular)
rozwleczona (adjectival feminine participle passive singular)
rozwleczone (adjectival neuter participle passive singular)
rozwleczeni (adjectival participle passive plural virile)
rozwleczone (adjectival nonvirile participle passive plural)
rozwlekłszy (adverbial anterior participle)
rozwleczenie (noun-from-verb)


donacja

donacja (nominative singular)
donacje (nominative plural)
donacji (genitive singular)
donacji (genitive plural)
donacyj (archaic genitive plural)
donacji (dative singular)
donacjom (dative plural)
donację (accusative singular)
donacje (accusative plural)
donacją (instrumental singular)
donacjami (instrumental plural)
donacji (locative singular)
donacjach (locative plural)
donacjo (singular vocative)
donacje (plural vocative)

Learned borrowing from Latin dōnātiō. First attested in 1731.

(law) donation (document stating a donation to some person or institution)


abuzywnie

From abuzywny + -ie. First attested in 1914.

ref

Rozprawy Akademii Umiejętności. Wydział Historyczno-Filozoficzny (in Polish), volume 2, number 31, 1914, page 248

(law, rare) abusively (wrongly; pervertedly)


abuzywność

abuzywność (nominative singular)
abuzywności (genitive singular)
abuzywności (dative singular)
abuzywność (accusative singular)
abuzywnością (instrumental singular)
abuzywności (locative singular)
abuzywności (singular vocative)

From abuzywny + -ość. First attested in 2001.

Studia prawnicze (in Polish), numbers 147-150, 2001, page 205

(law) abusiveness (pervertedness; unjustness)


wiek przyzwolenia

wiek przyzwolenia (nominative singular)
wieku przyzwolenia (genitive singular)
wikowi przyzwolenia (dative singular)
wiek przyzwolenia (accusative singular)
wikiem przyzwolenia (instrumental singular)
wiku przyzwolenia (locative singular)
wiku przyzwolenia (singular vocative)


zakład karny

ZK (abbreviation)
zakład karny (nominative singular)
zakłady karne (nominative plural)
zakładu karnego (genitive singular)
zakładów karnych (genitive plural)
zakładowi karnemu (dative singular)
zakładom karnym (dative plural)
zakład karny (accusative singular)
zakłady karne (accusative plural)
zakładem karnym (instrumental singular)
zakładami karnymi (instrumental plural)
zakładzie karnym (locative singular)
zakładach karnych (locative plural)
zakładzie karny (singular vocative)
zakłady karne (plural vocative)


achnąć

From ach + -nąć. First attested in 1851.
Compare Russian а́хнуть (áxnutʹ).

Athenaeum : pismo poświęcone historyi, literaturze, sztukom, krytyce i.t.d. (in Polish), volume 11, t. 5, 1851, page 164

(intransitive, obsolete, criminal slang) to punch


profilowy

pl-adj

profilowy (not comparable, no derived adverb)

profilowy (masculine nominative singular)
profilowa (feminine nominative singular)
profilowe (neuter nominative singular)
profilowi (nominative plural virile)
profilowe (nominative plural)
profilowego (genitive masculine singular)
profilowej (feminine genitive singular)
profilowego (genitive neuter singular)
profilowych (genitive plural)
profilowych (genitive plural virile)
profilowemu (dative masculine singular)
profilowej (dative feminine singular)
profilowemu (dative neuter singular)
profilowym (dative plural)
profilowym (dative plural virile)
profilowego (accusative animate masculine singular)
profilowy (accusative inanimate masculine singular)
profilową (accusative feminine singular)
profilowe (accusative neuter singular)
profilowych (accusative plural virile)
profilowe (accusative plural)
profilowym (instrumental masculine singular)
profilową (feminine instrumental singular)
profilowym (instrumental neuter singular)
profilowymi (instrumental plural)
profilowymi (instrumental plural virile)
profilowym (locative masculine singular)
profilowej (feminine locative singular)
profilowym (locative neuter singular)
profilowych (locative plural)
profilowych (locative plural virile)

(criminology, psychology, relational) offender profile


ośmiorniczka

ośmiorniczka (nominative singular)
ośmiorniczki (nominative plural)
ośmiorniczki (genitive singular)
ośmiorniczek (genitive plural)
ośmiorniczce (dative singular)
ośmiorniczkom (dative plural)
ośmiorniczkę (accusative singular)
ośmiorniczki (accusative plural)
ośmiorniczką (instrumental singular)
ośmiorniczkami (instrumental plural)
ośmiorniczce (locative singular)
ośmiorniczkach (locative plural)
ośmiorniczko (singular vocative)
ośmiorniczki (plural vocative)

(colloquial) device that is used to pump gas from cylinders to cisterns


adcytacja

adcytacja (nominative singular)
adcytacje (nominative plural)
adcytacji (genitive singular)
adcytacji (genitive plural)
adcytacyj (archaic genitive plural)
adcytacji (dative singular)
adcytacjom (dative plural)
adcytację (accusative singular)
adcytacje (accusative plural)
adcytacją (instrumental singular)
adcytacjami (instrumental plural)
adcytacji (locative singular)
adcytacjach (locative plural)
adcytacjo (singular vocative)
adcytacje (plural vocative)

From Latin ad- + citō + -cja. First attested in 1670.

