nadgodzina

nadgodzina (nominative singular)
nadgodziny (nominative plural)
nadgodziny (genitive singular)
nadgodzin (genitive plural)
nadgodzinie (dative singular)
nadgodzinom (dative plural)
nadgodzinę (accusative singular)
nadgodziny (accusative plural)
nadgodziną (instrumental singular)
nadgodzinami (instrumental plural)
nadgodzinie (locative singular)
nadgodzinach (locative plural)
nadgodzino (singular vocative)
nadgodziny (plural vocative)

From nad- + godzina, perhaps a calque of German Überstunde.

(colloquial) overtime (pay for overtime work)


srebrnik

srebrnik (nominative singular)
srebrniki (nominative plural)
srebrnika (genitive singular)
srebrników (genitive plural)
srebrnikowi (dative singular)
srebrnikom (dative plural)
srebrnik (accusative singular)
srebrniki (accusative plural)
srebrnikiem (instrumental singular)
srebrnikami (instrumental plural)
srebrniku (locative singular)
srebrnikach (locative plural)
srebrniku (singular vocative)
srebrniki (plural vocative)

(historical) shekel (ancient Jewish coin)

(historical) silver coin (silver coin emitted by order of Stanisław August Poniatowski)

cinquefoil, potentilla (any plant of the genus Potentilla)


srebrnik

srebrnik (nominative singular)
srebrnicy (nominative plural)
srebrniki (derogatory nominative plural)
srebrnika (genitive singular)
srebrników (genitive plural)
srebrnikowi (dative singular)
srebrnikom (dative plural)
srebrnika (accusative singular)
srebrników (accusative plural)
srebrnikiem (instrumental singular)
srebrnikami (instrumental plural)
srebrniku (locative singular)
srebrnikach (locative plural)
srebrniku (singular vocative)
srebrnicy (plural vocative)

silversmith (person who makes articles out of silver usually larger than jewellery)


adhokracja

adhokracja (nominative singular)
adhokracje (nominative plural)
adhokracji (genitive singular)
adhokracji (genitive plural)
adhokracyj (archaic genitive plural)
adhokracji (dative singular)
adhokracjom (dative plural)
adhokrację (accusative singular)
adhokracje (accusative plural)
adhokracją (instrumental singular)
adhokracjami (instrumental plural)
adhokracji (locative singular)
adhokracjach (locative plural)
adhokracjo (singular vocative)
adhokracje (plural vocative)

Borrowed from English adhocracy. First attested in 1979.

ref

Bibliografia Zawartości Czasopism (in Polish), volume 33, number 9, 1979, page 27

(business, organizational theory) adhocracy (an organizational system designed to be flexible and responsive to the needs of the moment rather than excessively bureaucratic)


zadministrować

pl-verb

zadministrować pf (imperfective administrować)

administrować (imperfective)
zadministrować (infinitive)
zadministruję (future singular)
zadministrujemy (future plural)
zadministrujesz (future singular)
zadministrujecie (future plural)
zadministruje (future singular third-person)
zadministrują (future plural third-person)
zadministruje się (future impersonal)
zadministrowałem (masculine past singular)
-(e)m zadministrował (masculine past singular)
zadministrowałam (feminine past singular)
-(e)m zadministrowała (feminine past singular)
zadministrowałom (neuter past singular)
-(e)m zadministrowało (neuter past singular)
zadministrowaliśmy (past plural virile)
-(e)śmy zadministrowali (past plural virile)
zadministrowałyśmy (nonvirile past plural)
-(e)śmy zadministrowały (nonvirile past plural)
zadministrowałeś (masculine past singular)
-(e)ś zadministrował (masculine past singular)
zadministrowałaś (feminine past singular)
-(e)ś zadministrowała (feminine past singular)
zadministrowałoś (neuter past singular)
-(e)ś zadministrowało (neuter past singular)
zadministrowaliście (past plural virile)
-(e)ście zadministrowali (past plural virile)
zadministrowałyście (nonvirile past plural)
-(e)ście zadministrowały (nonvirile past plural)
zadministrował (masculine past singular third-person)
zadministrowała (feminine past singular third-person)
zadministrowało (neuter past singular third-person)
zadministrowali (past plural third-person virile)
zadministrowały (nonvirile past plural third-person)
zadministrowano (impersonal past)
zadministrowałbym (conditional masculine singular)
bym zadministrował (conditional masculine singular)
zadministrowałabym (conditional feminine singular)
bym zadministrowała (conditional feminine singular)
zadministrowałobym (conditional neuter singular)
bym zadministrowało (conditional neuter singular)
zadministrowalibyśmy (conditional plural virile)
byśmy zadministrowali (conditional plural virile)
zadministrowałybyśmy (conditional nonvirile plural)
byśmy zadministrowały (conditional nonvirile plural)
zadministrowałbyś (conditional masculine singular)
byś zadministrował (conditional masculine singular)
zadministrowałabyś (conditional feminine singular)
byś zadministrowała (conditional feminine singular)
zadministrowałobyś (conditional neuter singular)
byś zadministrowało (conditional neuter singular)
zadministrowalibyście (conditional plural virile)
byście zadministrowali (conditional plural virile)
zadministrowałybyście (conditional nonvirile plural)
byście zadministrowały (conditional nonvirile plural)
zadministrowałby (conditional masculine singular third-person)
by zadministrował (conditional masculine singular third-person)
zadministrowałaby (conditional feminine singular third-person)
by zadministrowała (conditional feminine singular third-person)
zadministrowałoby (conditional neuter singular third-person)
by zadministrowało (conditional neuter singular third-person)
zadministrowaliby (conditional plural third-person virile)
by zadministrowali (conditional plural third-person virile)
zadministrowałyby (conditional nonvirile plural third-person)
by zadministrowały (conditional nonvirile plural third-person)
zadministrowano by (conditional impersonal)
niech zadministruję (imperative singular)
zadministrujmy (imperative plural)
zadministruj (imperative singular)
zadministrujcie (imperative plural)
niech zadministruje (imperative singular third-person)
niech zadministrują (imperative plural third-person)
zadministrowany (adjectival masculine participle passive singular)
zadministrowana (adjectival feminine participle passive singular)
zadministrowane (adjectival neuter participle passive singular)
zadministrowani (adjectival participle passive plural virile)
zadministrowane (adjectival nonvirile participle passive plural)
zadministrowawszy (adverbial anterior participle)
zadministrowanie (noun-from-verb)

From z- + administrować. First attested in 1906.

ref

Edward Bulwer Lytton (1906) Zanoni : powieść z czasów rewolucyi francuskiej (in Polish), volume 2, page 6

Poddaliśmy rewizji dziedzictwo nasze, spisaliśmy inwentarz nasz duchowy, zorjentowaliśmy się w bogactwie spuścizny i zafrasowali tem, jak teraz zadministrować majątek nasz narodowy tak, by nie tylko utrzymać go, ale powiększyć i do […]

1919, Gustaw Olechowski, Ksieg̨a nowej wiary, Gebethner i Wolff, page 202:

We reviewed our heritage, wrote down our spiritual inventory, became aware of the richness of our heritage and were concerned about how to administer our national property now, so as not only to maintain it, but to increase it and to […]

po dziewiąte, słaby rynek kapitałowy i również bardzo zadministrowany.

1992, Kancelaria Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej, Sprawozdanie stenograficzne z obrad Sejmu RP z dnia 29.12.1992, 1 kadencja, 32 posiedzenie, 4 dzień:

Ninth of all, a weak capital market and also very administrated.

Weźmy taki
przykład: niech będzie gdzieś wieś Psia Wólka, która liczy sobie 100
mieszkańców; w Psiej Wólce zorganizowano referendum, w wyniku którego
100% mieszkańców opowiada się za utworzeniem powiatu psiowólskiego - czy
rząd powinien uszanować wynik referendum i utworzyć powiat w miejscu,
gdzie nawet gminy nie powinno być? Trzeba pamiętać, że w tego typu
sprawach częściej dominują względy ambicjonalne niż jakiekolwiek inne, a
w reformie terytorialnej chodzi raczej o usprawnienie zadministrowania
krajem (stąd dominująca powinna być w tym procesie rola władzy
wykonawczej) niż o zaspokojenie ambicji lokalnych społeczności (bo
zawsze to przyjemniej mieszkać w mieście powiatowym niż tylko w stolicy
gminy).

1998 August 9, Krzysztof Ciesielski, “Powiaty”, in pl.soc.polityka (Usenet):

Let's take an example: let there be a village of Psia Wolka somewhere, which has 100 inhabitants; a referendum was organized in Psia Wólka, as a result of which
100% of the inhabitants are in favor of creating the county of Psia Wolka - should
the government respect the result of the referendum and create a county in a place where even a commune should not exist? It should be remembered that in this type of
issues ambition more often dominates than any other considerations, and
territorial reform is more about improving the administration
of the country (hence the role of the
executive power) than to satisfy the ambitions of local communities (because
it is always more pleasant to live in a county city than only in the capital of a commune).

(transitive, government, management, technology) to administer, to administrate (to manage or supervise)


reedycja

reedycja (nominative singular)
reedycje (nominative plural)
reedycji (genitive singular)
reedycji (genitive plural)
reedycyj (archaic genitive plural)
reedycji (dative singular)
reedycjom (dative plural)
reedycję (accusative singular)
reedycje (accusative plural)
reedycją (instrumental singular)
reedycjami (instrumental plural)
reedycji (locative singular)
reedycjach (locative plural)
reedycjo (singular vocative)
reedycje (plural vocative)

(publishing) re-edition (act of republishing)

(publishing) re-edition, reissue (republished book or other work)


wznowienie

wznowienie (nominative singular)
wznowienia (nominative plural)
wznowienia (genitive singular)
wznowień (genitive plural)
wznowieniu (dative singular)
wznowieniom (dative plural)
wznowienie (accusative singular)
wznowienia (accusative plural)
wznowieniem (instrumental singular)
wznowieniami (instrumental plural)
wznowieniu (locative singular)
wznowieniach (locative plural)
wznowienie (singular vocative)
wznowienia (plural vocative)


edytor

pl-noun

edytor m pers (female equivalent edytorka)

edytorka (feminine)
edytor (nominative singular)
edytorzy (nominative plural)
edytory (derogatory nominative plural)
edytora (genitive singular)
edytorów (genitive plural)
edytorowi (dative singular)
edytorom (dative plural)
edytora (accusative singular)
edytorów (accusative plural)
edytorem (instrumental singular)
edytorami (instrumental plural)
edytorze (locative singular)
edytorach (locative plural)
edytorze (singular vocative)
edytorzy (plural vocative)

Borrowed from French éditeur, from Medieval Latin ēditor. Sense 1 is a semantic loan from English (text) editor.

