ojczyzna

pl-noun

ojczyzna f (related adjective ojczyźniany)

ojczyźniany (adjective)
ojczyzna (nominative singular)
ojczyzny (nominative plural)
ojczyzny (genitive singular)
ojczyzn (genitive plural)
ojczyźnie (dative singular)
ojczyznom (dative plural)
ojczyznę (accusative singular)
ojczyzny (accusative plural)
ojczyzną (instrumental singular)
ojczyznami (instrumental plural)
ojczyźnie (locative singular)
ojczyznach (locative plural)
ojczyzno (singular vocative)
ojczyzny (plural vocative)

Inherited from Proto-Slavic *otьči(z)na. By surface analysis, ojciec + -yzna. Compare Russian отчи́зна (otčízna).


radiowóz

radiowóz (nominative singular)
radiowozy (nominative plural)
radiowozu (genitive singular)
radiowozów (genitive plural)
radiowozowi (dative singular)
radiowozom (dative plural)
radiowóz (accusative singular)
radiowozy (accusative plural)
radiowozem (instrumental singular)
radiowozami (instrumental plural)
radiowozie (locative singular)
radiowozach (locative plural)
radiowozie (singular vocative)
radiowozy (plural vocative)


kordon

kordon m inan (related adjective kordonowy)

kordonowy (adjective)
kordon (nominative singular)
kordony (nominative plural)
kordonu (genitive singular)
kordonów (genitive plural)
kordonowi (dative singular)
kordonom (dative plural)
kordon (accusative singular)
kordony (accusative plural)
kordonem (instrumental singular)
kordonami (instrumental plural)
kordonie (locative singular)
kordonach (locative plural)
kordonie (singular vocative)
kordony (plural vocative)

→ Russian: кордо́н (kordón)

→ Ukrainian: кордо́н (kordón)

(law enforcement, military) cordon (line of people or things placed around an area to enclose or protect it)

(law enforcement, military) cordon (string of military, police, or border guard posts set up along the state border)


adopcja

adopcja (nominative singular)
adopcje (nominative plural)
adopcji (genitive singular)
adopcji (genitive plural)
adopcyj (archaic genitive plural)
adopcji (dative singular)
adopcjom (dative plural)
adopcję (accusative singular)
adopcje (accusative plural)
adopcją (instrumental singular)
adopcjami (instrumental plural)
adopcji (locative singular)
adopcjach (locative plural)
adopcjo (singular vocative)
adopcje (plural vocative)

Learned borrowing from Latin adoptiō. First attested in 1676.

ref

“ADOPCJA”, in Elektroniczny Słownik Języka Polskiego XVII i XVIII Wieku [Electronic Dictionary of the Polish Language of the XVII and XVIII Century], (Can we date this quote?)

(law) adoption (the state of being adopted; the acceptance of a child of other parents as if he or she were one's own child)


suspensa

suspensa (nominative singular)
suspensy (nominative plural)
suspensy (genitive singular)
suspens (genitive plural)
suspensie (dative singular)
suspensom (dative plural)
suspensę (accusative singular)
suspensy (accusative plural)
suspensą (instrumental singular)
suspensami (instrumental plural)
suspensie (locative singular)
suspensach (locative plural)
suspenso (singular vocative)
suspensy (plural vocative)

(dated, law) suspension, deferral, abeyance (act of suspending someone from office)

(dated, law) suspension (act of suspending the validity of a law or regulation)


pewny

pl-adj

pewny (comparative pewniejszy, superlative najpewniejszy, Middle Polish superlative napewniejszy, derived adverb pewnie or pewno)

pewniejszy (comparative)
najpewniejszy (superlative)
napewniejszy (Middle Polish superlative)
pewny (masculine nominative singular)
pewna (feminine nominative singular)
pewne (neuter nominative singular)
pewni (nominative plural virile)
pewne (nominative plural)
pewnego (genitive masculine singular)
pewnej (feminine genitive singular)
pewnego (genitive neuter singular)
pewnych (genitive plural)
pewnych (genitive plural virile)
pewnemu (dative masculine singular)
pewnej (dative feminine singular)
pewnemu (dative neuter singular)
pewnym (dative plural)
pewnym (dative plural virile)
pewnego (accusative animate masculine singular)
pewny (accusative inanimate masculine singular)
pewną (accusative feminine singular)
pewne (accusative neuter singular)
pewnych (accusative plural virile)
pewne (accusative plural)
pewnym (instrumental masculine singular)
pewną (feminine instrumental singular)
pewnym (instrumental neuter singular)
pewnymi (instrumental plural)
pewnymi (instrumental plural virile)
pewnym (locative masculine singular)
pewnej (feminine locative singular)
pewnym (locative neuter singular)
pewnych (locative plural)
pewnych (locative plural virile)
pewien (masculine short-form singular)


deputat

pl-noun

deputat m inan (related adjective deputatowy)

deputatowy (adjective)
deputat (nominative singular)
deputaty (nominative plural)
deputatu (genitive singular)
deputatów (genitive plural)
deputatowi (dative singular)
deputatom (dative plural)
deputat (accusative singular)
deputaty (accusative plural)
deputatem (instrumental singular)
deputatami (instrumental plural)
deputacie (locative singular)
deputatach (locative plural)
deputacie (singular vocative)
deputaty (plural vocative)

Learned borrowing from Latin dēputātus (“designated”). First attested in 1587.

lbor

(obsolete, law) costs of maintaining a relative covered by the owner of the family estate


gilotyna

gilotynka (diminutive)
gilotyna (nominative singular)
gilotyny (nominative plural)
gilotyny (genitive singular)
gilotyn (genitive plural)
gilotynie (dative singular)
gilotynom (dative plural)
gilotynę (accusative singular)
gilotyny (accusative plural)
gilotyną (instrumental singular)
gilotynami (instrumental plural)
gilotynie (locative singular)
gilotynach (locative plural)
gilotyno (singular vocative)
gilotyny (plural vocative)

Borrowed from French guillotine. Named after French politician Joseph-Ignace Guillotin (1738–1814).

named-after

(law) guillotine (machine used for capital punishment)


dłużnik

pl-noun

dłużnik m pers (female equivalent dłużniczka)

dłużniczka (feminine)
dłużnik (nominative singular)
dłużnicy (nominative plural)
dłużniki (derogatory nominative plural)
dłużnika (genitive singular)
dłużników (genitive plural)
dłużnikowi (dative singular)
dłużnikom (dative plural)
dłużnika (accusative singular)
dłużników (accusative plural)
dłużnikiem (instrumental singular)
dłużnikami (instrumental plural)
dłużniku (locative singular)
dłużnikach (locative plural)
dłużniku (singular vocative)
dłużnicy (plural vocative)


absolutorium

absolutorium (nominative singular)
absolutoria (nominative plural)
absolutorium (genitive singular)
absolutoriów (genitive plural)
absolutorium (dative singular)
absolutoriom (dative plural)
absolutorium (accusative singular)
absolutoria (accusative plural)
absolutorium (instrumental singular)
absolutoriami (instrumental plural)
absolutorium (locative singular)
absolutoriach (locative plural)
absolutorium (singular vocative)
absolutoria (plural vocative)

Borrowed from German Absolutorium, from Latin absolūtōrium. First attested in 1787.

ref

Continuacya wyrokow y rozkazow powszechnych w Galicyi y Lodomeryi Krolestwach (in Polish), 1787, page 205

(law) discharge, vote of approval, vote of acceptance


włamywacz

pl-noun

włamywacz m pers (female equivalent włamywaczka)

włamywaczka (feminine)
włamywacz (nominative singular)
włamywacze (nominative plural)
włamywacza (genitive singular)
włamywaczy (genitive plural)
włamywaczowi (dative singular)
włamywaczom (dative plural)
włamywacza (accusative singular)
włamywaczy (accusative plural)
włamywaczem (instrumental singular)
włamywaczami (instrumental plural)
włamywaczu (locative singular)
włamywaczach (locative plural)
włamywaczu (singular vocative)
włamywacze (plural vocative)


agresja

agresja (nominative singular)
agresje (nominative plural)
agresji (genitive singular)
agresji (genitive plural)
agresyj (archaic genitive plural)
agresji (dative singular)
agresjom (dative plural)
agresję (accusative singular)
agresje (accusative plural)
agresją (instrumental singular)
agresjami (instrumental plural)
agresji (locative singular)
agresjach (locative plural)
agresjo (singular vocative)
agresje (plural vocative)

→ Yiddish: אַגרעסיע (agresye)

Borrowed from French agression, from Latin aggressiō. First attested in 1661.


banita

banita m pers (female equivalent banitka)

banitka (feminine)
banita (nominative singular)
banici (nominative plural)
banity (derogatory nominative plural)
banity (genitive singular)
banitów (genitive plural)
banicie (dative singular)
banitom (dative plural)
banitę (accusative singular)
banitów (accusative plural)
banitą (instrumental singular)
banitami (instrumental plural)
banicie (locative singular)
banitach (locative plural)
banito (singular vocative)
banici (plural vocative)

(historical) banishee, exile (someone banished from their home country)


fajfus

fajfus (nominative singular)
fajfusy (nominative plural)
fajfusa (genitive singular)
fajfusów (genitive plural)
fajfusowi (dative singular)
fajfusom (dative plural)
fajfusa (accusative singular)
fajfusów (accusative plural)
fajfusem (instrumental singular)
fajfusami (instrumental plural)
fajfusie (locative singular)
fajfusach (locative plural)
fajfusie (singular vocative)
fajfusy (plural vocative)


kić

kić (nominative singular)
kicie (nominative plural)
kicia (genitive singular)
kiciów (genitive plural)
kiciu (dative singular)
kiciom (dative plural)
kić (accusative singular)
kicie (accusative plural)
kiciem (instrumental singular)
kiciami (instrumental plural)
kiciu (locative singular)
kiciach (locative plural)
kiciu (singular vocative)
kicie (plural vocative)


podpalacz

podpalacz m pers (female equivalent podpalaczka)

podpalaczka (feminine)
podpalacz (nominative singular)
podpalacze (nominative plural)
podpalacza (genitive singular)
podpalaczy (genitive plural)
podpalaczowi (dative singular)
podpalaczom (dative plural)
podpalacza (accusative singular)
podpalaczy (accusative plural)
podpalaczem (instrumental singular)
podpalaczami (instrumental plural)
podpalaczu (locative singular)
podpalaczach (locative plural)
podpalaczu (singular vocative)
podpalacze (plural vocative)


areszt domowy

areszt domowy (nominative singular)
aresztu domowego (genitive singular)
aresztowi domowemu (dative singular)
areszt domowy (accusative singular)
aresztem domowym (instrumental singular)
areszcie domowym (locative singular)
areszcie domowy (singular vocative)


nieruchomość

nieruchomość (nominative singular)
nieruchomości (nominative plural)
nieruchomości (genitive singular)
nieruchomości (genitive plural)
nieruchomości (dative singular)
nieruchomościom (dative plural)
nieruchomość (accusative singular)
nieruchomości (accusative plural)
nieruchomością (instrumental singular)
nieruchomościami (instrumental plural)
nieruchomości (locative singular)
nieruchomościach (locative plural)
nieruchomości (singular vocative)
nieruchomości (plural vocative)

From nieruchomy + -ość. Compare French immobilier.


posiadanie

posiadanie (nominative singular)
posiadania (genitive singular)
posiadaniu (dative singular)
posiadanie (accusative singular)
posiadaniem (instrumental singular)
posiadaniu (locative singular)
posiadanie (singular vocative)


odpowiadanie

odpowiadanie (nominative singular)
odpowiadania (genitive singular)
odpowiadaniu (dative singular)
odpowiadanie (accusative singular)
odpowiadaniem (instrumental singular)
odpowiadaniu (locative singular)
odpowiadanie (singular vocative)

Inherited from Old Polish odpowiadanie. By surface analysis, odpowiadać + -anie.

(Middle Polish, countable, law) defendant's response in court


komenda

komenda (nominative singular)
komendy (nominative plural)
komendy (genitive singular)
komend (genitive plural)
komendzie (dative singular)
komendom (dative plural)
komendę (accusative singular)
komendy (accusative plural)
komendą (instrumental singular)
komendami (instrumental plural)
komendzie (locative singular)
komendach (locative plural)
komendo (singular vocative)
komendy (plural vocative)

Borrowed from French commende, from Ecclesiastical Latin commenda, from Latin commendāre.


straż miejska

straż miejska (nominative singular)
straży miejskiej (genitive singular)
straży miejskiej (dative singular)
straż miejską (accusative singular)
strażą miejską (instrumental singular)
straży miejskiej (locative singular)
straży miejska (singular vocative)


woźny

woźna (feminine)
woźny (nominative singular)
woźni (nominative plural)
woźnego (genitive singular)
woźnych (genitive plural)
woźnemu (dative singular)
woźnym (dative plural)
woźnego (accusative singular)
woźnych (accusative plural)
woźnym (instrumental singular)
woźnymi (instrumental plural)
woźnym (locative singular)
woźnych (locative plural)
woźny (singular vocative)
woźni (plural vocative)

Inherited from Old Polish woźny, from Proto-Slavic *vozьnъ. By surface analysis, wozić + -ny.

