absorbować

pl-verb

absorbować impf (perfective zaabsorbować)

zaabsorbować (perfective)
absorbować (infinitive)
absorbuję (present singular)
absorbujemy (plural present)
absorbujesz (present singular)
absorbujecie (plural present)
absorbuje (present singular third-person)
absorbują (plural present third-person)
absorbuje się (impersonal present)
absorbowałem (masculine past singular)
-(e)m absorbował (masculine past singular)
absorbowałam (feminine past singular)
-(e)m absorbowała (feminine past singular)
absorbowałom (neuter past singular)
-(e)m absorbowało (neuter past singular)
absorbowaliśmy (past plural virile)
-(e)śmy absorbowali (past plural virile)
absorbowałyśmy (nonvirile past plural)
-(e)śmy absorbowały (nonvirile past plural)
absorbowałeś (masculine past singular)
-(e)ś absorbował (masculine past singular)
absorbowałaś (feminine past singular)
-(e)ś absorbowała (feminine past singular)
absorbowałoś (neuter past singular)
-(e)ś absorbowało (neuter past singular)
absorbowaliście (past plural virile)
-(e)ście absorbowali (past plural virile)
absorbowałyście (nonvirile past plural)
-(e)ście absorbowały (nonvirile past plural)
absorbował (masculine past singular third-person)
absorbowała (feminine past singular third-person)
absorbowało (neuter past singular third-person)
absorbowali (past plural third-person virile)
absorbowały (nonvirile past plural third-person)
absorbowano (impersonal past)
będę absorbował (future masculine singular)
będę absorbować (future masculine singular)
będę absorbowała (feminine future singular)
będę absorbować (feminine future singular)
będę absorbowało (future neuter singular)
będę absorbować (future neuter singular)
będziemy absorbowali (future plural virile)
będziemy absorbować (future plural virile)
będziemy absorbowały (future nonvirile plural)
będziemy absorbować (future nonvirile plural)
będziesz absorbował (future masculine singular)
będziesz absorbować (future masculine singular)
będziesz absorbowała (feminine future singular)
będziesz absorbować (feminine future singular)
będziesz absorbowało (future neuter singular)
będziesz absorbować (future neuter singular)
będziecie absorbowali (future plural virile)
będziecie absorbować (future plural virile)
będziecie absorbowały (future nonvirile plural)
będziecie absorbować (future nonvirile plural)
będzie absorbował (future masculine singular third-person)
będzie absorbować (future masculine singular third-person)
będzie absorbowała (feminine future singular third-person)
będzie absorbować (feminine future singular third-person)
będzie absorbowało (future neuter singular third-person)
będzie absorbować (future neuter singular third-person)
będą absorbowali (future plural third-person virile)
będą absorbować (future plural third-person virile)
będą absorbowały (future nonvirile plural third-person)
będą absorbować (future nonvirile plural third-person)
będzie absorbować się (future impersonal)
absorbowałbym (conditional masculine singular)
bym absorbował (conditional masculine singular)
absorbowałabym (conditional feminine singular)
bym absorbowała (conditional feminine singular)
absorbowałobym (conditional neuter singular)
bym absorbowało (conditional neuter singular)
absorbowalibyśmy (conditional plural virile)
byśmy absorbowali (conditional plural virile)
absorbowałybyśmy (conditional nonvirile plural)
byśmy absorbowały (conditional nonvirile plural)
absorbowałbyś (conditional masculine singular)
byś absorbował (conditional masculine singular)
absorbowałabyś (conditional feminine singular)
byś absorbowała (conditional feminine singular)
absorbowałobyś (conditional neuter singular)
byś absorbowało (conditional neuter singular)
absorbowalibyście (conditional plural virile)
byście absorbowali (conditional plural virile)
absorbowałybyście (conditional nonvirile plural)
byście absorbowały (conditional nonvirile plural)
absorbowałby (conditional masculine singular third-person)
by absorbował (conditional masculine singular third-person)
absorbowałaby (conditional feminine singular third-person)
by absorbowała (conditional feminine singular third-person)
absorbowałoby (conditional neuter singular third-person)
by absorbowało (conditional neuter singular third-person)
absorbowaliby (conditional plural third-person virile)
by absorbowali (conditional plural third-person virile)
absorbowałyby (conditional nonvirile plural third-person)
by absorbowały (conditional nonvirile plural third-person)
absorbowano by (conditional impersonal)
niech absorbuję (imperative singular)
absorbujmy (imperative plural)
absorbuj (imperative singular)
absorbujcie (imperative plural)
niech absorbuje (imperative singular third-person)
niech absorbują (imperative plural third-person)
absorbujący (active adjectival masculine participle singular)
absorbująca (active adjectival feminine participle singular)
absorbujące (active adjectival neuter participle singular)
absorbujący (active adjectival participle plural virile)
absorbujące (active adjectival nonvirile participle plural)
absorbowany (adjectival masculine participle passive singular)
absorbowana (adjectival feminine participle passive singular)
absorbowane (adjectival neuter participle passive singular)
absorbowani (adjectival participle passive plural virile)
absorbowane (adjectival nonvirile participle passive plural)
absorbując (adjectival contemporary participle)
absorbowanie (noun-from-verb)

Adapted borrowing of French absorber + -ować, from Latin absorbeō. First attested in 1806.

ref

Jakub Szymkiewicz (1806) Nauka chirurgii teoryczney i praktyczney. T. 2, page 185

(transitive, finance) to absorb, to acquire financial resources


redakcja

redakcja (nominative singular)
redakcje (nominative plural)
redakcji (genitive singular)
redakcji (genitive plural)
redakcyj (archaic genitive plural)
redakcji (dative singular)
redakcjom (dative plural)
redakcję (accusative singular)
redakcje (accusative plural)
redakcją (instrumental singular)
redakcjami (instrumental plural)
redakcji (locative singular)
redakcjach (locative plural)
redakcjo (singular vocative)
redakcje (plural vocative)

Borrowed from French rédaction, from Late Latin redactiō.

newsroom, an office where a periodical publication is prepared

editing, the process of improving written works


promocja

promocja (nominative singular)
promocje (nominative plural)
promocji (genitive singular)
promocji (genitive plural)
promocyj (archaic genitive plural)
promocji (dative singular)
promocjom (dative plural)
promocję (accusative singular)
promocje (accusative plural)
promocją (instrumental singular)
promocjami (instrumental plural)
promocji (locative singular)
promocjach (locative plural)
promocjo (singular vocative)
promocje (plural vocative)

Borrowed from English promotion, from Middle English promotion, from Old French promocion, from Latin promōtiō.

(chess) promotion (transformation of a pawn into a piece by reaching the opponent's back rank)


obciążenie

obciążenie (nominative singular)
obciążenia (nominative plural)
obciążenia (genitive singular)
obciążeń (genitive plural)
obciążeniu (dative singular)
obciążeniom (dative plural)
obciążenie (accusative singular)
obciążenia (accusative plural)
obciążeniem (instrumental singular)
obciążeniami (instrumental plural)
obciążeniu (locative singular)
obciążeniach (locative plural)
obciążenie (singular vocative)
obciążenia (plural vocative)

/ɔp.t͡ɕɔw̃ˈʐɛ.ɲɛ/


bezpiecznik

bezpiecznik (nominative singular)
bezpieczniki (nominative plural)
bezpiecznika (genitive singular)
bezpieczników (genitive plural)
bezpiecznikowi (dative singular)
bezpiecznikom (dative plural)
bezpiecznik (accusative singular)
bezpieczniki (accusative plural)
bezpiecznikiem (instrumental singular)
bezpiecznikami (instrumental plural)
bezpieczniku (locative singular)
bezpiecznikach (locative plural)
bezpieczniku (singular vocative)
bezpieczniki (plural vocative)

(manufacturing, mining, military) fuse, fuze (mechanism that ignites a charge)


broszura

broszura (nominative singular)
broszury (nominative plural)
broszury (genitive singular)
broszur (genitive plural)
broszurze (dative singular)
broszurom (dative plural)
broszurę (accusative singular)
broszury (accusative plural)
broszurą (instrumental singular)
broszurami (instrumental plural)
broszurze (locative singular)
broszurach (locative plural)
broszuro (singular vocative)
broszury (plural vocative)


czek

czekowy (adjective)
czek (nominative singular)
czeki (nominative plural)
czeku (genitive singular)
czeków (genitive plural)
czekowi (dative singular)
czekom (dative plural)
czek (accusative singular)
czeki (accusative plural)
czekiem (instrumental singular)
czekami (instrumental plural)
czeku (locative singular)
czekach (locative plural)
czeku (singular vocative)
czeki (plural vocative)

(banking) cheque (draft directing a bank to pay money to a named person or entity)


ekonomik

ekonomik (nominative singular)
ekonomiki (nominative plural)
ekonomika (genitive singular)
ekonomików (genitive plural)
ekonomikowi (dative singular)
ekonomikom (dative plural)
ekonomik (accusative singular)
ekonomiki (accusative plural)
ekonomikiem (instrumental singular)
ekonomikami (instrumental plural)
ekonomiku (locative singular)
ekonomikach (locative plural)
ekonomiku (singular vocative)
ekonomiki (plural vocative)

(colloquial, education) school of economics (high school specialized in economy)


frankowicz

frankowicz (nominative singular)
frankowicze (nominative plural)
frankowicza (genitive singular)
frankowiczy (genitive plural)
frankowiczowi (dative singular)
frankowiczom (dative plural)
frankowicza (accusative singular)
frankowiczy (accusative plural)
frankowiczem (instrumental singular)
frankowiczami (instrumental plural)
frankowiczu (locative singular)
frankowiczach (locative plural)
frankowiczu (singular vocative)
frankowicze (plural vocative)

(neologism) person that has a mortgage denominated in the Swiss franc


kredyt walutowy

kredyt walutowy (nominative singular)
kredyty walutowe (nominative plural)
kredytu walutowego (genitive singular)
kredytów walutowych (genitive plural)
kredytowi walutowemu (dative singular)
kredytom walutowym (dative plural)
kredyt walutowy (accusative singular)
kredyty walutowe (accusative plural)
kredytem walutowym (instrumental singular)
kredytami walutowymi (instrumental plural)
kredycie walutowym (locative singular)
kredytach walutowych (locative plural)
kredycie walutowy (singular vocative)
kredyty walutowe (plural vocative)

installment loan (mortgage denominated in a foreign currency)


kredyt hipoteczny

kredyt hipoteczny (nominative singular)
kredyty hipoteczne (nominative plural)
kredytu hipotecznego (genitive singular)
kredytów hipotecznych (genitive plural)
kredytowi hipotecznemu (dative singular)
kredytom hipotecznym (dative plural)
kredyt hipoteczny (accusative singular)
kredyty hipoteczne (accusative plural)
kredytem hipotecznym (instrumental singular)
kredytami hipotecznymi (instrumental plural)
kredycie hipotecznym (locative singular)
kredytach hipotecznych (locative plural)
kredycie hipoteczny (singular vocative)
kredyty hipoteczne (plural vocative)


kredyt frankowy

kredyt frankowy (nominative singular)
kredyty frankowe (nominative plural)
kredytu frankowego (genitive singular)
kredytów frankowych (genitive plural)
kredytowi frankowemu (dative singular)
kredytom frankowym (dative plural)
kredyt frankowy (accusative singular)
kredyty frankowe (accusative plural)
kredytem frankowym (instrumental singular)
kredytami frankowymi (instrumental plural)
kredycie frankowym (locative singular)
kredytach frankowych (locative plural)
kredycie frankowy (singular vocative)
kredyty frankowe (plural vocative)

(informal) mortgage denominated in the Swiss franc


chwilówka

chwilówka (nominative singular)
chwilówki (nominative plural)
chwilówki (genitive singular)
chwilówek (genitive plural)
chwilówce (dative singular)
chwilówkom (dative plural)
chwilówkę (accusative singular)
chwilówki (accusative plural)
chwilówką (instrumental singular)
chwilówkami (instrumental plural)
chwilówce (locative singular)
chwilówkach (locative plural)
chwilówko (singular vocative)
chwilówki (plural vocative)


kredyt

kredyt (nominative singular)
kredyty (nominative plural)
kredytu (genitive singular)
kredytów (genitive plural)
kredytowi (dative singular)
kredytom (dative plural)
kredyt (accusative singular)
kredyty (accusative plural)
kredytem (instrumental singular)
kredytami (instrumental plural)
kredycie (locative singular)
kredytach (locative plural)
kredycie (singular vocative)
kredyty (plural vocative)