sl

(publishing) editor (person at a newspaper, publisher, or similar institution who edits stories and/or decides which ones to publish)


edytorski

pl-adj

edytorski (not comparable, derived adverb edytorsko)

edytorski (masculine nominative singular)
edytorska (feminine nominative singular)
edytorskie (neuter nominative singular)
edytorscy (nominative plural virile)
edytorskie (nominative plural)
edytorskiego (genitive masculine singular)
edytorskiej (feminine genitive singular)
edytorskiego (genitive neuter singular)
edytorskich (genitive plural)
edytorskich (genitive plural virile)
edytorskiemu (dative masculine singular)
edytorskiej (dative feminine singular)
edytorskiemu (dative neuter singular)
edytorskim (dative plural)
edytorskim (dative plural virile)
edytorskiego (accusative animate masculine singular)
edytorski (accusative inanimate masculine singular)
edytorską (accusative feminine singular)
edytorskie (accusative neuter singular)
edytorskich (accusative plural virile)
edytorskie (accusative plural)
edytorskim (instrumental masculine singular)
edytorską (feminine instrumental singular)
edytorskim (instrumental neuter singular)
edytorskimi (instrumental plural)
edytorskimi (instrumental plural virile)
edytorskim (locative masculine singular)
edytorskiej (feminine locative singular)
edytorskim (locative neuter singular)
edytorskich (locative plural)
edytorskich (locative plural virile)

(publishing, relational) editor (person at a newspaper, publisher, or similar institution who edits stories and/or decides which ones to publish)


edycyjny

edycyjny (not comparable, no derived adverb)

edycyjny (masculine nominative singular)
edycyjna (feminine nominative singular)
edycyjne (neuter nominative singular)
edycyjni (nominative plural virile)
edycyjne (nominative plural)
edycyjnego (genitive masculine singular)
edycyjnej (feminine genitive singular)
edycyjnego (genitive neuter singular)
edycyjnych (genitive plural)
edycyjnych (genitive plural virile)
edycyjnemu (dative masculine singular)
edycyjnej (dative feminine singular)
edycyjnemu (dative neuter singular)
edycyjnym (dative plural)
edycyjnym (dative plural virile)
edycyjnego (accusative animate masculine singular)
edycyjny (accusative inanimate masculine singular)
edycyjną (accusative feminine singular)
edycyjne (accusative neuter singular)
edycyjnych (accusative plural virile)
edycyjne (accusative plural)
edycyjnym (instrumental masculine singular)
edycyjną (feminine instrumental singular)
edycyjnym (instrumental neuter singular)
edycyjnymi (instrumental plural)
edycyjnymi (instrumental plural virile)
edycyjnym (locative masculine singular)
edycyjnej (feminine locative singular)
edycyjnym (locative neuter singular)
edycyjnych (locative plural)
edycyjnych (locative plural virile)

(publishing, relational) publication (act of publishing)

(publishing, relational) edition, issue, release (of some piece of media, i.e. a game or magazine)


adracjonalny

adracjonalny (not comparable, no derived adverb)

From adracjonał + -ny. First attested in 1601–1750.

(Middle Polish, relational, accounting) advance (of or relating to an amount of money or credit paid before it is due)


adracjonał

adracjonał m animacy unattested (canonical)
adracyjonał (nominative singular)
adracyjonały (nominative plural)
adracyjonału (genitive singular)
adracyjonale (locative singular)

Learned borrowing from Latin ad ratiōnālem (“to the due account”). First attested in 1743.

lbor

(Middle Polish, accounting) advance (amount of money or credit paid before it is due)


zapychacz

zapychacz (nominative singular)
zapychacze (nominative plural)
zapychacza (genitive singular)
zapychaczy (genitive plural)
zapychaczowi (dative singular)
zapychaczom (dative plural)
zapychacz (accusative singular)
zapychacze (accusative plural)
zapychaczem (instrumental singular)
zapychaczami (instrumental plural)
zapychaczu (locative singular)
zapychaczach (locative plural)
zapychaczu (singular vocative)
zapychacze (plural vocative)

From zapychać + -acz. First attested in 1854.

ref

Krzysztof Celestyn Mrongowiusz (1854) Ausführliches deutsch-polnisches Wörterbuch (in Polish), page 734

(mining) mechanical device that pushing vain carts to the mining cage


zapychacz

zapychacz (nominative singular)
zapychacze (nominative plural)
zapychacza (genitive singular)
zapychaczy (genitive plural)
zapychaczowi (dative singular)
zapychaczom (dative plural)
zapychacza (accusative singular)
zapychaczy (accusative plural)
zapychaczem (instrumental singular)
zapychaczami (instrumental plural)
zapychaczu (locative singular)
zapychaczach (locative plural)
zapychaczu (singular vocative)
zapychacze (plural vocative)

(mining) miner who manually pushes carts do the shaft cage


adwenant

adwenant m animacy unattested (canonical)
adwenantu (genitive singular)

Learned borrowing from Latin advenans. First attested in 1647.


zwyżka

zwyżka (nominative singular)
zwyżki (nominative plural)
zwyżki (genitive singular)
zwyżek (genitive plural)
zwyżce (dative singular)
zwyżkom (dative plural)
zwyżkę (accusative singular)
zwyżki (accusative plural)
zwyżką (instrumental singular)
zwyżkami (instrumental plural)
zwyżce (locative singular)
zwyżkach (locative plural)
zwyżko (singular vocative)
zwyżki (plural vocative)

(business) rise, spike (surge in power or in the price of a commodity)


trzynastka

pl-noun

trzynastka f (diminutive trzynasteczka, augmentative trzynacha)

trzynasteczka (diminutive)
trzynacha (augmentative)
trzynastka (nominative singular)
trzynastki (nominative plural)
trzynastki (genitive singular)
trzynastek (genitive plural)
trzynastce (dative singular)
trzynastkom (dative plural)
trzynastkę (accusative singular)
trzynastki (accusative plural)
trzynastką (instrumental singular)
trzynastkami (instrumental plural)
trzynastce (locative singular)
trzynastkach (locative plural)
trzynastko (singular vocative)
trzynastki (plural vocative)

(colloquial) end of the year bonus (the additional thirteenth salary received at the end of a given year or at the beginning of the following year by staff in the public sector)


paginować

paginować (infinitive)
paginuję (present singular)
paginujemy (plural present)
paginujesz (present singular)
paginujecie (plural present)
paginuje (present singular third-person)
paginują (plural present third-person)
paginuje się (impersonal present)
paginowałem (masculine past singular)
-(e)m paginował (masculine past singular)
paginowałam (feminine past singular)
-(e)m paginowała (feminine past singular)
paginowałom (neuter past singular)
-(e)m paginowało (neuter past singular)
paginowaliśmy (past plural virile)
-(e)śmy paginowali (past plural virile)
paginowałyśmy (nonvirile past plural)
-(e)śmy paginowały (nonvirile past plural)
paginowałeś (masculine past singular)
-(e)ś paginował (masculine past singular)
paginowałaś (feminine past singular)
-(e)ś paginowała (feminine past singular)
paginowałoś (neuter past singular)
-(e)ś paginowało (neuter past singular)
paginowaliście (past plural virile)
-(e)ście paginowali (past plural virile)
paginowałyście (nonvirile past plural)
-(e)ście paginowały (nonvirile past plural)
paginował (masculine past singular third-person)
paginowała (feminine past singular third-person)
paginowało (neuter past singular third-person)
paginowali (past plural third-person virile)
paginowały (nonvirile past plural third-person)
paginowano (impersonal past)
będę paginował (future masculine singular)
będę paginować (future masculine singular)
będę paginowała (feminine future singular)
będę paginować (feminine future singular)
będę paginowało (future neuter singular)
będę paginować (future neuter singular)
będziemy paginowali (future plural virile)
będziemy paginować (future plural virile)
będziemy paginowały (future nonvirile plural)
będziemy paginować (future nonvirile plural)
będziesz paginował (future masculine singular)
będziesz paginować (future masculine singular)
będziesz paginowała (feminine future singular)
będziesz paginować (feminine future singular)
będziesz paginowało (future neuter singular)
będziesz paginować (future neuter singular)
będziecie paginowali (future plural virile)
będziecie paginować (future plural virile)
będziecie paginowały (future nonvirile plural)
będziecie paginować (future nonvirile plural)
będzie paginował (future masculine singular third-person)
będzie paginować (future masculine singular third-person)
będzie paginowała (feminine future singular third-person)
będzie paginować (feminine future singular third-person)
będzie paginowało (future neuter singular third-person)
będzie paginować (future neuter singular third-person)
będą paginowali (future plural third-person virile)
będą paginować (future plural third-person virile)
będą paginowały (future nonvirile plural third-person)
będą paginować (future nonvirile plural third-person)
będzie paginować się (future impersonal)
paginowałbym (conditional masculine singular)
bym paginował (conditional masculine singular)
paginowałabym (conditional feminine singular)
bym paginowała (conditional feminine singular)
paginowałobym (conditional neuter singular)
bym paginowało (conditional neuter singular)
paginowalibyśmy (conditional plural virile)
byśmy paginowali (conditional plural virile)
paginowałybyśmy (conditional nonvirile plural)
byśmy paginowały (conditional nonvirile plural)
paginowałbyś (conditional masculine singular)
byś paginował (conditional masculine singular)
paginowałabyś (conditional feminine singular)
byś paginowała (conditional feminine singular)
paginowałobyś (conditional neuter singular)
byś paginowało (conditional neuter singular)
paginowalibyście (conditional plural virile)
byście paginowali (conditional plural virile)
paginowałybyście (conditional nonvirile plural)
byście paginowały (conditional nonvirile plural)
paginowałby (conditional masculine singular third-person)
by paginował (conditional masculine singular third-person)
paginowałaby (conditional feminine singular third-person)
by paginowała (conditional feminine singular third-person)
paginowałoby (conditional neuter singular third-person)
by paginowało (conditional neuter singular third-person)
paginowaliby (conditional plural third-person virile)
by paginowali (conditional plural third-person virile)
paginowałyby (conditional nonvirile plural third-person)
by paginowały (conditional nonvirile plural third-person)
paginowano by (conditional impersonal)
niech paginuję (imperative singular)
paginujmy (imperative plural)
paginuj (imperative singular)
paginujcie (imperative plural)
niech paginuje (imperative singular third-person)
niech paginują (imperative plural third-person)
paginujący (active adjectival masculine participle singular)
paginująca (active adjectival feminine participle singular)
paginujące (active adjectival neuter participle singular)
paginujący (active adjectival participle plural virile)
paginujące (active adjectival nonvirile participle plural)
paginowany (adjectival masculine participle passive singular)
paginowana (adjectival feminine participle passive singular)
paginowane (adjectival neuter participle passive singular)
paginowani (adjectival participle passive plural virile)
paginowane (adjectival nonvirile participle passive plural)
paginując (adjectival contemporary participle)
paginowanie (noun-from-verb)

Adapted borrowing of Medieval Latin paginō + -ować.

af

(transitive) to paginate (to number the pages of a book or other document)


klub nocny

klub nocny (nominative singular)
kluby nocne (nominative plural)
klubu nocnego (genitive singular)
klubów nocnych (genitive plural)
klubowi nocnemu (dative singular)
klubom nocnym (dative plural)
klub nocny (accusative singular)
kluby nocne (accusative plural)
klubem nocnym (instrumental singular)
klubami nocnymi (instrumental plural)
klubie nocnym (locative singular)
klubach nocnych (locative plural)
klubie nocny (singular vocative)
kluby nocne (plural vocative)

nightclub (establishment for nighttime entertainment)


uposażenie

uposażenie (nominative singular)
uposażenia (nominative plural)
uposażenia (genitive singular)
uposażeń (genitive plural)
uposażeniu (dative singular)
uposażeniom (dative plural)
uposażenie (accusative singular)
uposażenia (accusative plural)
uposażeniem (instrumental singular)
uposażeniami (instrumental plural)
uposażeniu (locative singular)
uposażeniach (locative plural)
uposażenie (singular vocative)
uposażenia (plural vocative)