(nominalized, historical, law) minor judicial official or clerk


ratusz

ratusz m inan (related adjective ratuszowy)

ratuszowy (adjective)
ratusz (nominative singular)
ratusze (nominative plural)
ratusza (genitive singular)
ratuszy (genitive plural)
ratuszów (genitive plural)
ratuszowi (dative singular)
ratuszom (dative plural)
ratusz (accusative singular)
ratusze (accusative plural)
ratuszem (instrumental singular)
ratuszami (instrumental plural)
ratuszu (locative singular)
ratuszach (locative plural)
ratuszu (singular vocative)
ratusze (plural vocative)

(obsolete, law) town hall holding cell (holding cell of a town hall)


milicjant

milicjant m pers (female equivalent milicjantka)

milicjantka (feminine)
milicjant (nominative singular)
milicjanci (nominative plural)
milicjanty (derogatory nominative plural)
milicjanta (genitive singular)
milicjantów (genitive plural)
milicjantowi (dative singular)
milicjantom (dative plural)
milicjanta (accusative singular)
milicjantów (accusative plural)
milicjantem (instrumental singular)
milicjantami (instrumental plural)
milicjancie (locative singular)
milicjantach (locative plural)
milicjancie (singular vocative)
milicjanci (plural vocative)


nupturient

nupturient (nominative singular)
nupturienci (nominative plural)
nupturienty (derogatory nominative plural)
nupturienta (genitive singular)
nupturientów (genitive plural)
nupturientowi (dative singular)
nupturientom (dative plural)
nupturienta (accusative singular)
nupturientów (accusative plural)
nupturientem (instrumental singular)
nupturientami (instrumental plural)
nupturiencie (locative singular)
nupturientach (locative plural)
nupturiencie (singular vocative)
nupturienci (plural vocative)

Learned borrowing from Latin nūpturiēns.

(dated, law) spouse-to-be (someone who are about to get married soon; used as a legal term under the Roman, Canonical, and, in some countries, family law)


plenipotent

plenipotent m pers (female equivalent plenipotentka)

plenipotentka (feminine)
plenipotent (nominative singular)
plenipotenci (nominative plural)
plenipotenty (derogatory nominative plural)
plenipotenta (genitive singular)
plenipotentów (genitive plural)
plenipotentowi (dative singular)
plenipotentom (dative plural)
plenipotenta (accusative singular)
plenipotentów (accusative plural)
plenipotentem (instrumental singular)
plenipotentami (instrumental plural)
plenipotencie (locative singular)
plenipotentach (locative plural)
plenipotencie (singular vocative)
plenipotenci (plural vocative)

Learned borrowing from Ecclesiastical Latin plēnipotens.

lbor

(literary) agent, attorney-in-fact (agent of the person giving him or her the power of attorney (for a specific purpose or for general purposes) to act on his or her behalf)


bazylika

pl-noun

bazylika f (related adjective bazylikowy)

bazylikowy (adjective)
bazylika (nominative singular)
bazyliki (nominative plural)
bazyliki (genitive singular)
bazylik (genitive plural)
bazylice (dative singular)
bazylikom (dative plural)
bazylikę (accusative singular)
bazyliki (accusative plural)
bazyliką (instrumental singular)
bazylikami (instrumental plural)
bazylice (locative singular)
bazylikach (locative plural)
bazyliko (singular vocative)
bazyliki (plural vocative)

→ Kashubian: bazylika

Learned borrowing from Latin basilica. First attested in 1610. Compare Silesian bazylika.

ref

SXVII

Dorota Adamiec (22.01.2015) “BAZYLIKA”, in Elektroniczny Słownik Języka Polskiego XVII i XVIII Wieku [Electronic Dictionary of the Polish Language of the XVII and XVIII Century]

(Roman Catholicism) basilica (title given to some churches)


kontrahent

pl-noun

kontrahent m pers (female equivalent kontrahentka)

kontrahentka (feminine)
kontrahent (nominative singular)
kontrahenci (nominative plural)
kontrahenty (derogatory nominative plural)
kontrahenta (genitive singular)
kontrahentów (genitive plural)
kontrahentowi (dative singular)
kontrahentom (dative plural)
kontrahenta (accusative singular)
kontrahentów (accusative plural)
kontrahentem (instrumental singular)
kontrahentami (instrumental plural)
kontrahencie (locative singular)
kontrahentach (locative plural)
kontrahencie (singular vocative)
kontrahenci (plural vocative)

Borrowed from German Kontrahent, from Latin contrahēns.

(finance, law, insurance) counterparty (other party to a financial transaction)


aresztować

aresztować (infinitive)
aresztuję (present singular)
aresztujemy (plural present)
aresztujesz (present singular)
aresztujecie (plural present)
aresztuje (present singular third-person)
aresztują (plural present third-person)
aresztuje się (impersonal present)
aresztowałem (masculine past singular)
-(e)m aresztował (masculine past singular)
aresztowałam (feminine past singular)
-(e)m aresztowała (feminine past singular)
aresztowałom (neuter past singular)
-(e)m aresztowało (neuter past singular)
aresztowaliśmy (past plural virile)
-(e)śmy aresztowali (past plural virile)
aresztowałyśmy (nonvirile past plural)
-(e)śmy aresztowały (nonvirile past plural)
aresztowałeś (masculine past singular)
-(e)ś aresztował (masculine past singular)
aresztowałaś (feminine past singular)
-(e)ś aresztowała (feminine past singular)
aresztowałoś (neuter past singular)
-(e)ś aresztowało (neuter past singular)
aresztowaliście (past plural virile)
-(e)ście aresztowali (past plural virile)
aresztowałyście (nonvirile past plural)
-(e)ście aresztowały (nonvirile past plural)
aresztował (masculine past singular third-person)
aresztowała (feminine past singular third-person)
aresztowało (neuter past singular third-person)
aresztowali (past plural third-person virile)
aresztowały (nonvirile past plural third-person)
aresztowano (impersonal past)
będę aresztował (future masculine singular)
będę aresztować (future masculine singular)
będę aresztowała (feminine future singular)
będę aresztować (feminine future singular)
będę aresztowało (future neuter singular)
będę aresztować (future neuter singular)
będziemy aresztowali (future plural virile)
będziemy aresztować (future plural virile)
będziemy aresztowały (future nonvirile plural)
będziemy aresztować (future nonvirile plural)
będziesz aresztował (future masculine singular)
będziesz aresztować (future masculine singular)
będziesz aresztowała (feminine future singular)
będziesz aresztować (feminine future singular)
będziesz aresztowało (future neuter singular)
będziesz aresztować (future neuter singular)
będziecie aresztowali (future plural virile)
będziecie aresztować (future plural virile)
będziecie aresztowały (future nonvirile plural)
będziecie aresztować (future nonvirile plural)
będzie aresztował (future masculine singular third-person)
będzie aresztować (future masculine singular third-person)
będzie aresztowała (feminine future singular third-person)
będzie aresztować (feminine future singular third-person)
będzie aresztowało (future neuter singular third-person)
będzie aresztować (future neuter singular third-person)
będą aresztowali (future plural third-person virile)
będą aresztować (future plural third-person virile)
będą aresztowały (future nonvirile plural third-person)
będą aresztować (future nonvirile plural third-person)
będzie aresztować się (future impersonal)
aresztowałbym (conditional masculine singular)
bym aresztował (conditional masculine singular)
aresztowałabym (conditional feminine singular)
bym aresztowała (conditional feminine singular)
aresztowałobym (conditional neuter singular)
bym aresztowało (conditional neuter singular)
aresztowalibyśmy (conditional plural virile)
byśmy aresztowali (conditional plural virile)
aresztowałybyśmy (conditional nonvirile plural)
byśmy aresztowały (conditional nonvirile plural)
aresztowałbyś (conditional masculine singular)
byś aresztował (conditional masculine singular)
aresztowałabyś (conditional feminine singular)
byś aresztowała (conditional feminine singular)
aresztowałobyś (conditional neuter singular)
byś aresztowało (conditional neuter singular)
aresztowalibyście (conditional plural virile)
byście aresztowali (conditional plural virile)
aresztowałybyście (conditional nonvirile plural)
byście aresztowały (conditional nonvirile plural)
aresztowałby (conditional masculine singular third-person)
by aresztował (conditional masculine singular third-person)
aresztowałaby (conditional feminine singular third-person)
by aresztowała (conditional feminine singular third-person)
aresztowałoby (conditional neuter singular third-person)
by aresztowało (conditional neuter singular third-person)
aresztowaliby (conditional plural third-person virile)
by aresztowali (conditional plural third-person virile)
aresztowałyby (conditional nonvirile plural third-person)
by aresztowały (conditional nonvirile plural third-person)
aresztowano by (conditional impersonal)
niech aresztuję (imperative singular)
aresztujmy (imperative plural)
aresztuj (imperative singular)
aresztujcie (imperative plural)
niech aresztuje (imperative singular third-person)
niech aresztują (imperative plural third-person)
aresztujący (active adjectival masculine participle singular)
aresztująca (active adjectival feminine participle singular)
aresztujące (active adjectival neuter participle singular)
aresztujący (active adjectival participle plural virile)
aresztujące (active adjectival nonvirile participle plural)
aresztowany (adjectival masculine participle passive singular)
aresztowana (adjectival feminine participle passive singular)
aresztowane (adjectival neuter participle passive singular)
aresztowani (adjectival participle passive plural virile)
aresztowane (adjectival nonvirile participle passive plural)
aresztując (adjectival contemporary participle)
aresztowanie (noun-from-verb)
aresztować (infinitive)
aresztuję (future singular)
aresztujemy (future plural)
aresztujesz (future singular)
aresztujecie (future plural)
aresztuje (future singular third-person)
aresztują (future plural third-person)
aresztuje się (future impersonal)
aresztowałem (masculine past singular)
-(e)m aresztował (masculine past singular)
aresztowałam (feminine past singular)
-(e)m aresztowała (feminine past singular)
aresztowałom (neuter past singular)
-(e)m aresztowało (neuter past singular)
aresztowaliśmy (past plural virile)
-(e)śmy aresztowali (past plural virile)
aresztowałyśmy (nonvirile past plural)
-(e)śmy aresztowały (nonvirile past plural)
aresztowałeś (masculine past singular)
-(e)ś aresztował (masculine past singular)
aresztowałaś (feminine past singular)
-(e)ś aresztowała (feminine past singular)
aresztowałoś (neuter past singular)
-(e)ś aresztowało (neuter past singular)
aresztowaliście (past plural virile)
-(e)ście aresztowali (past plural virile)
aresztowałyście (nonvirile past plural)
-(e)ście aresztowały (nonvirile past plural)
aresztował (masculine past singular third-person)
aresztowała (feminine past singular third-person)
aresztowało (neuter past singular third-person)
aresztowali (past plural third-person virile)
aresztowały (nonvirile past plural third-person)
aresztowano (impersonal past)
aresztowałbym (conditional masculine singular)
bym aresztował (conditional masculine singular)
aresztowałabym (conditional feminine singular)
bym aresztowała (conditional feminine singular)
aresztowałobym (conditional neuter singular)
bym aresztowało (conditional neuter singular)
aresztowalibyśmy (conditional plural virile)
byśmy aresztowali (conditional plural virile)
aresztowałybyśmy (conditional nonvirile plural)
byśmy aresztowały (conditional nonvirile plural)
aresztowałbyś (conditional masculine singular)
byś aresztował (conditional masculine singular)
aresztowałabyś (conditional feminine singular)
byś aresztowała (conditional feminine singular)
aresztowałobyś (conditional neuter singular)
byś aresztowało (conditional neuter singular)
aresztowalibyście (conditional plural virile)
byście aresztowali (conditional plural virile)
aresztowałybyście (conditional nonvirile plural)
byście aresztowały (conditional nonvirile plural)
aresztowałby (conditional masculine singular third-person)
by aresztował (conditional masculine singular third-person)
aresztowałaby (conditional feminine singular third-person)
by aresztowała (conditional feminine singular third-person)
aresztowałoby (conditional neuter singular third-person)
by aresztowało (conditional neuter singular third-person)
aresztowaliby (conditional plural third-person virile)
by aresztowali (conditional plural third-person virile)
aresztowałyby (conditional nonvirile plural third-person)
by aresztowały (conditional nonvirile plural third-person)
aresztowano by (conditional impersonal)
niech aresztuję (imperative singular)
aresztujmy (imperative plural)
aresztuj (imperative singular)
aresztujcie (imperative plural)
niech aresztuje (imperative singular third-person)
niech aresztują (imperative plural third-person)
aresztowany (adjectival masculine participle passive singular)
aresztowana (adjectival feminine participle passive singular)
aresztowane (adjectival neuter participle passive singular)
aresztowani (adjectival participle passive plural virile)
aresztowane (adjectival nonvirile participle passive plural)
aresztowawszy (adverbial anterior participle)
aresztowanie (noun-from-verb)

Adapted borrowing of Medieval Latin arrestare + -ować. Compare Slovincian aratérac.

af

Aresztuję cię.

