niedziela handlowa

niedziela handlowa (nominative singular)
niedziele handlowe (nominative plural)
niedzieli handlowej (genitive singular)
niedziel handlowych (genitive plural)
niedzieli handlowej (dative singular)
niedzielom handlowym (dative plural)
niedzielę handlową (accusative singular)
niedziele handlowe (accusative plural)
niedzielą handlową (instrumental singular)
niedzielami handlowymi (instrumental plural)
niedzieli handlowej (locative singular)
niedzielach handlowych (locative plural)
niedzielo handlowa (singular vocative)
niedziele handlowe (plural vocative)

(economics) Sunday in which stores are open


groszak

groszak (nominative singular)
groszaki (nominative plural)
groszaka (genitive singular)
groszaków (genitive plural)
groszakowi (dative singular)
groszakom (dative plural)
groszaka (accusative singular)
groszaki (accusative plural)
groszakiem (instrumental singular)
groszakami (instrumental plural)
groszaku (locative singular)
groszakach (locative plural)
groszaku (singular vocative)
groszaki (plural vocative)

(colloquial, chiefly in the plural) copper, penny, spare change


moniak

moniak (nominative singular)
moniaki (nominative plural)
moniaka (genitive singular)
moniaków (genitive plural)
moniakowi (dative singular)
moniakom (dative plural)
moniak (accusative singular)
moniaki (accusative plural)
moniakiem (instrumental singular)
moniakami (instrumental plural)
moniaku (locative singular)
moniakach (locative plural)
moniaku (singular vocative)
moniaki (plural vocative)


rybactwo

rybactwo (nominative singular)
rybactwa (genitive singular)
rybactwu (dative singular)
rybactwo (accusative singular)
rybactwem (instrumental singular)
rybactwie (locative singular)
rybactwo (singular vocative)

(fishing) fishery, fishing (business or industry of catching fish and other seafood for sale)


socrealizm

pl-noun

socrealizm m inan (related adjective socrealistyczny)

socrealistyczny (adjective)
socrealizm (nominative singular)
socrealizmu (genitive singular)
socrealizmowi (dative singular)
socrealizm (accusative singular)
socrealizmem (instrumental singular)
socrealizmie (locative singular)
socrealizmie (singular vocative)

Borrowed from Russian соцреали́зм (socrealízm). By surface analysis, soc(jalistyczny) + realizm.

surf

(architecture, art, film, literature) socialist realism (Stalinist idealization of the dictatorship of the proletariat applied to art that used realistic techniques to show the struggle for socialism in a positive and optimistic manner)


realizm socjalistyczny

realizm socjalistyczny (nominative singular)
realizmu socjalistycznego (genitive singular)
realizmowi socjalistycznemu (dative singular)
realizm socjalistyczny (accusative singular)
realizmem socjalistycznym (instrumental singular)
realizmie socjalistycznym (locative singular)
realizmie socjalistyczny (singular vocative)


robotniczo-chłopski

robotniczo-chłopski (masculine nominative singular)
robotniczo-chłopska (feminine nominative singular)
robotniczo-chłopskie (neuter nominative singular)
robotniczo-chłopscy (nominative plural virile)
robotniczo-chłopskie (nominative plural)
robotniczo-chłopskiego (genitive masculine singular)
robotniczo-chłopskiej (feminine genitive singular)
robotniczo-chłopskiego (genitive neuter singular)
robotniczo-chłopskich (genitive plural)
robotniczo-chłopskich (genitive plural virile)
robotniczo-chłopskiemu (dative masculine singular)
robotniczo-chłopskiej (dative feminine singular)
robotniczo-chłopskiemu (dative neuter singular)
robotniczo-chłopskim (dative plural)
robotniczo-chłopskim (dative plural virile)
robotniczo-chłopskiego (accusative animate masculine singular)
robotniczo-chłopski (accusative inanimate masculine singular)
robotniczo-chłopską (accusative feminine singular)
robotniczo-chłopskie (accusative neuter singular)
robotniczo-chłopskich (accusative plural virile)
robotniczo-chłopskie (accusative plural)
robotniczo-chłopskim (instrumental masculine singular)
robotniczo-chłopską (feminine instrumental singular)
robotniczo-chłopskim (instrumental neuter singular)
robotniczo-chłopskimi (instrumental plural)
robotniczo-chłopskimi (instrumental plural virile)
robotniczo-chłopskim (locative masculine singular)
robotniczo-chłopskiej (feminine locative singular)
robotniczo-chłopskim (locative neuter singular)
robotniczo-chłopskich (locative plural)
robotniczo-chłopskich (locative plural virile)

(Marxism) composed of workers and peasants cooperating


klasa robocza

klasa robocza (nominative singular)
klasy robocze (nominative plural)
klasy roboczej (genitive singular)
klas roboczych (genitive plural)
klasie roboczej (dative singular)
klasom roboczym (dative plural)
klasę roboczą (accusative singular)
klasy robocze (accusative plural)
klasą roboczą (instrumental singular)
klasami roboczymi (instrumental plural)
klasie roboczej (locative singular)
klasach roboczych (locative plural)
klaso robocza (singular vocative)
klasy robocze (plural vocative)

(Marxism) working class (social class doing physical work)


lud roboczy

lud roboczy (nominative singular)
ludy robocze (nominative plural)
ludu roboczego (genitive singular)
ludów roboczych (genitive plural)
ludowi roboczemu (dative singular)
ludom roboczym (dative plural)
lud roboczy (accusative singular)
ludy robocze (accusative plural)
ludem roboczym (instrumental singular)
ludami roboczymi (instrumental plural)
ludzie roboczym (locative singular)
ludach roboczych (locative plural)
ludzie roboczy (singular vocative)
ludy robocze (plural vocative)

(Marxism, archaic) working class (social class doing physical work)


proletariacki

pl-adj

proletariacki (not comparable, no derived adverb)

proletariacki (masculine nominative singular)
proletariacka (feminine nominative singular)
proletariackie (neuter nominative singular)
proletariaccy (nominative plural virile)
proletariackie (nominative plural)
proletariackiego (genitive masculine singular)
proletariackiej (feminine genitive singular)
proletariackiego (genitive neuter singular)
proletariackich (genitive plural)
proletariackich (genitive plural virile)
proletariackiemu (dative masculine singular)
proletariackiej (dative feminine singular)
proletariackiemu (dative neuter singular)
proletariackim (dative plural)
proletariackim (dative plural virile)
proletariackiego (accusative animate masculine singular)
proletariacki (accusative inanimate masculine singular)
proletariacką (accusative feminine singular)
proletariackie (accusative neuter singular)
proletariackich (accusative plural virile)
proletariackie (accusative plural)
proletariackim (instrumental masculine singular)
proletariacką (feminine instrumental singular)
proletariackim (instrumental neuter singular)
proletariackimi (instrumental plural)
proletariackimi (instrumental plural virile)
proletariackim (locative masculine singular)
proletariackiej (feminine locative singular)
proletariackim (locative neuter singular)
proletariackich (locative plural)
proletariackich (locative plural virile)

(Marxism, relational) proletariat, proletarian


plackarnia

plackarnia (nominative singular)
plackarnie (nominative plural)
plackarni (genitive singular)
plackarni (genitive plural)
plackarń (genitive plural)
plackarni (dative singular)
plackarniom (dative plural)
plackarnię (accusative singular)
plackarnie (accusative plural)
plackarnią (instrumental singular)
plackarniami (instrumental plural)
plackarni (locative singular)
plackarniach (locative plural)
plackarnio (singular vocative)
plackarnie (plural vocative)


posułt

posolczyk (diminutive)
posułt (nominative singular)
posułty (nominative plural)
posułtu (genitive singular)
posułtów (genitive plural)
posułtowi (dative singular)
posułtom (dative plural)
posułt (accusative singular)
posułty (accusative plural)
posułtem (instrumental singular)
posułtami (instrumental plural)
posułcie (locative singular)
posułtach (locative plural)
posułcie (singular vocative)
posułty (plural vocative)

Coordinate term: perlik

(historical, mining) large, double-face hammer used to break up lumps of salt


perlik

perlik (nominative singular)
perliki (nominative plural)
perlika (genitive singular)
perlików (genitive plural)
perlikowi (dative singular)
perlikom (dative plural)
perlik (accusative singular)
perliki (accusative plural)
perlikiem (instrumental singular)
perlikami (instrumental plural)
perliku (locative singular)
perlikach (locative plural)
perliku (singular vocative)
perliki (plural vocative)

Compare Czech perlík and Silesian pyrlik.


prosument

prosument (nominative singular)
prosumenci (nominative plural)
prosumenty (derogatory nominative plural)
prosumenta (genitive singular)
prosumentów (genitive plural)
prosumentowi (dative singular)
prosumentom (dative plural)
prosumenta (accusative singular)
prosumentów (accusative plural)
prosumentem (instrumental singular)
prosumentami (instrumental plural)
prosumencie (locative singular)
prosumentach (locative plural)
prosumencie (singular vocative)
prosumenci (plural vocative)

Blend of producent + konsument. Calque of English prosumer.