ref

Marek Kunicki-Goldfinger (3.10.2021) “ADCYTACJA”, in Elektroniczny Słownik Języka Polskiego XVII i XVIII Wieku [Electronic Dictionary of the Polish Language of the XVII and XVIII Century]


adcytować

adcytować (infinitive)
adcytuję (present singular)
adcytujemy (plural present)
adcytujesz (present singular)
adcytujecie (plural present)
adcytuje (present singular third-person)
adcytują (plural present third-person)
adcytuje się (impersonal present)
adcytowałem (masculine past singular)
-(e)m adcytował (masculine past singular)
adcytowałam (feminine past singular)
-(e)m adcytowała (feminine past singular)
adcytowałom (neuter past singular)
-(e)m adcytowało (neuter past singular)
adcytowaliśmy (past plural virile)
-(e)śmy adcytowali (past plural virile)
adcytowałyśmy (nonvirile past plural)
-(e)śmy adcytowały (nonvirile past plural)
adcytowałeś (masculine past singular)
-(e)ś adcytował (masculine past singular)
adcytowałaś (feminine past singular)
-(e)ś adcytowała (feminine past singular)
adcytowałoś (neuter past singular)
-(e)ś adcytowało (neuter past singular)
adcytowaliście (past plural virile)
-(e)ście adcytowali (past plural virile)
adcytowałyście (nonvirile past plural)
-(e)ście adcytowały (nonvirile past plural)
adcytował (masculine past singular third-person)
adcytowała (feminine past singular third-person)
adcytowało (neuter past singular third-person)
adcytowali (past plural third-person virile)
adcytowały (nonvirile past plural third-person)
adcytowano (impersonal past)
będę adcytował (future masculine singular)
będę adcytować (future masculine singular)
będę adcytowała (feminine future singular)
będę adcytować (feminine future singular)
będę adcytowało (future neuter singular)
będę adcytować (future neuter singular)
będziemy adcytowali (future plural virile)
będziemy adcytować (future plural virile)
będziemy adcytowały (future nonvirile plural)
będziemy adcytować (future nonvirile plural)
będziesz adcytował (future masculine singular)
będziesz adcytować (future masculine singular)
będziesz adcytowała (feminine future singular)
będziesz adcytować (feminine future singular)
będziesz adcytowało (future neuter singular)
będziesz adcytować (future neuter singular)
będziecie adcytowali (future plural virile)
będziecie adcytować (future plural virile)
będziecie adcytowały (future nonvirile plural)
będziecie adcytować (future nonvirile plural)
będzie adcytował (future masculine singular third-person)
będzie adcytować (future masculine singular third-person)
będzie adcytowała (feminine future singular third-person)
będzie adcytować (feminine future singular third-person)
będzie adcytowało (future neuter singular third-person)
będzie adcytować (future neuter singular third-person)
będą adcytowali (future plural third-person virile)
będą adcytować (future plural third-person virile)
będą adcytowały (future nonvirile plural third-person)
będą adcytować (future nonvirile plural third-person)
będzie adcytować się (future impersonal)
adcytowałbym (conditional masculine singular)
bym adcytował (conditional masculine singular)
adcytowałabym (conditional feminine singular)
bym adcytowała (conditional feminine singular)
adcytowałobym (conditional neuter singular)
bym adcytowało (conditional neuter singular)
adcytowalibyśmy (conditional plural virile)
byśmy adcytowali (conditional plural virile)
adcytowałybyśmy (conditional nonvirile plural)
byśmy adcytowały (conditional nonvirile plural)
adcytowałbyś (conditional masculine singular)
byś adcytował (conditional masculine singular)
adcytowałabyś (conditional feminine singular)
byś adcytowała (conditional feminine singular)
adcytowałobyś (conditional neuter singular)
byś adcytowało (conditional neuter singular)
adcytowalibyście (conditional plural virile)
byście adcytowali (conditional plural virile)
adcytowałybyście (conditional nonvirile plural)
byście adcytowały (conditional nonvirile plural)
adcytowałby (conditional masculine singular third-person)
by adcytował (conditional masculine singular third-person)
adcytowałaby (conditional feminine singular third-person)
by adcytowała (conditional feminine singular third-person)
adcytowałoby (conditional neuter singular third-person)
by adcytowało (conditional neuter singular third-person)
adcytowaliby (conditional plural third-person virile)
by adcytowali (conditional plural third-person virile)
adcytowałyby (conditional nonvirile plural third-person)
by adcytowały (conditional nonvirile plural third-person)
adcytowano by (conditional impersonal)
niech adcytuję (imperative singular)
adcytujmy (imperative plural)
adcytuj (imperative singular)
adcytujcie (imperative plural)
niech adcytuje (imperative singular third-person)
niech adcytują (imperative plural third-person)
adcytujący (active adjectival masculine participle singular)
adcytująca (active adjectival feminine participle singular)
adcytujące (active adjectival neuter participle singular)
adcytujący (active adjectival participle plural virile)
adcytujące (active adjectival nonvirile participle plural)
adcytowany (adjectival masculine participle passive singular)
adcytowana (adjectival feminine participle passive singular)
adcytowane (adjectival neuter participle passive singular)
adcytowani (adjectival participle passive plural virile)
adcytowane (adjectival nonvirile participle passive plural)
adcytując (adjectival contemporary participle)
adcytowanie (noun-from-verb)
adcytować (infinitive)
adcytuję (future singular)
adcytujemy (future plural)
adcytujesz (future singular)
adcytujecie (future plural)
adcytuje (future singular third-person)
adcytują (future plural third-person)
adcytuje się (future impersonal)
adcytowałem (masculine past singular)
-(e)m adcytował (masculine past singular)
adcytowałam (feminine past singular)
-(e)m adcytowała (feminine past singular)
adcytowałom (neuter past singular)
-(e)m adcytowało (neuter past singular)
adcytowaliśmy (past plural virile)
-(e)śmy adcytowali (past plural virile)
adcytowałyśmy (nonvirile past plural)
-(e)śmy adcytowały (nonvirile past plural)
adcytowałeś (masculine past singular)
-(e)ś adcytował (masculine past singular)
adcytowałaś (feminine past singular)
-(e)ś adcytowała (feminine past singular)
adcytowałoś (neuter past singular)
-(e)ś adcytowało (neuter past singular)
adcytowaliście (past plural virile)
-(e)ście adcytowali (past plural virile)
adcytowałyście (nonvirile past plural)
-(e)ście adcytowały (nonvirile past plural)
adcytował (masculine past singular third-person)
adcytowała (feminine past singular third-person)
adcytowało (neuter past singular third-person)
adcytowali (past plural third-person virile)
adcytowały (nonvirile past plural third-person)
adcytowano (impersonal past)
adcytowałbym (conditional masculine singular)
bym adcytował (conditional masculine singular)
adcytowałabym (conditional feminine singular)
bym adcytowała (conditional feminine singular)
adcytowałobym (conditional neuter singular)
bym adcytowało (conditional neuter singular)
adcytowalibyśmy (conditional plural virile)
byśmy adcytowali (conditional plural virile)
adcytowałybyśmy (conditional nonvirile plural)
byśmy adcytowały (conditional nonvirile plural)
adcytowałbyś (conditional masculine singular)
byś adcytował (conditional masculine singular)
adcytowałabyś (conditional feminine singular)
byś adcytowała (conditional feminine singular)
adcytowałobyś (conditional neuter singular)
byś adcytowało (conditional neuter singular)
adcytowalibyście (conditional plural virile)
byście adcytowali (conditional plural virile)
adcytowałybyście (conditional nonvirile plural)
byście adcytowały (conditional nonvirile plural)
adcytowałby (conditional masculine singular third-person)
by adcytował (conditional masculine singular third-person)
adcytowałaby (conditional feminine singular third-person)
by adcytowała (conditional feminine singular third-person)
adcytowałoby (conditional neuter singular third-person)
by adcytowało (conditional neuter singular third-person)
adcytowaliby (conditional plural third-person virile)
by adcytowali (conditional plural third-person virile)
adcytowałyby (conditional nonvirile plural third-person)
by adcytowały (conditional nonvirile plural third-person)
adcytowano by (conditional impersonal)
niech adcytuję (imperative singular)
adcytujmy (imperative plural)
adcytuj (imperative singular)
adcytujcie (imperative plural)
niech adcytuje (imperative singular third-person)
niech adcytują (imperative plural third-person)
adcytowany (adjectival masculine participle passive singular)
adcytowana (adjectival feminine participle passive singular)
adcytowane (adjectival neuter participle passive singular)
adcytowani (adjectival participle passive plural virile)
adcytowane (adjectival nonvirile participle passive plural)
adcytowawszy (adverbial anterior participle)
adcytowanie (noun-from-verb)