+obj

(transitive, law enforcement) to arrest (to take into legal custody) [with accusative ‘whom’ and za (+ accusative) ‘for what’]

(transitive, law enforcement) to sequester (to cause (one) to submit to the process of sequestration; to deprive (one) of one's estate, property, etc.) [with accusative ‘what’]


aplikacja

aplikacja (nominative singular)
aplikacje (nominative plural)
aplikacji (genitive singular)
aplikacji (genitive plural)
aplikacyj (archaic genitive plural)
aplikacji (dative singular)
aplikacjom (dative plural)
aplikację (accusative singular)
aplikacje (accusative plural)
aplikacją (instrumental singular)
aplikacjami (instrumental plural)
aplikacji (locative singular)
aplikacjach (locative plural)
aplikacjo (singular vocative)
aplikacje (plural vocative)

Borrowed from French application, from Latin applicātiō.

(law) articles (period during which one works as an articled clerk)


kłusownik

kłusownik (nominative singular)
kłusownicy (nominative plural)
kłusowniki (derogatory nominative plural)
kłusownika (genitive singular)
kłusowników (genitive plural)
kłusownikowi (dative singular)
kłusownikom (dative plural)
kłusownika (accusative singular)
kłusowników (accusative plural)
kłusownikiem (instrumental singular)
kłusownikami (instrumental plural)
kłusowniku (locative singular)
kłusownikach (locative plural)
kłusowniku (singular vocative)
kłusownicy (plural vocative)

poacher (person who trespasses in order to take game illegally)


jeniec

jeniec (nominative singular)
jeńcy (nominative plural)
jeńce (derogatory nominative plural)
jeńca (genitive singular)
jeńców (genitive plural)
jeńcowi (dative singular)
jeńcom (dative plural)
jeńca (accusative singular)
jeńców (accusative plural)
jeńcem (instrumental singular)
jeńcami (instrumental plural)
jeńcu (locative singular)
jeńcach (locative plural)
jeńcu (singular vocative)
jeńcze (singular vocative)
jeńcy (plural vocative)

Inherited from Old Polish jęciec. By surface analysis, jąć + -ec.


zatrzymać

zatrzymywać (imperfective)
zatrzymać (infinitive)
zatrzymam (future singular)
zatrzymamy (future plural)
zatrzymasz (future singular)
zatrzymacie (future plural)
zatrzyma (future singular third-person)
zatrzymają (future plural third-person)
zatrzyma się (future impersonal)
zatrzymałem (masculine past singular)
-(e)m zatrzymał (masculine past singular)
zatrzymałam (feminine past singular)
-(e)m zatrzymała (feminine past singular)
zatrzymałom (neuter past singular)
-(e)m zatrzymało (neuter past singular)
zatrzymaliśmy (past plural virile)
-(e)śmy zatrzymali (past plural virile)
zatrzymałyśmy (nonvirile past plural)
-(e)śmy zatrzymały (nonvirile past plural)
zatrzymałeś (masculine past singular)
-(e)ś zatrzymał (masculine past singular)
zatrzymałaś (feminine past singular)
-(e)ś zatrzymała (feminine past singular)
zatrzymałoś (neuter past singular)
-(e)ś zatrzymało (neuter past singular)
zatrzymaliście (past plural virile)
-(e)ście zatrzymali (past plural virile)
zatrzymałyście (nonvirile past plural)
-(e)ście zatrzymały (nonvirile past plural)
zatrzymał (masculine past singular third-person)
zatrzymała (feminine past singular third-person)
zatrzymało (neuter past singular third-person)
zatrzymali (past plural third-person virile)
zatrzymały (nonvirile past plural third-person)
zatrzymano (impersonal past)
zatrzymałbym (conditional masculine singular)
bym zatrzymał (conditional masculine singular)
zatrzymałabym (conditional feminine singular)
bym zatrzymała (conditional feminine singular)
zatrzymałobym (conditional neuter singular)
bym zatrzymało (conditional neuter singular)
zatrzymalibyśmy (conditional plural virile)
byśmy zatrzymali (conditional plural virile)
zatrzymałybyśmy (conditional nonvirile plural)
byśmy zatrzymały (conditional nonvirile plural)
zatrzymałbyś (conditional masculine singular)
byś zatrzymał (conditional masculine singular)
zatrzymałabyś (conditional feminine singular)
byś zatrzymała (conditional feminine singular)
zatrzymałobyś (conditional neuter singular)
byś zatrzymało (conditional neuter singular)
zatrzymalibyście (conditional plural virile)
byście zatrzymali (conditional plural virile)
zatrzymałybyście (conditional nonvirile plural)
byście zatrzymały (conditional nonvirile plural)
zatrzymałby (conditional masculine singular third-person)
by zatrzymał (conditional masculine singular third-person)
zatrzymałaby (conditional feminine singular third-person)
by zatrzymała (conditional feminine singular third-person)
zatrzymałoby (conditional neuter singular third-person)
by zatrzymało (conditional neuter singular third-person)
zatrzymaliby (conditional plural third-person virile)
by zatrzymali (conditional plural third-person virile)
zatrzymałyby (conditional nonvirile plural third-person)
by zatrzymały (conditional nonvirile plural third-person)
zatrzymano by (conditional impersonal)
niech zatrzymam (imperative singular)
zatrzymajmy (imperative plural)
zatrzymaj (imperative singular)
zatrzymajcie (imperative plural)
niech zatrzyma (imperative singular third-person)
niech zatrzymają (imperative plural third-person)
zatrzymany (adjectival masculine participle passive singular)
zatrzymana (adjectival feminine participle passive singular)
zatrzymane (adjectival neuter participle passive singular)
zatrzymani (adjectival participle passive plural virile)
zatrzymane (adjectival nonvirile participle passive plural)
zatrzymawszy (adverbial anterior participle)
zatrzymanie (noun-from-verb)


kaucja

kaucja (nominative singular)
kaucje (nominative plural)
kaucji (genitive singular)
kaucji (genitive plural)
kaucyj (archaic genitive plural)
kaucji (dative singular)
kaucjom (dative plural)
kaucję (accusative singular)
kaucje (accusative plural)
kaucją (instrumental singular)
kaucjami (instrumental plural)
kaucji (locative singular)
kaucjach (locative plural)
kaucjo (singular vocative)
kaucje (plural vocative)

Internationalism; compare French caution, German Kaution, ultimately from Latin cautiō.


sp. z o.o.

Abbreviation of spółka z ograniczoną odpowiedzialnością.


spółka z ograniczoną odpowiedzialnością

pl-noun

spółka z ograniczoną odpowiedzialnością f (abbreviation sp. z o.o.)

sp. z o.o. (abbreviation)
spółka z ograniczoną odpowiedzialnością (nominative singular)
spółki z ograniczoną odpowiedzialnością (nominative plural)
spółki z ograniczoną odpowiedzialnością (genitive singular)
spółek z ograniczoną odpowiedzialnością (genitive plural)
spółce z ograniczoną odpowiedzialnością (dative singular)
spółkę z ograniczoną odpowiedzialnością (accusative singular)
spółki z ograniczoną odpowiedzialnością (accusative plural)
spółką z ograniczoną odpowiedzialnością (instrumental singular)
spółce z ograniczoną odpowiedzialnością (locative singular)
spółko z ograniczoną odpowiedzialnością (singular vocative)
spółki z ograniczoną odpowiedzialnością (plural vocative)

/ˈspuw.ka z ɔ.ɡra.ɲiˈt͡ʂɔ.nɔw̃ ɔt.pɔ.vjɛ.d͡ʑalˈnɔɕ.t͡ɕɔw̃/

/ˈspuw.ka z ɔ.ɡra.ɲiˈt͡ʂɔ.nɔm ɔt.pɔ.vjɛ.d͡ʑalˈnɔɕ.t͡ɕɔm/

Literally, “partnership with limited responsibility”

lit

limited liability company
limited liability company

limited liability company (type or form of for-profit incorporated company where ownership is divided into shares, and where the governing rules are set forth in a contract entered into by all of the initial shareholders)


spółka

pl-noun

spółka f (diminutive spółeczka, augmentative spóła, abbreviation s-ka or ska or sp.)

spółeczka (diminutive)
spóła (augmentative)
s-ka (abbreviation)
ska (abbreviation)
sp. (abbreviation)
spółka (nominative singular)
spółki (nominative plural)
spółki (genitive singular)
spółek (genitive plural)
spółce (dative singular)
spółkom (dative plural)
spółkę (accusative singular)
spółki (accusative plural)
spółką (instrumental singular)
spółkami (instrumental plural)
spółce (locative singular)
spółkach (locative plural)
spółko (singular vocative)
spółki (plural vocative)

business, company (commercial enterprise)


dzieciobójstwo

dzieciobójstwo (nominative singular)
dzieciobójstwa (nominative plural)
dzieciobójstwa (genitive singular)
dzieciobójstw (genitive plural)
dzieciobójstwu (dative singular)
dzieciobójstwom (dative plural)
dzieciobójstwo (accusative singular)
dzieciobójstwa (accusative plural)
dzieciobójstwem (instrumental singular)
dzieciobójstwami (instrumental plural)
dzieciobójstwie (locative singular)
dzieciobójstwach (locative plural)
dzieciobójstwo (singular vocative)
dzieciobójstwa (plural vocative)

infanticide (murder of one's own infant)


mecenas

mecenas m pers (female equivalent mecenaska or mecenasowa)

mecenaska (feminine)
mecenasowa (feminine)
mecenas (nominative singular)
mecenasi (nominative plural)
mecenasowie (nominative plural)
mecenasa (genitive singular)
mecenasów (genitive plural)
mecenasowi (dative singular)
mecenasom (dative plural)
mecenasa (accusative singular)
mecenasów (accusative plural)
mecenasem (instrumental singular)
mecenasami (instrumental plural)
mecenasie (locative singular)
mecenasach (locative plural)
mecenasie (singular vocative)
mecenasi (plural vocative)
mecenasowie (plural vocative)


utwór

utwór (nominative singular)
utwory (nominative plural)
utworu (genitive singular)
utworów (genitive plural)
utworowi (dative singular)
utworom (dative plural)
utwór (accusative singular)
utwory (accusative plural)
utworem (instrumental singular)
utworami (instrumental plural)
utworze (locative singular)
utworach (locative plural)
utworze (singular vocative)
utwory (plural vocative)


mówca

mówca m pers (female equivalent mówczyni)

mówczyni (feminine)
mówca (nominative singular)
mówcy (nominative plural)
mówce (derogatory nominative plural)
mówcy (genitive singular)
mówców (genitive plural)
mówcy (dative singular)
mówcom (dative plural)
mówcę (accusative singular)
mówców (accusative plural)
mówcą (instrumental singular)
mówcami (instrumental plural)
mówcy (locative singular)
mówcach (locative plural)
mówco (singular vocative)
mówcy (plural vocative)

Inherited from Old Polish mówca. By surface analysis, mówić + -ca.