(economics) prosumer (person in postindustrial society who combines the economic roles of producer and consumer)


wyrównanie

wyrównanie (nominative singular)
wyrównania (nominative plural)
wyrównania (genitive singular)
wyrównań (genitive plural)
wyrównaniu (dative singular)
wyrównaniom (dative plural)
wyrównanie (accusative singular)
wyrównania (accusative plural)
wyrównaniem (instrumental singular)
wyrównaniami (instrumental plural)
wyrównaniu (locative singular)
wyrównaniach (locative plural)
wyrównanie (singular vocative)
wyrównania (plural vocative)

(countable, aviation) return of the aircraft to straight horizontal flight from any other position in flight


sklep spożywczy

sklep spożywczy (nominative singular)
sklepy spożywcze (nominative plural)
sklepu spożywczego (genitive singular)
sklepów spożywczych (genitive plural)
sklepowi spożywczemu (dative singular)
sklepom spożywczym (dative plural)
sklep spożywczy (accusative singular)
sklepy spożywcze (accusative plural)
sklepem spożywczym (instrumental singular)
sklepami spożywczymi (instrumental plural)
sklepie spożywczym (locative singular)
sklepach spożywczych (locative plural)
sklepie spożywczy (singular vocative)
sklepy spożywcze (plural vocative)

grocery store, grocery, general store (store where groceries can be purchased, especially a supermarket)


karta płatnicza

karta płatnicza (nominative singular)
karty płatnicze (nominative plural)
karty płatniczej (genitive singular)
kart płatniczych (genitive plural)
karcie płatniczej (dative singular)
kartom płatniczym (dative plural)
kartę płatniczą (accusative singular)
karty płatnicze (accusative plural)
kartą płatniczą (instrumental singular)
kartami płatniczymi (instrumental plural)
karcie płatniczej (locative singular)
kartach płatniczych (locative plural)
karto płatnicza (singular vocative)
karty płatnicze (plural vocative)

(banking) payment card (card, such as a credit card or debit card, which can be used for payment of goods or services)


kulfon

kulfon m animal or (canonical inanimate masculine)
kulfon (nominative singular)
kulfony (nominative plural)
kulfona (genitive singular)
kulfonów (genitive plural)
kulfonowi (dative singular)
kulfonom (dative plural)
kulfona (accusative singular)
kulfon (accusative singular)
kulfony (accusative plural)
kulfonem (instrumental singular)
kulfonami (instrumental plural)
kulfonie (locative singular)
kulfonach (locative plural)
kulfonie (singular vocative)
kulfony (plural vocative)

Borrowed from Ukrainian ку́лган (kúlhan).


pozarynkowy

pl-adj

pozarynkowy (not comparable, no derived adverb)

pozarynkowy (masculine nominative singular)
pozarynkowa (feminine nominative singular)
pozarynkowe (neuter nominative singular)
pozarynkowi (nominative plural virile)
pozarynkowe (nominative plural)
pozarynkowego (genitive masculine singular)
pozarynkowej (feminine genitive singular)
pozarynkowego (genitive neuter singular)
pozarynkowych (genitive plural)
pozarynkowych (genitive plural virile)
pozarynkowemu (dative masculine singular)
pozarynkowej (dative feminine singular)
pozarynkowemu (dative neuter singular)
pozarynkowym (dative plural)
pozarynkowym (dative plural virile)
pozarynkowego (accusative animate masculine singular)
pozarynkowy (accusative inanimate masculine singular)
pozarynkową (accusative feminine singular)
pozarynkowe (accusative neuter singular)
pozarynkowych (accusative plural virile)
pozarynkowe (accusative plural)
pozarynkowym (instrumental masculine singular)
pozarynkową (feminine instrumental singular)
pozarynkowym (instrumental neuter singular)
pozarynkowymi (instrumental plural)
pozarynkowymi (instrumental plural virile)
pozarynkowym (locative masculine singular)
pozarynkowej (feminine locative singular)
pozarynkowym (locative neuter singular)
pozarynkowych (locative plural)
pozarynkowych (locative plural virile)


fiducjarny

fiducjarny (not comparable, no derived adverb)

fiducjarny (masculine nominative singular)
fiducjarna (feminine nominative singular)
fiducjarne (neuter nominative singular)
fiducjarni (nominative plural virile)
fiducjarne (nominative plural)
fiducjarnego (genitive masculine singular)
fiducjarnej (feminine genitive singular)
fiducjarnego (genitive neuter singular)
fiducjarnych (genitive plural)
fiducjarnych (genitive plural virile)
fiducjarnemu (dative masculine singular)
fiducjarnej (dative feminine singular)
fiducjarnemu (dative neuter singular)
fiducjarnym (dative plural)
fiducjarnym (dative plural virile)
fiducjarnego (accusative animate masculine singular)
fiducjarny (accusative inanimate masculine singular)
fiducjarną (accusative feminine singular)
fiducjarne (accusative neuter singular)
fiducjarnych (accusative plural virile)
fiducjarne (accusative plural)
fiducjarnym (instrumental masculine singular)
fiducjarną (feminine instrumental singular)
fiducjarnym (instrumental neuter singular)
fiducjarnymi (instrumental plural)
fiducjarnymi (instrumental plural virile)
fiducjarnym (locative masculine singular)
fiducjarnej (feminine locative singular)
fiducjarnym (locative neuter singular)
fiducjarnych (locative plural)
fiducjarnych (locative plural virile)

(relational, banking, economics) fiat, fiduciary (type of currency that is not backed by a precious metal, such as gold or silver, and is typically designated by the issuing government to be legal tender, and authorized by government regulation)


zadłużenie

zadłużenie (nominative singular)
zadłużenia (nominative plural)
zadłużenia (genitive singular)
zadłużeń (genitive plural)
zadłużeniu (dative singular)
zadłużeniom (dative plural)
zadłużenie (accusative singular)
zadłużenia (accusative plural)
zadłużeniem (instrumental singular)
zadłużeniami (instrumental plural)
zadłużeniu (locative singular)
zadłużeniach (locative plural)
zadłużenie (singular vocative)
zadłużenia (plural vocative)

(countable, accounting, finance) indebtedness, debt burden (debt of a country or subdivision, when large enough that servicing it has become difficult)


porachować

rachować (imperfective)
porachować (infinitive)
porachuję (future singular)
porachujemy (future plural)
porachujesz (future singular)
porachujecie (future plural)
porachuje (future singular third-person)
porachują (future plural third-person)
porachuje się (future impersonal)
porachowałem (masculine past singular)
-(e)m porachował (masculine past singular)
porachowałam (feminine past singular)
-(e)m porachowała (feminine past singular)
porachowałom (neuter past singular)
-(e)m porachowało (neuter past singular)
porachowaliśmy (past plural virile)
-(e)śmy porachowali (past plural virile)
porachowałyśmy (nonvirile past plural)
-(e)śmy porachowały (nonvirile past plural)
porachowałeś (masculine past singular)
-(e)ś porachował (masculine past singular)
porachowałaś (feminine past singular)
-(e)ś porachowała (feminine past singular)
porachowałoś (neuter past singular)
-(e)ś porachowało (neuter past singular)
porachowaliście (past plural virile)
-(e)ście porachowali (past plural virile)
porachowałyście (nonvirile past plural)
-(e)ście porachowały (nonvirile past plural)
porachował (masculine past singular third-person)
porachowała (feminine past singular third-person)
porachowało (neuter past singular third-person)
porachowali (past plural third-person virile)
porachowały (nonvirile past plural third-person)
porachowano (impersonal past)
porachowałbym (conditional masculine singular)
bym porachował (conditional masculine singular)
porachowałabym (conditional feminine singular)
bym porachowała (conditional feminine singular)
porachowałobym (conditional neuter singular)
bym porachowało (conditional neuter singular)
porachowalibyśmy (conditional plural virile)
byśmy porachowali (conditional plural virile)
porachowałybyśmy (conditional nonvirile plural)
byśmy porachowały (conditional nonvirile plural)
porachowałbyś (conditional masculine singular)
byś porachował (conditional masculine singular)
porachowałabyś (conditional feminine singular)
byś porachowała (conditional feminine singular)
porachowałobyś (conditional neuter singular)
byś porachowało (conditional neuter singular)
porachowalibyście (conditional plural virile)
byście porachowali (conditional plural virile)
porachowałybyście (conditional nonvirile plural)
byście porachowały (conditional nonvirile plural)
porachowałby (conditional masculine singular third-person)
by porachował (conditional masculine singular third-person)
porachowałaby (conditional feminine singular third-person)
by porachowała (conditional feminine singular third-person)
porachowałoby (conditional neuter singular third-person)
by porachowało (conditional neuter singular third-person)
porachowaliby (conditional plural third-person virile)
by porachowali (conditional plural third-person virile)
porachowałyby (conditional nonvirile plural third-person)
by porachowały (conditional nonvirile plural third-person)
porachowano by (conditional impersonal)
niech porachuję (imperative singular)
porachujmy (imperative plural)
porachuj (imperative singular)
porachujcie (imperative plural)
niech porachuje (imperative singular third-person)
niech porachują (imperative plural third-person)
porachowany (adjectival masculine participle passive singular)
porachowana (adjectival feminine participle passive singular)
porachowane (adjectival neuter participle passive singular)
porachowani (adjectival participle passive plural virile)
porachowane (adjectival nonvirile participle passive plural)
porachowawszy (adverbial anterior participle)
porachowanie (noun-from-verb)