From Latin ad- + citō + -ować. First attested in 1754–1770.

Krystyna Siekierska (16.02.2016) “ADCYTOWAĆ”, in Elektroniczny Słownik Języka Polskiego XVII i XVIII Wieku [Electronic Dictionary of the Polish Language of the XVII and XVIII Century]

(transitive, obsolete, law) to resummon to court


opłata adiacencka

opłata adiacencka (nominative singular)
opłaty adiacenckie (nominative plural)
opłaty adiacenckiej (genitive singular)
opłat adiacenckich (genitive plural)
opłacie adiacenckiej (dative singular)
opłatom adiacenckim (dative plural)
opłatę adiacencką (accusative singular)
opłaty adiacenckie (accusative plural)
opłatą adiacencką (instrumental singular)
opłatami adiacenckimi (instrumental plural)
opłacie adiacenckiej (locative singular)
opłatach adiacenckich (locative plural)
opłato adiacencka (singular vocative)
opłaty adiacenckie (plural vocative)

wysokość opłaty adiacenckiej

naliczać/naliczyć opłaty adiacenckie

wprowadzić opłatę adiacencką

Odracza się opłaty adiacenckie: w całości, gdy budynki podlegające ochronie lokatorów zajmują więcej niż połowę dopuszczalnej powierzchni zabudowania i gdy więcej niż połowa kubatury budynku podlega ochronie lokatorów, w połowie, gdy budynki podlegające ochronie lokatorów nie zajmują tak wielkiej powierzchni lub kubatura podlegająca ochronie jest mniejsza od połowy.

1937, Przegląd Budowlany = Revue du Batiment = Baurundschau = Building Review : organ Stowarzyszenia Zawodowego Przemysłowców Budowlanych Rzeczypospolitej Polskiej, volume 9, number 7, page 377:

Improvement fees are deferred: in full, when buildings subject to tenant protection occupy more than half of the permissible building area and when more than half of the building volume is subject to tenant protection, in half, when buildings subject to tenant protection do not occupy such a large area or the volume subject to protection is smaller from the middle.

Czy wie może Pani, komu gmina powinna naliczyć opłatę adiacencką w takim przypadku:[…]

2007 January 16, agabar, “Trzymajcie się za portfele - tanie państwo nadchodzi”, in pl.misc.budowanie (Usenet):

Do you know to whom the municipality should charge the betterment levy in the follwing case: […]

Burmistrz przyznał, że on też opowiadał się za wprowadzeniem opłat adiacenckich, bo Regionalna Izba Obrachunkowa zakazała władzom miasta budowania ulic w ramach czynów społecznych.

2007, R.Nadaj, “Płońsk: Awantura na miejskiej sesji”, in Tygodnik Ciechanowski:

The mayor admitted that he was also in favor of introducing betterment levies, because the Regional Accounting Chamber forbade the city authorities to build streets as part of social acts.

Wówczas bowiem wysokość stawki, terminy i sposób zapłaty opłaty adiacenckiej określane są już w uchwale właściwej rady ... ustalenia terminów i sposobu wnoszenia opłat adiacenckich w drodze ugody z osobami zobowiązanymi do ich zapłaty.

2008 December 11, Piotr Czerski, Antoni Hanusz, Andrzej Niezgoda, Dochody budżetu jednostek samorządu terytorialnego, Wolters Kluwer, →ISBN, page 175:

In such a case, the amount of the rate, terms and method of payment of the betterment levies are already specified in a resolution of the competent council ... determining the dates and method of paying the betterment levies by way of an agreement with persons obliged to pay them.

Ostatnią z wymienionej grupy tworzą opłaty adiacenckie, opłata planistyczna oraz opłaty za wyłączenie gruntów rolnych i leśnych z produkcji.

2011, Maria Hełdak, Agnieszka Stacherzak, “Opłaty adiacenckie z tytułu podziału nieruchomości na terenie miasta Wrocławia”, in Studia i Materiały Towarzystwa Naukowego Nieruchomości, volume 19, number 4, →ISSN, pages 109–119:

The last of the mentioned group consists of betterment levies, planning fee and fees for excluding agricultural and forest land from production.