(countable, formal) emolument (fixed remuneration for work)


psie pieniądze

psie pieniądze (nominative plural)
psich pieniędzy (genitive plural)
psim pieniądzom (dative plural)
psie pieniądze (accusative plural)
psimi pieniędzmi (instrumental plural)
psich pieniądzach (locative plural)
psie pieniądze (plural vocative)


tysiak

tysiak (nominative singular)
tysiaki (nominative plural)
tysiaka (genitive singular)
tysiaków (genitive plural)
tysiakowi (dative singular)
tysiakom (dative plural)
tysiaka (accusative singular)
tysiaki (accusative plural)
tysiakiem (instrumental singular)
tysiakami (instrumental plural)
tysiaku (locative singular)
tysiakach (locative plural)
tysiaku (singular vocative)
tysiaki (plural vocative)


tauzen

tauzen m animal or (canonical inanimate masculine)
tauzen (nominative singular)
tauzeny (nominative plural)
tauzena (genitive singular)
tauzenów (genitive plural)
tauzenowi (dative singular)
tauzenom (dative plural)
tauzen (accusative singular)
tauzena (accusative singular)
tauzeny (accusative plural)
tauzenem (instrumental singular)
tauzenami (instrumental plural)
tauzenie (locative singular)
tauzenach (locative plural)
tauzenie (singular vocative)
tauzeny (plural vocative)

Borrowed from German tausend. Doublet of tysiąc (“thousand”), an inherited form.


piramida finansowa

piramida finansowa (nominative singular)
piramidy finansowe (nominative plural)
piramidy finansowej (genitive singular)
piramid finansowych (genitive plural)
piramidzie finansowej (dative singular)
piramidom finansowym (dative plural)
piramidę finansową (accusative singular)
piramidy finansowe (accusative plural)
piramidą finansową (instrumental singular)
piramidami finansowymi (instrumental plural)
piramidzie finansowej (locative singular)
piramidach finansowych (locative plural)
piramido finansowa (singular vocative)
piramidy finansowe (plural vocative)

Partial calque of English pyramid scheme.


PKB

produkt krajowy brutto
produkt krajowy brutto#Polish

(economics) Initialism of produkt krajowy brutto; GDP


produkt krajowy brutto

pl-noun

produkt krajowy brutto m inan (abbreviation PKB)

PKB (abbreviation)
produkt krajowy brutto (nominative singular)
produkty krajowe brutto (nominative plural)
produktu krajowego brutto (genitive singular)
produktów krajowych brutto (genitive plural)
produktowi krajowemu brutto (dative singular)
produktom krajowym brutto (dative plural)
produkt krajowy brutto (accusative singular)
produkty krajowe brutto (accusative plural)
produktem krajowym brutto (instrumental singular)
produktami krajowymi brutto (instrumental plural)
produkcie krajowym brutto (locative singular)
produktach krajowych brutto (locative plural)
produkcie krajowy brutto (singular vocative)
produkty krajowe brutto (plural vocative)

gross domestic product
gross domestic product


rotograwiura

rotograwiura (nominative singular)
rotograwiury (nominative plural)
rotograwiury (genitive singular)
rotograwiur (genitive plural)
rotograwiurze (dative singular)
rotograwiurom (dative plural)
rotograwiurę (accusative singular)
rotograwiury (accusative plural)
rotograwiurą (instrumental singular)
rotograwiurami (instrumental plural)
rotograwiurze (locative singular)
rotograwiurach (locative plural)
rotograwiuro (singular vocative)
rotograwiury (plural vocative)

(uncountable, printing) rotogravure (printing process by which the paper is rolled through intaglio cylinders)

(countable, printing) rotogravure (print made by such a method)


rednacz

rednacz (nominative singular)
rednacze (nominative plural)
rednacza (genitive singular)
rednaczy (genitive plural)
rednaczowi (dative singular)
rednaczom (dative plural)
rednacza (accusative singular)
rednaczy (accusative plural)
rednaczem (instrumental singular)
rednaczami (instrumental plural)
rednaczu (locative singular)
rednaczach (locative plural)
rednaczu (singular vocative)
rednacze (plural vocative)

Univerbation of red.nacz., itself an abbreviation of redaktor naczelny.


szpigiel

szpigiel (nominative singular)
szpigle (nominative plural)
szpigla (genitive singular)
szpigli (genitive plural)
szpiglów (genitive plural)
szpiglowi (dative singular)
szpiglom (dative plural)
szpigiel (accusative singular)
szpigle (accusative plural)
szpiglem (instrumental singular)
szpiglami (instrumental plural)
szpiglu (locative singular)
szpiglach (locative plural)
szpiglu (singular vocative)
szpigle (plural vocative)

Borrowed from German Spiegel. Compare Kashubian szpédżel.


mieć pieniędzy jak lodu

Literally, “to have [as much] money as ice”.

lit

(intransitive, colloquial, idiomatic) to have money to burn


geszefciarz

geszefciarz (nominative singular)
geszefciarze (nominative plural)
geszefciarza (genitive singular)
geszefciarzów (genitive plural)
geszefciarzy (genitive plural)
geszefciarzowi (dative singular)
geszefciarzom (dative plural)
geszefciarza (accusative singular)
geszefciarzów (accusative plural)
geszefciarzy (accusative plural)
geszefciarzem (instrumental singular)
geszefciarzami (instrumental plural)
geszefciarzu (locative singular)
geszefciarzach (locative plural)
geszefciarzu (singular vocative)
geszefciarze (plural vocative)

/ɡɛˈʂɛf.t͡ɕaʂ/

(business, colloquial, dated, derogatory) profiteer, speculator (person who conducts business and transactions that are dishonest and aimed at quick profit)


dosypać

pl-verb

dosypać pf (imperfective dosypywać or (Middle Polish) dosypować)

dosypywać (imperfective)
dosypować (Middle Polish imperfective)
dosypać (infinitive)
dosypię (future singular)
dosypiemy (future plural)
dosypiesz (future singular)
dosypiecie (future plural)
dosypie (future singular third-person)
dosypią (future plural third-person)
dosypie się (future impersonal)
dosypałem (masculine past singular)
-(e)m dosypał (masculine past singular)
dosypałam (feminine past singular)
-(e)m dosypała (feminine past singular)
dosypałom (neuter past singular)
-(e)m dosypało (neuter past singular)
dosypaliśmy (past plural virile)
-(e)śmy dosypali (past plural virile)
dosypałyśmy (nonvirile past plural)
-(e)śmy dosypały (nonvirile past plural)
dosypałeś (masculine past singular)
-(e)ś dosypał (masculine past singular)
dosypałaś (feminine past singular)
-(e)ś dosypała (feminine past singular)
dosypałoś (neuter past singular)
-(e)ś dosypało (neuter past singular)
dosypaliście (past plural virile)
-(e)ście dosypali (past plural virile)
dosypałyście (nonvirile past plural)
-(e)ście dosypały (nonvirile past plural)
dosypał (masculine past singular third-person)
dosypała (feminine past singular third-person)
dosypało (neuter past singular third-person)
dosypali (past plural third-person virile)
dosypały (nonvirile past plural third-person)
dosypano (impersonal past)
dosypałbym (conditional masculine singular)
bym dosypał (conditional masculine singular)
dosypałabym (conditional feminine singular)
bym dosypała (conditional feminine singular)
dosypałobym (conditional neuter singular)
bym dosypało (conditional neuter singular)
dosypalibyśmy (conditional plural virile)
byśmy dosypali (conditional plural virile)
dosypałybyśmy (conditional nonvirile plural)
byśmy dosypały (conditional nonvirile plural)
dosypałbyś (conditional masculine singular)
byś dosypał (conditional masculine singular)
dosypałabyś (conditional feminine singular)
byś dosypała (conditional feminine singular)
dosypałobyś (conditional neuter singular)
byś dosypało (conditional neuter singular)
dosypalibyście (conditional plural virile)
byście dosypali (conditional plural virile)
dosypałybyście (conditional nonvirile plural)
byście dosypały (conditional nonvirile plural)
dosypałby (conditional masculine singular third-person)
by dosypał (conditional masculine singular third-person)
dosypałaby (conditional feminine singular third-person)
by dosypała (conditional feminine singular third-person)
dosypałoby (conditional neuter singular third-person)
by dosypało (conditional neuter singular third-person)
dosypaliby (conditional plural third-person virile)
by dosypali (conditional plural third-person virile)
dosypałyby (conditional nonvirile plural third-person)
by dosypały (conditional nonvirile plural third-person)
dosypano by (conditional impersonal)
niech dosypię (imperative singular)
dosypmy (imperative plural)
dosyp (imperative singular)
dosypcie (imperative plural)
niech dosypie (imperative singular third-person)
niech dosypią (imperative plural third-person)
dosypany (adjectival masculine participle passive singular)
dosypana (adjectival feminine participle passive singular)
dosypane (adjectival neuter participle passive singular)
dosypani (adjectival participle passive plural virile)
dosypane (adjectival nonvirile participle passive plural)
dosypawszy (adverbial anterior participle)
dosypanie (noun-from-verb)

Inherited from Old Polish dosypać. By surface analysis, do- + sypać.