Etymology tree
Proto-Indo-European *ḱerd-
Proto-Indo-European *ḱḗr
Proto-Indo-European *dʰeh₁-
Proto-Indo-European *ḱréddʰh₁eti
Latin crēdō
Latin crēditus
Latin crēditumlbor.
Italian creditobor.
German Kreditbor.
Polish kredyt
Borrowed from German Kredit.


związkowiec

związkowiec (nominative singular)
związkowcy (nominative plural)
związkowce (derogatory nominative plural)
związkowca (genitive singular)
związkowców (genitive plural)
związkowcowi (dative singular)
związkowcom (dative plural)
związkowca (accusative singular)
związkowców (accusative plural)
związkowcem (instrumental singular)
związkowcami (instrumental plural)
związkowcu (locative singular)
związkowcach (locative plural)
związkowcze (singular vocative)
związkowcy (plural vocative)

trade union member, especially a high-ranking one


kokosy

kokosy (nominative plural)
kokosów (genitive plural)
kokosom (dative plural)
kokosy (accusative plural)
kokosami (instrumental plural)
kokosach (locative plural)
kokosy (plural vocative)


zausz firmę

2015, Justyna Samolińska, Mit „zausz firmę” popularny wśród Polaków, strajk.eu

pull yourself up by the bootstraps
pull oneself up by one's bootstraps

(sarcastic, Internet slang, idiomatic) Deliberate misspelling of załóż firmę (“set up a company”); pull yourself up by the bootstraps


pochówek

pochówek (nominative singular)
pochówki (nominative plural)
pochówka (genitive singular)
pochówków (genitive plural)
pochówkowi (dative singular)
pochówkom (dative plural)
pochówek (accusative singular)
pochówki (accusative plural)
pochówkiem (instrumental singular)
pochówkami (instrumental plural)
pochówku (locative singular)
pochówkach (locative plural)
pochówku (singular vocative)
pochówki (plural vocative)


zajawka

zajawka (nominative singular)
zajawki (nominative plural)
zajawki (genitive singular)
zajawek (genitive plural)
zajawce (dative singular)
zajawkom (dative plural)
zajawkę (accusative singular)
zajawki (accusative plural)
zajawką (instrumental singular)
zajawkami (instrumental plural)
zajawce (locative singular)
zajawkach (locative plural)
zajawko (singular vocative)
zajawki (plural vocative)

Borrowed from Russian зая́вка (zajávka).

(film, marketing, slang, television) teaser (short acting scene preceding the actual lead of a film or television series)


kłoda

kłoda (nominative singular)
kłody (nominative plural)
kłody (genitive singular)
kłód (genitive plural)
kłodzie (dative singular)
kłodom (dative plural)
kłodę (accusative singular)
kłody (accusative plural)
kłodą (instrumental singular)
kłodami (instrumental plural)
kłodzie (locative singular)
kłodach (locative plural)
kłodo (singular vocative)
kłody (plural vocative)

Inherited from Old Polish kłoda. Cognate to German Holz.

(beekeeping) a beehive made from a hollowed-out tree trunk


setka

pl-noun

setka f (diminutive seteczka, augmentative seta)

seteczka (diminutive)
seta (augmentative)
setka (nominative singular)
setki (nominative plural)
setki (genitive singular)
setek (genitive plural)
setce (dative singular)
setkom (dative plural)
setkę (accusative singular)
setki (accusative plural)
setką (instrumental singular)
setkami (instrumental plural)
setce (locative singular)
setkach (locative plural)
setko (singular vocative)
setki (plural vocative)

From sto (“one hundred”) + -ka (“diminutive suffix”).

af

(metonymically) something assigned the number one hundred: bus line, road, candidate on a ballot, etc.

(informal) 100 PLN, a sum of money or a paper bill with this value

Ile sekund do setki ma to nowe BMW?

How many seconds does that new BMW take to reach 100 km/h?

(informal, automotive) 100 kilometres, 100 kilometres per hour

(colloquial) 100 ml bottle of vodka or other strong alcohol


gorzelnia

gorzelnia (nominative singular)
gorzelnie (nominative plural)
gorzelni (genitive singular)
gorzelni (genitive plural)
gorzelni (dative singular)
gorzelniom (dative plural)
gorzelnię (accusative singular)
gorzelnie (accusative plural)
gorzelnią (instrumental singular)
gorzelniami (instrumental plural)
gorzelni (locative singular)
gorzelniach (locative plural)
gorzelnio (singular vocative)
gorzelnie (plural vocative)

From gorzeć (“obsolete: to distill”) + -elnia.

distillery (a factory that produces distilled alcoholic beverages, especially vodka)


edycja

edycja (nominative singular)
edycje (nominative plural)
edycji (genitive singular)
edycji (genitive plural)
edycyj (archaic genitive plural)
edycji (dative singular)
edycjom (dative plural)
edycję (accusative singular)
edycje (accusative plural)
edycją (instrumental singular)
edycjami (instrumental plural)
edycji (locative singular)
edycjach (locative plural)
edycjo (singular vocative)
edycje (plural vocative)

Borrowed from French édition, from Latin ēditiō.

(publishing) publication (act of publishing)

(publishing) edition, issue, release (of some piece of media, i.e. a game or magazine)


darowizna

darowizna (nominative singular)
darowizny (nominative plural)
darowizny (genitive singular)
darowizn (genitive plural)
darowiźnie (dative singular)
darowiznom (dative plural)
darowiznę (accusative singular)
darowizny (accusative plural)
darowizną (instrumental singular)
darowiznami (instrumental plural)
darowiźnie (locative singular)
darowiznach (locative plural)
darowizno (singular vocative)
darowizny (plural vocative)


manuskrypt

pl-noun

manuskrypt m inan (diminutive manuskrypcik)

manuskrypcik (diminutive)
manuskrypt (nominative singular)
manuskrypty (nominative plural)
manuskryptu (genitive singular)
manuskryptów (genitive plural)
manuskryptowi (dative singular)
manuskryptom (dative plural)
manuskrypt (accusative singular)
manuskrypty (accusative plural)
manuskryptem (instrumental singular)
manuskryptami (instrumental plural)
manuskrypcie (locative singular)
manuskryptach (locative plural)
manuskrypcie (singular vocative)
manuskrypty (plural vocative)

Learned borrowing from Medieval Latin manūscrīptum.

lbor

manuscript (book, composition or any other document, written by hand)

manuscript (book, article etc., submitted for reproductive publication)


dystrybucjonizm

dystrybucjonizm (nominative singular)
dystrybucjonizmu (genitive singular)
dystrybucjonizmowi (dative singular)
dystrybucjonizm (accusative singular)
dystrybucjonizmem (instrumental singular)
dystrybucjonizmie (locative singular)
dystrybucjonizmie (singular vocative)


kolektywizm

kolektywizm (nominative singular)
kolektywizmu (genitive singular)
kolektywizmowi (dative singular)
kolektywizm (accusative singular)
kolektywizmem (instrumental singular)
kolektywizmie (locative singular)
kolektywizmie (singular vocative)


anarchosyndykalizm

anarchosyndykalizm (nominative singular)
anarchosyndykalizmu (genitive singular)
anarchosyndykalizmowi (dative singular)
anarchosyndykalizm (accusative singular)
anarchosyndykalizmem (instrumental singular)
anarchosyndykalizmie (locative singular)
anarchosyndykalizmie (singular vocative)

From anarcho- + syndykalizm. First attested in 1926.

ref

anarchosyndykalizm in Narodowy Fotokorpus Języka Polskiego


anarchokapitalizm

anarchokapitalizm (nominative singular)
anarchokapitalizmu (genitive singular)
anarchokapitalizmowi (dative singular)
anarchokapitalizm (accusative singular)
anarchokapitalizmem (instrumental singular)
anarchokapitalizmie (locative singular)
anarchokapitalizmie (singular vocative)


patyk

patyczek (diminutive)
patyk (nominative singular)
patyki (nominative plural)
patyka (genitive singular)
patyków (genitive plural)
patykowi (dative singular)
patykom (dative plural)
patyk (accusative singular)
patyki (accusative plural)
patykiem (instrumental singular)
patykami (instrumental plural)
patyku (locative singular)
patykach (locative plural)
patyku (singular vocative)
patyki (plural vocative)

(Kuyavia) fencing for calves or foal in barns and stables


bierwiono

bierwiono (nominative singular)
bierwiona (nominative plural)
bierwiona (genitive singular)
bierwion (genitive plural)
bierwionu (dative singular)
bierwionom (dative plural)
bierwiono (accusative singular)
bierwiona (accusative plural)
bierwionem (instrumental singular)
bierwionami (instrumental plural)
bierwionie (locative singular)
bierwionach (locative plural)
bierwiono (singular vocative)
bierwiona (plural vocative)

Back-formation from dialectal bier(z)wionko, bierzwienko, from Old Polish birzwienko, diminutive of birzwno, from Proto-Slavic *brьvьnò.

płonące bierwiona

rozżarzone bierwiona

zwęglone bierwiona

zapach bierwion


dój

dój (nominative singular)
doje (nominative plural)
doju (genitive singular)
dojów (genitive plural)
doi (genitive plural)
dojowi (dative singular)
dojom (dative plural)
dój (accusative singular)
doje (accusative plural)
dojem (instrumental singular)
dojami (instrumental plural)
doju (locative singular)
dojach (locative plural)
doju (singular vocative)
doje (plural vocative)

(of cows, goats, etc.) milking (the act by which any animal is milked)


bimetalista

bimetalista (nominative singular)
bimetaliści (nominative plural)
bimetalisty (derogatory nominative plural)
bimetalisty (genitive singular)
bimetalistów (genitive plural)
bimetaliście (dative singular)
bimetalistom (dative plural)
bimetalistę (accusative singular)
bimetalistów (accusative plural)
bimetalistą (instrumental singular)
bimetalistami (instrumental plural)
bimetaliście (locative singular)
bimetalistach (locative plural)
bimetalisto (singular vocative)
bimetaliści (plural vocative)

From bimetalizm + -ista. First attested in 1878.


lojalka

lojalka (nominative singular)
lojalki (nominative plural)
lojalki (genitive singular)
lojalek (genitive plural)
lojalce (dative singular)
lojalkom (dative plural)
lojalkę (accusative singular)
lojalki (accusative plural)
lojalką (instrumental singular)
lojalkami (instrumental plural)
lojalce (locative singular)
lojalkach (locative plural)
lojalko (singular vocative)
lojalki (plural vocative)

From lojalny (“loyal, faithful”) + -ka, shortened from deklaracja lojalności.

(communism, historical, informal) signed declaration of allegiance to communist authorities


strzelić

strzelać (imperfective)
strzelić (infinitive)
strzelę (future singular)
strzelimy (future plural)
strzelisz (future singular)
strzelicie (future plural)
strzeli (future singular third-person)
strzelą (future plural third-person)
strzeli się (future impersonal)
strzeliłem (masculine past singular)
-(e)m strzelił (masculine past singular)
strzeliłam (feminine past singular)
-(e)m strzeliła (feminine past singular)
strzeliłom (neuter past singular)
-(e)m strzeliło (neuter past singular)
strzeliliśmy (past plural virile)
-(e)śmy strzelili (past plural virile)
strzeliłyśmy (nonvirile past plural)
-(e)śmy strzeliły (nonvirile past plural)
strzeliłeś (masculine past singular)
-(e)ś strzelił (masculine past singular)
strzeliłaś (feminine past singular)
-(e)ś strzeliła (feminine past singular)
strzeliłoś (neuter past singular)
-(e)ś strzeliło (neuter past singular)
strzeliliście (past plural virile)
-(e)ście strzelili (past plural virile)
strzeliłyście (nonvirile past plural)
-(e)ście strzeliły (nonvirile past plural)
strzelił (masculine past singular third-person)
strzeliła (feminine past singular third-person)
strzeliło (neuter past singular third-person)
strzelili (past plural third-person virile)
strzeliły (nonvirile past plural third-person)
strzelono (impersonal past)
strzeliłbym (conditional masculine singular)
bym strzelił (conditional masculine singular)
strzeliłabym (conditional feminine singular)
bym strzeliła (conditional feminine singular)
strzeliłobym (conditional neuter singular)
bym strzeliło (conditional neuter singular)
strzelilibyśmy (conditional plural virile)
byśmy strzelili (conditional plural virile)
strzeliłybyśmy (conditional nonvirile plural)
byśmy strzeliły (conditional nonvirile plural)
strzeliłbyś (conditional masculine singular)
byś strzelił (conditional masculine singular)
strzeliłabyś (conditional feminine singular)
byś strzeliła (conditional feminine singular)
strzeliłobyś (conditional neuter singular)
byś strzeliło (conditional neuter singular)
strzelilibyście (conditional plural virile)
byście strzelili (conditional plural virile)
strzeliłybyście (conditional nonvirile plural)
byście strzeliły (conditional nonvirile plural)
strzeliłby (conditional masculine singular third-person)
by strzelił (conditional masculine singular third-person)
strzeliłaby (conditional feminine singular third-person)
by strzeliła (conditional feminine singular third-person)
strzeliłoby (conditional neuter singular third-person)
by strzeliło (conditional neuter singular third-person)
strzeliliby (conditional plural third-person virile)
by strzelili (conditional plural third-person virile)
strzeliłyby (conditional nonvirile plural third-person)
by strzeliły (conditional nonvirile plural third-person)
strzelono by (conditional impersonal)
niech strzelę (imperative singular)
strzelmy (imperative plural)
strzel (imperative singular)
strzelcie (imperative plural)
niech strzeli (imperative singular third-person)
niech strzelą (imperative plural third-person)
strzeliwszy (adverbial anterior participle)
strzelenie (noun-from-verb)