From po- + rachować. First attested in 1564.

ref

Maria Renata Mayenowa, Stanisław Rospond, Witold Taszycki, Stefan Hrabec, Władysław Kuraszkiewicz (2010-2023) “porachować się”, in Słownik Polszczyzny XVI Wieku [A Dictionary of 16th Century Polish]

(transitive, dated) to reckon, to calculate, to figure (to perform arithmetic)

(transitive, Middle Polish, figuratively) to assess

(reflexive with się, Middle Polish, figuratively) to assess oneself (to ascertain one's own abilities)


porachować

(transitive, Middle Polish) to count towards


dom aukcyjny

dom aukcyjny (nominative singular)
domy aukcyjne (nominative plural)
domu aukcyjnego (genitive singular)
domów aukcyjnych (genitive plural)
domowi aukcyjnemu (dative singular)
domom aukcyjnym (dative plural)
dom aukcyjny (accusative singular)
domy aukcyjne (accusative plural)
domem aukcyjnym (instrumental singular)
domami aukcyjnymi (instrumental plural)
domu aukcyjnym (locative singular)
domach aukcyjnych (locative plural)
domu aukcyjny (singular vocative)
domy aukcyjne (plural vocative)

auction house (building in which auctions are conducted)


naleśnikarnia

naleśnikarnia (nominative singular)
naleśnikarnie (nominative plural)
naleśnikarni (genitive singular)
naleśnikarni (genitive plural)
naleśnikarń (genitive plural)
naleśnikarni (dative singular)
naleśnikarniom (dative plural)
naleśnikarnię (accusative singular)
naleśnikarnie (accusative plural)
naleśnikarnią (instrumental singular)
naleśnikarniami (instrumental plural)
naleśnikarni (locative singular)
naleśnikarniach (locative plural)
naleśnikarnio (singular vocative)
naleśnikarnie (plural vocative)

From naleśnik + -arnia. First attested in 1965.

Kultura (in Polish), numbers 10-12, 1965

creperie (restaurant that specializes in crêpes or, more specifically, naleśniki)


zwolnienie lekarskie

zwolnienie lekarskie (nominative singular)
zwolnienia lekarskie (nominative plural)
zwolnienia lekarskiego (genitive singular)
zwolnień lekarskich (genitive plural)
zwolnieniu lekarskiemu (dative singular)
zwolnieniom lekarskim (dative plural)
zwolnienie lekarskie (accusative singular)
zwolnienia lekarskie (accusative plural)
zwolnieniem lekarskim (instrumental singular)
zwolnieniami lekarskimi (instrumental plural)
zwolnieniu lekarskim (locative singular)
zwolnieniach lekarskich (locative plural)
zwolnienie lekarskie (singular vocative)
zwolnienia lekarskie (plural vocative)

sick leave (paid absence from work specifically to recover from illness)


czytelniczy

pl-adj

czytelniczy (not comparable, no derived adverb)

czytelniczy (masculine nominative singular)
czytelnicza (feminine nominative singular)
czytelnicze (neuter nominative singular)
czytelniczy (nominative plural virile)
czytelnicze (nominative plural)
czytelniczego (genitive masculine singular)
czytelniczej (feminine genitive singular)
czytelniczego (genitive neuter singular)
czytelniczych (genitive plural)
czytelniczych (genitive plural virile)
czytelniczemu (dative masculine singular)
czytelniczej (dative feminine singular)
czytelniczemu (dative neuter singular)
czytelniczym (dative plural)
czytelniczym (dative plural virile)
czytelniczego (accusative animate masculine singular)
czytelniczy (accusative inanimate masculine singular)
czytelniczą (accusative feminine singular)
czytelnicze (accusative neuter singular)
czytelniczych (accusative plural virile)
czytelnicze (accusative plural)
czytelniczym (instrumental masculine singular)
czytelniczą (feminine instrumental singular)
czytelniczym (instrumental neuter singular)
czytelniczymi (instrumental plural)
czytelniczymi (instrumental plural virile)
czytelniczym (locative masculine singular)
czytelniczej (feminine locative singular)
czytelniczym (locative neuter singular)
czytelniczych (locative plural)
czytelniczych (locative plural virile)

/t͡ʂɘ.tɛlˈɲi.t͡ʂɘ/


czytelnictwo

czytelnictwo (nominative singular)
czytelnictwa (genitive singular)
czytelnictwu (dative singular)
czytelnictwo (accusative singular)
czytelnictwem (instrumental singular)
czytelnictwie (locative singular)
czytelnictwo (singular vocative)

reading, readership (reading of printed publications, seen as a social phenomenon)


dojność

dojność (nominative singular)
dojności (genitive singular)
dojności (dative singular)
dojność (accusative singular)
dojnością (instrumental singular)
dojności (locative singular)
dojności (singular vocative)

From dojny + -ość. First attested in 1829.

(of cows, goats, etc., uncommon) milch-ness (quality of producing milk)


dojarkowy

dojarkowy (not comparable, no derived adverb)

dojarkowy (masculine nominative singular)
dojarkowa (feminine nominative singular)
dojarkowe (neuter nominative singular)
dojarkowi (nominative plural virile)
dojarkowe (nominative plural)
dojarkowego (genitive masculine singular)
dojarkowej (feminine genitive singular)
dojarkowego (genitive neuter singular)
dojarkowych (genitive plural)
dojarkowych (genitive plural virile)
dojarkowemu (dative masculine singular)
dojarkowej (dative feminine singular)
dojarkowemu (dative neuter singular)
dojarkowym (dative plural)
dojarkowym (dative plural virile)
dojarkowego (accusative animate masculine singular)
dojarkowy (accusative inanimate masculine singular)
dojarkową (accusative feminine singular)
dojarkowe (accusative neuter singular)
dojarkowych (accusative plural virile)
dojarkowe (accusative plural)
dojarkowym (instrumental masculine singular)
dojarkową (feminine instrumental singular)
dojarkowym (instrumental neuter singular)
dojarkowymi (instrumental plural)
dojarkowymi (instrumental plural virile)
dojarkowym (locative masculine singular)
dojarkowej (feminine locative singular)
dojarkowym (locative neuter singular)
dojarkowych (locative plural)
dojarkowych (locative plural virile)

From dojarka + -owy. First attested in 1963.


dojarski

dojarski (not comparable, no derived adverb)

dojarski (masculine nominative singular)
dojarska (feminine nominative singular)
dojarskie (neuter nominative singular)
dojarscy (nominative plural virile)
dojarskie (nominative plural)
dojarskiego (genitive masculine singular)
dojarskiej (feminine genitive singular)
dojarskiego (genitive neuter singular)
dojarskich (genitive plural)
dojarskich (genitive plural virile)
dojarskiemu (dative masculine singular)
dojarskiej (dative feminine singular)
dojarskiemu (dative neuter singular)
dojarskim (dative plural)
dojarskim (dative plural virile)
dojarskiego (accusative animate masculine singular)
dojarski (accusative inanimate masculine singular)
dojarską (accusative feminine singular)
dojarskie (accusative neuter singular)
dojarskich (accusative plural virile)
dojarskie (accusative plural)
dojarskim (instrumental masculine singular)
dojarską (feminine instrumental singular)
dojarskim (instrumental neuter singular)
dojarskimi (instrumental plural)
dojarskimi (instrumental plural virile)
dojarskim (locative masculine singular)
dojarskiej (feminine locative singular)
dojarskim (locative neuter singular)
dojarskich (locative plural)
dojarskich (locative plural virile)

From dojarz + -ski. First attested in 1904.

(relational) milker (young man who milks the cows on a farm)


udojowy

udojowy (not comparable, no derived adverb)

udojowy (masculine nominative singular)
udojowa (feminine nominative singular)
udojowe (neuter nominative singular)
udojowi (nominative plural virile)
udojowe (nominative plural)
udojowego (genitive masculine singular)
udojowej (feminine genitive singular)
udojowego (genitive neuter singular)
udojowych (genitive plural)
udojowych (genitive plural virile)
udojowemu (dative masculine singular)
udojowej (dative feminine singular)
udojowemu (dative neuter singular)
udojowym (dative plural)
udojowym (dative plural virile)
udojowego (accusative animate masculine singular)
udojowy (accusative inanimate masculine singular)
udojową (accusative feminine singular)
udojowe (accusative neuter singular)
udojowych (accusative plural virile)
udojowe (accusative plural)
udojowym (instrumental masculine singular)
udojową (feminine instrumental singular)
udojowym (instrumental neuter singular)
udojowymi (instrumental plural)
udojowymi (instrumental plural virile)
udojowym (locative masculine singular)
udojowej (feminine locative singular)
udojowym (locative neuter singular)
udojowych (locative plural)
udojowych (locative plural virile)

From udój + -owy. First attested in 1849.