(transitive, Middle Polish, finance) to save money, to set aside

(transitive, Middle Polish, finance) to pay extra


zaszłość

zaszłość (nominative singular)
zaszłości (nominative plural)
zaszłości (genitive singular)
zaszłości (genitive plural)
zaszłości (dative singular)
zaszłościom (dative plural)
zaszłość (accusative singular)
zaszłości (accusative plural)
zaszłością (instrumental singular)
zaszłościami (instrumental plural)
zaszłości (locative singular)
zaszłościach (locative plural)
zaszłości (singular vocative)
zaszłości (plural vocative)


dosypywać

dosypać (perfective)
dosypywać (infinitive)
dosypuję (present singular)
dosypujemy (plural present)
dosypujesz (present singular)
dosypujecie (plural present)
dosypuje (present singular third-person)
dosypują (plural present third-person)
dosypuje się (impersonal present)
dosypywałem (masculine past singular)
-(e)m dosypywał (masculine past singular)
dosypywałam (feminine past singular)
-(e)m dosypywała (feminine past singular)
dosypywałom (neuter past singular)
-(e)m dosypywało (neuter past singular)
dosypywaliśmy (past plural virile)
-(e)śmy dosypywali (past plural virile)
dosypywałyśmy (nonvirile past plural)
-(e)śmy dosypywały (nonvirile past plural)
dosypywałeś (masculine past singular)
-(e)ś dosypywał (masculine past singular)
dosypywałaś (feminine past singular)
-(e)ś dosypywała (feminine past singular)
dosypywałoś (neuter past singular)
-(e)ś dosypywało (neuter past singular)
dosypywaliście (past plural virile)
-(e)ście dosypywali (past plural virile)
dosypywałyście (nonvirile past plural)
-(e)ście dosypywały (nonvirile past plural)
dosypywał (masculine past singular third-person)
dosypywała (feminine past singular third-person)
dosypywało (neuter past singular third-person)
dosypywali (past plural third-person virile)
dosypywały (nonvirile past plural third-person)
dosypywano (impersonal past)
będę dosypywał (future masculine singular)
będę dosypywać (future masculine singular)
będę dosypywała (feminine future singular)
będę dosypywać (feminine future singular)
będę dosypywało (future neuter singular)
będę dosypywać (future neuter singular)
będziemy dosypywali (future plural virile)
będziemy dosypywać (future plural virile)
będziemy dosypywały (future nonvirile plural)
będziemy dosypywać (future nonvirile plural)
będziesz dosypywał (future masculine singular)
będziesz dosypywać (future masculine singular)
będziesz dosypywała (feminine future singular)
będziesz dosypywać (feminine future singular)
będziesz dosypywało (future neuter singular)
będziesz dosypywać (future neuter singular)
będziecie dosypywali (future plural virile)
będziecie dosypywać (future plural virile)
będziecie dosypywały (future nonvirile plural)
będziecie dosypywać (future nonvirile plural)
będzie dosypywał (future masculine singular third-person)
będzie dosypywać (future masculine singular third-person)
będzie dosypywała (feminine future singular third-person)
będzie dosypywać (feminine future singular third-person)
będzie dosypywało (future neuter singular third-person)
będzie dosypywać (future neuter singular third-person)
będą dosypywali (future plural third-person virile)
będą dosypywać (future plural third-person virile)
będą dosypywały (future nonvirile plural third-person)
będą dosypywać (future nonvirile plural third-person)
będzie dosypywać się (future impersonal)
dosypywałbym (conditional masculine singular)
bym dosypywał (conditional masculine singular)
dosypywałabym (conditional feminine singular)
bym dosypywała (conditional feminine singular)
dosypywałobym (conditional neuter singular)
bym dosypywało (conditional neuter singular)
dosypywalibyśmy (conditional plural virile)
byśmy dosypywali (conditional plural virile)
dosypywałybyśmy (conditional nonvirile plural)
byśmy dosypywały (conditional nonvirile plural)
dosypywałbyś (conditional masculine singular)
byś dosypywał (conditional masculine singular)
dosypywałabyś (conditional feminine singular)
byś dosypywała (conditional feminine singular)
dosypywałobyś (conditional neuter singular)
byś dosypywało (conditional neuter singular)
dosypywalibyście (conditional plural virile)
byście dosypywali (conditional plural virile)
dosypywałybyście (conditional nonvirile plural)
byście dosypywały (conditional nonvirile plural)
dosypywałby (conditional masculine singular third-person)
by dosypywał (conditional masculine singular third-person)
dosypywałaby (conditional feminine singular third-person)
by dosypywała (conditional feminine singular third-person)
dosypywałoby (conditional neuter singular third-person)
by dosypywało (conditional neuter singular third-person)
dosypywaliby (conditional plural third-person virile)
by dosypywali (conditional plural third-person virile)
dosypywałyby (conditional nonvirile plural third-person)
by dosypywały (conditional nonvirile plural third-person)
dosypywano by (conditional impersonal)
niech dosypuję (imperative singular)
dosypujmy (imperative plural)
dosypuj (imperative singular)
dosypujcie (imperative plural)
niech dosypuje (imperative singular third-person)
niech dosypują (imperative plural third-person)
dosypujący (active adjectival masculine participle singular)
dosypująca (active adjectival feminine participle singular)
dosypujące (active adjectival neuter participle singular)
dosypujący (active adjectival participle plural virile)
dosypujące (active adjectival nonvirile participle plural)
dosypywany (adjectival masculine participle passive singular)
dosypywana (adjectival feminine participle passive singular)
dosypywane (adjectival neuter participle passive singular)
dosypywani (adjectival participle passive plural virile)
dosypywane (adjectival nonvirile participle passive plural)
dosypując (adjectival contemporary participle)
dosypywanie (noun-from-verb)

From dosypać + -ywać. First attested in 1549.

ref

Maria Renata Mayenowa, Stanisław Rospond, Witold Taszycki, Stefan Hrabec, Władysław Kuraszkiewicz (2010-2023) “dosypować”, in Słownik Polszczyzny XVI Wieku [A Dictionary of 16th Century Polish]


świadczenie

świadczenie (nominative singular)
świadczenia (nominative plural)
świadczenia (genitive singular)
świadczeń (genitive plural)
świadczeniu (dative singular)
świadczeniom (dative plural)
świadczenie (accusative singular)
świadczenia (accusative plural)
świadczeniem (instrumental singular)
świadczeniami (instrumental plural)
świadczeniu (locative singular)
świadczeniach (locative plural)
świadczenie (singular vocative)
świadczenia (plural vocative)

(countable) benefit, provision, subsidy (payment made in accordance with an insurance policy or a public assistance scheme)


środki produkcji

środki produkcji (nominative plural)
środków produkcji (genitive plural)
środkom produkcji (dative plural)
środki produkcji (accusative plural)
środkami produkcji (instrumental plural)
środkach produkcji (locative plural)
środki produkcji (plural vocative)

Coordinate term: czynniki produkcji

(economics, Marxism) means of production


płaca minimalna

płaca minimalna (nominative singular)
płace minimalne (nominative plural)
płacy minimalnej (genitive singular)
płac minimalnych (genitive plural)
płacy minimalnej (dative singular)
płacom minimalnym (dative plural)
płacę minimalną (accusative singular)
płace minimalne (accusative plural)
płacą minimalną (instrumental singular)
płacami minimalnymi (instrumental plural)
płacy minimalnej (locative singular)
płacach minimalnych (locative plural)
płaco minimalna (singular vocative)
płace minimalne (plural vocative)

minimum wage (lowest rate at which an employer must legally pay an employee, usually expressed as pay per hour)


gazetka

gazetka (nominative singular)
gazetki (nominative plural)
gazetki (genitive singular)
gazetek (genitive plural)
gazetce (dative singular)
gazetkom (dative plural)
gazetkę (accusative singular)
gazetki (accusative plural)
gazetką (instrumental singular)
gazetkami (instrumental plural)
gazetce (locative singular)
gazetkach (locative plural)
gazetko (singular vocative)
gazetki (plural vocative)

(publishing) illegally published newspaper

(publishing) placard newspaper, wall newspaper


klisza

pl-noun

klisza f (diminutive kliszka, related adjective kliszowy)

kliszka (diminutive)
kliszowy (adjective)
klisza (nominative singular)
klisze (nominative plural)
kliszy (genitive singular)
klisz (genitive plural)
kliszy (dative singular)
kliszom (dative plural)
kliszę (accusative singular)
klisze (accusative plural)
kliszą (instrumental singular)
kliszami (instrumental plural)
kliszy (locative singular)
kliszach (locative plural)
kliszo (singular vocative)
klisze (plural vocative)

Borrowed from German Klischee. Doublet of cliché.

(printing) plate (engraved surface used to transfer an image to paper)


lokowanie produktu

lokowanie produktu (nominative singular)
lokowania produktu (nominative plural)
lokowania produktu (genitive singular)
lokowań produktu (genitive plural)
lokowaniu produktu (dative singular)
lokowaniom produktu (dative plural)
lokowanie produktu (accusative singular)
lokowania produktu (accusative plural)
lokowaniem produktu (instrumental singular)
lokowaniami produktu (instrumental plural)
lokowaniu produktu (locative singular)
lokowaniach produktu (locative plural)
lokowanie produktu (singular vocative)
lokowania produktu (plural vocative)


opieka społeczna

opieka społeczna (nominative singular)
opieki społecznej (genitive singular)
opiece społecznej (dative singular)
opiekę społeczną (accusative singular)
opieką społeczną (instrumental singular)
opiece społecznej (locative singular)
opieko społeczna (singular vocative)

(economics, government) social security, social welfare (institution dedicated to helping people in need)


pomoc społeczna

pomoc społeczna (nominative singular)
pomocy społecznej (genitive singular)
pomocy społecznej (dative singular)
pomoc społeczną (accusative singular)
pomocą społeczną (instrumental singular)
pomocy społecznej (locative singular)
pomocy społeczna (singular vocative)


na raty

pl-adj

na raty (not comparable, no derived adverb)

(finance, idiomatic) hire purchase (bought or sold in installments)


na raty

(finance, idiomatic) on hire purchase, on the never-never (by paying or accepting payment in installments)


praca u podstaw

praca u podstaw (nominative singular)
pracy u podstaw (genitive singular)
pracy u podstaw (dative singular)
pracę u podstaw (accusative singular)
pracą u podstaw (instrumental singular)
pracy u podstaw (locative singular)
praco u podstaw (singular vocative)

(economics, historical) social program implemented after the January Uprising intended on improving education and the bare necessities for the poorest people

(economics) social program helping people who occupy the lowest class to help build an institution focused on their abilities


ratalny

ratalny (not comparable, no derived adverb)

ratalny (masculine nominative singular)
ratalna (feminine nominative singular)
ratalne (neuter nominative singular)
ratalni (nominative plural virile)
ratalne (nominative plural)
ratalnego (genitive masculine singular)
ratalnej (feminine genitive singular)
ratalnego (genitive neuter singular)
ratalnych (genitive plural)
ratalnych (genitive plural virile)
ratalnemu (dative masculine singular)
ratalnej (dative feminine singular)
ratalnemu (dative neuter singular)
ratalnym (dative plural)
ratalnym (dative plural virile)
ratalnego (accusative animate masculine singular)
ratalny (accusative inanimate masculine singular)
ratalną (accusative feminine singular)
ratalne (accusative neuter singular)
ratalnych (accusative plural virile)
ratalne (accusative plural)
ratalnym (instrumental masculine singular)
ratalną (feminine instrumental singular)
ratalnym (instrumental neuter singular)
ratalnymi (instrumental plural)
ratalnymi (instrumental plural virile)
ratalnym (locative masculine singular)
ratalnej (feminine locative singular)
ratalnym (locative neuter singular)
ratalnych (locative plural)
ratalnych (locative plural virile)

(banking, finance, relational) installment (portion of debt)


praca organiczna

praca organiczna (nominative singular)
prace organiczne (nominative plural)
pracy organicznej (genitive singular)
prac organicznych (genitive plural)
pracy organicznej (dative singular)
pracom organicznym (dative plural)
pracę organiczną (accusative singular)
prace organiczne (accusative plural)
pracą organiczną (instrumental singular)
pracami organicznymi (instrumental plural)
pracy organicznej (locative singular)
pracach organicznych (locative plural)
praco organiczna (singular vocative)
prace organiczne (plural vocative)


teoria gier

teoria gier (nominative singular)
teorii gier (genitive singular)
teorii gier (dative singular)
teorię gier (accusative singular)
teorią gier (instrumental singular)
teorii gier (locative singular)
teorio gier (singular vocative)


starodruk

starodruk (nominative singular)
starodruki (nominative plural)
starodruku (genitive singular)
starodruków (genitive plural)
starodrukowi (dative singular)
starodrukom (dative plural)
starodruk (accusative singular)
starodruki (accusative plural)
starodrukiem (instrumental singular)
starodrukami (instrumental plural)
starodruku (locative singular)
starodrukach (locative plural)
starodruku (singular vocative)
starodruki (plural vocative)