Inherited from Old Polish strzelić. By surface analysis, strzała + -ić.


dojny

pl-adj

dojny (comparative dojniejszy, superlative najdojniejszy, no derived adverb)

dojniejszy (comparative)
najdojniejszy (superlative)
dojny (masculine nominative singular)
dojna (feminine nominative singular)
dojne (neuter nominative singular)
dojni (nominative plural virile)
dojne (nominative plural)
dojnego (genitive masculine singular)
dojnej (feminine genitive singular)
dojnego (genitive neuter singular)
dojnych (genitive plural)
dojnych (genitive plural virile)
dojnemu (dative masculine singular)
dojnej (dative feminine singular)
dojnemu (dative neuter singular)
dojnym (dative plural)
dojnym (dative plural virile)
dojnego (accusative animate masculine singular)
dojny (accusative inanimate masculine singular)
dojną (accusative feminine singular)
dojne (accusative neuter singular)
dojnych (accusative plural virile)
dojne (accusative plural)
dojnym (instrumental masculine singular)
dojną (feminine instrumental singular)
dojnym (instrumental neuter singular)
dojnymi (instrumental plural)
dojnymi (instrumental plural virile)
dojnym (locative masculine singular)
dojnej (feminine locative singular)
dojnym (locative neuter singular)
dojnych (locative plural)
dojnych (locative plural virile)

(of cows, goats, etc.) milch (giving milk)


dojarka

dojarkowy (adjective)
dojarka (nominative singular)
dojarki (nominative plural)
dojarki (genitive singular)
dojarek (genitive plural)
dojarce (dative singular)
dojarkom (dative plural)
dojarkę (accusative singular)
dojarki (accusative plural)
dojarką (instrumental singular)
dojarkami (instrumental plural)
dojarce (locative singular)
dojarkach (locative plural)
dojarko (singular vocative)
dojarki (plural vocative)


udój

udojowy (adjective)
udój (nominative singular)
udoje (nominative plural)
udoju (genitive singular)
udojów (genitive plural)
udoi (genitive plural)
udojowi (dative singular)
udojom (dative plural)
udój (accusative singular)
udoje (accusative plural)
udojem (instrumental singular)
udojami (instrumental plural)
udoju (locative singular)
udojach (locative plural)
udoju (singular vocative)
udoje (plural vocative)


wierzyciel

pl-noun

wierzyciel m pers (female equivalent wierzycielka)

wierzycielka (feminine)
wierzyciel (nominative singular)
wierzyciele (nominative plural)
wierzyciela (genitive singular)
wierzycieli (genitive plural)
wierzycielowi (dative singular)
wierzycielom (dative plural)
wierzyciela (accusative singular)
wierzycieli (accusative plural)
wierzycielem (instrumental singular)
wierzycielami (instrumental plural)
wierzycielu (locative singular)
wierzycielach (locative plural)
wierzycielu (singular vocative)
wierzyciele (plural vocative)

/vjɛˈʐɘ.t͡ɕɛl/


zaliczka

zaliczka (nominative singular)
zaliczki (nominative plural)
zaliczki (genitive singular)
zaliczek (genitive plural)
zaliczce (dative singular)
zaliczkom (dative plural)
zaliczkę (accusative singular)
zaliczki (accusative plural)
zaliczką (instrumental singular)
zaliczkami (instrumental plural)
zaliczce (locative singular)
zaliczkach (locative plural)
zaliczko (singular vocative)
zaliczki (plural vocative)


wkład własny

wkład własny (nominative singular)
wkłady własne (nominative plural)
wkładu własnego (genitive singular)
wkładów własnych (genitive plural)
wkładowi własnemu (dative singular)
wkładom własnym (dative plural)
wkład własny (accusative singular)
wkłady własne (accusative plural)
wkładem własnym (instrumental singular)
wkładami własnymi (instrumental plural)
wkładzie własnym (locative singular)
wkładach własnych (locative plural)
wkładzie własny (singular vocative)
wkłady własne (plural vocative)

(finance, idiomatic) down payment, especially on a mortgage


kruszec

kruszec (nominative singular)
kruszce (nominative plural)
kruszcu (genitive singular)
kruszców (genitive plural)
kruszcowi (dative singular)
kruszcom (dative plural)
kruszec (accusative singular)
kruszce (accusative plural)
kruszcem (instrumental singular)
kruszcami (instrumental plural)
kruszcu (locative singular)
kruszcach (locative plural)
kruszcu (singular vocative)
kruszce (plural vocative)


żołd

żołd (nominative singular)
żołdu (genitive singular)
żołdowi (dative singular)
żołd (accusative singular)
żołdem (instrumental singular)
żołdzie (locative singular)
żołdzie (singular vocative)

Borrowed from Czech žold, from Middle High German sold, from Old French solt, from Latin soldus, from solidum.


popyt

popyt (nominative singular)
popytu (genitive singular)
popytowi (dative singular)
popyt (accusative singular)
popytem (instrumental singular)
popycie (locative singular)
popycie (singular vocative)

Coordinate term: podaż

podaż i popyt

(economics) demand (quantity of a good that consumers are willing and able to purchase at various prices during a given time)


podaż

podaż (nominative singular)
podaży (genitive singular)
podaży (dative singular)
podaż (accusative singular)
podażą (instrumental singular)
podaży (locative singular)
podaży (singular vocative)

From podać + -aż. Perhaps a calque of German Angebot.

Coordinate term: popyt

podaż i popyt

podaż pieniądza

(economics) supply (the amount of a resource that firms, producers, labourers, providers of financial assets, or other economic agents are willing and able to provide to the marketplace or to an individual)


stoisko

stoisko (nominative singular)
stoiska (nominative plural)
stoiska (genitive singular)
stoisk (genitive plural)
stoisku (dative singular)
stoiskom (dative plural)
stoisko (accusative singular)
stoiska (accusative plural)
stoiskiem (instrumental singular)
stoiskami (instrumental plural)
stoisku (locative singular)
stoiskach (locative plural)
stoisko (singular vocative)
stoiska (plural vocative)


stragan

straganik (diminutive)
stragan (nominative singular)
stragany (nominative plural)
straganu (genitive singular)
straganów (genitive plural)
straganowi (dative singular)
straganom (dative plural)
stragan (accusative singular)
stragany (accusative plural)
straganem (instrumental singular)
straganami (instrumental plural)
straganie (locative singular)
straganach (locative plural)
straganie (singular vocative)
stragany (plural vocative)

Borrowed from Middle High German schrage. Doublet of szaragi.


tartak

pl-noun

tartak m inan (diminutive tartaczek, related adjective tartaczny)

tartaczek (diminutive)
tartaczny (adjective)
tartak (nominative singular)
tartaki (nominative plural)
tartaku (genitive singular)
tartaków (genitive plural)
tartakowi (dative singular)
tartakom (dative plural)
tartak (accusative singular)
tartaki (accusative plural)
tartakiem (instrumental singular)
tartakami (instrumental plural)
tartaku (locative singular)
tartakach (locative plural)
tartaku (singular vocative)
tartaki (plural vocative)


kwarta

kwartowy (adjective)
kwarta (nominative singular)
kwarty (nominative plural)
kwarty (genitive singular)
kwart (genitive plural)
kwarcie (dative singular)
kwartom (dative plural)
kwartę (accusative singular)
kwarty (accusative plural)
kwartą (instrumental singular)
kwartami (instrumental plural)
kwarcie (locative singular)
kwartach (locative plural)
kwarto (singular vocative)
kwarty (plural vocative)

Learned borrowing from Latin quārtā. Doublet of kwadra.


mennica

mennica (nominative singular)
mennice (nominative plural)
mennicy (genitive singular)
mennic (genitive plural)
mennicy (dative singular)
mennicom (dative plural)
mennicę (accusative singular)
mennice (accusative plural)
mennicą (instrumental singular)
mennicami (instrumental plural)
mennicy (locative singular)
mennicach (locative plural)
mennico (singular vocative)
mennice (plural vocative)

Inherited from Old Polish minca, mińca, from Middle High German, from Old High German muniz, munizza, from Proto-West Germanic *munit, from Latin monēta. Doublet of manat and moneta (“coin”).

mint (money-producing building or institution)


linoryt

linoryt (nominative singular)
linoryty (nominative plural)
linorytu (genitive singular)
linorytów (genitive plural)
linorytowi (dative singular)
linorytom (dative plural)
linoryt (accusative singular)
linoryty (accusative plural)
linorytem (instrumental singular)
linorytami (instrumental plural)
linorycie (locative singular)
linorytach (locative plural)
linorycie (singular vocative)
linoryty (plural vocative)


książnica

książnica (nominative singular)
książnice (nominative plural)
książnicy (genitive singular)
książnic (genitive plural)
książnicy (dative singular)
książnicom (dative plural)
książnicę (accusative singular)
książnice (accusative plural)
książnicą (instrumental singular)
książnicami (instrumental plural)
książnicy (locative singular)
książnicach (locative plural)
książnico (singular vocative)
książnice (plural vocative)


typograf

typograf (nominative singular)
typografy (nominative plural)
typografu (genitive singular)
typografów (genitive plural)
typografowi (dative singular)
typografom (dative plural)
typograf (accusative singular)
typografy (accusative plural)
typografem (instrumental singular)
typografami (instrumental plural)
typografie (locative singular)
typografach (locative plural)
typografie (singular vocative)
typografy (plural vocative)

Internationalism; compare English typograph, French typographe, German Typograph.

(typography) typograph (machine for setting type or for casting lines of type and setting them)


typograf

typograf (nominative singular)
typografowie (nominative plural)
typografy (derogatory nominative plural)
typografa (genitive singular)
typografów (genitive plural)
typografowi (dative singular)
typografom (dative plural)
typografa (accusative singular)
typografów (accusative plural)
typografem (instrumental singular)
typografami (instrumental plural)
typografie (locative singular)
typografach (locative plural)
typografie (singular vocative)
typografowie (plural vocative)

(typography) typographer (person skilled in typography)


kamieniołom

kamieniołom (nominative singular)
kamieniołomy (nominative plural)
kamieniołomu (genitive singular)
kamieniołomów (genitive plural)
kamieniołomowi (dative singular)
kamieniołomom (dative plural)
kamieniołom (accusative singular)
kamieniołomy (accusative plural)
kamieniołomem (instrumental singular)
kamieniołomami (instrumental plural)
kamieniołomie (locative singular)
kamieniołomach (locative plural)
kamieniołomie (singular vocative)
kamieniołomy (plural vocative)

Inherited from Proto-Slavic *kamenolomъ. By surface analysis, kamień + -o- + łomić. Compare Czech kamenolom, Slovak kameňolom.

surf

(mining) quarry, stone pit (site for mining stone)


nabycie

nabycie (nominative singular)
nabycia (nominative plural)
nabycia (genitive singular)
nabyć (genitive plural)
nabyciu (dative singular)
nabyciom (dative plural)
nabycie (accusative singular)
nabycia (accusative plural)
nabyciem (instrumental singular)
nabyciami (instrumental plural)
nabyciu (locative singular)
nabyciach (locative plural)
nabycie (singular vocative)
nabycia (plural vocative)


kupno

kupno (nominative singular)
kupna (genitive singular)
kupnu (dative singular)
kupno (accusative singular)
kupnem (instrumental singular)
kupnie (locative singular)
kupno (singular vocative)

Inherited from Old Polish kupno. By surface analysis, kupny (“bought, venal”) + -o.