(relational) milking (of or relating to the act by which any animal is milked)


wydojowy

wydojowy (not comparable, no derived adverb)

wydojowy (masculine nominative singular)
wydojowa (feminine nominative singular)
wydojowe (neuter nominative singular)
wydojowi (nominative plural virile)
wydojowe (nominative plural)
wydojowego (genitive masculine singular)
wydojowej (feminine genitive singular)
wydojowego (genitive neuter singular)
wydojowych (genitive plural)
wydojowych (genitive plural virile)
wydojowemu (dative masculine singular)
wydojowej (dative feminine singular)
wydojowemu (dative neuter singular)
wydojowym (dative plural)
wydojowym (dative plural virile)
wydojowego (accusative animate masculine singular)
wydojowy (accusative inanimate masculine singular)
wydojową (accusative feminine singular)
wydojowe (accusative neuter singular)
wydojowych (accusative plural virile)
wydojowe (accusative plural)
wydojowym (instrumental masculine singular)
wydojową (feminine instrumental singular)
wydojowym (instrumental neuter singular)
wydojowymi (instrumental plural)
wydojowymi (instrumental plural virile)
wydojowym (locative masculine singular)
wydojowej (feminine locative singular)
wydojowym (locative neuter singular)
wydojowych (locative plural)
wydojowych (locative plural virile)

From wydój + -owy. First attested in 1835.

milkable (able to be milked; soon to be milked)


gospodarstwo domowe

gospodarstwo domowe (nominative singular)
gospodarstwa domowe (nominative plural)
gospodarstwa domowego (genitive singular)
gospodarstw domowych (genitive plural)
gospodarstwu domowemu (dative singular)
gospodarstwom domowym (dative plural)
gospodarstwo domowe (accusative singular)
gospodarstwa domowe (accusative plural)
gospodarstwem domowym (instrumental singular)
gospodarstwami domowymi (instrumental plural)
gospodarstwie domowym (locative singular)
gospodarstwach domowych (locative plural)
gospodarstwo domowe (singular vocative)
gospodarstwa domowe (plural vocative)

(economics) household (collectively, all the persons who live in a given house; a family including attendants, servants, etc.; a domestic or family establishment)


wydój

wydój (nominative singular)
wydoje (nominative plural)
wydoju (genitive singular)
wydojów (genitive plural)
wydojowi (dative singular)
wydojom (dative plural)
wydój (accusative singular)
wydoje (accusative plural)
wydojem (instrumental singular)
wydojami (instrumental plural)
wydoju (locative singular)
wydojach (locative plural)
wydoju (singular vocative)
wydoje (plural vocative)

Deverbal from wydoić. First attested in the 16th century.

milking (act or instance of drawing milk from an animal)


wyrobnia

wyrobnia (nominative singular)
wyrobnie (nominative plural)
wyrobni (genitive singular)
wyrobni (genitive plural)
wyrobni (dative singular)
wyrobniom (dative plural)
wyrobnię (accusative singular)
wyrobnie (accusative plural)
wyrobnią (instrumental singular)
wyrobniami (instrumental plural)
wyrobni (locative singular)
wyrobniach (locative plural)
wyrobnio (singular vocative)
wyrobnie (plural vocative)

(archaic, manufacturing) Synonym of wytwórnia (“manufactory”)


kapitalizować

pl-verb

kapitalizować impf (perfective skapitalizować)

Adapted borrowing of French capitaliser + -ować. Sense 2 is a semantic loan from English capitalize. First attested in 1832.

sl

(transitive, economics) to capitalize (to add interest to invested capital after a certain period of time, which causes the amount of interest in the next period)

(transitive, economics) to capitalize (to convert into capital, i.e., to get cash or similar immediately fungible resources for some less fungible property or source of future income)

(reflexive with się, economics) to be capitalized


kapitalizować

kapitalizować (infinitive)
kapitalizuję (present singular)
kapitalizujemy (plural present)
kapitalizujesz (present singular)
kapitalizujecie (plural present)
kapitalizuje (present singular third-person)
kapitalizują (plural present third-person)
kapitalizuje się (impersonal present)
kapitalizowałem (masculine past singular)
-(e)m kapitalizował (masculine past singular)
kapitalizowałam (feminine past singular)
-(e)m kapitalizowała (feminine past singular)
kapitalizowałom (neuter past singular)
-(e)m kapitalizowało (neuter past singular)
kapitalizowaliśmy (past plural virile)
-(e)śmy kapitalizowali (past plural virile)
kapitalizowałyśmy (nonvirile past plural)
-(e)śmy kapitalizowały (nonvirile past plural)
kapitalizowałeś (masculine past singular)
-(e)ś kapitalizował (masculine past singular)
kapitalizowałaś (feminine past singular)
-(e)ś kapitalizowała (feminine past singular)
kapitalizowałoś (neuter past singular)
-(e)ś kapitalizowało (neuter past singular)
kapitalizowaliście (past plural virile)
-(e)ście kapitalizowali (past plural virile)
kapitalizowałyście (nonvirile past plural)
-(e)ście kapitalizowały (nonvirile past plural)
kapitalizował (masculine past singular third-person)
kapitalizowała (feminine past singular third-person)
kapitalizowało (neuter past singular third-person)
kapitalizowali (past plural third-person virile)
kapitalizowały (nonvirile past plural third-person)
kapitalizowano (impersonal past)
będę kapitalizował (future masculine singular)
będę kapitalizować (future masculine singular)
będę kapitalizowała (feminine future singular)
będę kapitalizować (feminine future singular)
będę kapitalizowało (future neuter singular)
będę kapitalizować (future neuter singular)
będziemy kapitalizowali (future plural virile)
będziemy kapitalizować (future plural virile)
będziemy kapitalizowały (future nonvirile plural)
będziemy kapitalizować (future nonvirile plural)
będziesz kapitalizował (future masculine singular)
będziesz kapitalizować (future masculine singular)
będziesz kapitalizowała (feminine future singular)
będziesz kapitalizować (feminine future singular)
będziesz kapitalizowało (future neuter singular)
będziesz kapitalizować (future neuter singular)
będziecie kapitalizowali (future plural virile)
będziecie kapitalizować (future plural virile)
będziecie kapitalizowały (future nonvirile plural)
będziecie kapitalizować (future nonvirile plural)
będzie kapitalizował (future masculine singular third-person)
będzie kapitalizować (future masculine singular third-person)
będzie kapitalizowała (feminine future singular third-person)
będzie kapitalizować (feminine future singular third-person)
będzie kapitalizowało (future neuter singular third-person)
będzie kapitalizować (future neuter singular third-person)
będą kapitalizowali (future plural third-person virile)
będą kapitalizować (future plural third-person virile)
będą kapitalizowały (future nonvirile plural third-person)
będą kapitalizować (future nonvirile plural third-person)
będzie kapitalizować się (future impersonal)
kapitalizowałbym (conditional masculine singular)
bym kapitalizował (conditional masculine singular)
kapitalizowałabym (conditional feminine singular)
bym kapitalizowała (conditional feminine singular)
kapitalizowałobym (conditional neuter singular)
bym kapitalizowało (conditional neuter singular)
kapitalizowalibyśmy (conditional plural virile)
byśmy kapitalizowali (conditional plural virile)
kapitalizowałybyśmy (conditional nonvirile plural)
byśmy kapitalizowały (conditional nonvirile plural)
kapitalizowałbyś (conditional masculine singular)
byś kapitalizował (conditional masculine singular)
kapitalizowałabyś (conditional feminine singular)
byś kapitalizowała (conditional feminine singular)
kapitalizowałobyś (conditional neuter singular)
byś kapitalizowało (conditional neuter singular)
kapitalizowalibyście (conditional plural virile)
byście kapitalizowali (conditional plural virile)
kapitalizowałybyście (conditional nonvirile plural)
byście kapitalizowały (conditional nonvirile plural)
kapitalizowałby (conditional masculine singular third-person)
by kapitalizował (conditional masculine singular third-person)
kapitalizowałaby (conditional feminine singular third-person)
by kapitalizowała (conditional feminine singular third-person)
kapitalizowałoby (conditional neuter singular third-person)
by kapitalizowało (conditional neuter singular third-person)
kapitalizowaliby (conditional plural third-person virile)
by kapitalizowali (conditional plural third-person virile)
kapitalizowałyby (conditional nonvirile plural third-person)
by kapitalizowały (conditional nonvirile plural third-person)
kapitalizowano by (conditional impersonal)
niech kapitalizuję (imperative singular)
kapitalizujmy (imperative plural)
kapitalizuj (imperative singular)
kapitalizujcie (imperative plural)
niech kapitalizuje (imperative singular third-person)
niech kapitalizują (imperative plural third-person)
kapitalizujący (active adjectival masculine participle singular)
kapitalizująca (active adjectival feminine participle singular)
kapitalizujące (active adjectival neuter participle singular)
kapitalizujący (active adjectival participle plural virile)
kapitalizujące (active adjectival nonvirile participle plural)
kapitalizowany (adjectival masculine participle passive singular)
kapitalizowana (adjectival feminine participle passive singular)
kapitalizowane (adjectival neuter participle passive singular)
kapitalizowani (adjectival participle passive plural virile)
kapitalizowane (adjectival nonvirile participle passive plural)
kapitalizując (adjectival contemporary participle)
kapitalizowanie (noun-from-verb)