(Middle Polish, law) spokesman, defender, proponent (deputy of a procedural party)


oskarżenie

oskarżenie (nominative singular)
oskarżenia (nominative plural)
oskarżenia (genitive singular)
oskarżeń (genitive plural)
oskarżeniu (dative singular)
oskarżeniom (dative plural)
oskarżenie (accusative singular)
oskarżenia (accusative plural)
oskarżeniem (instrumental singular)
oskarżeniami (instrumental plural)
oskarżeniu (locative singular)
oskarżeniach (locative plural)
oskarżenie (singular vocative)
oskarżenia (plural vocative)

(countable, law) accusation, charge, indictment


zamachowiec

zamachowiec m pers (female equivalent zamachowczyni)

zamachowczyni (feminine)
zamachowiec (nominative singular)
zamachowcy (nominative plural)
zamachowce (derogatory nominative plural)
zamachowca (genitive singular)
zamachowców (genitive plural)
zamachowcowi (dative singular)
zamachowcom (dative plural)
zamachowca (accusative singular)
zamachowców (accusative plural)
zamachowcem (instrumental singular)
zamachowcami (instrumental plural)
zamachowcu (locative singular)
zamachowcach (locative plural)
zamachowcze (singular vocative)
zamachowcy (plural vocative)

(politics) assassin (person who, motivated by political reasons, intentionally kills a particular person)


podżegać

pl-verb

podżegać impf (perfective podżegnąć or (obsolete) podżec)

podżegnąć (perfective)
podżec (obsolete perfective)
podżegać (infinitive)
podżegam (present singular)
podżegamy (plural present)
podżegasz (present singular)
podżegacie (plural present)
podżega (present singular third-person)
podżegają (plural present third-person)
podżega się (impersonal present)
podżegałem (masculine past singular)
-(e)m podżegał (masculine past singular)
podżegałam (feminine past singular)
-(e)m podżegała (feminine past singular)
podżegałom (neuter past singular)
-(e)m podżegało (neuter past singular)
podżegaliśmy (past plural virile)
-(e)śmy podżegali (past plural virile)
podżegałyśmy (nonvirile past plural)
-(e)śmy podżegały (nonvirile past plural)
podżegałeś (masculine past singular)
-(e)ś podżegał (masculine past singular)
podżegałaś (feminine past singular)
-(e)ś podżegała (feminine past singular)
podżegałoś (neuter past singular)
-(e)ś podżegało (neuter past singular)
podżegaliście (past plural virile)
-(e)ście podżegali (past plural virile)
podżegałyście (nonvirile past plural)
-(e)ście podżegały (nonvirile past plural)
podżegał (masculine past singular third-person)
podżegała (feminine past singular third-person)
podżegało (neuter past singular third-person)
podżegali (past plural third-person virile)
podżegały (nonvirile past plural third-person)
podżegano (impersonal past)
będę podżegał (future masculine singular)
będę podżegać (future masculine singular)
będę podżegała (feminine future singular)
będę podżegać (feminine future singular)
będę podżegało (future neuter singular)
będę podżegać (future neuter singular)
będziemy podżegali (future plural virile)
będziemy podżegać (future plural virile)
będziemy podżegały (future nonvirile plural)
będziemy podżegać (future nonvirile plural)
będziesz podżegał (future masculine singular)
będziesz podżegać (future masculine singular)
będziesz podżegała (feminine future singular)
będziesz podżegać (feminine future singular)
będziesz podżegało (future neuter singular)
będziesz podżegać (future neuter singular)
będziecie podżegali (future plural virile)
będziecie podżegać (future plural virile)
będziecie podżegały (future nonvirile plural)
będziecie podżegać (future nonvirile plural)
będzie podżegał (future masculine singular third-person)
będzie podżegać (future masculine singular third-person)
będzie podżegała (feminine future singular third-person)
będzie podżegać (feminine future singular third-person)
będzie podżegało (future neuter singular third-person)
będzie podżegać (future neuter singular third-person)
będą podżegali (future plural third-person virile)
będą podżegać (future plural third-person virile)
będą podżegały (future nonvirile plural third-person)
będą podżegać (future nonvirile plural third-person)
będzie podżegać się (future impersonal)
podżegałbym (conditional masculine singular)
bym podżegał (conditional masculine singular)
podżegałabym (conditional feminine singular)
bym podżegała (conditional feminine singular)
podżegałobym (conditional neuter singular)
bym podżegało (conditional neuter singular)
podżegalibyśmy (conditional plural virile)
byśmy podżegali (conditional plural virile)
podżegałybyśmy (conditional nonvirile plural)
byśmy podżegały (conditional nonvirile plural)
podżegałbyś (conditional masculine singular)
byś podżegał (conditional masculine singular)
podżegałabyś (conditional feminine singular)
byś podżegała (conditional feminine singular)
podżegałobyś (conditional neuter singular)
byś podżegało (conditional neuter singular)
podżegalibyście (conditional plural virile)
byście podżegali (conditional plural virile)
podżegałybyście (conditional nonvirile plural)
byście podżegały (conditional nonvirile plural)
podżegałby (conditional masculine singular third-person)
by podżegał (conditional masculine singular third-person)
podżegałaby (conditional feminine singular third-person)
by podżegała (conditional feminine singular third-person)
podżegałoby (conditional neuter singular third-person)
by podżegało (conditional neuter singular third-person)
podżegaliby (conditional plural third-person virile)
by podżegali (conditional plural third-person virile)
podżegałyby (conditional nonvirile plural third-person)
by podżegały (conditional nonvirile plural third-person)
podżegano by (conditional impersonal)
niech podżegam (imperative singular)
podżegajmy (imperative plural)
podżegaj (imperative singular)
podżegajcie (imperative plural)
niech podżega (imperative singular third-person)
niech podżegają (imperative plural third-person)
podżegający (active adjectival masculine participle singular)
podżegająca (active adjectival feminine participle singular)
podżegające (active adjectival neuter participle singular)
podżegający (active adjectival participle plural virile)
podżegające (active adjectival nonvirile participle plural)
podżegany (adjectival masculine participle passive singular)
podżegana (adjectival feminine participle passive singular)
podżegane (adjectival neuter participle passive singular)
podżegani (adjectival participle passive plural virile)
podżegane (adjectival nonvirile participle passive plural)
podżegając (adjectival contemporary participle)
podżeganie (noun-from-verb)

/pɔdˈʐɛ.ɡat͡ɕ/

Inherited from Old Polish podżegać. By surface analysis, podżec + -ać.


wypowiedzenie

wypowiedzenie (nominative singular)
wypowiedzenia (nominative plural)
wypowiedzenia (genitive singular)
wypowiedzeń (genitive plural)
wypowiedzeniu (dative singular)
wypowiedzeniom (dative plural)
wypowiedzenie (accusative singular)
wypowiedzenia (accusative plural)
wypowiedzeniem (instrumental singular)
wypowiedzeniami (instrumental plural)
wypowiedzeniu (locative singular)
wypowiedzeniach (locative plural)
wypowiedzenie (singular vocative)
wypowiedzenia (plural vocative)

Inherited from Old Polish wypowiedzenie. By surface analysis, wypowiedzieć + -enie.

surf

(countable, law) termination, cancellation (formal cessation of an agreement)


szwindel

szwindelek (diminutive)
szwindel (nominative singular)
szwindle (nominative plural)
szwindla (genitive singular)
szwindlów (genitive plural)
szwindli (genitive plural)
szwindlowi (dative singular)
szwindlom (dative plural)
szwindel (accusative singular)
szwindle (accusative plural)
szwindlem (instrumental singular)
szwindlami (instrumental plural)
szwindlu (locative singular)
szwindlach (locative plural)
szwindlu (singular vocative)
szwindle (plural vocative)


bandyta

pl-noun

bandyta m pers (female equivalent bandytka)

bandytka (feminine)
bandyta (nominative singular)
bandyci (nominative plural)
bandyty (derogatory nominative plural)
bandyty (genitive singular)
bandytów (genitive plural)
bandycie (dative singular)
bandytom (dative plural)
bandytę (accusative singular)
bandytów (accusative plural)
bandytą (instrumental singular)
bandytami (instrumental plural)
bandycie (locative singular)
bandytach (locative plural)
bandyto (singular vocative)
bandyci (plural vocative)

Borrowed from German Bandit, from French bandit, from Italian bandito, from bandire, from Late Latin bannīre.

(colloquial, derogatory) thug (someone with an intimidating and unseemly appearance and mannerisms)


przeciwnik

przeciwnik m pers (female equivalent przeciwniczka)

przeciwniczka (feminine)
przeciwnik (nominative singular)
przeciwnicy (nominative plural)
przeciwniki (derogatory nominative plural)
przeciwnika (genitive singular)
przeciwników (genitive plural)
przeciwnikowi (dative singular)
przeciwnikom (dative plural)
przeciwnika (accusative singular)
przeciwników (accusative plural)
przeciwnikiem (instrumental singular)
przeciwnikami (instrumental plural)
przeciwniku (locative singular)
przeciwnikach (locative plural)
przeciwniku (singular vocative)
przeciwnicy (plural vocative)

Inherited from Old Polish przeciwnik. By surface analysis, przeciwny + -ik.

(law) opposing side in a court case; opponent


wymuszać

wymusić (perfective)
wymuszać (infinitive)
wymuszam (present singular)
wymuszamy (plural present)
wymuszasz (present singular)
wymuszacie (plural present)
wymusza (present singular third-person)
wymuszają (plural present third-person)
wymusza się (impersonal present)
wymuszałem (masculine past singular)
-(e)m wymuszał (masculine past singular)
wymuszałam (feminine past singular)
-(e)m wymuszała (feminine past singular)
wymuszałom (neuter past singular)
-(e)m wymuszało (neuter past singular)
wymuszaliśmy (past plural virile)
-(e)śmy wymuszali (past plural virile)
wymuszałyśmy (nonvirile past plural)
-(e)śmy wymuszały (nonvirile past plural)
wymuszałeś (masculine past singular)
-(e)ś wymuszał (masculine past singular)
wymuszałaś (feminine past singular)
-(e)ś wymuszała (feminine past singular)
wymuszałoś (neuter past singular)
-(e)ś wymuszało (neuter past singular)
wymuszaliście (past plural virile)
-(e)ście wymuszali (past plural virile)
wymuszałyście (nonvirile past plural)
-(e)ście wymuszały (nonvirile past plural)
wymuszał (masculine past singular third-person)
wymuszała (feminine past singular third-person)
wymuszało (neuter past singular third-person)
wymuszali (past plural third-person virile)
wymuszały (nonvirile past plural third-person)
wymuszano (impersonal past)
będę wymuszał (future masculine singular)
będę wymuszać (future masculine singular)
będę wymuszała (feminine future singular)
będę wymuszać (feminine future singular)
będę wymuszało (future neuter singular)
będę wymuszać (future neuter singular)
będziemy wymuszali (future plural virile)
będziemy wymuszać (future plural virile)
będziemy wymuszały (future nonvirile plural)
będziemy wymuszać (future nonvirile plural)
będziesz wymuszał (future masculine singular)
będziesz wymuszać (future masculine singular)
będziesz wymuszała (feminine future singular)
będziesz wymuszać (feminine future singular)
będziesz wymuszało (future neuter singular)
będziesz wymuszać (future neuter singular)
będziecie wymuszali (future plural virile)
będziecie wymuszać (future plural virile)
będziecie wymuszały (future nonvirile plural)
będziecie wymuszać (future nonvirile plural)
będzie wymuszał (future masculine singular third-person)
będzie wymuszać (future masculine singular third-person)
będzie wymuszała (feminine future singular third-person)
będzie wymuszać (feminine future singular third-person)
będzie wymuszało (future neuter singular third-person)
będzie wymuszać (future neuter singular third-person)
będą wymuszali (future plural third-person virile)
będą wymuszać (future plural third-person virile)
będą wymuszały (future nonvirile plural third-person)
będą wymuszać (future nonvirile plural third-person)
będzie wymuszać się (future impersonal)
wymuszałbym (conditional masculine singular)
bym wymuszał (conditional masculine singular)
wymuszałabym (conditional feminine singular)
bym wymuszała (conditional feminine singular)
wymuszałobym (conditional neuter singular)
bym wymuszało (conditional neuter singular)
wymuszalibyśmy (conditional plural virile)
byśmy wymuszali (conditional plural virile)
wymuszałybyśmy (conditional nonvirile plural)
byśmy wymuszały (conditional nonvirile plural)
wymuszałbyś (conditional masculine singular)
byś wymuszał (conditional masculine singular)
wymuszałabyś (conditional feminine singular)
byś wymuszała (conditional feminine singular)
wymuszałobyś (conditional neuter singular)
byś wymuszało (conditional neuter singular)
wymuszalibyście (conditional plural virile)
byście wymuszali (conditional plural virile)
wymuszałybyście (conditional nonvirile plural)
byście wymuszały (conditional nonvirile plural)
wymuszałby (conditional masculine singular third-person)
by wymuszał (conditional masculine singular third-person)
wymuszałaby (conditional feminine singular third-person)
by wymuszała (conditional feminine singular third-person)
wymuszałoby (conditional neuter singular third-person)
by wymuszało (conditional neuter singular third-person)
wymuszaliby (conditional plural third-person virile)
by wymuszali (conditional plural third-person virile)
wymuszałyby (conditional nonvirile plural third-person)
by wymuszały (conditional nonvirile plural third-person)
wymuszano by (conditional impersonal)
niech wymuszam (imperative singular)
wymuszajmy (imperative plural)
wymuszaj (imperative singular)
wymuszajcie (imperative plural)
niech wymusza (imperative singular third-person)
niech wymuszają (imperative plural third-person)
wymuszający (active adjectival masculine participle singular)
wymuszająca (active adjectival feminine participle singular)
wymuszające (active adjectival neuter participle singular)
wymuszający (active adjectival participle plural virile)
wymuszające (active adjectival nonvirile participle plural)
wymuszany (adjectival masculine participle passive singular)
wymuszana (adjectival feminine participle passive singular)
wymuszane (adjectival neuter participle passive singular)
wymuszani (adjectival participle passive plural virile)
wymuszane (adjectival nonvirile participle passive plural)
wymuszając (adjectival contemporary participle)
wymuszanie (noun-from-verb)

(transitive) to extort, to force (to wrest from an unwilling person by undue or illegal exercise of power or ingenuity)


kamora

kamora (nominative singular)
kamory (nominative plural)
kamory (genitive singular)
kamor (genitive plural)
kamorze (dative singular)
kamorom (dative plural)
kamorę (accusative singular)
kamory (accusative plural)
kamorą (instrumental singular)
kamorami (instrumental plural)
kamorze (locative singular)
kamorach (locative plural)
kamoro (singular vocative)
kamory (plural vocative)

Borrowed from Italian camorra, from a Neapolitan word supposedly from Spanish camorra (“dispute, quarrel”).