wzbogacać

wzbogacić (perfective)
wzbogacać (infinitive)
wzbogacam (present singular)
wzbogacamy (plural present)
wzbogacasz (present singular)
wzbogacacie (plural present)
wzbogaca (present singular third-person)
wzbogacają (plural present third-person)
wzbogaca się (impersonal present)
wzbogacałem (masculine past singular)
-(e)m wzbogacał (masculine past singular)
wzbogacałam (feminine past singular)
-(e)m wzbogacała (feminine past singular)
wzbogacałom (neuter past singular)
-(e)m wzbogacało (neuter past singular)
wzbogacaliśmy (past plural virile)
-(e)śmy wzbogacali (past plural virile)
wzbogacałyśmy (nonvirile past plural)
-(e)śmy wzbogacały (nonvirile past plural)
wzbogacałeś (masculine past singular)
-(e)ś wzbogacał (masculine past singular)
wzbogacałaś (feminine past singular)
-(e)ś wzbogacała (feminine past singular)
wzbogacałoś (neuter past singular)
-(e)ś wzbogacało (neuter past singular)
wzbogacaliście (past plural virile)
-(e)ście wzbogacali (past plural virile)
wzbogacałyście (nonvirile past plural)
-(e)ście wzbogacały (nonvirile past plural)
wzbogacał (masculine past singular third-person)
wzbogacała (feminine past singular third-person)
wzbogacało (neuter past singular third-person)
wzbogacali (past plural third-person virile)
wzbogacały (nonvirile past plural third-person)
wzbogacano (impersonal past)
będę wzbogacał (future masculine singular)
będę wzbogacać (future masculine singular)
będę wzbogacała (feminine future singular)
będę wzbogacać (feminine future singular)
będę wzbogacało (future neuter singular)
będę wzbogacać (future neuter singular)
będziemy wzbogacali (future plural virile)
będziemy wzbogacać (future plural virile)
będziemy wzbogacały (future nonvirile plural)
będziemy wzbogacać (future nonvirile plural)
będziesz wzbogacał (future masculine singular)
będziesz wzbogacać (future masculine singular)
będziesz wzbogacała (feminine future singular)
będziesz wzbogacać (feminine future singular)
będziesz wzbogacało (future neuter singular)
będziesz wzbogacać (future neuter singular)
będziecie wzbogacali (future plural virile)
będziecie wzbogacać (future plural virile)
będziecie wzbogacały (future nonvirile plural)
będziecie wzbogacać (future nonvirile plural)
będzie wzbogacał (future masculine singular third-person)
będzie wzbogacać (future masculine singular third-person)
będzie wzbogacała (feminine future singular third-person)
będzie wzbogacać (feminine future singular third-person)
będzie wzbogacało (future neuter singular third-person)
będzie wzbogacać (future neuter singular third-person)
będą wzbogacali (future plural third-person virile)
będą wzbogacać (future plural third-person virile)
będą wzbogacały (future nonvirile plural third-person)
będą wzbogacać (future nonvirile plural third-person)
będzie wzbogacać się (future impersonal)
wzbogacałbym (conditional masculine singular)
bym wzbogacał (conditional masculine singular)
wzbogacałabym (conditional feminine singular)
bym wzbogacała (conditional feminine singular)
wzbogacałobym (conditional neuter singular)
bym wzbogacało (conditional neuter singular)
wzbogacalibyśmy (conditional plural virile)
byśmy wzbogacali (conditional plural virile)
wzbogacałybyśmy (conditional nonvirile plural)
byśmy wzbogacały (conditional nonvirile plural)
wzbogacałbyś (conditional masculine singular)
byś wzbogacał (conditional masculine singular)
wzbogacałabyś (conditional feminine singular)
byś wzbogacała (conditional feminine singular)
wzbogacałobyś (conditional neuter singular)
byś wzbogacało (conditional neuter singular)
wzbogacalibyście (conditional plural virile)
byście wzbogacali (conditional plural virile)
wzbogacałybyście (conditional nonvirile plural)
byście wzbogacały (conditional nonvirile plural)
wzbogacałby (conditional masculine singular third-person)
by wzbogacał (conditional masculine singular third-person)
wzbogacałaby (conditional feminine singular third-person)
by wzbogacała (conditional feminine singular third-person)
wzbogacałoby (conditional neuter singular third-person)
by wzbogacało (conditional neuter singular third-person)
wzbogacaliby (conditional plural third-person virile)
by wzbogacali (conditional plural third-person virile)
wzbogacałyby (conditional nonvirile plural third-person)
by wzbogacały (conditional nonvirile plural third-person)
wzbogacano by (conditional impersonal)
niech wzbogacam (imperative singular)
wzbogacajmy (imperative plural)
wzbogacaj (imperative singular)
wzbogacajcie (imperative plural)
niech wzbogaca (imperative singular third-person)
niech wzbogacają (imperative plural third-person)
wzbogacający (active adjectival masculine participle singular)
wzbogacająca (active adjectival feminine participle singular)
wzbogacające (active adjectival neuter participle singular)
wzbogacający (active adjectival participle plural virile)
wzbogacające (active adjectival nonvirile participle plural)
wzbogacany (adjectival masculine participle passive singular)
wzbogacana (adjectival feminine participle passive singular)
wzbogacane (adjectival neuter participle passive singular)
wzbogacani (adjectival participle passive plural virile)
wzbogacane (adjectival nonvirile participle passive plural)
wzbogacając (adjectival contemporary participle)
wzbogacanie (noun-from-verb)


poborca

poborca (nominative singular)
poborcy (nominative plural)
poborce (derogatory nominative plural)
poborcy (genitive singular)
poborców (genitive plural)
poborcy (dative singular)
poborcom (dative plural)
poborcę (accusative singular)
poborców (accusative plural)
poborcą (instrumental singular)
poborcami (instrumental plural)
poborcy (locative singular)
poborcach (locative plural)
poborco (singular vocative)
poborcy (plural vocative)


pobór

pobór (nominative singular)
pobory (nominative plural)
poboru (genitive singular)
poborów (genitive plural)
poborowi (dative singular)
poborom (dative plural)
pobór (accusative singular)
pobory (accusative plural)
poborem (instrumental singular)
poborami (instrumental plural)
poborze (locative singular)
poborach (locative plural)
poborze (singular vocative)
pobory (plural vocative)

collection (the action or process of collecting someone or something)


tracz

tracz (nominative singular)
tracze (nominative plural)
tracza (genitive singular)
traczy (genitive plural)
traczowi (dative singular)
traczom (dative plural)
tracza (accusative singular)
tracze (accusative plural)
traczem (instrumental singular)
traczami (instrumental plural)
traczu (locative singular)
traczach (locative plural)
traczu (singular vocative)
tracze (plural vocative)

merganser (any duck of the genus Mergus)


postawić

stawiać (imperfective)
postawić (infinitive)
postawię (future singular)
postawimy (future plural)
postawisz (future singular)
postawicie (future plural)
postawi (future singular third-person)
postawią (future plural third-person)
postawi się (future impersonal)
postawiłem (masculine past singular)
-(e)m postawił (masculine past singular)
postawiłam (feminine past singular)
-(e)m postawiła (feminine past singular)
postawiłom (neuter past singular)
-(e)m postawiło (neuter past singular)
postawiliśmy (past plural virile)
-(e)śmy postawili (past plural virile)
postawiłyśmy (nonvirile past plural)
-(e)śmy postawiły (nonvirile past plural)
postawiłeś (masculine past singular)
-(e)ś postawił (masculine past singular)
postawiłaś (feminine past singular)
-(e)ś postawiła (feminine past singular)
postawiłoś (neuter past singular)
-(e)ś postawiło (neuter past singular)
postawiliście (past plural virile)
-(e)ście postawili (past plural virile)
postawiłyście (nonvirile past plural)
-(e)ście postawiły (nonvirile past plural)
postawił (masculine past singular third-person)
postawiła (feminine past singular third-person)
postawiło (neuter past singular third-person)
postawili (past plural third-person virile)
postawiły (nonvirile past plural third-person)
postawiono (impersonal past)
postawiłbym (conditional masculine singular)
bym postawił (conditional masculine singular)
postawiłabym (conditional feminine singular)
bym postawiła (conditional feminine singular)
postawiłobym (conditional neuter singular)
bym postawiło (conditional neuter singular)
postawilibyśmy (conditional plural virile)
byśmy postawili (conditional plural virile)
postawiłybyśmy (conditional nonvirile plural)
byśmy postawiły (conditional nonvirile plural)
postawiłbyś (conditional masculine singular)
byś postawił (conditional masculine singular)
postawiłabyś (conditional feminine singular)
byś postawiła (conditional feminine singular)
postawiłobyś (conditional neuter singular)
byś postawiło (conditional neuter singular)
postawilibyście (conditional plural virile)
byście postawili (conditional plural virile)
postawiłybyście (conditional nonvirile plural)
byście postawiły (conditional nonvirile plural)
postawiłby (conditional masculine singular third-person)
by postawił (conditional masculine singular third-person)
postawiłaby (conditional feminine singular third-person)
by postawiła (conditional feminine singular third-person)
postawiłoby (conditional neuter singular third-person)
by postawiło (conditional neuter singular third-person)
postawiliby (conditional plural third-person virile)
by postawili (conditional plural third-person virile)
postawiłyby (conditional nonvirile plural third-person)
by postawiły (conditional nonvirile plural third-person)
postawiono by (conditional impersonal)
niech postawię (imperative singular)
postawmy (imperative plural)
postaw (imperative singular)
postawcie (imperative plural)
niech postawi (imperative singular third-person)
niech postawią (imperative plural third-person)
postawiony (adjectival masculine participle passive singular)
postawiona (adjectival feminine participle passive singular)
postawione (adjectival neuter participle passive singular)
postawieni (adjectival participle passive plural virile)
postawione (adjectival nonvirile participle passive plural)
postawiwszy (adverbial anterior participle)
postawienie (noun-from-verb)

(transitive, informal) to pick up the tab, to cover, to foot the bill someone (to pay for someone else) [with dative ‘for someone’]


upadłość

upadłość (nominative singular)
upadłości (genitive singular)
upadłości (dative singular)
upadłość (accusative singular)
upadłością (instrumental singular)
upadłości (locative singular)
upadłości (singular vocative)

(finance) insolvency, bankruptcy (a legally declared or recognized condition of insolvency of a person or organization)


palcówka

palcówka (nominative singular)
palcówki (nominative plural)
palcówki (genitive singular)
palcówek (genitive plural)
palcówce (dative singular)
palcówkom (dative plural)
palcówkę (accusative singular)
palcówki (accusative plural)
palcówką (instrumental singular)
palcówkami (instrumental plural)
palcówce (locative singular)
palcówkach (locative plural)
palcówko (singular vocative)
palcówki (plural vocative)

typo; error made while writing on a keyboard


mleczak

mleczak (nominative singular)
mleczaki (nominative plural)
mleczaka (genitive singular)
mleczaków (genitive plural)
mleczakowi (dative singular)
mleczakom (dative plural)
mleczaka (accusative singular)
mleczaki (accusative plural)
mleczakiem (instrumental singular)
mleczakami (instrumental plural)
mleczaku (locative singular)
mleczakach (locative plural)
mleczaku (singular vocative)
mleczaki (plural vocative)

(ichthyology) milter (male fish during breeding season)

cheap, government-subsidized cafeteria serving traditional Polish cuisine


światowy

pl-adj

światowy (not generally comparable, comparative bardziej światowy, superlative najbardziej światowy, derived adverb światowo)

bardziej światowy (comparative)
najbardziej światowy (superlative)
światowy (masculine nominative singular)
światowa (feminine nominative singular)
światowe (neuter nominative singular)
światowi (nominative plural virile)
światowe (nominative plural)
światowego (genitive masculine singular)
światowej (feminine genitive singular)
światowego (genitive neuter singular)
światowych (genitive plural)
światowych (genitive plural virile)
światowemu (dative masculine singular)
światowej (dative feminine singular)
światowemu (dative neuter singular)
światowym (dative plural)
światowym (dative plural virile)
światowego (accusative animate masculine singular)
światowy (accusative inanimate masculine singular)
światową (accusative feminine singular)
światowe (accusative neuter singular)
światowych (accusative plural virile)
światowe (accusative plural)
światowym (instrumental masculine singular)
światową (feminine instrumental singular)
światowym (instrumental neuter singular)
światowymi (instrumental plural)
światowymi (instrumental plural virile)
światowym (locative masculine singular)
światowej (feminine locative singular)
światowym (locative neuter singular)
światowych (locative plural)
światowych (locative plural virile)