(transitive, economics) to capitalize (to convert an economy or part of it to a capitalist structure)

(transitive, typography) to capitalize (in writing or editing, to write in capital letters, in upper case)


rozstrzelić

rozstrzelić (infinitive)
rozstrzelę (future singular)
rozstrzelimy (future plural)
rozstrzelisz (future singular)
rozstrzelicie (future plural)
rozstrzeli (future singular third-person)
rozstrzelą (future plural third-person)
rozstrzeli się (future impersonal)
rozstrzeliłem (masculine past singular)
-(e)m rozstrzelił (masculine past singular)
rozstrzeliłam (feminine past singular)
-(e)m rozstrzeliła (feminine past singular)
rozstrzeliłom (neuter past singular)
-(e)m rozstrzeliło (neuter past singular)
rozstrzeliliśmy (past plural virile)
-(e)śmy rozstrzelili (past plural virile)
rozstrzeliłyśmy (nonvirile past plural)
-(e)śmy rozstrzeliły (nonvirile past plural)
rozstrzeliłeś (masculine past singular)
-(e)ś rozstrzelił (masculine past singular)
rozstrzeliłaś (feminine past singular)
-(e)ś rozstrzeliła (feminine past singular)
rozstrzeliłoś (neuter past singular)
-(e)ś rozstrzeliło (neuter past singular)
rozstrzeliliście (past plural virile)
-(e)ście rozstrzelili (past plural virile)
rozstrzeliłyście (nonvirile past plural)
-(e)ście rozstrzeliły (nonvirile past plural)
rozstrzelił (masculine past singular third-person)
rozstrzeliła (feminine past singular third-person)
rozstrzeliło (neuter past singular third-person)
rozstrzelili (past plural third-person virile)
rozstrzeliły (nonvirile past plural third-person)
rozstrzelono (impersonal past)
rozstrzeliłbym (conditional masculine singular)
bym rozstrzelił (conditional masculine singular)
rozstrzeliłabym (conditional feminine singular)
bym rozstrzeliła (conditional feminine singular)
rozstrzeliłobym (conditional neuter singular)
bym rozstrzeliło (conditional neuter singular)
rozstrzelilibyśmy (conditional plural virile)
byśmy rozstrzelili (conditional plural virile)
rozstrzeliłybyśmy (conditional nonvirile plural)
byśmy rozstrzeliły (conditional nonvirile plural)
rozstrzeliłbyś (conditional masculine singular)
byś rozstrzelił (conditional masculine singular)
rozstrzeliłabyś (conditional feminine singular)
byś rozstrzeliła (conditional feminine singular)
rozstrzeliłobyś (conditional neuter singular)
byś rozstrzeliło (conditional neuter singular)
rozstrzelilibyście (conditional plural virile)
byście rozstrzelili (conditional plural virile)
rozstrzeliłybyście (conditional nonvirile plural)
byście rozstrzeliły (conditional nonvirile plural)
rozstrzeliłby (conditional masculine singular third-person)
by rozstrzelił (conditional masculine singular third-person)
rozstrzeliłaby (conditional feminine singular third-person)
by rozstrzeliła (conditional feminine singular third-person)
rozstrzeliłoby (conditional neuter singular third-person)
by rozstrzeliło (conditional neuter singular third-person)
rozstrzeliliby (conditional plural third-person virile)
by rozstrzelili (conditional plural third-person virile)
rozstrzeliłyby (conditional nonvirile plural third-person)
by rozstrzeliły (conditional nonvirile plural third-person)
rozstrzelono by (conditional impersonal)
niech rozstrzelę (imperative singular)
rozstrzelmy (imperative plural)
rozstrzel (imperative singular)
rozstrzelcie (imperative plural)
niech rozstrzeli (imperative singular third-person)
niech rozstrzelą (imperative plural third-person)
rozstrzelony (adjectival masculine participle passive singular)
rozstrzelona (adjectival feminine participle passive singular)
rozstrzelone (adjectival neuter participle passive singular)
rozstrzeleni (adjectival participle passive plural virile)
rozstrzelone (adjectival nonvirile participle passive plural)
rozstrzeliwszy (adverbial anterior participle)
rozstrzelenie (noun-from-verb)

(transitive, colloquial, printing) to split (to make increased spacing in print between individual graphic characters or groups of them)


urząd celny

urząd celny (nominative singular)
urzędy celne (nominative plural)
urzędu celnego (genitive singular)
urzędów celnych (genitive plural)
urzędowi celnemu (dative singular)
urzędom celnym (dative plural)
urząd celny (accusative singular)
urzędy celne (accusative plural)
urzędem celnym (instrumental singular)
urzędami celnymi (instrumental plural)
urzędzie celnym (locative singular)
urzędach celnych (locative plural)
urzędzie celny (singular vocative)
urzędy celne (plural vocative)

(government) customs (government department or agency that is authorised to collect the taxes imposed on imported goods)


opłata celna

opłata celna (nominative singular)
opłaty celne (nominative plural)
opłaty celnej (genitive singular)
opłat celnych (genitive plural)
opłacie celnej (dative singular)
opłatom celnym (dative plural)
opłatę celną (accusative singular)
opłaty celne (accusative plural)
opłatą celną (instrumental singular)
opłatami celnymi (instrumental plural)
opłacie celnej (locative singular)
opłatach celnych (locative plural)
opłato celna (singular vocative)
opłaty celne (plural vocative)

customs duty (tax or tariff placed on imports or exports)


kapitalik

kapitalik (nominative singular)
kapitaliki (nominative plural)
kapitalika (genitive singular)
kapitalików (genitive plural)
kapitalikowi (dative singular)
kapitalikom (dative plural)
kapitalik (accusative singular)
kapitaliki (accusative plural)
kapitalikiem (instrumental singular)
kapitalikami (instrumental plural)
kapitaliku (locative singular)
kapitalikach (locative plural)
kapitaliku (singular vocative)
kapitaliki (plural vocative)

From kapitał + -ik. First attested in 1782.

(typography, chiefly in the plural) small cap


kapitałochłonny

pl-adj

kapitałochłonny (comparative bardziej kapitałochłonny, superlative najbardziej kapitałochłonny, no derived adverb)

bardziej kapitałochłonny (comparative)
najbardziej kapitałochłonny (superlative)
kapitałochłonny (masculine nominative singular)
kapitałochłonna (feminine nominative singular)
kapitałochłonne (neuter nominative singular)
kapitałochłonni (nominative plural virile)
kapitałochłonne (nominative plural)
kapitałochłonnego (genitive masculine singular)
kapitałochłonnej (feminine genitive singular)
kapitałochłonnego (genitive neuter singular)
kapitałochłonnych (genitive plural)
kapitałochłonnych (genitive plural virile)
kapitałochłonnemu (dative masculine singular)
kapitałochłonnej (dative feminine singular)
kapitałochłonnemu (dative neuter singular)
kapitałochłonnym (dative plural)
kapitałochłonnym (dative plural virile)
kapitałochłonnego (accusative animate masculine singular)
kapitałochłonny (accusative inanimate masculine singular)
kapitałochłonną (accusative feminine singular)
kapitałochłonne (accusative neuter singular)
kapitałochłonnych (accusative plural virile)
kapitałochłonne (accusative plural)
kapitałochłonnym (instrumental masculine singular)
kapitałochłonną (feminine instrumental singular)
kapitałochłonnym (instrumental neuter singular)
kapitałochłonnymi (instrumental plural)
kapitałochłonnymi (instrumental plural virile)
kapitałochłonnym (locative masculine singular)
kapitałochłonnej (feminine locative singular)
kapitałochłonnym (locative neuter singular)
kapitałochłonnych (locative plural)
kapitałochłonnych (locative plural virile)

From kapitał + -o- + chłonny. First attested in 1935.