(property law) betterment levy (tax imposed on property owners once a plot of land has been improved on)


adiacencki

pl-adj

adiacencki (not comparable, no derived adverb)

adiacencki (masculine nominative singular)
adiacencka (feminine nominative singular)
adiacenckie (neuter nominative singular)
adiacenccy (nominative plural virile)
adiacenckie (nominative plural)
adiacenckiego (genitive masculine singular)
adiacenckiej (feminine genitive singular)
adiacenckiego (genitive neuter singular)
adiacenckich (genitive plural)
adiacenckich (genitive plural virile)
adiacenckiemu (dative masculine singular)
adiacenckiej (dative feminine singular)
adiacenckiemu (dative neuter singular)
adiacenckim (dative plural)
adiacenckim (dative plural virile)
adiacenckiego (accusative animate masculine singular)
adiacencki (accusative inanimate masculine singular)
adiacencką (accusative feminine singular)
adiacenckie (accusative neuter singular)
adiacenckich (accusative plural virile)
adiacenckie (accusative plural)
adiacenckim (instrumental masculine singular)
adiacencką (feminine instrumental singular)
adiacenckim (instrumental neuter singular)
adiacenckimi (instrumental plural)
adiacenckimi (instrumental plural virile)
adiacenckim (locative masculine singular)
adiacenckiej (feminine locative singular)
adiacenckim (locative neuter singular)
adiacenckich (locative plural)
adiacenckich (locative plural virile)

From adiacent + -cki, from Latin adiacēns. First attested in 1927.

ref

Osadnik : pismo zawodowe osadników polskich (in Polish), volume 3, number 7, 1927, page 3

parcelacja adiacencka

podatek adiacencki

Akcentuje się silny zwrot ku parcelacji adjacenckiej.

1927, Osadnik : pismo zawodowe osadników polskich, volume 3, number 11, page 3:

There is a strong turn towards the frontager's parcelling

Wzywa się Rząd, aby domenę państwową Wojnowo,pow. Bydgoszcz, liczącą ca. 3.000 mórg, poddał natychmiast parcelacji pomiędzy czekającą na tę parcelację ludność rolniczą Chmielewa, Zielonczyna, Mochla, Sicienka, Dąbrówczyna, i adjacencką.

The Government is requested to transfer the state domain of Wojnowo, pow. Bydgoszcz, with ca. 3,000 acres, he immediately parceled out the farming population of Chmielewo, Zielonczyn, Mochla, Sicienka, Dąbrówczyn, and the frontager's villages waiting for this parcelling.

66 proc. ludności Polski - rolnicy nie mają ani grosza uskładanego na obrót, za to setki i tysiące zaległych podatków gminnych, sejmikowych, drogowych, adjacenckich, budowlanych, i dochodowych.

1929, Kurjer Warszawski, volume 109, number 197, page 24:

66 percent of the population of Poland - farmers do not have a penny for turnover, but hundreds and thousands of overdue municipal, regional, road, frontager, construction and income taxes.

Pod naciskiem ustawowo określonego kontyngentu parcelacyjnego na 2000.000 h. rocznie, bez dostatecznej siły nabywczej wsi w okręgach przeludnionych, i bez dostatecznej pomocy środków kredytowych dla parcelacji osadniczo-kolonjalnej, przyjęła ona niemal wyłącznie charakter adjacencki, sąsiedzki.

1936, Tadeusz Świecki, Przesilenie społeczno-gospodarcze w świetle praw moralnych organicznego rozwoju, page 37:

Under the pressure of the statutory parcelling quota for 2,000,000 hectares per year, without sufficient purchasing power of villages in overcrowded districts, and without sufficient credit funds for settlement and colonial parcelling, it assumed an almost exclusively frontager's and neighborly character.

Nieruchomość miejsca w Gdyn. ma być wkrótce obarczona znacznemi obciążeniami adjacenckiemi za pierwsze urządzenie ulic, któe gmina w całości chce przerzucić na adjacentów, nie czyniąc żadnych nawet ulg dla domów starych. Sprawa powinności adjacenckich powinnaby być w Gdybni stosowana oglęnie, tembardziej, że te koszty są znaczne i powstały spowodu raptownego urządzania ulic dość bezplanowo częściowo niefachowemi siłami bezrobotnych i często były przerabiane.

1936, “POWINNOŚCI ADJACENCKIE NA RZECZ MIASTA”, in Czas : dziennik poświęcony polityce krajowej i zagranicznej oraz wiadomościom literackim, rolniczym i przemysłowym, volume 89, number 49, page 14:

Real estate place in Gdynia. it is soon to be burdened with significant frontager's charges for the first arrangement of streets, which the commune wants to shift entirely to the adjacents, without even making any allowances for old houses. The issue of frontager's duties should be applied in Gdynia generally, all the more so because these costs are significant and arose from the rapid arrangement of the streets quite randomly by partially unprofessional forces of the unemployed and were often reworked.

Radość ta trwała króko, bo okzało się, że na parcelację adjacencką przeznaczono zaledwie 4000 morgów (100 ha) za zalesienie drugie tyle i to lepszej ziemi niż na parcelację, a reszta najlepsza ziemia około 1400 morgów (350 ha) ma pozostać jako ośrodek.

1936, Wieś Polska : gazeta poświęcona sprawom gospodarczym, społecznym, kulturalnym, volume 1, number 5, page 6:

This joy was short-lived, because it turned out that only 4,000 morgens (100 ha) were allocated for the frontager's parcelling, twice as much for afforestation and better land than for parcelling, and the rest - the best land - about 1,400 morgens (350 ha). to remain as a center.

Przymus parcelacyjny wysokich kontyngentów, nie sharmonizowany z nikłą siłą nabywczą polskiej ludności wiejskiej — jej słaba inklinacja przenoszenia się z okręgów przeludnionych do rzadziej zaludnionych funduszów skarbowych, musiał doprowadzić do parcelacji adiacenckiej, sąsiedzkiej.