(printing) old print (print issued before 1800)


przedstawicielstwo

przedstawicielstwo (nominative singular)
przedstawicielstwa (nominative plural)
przedstawicielstwa (genitive singular)
przedstawicielstw (genitive plural)
przedstawicielstwu (dative singular)
przedstawicielstwom (dative plural)
przedstawicielstwo (accusative singular)
przedstawicielstwa (accusative plural)
przedstawicielstwem (instrumental singular)
przedstawicielstwami (instrumental plural)
przedstawicielstwie (locative singular)
przedstawicielstwach (locative plural)
przedstawicielstwo (singular vocative)
przedstawicielstwa (plural vocative)

(diplomacy, trading) agency, branch, mission


szlak handlowy

szlak handlowy (nominative singular)
szlaki handlowe (nominative plural)
szlaku handlowego (genitive singular)
szlaków handlowych (genitive plural)
szlakowi handlowemu (dative singular)
szlakom handlowym (dative plural)
szlak handlowy (accusative singular)
szlaki handlowe (accusative plural)
szlakiem handlowym (instrumental singular)
szlakami handlowymi (instrumental plural)
szlaku handlowym (locative singular)
szlakach handlowych (locative plural)
szlaku handlowy (singular vocative)
szlaki handlowe (plural vocative)


szlak bursztynowy

szlak bursztynowy (nominative singular)
szlaku bursztynowego (genitive singular)
szlakowi bursztynowemu (dative singular)
szlak bursztynowy (accusative singular)
szlakiem bursztynowym (instrumental singular)
szlaku bursztynowym (locative singular)
szlaku bursztynowy (singular vocative)

Coordinate term: jedwabny szlak

(historical, trading) the Amber Road (ancient trade route)


przebranżowić

pl-verb

przebranżowić pf (imperfective przebranżawiać)

przebranżawiać (imperfective)
przebranżowić (infinitive)
przebranżowię (future singular)
przebranżowimy (future plural)
przebranżowisz (future singular)
przebranżowicie (future plural)
przebranżowi (future singular third-person)
przebranżowią (future plural third-person)
przebranżowi się (future impersonal)
przebranżowiłem (masculine past singular)
-(e)m przebranżowił (masculine past singular)
przebranżowiłam (feminine past singular)
-(e)m przebranżowiła (feminine past singular)
przebranżowiłom (neuter past singular)
-(e)m przebranżowiło (neuter past singular)
przebranżowiliśmy (past plural virile)
-(e)śmy przebranżowili (past plural virile)
przebranżowiłyśmy (nonvirile past plural)
-(e)śmy przebranżowiły (nonvirile past plural)
przebranżowiłeś (masculine past singular)
-(e)ś przebranżowił (masculine past singular)
przebranżowiłaś (feminine past singular)
-(e)ś przebranżowiła (feminine past singular)
przebranżowiłoś (neuter past singular)
-(e)ś przebranżowiło (neuter past singular)
przebranżowiliście (past plural virile)
-(e)ście przebranżowili (past plural virile)
przebranżowiłyście (nonvirile past plural)
-(e)ście przebranżowiły (nonvirile past plural)
przebranżowił (masculine past singular third-person)
przebranżowiła (feminine past singular third-person)
przebranżowiło (neuter past singular third-person)
przebranżowili (past plural third-person virile)
przebranżowiły (nonvirile past plural third-person)
przebranżowiono (impersonal past)
przebranżowiłbym (conditional masculine singular)
bym przebranżowił (conditional masculine singular)
przebranżowiłabym (conditional feminine singular)
bym przebranżowiła (conditional feminine singular)
przebranżowiłobym (conditional neuter singular)
bym przebranżowiło (conditional neuter singular)
przebranżowilibyśmy (conditional plural virile)
byśmy przebranżowili (conditional plural virile)
przebranżowiłybyśmy (conditional nonvirile plural)
byśmy przebranżowiły (conditional nonvirile plural)
przebranżowiłbyś (conditional masculine singular)
byś przebranżowił (conditional masculine singular)
przebranżowiłabyś (conditional feminine singular)
byś przebranżowiła (conditional feminine singular)
przebranżowiłobyś (conditional neuter singular)
byś przebranżowiło (conditional neuter singular)
przebranżowilibyście (conditional plural virile)
byście przebranżowili (conditional plural virile)
przebranżowiłybyście (conditional nonvirile plural)
byście przebranżowiły (conditional nonvirile plural)
przebranżowiłby (conditional masculine singular third-person)
by przebranżowił (conditional masculine singular third-person)
przebranżowiłaby (conditional feminine singular third-person)
by przebranżowiła (conditional feminine singular third-person)
przebranżowiłoby (conditional neuter singular third-person)
by przebranżowiło (conditional neuter singular third-person)
przebranżowiliby (conditional plural third-person virile)
by przebranżowili (conditional plural third-person virile)
przebranżowiłyby (conditional nonvirile plural third-person)
by przebranżowiły (conditional nonvirile plural third-person)
przebranżowiono by (conditional impersonal)
niech przebranżowię (imperative singular)
przebranżówmy (imperative plural)
przebranżów (imperative singular)
przebranżówcie (imperative plural)
niech przebranżowi (imperative singular third-person)
niech przebranżowią (imperative plural third-person)
przebranżowiony (adjectival masculine participle passive singular)
przebranżowiona (adjectival feminine participle passive singular)
przebranżowione (adjectival neuter participle passive singular)
przebranżowieni (adjectival participle passive plural virile)
przebranżowione (adjectival nonvirile participle passive plural)
przebranżowiwszy (adverbial anterior participle)
przebranżowienie (noun-from-verb)

(transitive, marketing) to change the sector of operation (of an enterprise)


przebranżawiać

przebranżawiać impf (perfective przebranżowić)

przebranżowić (perfective)
przebranżawiać (infinitive)
przebranżawiam (present singular)
przebranżawiamy (plural present)
przebranżawiasz (present singular)
przebranżawiacie (plural present)
przebranżawia (present singular third-person)
przebranżawiają (plural present third-person)
przebranżawia się (impersonal present)
przebranżawiałem (masculine past singular)
-(e)m przebranżawiał (masculine past singular)
przebranżawiałam (feminine past singular)
-(e)m przebranżawiała (feminine past singular)
przebranżawiałom (neuter past singular)
-(e)m przebranżawiało (neuter past singular)
przebranżawialiśmy (past plural virile)
-(e)śmy przebranżawiali (past plural virile)
przebranżawiałyśmy (nonvirile past plural)
-(e)śmy przebranżawiały (nonvirile past plural)
przebranżawiałeś (masculine past singular)
-(e)ś przebranżawiał (masculine past singular)
przebranżawiałaś (feminine past singular)
-(e)ś przebranżawiała (feminine past singular)
przebranżawiałoś (neuter past singular)
-(e)ś przebranżawiało (neuter past singular)
przebranżawialiście (past plural virile)
-(e)ście przebranżawiali (past plural virile)
przebranżawiałyście (nonvirile past plural)
-(e)ście przebranżawiały (nonvirile past plural)
przebranżawiał (masculine past singular third-person)
przebranżawiała (feminine past singular third-person)
przebranżawiało (neuter past singular third-person)
przebranżawiali (past plural third-person virile)
przebranżawiały (nonvirile past plural third-person)
przebranżawiano (impersonal past)
będę przebranżawiał (future masculine singular)
będę przebranżawiać (future masculine singular)
będę przebranżawiała (feminine future singular)
będę przebranżawiać (feminine future singular)
będę przebranżawiało (future neuter singular)
będę przebranżawiać (future neuter singular)
będziemy przebranżawiali (future plural virile)
będziemy przebranżawiać (future plural virile)
będziemy przebranżawiały (future nonvirile plural)
będziemy przebranżawiać (future nonvirile plural)
będziesz przebranżawiał (future masculine singular)
będziesz przebranżawiać (future masculine singular)
będziesz przebranżawiała (feminine future singular)
będziesz przebranżawiać (feminine future singular)
będziesz przebranżawiało (future neuter singular)
będziesz przebranżawiać (future neuter singular)
będziecie przebranżawiali (future plural virile)
będziecie przebranżawiać (future plural virile)
będziecie przebranżawiały (future nonvirile plural)
będziecie przebranżawiać (future nonvirile plural)
będzie przebranżawiał (future masculine singular third-person)
będzie przebranżawiać (future masculine singular third-person)
będzie przebranżawiała (feminine future singular third-person)
będzie przebranżawiać (feminine future singular third-person)
będzie przebranżawiało (future neuter singular third-person)
będzie przebranżawiać (future neuter singular third-person)
będą przebranżawiali (future plural third-person virile)
będą przebranżawiać (future plural third-person virile)
będą przebranżawiały (future nonvirile plural third-person)
będą przebranżawiać (future nonvirile plural third-person)
będzie przebranżawiać się (future impersonal)
przebranżawiałbym (conditional masculine singular)
bym przebranżawiał (conditional masculine singular)
przebranżawiałabym (conditional feminine singular)
bym przebranżawiała (conditional feminine singular)
przebranżawiałobym (conditional neuter singular)
bym przebranżawiało (conditional neuter singular)
przebranżawialibyśmy (conditional plural virile)
byśmy przebranżawiali (conditional plural virile)
przebranżawiałybyśmy (conditional nonvirile plural)
byśmy przebranżawiały (conditional nonvirile plural)
przebranżawiałbyś (conditional masculine singular)
byś przebranżawiał (conditional masculine singular)
przebranżawiałabyś (conditional feminine singular)
byś przebranżawiała (conditional feminine singular)
przebranżawiałobyś (conditional neuter singular)
byś przebranżawiało (conditional neuter singular)
przebranżawialibyście (conditional plural virile)
byście przebranżawiali (conditional plural virile)
przebranżawiałybyście (conditional nonvirile plural)
byście przebranżawiały (conditional nonvirile plural)
przebranżawiałby (conditional masculine singular third-person)
by przebranżawiał (conditional masculine singular third-person)
przebranżawiałaby (conditional feminine singular third-person)
by przebranżawiała (conditional feminine singular third-person)
przebranżawiałoby (conditional neuter singular third-person)
by przebranżawiało (conditional neuter singular third-person)
przebranżawialiby (conditional plural third-person virile)
by przebranżawiali (conditional plural third-person virile)
przebranżawiałyby (conditional nonvirile plural third-person)
by przebranżawiały (conditional nonvirile plural third-person)
przebranżawiano by (conditional impersonal)
niech przebranżawiam (imperative singular)
przebranżawiajmy (imperative plural)
przebranżawiaj (imperative singular)
przebranżawiajcie (imperative plural)
niech przebranżawia (imperative singular third-person)
niech przebranżawiają (imperative plural third-person)
przebranżawiający (active adjectival masculine participle singular)
przebranżawiająca (active adjectival feminine participle singular)
przebranżawiające (active adjectival neuter participle singular)
przebranżawiający (active adjectival participle plural virile)
przebranżawiające (active adjectival nonvirile participle plural)
przebranżawiany (adjectival masculine participle passive singular)
przebranżawiana (adjectival feminine participle passive singular)
przebranżawiane (adjectival neuter participle passive singular)
przebranżawiani (adjectival participle passive plural virile)
przebranżawiane (adjectival nonvirile participle passive plural)
przebranżawiając (adjectival contemporary participle)
przebranżawianie (noun-from-verb)


siła robocza

siła robocza (nominative singular)
siły roboczej (genitive singular)
sile roboczej (dative singular)
siłę roboczą (accusative singular)
siłą roboczą (instrumental singular)
sile roboczej (locative singular)
siło robocza (singular vocative)

(economics) workforce, labor force, manpower


walka klas

walka klas (nominative singular)
walki klas (genitive singular)
walce klas (dative singular)
walkę klas (accusative singular)
walką klas (instrumental singular)
walce klas (locative singular)
walko klas (singular vocative)

(Marxism) class conflict, class struggle, class warfare


Chruszczow

Chruszczow (nominative singular)
Chruszczowa (genitive singular)
Chruszczowowi (dative singular)
Chruszczowa (accusative singular)
Chruszczowem (instrumental singular)
Chruszczowie (locative singular)
Chruszczowie (singular vocative)

Transliteration of Russian Хрущёв (Xruščóv).