From świat + -owy. First attested in the 16th century. Compare Czech světový, Kashubian swiatowi, and Silesian światowy, and Ukrainian світови́й (svitovýj).

ref

Maria Renata Mayenowa, Stanisław Rospond, Witold Taszycki, Stefan Hrabec, Władysław Kuraszkiewicz (2010-2023) “światowy”, in Słownik Polszczyzny XVI Wieku [A Dictionary of 16th Century Polish]

(obsolete, mining) surface (being on the surface of the Earth; not in a mine)


emitować

wyemitować (perfective)
emitować (infinitive)
emituję (present singular)
emitujemy (plural present)
emitujesz (present singular)
emitujecie (plural present)
emituje (present singular third-person)
emitują (plural present third-person)
emituje się (impersonal present)
emitowałem (masculine past singular)
-(e)m emitował (masculine past singular)
emitowałam (feminine past singular)
-(e)m emitowała (feminine past singular)
emitowałom (neuter past singular)
-(e)m emitowało (neuter past singular)
emitowaliśmy (past plural virile)
-(e)śmy emitowali (past plural virile)
emitowałyśmy (nonvirile past plural)
-(e)śmy emitowały (nonvirile past plural)
emitowałeś (masculine past singular)
-(e)ś emitował (masculine past singular)
emitowałaś (feminine past singular)
-(e)ś emitowała (feminine past singular)
emitowałoś (neuter past singular)
-(e)ś emitowało (neuter past singular)
emitowaliście (past plural virile)
-(e)ście emitowali (past plural virile)
emitowałyście (nonvirile past plural)
-(e)ście emitowały (nonvirile past plural)
emitował (masculine past singular third-person)
emitowała (feminine past singular third-person)
emitowało (neuter past singular third-person)
emitowali (past plural third-person virile)
emitowały (nonvirile past plural third-person)
emitowano (impersonal past)
będę emitował (future masculine singular)
będę emitować (future masculine singular)
będę emitowała (feminine future singular)
będę emitować (feminine future singular)
będę emitowało (future neuter singular)
będę emitować (future neuter singular)
będziemy emitowali (future plural virile)
będziemy emitować (future plural virile)
będziemy emitowały (future nonvirile plural)
będziemy emitować (future nonvirile plural)
będziesz emitował (future masculine singular)
będziesz emitować (future masculine singular)
będziesz emitowała (feminine future singular)
będziesz emitować (feminine future singular)
będziesz emitowało (future neuter singular)
będziesz emitować (future neuter singular)
będziecie emitowali (future plural virile)
będziecie emitować (future plural virile)
będziecie emitowały (future nonvirile plural)
będziecie emitować (future nonvirile plural)
będzie emitował (future masculine singular third-person)
będzie emitować (future masculine singular third-person)
będzie emitowała (feminine future singular third-person)
będzie emitować (feminine future singular third-person)
będzie emitowało (future neuter singular third-person)
będzie emitować (future neuter singular third-person)
będą emitowali (future plural third-person virile)
będą emitować (future plural third-person virile)
będą emitowały (future nonvirile plural third-person)
będą emitować (future nonvirile plural third-person)
będzie emitować się (future impersonal)
emitowałbym (conditional masculine singular)
bym emitował (conditional masculine singular)
emitowałabym (conditional feminine singular)
bym emitowała (conditional feminine singular)
emitowałobym (conditional neuter singular)
bym emitowało (conditional neuter singular)
emitowalibyśmy (conditional plural virile)
byśmy emitowali (conditional plural virile)
emitowałybyśmy (conditional nonvirile plural)
byśmy emitowały (conditional nonvirile plural)
emitowałbyś (conditional masculine singular)
byś emitował (conditional masculine singular)
emitowałabyś (conditional feminine singular)
byś emitowała (conditional feminine singular)
emitowałobyś (conditional neuter singular)
byś emitowało (conditional neuter singular)
emitowalibyście (conditional plural virile)
byście emitowali (conditional plural virile)
emitowałybyście (conditional nonvirile plural)
byście emitowały (conditional nonvirile plural)
emitowałby (conditional masculine singular third-person)
by emitował (conditional masculine singular third-person)
emitowałaby (conditional feminine singular third-person)
by emitowała (conditional feminine singular third-person)
emitowałoby (conditional neuter singular third-person)
by emitowało (conditional neuter singular third-person)
emitowaliby (conditional plural third-person virile)
by emitowali (conditional plural third-person virile)
emitowałyby (conditional nonvirile plural third-person)
by emitowały (conditional nonvirile plural third-person)
emitowano by (conditional impersonal)
niech emituję (imperative singular)
emitujmy (imperative plural)
emituj (imperative singular)
emitujcie (imperative plural)
niech emituje (imperative singular third-person)
niech emitują (imperative plural third-person)
emitujący (active adjectival masculine participle singular)
emitująca (active adjectival feminine participle singular)
emitujące (active adjectival neuter participle singular)
emitujący (active adjectival participle plural virile)
emitujące (active adjectival nonvirile participle plural)
emitowany (adjectival masculine participle passive singular)
emitowana (adjectival feminine participle passive singular)
emitowane (adjectival neuter participle passive singular)
emitowani (adjectival participle passive plural virile)
emitowane (adjectival nonvirile participle passive plural)
emitując (adjectival contemporary participle)
emitowanie (noun-from-verb)

Adapted borrowing of German emittieren + -ować, from Latin ēmittere.

af

(transitive, finance) to issue, to circulate (e.g. currency)


mleczarnia

pl-noun

mleczarnia f (related adjective mleczarniany)

mleczarniany (adjective)
mleczarnia (nominative singular)
mleczarnie (nominative plural)
mleczarni (genitive singular)
mleczarni (genitive plural)
mleczarń (genitive plural)
mleczarni (dative singular)
mleczarniom (dative plural)
mleczarnię (accusative singular)
mleczarnie (accusative plural)
mleczarnią (instrumental singular)
mleczarniami (instrumental plural)
mleczarni (locative singular)
mleczarniach (locative plural)
mleczarnio (singular vocative)
mleczarnie (plural vocative)

dairy, dairy farm (enterprise, often on a farm, where milk is processed and turned into products such as butter and cheese)


kieszonkowe

kieszonkowe (nominative singular)
kieszonkowego (genitive singular)
kieszonkowemu (dative singular)
kieszonkowe (accusative singular)
kieszonkowym (instrumental singular)
kieszonkowym (locative singular)
kieszonkowe (singular vocative)

From kieszonka + owe, diminutive of kieszeń (“pocket”).

pocket money, allowance (a small sum of money given to a child, by a parent or guardian)


towarzysz

towarzysz m pers (female equivalent towarzyszka, abbreviation tow.)

towarzyszka (feminine)
tow. (abbreviation)
towarzysz (nominative singular)
towarzysze (nominative plural)
towarzysza (genitive singular)
towarzyszy (genitive plural)
towarzyszowi (dative singular)
towarzyszom (dative plural)
towarzysza (accusative singular)
towarzyszy (accusative plural)
towarzyszem (instrumental singular)
towarzyszami (instrumental plural)
towarzyszu (locative singular)
towarzyszach (locative plural)
towarzyszu (singular vocative)
towarzysze (plural vocative)

Inherited from Old Polish towarzysz. Sense 2 is a semantic loan from Russian това́рищ (továrišč).

sl

(communism) comrade (member of the socialist or communist party)


karawan

karawan (nominative singular)
karawany (nominative plural)
karawanu (genitive singular)
karawanów (genitive plural)
karawanowi (dative singular)
karawanom (dative plural)
karawan (accusative singular)
karawany (accusative plural)
karawanem (instrumental singular)
karawanami (instrumental plural)
karawanie (locative singular)
karawanach (locative plural)
karawanie (singular vocative)
karawany (plural vocative)


czynsz

pl-noun

czynsz m inan (related adjective czynszowy)

czynszowy (adjective)
czynsz (nominative singular)
czynsze (nominative plural)
czynszu (genitive singular)
czynszów (genitive plural)
czynszy (genitive plural)
czynszowi (dative singular)
czynszom (dative plural)
czynsz (accusative singular)
czynsze (accusative plural)
czynszem (instrumental singular)
czynszami (instrumental plural)
czynszu (locative singular)
czynszach (locative plural)
czynszu (singular vocative)
czynsze (plural vocative)

Borrowed from Middle High German zins. Doublet of cenzus.


czesne

czesne (nominative singular)
czesne (nominative plural)
czesnego (genitive singular)
czesnych (genitive plural)
czesnemu (dative singular)
czesnym (dative plural)
czesne (accusative singular)
czesne (accusative plural)
czesnym (instrumental singular)
czesnymi (instrumental plural)
czesnym (locative singular)
czesnych (locative plural)
czesne (singular vocative)
czesne (plural vocative)

Inherited from Old Polish czesne, czestne. By surface analysis, czesny + -e.


szóstak

szóstak (nominative singular)
szóstaki (nominative plural)
szóstaka (genitive singular)
szóstaków (genitive plural)
szóstakowi (dative singular)
szóstakom (dative plural)
szóstaka (accusative singular)
szóstaki (accusative plural)
szóstakiem (instrumental singular)
szóstakami (instrumental plural)
szóstaku (locative singular)
szóstakach (locative plural)
szóstaku (singular vocative)
szóstaki (plural vocative)

(historical) silver coin, equal to six grosz, produced in Poland and Lithuania from the 16th to 18th centuries


kaleta

kaleta (nominative singular)
kalety (nominative plural)
kalety (genitive singular)
kalet (genitive plural)
kalecie (dative singular)
kaletom (dative plural)
kaletę (accusative singular)
kalety (accusative plural)
kaletą (instrumental singular)
kaletami (instrumental plural)
kalecie (locative singular)
kaletach (locative plural)
kaleto (singular vocative)
kalety (plural vocative)

Borrowed from Old East Slavic калита (kalita), from a Turkic language. Compare Russian калита (kalita), Kazakh қалта (qalta).

(archaic) a small bag for carrying money


orzełek

orzełek (nominative singular)
orzełki (nominative plural)
orzełka (genitive singular)
orzełków (genitive plural)
orzełkowi (dative singular)
orzełkom (dative plural)
orzełka (accusative singular)
orzełki (accusative plural)
orzełkiem (instrumental singular)
orzełkami (instrumental plural)
orzełku (locative singular)
orzełkach (locative plural)
orzełku (singular vocative)
orzełki (plural vocative)

Hieraaetus pennatus
Hieraaetus pennatus#Translingual


komorne

komorne (nominative singular)
komornego (genitive singular)
komornemu (dative singular)
komorne (accusative singular)
komornym (instrumental singular)
komornym (locative singular)
komorne (singular vocative)

(nominalized) rental, rent (payment made by a tenant)


karbowaniec

karbowaniec (nominative singular)
karbowańce (nominative plural)
karbowańca (genitive singular)
karbowańców (genitive plural)
karbowańcowi (dative singular)
karbowańcom (dative plural)
karbowańca (accusative singular)
karbowańce (accusative plural)
karbowańcem (instrumental singular)
karbowańcami (instrumental plural)
karbowańcu (locative singular)
karbowańcach (locative plural)
karbowańcu (singular vocative)
karbowańce (plural vocative)

desc

карбо́ванець

→ Ukrainian: карбо́ванець (karbóvanecʹ)


pośrednik

pl-noun

pośrednik m pers (female equivalent pośredniczka)

pośredniczka (feminine)
pośrednik (nominative singular)
pośrednicy (nominative plural)
pośredniki (derogatory nominative plural)
pośrednika (genitive singular)
pośredników (genitive plural)
pośrednikowi (dative singular)
pośrednikom (dative plural)
pośrednika (accusative singular)
pośredników (accusative plural)
pośrednikiem (instrumental singular)
pośrednikami (instrumental plural)
pośredniku (locative singular)
pośrednikach (locative plural)
pośredniku (singular vocative)
pośrednicy (plural vocative)

(business) agent, broker (person or company that is an intermediary between the parties entering into a transaction with each other)


szyb

szybowy (adjective)
szyb (nominative singular)
szyby (nominative plural)
szybu (genitive singular)
szybów (genitive plural)
szybowi (dative singular)
szybom (dative plural)
szyb (accusative singular)
szyby (accusative plural)
szybem (instrumental singular)
szybami (instrumental plural)
szybie (locative singular)
szybach (locative plural)
szybie (singular vocative)
szyby (plural vocative)

Borrowed from German Scheibe. Doublet of skiba, szajba, and szyba.