Camorra (crime organization from Naples)


wywód

wywód (nominative singular)
wywody (nominative plural)
wywodu (genitive singular)
wywodów (genitive plural)
wywodowi (dative singular)
wywodom (dative plural)
wywód (accusative singular)
wywody (accusative plural)
wywodem (instrumental singular)
wywodami (instrumental plural)
wywodzie (locative singular)
wywodach (locative plural)
wywodzie (singular vocative)
wywody (plural vocative)


grzywna

grzywna (nominative singular)
grzywny (nominative plural)
grzywny (genitive singular)
grzywien (genitive plural)
grzywnie (dative singular)
grzywnom (dative plural)
grzywnę (accusative singular)
grzywny (accusative plural)
grzywną (instrumental singular)
grzywnami (instrumental plural)
grzywnie (locative singular)
grzywnach (locative plural)
grzywno (singular vocative)
grzywny (plural vocative)

Inherited from Proto-Slavic *grivьna. Doublet of hrywna.

(law) fine (payment for breaking the law)


wjazd

wjazd (nominative singular)
wjazdy (nominative plural)
wjazdu (genitive singular)
wjazdów (genitive plural)
wjazdowi (dative singular)
wjazdom (dative plural)
wjazd (accusative singular)
wjazdy (accusative plural)
wjazdem (instrumental singular)
wjazdami (instrumental plural)
wjeździe (locative singular)
wjazdach (locative plural)
wjeździe (singular vocative)
wjazdy (plural vocative)

(slang) crashing; the act of turning up uninvited


działać

działać (infinitive)
działam (present singular)
działamy (plural present)
działasz (present singular)
działacie (plural present)
działa (present singular third-person)
działają (plural present third-person)
działa się (impersonal present)
działałem (masculine past singular)
-(e)m działał (masculine past singular)
działałam (feminine past singular)
-(e)m działała (feminine past singular)
działałom (neuter past singular)
-(e)m działało (neuter past singular)
działaliśmy (past plural virile)
-(e)śmy działali (past plural virile)
działałyśmy (nonvirile past plural)
-(e)śmy działały (nonvirile past plural)
działałeś (masculine past singular)
-(e)ś działał (masculine past singular)
działałaś (feminine past singular)
-(e)ś działała (feminine past singular)
działałoś (neuter past singular)
-(e)ś działało (neuter past singular)
działaliście (past plural virile)
-(e)ście działali (past plural virile)
działałyście (nonvirile past plural)
-(e)ście działały (nonvirile past plural)
działał (masculine past singular third-person)
działała (feminine past singular third-person)
działało (neuter past singular third-person)
działali (past plural third-person virile)
działały (nonvirile past plural third-person)
działano (impersonal past)
będę działał (future masculine singular)
będę działać (future masculine singular)
będę działała (feminine future singular)
będę działać (feminine future singular)
będę działało (future neuter singular)
będę działać (future neuter singular)
będziemy działali (future plural virile)
będziemy działać (future plural virile)
będziemy działały (future nonvirile plural)
będziemy działać (future nonvirile plural)
będziesz działał (future masculine singular)
będziesz działać (future masculine singular)
będziesz działała (feminine future singular)
będziesz działać (feminine future singular)
będziesz działało (future neuter singular)
będziesz działać (future neuter singular)
będziecie działali (future plural virile)
będziecie działać (future plural virile)
będziecie działały (future nonvirile plural)
będziecie działać (future nonvirile plural)
będzie działał (future masculine singular third-person)
będzie działać (future masculine singular third-person)
będzie działała (feminine future singular third-person)
będzie działać (feminine future singular third-person)
będzie działało (future neuter singular third-person)
będzie działać (future neuter singular third-person)
będą działali (future plural third-person virile)
będą działać (future plural third-person virile)
będą działały (future nonvirile plural third-person)
będą działać (future nonvirile plural third-person)
będzie działać się (future impersonal)
działałbym (conditional masculine singular)
bym działał (conditional masculine singular)
działałabym (conditional feminine singular)
bym działała (conditional feminine singular)
działałobym (conditional neuter singular)
bym działało (conditional neuter singular)
działalibyśmy (conditional plural virile)
byśmy działali (conditional plural virile)
działałybyśmy (conditional nonvirile plural)
byśmy działały (conditional nonvirile plural)
działałbyś (conditional masculine singular)
byś działał (conditional masculine singular)
działałabyś (conditional feminine singular)
byś działała (conditional feminine singular)
działałobyś (conditional neuter singular)
byś działało (conditional neuter singular)
działalibyście (conditional plural virile)
byście działali (conditional plural virile)
działałybyście (conditional nonvirile plural)
byście działały (conditional nonvirile plural)
działałby (conditional masculine singular third-person)
by działał (conditional masculine singular third-person)
działałaby (conditional feminine singular third-person)
by działała (conditional feminine singular third-person)
działałoby (conditional neuter singular third-person)
by działało (conditional neuter singular third-person)
działaliby (conditional plural third-person virile)
by działali (conditional plural third-person virile)
działałyby (conditional nonvirile plural third-person)
by działały (conditional nonvirile plural third-person)
działano by (conditional impersonal)
niech działam (imperative singular)
działajmy (imperative plural)
działaj (imperative singular)
działajcie (imperative plural)
niech działa (imperative singular third-person)
niech działają (imperative plural third-person)
działający (active adjectival masculine participle singular)
działająca (active adjectival feminine participle singular)
działające (active adjectival neuter participle singular)
działający (active adjectival participle plural virile)
działające (active adjectival nonvirile participle plural)
działany (adjectival masculine participle passive singular)
działana (adjectival feminine participle passive singular)
działane (adjectival neuter participle passive singular)
działani (adjectival participle passive plural virile)
działane (adjectival nonvirile participle passive plural)
działając (adjectival contemporary participle)
działanie (noun-from-verb)

Inherited from Old Polish działać. By surface analysis, dzieło + -ać.

(intransitive, Middle Polish, law) to plead for something in court


traktat

traktacik (diminutive)
traktat (nominative singular)
traktaty (nominative plural)
traktatu (genitive singular)
traktatów (genitive plural)
traktatowi (dative singular)
traktatom (dative plural)
traktat (accusative singular)
traktaty (accusative plural)
traktatem (instrumental singular)
traktatami (instrumental plural)
traktacie (locative singular)
traktatach (locative plural)
traktacie (singular vocative)
traktaty (plural vocative)

(diplomacy, international law) treaty (formal binding agreement concluded by subjects of international law)


wieszać

pl-verb

wieszać impf (perfective zawiesić or powiesić)

zawiesić (perfective)
powiesić (perfective)
wieszać (infinitive)
wieszam (present singular)
wieszamy (plural present)
wieszasz (present singular)
wieszacie (plural present)
wiesza (present singular third-person)
wieszają (plural present third-person)
wiesza się (impersonal present)
wieszałem (masculine past singular)
-(e)m wieszał (masculine past singular)
wieszałam (feminine past singular)
-(e)m wieszała (feminine past singular)
wieszałom (neuter past singular)
-(e)m wieszało (neuter past singular)
wieszaliśmy (past plural virile)
-(e)śmy wieszali (past plural virile)
wieszałyśmy (nonvirile past plural)
-(e)śmy wieszały (nonvirile past plural)
wieszałeś (masculine past singular)
-(e)ś wieszał (masculine past singular)
wieszałaś (feminine past singular)
-(e)ś wieszała (feminine past singular)
wieszałoś (neuter past singular)
-(e)ś wieszało (neuter past singular)
wieszaliście (past plural virile)
-(e)ście wieszali (past plural virile)
wieszałyście (nonvirile past plural)
-(e)ście wieszały (nonvirile past plural)
wieszał (masculine past singular third-person)
wieszała (feminine past singular third-person)
wieszało (neuter past singular third-person)
wieszali (past plural third-person virile)
wieszały (nonvirile past plural third-person)
wieszano (impersonal past)
będę wieszał (future masculine singular)
będę wieszać (future masculine singular)
będę wieszała (feminine future singular)
będę wieszać (feminine future singular)
będę wieszało (future neuter singular)
będę wieszać (future neuter singular)
będziemy wieszali (future plural virile)
będziemy wieszać (future plural virile)
będziemy wieszały (future nonvirile plural)
będziemy wieszać (future nonvirile plural)
będziesz wieszał (future masculine singular)
będziesz wieszać (future masculine singular)
będziesz wieszała (feminine future singular)
będziesz wieszać (feminine future singular)
będziesz wieszało (future neuter singular)
będziesz wieszać (future neuter singular)
będziecie wieszali (future plural virile)
będziecie wieszać (future plural virile)
będziecie wieszały (future nonvirile plural)
będziecie wieszać (future nonvirile plural)
będzie wieszał (future masculine singular third-person)
będzie wieszać (future masculine singular third-person)
będzie wieszała (feminine future singular third-person)
będzie wieszać (feminine future singular third-person)
będzie wieszało (future neuter singular third-person)
będzie wieszać (future neuter singular third-person)
będą wieszali (future plural third-person virile)
będą wieszać (future plural third-person virile)
będą wieszały (future nonvirile plural third-person)
będą wieszać (future nonvirile plural third-person)
będzie wieszać się (future impersonal)
wieszałbym (conditional masculine singular)
bym wieszał (conditional masculine singular)
wieszałabym (conditional feminine singular)
bym wieszała (conditional feminine singular)
wieszałobym (conditional neuter singular)
bym wieszało (conditional neuter singular)
wieszalibyśmy (conditional plural virile)
byśmy wieszali (conditional plural virile)
wieszałybyśmy (conditional nonvirile plural)
byśmy wieszały (conditional nonvirile plural)
wieszałbyś (conditional masculine singular)
byś wieszał (conditional masculine singular)
wieszałabyś (conditional feminine singular)
byś wieszała (conditional feminine singular)
wieszałobyś (conditional neuter singular)
byś wieszało (conditional neuter singular)
wieszalibyście (conditional plural virile)
byście wieszali (conditional plural virile)
wieszałybyście (conditional nonvirile plural)
byście wieszały (conditional nonvirile plural)
wieszałby (conditional masculine singular third-person)
by wieszał (conditional masculine singular third-person)
wieszałaby (conditional feminine singular third-person)
by wieszała (conditional feminine singular third-person)
wieszałoby (conditional neuter singular third-person)
by wieszało (conditional neuter singular third-person)
wieszaliby (conditional plural third-person virile)
by wieszali (conditional plural third-person virile)
wieszałyby (conditional nonvirile plural third-person)
by wieszały (conditional nonvirile plural third-person)
wieszano by (conditional impersonal)
niech wieszam (imperative singular)
wieszajmy (imperative plural)
wieszaj (imperative singular)
wieszajcie (imperative plural)
niech wiesza (imperative singular third-person)
niech wieszają (imperative plural third-person)
wieszający (active adjectival masculine participle singular)
wieszająca (active adjectival feminine participle singular)
wieszające (active adjectival neuter participle singular)
wieszający (active adjectival participle plural virile)
wieszające (active adjectival nonvirile participle plural)
wieszany (adjectival masculine participle passive singular)
wieszana (adjectival feminine participle passive singular)
wieszane (adjectival neuter participle passive singular)
wieszani (adjectival participle passive plural virile)
wieszane (adjectival nonvirile participle passive plural)
wieszając (adjectival contemporary participle)
wieszanie (noun-from-verb)