(economics) capital-intensive (needing a relatively large expenditure on capital, especially when compared to that spent on labour)


kapitałowy

kapitałowy (not comparable, no derived adverb)

kapitałowy (masculine nominative singular)
kapitałowa (feminine nominative singular)
kapitałowe (neuter nominative singular)
kapitałowi (nominative plural virile)
kapitałowe (nominative plural)
kapitałowego (genitive masculine singular)
kapitałowej (feminine genitive singular)
kapitałowego (genitive neuter singular)
kapitałowych (genitive plural)
kapitałowych (genitive plural virile)
kapitałowemu (dative masculine singular)
kapitałowej (dative feminine singular)
kapitałowemu (dative neuter singular)
kapitałowym (dative plural)
kapitałowym (dative plural virile)
kapitałowego (accusative animate masculine singular)
kapitałowy (accusative inanimate masculine singular)
kapitałową (accusative feminine singular)
kapitałowe (accusative neuter singular)
kapitałowych (accusative plural virile)
kapitałowe (accusative plural)
kapitałowym (instrumental masculine singular)
kapitałową (feminine instrumental singular)
kapitałowym (instrumental neuter singular)
kapitałowymi (instrumental plural)
kapitałowymi (instrumental plural virile)
kapitałowym (locative masculine singular)
kapitałowej (feminine locative singular)
kapitałowym (locative neuter singular)
kapitałowych (locative plural)
kapitałowych (locative plural virile)

From kapitał + -owy. First attested in 1803.


becel

becel (nominative singular)
becla (genitive singular)
beclowi (dative singular)
becel (accusative singular)
beclem (instrumental singular)
beclu (locative singular)
beclu (singular vocative)

Jeden kręci bekę, drugi kręci blanta
każdy traci becel byle była frajda
I też każdy zna się tu na naszych żartach

2014, Kuban (lyrics and music), “DobZi Ludzie”, in Co Za Mixtape:

Someone's making fun, someone's rolling a blunt
everybody's wasting dough so that it's fun
And everybody can take our jokes


kwesta

kwesta (nominative singular)
kwesty (nominative plural)
kwesty (genitive singular)
kwest (genitive plural)
kweście (dative singular)
kwestom (dative plural)
kwestę (accusative singular)
kwesty (accusative plural)
kwestą (instrumental singular)
kwestami (instrumental plural)
kweście (locative singular)
kwestach (locative plural)
kwesto (singular vocative)
kwesty (plural vocative)

Learned borrowing from Medieval Latin questa. Compare Italian questua.

lbor

(obsolete, agriculture) collection (collection of agricultural produce for donation to the monastery, customarily carried out in the autumn after the harvest)


skapitalizować

pl-verb

skapitalizować pf (imperfective kapitalizować)

kapitalizować (imperfective)
skapitalizować (infinitive)
skapitalizuję (future singular)
skapitalizujemy (future plural)
skapitalizujesz (future singular)
skapitalizujecie (future plural)
skapitalizuje (future singular third-person)
skapitalizują (future plural third-person)
skapitalizuje się (future impersonal)
skapitalizowałem (masculine past singular)
-(e)m skapitalizował (masculine past singular)
skapitalizowałam (feminine past singular)
-(e)m skapitalizowała (feminine past singular)
skapitalizowałom (neuter past singular)
-(e)m skapitalizowało (neuter past singular)
skapitalizowaliśmy (past plural virile)
-(e)śmy skapitalizowali (past plural virile)
skapitalizowałyśmy (nonvirile past plural)
-(e)śmy skapitalizowały (nonvirile past plural)
skapitalizowałeś (masculine past singular)
-(e)ś skapitalizował (masculine past singular)
skapitalizowałaś (feminine past singular)
-(e)ś skapitalizowała (feminine past singular)
skapitalizowałoś (neuter past singular)
-(e)ś skapitalizowało (neuter past singular)
skapitalizowaliście (past plural virile)
-(e)ście skapitalizowali (past plural virile)
skapitalizowałyście (nonvirile past plural)
-(e)ście skapitalizowały (nonvirile past plural)
skapitalizował (masculine past singular third-person)
skapitalizowała (feminine past singular third-person)
skapitalizowało (neuter past singular third-person)
skapitalizowali (past plural third-person virile)
skapitalizowały (nonvirile past plural third-person)
skapitalizowano (impersonal past)
skapitalizowałbym (conditional masculine singular)
bym skapitalizował (conditional masculine singular)
skapitalizowałabym (conditional feminine singular)
bym skapitalizowała (conditional feminine singular)
skapitalizowałobym (conditional neuter singular)
bym skapitalizowało (conditional neuter singular)
skapitalizowalibyśmy (conditional plural virile)
byśmy skapitalizowali (conditional plural virile)
skapitalizowałybyśmy (conditional nonvirile plural)
byśmy skapitalizowały (conditional nonvirile plural)
skapitalizowałbyś (conditional masculine singular)
byś skapitalizował (conditional masculine singular)
skapitalizowałabyś (conditional feminine singular)
byś skapitalizowała (conditional feminine singular)
skapitalizowałobyś (conditional neuter singular)
byś skapitalizowało (conditional neuter singular)
skapitalizowalibyście (conditional plural virile)
byście skapitalizowali (conditional plural virile)
skapitalizowałybyście (conditional nonvirile plural)
byście skapitalizowały (conditional nonvirile plural)
skapitalizowałby (conditional masculine singular third-person)
by skapitalizował (conditional masculine singular third-person)
skapitalizowałaby (conditional feminine singular third-person)
by skapitalizowała (conditional feminine singular third-person)
skapitalizowałoby (conditional neuter singular third-person)
by skapitalizowało (conditional neuter singular third-person)
skapitalizowaliby (conditional plural third-person virile)
by skapitalizowali (conditional plural third-person virile)
skapitalizowałyby (conditional nonvirile plural third-person)
by skapitalizowały (conditional nonvirile plural third-person)
skapitalizowano by (conditional impersonal)
niech skapitalizuję (imperative singular)
skapitalizujmy (imperative plural)
skapitalizuj (imperative singular)
skapitalizujcie (imperative plural)
niech skapitalizuje (imperative singular third-person)
niech skapitalizują (imperative plural third-person)
skapitalizowany (adjectival masculine participle passive singular)
skapitalizowana (adjectival feminine participle passive singular)
skapitalizowane (adjectival neuter participle passive singular)
skapitalizowani (adjectival participle passive plural virile)
skapitalizowane (adjectival nonvirile participle passive plural)
skapitalizowawszy (adverbial anterior participle)
skapitalizowanie (noun-from-verb)

pl:Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny

From s- + kapitalizować. First attested in 1832.


najniższa krajowa

najniższa krajowa (nominative singular)
najniższe krajowe (nominative plural)
najniższej krajowej (genitive singular)
najniższych krajowych (genitive plural)
najniższej krajowej (dative singular)
najniższym krajowym (dative plural)
najniższą krajową (accusative singular)
najniższe krajowe (accusative plural)
najniższą krajową (instrumental singular)
najniższymi krajowymi (instrumental plural)
najniższej krajowej (locative singular)
najniższych krajowych (locative plural)
najniższa krajowa (singular vocative)
najniższe krajowe (plural vocative)

Literally, “country's lowest”. Ellipsis of najniższa krajowa płaca (“lowest national wage”).

ellipsis

(nominalized) minimum wage (lowest rate at which an employer must legally pay an employee, usually expressed as pay per hour)