(mining) shaft (vertical passage housing a lift)


aukcyjny

pl-adj

aukcyjny (not comparable, no derived adverb)

aukcyjny (masculine nominative singular)
aukcyjna (feminine nominative singular)
aukcyjne (neuter nominative singular)
aukcyjni (nominative plural virile)
aukcyjne (nominative plural)
aukcyjnego (genitive masculine singular)
aukcyjnej (feminine genitive singular)
aukcyjnego (genitive neuter singular)
aukcyjnych (genitive plural)
aukcyjnych (genitive plural virile)
aukcyjnemu (dative masculine singular)
aukcyjnej (dative feminine singular)
aukcyjnemu (dative neuter singular)
aukcyjnym (dative plural)
aukcyjnym (dative plural virile)
aukcyjnego (accusative animate masculine singular)
aukcyjny (accusative inanimate masculine singular)
aukcyjną (accusative feminine singular)
aukcyjne (accusative neuter singular)
aukcyjnych (accusative plural virile)
aukcyjne (accusative plural)
aukcyjnym (instrumental masculine singular)
aukcyjną (feminine instrumental singular)
aukcyjnym (instrumental neuter singular)
aukcyjnymi (instrumental plural)
aukcyjnymi (instrumental plural virile)
aukcyjnym (locative masculine singular)
aukcyjnej (feminine locative singular)
aukcyjnym (locative neuter singular)
aukcyjnych (locative plural)
aukcyjnych (locative plural virile)

dom aukcyjny


gaża

gaża (nominative singular)
gaże (nominative plural)
gaży (genitive singular)
gaż (genitive plural)
gaży (dative singular)
gażom (dative plural)
gażę (accusative singular)
gaże (accusative plural)
gażą (instrumental singular)
gażami (instrumental plural)
gaży (locative singular)
gażach (locative plural)
gażo (singular vocative)
gaże (plural vocative)

(art, sports) fee, wage (money received as remuneration in certain professions, primarily related to artistic performance and sports)


wyciąg

wyciąg (nominative singular)
wyciągi (nominative plural)
wyciągu (genitive singular)
wyciągów (genitive plural)
wyciągowi (dative singular)
wyciągom (dative plural)
wyciąg (accusative singular)
wyciągi (accusative plural)
wyciągiem (instrumental singular)
wyciągami (instrumental plural)
wyciągu (locative singular)
wyciągach (locative plural)
wyciągu (singular vocative)
wyciągi (plural vocative)

/ˈvɘ.t͡ɕɔŋk/

wyciąg bankowy


załoga

załogowy (adjective)
załoga (nominative singular)
załogi (nominative plural)
załogi (genitive singular)
załóg (genitive plural)
załodze (dative singular)
załogom (dative plural)
załogę (accusative singular)
załogi (accusative plural)
załogą (instrumental singular)
załogami (instrumental plural)
załodze (locative singular)
załogach (locative plural)
załogo (singular vocative)
załogi (plural vocative)

Inherited from Old Polish załoga. By surface analysis, deverbal from zalec.


udział

pl-noun

udział m inan (related adjective udziałowy)

udziałowy (adjective)
udział (nominative singular)
udziały (nominative plural)
udziału (genitive singular)
udziałów (genitive plural)
udziałowi (dative singular)
udziałom (dative plural)
udział (accusative singular)
udziały (accusative plural)
udziałem (instrumental singular)
udziałami (instrumental plural)
udziale (locative singular)
udziele (locative singular)
udziałach (locative plural)
udziale (singular vocative)
udziele (singular vocative)
udziały (plural vocative)

→ Belarusian: удзе́л (udzjél) (calque)

→ Kashubian: ùdzél (calque)

Deverbal from udzielić. First attested in the 16th century.

ref

Maria Renata Mayenowa, Stanisław Rospond, Witold Taszycki, Stefan Hrabec, Władysław Kuraszkiewicz (2010-2023) “udział”, in Słownik Polszczyzny XVI Wieku [A Dictionary of 16th Century Polish]

(economics) share, stock (financial instrument) [with w (+ locative) ‘in what’]


koniunktura

koniunktura (nominative singular)
koniunktury (genitive singular)
koniunkturze (dative singular)
koniunkturę (accusative singular)
koniunkturą (instrumental singular)
koniunkturze (locative singular)
koniunkturo (singular vocative)

Internationalism; compare French conjoncture, German Konjunktur, Italian congiuntura, ultimately from Latin coniūnctūra.

(economics) current macroeconomic situation (current trend in the business/economic/trade cycle)


tasiemiec

tasiemiec (nominative singular)
tasiemce (nominative plural)
tasiemca (genitive singular)
tasiemców (genitive plural)
tasiemcowi (dative singular)
tasiemcom (dative plural)
tasiemiec (accusative singular)
tasiemce (accusative plural)
tasiemcem (instrumental singular)
tasiemcami (instrumental plural)
tasiemcu (locative singular)
tasiemcach (locative plural)
tasiemcu (singular vocative)
tasiemce (plural vocative)

(literature, publishing, radio, television) serial


proletariusz

pl-noun

proletariusz m pers (female equivalent proletariuszka)

proletariuszka (feminine)
proletariusz (nominative singular)
proletariusze (nominative plural)
proletariusza (genitive singular)
proletariuszy (genitive plural)
proletariuszowi (dative singular)
proletariuszom (dative plural)
proletariusza (accusative singular)
proletariuszy (accusative plural)
proletariuszem (instrumental singular)
proletariuszami (instrumental plural)
proletariuszu (locative singular)
proletariuszach (locative plural)
proletariuszu (singular vocative)
proletariusze (plural vocative)

Learned borrowing from Latin prōlētārius.


lodziarnia

lodziarnia (nominative singular)
lodziarnie (nominative plural)
lodziarni (genitive singular)
lodziarni (genitive plural)
lodziarń (genitive plural)
lodziarni (dative singular)
lodziarniom (dative plural)
lodziarnię (accusative singular)
lodziarnie (accusative plural)
lodziarnią (instrumental singular)
lodziarniami (instrumental plural)
lodziarni (locative singular)
lodziarniach (locative plural)
lodziarnio (singular vocative)
lodziarnie (plural vocative)


taryfa

taryfa (nominative singular)
taryfy (nominative plural)
taryfy (genitive singular)
taryf (genitive plural)
taryfie (dative singular)
taryfom (dative plural)
taryfę (accusative singular)
taryfy (accusative plural)
taryfą (instrumental singular)
taryfami (instrumental plural)
taryfie (locative singular)
taryfach (locative plural)
taryfo (singular vocative)
taryfy (plural vocative)

Borrowed from Italian tariffa, from Old French tariffe, ultimately from Arabic تَعْرِفَة (taʕrifa).


wydatek

wydatek (nominative singular)
wydatki (nominative plural)
wydatka (genitive singular)
wydatków (genitive plural)
wydatkowi (dative singular)
wydatkom (dative plural)
wydatek (accusative singular)
wydatki (accusative plural)
wydatkiem (instrumental singular)
wydatkami (instrumental plural)
wydatku (locative singular)
wydatkach (locative plural)
wydatku (singular vocative)
wydatki (plural vocative)

(accounting) expense (spending or consuming; disbursement; expenditure)


mularz

mularz (nominative singular)
mularze (nominative plural)
mularza (genitive singular)
mularzy (genitive plural)
mularzów (genitive plural)
mularzowi (dative singular)
mularzom (dative plural)
mularza (accusative singular)
mularzy (accusative plural)
mularzów (accusative plural)
mularzem (instrumental singular)
mularzami (instrumental plural)
mularzu (locative singular)
mularzach (locative plural)
mularzu (singular vocative)
mularze (plural vocative)


drobniaczek

drobniaczek (nominative singular)
drobniaczki (nominative plural)
drobniaczka (genitive singular)
drobniaczków (genitive plural)
drobniaczkowi (dative singular)
drobniaczkom (dative plural)
drobniaczka (accusative singular)
drobniaczki (accusative plural)
drobniaczkiem (instrumental singular)
drobniaczkami (instrumental plural)
drobniaczku (locative singular)
drobniaczkach (locative plural)
drobniaczku (singular vocative)
drobniaczki (plural vocative)


drobniak

pl-noun

drobniak m animal (diminutive drobniaczek)

drobniaczek (diminutive)
drobniak (nominative singular)
drobniaki (nominative plural)
drobniaka (genitive singular)
drobniaków (genitive plural)
drobniakowi (dative singular)
drobniakom (dative plural)
drobniaka (accusative singular)
drobniaki (accusative plural)
drobniakiem (instrumental singular)
drobniakami (instrumental plural)
drobniaku (locative singular)
drobniakach (locative plural)
drobniaku (singular vocative)
drobniaki (plural vocative)


warzywniak

warzywniak m inan (diminutive warzywniaczek)

warzywniaczek (diminutive)
warzywniak (nominative singular)
warzywniaki (nominative plural)
warzywniaku (genitive singular)
warzywniaków (genitive plural)
warzywniakowi (dative singular)
warzywniakom (dative plural)
warzywniak (accusative singular)
warzywniaki (accusative plural)
warzywniakiem (instrumental singular)
warzywniakami (instrumental plural)
warzywniaku (locative singular)
warzywniakach (locative plural)
warzywniaku (singular vocative)
warzywniaki (plural vocative)


rudnia

rudnia (nominative singular)
rudnie (nominative plural)
rudni (genitive singular)
rudni (genitive plural)
rudni (dative singular)
rudniom (dative plural)
rudnię (accusative singular)
rudnie (accusative plural)
rudnią (instrumental singular)
rudniami (instrumental plural)
rudni (locative singular)
rudniach (locative plural)
rudnio (singular vocative)
rudnie (plural vocative)

place for mining bog iron ore (ruda darniowa)


wydawać

wydać (perfective)
wydawać (infinitive)
wydaję (present singular)
wydajemy (plural present)
wydajesz (present singular)
wydajecie (plural present)
wydaje (present singular third-person)
wydają (plural present third-person)
wydaje się (impersonal present)
wydawałem (masculine past singular)
-(e)m wydawał (masculine past singular)
wydawałam (feminine past singular)
-(e)m wydawała (feminine past singular)
wydawałom (neuter past singular)
-(e)m wydawało (neuter past singular)
wydawaliśmy (past plural virile)
-(e)śmy wydawali (past plural virile)
wydawałyśmy (nonvirile past plural)
-(e)śmy wydawały (nonvirile past plural)
wydawałeś (masculine past singular)
-(e)ś wydawał (masculine past singular)
wydawałaś (feminine past singular)
-(e)ś wydawała (feminine past singular)
wydawałoś (neuter past singular)
-(e)ś wydawało (neuter past singular)
wydawaliście (past plural virile)
-(e)ście wydawali (past plural virile)
wydawałyście (nonvirile past plural)
-(e)ście wydawały (nonvirile past plural)
wydawał (masculine past singular third-person)
wydawała (feminine past singular third-person)
wydawało (neuter past singular third-person)
wydawali (past plural third-person virile)
wydawały (nonvirile past plural third-person)
wydawano (impersonal past)
będę wydawał (future masculine singular)
będę wydawać (future masculine singular)
będę wydawała (feminine future singular)
będę wydawać (feminine future singular)
będę wydawało (future neuter singular)
będę wydawać (future neuter singular)
będziemy wydawali (future plural virile)
będziemy wydawać (future plural virile)
będziemy wydawały (future nonvirile plural)
będziemy wydawać (future nonvirile plural)
będziesz wydawał (future masculine singular)
będziesz wydawać (future masculine singular)
będziesz wydawała (feminine future singular)
będziesz wydawać (feminine future singular)
będziesz wydawało (future neuter singular)
będziesz wydawać (future neuter singular)
będziecie wydawali (future plural virile)
będziecie wydawać (future plural virile)
będziecie wydawały (future nonvirile plural)
będziecie wydawać (future nonvirile plural)
będzie wydawał (future masculine singular third-person)
będzie wydawać (future masculine singular third-person)
będzie wydawała (feminine future singular third-person)
będzie wydawać (feminine future singular third-person)
będzie wydawało (future neuter singular third-person)
będzie wydawać (future neuter singular third-person)
będą wydawali (future plural third-person virile)
będą wydawać (future plural third-person virile)
będą wydawały (future nonvirile plural third-person)
będą wydawać (future nonvirile plural third-person)
będzie wydawać się (future impersonal)
wydawałbym (conditional masculine singular)
bym wydawał (conditional masculine singular)
wydawałabym (conditional feminine singular)
bym wydawała (conditional feminine singular)
wydawałobym (conditional neuter singular)
bym wydawało (conditional neuter singular)
wydawalibyśmy (conditional plural virile)
byśmy wydawali (conditional plural virile)
wydawałybyśmy (conditional nonvirile plural)
byśmy wydawały (conditional nonvirile plural)
wydawałbyś (conditional masculine singular)
byś wydawał (conditional masculine singular)
wydawałabyś (conditional feminine singular)
byś wydawała (conditional feminine singular)
wydawałobyś (conditional neuter singular)
byś wydawało (conditional neuter singular)
wydawalibyście (conditional plural virile)
byście wydawali (conditional plural virile)
wydawałybyście (conditional nonvirile plural)
byście wydawały (conditional nonvirile plural)
wydawałby (conditional masculine singular third-person)
by wydawał (conditional masculine singular third-person)
wydawałaby (conditional feminine singular third-person)
by wydawała (conditional feminine singular third-person)
wydawałoby (conditional neuter singular third-person)
by wydawało (conditional neuter singular third-person)
wydawaliby (conditional plural third-person virile)
by wydawali (conditional plural third-person virile)
wydawałyby (conditional nonvirile plural third-person)
by wydawały (conditional nonvirile plural third-person)
wydawano by (conditional impersonal)
niech wydaję (imperative singular)
wydawajmy (imperative plural)
wydawaj (imperative singular)
wydawajcie (imperative plural)
niech wydaje (imperative singular third-person)
niech wydają (imperative plural third-person)
wydający (active adjectival masculine participle singular)
wydająca (active adjectival feminine participle singular)
wydające (active adjectival neuter participle singular)
wydający (active adjectival participle plural virile)
wydające (active adjectival nonvirile participle plural)
wydawany (adjectival masculine participle passive singular)
wydawana (adjectival feminine participle passive singular)
wydawane (adjectival neuter participle passive singular)
wydawani (adjectival participle passive plural virile)
wydawane (adjectival nonvirile participle passive plural)
wydając (adjectival contemporary participle)
wydawanie (noun-from-verb)

Inherited from Old Polish wydawać. By surface analysis, wy- + dawać.