1937, Przegląd Katolicki : tygodnik poświęcony sprawom religijnym, społecznym i kulturalnym, volume 75, number 47, page 767:

The forced parcelling of high contingents, not harmonized with the low purchasing power of the Polish rural population — its weak inclination to move from overpopulated districts to less populated treasury funds, must have led to the frontager's parceling, neighborly.

Również posiadanie dwóch ulic przylegających do działki przynosi itylko ^([sic]) niekiedy korzyści (mp. możliwość wjazdu na podwórze bez bramy przy zabudowaniu zwartym), lecz przeważnie stanowi tylko uciążliwość wskutek większego narażenia działki na ujemne wpływy ruchu ulicznego (kurz, wyziewy, hałas), większych kosztów adiacenckich, ogrodzenia, sprzątania ulic itp.

1939, Przegląd Budowlany = Revue du Batiment = Baurundschau = Building Review : organ Stowarzyszenia Zawodowego Przemysłowców Budowlanych Rzeczypospolitej Polskiej, volume 11, number 6, page 380:

Also, having two streets adjacent to the plot brings only ^([sic]) benefits sometimes (e.g. the possibility of entering the courtyard without a gate in densely built-up areas), but usually it is only a nuisance due to the greater exposure of the plot to the negative impact of traffic (dust, fumes, noise ), higher frontager's costs, fencing, street cleaning, etc.

Zobowiązuję Wojewódzki Zarzą Inwestycji miejskich oprócz udziału w pracach nad aktualizacją planów zagospodarowania przestrzennego do pełnienia funkcji koordynatora i inwestora zastępczego budownictwa ogólnego w pasie nadmorskim, w tym do: […] 2) tworzenia z udziałów adiacenckich, funduszu inwestycyjnego na finansowanie inwestycji wspólnych i towarzyszących, […]

1974, Dziennik Urzędowy Wojewódzkiej Rady Narodowej w Szczecinie, number 3, page 16:

I oblige the Provincial Municipal Investments Authority, in addition to participating in the work on updating spatial development plans, to act as a coordinator and project manager for general construction in the coastal zone, including: […] 2) creating frontager's shares, an investment fund for financing joint and accompanying investments, […]

Gmina wycofuje się z egzekwowania tzw. podatku adiacenckiego względem mieszkańców Koszyc Wielkich.

2003, “Niech ludzie ocenią”, in Dziennik Polski, Wydawnictwo Jagiellonia SA:

The municipality withdraws from the enforcement of the so-called frontager's tax for the inhabitants of Koszyce Wielkie.

[…] stać się podatek adiacencki dla właścicieli ziemi, którzy dzięki nakładom inwestycyjnym dokonanym w ciężar środków publicznych uzyskali przekwalifikowanie ziemi z rolniczej na budowlaną. Po czwarte, źródłem omawianego funduszu […]

2010, Urszula Płowiec, Innowacyjna Polska w Europie 2020: szanse i zagrożenia trwałego rozwoju, Polskie wydawn. Ekonomiczne, →ISBN, page 361:

[…] become an frontager's tax for landowners who, thanks to investment outlays made with public funds, obtained reclassification of land from agricultural to construction land. Fourthly, the source of the fund in question […]


adinwencyja

Learned borrowing from Latin adinventiō. First attested in 1735–1743.


adiudykata

adiudykata (nominative plural)
adiudykatów (genitive plural)
adiudykatom (dative plural)
adiudykata (accusative plural)
adiudykatami (instrumental plural)
adiudykatach (locative plural)
adiudykata (plural vocative)

Learned borrowing from Latin adiūdicātum. First attested in 1601–1750.

ref

Danuta Lankiewicz (28.10.2011) “ADIUDYKAT”, in Elektroniczny Słownik Języka Polskiego XVII i XVIII Wieku [Electronic Dictionary of the Polish Language of the XVII and XVIII Century]

brać adiudykata

(obsolete, law) fee given to a judge by the winning party in a property dispute


adiunkcja

adiunkcja (nominative singular)
adiunkcje (nominative plural)
adiunkcji (genitive singular)
adiunkcji (genitive plural)
adiunkcyj (archaic genitive plural)
adiunkcji (dative singular)
adiunkcjom (dative plural)
adiunkcję (accusative singular)
adiunkcje (accusative plural)
adiunkcją (instrumental singular)
adiunkcjami (instrumental plural)
adiunkcji (locative singular)
adiunkcjach (locative plural)
adiunkcjo (singular vocative)
adiunkcje (plural vocative)

Learned borrowing from Latin adiūnctiō. First attested in 1834.

Franciszek Grabowski (1834) Powody do projektu tytułu III księgi II Kodeksu Cywilnego Królestwa Polskiego (in Polish), page 43

Koncypistami skarbowymi: adjunkcyi podatkowi Władysław Dunin […]

1879, Przegląd Sądowy i Administracyjny, volume 4, number 8, page 66:

Tax concipists: adjunction to the tax Władysław Dunin […]

1⁰ złączeniu rzeczy ruchomych, do różnych właścicieli należących, bez ich zmieszania, czyli o adjunkcji, która obejmuje szczególne rodzaje teoretyków: adferruminatio, adplumbatio, inclusio, atextura, intextura i t. d.

1918, Jan Jakub Litauer, Materjały do rewizji kodeksu cywilnego. T. 1, Księga II kodeksu cywilnego, projekt deputacji prawodawczej i Rady Stanu Królestwa Polskiego (1829), page 154:

1⁰ joining movables, belonging to different owners, without mixing them, i.e. about adjunction, which includes special types of theoreticians: adferruminatio, adplumbatio , inclusio, atextura, intextura etc.