Gorbaczow

Gorbaczow (nominative singular)
Gorbaczowa (genitive singular)
Gorbaczowowi (dative singular)
Gorbaczowa (accusative singular)
Gorbaczowem (instrumental singular)
Gorbaczowie (locative singular)
Gorbaczowie (singular vocative)

Transliteration of Russian Горбачёв (Gorbačóv).


zatrudnienie

pl-noun

zatrudnienie n (related adjective zatrudnieniowy)

zatrudnieniowy (adjective)
zatrudnienie (nominative singular)
zatrudnienia (nominative plural)
zatrudnienia (genitive singular)
zatrudnień (genitive plural)
zatrudnieniu (dative singular)
zatrudnieniom (dative plural)
zatrudnienie (accusative singular)
zatrudnienia (accusative plural)
zatrudnieniem (instrumental singular)
zatrudnieniami (instrumental plural)
zatrudnieniu (locative singular)
zatrudnieniach (locative plural)
zatrudnienie (singular vocative)
zatrudnienia (plural vocative)

From zatrudnić + -enie. First attested in the 16th century. Compare Silesian zatrudniynie.

ref

Maria Renata Mayenowa, Stanisław Rospond, Witold Taszycki, Stefan Hrabec, Władysław Kuraszkiewicz (2010-2023) “zatrudnienie”, in Słownik Polszczyzny XVI Wieku [A Dictionary of 16th Century Polish]

(uncountable, economics) employment (number or percentage of people in work)


zakład pogrzebowy

zakład pogrzebowy (nominative singular)
zakłady pogrzebowe (nominative plural)
zakładu pogrzebowego (genitive singular)
zakładów pogrzebowych (genitive plural)
zakładowi pogrzebowemu (dative singular)
zakładom pogrzebowym (dative plural)
zakład pogrzebowy (accusative singular)
zakłady pogrzebowe (accusative plural)
zakładem pogrzebowym (instrumental singular)
zakładami pogrzebowymi (instrumental plural)
zakładzie pogrzebowym (locative singular)
zakładach pogrzebowych (locative plural)
zakładzie pogrzebowy (singular vocative)
zakłady pogrzebowe (plural vocative)

funeral home, funeral parlor, undertaker's


ruda żelaza

ruda żelaza (nominative singular)
rudy żelaza (nominative plural)
rudy żelaza (genitive singular)
rud żelaza (genitive plural)
rudzie żelaza (dative singular)
rudom żelaza (dative plural)
rudę żelaza (accusative singular)
rudy żelaza (accusative plural)
rudą żelaza (instrumental singular)
rudami żelaza (instrumental plural)
rudzie żelaza (locative singular)
rudach żelaza (locative plural)
rudo żelaza (singular vocative)
rudy żelaza (plural vocative)


nakładowo

From nakładowy + -o. First attested in 1862.

Tomasz Snarski (1862) Praktyczne gospodarstwo wiejskie dla potrzeb miejscowych rolnictwa na Litwie zastosowane, z dodaniem działu o urządzeniu gospodarstwa bezpańszczyznianego i stosownym podziale gruntów (in Polish), page 8

(economics) in a manner relating to a putting-out system


nakładowość

nakładowość (nominative singular)
nakładowości (genitive singular)
nakładowości (dative singular)
nakładowość (accusative singular)
nakładowością (instrumental singular)
nakładowości (locative singular)
nakładowości (singular vocative)

From nakładowy + -ość. First attested in 1886.

Gazeta Rolnicza (in Polish), volume 26, number 14, 1886 April 2, page 139

(uncommon, economics) quality of relating to a putting-out system


nakładowy

pl-adj

nakładowy (not comparable, derived adverb nakładowo)

nakładowy (masculine nominative singular)
nakładowa (feminine nominative singular)
nakładowe (neuter nominative singular)
nakładowi (nominative plural virile)
nakładowe (nominative plural)
nakładowego (genitive masculine singular)
nakładowej (feminine genitive singular)
nakładowego (genitive neuter singular)
nakładowych (genitive plural)
nakładowych (genitive plural virile)
nakładowemu (dative masculine singular)
nakładowej (dative feminine singular)
nakładowemu (dative neuter singular)
nakładowym (dative plural)
nakładowym (dative plural virile)
nakładowego (accusative animate masculine singular)
nakładowy (accusative inanimate masculine singular)
nakładową (accusative feminine singular)
nakładowe (accusative neuter singular)
nakładowych (accusative plural virile)
nakładowe (accusative plural)
nakładowym (instrumental masculine singular)
nakładową (feminine instrumental singular)
nakładowym (instrumental neuter singular)
nakładowymi (instrumental plural)
nakładowymi (instrumental plural virile)
nakładowym (locative masculine singular)
nakładowej (feminine locative singular)
nakładowym (locative neuter singular)
nakładowych (locative plural)
nakładowych (locative plural virile)

From nakład + -owy. First attested in 1588.

ref

Maria Renata Mayenowa, Stanisław Rospond, Witold Taszycki, Stefan Hrabec, Władysław Kuraszkiewicz (2010-2023) “nakładowy”, in Słownik Polszczyzny XVI Wieku [A Dictionary of 16th Century Polish]

(relational, economics) putting-out system


nakładacz

pl-noun

nakładacz m pers (female equivalent nakładaczka)

nakładaczka (feminine)
nakładacz (nominative singular)
nakładacze (nominative plural)
nakładacza (genitive singular)
nakładaczy (genitive plural)
nakładaczowi (dative singular)
nakładaczom (dative plural)
nakładacza (accusative singular)
nakładaczy (accusative plural)
nakładaczem (instrumental singular)
nakładaczami (instrumental plural)
nakładaczu (locative singular)
nakładaczach (locative plural)
nakładaczu (singular vocative)
nakładacze (plural vocative)

From nakładać + -acz. First attested in 1688.

(publishing) feeder (one who feeds sheets of paper into a machine)


okładzina

okładzinka (diminutive)
okładzina (nominative singular)
okładziny (nominative plural)
okładziny (genitive singular)
okładzin (genitive plural)
okładzinie (dative singular)
okładzinom (dative plural)
okładzinę (accusative singular)
okładziny (accusative plural)
okładziną (instrumental singular)
okładzinami (instrumental plural)
okładzinie (locative singular)
okładzinach (locative plural)
okładzino (singular vocative)
okładziny (plural vocative)

Inherited from Old Polish okładziny. By surface analysis, okładać + -ina.

(mining) wooden construction boards or sheet metal used as support for mining walls


pokładne

pokładne (nominative singular)
pokładne (nominative plural)
pokładnego (genitive singular)
pokładnych (genitive plural)
pokładnemu (dative singular)
pokładnym (dative plural)
pokładne (accusative singular)
pokładne (accusative plural)
pokładnym (instrumental singular)
pokładnymi (instrumental plural)
pokładnym (locative singular)
pokładnych (locative plural)
pokładne (singular vocative)
pokładne (plural vocative)

From pokładny + -e. First attested in 1755.

ref

Bańkowski, Andrzej (2000) “pokładne”, in Etymologiczny słownik języka polskiego [Etymological Dictionary of the Polish Language] (in Polish)

(nominalized, obsolete) payment for the right to be buried in a cemetery


przekładnica

przekładnica (nominative singular)
przekładnice (nominative plural)
przekładnicy (genitive singular)
przekładnic (genitive plural)
przekładnicy (dative singular)
przekładnicom (dative plural)
przekładnicę (accusative singular)
przekładnice (accusative plural)
przekładnicą (instrumental singular)
przekładnicami (instrumental plural)
przekładnicy (locative singular)
przekładnicach (locative plural)
przekładnico (singular vocative)
przekładnice (plural vocative)

From przekładać + -nica. First attested in 1870.

Czas : dziennik poświęcony polityce krajowej i zagranicznej oraz wiadomościom literackim, rolniczym i przemysłowym (in Polish), number 93, 1870 April 24, page 3

(mining, obsolete) device for relocating minecart tracks

(printing, obsolete) metal bar for setting the font in composing sticks


przykładnik

przykładnik (nominative singular)
przykładniki (nominative plural)
przykładnika (genitive singular)
przykładników (genitive plural)
przykładnikowi (dative singular)
przykładnikom (dative plural)
przykładnik (accusative singular)
przykładniki (accusative plural)
przykładnikiem (instrumental singular)
przykładnikami (instrumental plural)
przykładniku (locative singular)
przykładnikach (locative plural)
przykładniku (singular vocative)
przykładniki (plural vocative)

From przykład + -nik. First attested in 1522.

Maria Renata Mayenowa, Stanisław Rospond, Witold Taszycki, Stefan Hrabec, Władysław Kuraszkiewicz (2010-2023) “przykładnik”, in Słownik Polszczyzny XVI Wieku [A Dictionary of 16th Century Polish]

(obsolete, mining) four-sided brass box in which one inserts a mining watch with a magnetic needle


składacz

pl-noun

składacz m pers (female equivalent składaczka)

składaczka (feminine)
składacz (nominative singular)
składacze (nominative plural)
składacza (genitive singular)
składaczy (genitive plural)
składaczowi (dative singular)
składaczom (dative plural)
składacza (accusative singular)
składaczy (accusative plural)
składaczem (instrumental singular)
składaczami (instrumental plural)
składaczu (locative singular)
składaczach (locative plural)
składaczu (singular vocative)
składacze (plural vocative)

Inherited from Old Polish składacz. By surface analysis, składać + -acz.