(transitive, publishing) to publish (to issue (something, such as printed work) for distribution and/or sale)

(reflexive with się, authorship) to self-publish


szynkwas

szynkwas (nominative singular)
szynkwasy (nominative plural)
szynkwasu (genitive singular)
szynkwasów (genitive plural)
szynkwasowi (dative singular)
szynkwasom (dative plural)
szynkwas (accusative singular)
szynkwasy (accusative plural)
szynkwasem (instrumental singular)
szynkwasami (instrumental plural)
szynkwasie (locative singular)
szynkwasach (locative plural)
szynkwasie (singular vocative)
szynkwasy (plural vocative)

Borrowed from German Schenkfass (“pouring vat”).

bor+

(dated) bar, counter at which alcohol is sold


patol

pl-noun

patol m pers (female equivalent patolka)

patolka (feminine)
patol (nominative singular)
patole (nominative plural)
patola (genitive singular)
patoli (genitive plural)
patolowi (dative singular)
patolom (dative plural)
patola (accusative singular)
patoli (accusative plural)
patolem (instrumental singular)
patolami (instrumental plural)
patolu (locative singular)
patolach (locative plural)
patolu (singular vocative)
patole (plural vocative)

(colloquial, derogatory) used to comment on usually lower-class individuals, families or relationships displaying antisocial or abusive traits


detal

detal (nominative singular)
detale (nominative plural)
detalu (genitive singular)
detali (genitive plural)
detalów (genitive plural)
detalowi (dative singular)
detalom (dative plural)
detal (accusative singular)
detale (accusative plural)
detalem (instrumental singular)
detalami (instrumental plural)
detalu (locative singular)
detalach (locative plural)
detalu (singular vocative)
detale (plural vocative)

Coordinate term: hurt


rębacz

rębacz (nominative singular)
rębacze (nominative plural)
rębacza (genitive singular)
rębaczy (genitive plural)
rębaczów (genitive plural)
rębaczowi (dative singular)
rębaczom (dative plural)
rębacza (accusative singular)
rębaczy (accusative plural)
rębaczów (accusative plural)
rębaczem (instrumental singular)
rębaczami (instrumental plural)
rębaczu (locative singular)
rębaczach (locative plural)
rębaczu (singular vocative)
rębacze (plural vocative)


siekaniec

siekaniec (nominative singular)
siekańce (nominative plural)
siekańca (genitive singular)
siekańców (genitive plural)
siekańcowi (dative singular)
siekańcom (dative plural)
siekańca (accusative singular)
siekańce (accusative plural)
siekańcem (instrumental singular)
siekańcami (instrumental plural)
siekańcu (locative singular)
siekańcach (locative plural)
siekańcu (singular vocative)
siekańce (plural vocative)

(historical) type of currency used in Poland in the early Middle Ages


zagłębie

zagłębie (nominative singular)
zagłębia (nominative plural)
zagłębia (genitive singular)
zagłębi (genitive plural)
zagłębiu (dative singular)
zagłębiom (dative plural)
zagłębie (accusative singular)
zagłębia (accusative plural)
zagłębiem (instrumental singular)
zagłębiami (instrumental plural)
zagłębiu (locative singular)
zagłębiach (locative plural)
zagłębie (singular vocative)
zagłębia (plural vocative)


dniówka

dniówka (nominative singular)
dniówki (nominative plural)
dniówki (genitive singular)
dniówek (genitive plural)
dniówce (dative singular)
dniówkom (dative plural)
dniówkę (accusative singular)
dniówki (accusative plural)
dniówką (instrumental singular)
dniówkami (instrumental plural)
dniówce (locative singular)
dniówkach (locative plural)
dniówko (singular vocative)
dniówki (plural vocative)


socjalistycznie

socialistically; in a socialistic manner


altruistycznie

pl-adv

altruistycznie (comparative bardziej altruistycznie, superlative najbardziej altruistycznie)

bardziej altruistycznie (comparative)
najbardziej altruistycznie (superlative)

From altruistyczny + -ie. First attested in 1885.

ref

Biblioteka warszawska (in Polish), volume 1, 1885, page 343

altruistycznie in Narodowy Fotokorpus Języka Polskiego

działać altruistycznie

zachowywać się/zachować się altruistycznie


maoizm

maoizm (nominative singular)
maoizmu (genitive singular)
maoizmowi (dative singular)
maoizm (accusative singular)
maoizmem (instrumental singular)
maoizmie (locative singular)
maoizmie (singular vocative)


ropociąg

ropociąg (nominative singular)
ropociągi (nominative plural)
ropociągu (genitive singular)
ropociągów (genitive plural)
ropociągowi (dative singular)
ropociągom (dative plural)
ropociąg (accusative singular)
ropociągi (accusative plural)
ropociągiem (instrumental singular)
ropociągami (instrumental plural)
ropociągu (locative singular)
ropociągach (locative plural)
ropociągu (singular vocative)
ropociągi (plural vocative)

/rɔˈpɔ.t͡ɕɔŋk/


naftociąg

naftociąg (nominative singular)
naftociągi (nominative plural)
naftociągu (genitive singular)
naftociągów (genitive plural)
naftociągowi (dative singular)
naftociągom (dative plural)
naftociąg (accusative singular)
naftociągi (accusative plural)
naftociągiem (instrumental singular)
naftociągami (instrumental plural)
naftociągu (locative singular)
naftociągach (locative plural)
naftociągu (singular vocative)
naftociągi (plural vocative)


oberża

oberża (nominative singular)
oberże (nominative plural)
oberży (genitive singular)
oberży (genitive plural)
oberż (genitive plural)
oberży (dative singular)
oberżom (dative plural)
oberżę (accusative singular)
oberże (accusative plural)
oberżą (instrumental singular)
oberżami (instrumental plural)
oberży (locative singular)
oberżach (locative plural)
oberżo (singular vocative)
oberże (plural vocative)

Borrowed from French auberge, from Old Occitan alberga, from Frankish *harjabergu.


kozodój

kozodój (nominative singular)
kozodojowie (nominative plural)
kozodoja (genitive singular)
kozodojów (genitive plural)
kozodojowi (dative singular)
kozodojom (dative plural)
kozodoja (accusative singular)
kozodojów (accusative plural)
kozodojem (instrumental singular)
kozodojami (instrumental plural)
kozodoju (locative singular)
kozodojach (locative plural)
kozodoju (singular vocative)
kozodojowie (plural vocative)

(archaic) goat milker (person who milks goats)


kafejka

kafejka (nominative singular)
kafejki (nominative plural)
kafejki (genitive singular)
kafejek (genitive plural)
kafejce (dative singular)
kafejkom (dative plural)
kafejkę (accusative singular)
kafejki (accusative plural)
kafejką (instrumental singular)
kafejkami (instrumental plural)
kafejce (locative singular)
kafejkach (locative plural)
kafejko (singular vocative)
kafejki (plural vocative)


akceptacja

akceptacja (nominative singular)
akceptacje (nominative plural)
akceptacji (genitive singular)
akceptacji (genitive plural)
akceptacyj (archaic genitive plural)
akceptacji (dative singular)
akceptacjom (dative plural)
akceptację (accusative singular)
akceptacje (accusative plural)
akceptacją (instrumental singular)
akceptacjami (instrumental plural)
akceptacji (locative singular)
akceptacjach (locative plural)
akceptacjo (singular vocative)
akceptacje (plural vocative)

Learned borrowing from Latin acceptiō. First attested in the first half of the 18th century.

etydate

J. Karłowicz
w:pl:Jan Aleksander Karłowicz

W. Niedźwiedzki
w:pl:Władysław Niedźwiedzki

(business, finance) acceptance (agreement to pay for an amount on a bill of exchange or check)


dystrybutor

pl-noun

dystrybutor m pers (female equivalent dystrybutorka)

dystrybutorka (feminine)
dystrybutor (nominative singular)
dystrybutorzy (nominative plural)
dystrybutory (derogatory nominative plural)
dystrybutora (genitive singular)
dystrybutorów (genitive plural)
dystrybutorowi (dative singular)
dystrybutorom (dative plural)
dystrybutora (accusative singular)
dystrybutorów (accusative plural)
dystrybutorem (instrumental singular)
dystrybutorami (instrumental plural)
dystrybutorze (locative singular)
dystrybutorach (locative plural)
dystrybutorze (singular vocative)
dystrybutorzy (plural vocative)

Internationalism; compare English distributor, French distributeur, Russian дистрибью́тор (distribʹjútor), ultimately from Latin distribūtor.

cog

дистрибью́тор

(economics, marketing) retailer, distributor


dystrybucja

dystrybucja (nominative singular)
dystrybucji (genitive singular)
dystrybucji (dative singular)
dystrybucję (accusative singular)
dystrybucją (instrumental singular)
dystrybucji (locative singular)
dystrybucjo (singular vocative)

Borrowed from English distribution, from Old French, from Latin distribūtiō.