(obsolete, law) adjunction (the joining of personal property owned by one to that owned by another)


adiudykacyjny

pl-adj

adiudykacyjny (not comparable, no derived adverb)

adiudykacyjny (masculine nominative singular)
adiudykacyjna (feminine nominative singular)
adiudykacyjne (neuter nominative singular)
adiudykacyjni (nominative plural virile)
adiudykacyjne (nominative plural)
adiudykacyjnego (genitive masculine singular)
adiudykacyjnej (feminine genitive singular)
adiudykacyjnego (genitive neuter singular)
adiudykacyjnych (genitive plural)
adiudykacyjnych (genitive plural virile)
adiudykacyjnemu (dative masculine singular)
adiudykacyjnej (dative feminine singular)
adiudykacyjnemu (dative neuter singular)
adiudykacyjnym (dative plural)
adiudykacyjnym (dative plural virile)
adiudykacyjnego (accusative animate masculine singular)
adiudykacyjny (accusative inanimate masculine singular)
adiudykacyjną (accusative feminine singular)
adiudykacyjne (accusative neuter singular)
adiudykacyjnych (accusative plural virile)
adiudykacyjne (accusative plural)
adiudykacyjnym (instrumental masculine singular)
adiudykacyjną (feminine instrumental singular)
adiudykacyjnym (instrumental neuter singular)
adiudykacyjnymi (instrumental plural)
adiudykacyjnymi (instrumental plural virile)
adiudykacyjnym (locative masculine singular)
adiudykacyjnej (feminine locative singular)
adiudykacyjnym (locative neuter singular)
adiudykacyjnych (locative plural)
adiudykacyjnych (locative plural virile)

From adiudykacja + -ny. First attested in 1833.

ref

Gazeta Wielkiego Xięstwa Poznańskiego (in Polish), number 175, 1833, page 984

wyrok adiudykacyjny

(relational, law, obsolete) adjudicational; adjudication of someone's right of ownership


admanuacja

admanuacja (nominative singular)
admanuacji (genitive singular)
admanuacji (dative singular)
admanuację (accusative singular)
admanuacją (instrumental singular)
admanuacji (locative singular)
admanuacjo (singular vocative)

From Latin ad + manus + -cja. First attested in 1802.

Gazeta Krakowska (in Polish), number 98, 1802, page 1169

(obsolete, law) serving (act of delivering a legal document)


admanuować

admanuować (infinitive)
admanuuję (present singular)
admanuujemy (plural present)
admanuujesz (present singular)
admanuujecie (plural present)
admanuuje (present singular third-person)
admanuują (plural present third-person)
admanuuje się (impersonal present)
admanuowałem (masculine past singular)
-(e)m admanuował (masculine past singular)
admanuowałam (feminine past singular)
-(e)m admanuowała (feminine past singular)
admanuowałom (neuter past singular)
-(e)m admanuowało (neuter past singular)
admanuowaliśmy (past plural virile)
-(e)śmy admanuowali (past plural virile)
admanuowałyśmy (nonvirile past plural)
-(e)śmy admanuowały (nonvirile past plural)
admanuowałeś (masculine past singular)
-(e)ś admanuował (masculine past singular)
admanuowałaś (feminine past singular)
-(e)ś admanuowała (feminine past singular)
admanuowałoś (neuter past singular)
-(e)ś admanuowało (neuter past singular)
admanuowaliście (past plural virile)
-(e)ście admanuowali (past plural virile)
admanuowałyście (nonvirile past plural)
-(e)ście admanuowały (nonvirile past plural)
admanuował (masculine past singular third-person)
admanuowała (feminine past singular third-person)
admanuowało (neuter past singular third-person)
admanuowali (past plural third-person virile)
admanuowały (nonvirile past plural third-person)
admanuowano (impersonal past)
będę admanuował (future masculine singular)
będę admanuować (future masculine singular)
będę admanuowała (feminine future singular)
będę admanuować (feminine future singular)
będę admanuowało (future neuter singular)
będę admanuować (future neuter singular)
będziemy admanuowali (future plural virile)
będziemy admanuować (future plural virile)
będziemy admanuowały (future nonvirile plural)
będziemy admanuować (future nonvirile plural)
będziesz admanuował (future masculine singular)
będziesz admanuować (future masculine singular)
będziesz admanuowała (feminine future singular)
będziesz admanuować (feminine future singular)
będziesz admanuowało (future neuter singular)
będziesz admanuować (future neuter singular)
będziecie admanuowali (future plural virile)
będziecie admanuować (future plural virile)
będziecie admanuowały (future nonvirile plural)
będziecie admanuować (future nonvirile plural)
będzie admanuował (future masculine singular third-person)
będzie admanuować (future masculine singular third-person)
będzie admanuowała (feminine future singular third-person)
będzie admanuować (feminine future singular third-person)
będzie admanuowało (future neuter singular third-person)
będzie admanuować (future neuter singular third-person)
będą admanuowali (future plural third-person virile)
będą admanuować (future plural third-person virile)
będą admanuowały (future nonvirile plural third-person)
będą admanuować (future nonvirile plural third-person)
będzie admanuować się (future impersonal)
admanuowałbym (conditional masculine singular)
bym admanuował (conditional masculine singular)
admanuowałabym (conditional feminine singular)
bym admanuowała (conditional feminine singular)
admanuowałobym (conditional neuter singular)
bym admanuowało (conditional neuter singular)
admanuowalibyśmy (conditional plural virile)
byśmy admanuowali (conditional plural virile)
admanuowałybyśmy (conditional nonvirile plural)
byśmy admanuowały (conditional nonvirile plural)
admanuowałbyś (conditional masculine singular)
byś admanuował (conditional masculine singular)
admanuowałabyś (conditional feminine singular)
byś admanuowała (conditional feminine singular)
admanuowałobyś (conditional neuter singular)
byś admanuowało (conditional neuter singular)
admanuowalibyście (conditional plural virile)
byście admanuowali (conditional plural virile)
admanuowałybyście (conditional nonvirile plural)
byście admanuowały (conditional nonvirile plural)
admanuowałby (conditional masculine singular third-person)
by admanuował (conditional masculine singular third-person)
admanuowałaby (conditional feminine singular third-person)
by admanuowała (conditional feminine singular third-person)
admanuowałoby (conditional neuter singular third-person)
by admanuowało (conditional neuter singular third-person)
admanuowaliby (conditional plural third-person virile)
by admanuowali (conditional plural third-person virile)
admanuowałyby (conditional nonvirile plural third-person)
by admanuowały (conditional nonvirile plural third-person)
admanuowano by (conditional impersonal)
niech admanuuję (imperative singular)
admanuujmy (imperative plural)
admanuuj (imperative singular)
admanuujcie (imperative plural)
niech admanuuje (imperative singular third-person)
niech admanuują (imperative plural third-person)
admanuujący (active adjectival masculine participle singular)
admanuująca (active adjectival feminine participle singular)
admanuujące (active adjectival neuter participle singular)
admanuujący (active adjectival participle plural virile)
admanuujące (active adjectival nonvirile participle plural)
admanuowany (adjectival masculine participle passive singular)
admanuowana (adjectival feminine participle passive singular)
admanuowane (adjectival neuter participle passive singular)
admanuowani (adjectival participle passive plural virile)
admanuowane (adjectival nonvirile participle passive plural)
admanuując (adjectival contemporary participle)
admanuowanie (noun-from-verb)