Inherited from Old Polish wieszać, from Proto-Slavic *věšati, the imperfective of Proto-Slavic *věsiti, now only seen in derived terms.


dodatkowy

pl-adj

dodatkowy (not comparable, derived adverb dodatkowo)

dodatkowy (masculine nominative singular)
dodatkowa (feminine nominative singular)
dodatkowe (neuter nominative singular)
dodatkowi (nominative plural virile)
dodatkowe (nominative plural)
dodatkowego (genitive masculine singular)
dodatkowej (feminine genitive singular)
dodatkowego (genitive neuter singular)
dodatkowych (genitive plural)
dodatkowych (genitive plural virile)
dodatkowemu (dative masculine singular)
dodatkowej (dative feminine singular)
dodatkowemu (dative neuter singular)
dodatkowym (dative plural)
dodatkowym (dative plural virile)
dodatkowego (accusative animate masculine singular)
dodatkowy (accusative inanimate masculine singular)
dodatkową (accusative feminine singular)
dodatkowe (accusative neuter singular)
dodatkowych (accusative plural virile)
dodatkowe (accusative plural)
dodatkowym (instrumental masculine singular)
dodatkową (feminine instrumental singular)
dodatkowym (instrumental neuter singular)
dodatkowymi (instrumental plural)
dodatkowymi (instrumental plural virile)
dodatkowym (locative masculine singular)
dodatkowej (feminine locative singular)
dodatkowym (locative neuter singular)
dodatkowych (locative plural)
dodatkowych (locative plural virile)


prawa zwierząt

prawa zwierząt (nominative plural)
praw zwierząt (genitive plural)
prawom zwierząt (dative plural)
prawa zwierząt (accusative plural)
prawami zwierząt (instrumental plural)
prawach zwierząt (locative plural)
prawa zwierząt (plural vocative)


kroić

kroić (infinitive)
kroję (present singular)
kroimy (plural present)
kroisz (present singular)
kroicie (plural present)
kroi (present singular third-person)
kroją (plural present third-person)
kroi się (impersonal present)
kroiłem (masculine past singular)
-(e)m kroił (masculine past singular)
kroiłam (feminine past singular)
-(e)m kroiła (feminine past singular)
kroiłom (neuter past singular)
-(e)m kroiło (neuter past singular)
kroiliśmy (past plural virile)
-(e)śmy kroili (past plural virile)
kroiłyśmy (nonvirile past plural)
-(e)śmy kroiły (nonvirile past plural)
kroiłeś (masculine past singular)
-(e)ś kroił (masculine past singular)
kroiłaś (feminine past singular)
-(e)ś kroiła (feminine past singular)
kroiłoś (neuter past singular)
-(e)ś kroiło (neuter past singular)
kroiliście (past plural virile)
-(e)ście kroili (past plural virile)
kroiłyście (nonvirile past plural)
-(e)ście kroiły (nonvirile past plural)
kroił (masculine past singular third-person)
kroiła (feminine past singular third-person)
kroiło (neuter past singular third-person)
kroili (past plural third-person virile)
kroiły (nonvirile past plural third-person)
krojono (impersonal past)
będę kroił (future masculine singular)
będę kroić (future masculine singular)
będę kroiła (feminine future singular)
będę kroić (feminine future singular)
będę kroiło (future neuter singular)
będę kroić (future neuter singular)
będziemy kroili (future plural virile)
będziemy kroić (future plural virile)
będziemy kroiły (future nonvirile plural)
będziemy kroić (future nonvirile plural)
będziesz kroił (future masculine singular)
będziesz kroić (future masculine singular)
będziesz kroiła (feminine future singular)
będziesz kroić (feminine future singular)
będziesz kroiło (future neuter singular)
będziesz kroić (future neuter singular)
będziecie kroili (future plural virile)
będziecie kroić (future plural virile)
będziecie kroiły (future nonvirile plural)
będziecie kroić (future nonvirile plural)
będzie kroił (future masculine singular third-person)
będzie kroić (future masculine singular third-person)
będzie kroiła (feminine future singular third-person)
będzie kroić (feminine future singular third-person)
będzie kroiło (future neuter singular third-person)
będzie kroić (future neuter singular third-person)
będą kroili (future plural third-person virile)
będą kroić (future plural third-person virile)
będą kroiły (future nonvirile plural third-person)
będą kroić (future nonvirile plural third-person)
będzie kroić się (future impersonal)
kroiłbym (conditional masculine singular)
bym kroił (conditional masculine singular)
kroiłabym (conditional feminine singular)
bym kroiła (conditional feminine singular)
kroiłobym (conditional neuter singular)
bym kroiło (conditional neuter singular)
kroilibyśmy (conditional plural virile)
byśmy kroili (conditional plural virile)
kroiłybyśmy (conditional nonvirile plural)
byśmy kroiły (conditional nonvirile plural)
kroiłbyś (conditional masculine singular)
byś kroił (conditional masculine singular)
kroiłabyś (conditional feminine singular)
byś kroiła (conditional feminine singular)
kroiłobyś (conditional neuter singular)
byś kroiło (conditional neuter singular)
kroilibyście (conditional plural virile)
byście kroili (conditional plural virile)
kroiłybyście (conditional nonvirile plural)
byście kroiły (conditional nonvirile plural)
kroiłby (conditional masculine singular third-person)
by kroił (conditional masculine singular third-person)
kroiłaby (conditional feminine singular third-person)
by kroiła (conditional feminine singular third-person)
kroiłoby (conditional neuter singular third-person)
by kroiło (conditional neuter singular third-person)
kroiliby (conditional plural third-person virile)
by kroili (conditional plural third-person virile)
kroiłyby (conditional nonvirile plural third-person)
by kroiły (conditional nonvirile plural third-person)
krojono by (conditional impersonal)
niech kroję (imperative singular)
krójmy (imperative plural)
krój (imperative singular)
krójcie (imperative plural)
niech kroi (imperative singular third-person)
niech kroją (imperative plural third-person)
krojący (active adjectival masculine participle singular)
krojąca (active adjectival feminine participle singular)
krojące (active adjectival neuter participle singular)
krojący (active adjectival participle plural virile)
krojące (active adjectival nonvirile participle plural)
krojony (adjectival masculine participle passive singular)
krojona (adjectival feminine participle passive singular)
krojone (adjectival neuter participle passive singular)
krojeni (adjectival participle passive plural virile)
krojone (adjectival nonvirile participle passive plural)
krojąc (adjectival contemporary participle)
krojenie (noun-from-verb)

Inherited from Proto-Slavic *krojiti, from Proto-Indo-European *krey-, whence English certain, criticize, criminate and rinse. Also Spanish cernir (“to sift, sieve”) and cribar (“to winnow, sieve, sift”). Also Dutch and German reinigen (“to clean, purify”).

(transitive) to cut, to slice, to reduce (e.g. a budget)


rozwiązać

rozwiązywać (imperfective)
rozwiązać (infinitive)
rozwiążę (future singular)
rozwiążemy (future plural)
rozwiążesz (future singular)
rozwiążecie (future plural)
rozwiąże (future singular third-person)
rozwiążą (future plural third-person)
rozwiąże się (future impersonal)
rozwiązałem (masculine past singular)
-(e)m rozwiązał (masculine past singular)
rozwiązałam (feminine past singular)
-(e)m rozwiązała (feminine past singular)
rozwiązałom (neuter past singular)
-(e)m rozwiązało (neuter past singular)
rozwiązaliśmy (past plural virile)
-(e)śmy rozwiązali (past plural virile)
rozwiązałyśmy (nonvirile past plural)
-(e)śmy rozwiązały (nonvirile past plural)
rozwiązałeś (masculine past singular)
-(e)ś rozwiązał (masculine past singular)
rozwiązałaś (feminine past singular)
-(e)ś rozwiązała (feminine past singular)
rozwiązałoś (neuter past singular)
-(e)ś rozwiązało (neuter past singular)
rozwiązaliście (past plural virile)
-(e)ście rozwiązali (past plural virile)
rozwiązałyście (nonvirile past plural)
-(e)ście rozwiązały (nonvirile past plural)
rozwiązał (masculine past singular third-person)
rozwiązała (feminine past singular third-person)
rozwiązało (neuter past singular third-person)
rozwiązali (past plural third-person virile)
rozwiązały (nonvirile past plural third-person)
rozwiązano (impersonal past)
rozwiązałbym (conditional masculine singular)
bym rozwiązał (conditional masculine singular)
rozwiązałabym (conditional feminine singular)
bym rozwiązała (conditional feminine singular)
rozwiązałobym (conditional neuter singular)
bym rozwiązało (conditional neuter singular)
rozwiązalibyśmy (conditional plural virile)
byśmy rozwiązali (conditional plural virile)
rozwiązałybyśmy (conditional nonvirile plural)
byśmy rozwiązały (conditional nonvirile plural)
rozwiązałbyś (conditional masculine singular)
byś rozwiązał (conditional masculine singular)
rozwiązałabyś (conditional feminine singular)
byś rozwiązała (conditional feminine singular)
rozwiązałobyś (conditional neuter singular)
byś rozwiązało (conditional neuter singular)
rozwiązalibyście (conditional plural virile)
byście rozwiązali (conditional plural virile)
rozwiązałybyście (conditional nonvirile plural)
byście rozwiązały (conditional nonvirile plural)
rozwiązałby (conditional masculine singular third-person)
by rozwiązał (conditional masculine singular third-person)
rozwiązałaby (conditional feminine singular third-person)
by rozwiązała (conditional feminine singular third-person)
rozwiązałoby (conditional neuter singular third-person)
by rozwiązało (conditional neuter singular third-person)
rozwiązaliby (conditional plural third-person virile)
by rozwiązali (conditional plural third-person virile)
rozwiązałyby (conditional nonvirile plural third-person)
by rozwiązały (conditional nonvirile plural third-person)
rozwiązano by (conditional impersonal)
niech rozwiążę (imperative singular)
rozwiążmy (imperative plural)
rozwiąż (imperative singular)
rozwiążcie (imperative plural)
niech rozwiąże (imperative singular third-person)
niech rozwiążą (imperative plural third-person)
rozwiązany (adjectival masculine participle passive singular)
rozwiązana (adjectival feminine participle passive singular)
rozwiązane (adjectival neuter participle passive singular)
rozwiązani (adjectival participle passive plural virile)
rozwiązane (adjectival nonvirile participle passive plural)
rozwiązawszy (adverbial anterior participle)
rozwiązanie (noun-from-verb)