(printing) typesetter, compositor (employee in a printshop who manually selected pieces of movable type and assembled them for printing)


składowe

składowe (nominative singular)
składowego (genitive singular)
składowemu (dative singular)
składowe (accusative singular)
składowym (instrumental singular)
składowym (locative singular)
składowe (singular vocative)

From składowy + -e. First attested in the 19th century.

ref

Aleksander Zdanowicz (1861) “składowe”, in Słownik języka polskiego, Wilno 1861

(nominalized) warehouse payment (payment for the rental of a place of storage)


składarka

składarka (nominative singular)
składarki (nominative plural)
składarki (genitive singular)
składarek (genitive plural)
składarce (dative singular)
składarkom (dative plural)
składarkę (accusative singular)
składarki (accusative plural)
składarką (instrumental singular)
składarkami (instrumental plural)
składarce (locative singular)
składarkach (locative plural)
składarko (singular vocative)
składarki (plural vocative)

From składać + -arka. First attested in 1906.

Juliusz Jaxa-Bykowski (1906) Podręcznik mechanicznej technologii. Cz. 2, Technologia włókna dla użytku szkół technicznych i przemysłowych (in Polish), page 211


Układ Warszawski

Układ Warszawski (nominative singular)
Układu Warszawskiego (genitive singular)
Układowi Warszawskiemu (dative singular)
Układ Warszawski (accusative singular)
Układem Warszawskim (instrumental singular)
Układzie Warszawskim (locative singular)
Układzie Warszawski (singular vocative)

(communism, historical, international law) Warsaw Pact (pact signed on May 14, 1955 in Warsaw by the Soviet Union and its communist military allies in Europe)

(communism, historical, metonymically) Warsaw Pact (the Warsaw Treaty Organization that was established by the above treaty)


skapnąć

(intransitive, figurative, of money) to trickle down (to come to someone in the form of undeserved profit or success)


skapnąć

skapnąć (infinitive)
skapnę (future singular)
skapniemy (future plural)
skapniesz (future singular)
skapniecie (future plural)
skapnie (future singular third-person)
skapną (future plural third-person)
skapnie się (future impersonal)
skapnąłem (masculine past singular)
-(e)m skapnął (masculine past singular)
skapnęłam (feminine past singular)
-(e)m skapnęła (feminine past singular)
skapnęłom (neuter past singular)
-(e)m skapnęło (neuter past singular)
skapnęliśmy (past plural virile)
-(e)śmy skapnęli (past plural virile)
skapnęłyśmy (nonvirile past plural)
-(e)śmy skapnęły (nonvirile past plural)
skapnąłeś (masculine past singular)
-(e)ś skapnął (masculine past singular)
skapnęłaś (feminine past singular)
-(e)ś skapnęła (feminine past singular)
skapnęłoś (neuter past singular)
-(e)ś skapnęło (neuter past singular)
skapnęliście (past plural virile)
-(e)ście skapnęli (past plural virile)
skapnęłyście (nonvirile past plural)
-(e)ście skapnęły (nonvirile past plural)
skapnął (masculine past singular third-person)
skapnęła (feminine past singular third-person)
skapnęło (neuter past singular third-person)
skapnęli (past plural third-person virile)
skapnęły (nonvirile past plural third-person)
skapnięto (impersonal past)
skapnąłbym (conditional masculine singular)
bym skapnął (conditional masculine singular)
skapnęłabym (conditional feminine singular)
bym skapnęła (conditional feminine singular)
skapnęłobym (conditional neuter singular)
bym skapnęło (conditional neuter singular)
skapnęlibyśmy (conditional plural virile)
byśmy skapnęli (conditional plural virile)
skapnęłybyśmy (conditional nonvirile plural)
byśmy skapnęły (conditional nonvirile plural)
skapnąłbyś (conditional masculine singular)
byś skapnął (conditional masculine singular)
skapnęłabyś (conditional feminine singular)
byś skapnęła (conditional feminine singular)
skapnęłobyś (conditional neuter singular)
byś skapnęło (conditional neuter singular)
skapnęlibyście (conditional plural virile)
byście skapnęli (conditional plural virile)
skapnęłybyście (conditional nonvirile plural)
byście skapnęły (conditional nonvirile plural)
skapnąłby (conditional masculine singular third-person)
by skapnął (conditional masculine singular third-person)
skapnęłaby (conditional feminine singular third-person)
by skapnęła (conditional feminine singular third-person)
skapnęłoby (conditional neuter singular third-person)
by skapnęło (conditional neuter singular third-person)
skapnęliby (conditional plural third-person virile)
by skapnęli (conditional plural third-person virile)
skapnęłyby (conditional nonvirile plural third-person)
by skapnęły (conditional nonvirile plural third-person)
skapnięto by (conditional impersonal)
niech skapnę (imperative singular)
skapnijmy (imperative plural)
skapnij (imperative singular)
skapnijcie (imperative plural)
niech skapnie (imperative singular third-person)
niech skapną (imperative plural third-person)
skapnąwszy (adverbial anterior participle)
skapnięcie (noun-from-verb)

(reflexive with się, colloquial) to cotton on, to glom on, to wise up


skapywać

skapnąć (perfective)
skapywać (infinitive)
skapuję (present singular)
skapujemy (plural present)
skapujesz (present singular)
skapujecie (plural present)
skapuje (present singular third-person)
skapują (plural present third-person)
skapuje się (impersonal present)
skapywałem (masculine past singular)
-(e)m skapywał (masculine past singular)
skapywałam (feminine past singular)
-(e)m skapywała (feminine past singular)
skapywałom (neuter past singular)
-(e)m skapywało (neuter past singular)
skapywaliśmy (past plural virile)
-(e)śmy skapywali (past plural virile)
skapywałyśmy (nonvirile past plural)
-(e)śmy skapywały (nonvirile past plural)
skapywałeś (masculine past singular)
-(e)ś skapywał (masculine past singular)
skapywałaś (feminine past singular)
-(e)ś skapywała (feminine past singular)
skapywałoś (neuter past singular)
-(e)ś skapywało (neuter past singular)
skapywaliście (past plural virile)
-(e)ście skapywali (past plural virile)
skapywałyście (nonvirile past plural)
-(e)ście skapywały (nonvirile past plural)
skapywał (masculine past singular third-person)
skapywała (feminine past singular third-person)
skapywało (neuter past singular third-person)
skapywali (past plural third-person virile)
skapywały (nonvirile past plural third-person)
skapywano (impersonal past)
będę skapywał (future masculine singular)
będę skapywać (future masculine singular)
będę skapywała (feminine future singular)
będę skapywać (feminine future singular)
będę skapywało (future neuter singular)
będę skapywać (future neuter singular)
będziemy skapywali (future plural virile)
będziemy skapywać (future plural virile)
będziemy skapywały (future nonvirile plural)
będziemy skapywać (future nonvirile plural)
będziesz skapywał (future masculine singular)
będziesz skapywać (future masculine singular)
będziesz skapywała (feminine future singular)
będziesz skapywać (feminine future singular)
będziesz skapywało (future neuter singular)
będziesz skapywać (future neuter singular)
będziecie skapywali (future plural virile)
będziecie skapywać (future plural virile)
będziecie skapywały (future nonvirile plural)
będziecie skapywać (future nonvirile plural)
będzie skapywał (future masculine singular third-person)
będzie skapywać (future masculine singular third-person)
będzie skapywała (feminine future singular third-person)
będzie skapywać (feminine future singular third-person)
będzie skapywało (future neuter singular third-person)
będzie skapywać (future neuter singular third-person)
będą skapywali (future plural third-person virile)
będą skapywać (future plural third-person virile)
będą skapywały (future nonvirile plural third-person)
będą skapywać (future nonvirile plural third-person)
będzie skapywać się (future impersonal)
skapywałbym (conditional masculine singular)
bym skapywał (conditional masculine singular)
skapywałabym (conditional feminine singular)
bym skapywała (conditional feminine singular)
skapywałobym (conditional neuter singular)
bym skapywało (conditional neuter singular)
skapywalibyśmy (conditional plural virile)
byśmy skapywali (conditional plural virile)
skapywałybyśmy (conditional nonvirile plural)
byśmy skapywały (conditional nonvirile plural)
skapywałbyś (conditional masculine singular)
byś skapywał (conditional masculine singular)
skapywałabyś (conditional feminine singular)
byś skapywała (conditional feminine singular)
skapywałobyś (conditional neuter singular)
byś skapywało (conditional neuter singular)
skapywalibyście (conditional plural virile)
byście skapywali (conditional plural virile)
skapywałybyście (conditional nonvirile plural)
byście skapywały (conditional nonvirile plural)
skapywałby (conditional masculine singular third-person)
by skapywał (conditional masculine singular third-person)
skapywałaby (conditional feminine singular third-person)
by skapywała (conditional feminine singular third-person)
skapywałoby (conditional neuter singular third-person)
by skapywało (conditional neuter singular third-person)
skapywaliby (conditional plural third-person virile)
by skapywali (conditional plural third-person virile)
skapywałyby (conditional nonvirile plural third-person)
by skapywały (conditional nonvirile plural third-person)
skapywano by (conditional impersonal)
niech skapuję (imperative singular)
skapujmy (imperative plural)
skapuj (imperative singular)
skapujcie (imperative plural)
niech skapuje (imperative singular third-person)
niech skapują (imperative plural third-person)
skapujący (active adjectival masculine participle singular)
skapująca (active adjectival feminine participle singular)
skapujące (active adjectival neuter participle singular)
skapujący (active adjectival participle plural virile)
skapujące (active adjectival nonvirile participle plural)
skapując (adjectival contemporary participle)
skapywanie (noun-from-verb)


demobil

demobil (nominative singular)
demobile (nominative plural)
demobilu (genitive singular)
demobili (genitive plural)
demobilów (genitive plural)
demobilowi (dative singular)
demobilom (dative plural)
demobil (accusative singular)
demobile (accusative plural)
demobilem (instrumental singular)
demobilami (instrumental plural)
demobilu (locative singular)
demobilach (locative plural)
demobilu (singular vocative)
demobile (plural vocative)

Back-formation from demobilizacja, demobilizować.


niewidzialna ręka rynku

niewidzialna ręka rynku (nominative singular)
niewidzialnej ręki rynku (genitive singular)
niewidzialnej ręce rynku (dative singular)
niewidzialną rękę rynku (accusative singular)
niewidzialną ręką rynku (instrumental singular)
niewidzialnej ręce rynku (locative singular)
niewidzialna ręko rynku (singular vocative)

Literally, “[the] invisible hand of [the] market”. Calque of English invisible hand.

lit

(economics, idiomatic) invisible hand (metaphor for the principle that in a free market, an individual pursuing his own self-interest also tends to promote the good of his community as a whole)


świętopietrze

świętopietrze (nominative singular)
świętopietrza (genitive singular)
świętopietrzu (dative singular)
świętopietrze (accusative singular)
świętopietrzem (instrumental singular)
świętopietrzu (locative singular)
świętopietrze (singular vocative)

Inherited from Old Polish świętopietrze. By surface analysis, święty + -o- + Piotr + -e. Named after founder of the Catholic Church Saint Peter. The name comes from the fact that the tribute was usually collected on the Feast of Saints Peter and Paul on June 29.