From Latin ad + manus + -ować. First attested in 1808–1811.

Dziennik Praw (in Polish), volume 3, number 28, 1808-1811, page 166

W skutku autoryzacyi łaskawego Papy Dobrodzieja, w dzien zgonu ś. p. Kommissarza w Obwód Delegowanego, po którym ex oficio żałobą się pokryłem, mnie konferowanej, mam zaszczyt admanuować Pani mojéj mój exhibit do łaskawéj prezentaty...

1834, Fryderyk Skarbek, Bióraliści : komedyo-opera w 1 akcie, page 23:

As a result of the authorization of the gracious Papa Dobrodziej, on the day of the death of St. Mr. Commissioner in the Delegated Circuit, after whom I mourned ex oficio, conferred on me, I have the honor to serve my lady my exhibit to your gracious present...

(transitive, obsolete, law) to serve (to deliver a legal document) [with dative ‘to whom’]


adoptacja

adoptacja (nominative singular)
adoptacje (nominative plural)
adoptacji (genitive singular)
adoptacji (genitive plural)
adoptacyj (archaic genitive plural)
adoptacji (dative singular)
adoptacjom (dative plural)
adoptację (accusative singular)
adoptacje (accusative plural)
adoptacją (instrumental singular)
adoptacjami (instrumental plural)
adoptacji (locative singular)
adoptacjach (locative plural)
adoptacjo (singular vocative)
adoptacje (plural vocative)

Learned borrowing from Latin adoptātiō. First attested in the.

Okazanie Niewinnosci W. J. Pana Marcina Narkiewicza Rotmistrza Powiatu Wołkowyskiego, Przeciwko niesłusznym Zarzutom W. J. Pana Bogusława Cywińskiego (in Polish), 1788, page 10

(law) adoption (the state of being adopted; the acceptance of a child of other parents as if he or she were one's own child)


adoptacyjny

pl-adj

adoptacyjny (not comparable, no derived adverb)

adoptacyjny (masculine nominative singular)
adoptacyjna (feminine nominative singular)
adoptacyjne (neuter nominative singular)
adoptacyjni (nominative plural virile)
adoptacyjne (nominative plural)
adoptacyjnego (genitive masculine singular)
adoptacyjnej (feminine genitive singular)
adoptacyjnego (genitive neuter singular)
adoptacyjnych (genitive plural)
adoptacyjnych (genitive plural virile)
adoptacyjnemu (dative masculine singular)
adoptacyjnej (dative feminine singular)
adoptacyjnemu (dative neuter singular)
adoptacyjnym (dative plural)
adoptacyjnym (dative plural virile)
adoptacyjnego (accusative animate masculine singular)
adoptacyjny (accusative inanimate masculine singular)
adoptacyjną (accusative feminine singular)
adoptacyjne (accusative neuter singular)
adoptacyjnych (accusative plural virile)
adoptacyjne (accusative plural)
adoptacyjnym (instrumental masculine singular)
adoptacyjną (feminine instrumental singular)
adoptacyjnym (instrumental neuter singular)
adoptacyjnymi (instrumental plural)
adoptacyjnymi (instrumental plural virile)
adoptacyjnym (locative masculine singular)
adoptacyjnej (feminine locative singular)
adoptacyjnym (locative neuter singular)
adoptacyjnych (locative plural)
adoptacyjnych (locative plural virile)

From adoptacja + -ny. First attested in the.

ref

Kalendarz Gospodarski Galicyiski : na rok powszechny 1846, zawierający w sobie 365 dni, wyrachowany na południk lwowski : obejmujący oprócz wyrachowania czasu podług kalendarza rzymskiego, greckiego, żydowskiego, tabelle stęplu i poczty, tudzież odmiany pogody podług doświadczeń Herschla i stoletniego kalendarza Knauera, wschód i zachód słońca i księżyca, obrachowanie wymiaru czasu, miar i wag, tabellę wyrachowania przychodów i wydatków, wiadomości gospodarskie; wraz z dokładnym wykazem jarmarków galicyjskich. (in Polish), 1846, page 76

(law, obsolete) adoptive (related through adoption)

(law, obsolete, relational) adoptive (pertaining to adoption)


mocodawca

pl-noun

mocodawca m pers (female equivalent mocodawczyni)

mocodawczyni (feminine)
mocodawca (nominative singular)
mocodawcy (nominative plural)
mocodawce (derogatory nominative plural)
mocodawcy (genitive singular)
mocodawców (genitive plural)
mocodawcy (dative singular)
mocodawcom (dative plural)
mocodawcę (accusative singular)
mocodawców (accusative plural)
mocodawcą (instrumental singular)
mocodawcami (instrumental plural)
mocodawcy (locative singular)
mocodawcach (locative plural)
mocodawco (singular vocative)
mocodawcy (plural vocative)


adwokactwo

adwokactwo (nominative singular)
adwokactwa (genitive singular)
adwokactwu (dative singular)
adwokactwo (accusative singular)
adwokactwem (instrumental singular)
adwokactwie (locative singular)
adwokactwo (singular vocative)