distribution (process by which commodities get to final consumers)


dystrybuować

pl-verb

dystrybuować impf (perfective rozdystrybuować)

rozdystrybuować (perfective)
dystrybuować (infinitive)
dystrybuuję (present singular)
dystrybuujemy (plural present)
dystrybuujesz (present singular)
dystrybuujecie (plural present)
dystrybuuje (present singular third-person)
dystrybuują (plural present third-person)
dystrybuuje się (impersonal present)
dystrybuowałem (masculine past singular)
-(e)m dystrybuował (masculine past singular)
dystrybuowałam (feminine past singular)
-(e)m dystrybuowała (feminine past singular)
dystrybuowałom (neuter past singular)
-(e)m dystrybuowało (neuter past singular)
dystrybuowaliśmy (past plural virile)
-(e)śmy dystrybuowali (past plural virile)
dystrybuowałyśmy (nonvirile past plural)
-(e)śmy dystrybuowały (nonvirile past plural)
dystrybuowałeś (masculine past singular)
-(e)ś dystrybuował (masculine past singular)
dystrybuowałaś (feminine past singular)
-(e)ś dystrybuowała (feminine past singular)
dystrybuowałoś (neuter past singular)
-(e)ś dystrybuowało (neuter past singular)
dystrybuowaliście (past plural virile)
-(e)ście dystrybuowali (past plural virile)
dystrybuowałyście (nonvirile past plural)
-(e)ście dystrybuowały (nonvirile past plural)
dystrybuował (masculine past singular third-person)
dystrybuowała (feminine past singular third-person)
dystrybuowało (neuter past singular third-person)
dystrybuowali (past plural third-person virile)
dystrybuowały (nonvirile past plural third-person)
dystrybuowano (impersonal past)
będę dystrybuował (future masculine singular)
będę dystrybuować (future masculine singular)
będę dystrybuowała (feminine future singular)
będę dystrybuować (feminine future singular)
będę dystrybuowało (future neuter singular)
będę dystrybuować (future neuter singular)
będziemy dystrybuowali (future plural virile)
będziemy dystrybuować (future plural virile)
będziemy dystrybuowały (future nonvirile plural)
będziemy dystrybuować (future nonvirile plural)
będziesz dystrybuował (future masculine singular)
będziesz dystrybuować (future masculine singular)
będziesz dystrybuowała (feminine future singular)
będziesz dystrybuować (feminine future singular)
będziesz dystrybuowało (future neuter singular)
będziesz dystrybuować (future neuter singular)
będziecie dystrybuowali (future plural virile)
będziecie dystrybuować (future plural virile)
będziecie dystrybuowały (future nonvirile plural)
będziecie dystrybuować (future nonvirile plural)
będzie dystrybuował (future masculine singular third-person)
będzie dystrybuować (future masculine singular third-person)
będzie dystrybuowała (feminine future singular third-person)
będzie dystrybuować (feminine future singular third-person)
będzie dystrybuowało (future neuter singular third-person)
będzie dystrybuować (future neuter singular third-person)
będą dystrybuowali (future plural third-person virile)
będą dystrybuować (future plural third-person virile)
będą dystrybuowały (future nonvirile plural third-person)
będą dystrybuować (future nonvirile plural third-person)
będzie dystrybuować się (future impersonal)
dystrybuowałbym (conditional masculine singular)
bym dystrybuował (conditional masculine singular)
dystrybuowałabym (conditional feminine singular)
bym dystrybuowała (conditional feminine singular)
dystrybuowałobym (conditional neuter singular)
bym dystrybuowało (conditional neuter singular)
dystrybuowalibyśmy (conditional plural virile)
byśmy dystrybuowali (conditional plural virile)
dystrybuowałybyśmy (conditional nonvirile plural)
byśmy dystrybuowały (conditional nonvirile plural)
dystrybuowałbyś (conditional masculine singular)
byś dystrybuował (conditional masculine singular)
dystrybuowałabyś (conditional feminine singular)
byś dystrybuowała (conditional feminine singular)
dystrybuowałobyś (conditional neuter singular)
byś dystrybuowało (conditional neuter singular)
dystrybuowalibyście (conditional plural virile)
byście dystrybuowali (conditional plural virile)
dystrybuowałybyście (conditional nonvirile plural)
byście dystrybuowały (conditional nonvirile plural)
dystrybuowałby (conditional masculine singular third-person)
by dystrybuował (conditional masculine singular third-person)
dystrybuowałaby (conditional feminine singular third-person)
by dystrybuowała (conditional feminine singular third-person)
dystrybuowałoby (conditional neuter singular third-person)
by dystrybuowało (conditional neuter singular third-person)
dystrybuowaliby (conditional plural third-person virile)
by dystrybuowali (conditional plural third-person virile)
dystrybuowałyby (conditional nonvirile plural third-person)
by dystrybuowały (conditional nonvirile plural third-person)
dystrybuowano by (conditional impersonal)
niech dystrybuuję (imperative singular)
dystrybuujmy (imperative plural)
dystrybuuj (imperative singular)
dystrybuujcie (imperative plural)
niech dystrybuuje (imperative singular third-person)
niech dystrybuują (imperative plural third-person)
dystrybuujący (active adjectival masculine participle singular)
dystrybuująca (active adjectival feminine participle singular)
dystrybuujące (active adjectival neuter participle singular)
dystrybuujący (active adjectival participle plural virile)
dystrybuujące (active adjectival nonvirile participle plural)
dystrybuowany (adjectival masculine participle passive singular)
dystrybuowana (adjectival feminine participle passive singular)
dystrybuowane (adjectival neuter participle passive singular)
dystrybuowani (adjectival participle passive plural virile)
dystrybuowane (adjectival nonvirile participle passive plural)
dystrybuując (adjectival contemporary participle)
dystrybuowanie (noun-from-verb)

Adapted borrowing of Latin distribuō + -ować.

af

(transitive) to distribute (supply to retail outlets)


rozrzutnik

rozrzutnik (nominative singular)
rozrzutniki (nominative plural)
rozrzutnika (genitive singular)
rozrzutników (genitive plural)
rozrzutnikowi (dative singular)
rozrzutnikom (dative plural)
rozrzutnik (accusative singular)
rozrzutniki (accusative plural)
rozrzutnikiem (instrumental singular)
rozrzutnikami (instrumental plural)
rozrzutniku (locative singular)
rozrzutnikach (locative plural)
rozrzutniku (singular vocative)
rozrzutniki (plural vocative)


szacht

pl-noun

szacht m inan (related adjective szachtowy)

szachtowy (adjective)
szacht (nominative singular)
szachty (nominative plural)
szachtu (genitive singular)
szachtów (genitive plural)
szachtowi (dative singular)
szachtom (dative plural)
szacht (accusative singular)
szachty (accusative plural)
szachtem (instrumental singular)
szachtami (instrumental plural)
szachcie (locative singular)
szachtach (locative plural)
szachcie (singular vocative)
szachty (plural vocative)


wyrobisko

wyrobisko (nominative singular)
wyrobiska (nominative plural)
wyrobiska (genitive singular)
wyrobisk (genitive plural)
wyrobisku (dative singular)
wyrobiskom (dative plural)
wyrobisko (accusative singular)
wyrobiska (accusative plural)
wyrobiskiem (instrumental singular)
wyrobiskami (instrumental plural)
wyrobisku (locative singular)
wyrobiskach (locative plural)
wyrobisko (singular vocative)
wyrobiska (plural vocative)


reszka

reszka (nominative singular)
reszki (nominative plural)
reszki (genitive singular)
reszek (genitive plural)
reszce (dative singular)
reszkom (dative plural)
reszkę (accusative singular)
reszki (accusative plural)
reszką (instrumental singular)
reszkami (instrumental plural)
reszce (locative singular)
reszkach (locative plural)
reszko (singular vocative)
reszki (plural vocative)

tails (the side of a coin bearing the monetary value instead of a picture)


kafel

kafel m inan (diminutive kafelek, related adjective kaflowy)

kafelek (diminutive)
kaflowy (adjective)
kafel (nominative singular)
kafle (nominative plural)
kafla (genitive singular)
kafli (genitive plural)
kaflowi (dative singular)
kaflom (dative plural)
kafel (accusative singular)
kafle (accusative plural)
kaflem (instrumental singular)
kaflami (instrumental plural)
kaflu (locative singular)
kaflach (locative plural)
kaflu (singular vocative)
kafle (plural vocative)

tile (on walls or floors, not roof tile)


pasmanteria

pasmanteria (nominative singular)
pasmanterie (nominative plural)
pasmanterii (genitive singular)
pasmanterii (genitive plural)
pasmanteryj (archaic genitive plural)
pasmanterii (dative singular)
pasmanteriom (dative plural)
pasmanterię (accusative singular)
pasmanterie (accusative plural)
pasmanterią (instrumental singular)
pasmanteriami (instrumental plural)
pasmanterii (locative singular)
pasmanteriach (locative plural)
pasmanterio (singular vocative)
pasmanterie (plural vocative)

haberdashery (ribbons, buttons, thread, needles and similar sewing goods sold in a haberdasher's shop)


zieleniak

zieleniak m inan (diminutive zieleniaczek)

zieleniaczek (diminutive)
zieleniak (nominative singular)
zieleniaki (nominative plural)
zieleniaka (genitive singular)
zieleniaku (genitive singular)
zieleniaków (genitive plural)
zieleniakowi (dative singular)
zieleniakom (dative plural)
zieleniak (accusative singular)
zieleniaki (accusative plural)
zieleniakiem (instrumental singular)
zieleniakami (instrumental plural)
zieleniaku (locative singular)
zieleniakach (locative plural)
zieleniaku (singular vocative)
zieleniaki (plural vocative)

Tricholoma equestre
Tricholoma equestre#Translingual

(dialectal) man on horseback, yellow knight (Tricholoma equestre)


łam

łam (nominative singular)
łamy (nominative plural)
łamu (genitive singular)
łamów (genitive plural)
łamowi (dative singular)
łamom (dative plural)
łam (accusative singular)
łamy (accusative plural)
łamem (instrumental singular)
łamami (instrumental plural)
łamie (locative singular)
łamach (locative plural)
łamie (singular vocative)
łamy (plural vocative)

(media, typography) newspaper column (body of text meant to be read line by line, especially in printed material that has multiple adjacent such on a single page)


kosztorys

kosztorys (nominative singular)
kosztorysy (nominative plural)
kosztorysu (genitive singular)
kosztorysów (genitive plural)
kosztorysowi (dative singular)
kosztorysom (dative plural)
kosztorys (accusative singular)
kosztorysy (accusative plural)
kosztorysem (instrumental singular)
kosztorysami (instrumental plural)
kosztorysie (locative singular)
kosztorysach (locative plural)
kosztorysie (singular vocative)
kosztorysy (plural vocative)

→ Belarusian: каштары́с (kaštarýs)

(business) estimate, a document predicting the costs of a job; also the act of making one


szynk

szynk (nominative singular)
szynki (nominative plural)
szynku (genitive singular)
szynków (genitive plural)
szynkowi (dative singular)
szynkom (dative plural)
szynk (accusative singular)
szynki (accusative plural)
szynkiem (instrumental singular)
szynkami (instrumental plural)
szynku (locative singular)
szynkach (locative plural)
szynku (singular vocative)
szynki (plural vocative)


szychta

szychta (nominative singular)
szychty (nominative plural)
szychty (genitive singular)
szycht (genitive plural)
szychcie (dative singular)
szychtom (dative plural)
szychtę (accusative singular)
szychty (accusative plural)
szychtą (instrumental singular)
szychtami (instrumental plural)
szychcie (locative singular)
szychtach (locative plural)
szychto (singular vocative)
szychty (plural vocative)

Borrowed from German Schicht, from Middle High German schiht, from Middle Low German schicht.

(mining) shift (change of workers); also the people of such a shift


tąpnięcie

tąpnięcie (nominative singular)
tąpnięcia (nominative plural)
tąpnięcia (genitive singular)
tąpnięć (genitive plural)
tąpnięciu (dative singular)
tąpnięciom (dative plural)
tąpnięcie (accusative singular)
tąpnięcia (accusative plural)
tąpnięciem (instrumental singular)
tąpnięciami (instrumental plural)
tąpnięciu (locative singular)
tąpnięciach (locative plural)
tąpnięcie (singular vocative)
tąpnięcia (plural vocative)

/tɔmpˈɲɛɲ.t͡ɕɛ/


górotwór

górotwór (nominative singular)
górotwory (nominative plural)
górotworu (genitive singular)
górotworów (genitive plural)
górotworowi (dative singular)
górotworom (dative plural)
górotwór (accusative singular)
górotwory (accusative plural)
górotworem (instrumental singular)
górotworami (instrumental plural)
górotworze (locative singular)
górotworach (locative plural)
górotworze (singular vocative)
górotwory (plural vocative)

(mining) face (the group of rocks being mined)


zgodność

zgodność (nominative singular)
zgodności (nominative plural)
zgodności (genitive singular)
zgodności (genitive plural)
zgodności (dative singular)
zgodnościom (dative plural)
zgodność (accusative singular)
zgodności (accusative plural)
zgodnością (instrumental singular)
zgodnościami (instrumental plural)
zgodności (locative singular)
zgodnościach (locative plural)
zgodności (singular vocative)
zgodności (plural vocative)

/ˈzɡɔd.nɔɕt͡ɕ/


wytwórnia

wytwórnia (nominative singular)
wytwórnie (nominative plural)
wytwórni (genitive singular)
wytwórni (genitive plural)
wytwórń (genitive plural)
wytwórni (dative singular)
wytwórniom (dative plural)
wytwórnię (accusative singular)
wytwórnie (accusative plural)
wytwórnią (instrumental singular)
wytwórniami (instrumental plural)
wytwórni (locative singular)
wytwórniach (locative plural)
wytwórnio (singular vocative)
wytwórnie (plural vocative)

wytwórnia płytowa

(music) label (company that sells records)


obciąg

obciąg (nominative singular)
obciągi (nominative plural)
obciągu (genitive singular)
obciągów (genitive plural)
obciągowi (dative singular)
obciągom (dative plural)
obciąg (accusative singular)
obciągi (accusative plural)
obciągiem (instrumental singular)
obciągami (instrumental plural)
obciągu (locative singular)
obciągach (locative plural)
obciągu (singular vocative)
obciągi (plural vocative)

/ˈɔp.t͡ɕɔŋk/