dokapitalizować

dokapitalizować (infinitive)
dokapitalizuję (future singular)
dokapitalizujemy (future plural)
dokapitalizujesz (future singular)
dokapitalizujecie (future plural)
dokapitalizuje (future singular third-person)
dokapitalizują (future plural third-person)
dokapitalizuje się (future impersonal)
dokapitalizowałem (masculine past singular)
-(e)m dokapitalizował (masculine past singular)
dokapitalizowałam (feminine past singular)
-(e)m dokapitalizowała (feminine past singular)
dokapitalizowałom (neuter past singular)
-(e)m dokapitalizowało (neuter past singular)
dokapitalizowaliśmy (past plural virile)
-(e)śmy dokapitalizowali (past plural virile)
dokapitalizowałyśmy (nonvirile past plural)
-(e)śmy dokapitalizowały (nonvirile past plural)
dokapitalizowałeś (masculine past singular)
-(e)ś dokapitalizował (masculine past singular)
dokapitalizowałaś (feminine past singular)
-(e)ś dokapitalizowała (feminine past singular)
dokapitalizowałoś (neuter past singular)
-(e)ś dokapitalizowało (neuter past singular)
dokapitalizowaliście (past plural virile)
-(e)ście dokapitalizowali (past plural virile)
dokapitalizowałyście (nonvirile past plural)
-(e)ście dokapitalizowały (nonvirile past plural)
dokapitalizował (masculine past singular third-person)
dokapitalizowała (feminine past singular third-person)
dokapitalizowało (neuter past singular third-person)
dokapitalizowali (past plural third-person virile)
dokapitalizowały (nonvirile past plural third-person)
dokapitalizowano (impersonal past)
dokapitalizowałbym (conditional masculine singular)
bym dokapitalizował (conditional masculine singular)
dokapitalizowałabym (conditional feminine singular)
bym dokapitalizowała (conditional feminine singular)
dokapitalizowałobym (conditional neuter singular)
bym dokapitalizowało (conditional neuter singular)
dokapitalizowalibyśmy (conditional plural virile)
byśmy dokapitalizowali (conditional plural virile)
dokapitalizowałybyśmy (conditional nonvirile plural)
byśmy dokapitalizowały (conditional nonvirile plural)
dokapitalizowałbyś (conditional masculine singular)
byś dokapitalizował (conditional masculine singular)
dokapitalizowałabyś (conditional feminine singular)
byś dokapitalizowała (conditional feminine singular)
dokapitalizowałobyś (conditional neuter singular)
byś dokapitalizowało (conditional neuter singular)
dokapitalizowalibyście (conditional plural virile)
byście dokapitalizowali (conditional plural virile)
dokapitalizowałybyście (conditional nonvirile plural)
byście dokapitalizowały (conditional nonvirile plural)
dokapitalizowałby (conditional masculine singular third-person)
by dokapitalizował (conditional masculine singular third-person)
dokapitalizowałaby (conditional feminine singular third-person)
by dokapitalizowała (conditional feminine singular third-person)
dokapitalizowałoby (conditional neuter singular third-person)
by dokapitalizowało (conditional neuter singular third-person)
dokapitalizowaliby (conditional plural third-person virile)
by dokapitalizowali (conditional plural third-person virile)
dokapitalizowałyby (conditional nonvirile plural third-person)
by dokapitalizowały (conditional nonvirile plural third-person)
dokapitalizowano by (conditional impersonal)
niech dokapitalizuję (imperative singular)
dokapitalizujmy (imperative plural)
dokapitalizuj (imperative singular)
dokapitalizujcie (imperative plural)
niech dokapitalizuje (imperative singular third-person)
niech dokapitalizują (imperative plural third-person)
dokapitalizowany (adjectival masculine participle passive singular)
dokapitalizowana (adjectival feminine participle passive singular)
dokapitalizowane (adjectival neuter participle passive singular)
dokapitalizowani (adjectival participle passive plural virile)
dokapitalizowane (adjectival nonvirile participle passive plural)
dokapitalizowawszy (adverbial anterior participle)
dokapitalizowanie (noun-from-verb)

From do- + kapitalizować. First attested in 1990.

(transitive, economics) to recapitalize; to finance additionally (to support a company, etc. by transferring financial resources etc. in order to strengthen its position, especially to protect it from bankruptcy)


kapitałochłonność

kapitałochłonność (nominative singular)
kapitałochłonności (genitive singular)
kapitałochłonności (dative singular)
kapitałochłonność (accusative singular)
kapitałochłonnością (instrumental singular)
kapitałochłonności (locative singular)
kapitałochłonności (singular vocative)

From kapitałochłonny + -ość. First attested in 1933.


kapitałooszczędny

pl-adj

kapitałooszczędny (not comparable, no derived adverb)

kapitałooszczędny (masculine nominative singular)
kapitałooszczędna (feminine nominative singular)
kapitałooszczędne (neuter nominative singular)
kapitałooszczędni (nominative plural virile)
kapitałooszczędne (nominative plural)
kapitałooszczędnego (genitive masculine singular)
kapitałooszczędnej (feminine genitive singular)
kapitałooszczędnego (genitive neuter singular)
kapitałooszczędnych (genitive plural)
kapitałooszczędnych (genitive plural virile)
kapitałooszczędnemu (dative masculine singular)
kapitałooszczędnej (dative feminine singular)
kapitałooszczędnemu (dative neuter singular)
kapitałooszczędnym (dative plural)
kapitałooszczędnym (dative plural virile)
kapitałooszczędnego (accusative animate masculine singular)
kapitałooszczędny (accusative inanimate masculine singular)
kapitałooszczędną (accusative feminine singular)
kapitałooszczędne (accusative neuter singular)
kapitałooszczędnych (accusative plural virile)
kapitałooszczędne (accusative plural)
kapitałooszczędnym (instrumental masculine singular)
kapitałooszczędną (feminine instrumental singular)
kapitałooszczędnym (instrumental neuter singular)
kapitałooszczędnymi (instrumental plural)
kapitałooszczędnymi (instrumental plural virile)
kapitałooszczędnym (locative masculine singular)
kapitałooszczędnej (feminine locative singular)
kapitałooszczędnym (locative neuter singular)
kapitałooszczędnych (locative plural)
kapitałooszczędnych (locative plural virile)

From kapitał + -o- + oszczędny. First attested in 1957.


rozkułaczyć

pl-verb

rozkułaczyć pf (imperfective rozkułaczać)

rozkułaczać (imperfective)
rozkułaczyć (infinitive)
rozkułaczę (future singular)
rozkułaczymy (future plural)
rozkułaczysz (future singular)
rozkułaczycie (future plural)
rozkułaczy (future singular third-person)
rozkułaczą (future plural third-person)
rozkułaczy się (future impersonal)
rozkułaczyłem (masculine past singular)
-(e)m rozkułaczył (masculine past singular)
rozkułaczyłam (feminine past singular)
-(e)m rozkułaczyła (feminine past singular)
rozkułaczyłom (neuter past singular)
-(e)m rozkułaczyło (neuter past singular)
rozkułaczyliśmy (past plural virile)
-(e)śmy rozkułaczyli (past plural virile)
rozkułaczyłyśmy (nonvirile past plural)
-(e)śmy rozkułaczyły (nonvirile past plural)
rozkułaczyłeś (masculine past singular)
-(e)ś rozkułaczył (masculine past singular)
rozkułaczyłaś (feminine past singular)
-(e)ś rozkułaczyła (feminine past singular)
rozkułaczyłoś (neuter past singular)
-(e)ś rozkułaczyło (neuter past singular)
rozkułaczyliście (past plural virile)
-(e)ście rozkułaczyli (past plural virile)
rozkułaczyłyście (nonvirile past plural)
-(e)ście rozkułaczyły (nonvirile past plural)
rozkułaczył (masculine past singular third-person)
rozkułaczyła (feminine past singular third-person)
rozkułaczyło (neuter past singular third-person)
rozkułaczyli (past plural third-person virile)
rozkułaczyły (nonvirile past plural third-person)
rozkułaczono (impersonal past)
rozkułaczyłbym (conditional masculine singular)
bym rozkułaczył (conditional masculine singular)
rozkułaczyłabym (conditional feminine singular)
bym rozkułaczyła (conditional feminine singular)
rozkułaczyłobym (conditional neuter singular)
bym rozkułaczyło (conditional neuter singular)
rozkułaczylibyśmy (conditional plural virile)
byśmy rozkułaczyli (conditional plural virile)
rozkułaczyłybyśmy (conditional nonvirile plural)
byśmy rozkułaczyły (conditional nonvirile plural)
rozkułaczyłbyś (conditional masculine singular)
byś rozkułaczył (conditional masculine singular)
rozkułaczyłabyś (conditional feminine singular)
byś rozkułaczyła (conditional feminine singular)
rozkułaczyłobyś (conditional neuter singular)
byś rozkułaczyło (conditional neuter singular)
rozkułaczylibyście (conditional plural virile)
byście rozkułaczyli (conditional plural virile)
rozkułaczyłybyście (conditional nonvirile plural)
byście rozkułaczyły (conditional nonvirile plural)
rozkułaczyłby (conditional masculine singular third-person)
by rozkułaczył (conditional masculine singular third-person)
rozkułaczyłaby (conditional feminine singular third-person)
by rozkułaczyła (conditional feminine singular third-person)
rozkułaczyłoby (conditional neuter singular third-person)
by rozkułaczyło (conditional neuter singular third-person)
rozkułaczyliby (conditional plural third-person virile)
by rozkułaczyli (conditional plural third-person virile)
rozkułaczyłyby (conditional nonvirile plural third-person)
by rozkułaczyły (conditional nonvirile plural third-person)
rozkułaczono by (conditional impersonal)
niech rozkułaczę (imperative singular)
rozkułaczmy (imperative plural)
rozkułacz (imperative singular)
rozkułaczcie (imperative plural)
niech rozkułaczy (imperative singular third-person)
niech rozkułaczą (imperative plural third-person)
rozkułaczony (adjectival masculine participle passive singular)
rozkułaczona (adjectival feminine participle passive singular)
rozkułaczone (adjectival neuter participle passive singular)
rozkułaczeni (adjectival participle passive plural virile)
rozkułaczone (adjectival nonvirile participle passive plural)
rozkułaczywszy (adverbial anterior participle)
rozkułaczenie (noun-from-verb)

Borrowed from Russian раскула́чить (raskuláčitʹ). By surface analysis, roz- + kułak + -yć.