(reflexive with się, law) to get dissolved


zastrzeżony

zastrzeżony (comparative bardziej zastrzeżony, superlative najbardziej zastrzeżony, no derived adverb)

bardziej zastrzeżony (comparative)
najbardziej zastrzeżony (superlative)
zastrzeżony (masculine nominative singular)
zastrzeżona (feminine nominative singular)
zastrzeżone (neuter nominative singular)
zastrzeżeni (nominative plural virile)
zastrzeżone (nominative plural)
zastrzeżonego (genitive masculine singular)
zastrzeżonej (feminine genitive singular)
zastrzeżonego (genitive neuter singular)
zastrzeżonych (genitive plural)
zastrzeżonych (genitive plural virile)
zastrzeżonemu (dative masculine singular)
zastrzeżonej (dative feminine singular)
zastrzeżonemu (dative neuter singular)
zastrzeżonym (dative plural)
zastrzeżonym (dative plural virile)
zastrzeżonego (accusative animate masculine singular)
zastrzeżony (accusative inanimate masculine singular)
zastrzeżoną (accusative feminine singular)
zastrzeżone (accusative neuter singular)
zastrzeżonych (accusative plural virile)
zastrzeżone (accusative plural)
zastrzeżonym (instrumental masculine singular)
zastrzeżoną (feminine instrumental singular)
zastrzeżonym (instrumental neuter singular)
zastrzeżonymi (instrumental plural)
zastrzeżonymi (instrumental plural virile)
zastrzeżonym (locative masculine singular)
zastrzeżonej (feminine locative singular)
zastrzeżonym (locative neuter singular)
zastrzeżonych (locative plural)
zastrzeżonych (locative plural virile)


prawnie

(law) legally (from a legal perspective)


okazanie

okazanie (nominative singular)
okazania (genitive singular)
okazaniu (dative singular)
okazanie (accusative singular)
okazaniem (instrumental singular)
okazaniu (locative singular)
okazanie (singular vocative)


okazać

okazywać (imperfective)
okazać (infinitive)
okażę (future singular)
okażemy (future plural)
okażesz (future singular)
okażecie (future plural)
okaże (future singular third-person)
okażą (future plural third-person)
okaże się (future impersonal)
okazałem (masculine past singular)
-(e)m okazał (masculine past singular)
okazałam (feminine past singular)
-(e)m okazała (feminine past singular)
okazałom (neuter past singular)
-(e)m okazało (neuter past singular)
okazaliśmy (past plural virile)
-(e)śmy okazali (past plural virile)
okazałyśmy (nonvirile past plural)
-(e)śmy okazały (nonvirile past plural)
okazałeś (masculine past singular)
-(e)ś okazał (masculine past singular)
okazałaś (feminine past singular)
-(e)ś okazała (feminine past singular)
okazałoś (neuter past singular)
-(e)ś okazało (neuter past singular)
okazaliście (past plural virile)
-(e)ście okazali (past plural virile)
okazałyście (nonvirile past plural)
-(e)ście okazały (nonvirile past plural)
okazał (masculine past singular third-person)
okazała (feminine past singular third-person)
okazało (neuter past singular third-person)
okazali (past plural third-person virile)
okazały (nonvirile past plural third-person)
okazano (impersonal past)
okazałbym (conditional masculine singular)
bym okazał (conditional masculine singular)
okazałabym (conditional feminine singular)
bym okazała (conditional feminine singular)
okazałobym (conditional neuter singular)
bym okazało (conditional neuter singular)
okazalibyśmy (conditional plural virile)
byśmy okazali (conditional plural virile)
okazałybyśmy (conditional nonvirile plural)
byśmy okazały (conditional nonvirile plural)
okazałbyś (conditional masculine singular)
byś okazał (conditional masculine singular)
okazałabyś (conditional feminine singular)
byś okazała (conditional feminine singular)
okazałobyś (conditional neuter singular)
byś okazało (conditional neuter singular)
okazalibyście (conditional plural virile)
byście okazali (conditional plural virile)
okazałybyście (conditional nonvirile plural)
byście okazały (conditional nonvirile plural)
okazałby (conditional masculine singular third-person)
by okazał (conditional masculine singular third-person)
okazałaby (conditional feminine singular third-person)
by okazała (conditional feminine singular third-person)
okazałoby (conditional neuter singular third-person)
by okazało (conditional neuter singular third-person)
okazaliby (conditional plural third-person virile)
by okazali (conditional plural third-person virile)
okazałyby (conditional nonvirile plural third-person)
by okazały (conditional nonvirile plural third-person)
okazano by (conditional impersonal)
niech okażę (imperative singular)
okażmy (imperative plural)
okaż (imperative singular)
okażcie (imperative plural)
niech okaże (imperative singular third-person)
niech okażą (imperative plural third-person)
okazany (adjectival masculine participle passive singular)
okazana (adjectival feminine participle passive singular)
okazane (adjectival neuter participle passive singular)
okazani (adjectival participle passive plural virile)
okazane (adjectival nonvirile participle passive plural)
okazawszy (adverbial anterior participle)
okazanie (noun-from-verb)

Inherited from Old Polish okazać. By surface analysis, o- + kazać. Compare Kashubian òkazac and Russian оказа́ть (okazátʹ).

(transitive, law) to show (to present an object, person, or persons to someone in an attempt to establish that the asked person recognizes them for a court hearing or investigation) [with dative ‘to whom’]


buchta

buchta (nominative singular)
buchty (nominative plural)
buchty (genitive singular)
bucht (genitive plural)
buchcie (dative singular)
buchtom (dative plural)
buchtę (accusative singular)
buchty (accusative plural)
buchtą (instrumental singular)
buchtami (instrumental plural)
buchcie (locative singular)
buchtach (locative plural)
buchto (singular vocative)
buchty (plural vocative)


osoba fizyczna

osoba fizyczna (nominative singular)
osoby fizyczne (nominative plural)
osoby fizycznej (genitive singular)
osób fizycznych (genitive plural)
osobie fizycznej (dative singular)
osobom fizycznym (dative plural)
osobę fizyczną (accusative singular)
osoby fizyczne (accusative plural)
osobą fizyczną (instrumental singular)
osobami fizycznymi (instrumental plural)
osobie fizycznej (locative singular)
osobach fizycznych (locative plural)
osobo fizyczna (singular vocative)
osoby fizyczne (plural vocative)


ustawa

pl-noun

ustawa f (related adjective ustawowy, abbreviation ust.)

ustawowy (adjective)
ust. (abbreviation)
ustawa (nominative singular)
ustawy (nominative plural)
ustawy (genitive singular)
ustaw (genitive plural)
ustawie (dative singular)
ustawom (dative plural)
ustawę (accusative singular)
ustawy (accusative plural)
ustawą (instrumental singular)
ustawami (instrumental plural)
ustawie (locative singular)
ustawach (locative plural)
ustawo (singular vocative)
ustawy (plural vocative)

Inherited from Old Polish ustawa. By surface analysis, deverbal from ustawić.

surf

(law) act; statute; bill; law (generally applicable legal act, adopted by the highest state authorities, relating to a specific field) [with o (+ locative) ‘about/on what’]

(obsolete, law) sanction (penalty, punishment, or some coercive measure, intended to ensure compliance)


sądzić

sądzić (infinitive)
sądzę (present singular)
sądzimy (plural present)
sądzisz (present singular)
sądzicie (plural present)
sądzi (present singular third-person)
sądzą (plural present third-person)
sądzi się (impersonal present)
sądziłem (masculine past singular)
-(e)m sądził (masculine past singular)
sądziłam (feminine past singular)
-(e)m sądziła (feminine past singular)
sądziłom (neuter past singular)
-(e)m sądziło (neuter past singular)
sądziliśmy (past plural virile)
-(e)śmy sądzili (past plural virile)
sądziłyśmy (nonvirile past plural)
-(e)śmy sądziły (nonvirile past plural)
sądziłeś (masculine past singular)
-(e)ś sądził (masculine past singular)
sądziłaś (feminine past singular)
-(e)ś sądziła (feminine past singular)
sądziłoś (neuter past singular)
-(e)ś sądziło (neuter past singular)
sądziliście (past plural virile)
-(e)ście sądzili (past plural virile)
sądziłyście (nonvirile past plural)
-(e)ście sądziły (nonvirile past plural)
sądził (masculine past singular third-person)
sądziła (feminine past singular third-person)
sądziło (neuter past singular third-person)
sądzili (past plural third-person virile)
sądziły (nonvirile past plural third-person)
sądzono (impersonal past)
będę sądził (future masculine singular)
będę sądzić (future masculine singular)
będę sądziła (feminine future singular)
będę sądzić (feminine future singular)
będę sądziło (future neuter singular)
będę sądzić (future neuter singular)
będziemy sądzili (future plural virile)
będziemy sądzić (future plural virile)
będziemy sądziły (future nonvirile plural)
będziemy sądzić (future nonvirile plural)
będziesz sądził (future masculine singular)
będziesz sądzić (future masculine singular)
będziesz sądziła (feminine future singular)
będziesz sądzić (feminine future singular)
będziesz sądziło (future neuter singular)
będziesz sądzić (future neuter singular)
będziecie sądzili (future plural virile)
będziecie sądzić (future plural virile)
będziecie sądziły (future nonvirile plural)
będziecie sądzić (future nonvirile plural)
będzie sądził (future masculine singular third-person)
będzie sądzić (future masculine singular third-person)
będzie sądziła (feminine future singular third-person)
będzie sądzić (feminine future singular third-person)
będzie sądziło (future neuter singular third-person)
będzie sądzić (future neuter singular third-person)
będą sądzili (future plural third-person virile)
będą sądzić (future plural third-person virile)
będą sądziły (future nonvirile plural third-person)
będą sądzić (future nonvirile plural third-person)
będzie sądzić się (future impersonal)
sądziłbym (conditional masculine singular)
bym sądził (conditional masculine singular)
sądziłabym (conditional feminine singular)
bym sądziła (conditional feminine singular)
sądziłobym (conditional neuter singular)
bym sądziło (conditional neuter singular)
sądzilibyśmy (conditional plural virile)
byśmy sądzili (conditional plural virile)
sądziłybyśmy (conditional nonvirile plural)
byśmy sądziły (conditional nonvirile plural)
sądziłbyś (conditional masculine singular)
byś sądził (conditional masculine singular)
sądziłabyś (conditional feminine singular)
byś sądziła (conditional feminine singular)
sądziłobyś (conditional neuter singular)
byś sądziło (conditional neuter singular)
sądzilibyście (conditional plural virile)
byście sądzili (conditional plural virile)
sądziłybyście (conditional nonvirile plural)
byście sądziły (conditional nonvirile plural)
sądziłby (conditional masculine singular third-person)
by sądził (conditional masculine singular third-person)
sądziłaby (conditional feminine singular third-person)
by sądziła (conditional feminine singular third-person)
sądziłoby (conditional neuter singular third-person)
by sądziło (conditional neuter singular third-person)
sądziliby (conditional plural third-person virile)
by sądzili (conditional plural third-person virile)
sądziłyby (conditional nonvirile plural third-person)
by sądziły (conditional nonvirile plural third-person)
sądzono by (conditional impersonal)
niech sądzę (imperative singular)
sądźmy (imperative plural)
sądź (imperative singular)
sądźcie (imperative plural)
niech sądzi (imperative singular third-person)
niech sądzą (imperative plural third-person)
sądzący (active adjectival masculine participle singular)
sądząca (active adjectival feminine participle singular)
sądzące (active adjectival neuter participle singular)
sądzący (active adjectival participle plural virile)
sądzące (active adjectival nonvirile participle plural)
sądzony (adjectival masculine participle passive singular)
sądzona (adjectival feminine participle passive singular)
sądzone (adjectival neuter participle passive singular)
sądzeni (adjectival participle passive plural virile)
sądzone (adjectival nonvirile participle passive plural)
sądząc (adjectival contemporary participle)
sądzenie (noun-from-verb)

/ˈsɔɲ.d͡ʑit͡ɕ/

/ˈsɔ̃.d͡ʑit͡ɕ/

Inherited from Old Polish sędzić. By surface analysis, sąd + -ić.

(reflexive with się, colloquial, law) to litigate (to go to law) [with z (+ instrumental) ‘with whom’], [with o (+ accusative) ‘over/for what’]


słup

słup (nominative singular)
słupy (nominative plural)
słupa (genitive singular)
słupów (genitive plural)
słupowi (dative singular)
słupom (dative plural)
słupa (accusative singular)
słupy (accusative plural)
słupem (instrumental singular)
słupami (instrumental plural)
słupie (locative singular)
słupach (locative plural)
słupie (singular vocative)
słupy (plural vocative)

Inherited from Proto-Slavic *stъlbъ. Doublet of stołp, a borrowing from East Slavic.

(colloquial, derogatory) shell corporation; a legal entity used in illegal activities, such as carousel fraud


delikt

delikt (nominative singular)
delikty (nominative plural)
deliktu (genitive singular)
deliktów (genitive plural)
deliktowi (dative singular)
deliktom (dative plural)
delikt (accusative singular)
delikty (accusative plural)
deliktem (instrumental singular)
deliktami (instrumental plural)
delikcie (locative singular)
deliktach (locative plural)
delikcie (singular vocative)
delikty (plural vocative)


apelacja

apelacja (nominative singular)
apelacje (nominative plural)
apelacji (genitive singular)
apelacji (genitive plural)
apelacyj (archaic genitive plural)
apelacji (dative singular)
apelacjom (dative plural)
apelację (accusative singular)
apelacje (accusative plural)
apelacją (instrumental singular)
apelacjami (instrumental plural)
apelacji (locative singular)
apelacjach (locative plural)
apelacjo (singular vocative)
apelacje (plural vocative)

Learned borrowing from Latin appellātiō.