From adwokat + -stwo. First attested in 1807. Compare Kashubian adwòkactwò and Slovincian awkoctwô.

ref

Samuel Bogumił Linde (1807–1814) “adwokactwo”, in Słownik języka polskiego

(law) attorneyship, lawyership (title, function, or position given to a lawyer)


wyadwokatować

pl-verb

wyadwokatować pf (imperfective adwokatować)

adwokatować (imperfective)
wyadwokatować (infinitive)
wyadwokatuję (future singular)
wyadwokatujemy (future plural)
wyadwokatujesz (future singular)
wyadwokatujecie (future plural)
wyadwokatuje (future singular third-person)
wyadwokatują (future plural third-person)
wyadwokatuje się (future impersonal)
wyadwokatowałem (masculine past singular)
-(e)m wyadwokatował (masculine past singular)
wyadwokatowałam (feminine past singular)
-(e)m wyadwokatowała (feminine past singular)
wyadwokatowałom (neuter past singular)
-(e)m wyadwokatowało (neuter past singular)
wyadwokatowaliśmy (past plural virile)
-(e)śmy wyadwokatowali (past plural virile)
wyadwokatowałyśmy (nonvirile past plural)
-(e)śmy wyadwokatowały (nonvirile past plural)
wyadwokatowałeś (masculine past singular)
-(e)ś wyadwokatował (masculine past singular)
wyadwokatowałaś (feminine past singular)
-(e)ś wyadwokatowała (feminine past singular)
wyadwokatowałoś (neuter past singular)
-(e)ś wyadwokatowało (neuter past singular)
wyadwokatowaliście (past plural virile)
-(e)ście wyadwokatowali (past plural virile)
wyadwokatowałyście (nonvirile past plural)
-(e)ście wyadwokatowały (nonvirile past plural)
wyadwokatował (masculine past singular third-person)
wyadwokatowała (feminine past singular third-person)
wyadwokatowało (neuter past singular third-person)
wyadwokatowali (past plural third-person virile)
wyadwokatowały (nonvirile past plural third-person)
wyadwokatowano (impersonal past)
wyadwokatowałbym (conditional masculine singular)
bym wyadwokatował (conditional masculine singular)
wyadwokatowałabym (conditional feminine singular)
bym wyadwokatowała (conditional feminine singular)
wyadwokatowałobym (conditional neuter singular)
bym wyadwokatowało (conditional neuter singular)
wyadwokatowalibyśmy (conditional plural virile)
byśmy wyadwokatowali (conditional plural virile)
wyadwokatowałybyśmy (conditional nonvirile plural)
byśmy wyadwokatowały (conditional nonvirile plural)
wyadwokatowałbyś (conditional masculine singular)
byś wyadwokatował (conditional masculine singular)
wyadwokatowałabyś (conditional feminine singular)
byś wyadwokatowała (conditional feminine singular)
wyadwokatowałobyś (conditional neuter singular)
byś wyadwokatowało (conditional neuter singular)
wyadwokatowalibyście (conditional plural virile)
byście wyadwokatowali (conditional plural virile)
wyadwokatowałybyście (conditional nonvirile plural)
byście wyadwokatowały (conditional nonvirile plural)
wyadwokatowałby (conditional masculine singular third-person)
by wyadwokatował (conditional masculine singular third-person)
wyadwokatowałaby (conditional feminine singular third-person)
by wyadwokatowała (conditional feminine singular third-person)
wyadwokatowałoby (conditional neuter singular third-person)
by wyadwokatowało (conditional neuter singular third-person)
wyadwokatowaliby (conditional plural third-person virile)
by wyadwokatowali (conditional plural third-person virile)
wyadwokatowałyby (conditional nonvirile plural third-person)
by wyadwokatowały (conditional nonvirile plural third-person)
wyadwokatowano by (conditional impersonal)
niech wyadwokatuję (imperative singular)
wyadwokatujmy (imperative plural)
wyadwokatuj (imperative singular)
wyadwokatujcie (imperative plural)
niech wyadwokatuje (imperative singular third-person)
niech wyadwokatują (imperative plural third-person)
wyadwokatowany (adjectival masculine participle passive singular)
wyadwokatowana (adjectival feminine participle passive singular)
wyadwokatowane (adjectival neuter participle passive singular)
wyadwokatowani (adjectival participle passive plural virile)
wyadwokatowane (adjectival nonvirile participle passive plural)
wyadwokatowawszy (adverbial anterior participle)
wyadwokatowanie (noun-from-verb)

From wy- + adwokatować. First attested in 1850.

[…] będzie chciał wyadwokatować zbrodnię […]

1850, Czas, volume 3, number 31, page 5:

[…] któremu widocznie chodziło przedewszystkiem o to, ażeby wyadwokatować dla wojska uwolnienie od manewrów, […]

1892, Gazeta Narodowa, volume 31, number 189, page 1:

Who clearly had in mind above all else defending the release from manoeuvres for the military […]

Bardzo go ta książka poruszyła i to on wyadwokatował jej wydanie u Denoëla.

2007, Włodzimierz Bolecki, Inny świat Gustawa Herlinga-Grudzińskiego, →ISBN, page 258:

He was very moved by this book and so he advocated its publishing with Denoël.

(transitive, law) to defend; to lawyer, to advocate


kajdaniarz

kajdaniarz (nominative singular)
kajdaniarze (nominative plural)
kajdaniarza (genitive singular)
kajdaniarzy (genitive plural)
kajdaniarzowi (dative singular)
kajdaniarzom (dative plural)
kajdaniarza (accusative singular)
kajdaniarzy (accusative plural)
kajdaniarzem (instrumental singular)
kajdaniarzami (instrumental plural)
kajdaniarzu (locative singular)
kajdaniarzach (locative plural)
kajdaniarzu (singular vocative)
kajdaniarze (plural vocative)