bor+

раскула́чить

(transitive, historical) to dekulakize (to dispossess a kulak (that is, a prosperous peasant) of his or her property and/or rights)


rozkułaczać

pl-verb

rozkułaczać impf (perfective rozkułaczyć)

rozkułaczyć (perfective)
rozkułaczać (infinitive)
rozkułaczam (present singular)
rozkułaczamy (plural present)
rozkułaczasz (present singular)
rozkułaczacie (plural present)
rozkułacza (present singular third-person)
rozkułaczają (plural present third-person)
rozkułacza się (impersonal present)
rozkułaczałem (masculine past singular)
-(e)m rozkułaczał (masculine past singular)
rozkułaczałam (feminine past singular)
-(e)m rozkułaczała (feminine past singular)
rozkułaczałom (neuter past singular)
-(e)m rozkułaczało (neuter past singular)
rozkułaczaliśmy (past plural virile)
-(e)śmy rozkułaczali (past plural virile)
rozkułaczałyśmy (nonvirile past plural)
-(e)śmy rozkułaczały (nonvirile past plural)
rozkułaczałeś (masculine past singular)
-(e)ś rozkułaczał (masculine past singular)
rozkułaczałaś (feminine past singular)
-(e)ś rozkułaczała (feminine past singular)
rozkułaczałoś (neuter past singular)
-(e)ś rozkułaczało (neuter past singular)
rozkułaczaliście (past plural virile)
-(e)ście rozkułaczali (past plural virile)
rozkułaczałyście (nonvirile past plural)
-(e)ście rozkułaczały (nonvirile past plural)
rozkułaczał (masculine past singular third-person)
rozkułaczała (feminine past singular third-person)
rozkułaczało (neuter past singular third-person)
rozkułaczali (past plural third-person virile)
rozkułaczały (nonvirile past plural third-person)
rozkułaczano (impersonal past)
będę rozkułaczał (future masculine singular)
będę rozkułaczać (future masculine singular)
będę rozkułaczała (feminine future singular)
będę rozkułaczać (feminine future singular)
będę rozkułaczało (future neuter singular)
będę rozkułaczać (future neuter singular)
będziemy rozkułaczali (future plural virile)
będziemy rozkułaczać (future plural virile)
będziemy rozkułaczały (future nonvirile plural)
będziemy rozkułaczać (future nonvirile plural)
będziesz rozkułaczał (future masculine singular)
będziesz rozkułaczać (future masculine singular)
będziesz rozkułaczała (feminine future singular)
będziesz rozkułaczać (feminine future singular)
będziesz rozkułaczało (future neuter singular)
będziesz rozkułaczać (future neuter singular)
będziecie rozkułaczali (future plural virile)
będziecie rozkułaczać (future plural virile)
będziecie rozkułaczały (future nonvirile plural)
będziecie rozkułaczać (future nonvirile plural)
będzie rozkułaczał (future masculine singular third-person)
będzie rozkułaczać (future masculine singular third-person)
będzie rozkułaczała (feminine future singular third-person)
będzie rozkułaczać (feminine future singular third-person)
będzie rozkułaczało (future neuter singular third-person)
będzie rozkułaczać (future neuter singular third-person)
będą rozkułaczali (future plural third-person virile)
będą rozkułaczać (future plural third-person virile)
będą rozkułaczały (future nonvirile plural third-person)
będą rozkułaczać (future nonvirile plural third-person)
będzie rozkułaczać się (future impersonal)
rozkułaczałbym (conditional masculine singular)
bym rozkułaczał (conditional masculine singular)
rozkułaczałabym (conditional feminine singular)
bym rozkułaczała (conditional feminine singular)
rozkułaczałobym (conditional neuter singular)
bym rozkułaczało (conditional neuter singular)
rozkułaczalibyśmy (conditional plural virile)
byśmy rozkułaczali (conditional plural virile)
rozkułaczałybyśmy (conditional nonvirile plural)
byśmy rozkułaczały (conditional nonvirile plural)
rozkułaczałbyś (conditional masculine singular)
byś rozkułaczał (conditional masculine singular)
rozkułaczałabyś (conditional feminine singular)
byś rozkułaczała (conditional feminine singular)
rozkułaczałobyś (conditional neuter singular)
byś rozkułaczało (conditional neuter singular)
rozkułaczalibyście (conditional plural virile)
byście rozkułaczali (conditional plural virile)
rozkułaczałybyście (conditional nonvirile plural)
byście rozkułaczały (conditional nonvirile plural)
rozkułaczałby (conditional masculine singular third-person)
by rozkułaczał (conditional masculine singular third-person)
rozkułaczałaby (conditional feminine singular third-person)
by rozkułaczała (conditional feminine singular third-person)
rozkułaczałoby (conditional neuter singular third-person)
by rozkułaczało (conditional neuter singular third-person)
rozkułaczaliby (conditional plural third-person virile)
by rozkułaczali (conditional plural third-person virile)
rozkułaczałyby (conditional nonvirile plural third-person)
by rozkułaczały (conditional nonvirile plural third-person)
rozkułaczano by (conditional impersonal)
niech rozkułaczam (imperative singular)
rozkułaczajmy (imperative plural)
rozkułaczaj (imperative singular)
rozkułaczajcie (imperative plural)
niech rozkułacza (imperative singular third-person)
niech rozkułaczają (imperative plural third-person)
rozkułaczający (active adjectival masculine participle singular)
rozkułaczająca (active adjectival feminine participle singular)
rozkułaczające (active adjectival neuter participle singular)
rozkułaczający (active adjectival participle plural virile)
rozkułaczające (active adjectival nonvirile participle plural)
rozkułaczany (adjectival masculine participle passive singular)
rozkułaczana (adjectival feminine participle passive singular)
rozkułaczane (adjectival neuter participle passive singular)
rozkułaczani (adjectival participle passive plural virile)
rozkułaczane (adjectival nonvirile participle passive plural)
rozkułaczając (adjectival contemporary participle)
rozkułaczanie (noun-from-verb)


czworak

pl-noun

czworak m animal (diminutive czworaczek)

czworaczek (diminutive)
czworak (nominative singular)
czworaki (nominative plural)
czworaka (genitive singular)
czworaków (genitive plural)
czworakowi (dative singular)
czworakom (dative plural)
czworaka (accusative singular)
czworaki (accusative plural)
czworakiem (instrumental singular)
czworakami (instrumental plural)
czworaku (locative singular)
czworakach (locative plural)
czworaku (singular vocative)
czworaki (plural vocative)

(historical) silver four-grosz coin, first introduced in the Republic of Poland during the reign of Sigismund II Augustus as part of efforts to unify coinage throughout the territory of the Jagiellonian state


ogonkowe

(Kuyavia, nominalized) fee for driving a cow or pig to market


ryga

ryga (nominative singular)
rygi (nominative plural)
rygi (genitive singular)
ryg (genitive plural)
rydze (dative singular)
rygom (dative plural)
rygę (accusative singular)
rygi (accusative plural)
rygą (instrumental singular)
rygami (instrumental plural)
rydze (locative singular)
rygach (locative plural)
rygo (singular vocative)
rygi (plural vocative)

Borrowed from Italian riga. Doublet of rej.


justunek

justunek m inan (related adjective justunkowy)

justunkowy (adjective)
justunek (nominative singular)
justunki (nominative plural)
justunku (genitive singular)
justunków (genitive plural)
justunkowi (dative singular)
justunkom (dative plural)
justunek (accusative singular)
justunki (accusative plural)
justunkiem (instrumental singular)
justunkami (instrumental plural)
justunku (locative singular)
justunkach (locative plural)
justunku (singular vocative)
justunki (plural vocative)

From justować + -unek. First attested in 1832. Compare German Justirung.

(typography) blank material, dead metal (typesetting material lower than the fonts, used to fill places in the composition that do not give an impression in the print)


świętojańskie

(nominalized, Kuyavia) cash deposit given to servants, farmhands, etc., usually given on Michaelmas, i.e., a quarter before the New Year


dachlón

(Chełmno-Dobrzyń) daily pay (wages earned for a day)


żyro

żyro (nominative singular)
żyra (nominative plural)
żyra (genitive singular)
żyr (genitive plural)
żyru (dative singular)
żyrom (dative plural)
żyro (accusative singular)
żyra (accusative plural)
żyrem (instrumental singular)
żyrami (instrumental plural)
żyrze (locative singular)
żyrach (locative plural)
żyro (singular vocative)
żyra (plural vocative)

(uncountable, banking) endorsement; blank endorsement (act of transferring ownership of valuables to someone by writing a statement on the back of a document or on a card attached to it)

(countable, banking) endorsement; blank endorsement (document allowing for such a transfer)


ordynaria

ordynaria (nominative singular)
ordynarie (nominative plural)
ordynarii (genitive singular)
ordynarii (genitive plural)
ordynaryj (archaic genitive plural)
ordynarii (dative singular)
ordynariom (dative plural)
ordynarię (accusative singular)
ordynarie (accusative plural)
ordynarią (instrumental singular)
ordynariami (instrumental plural)
ordynarii (locative singular)
ordynariach (locative plural)
ordynario (singular vocative)
ordynarie (plural vocative)

part of the earnings of court officials and permanent agricultural workers on a manor paid in kind


traczować

(transitive, Chełmno-Dobrzyń) to saw timber