(law) appeal (an application to a superior court or judge for a decision or order by an inferior court or judge to be reviewed and overturned)


odszkodowanie

odszkodowanie (nominative singular)
odszkodowania (nominative plural)
odszkodowania (genitive singular)
odszkodowań (genitive plural)
odszkodowaniu (dative singular)
odszkodowaniom (dative plural)
odszkodowanie (accusative singular)
odszkodowania (accusative plural)
odszkodowaniem (instrumental singular)
odszkodowaniami (instrumental plural)
odszkodowaniu (locative singular)
odszkodowaniach (locative plural)
odszkodowanie (singular vocative)
odszkodowania (plural vocative)

(countable, law) damages; money awarded as legal remedy for material losses; compensation


zadośćuczynienie

zadośćuczynienie (nominative singular)
zadośćuczynienia (nominative plural)
zadośćuczynienia (genitive singular)
zadośćuczynień (genitive plural)
zadośćuczynieniu (dative singular)
zadośćuczynieniom (dative plural)
zadośćuczynienie (accusative singular)
zadośćuczynienia (accusative plural)
zadośćuczynieniem (instrumental singular)
zadośćuczynieniami (instrumental plural)
zadośćuczynieniu (locative singular)
zadośćuczynieniach (locative plural)
zadośćuczynienie (singular vocative)
zadośćuczynienia (plural vocative)

/za.dɔɕt͡ɕ.u.t͡ʂɘˈɲɛ.ɲɛ/

(countable, law) remedy (legal means of redress of non-material losses (health, reputation, etc.))


wykładnia

wykładnia (nominative singular)
wykładnie (nominative plural)
wykładni (genitive singular)
wykładni (genitive plural)
wykładni (dative singular)
wykładniom (dative plural)
wykładnię (accusative singular)
wykładnie (accusative plural)
wykładnią (instrumental singular)
wykładniami (instrumental plural)
wykładni (locative singular)
wykładniach (locative plural)
wykładnio (singular vocative)
wykładnie (plural vocative)

From wykładać + -nia. First attested in the 19th century.

ref

J. Karłowicz, A. Kryński, W. Niedźwiedzki, editors (1919), “wykładnia”, in Słownik języka polskiego (in Polish), volume 7, Warsaw, page 892


wojeryzm

wojeryzm (nominative singular)
wojeryzmu (genitive singular)
wojeryzmowi (dative singular)
wojeryzm (accusative singular)
wojeryzmem (instrumental singular)
wojeryzmie (locative singular)
wojeryzmie (singular vocative)


bykowe

bykowe (nominative singular)
bykowego (genitive singular)
bykowemu (dative singular)
bykowe (accusative singular)
bykowym (instrumental singular)
bykowym (locative singular)
bykowe (singular vocative)

bachelor tax; a tax collected from unmarried people


korupcja

korupcja (nominative singular)
korupcji (genitive singular)
korupcji (dative singular)
korupcję (accusative singular)
korupcją (instrumental singular)
korupcji (locative singular)
korupcjo (singular vocative)


liberum veto

Unadapted borrowing from Latin līberum vetō.

ubor

(historical, law, politics) liberum veto (parliamentary rule in the Polish-Lithuanian Commonwealth, allowing any dissenting member of the legislature to force an immediate end to the current session and nullify any legislation that had already been passed)


istota

istotka (diminutive)
istota (nominative singular)
istoty (nominative plural)
istoty (genitive singular)
istot (genitive plural)
istocie (dative singular)
istotom (dative plural)
istotę (accusative singular)
istoty (accusative plural)
istotą (instrumental singular)
istotami (instrumental plural)
istocie (locative singular)
istotach (locative plural)
istoto (singular vocative)
istoty (plural vocative)

→ Old Ruthenian: истота (istota)

Inherited from Old Polish istota. By surface analysis, isty + -ota.

(uncountable, Middle Polish) security, guarantee, assurance; reliability; protection

(countable, Middle Polish, law) type of warranty or surety


znamię

znamię (nominative singular)
znamiona (nominative plural)
znamienia (genitive singular)
znamion (genitive plural)
znamieniu (dative singular)
znamionom (dative plural)
znamię (accusative singular)
znamiona (accusative plural)
znamieniem (instrumental singular)
znamionami (instrumental plural)
znamieniu (locative singular)
znamionach (locative plural)
znamię (singular vocative)
znamiona (plural vocative)

Inherited from Old Polish znamię, from Proto-Slavic *znamę.

(law, plural only) criteria; the set of features used when determining whether a crime was committed


kitajec

kitajec (nominative singular)
kitajcy (nominative plural)
kitajce (nominative plural)
kitajca (genitive singular)
kitajców (genitive plural)
kitajcowi (dative singular)
kitajcom (dative plural)
kitajca (accusative singular)
kitajców (accusative plural)
kitajcem (instrumental singular)
kitajcami (instrumental plural)
kitajcu (locative singular)
kitajcach (locative plural)
kitajcu (singular vocative)
kitajcy (plural vocative)
kitajce (plural vocative)

Borrowed from Russian кита́ец (kitájec).


dziupla

dziupla (nominative singular)
dziuple (nominative plural)
dziupli (genitive singular)
dziupli (genitive plural)
dziupli (dative singular)
dziuplom (dative plural)
dziuplę (accusative singular)
dziuple (accusative plural)
dziuplą (instrumental singular)
dziuplami (instrumental plural)
dziupli (locative singular)
dziuplach (locative plural)
dziuplo (singular vocative)
dziuple (plural vocative)

(slang) chop shop (place where stolen cars are prepared for resale or disassembled for parts)


wyzysk

wyzysk (nominative singular)
wyzysku (genitive singular)
wyzyskowi (dative singular)
wyzysk (accusative singular)
wyzyskiem (instrumental singular)
wyzysku (locative singular)
wyzysku (singular vocative)

Trzeba nazywać po imieniu niesprawiedliwość, wyzysk człowieka przez człowieka albo wyzysk człowieka ze strony państwa, instytucji, mechanizmów systemów ekonomicznych i reżimów działających niekiedy bez wyczucia.

2012, John Paul II, Żywot Jezusa, Księgarnia Wydawnictwa M, page 460:

We should call injustice by its name, the exploitation of a person by another or exploitation of a person by the state, institution, or economic mechanism of the system and regimes operate sometimes without sense.

Tytułem przykładu można wskazać możliwość unieważnienia przez sąd umowy połączonej z wyzyskiem (art. 388 k.c.).

2011, Mariola Lemonnier, Janusz Orłowski, Bogumił Pahl, Marek Tyrakowski, Jakub J. Zięty, Instytucje prawa cywilnego w konstrukcji prawnej podatków, Wolters Kluwer, page 251:

As an example we can point to the repealability of an agreement associated with exploitation (article 388 of the Civil Code).

Pewne wątpliwości budzi charakter prawny wyzysku; […]

2011, Łukasz Węgrzynowski, Ekwiwalentność świadczeń w umowie wzajemnej, Wolters Kluwer, page 380:

The legal nature of exploitation raises certain doubts: […]

(law) economic duress; exploitation of someone's poor financial situation to force them into a disadvantageous contract


lichwiarz

pl-noun

lichwiarz m pers (female equivalent lichwiarka)

lichwiarka (feminine)
lichwiarz (nominative singular)
lichwiarze (nominative plural)
lichwiarza (genitive singular)
lichwiarzy (genitive plural)
lichwiarzowi (dative singular)
lichwiarzom (dative plural)
lichwiarza (accusative singular)
lichwiarzy (accusative plural)
lichwiarzem (instrumental singular)
lichwiarzami (instrumental plural)
lichwiarzu (locative singular)
lichwiarzach (locative plural)
lichwiarzu (singular vocative)
lichwiarze (plural vocative)


wymuszenie

wymuszenie (nominative singular)
wymuszenia (nominative plural)
wymuszenia (genitive singular)
wymuszeń (genitive plural)
wymuszeniu (dative singular)
wymuszeniom (dative plural)
wymuszenie (accusative singular)
wymuszenia (accusative plural)
wymuszeniem (instrumental singular)
wymuszeniami (instrumental plural)
wymuszeniu (locative singular)
wymuszeniach (locative plural)
wymuszenie (singular vocative)
wymuszenia (plural vocative)


wymusić

wymuszać (imperfective)
wymusić (infinitive)
wymuszę (future singular)
wymusimy (future plural)
wymusisz (future singular)
wymusicie (future plural)
wymusi (future singular third-person)
wymuszą (future plural third-person)
wymusi się (future impersonal)
wymusiłem (masculine past singular)
-(e)m wymusił (masculine past singular)
wymusiłam (feminine past singular)
-(e)m wymusiła (feminine past singular)
wymusiłom (neuter past singular)
-(e)m wymusiło (neuter past singular)
wymusiliśmy (past plural virile)
-(e)śmy wymusili (past plural virile)
wymusiłyśmy (nonvirile past plural)
-(e)śmy wymusiły (nonvirile past plural)
wymusiłeś (masculine past singular)
-(e)ś wymusił (masculine past singular)
wymusiłaś (feminine past singular)
-(e)ś wymusiła (feminine past singular)
wymusiłoś (neuter past singular)
-(e)ś wymusiło (neuter past singular)
wymusiliście (past plural virile)
-(e)ście wymusili (past plural virile)
wymusiłyście (nonvirile past plural)
-(e)ście wymusiły (nonvirile past plural)
wymusił (masculine past singular third-person)
wymusiła (feminine past singular third-person)
wymusiło (neuter past singular third-person)
wymusili (past plural third-person virile)
wymusiły (nonvirile past plural third-person)
wymuszono (impersonal past)
wymusiłbym (conditional masculine singular)
bym wymusił (conditional masculine singular)
wymusiłabym (conditional feminine singular)
bym wymusiła (conditional feminine singular)
wymusiłobym (conditional neuter singular)
bym wymusiło (conditional neuter singular)
wymusilibyśmy (conditional plural virile)
byśmy wymusili (conditional plural virile)
wymusiłybyśmy (conditional nonvirile plural)
byśmy wymusiły (conditional nonvirile plural)
wymusiłbyś (conditional masculine singular)
byś wymusił (conditional masculine singular)
wymusiłabyś (conditional feminine singular)
byś wymusiła (conditional feminine singular)
wymusiłobyś (conditional neuter singular)
byś wymusiło (conditional neuter singular)
wymusilibyście (conditional plural virile)
byście wymusili (conditional plural virile)
wymusiłybyście (conditional nonvirile plural)
byście wymusiły (conditional nonvirile plural)
wymusiłby (conditional masculine singular third-person)
by wymusił (conditional masculine singular third-person)
wymusiłaby (conditional feminine singular third-person)
by wymusiła (conditional feminine singular third-person)
wymusiłoby (conditional neuter singular third-person)
by wymusiło (conditional neuter singular third-person)
wymusiliby (conditional plural third-person virile)
by wymusili (conditional plural third-person virile)
wymusiłyby (conditional nonvirile plural third-person)
by wymusiły (conditional nonvirile plural third-person)
wymuszono by (conditional impersonal)
niech wymuszę (imperative singular)
wymuśmy (imperative plural)
wymuś (imperative singular)
wymuście (imperative plural)
niech wymusi (imperative singular third-person)
niech wymuszą (imperative plural third-person)
wymuszony (adjectival masculine participle passive singular)
wymuszona (adjectival feminine participle passive singular)
wymuszone (adjectival neuter participle passive singular)
wymuszeni (adjectival participle passive plural virile)
wymuszone (adjectival nonvirile participle passive plural)
wymusiwszy (adverbial anterior participle)
wymuszenie (noun-from-verb)

(transitive) to extort, to force (to wrest from an unwilling person by undue or illegal exercise of power or ingenuity)


zamach

zamach m inan (related adjective zamachowy)

zamachowy (adjective)
zamach (nominative singular)
zamachy (nominative plural)
zamachu (genitive singular)
zamachów (genitive plural)
zamachowi (dative singular)
zamachom (dative plural)
zamach (accusative singular)
zamachy (accusative plural)
zamachem (instrumental singular)
zamachami (instrumental plural)
zamachu (locative singular)
zamachach (locative plural)
zamachu (singular vocative)
zamachy (plural vocative)

action aimed at destroying, eliminating, or diminishing the status of something


zdrada stanu

zdrada stanu (nominative singular)
zdrady stanu (genitive singular)
zdradzie stanu (dative singular)
zdradę stanu (accusative singular)
zdradą stanu (instrumental singular)
zdradzie stanu (locative singular)
zdrado stanu (singular vocative)


drogówka

drogówka (nominative singular)
drogówki (genitive singular)
drogówce (dative singular)
drogówkę (accusative singular)
drogówką (instrumental singular)
drogówce (locative singular)
drogówko (singular vocative)