named-after

(historical, Roman Catholicism) Peter's pence (tribute paid in the Middle Ages by Catholic states to the Holy See)


magazynek

magazynek (nominative singular)
magazynki (nominative plural)
magazynka (genitive singular)
magazynku (genitive singular)
magazynków (genitive plural)
magazynkowi (dative singular)
magazynkom (dative plural)
magazynek (accusative singular)
magazynki (accusative plural)
magazynkiem (instrumental singular)
magazynkami (instrumental plural)
magazynku (locative singular)
magazynkach (locative plural)
magazynku (singular vocative)
magazynki (plural vocative)

(firearms) magazine (device holding ammunition)


żupa

żupa (nominative singular)
żupy (nominative plural)
żupy (genitive singular)
żup (genitive plural)
żupie (dative singular)
żupom (dative plural)
żupę (accusative singular)
żupy (accusative plural)
żupą (instrumental singular)
żupami (instrumental plural)
żupie (locative singular)
żupach (locative plural)
żupo (singular vocative)
żupy (plural vocative)

Inherited from Old Polish żupa. Cognate with Czech župa, Serbo-Croatian жу́па.


wyprawka

wyprawka (nominative singular)
wyprawki (nominative plural)
wyprawki (genitive singular)
wyprawek (genitive plural)
wyprawce (dative singular)
wyprawkom (dative plural)
wyprawkę (accusative singular)
wyprawki (accusative plural)
wyprawką (instrumental singular)
wyprawkami (instrumental plural)
wyprawce (locative singular)
wyprawkach (locative plural)
wyprawko (singular vocative)
wyprawki (plural vocative)

layette (clothing and accessory kit for newborns and pets)

(education) schoolbook and workbook set for a class

allowance paid to a beginning worker to help them get established


dezinflacja

dezinflacja (nominative singular)
dezinflacje (nominative plural)
dezinflacji (genitive singular)
dezinflacji (genitive plural)
dezinflacyj (archaic genitive plural)
dezinflacji (dative singular)
dezinflacjom (dative plural)
dezinflację (accusative singular)
dezinflacje (accusative plural)
dezinflacją (instrumental singular)
dezinflacjami (instrumental plural)
dezinflacji (locative singular)
dezinflacjach (locative plural)
dezinflacjo (singular vocative)
dezinflacje (plural vocative)

From dez- + inflacja. First attested in 1973.

ref

dezinflacja in Narodowy Fotokorpus Języka Polskiego


barbórka

barbórka (nominative singular)
barbórki (nominative plural)
barbórki (genitive singular)
barbórek (genitive plural)
barbórce (dative singular)
barbórkom (dative plural)
barbórkę (accusative singular)
barbórki (accusative plural)
barbórką (instrumental singular)
barbórkami (instrumental plural)
barbórce (locative singular)
barbórkach (locative plural)
barbórko (singular vocative)
barbórki (plural vocative)

(colloquial) additional salary that mining employees receive on the occasion of Barbórka


wrogie przejęcie

wrogie przejęcie (nominative singular)
wrogie przejęcia (nominative plural)
wrogiego przejęcia (genitive singular)
wrogich przejęć (genitive plural)
wrogiemu przejęciu (dative singular)
wrogim przejęciom (dative plural)
wrogie przejęcie (accusative singular)
wrogie przejęcia (accusative plural)
wrogim przejęciem (instrumental singular)
wrogimi przejęciami (instrumental plural)
wrogim przejęciu (locative singular)
wrogich przejęciach (locative plural)
wrogie przejęcie (singular vocative)
wrogie przejęcia (plural vocative)

/ˈvrɔ.ɡjɛ pʂɛˈjɛɲ.t͡ɕɛ/


złoty spadochron

złoty spadochron (nominative singular)
złote spadochrony (nominative plural)
złotego spadochronu (genitive singular)
złotych spadochronów (genitive plural)
złotemu spadochronowi (dative singular)
złotym spadochronom (dative plural)
złoty spadochron (accusative singular)
złote spadochrony (accusative plural)
złotym spadochronem (instrumental singular)
złotymi spadochronami (instrumental plural)
złotym spadochronie (locative singular)
złotych spadochronach (locative plural)
złoty spadochronie (singular vocative)
złote spadochrony (plural vocative)

Złote spadochrony to często nie tylko spora gotówka, ale także wysokie emerytury i inne zabezpieczenia finansowe.

2008 October 11, Cezary Kowanda, “Bankruci, ale milionerzy”, in Polityka:

Golden parachutes are often not only a lot of cash, but also high pensions and other financial security.

(idiomatic, management) golden parachute


kontroling

kontroling (nominative singular)
kontrolingi (nominative plural)
kontrolingu (genitive singular)
kontrolingów (genitive plural)
kontrolingowi (dative singular)
kontrolingom (dative plural)
kontroling (accusative singular)
kontrolingi (accusative plural)
kontrolingiem (instrumental singular)
kontrolingami (instrumental plural)
kontrolingu (locative singular)
kontrolingach (locative plural)
kontrolingu (singular vocative)
kontrolingi (plural vocative)

management control system
management control system

(business) management control system (method of administering and managing a business)


luka płacowa

luka płacowa (nominative singular)
luki płacowe (nominative plural)
luki płacowej (genitive singular)
luk płacowych (genitive plural)
luce płacowej (dative singular)
lukom płacowym (dative plural)
lukę płacową (accusative singular)
luki płacowe (accusative plural)
luką płacową (instrumental singular)
lukami płacowymi (instrumental plural)
luce płacowej (locative singular)
lukach płacowych (locative plural)
luko płacowa (singular vocative)
luki płacowe (plural vocative)


igłówka

igłówka (nominative singular)
igłówki (nominative plural)
igłówki (genitive singular)
igłówek (genitive plural)
igłówce (dative singular)
igłówkom (dative plural)
igłówkę (accusative singular)
igłówki (accusative plural)
igłówką (instrumental singular)
igłówkami (instrumental plural)
igłówce (locative singular)
igłówkach (locative plural)
igłówko (singular vocative)
igłówki (plural vocative)


szmaciak

szmaciak (nominative singular)
szmaciaki (nominative plural)
szmaciaka (genitive singular)
szmaciaków (genitive plural)
szmaciakowi (dative singular)
szmaciakom (dative plural)
szmaciaka (accusative singular)
szmaciaki (accusative plural)
szmaciakiem (instrumental singular)
szmaciakami (instrumental plural)
szmaciaku (locative singular)
szmaciakach (locative plural)
szmaciaku (singular vocative)
szmaciaki (plural vocative)

(colloquial, often derogatory) thrift shop (store that sells second-hand clothing)


maszynka do robienia pieniędzy

maszynka do robienia pieniędzy (nominative singular)
maszynki do robienia pieniędzy (nominative plural)
maszynki do robienia pieniędzy (genitive singular)
maszynek do robienia pieniędzy (genitive plural)
maszynce do robienia pieniędzy (dative singular)
maszynkom do robienia pieniędzy (dative plural)
maszynkę do robienia pieniędzy (accusative singular)
maszynki do robienia pieniędzy (accusative plural)
maszynką do robienia pieniędzy (instrumental singular)
maszynkami do robienia pieniędzy (instrumental plural)
maszynce do robienia pieniędzy (locative singular)
maszynkach do robienia pieniędzy (locative plural)
maszynko do robienia pieniędzy (singular vocative)
maszynki do robienia pieniędzy (plural vocative)

Coordinate term: studnia bez dna

(idiomatic) money machine, moneymaker (very profitable scheme or institution)


zasiłek rodzinny

zasiłek rodzinny (nominative singular)
zasiłki rodzinne (nominative plural)
zasiłku rodzinnego (genitive singular)
zasiłków rodzinnych (genitive plural)
zasiłkowi rodzinnemu (dative singular)
zasiłkom rodzinnym (dative plural)
zasiłek rodzinny (accusative singular)
zasiłki rodzinne (accusative plural)
zasiłkiem rodzinnym (instrumental singular)
zasiłkami rodzinnymi (instrumental plural)
zasiłku rodzinnym (locative singular)
zasiłkach rodzinnych (locative plural)
zasiłku rodzinny (singular vocative)
zasiłki rodzinne (plural vocative)

Coordinate term: dodatek rodzinny


opodatkowanie

opodatkowanie (nominative singular)
opodatkowania (genitive singular)
opodatkowaniu (dative singular)
opodatkowanie (accusative singular)
opodatkowaniem (instrumental singular)
opodatkowaniu (locative singular)
opodatkowanie (singular vocative)


wspomożyciel

pl-noun

wspomożyciel m pers (female equivalent wspomożycielka)

wspomożycielka (feminine)
wspomożyciel (nominative singular)
wspomożyciele (nominative plural)
wspomożyciela (genitive singular)
wspomożycieli (genitive plural)
wspomożycielowi (dative singular)
wspomożycielom (dative plural)
wspomożyciela (accusative singular)
wspomożycieli (accusative plural)
wspomożycielem (instrumental singular)
wspomożycielami (instrumental plural)
wspomożycielu (locative singular)
wspomożycielach (locative plural)
wspomożycielu (singular vocative)
wspomożyciele (plural vocative)

supporter, helper, donor, paraclete (one who helps others, especially through material aid)


pięćdziesięciogroszówka

pięćdziesięciogroszówka (nominative singular)
pięćdziesięciogroszówki (nominative plural)
pięćdziesięciogroszówki (genitive singular)
pięćdziesięciogroszówek (genitive plural)
pięćdziesięciogroszówce (dative singular)
pięćdziesięciogroszówkom (dative plural)
pięćdziesięciogroszówkę (accusative singular)
pięćdziesięciogroszówki (accusative plural)
pięćdziesięciogroszówką (instrumental singular)
pięćdziesięciogroszówkami (instrumental plural)
pięćdziesięciogroszówce (locative singular)
pięćdziesięciogroszówkach (locative plural)
pięćdziesięciogroszówko (singular vocative)
pięćdziesięciogroszówki (plural vocative)

Może Słowacy skorzystają z polskiego pomysłu z epoki rządów Władysława Gomułki? Radzono wówczas, by podwoić wartość rodzimej waluty, wiercąc w pięćdziesięciogroszówkach po dwie dziurki i sprzedając tak przerobione monety jako guziki, po złotówce za sztukę.

2003 September 13, “Tygodniówka”, in Dziennik Polski:

Perhaps the Slovaks will make use of a Polish idea from the era of Władysław Gomułka's rule? The advice at the time was to double the value of the local currency by drilling two holes in fifty-groszy coins and sell ones altered this way as buttons for a zloty apiece.


meszne

meszne (nominative singular)
meszne (nominative plural)
mesznego (genitive singular)
mesznych (genitive plural)
mesznemu (dative singular)
mesznym (dative plural)
meszne (accusative singular)
meszne (accusative plural)
mesznym (instrumental singular)
mesznymi (instrumental plural)
mesznym (locative singular)
mesznych (locative plural)
meszne (singular vocative)
meszne (plural vocative)

Inherited from Old Polish meszne. By surface analysis, meszny + -e.

(nominalized, historical) type of annual tribute paid by the faithful to the parish (probably obliging the parish priest to celebrate mass)


meszne

(nominalized, obsolete) forest where bears have their lair


solarka

solarka (nominative singular)
solarki (nominative plural)
solarki (genitive singular)
solarek (genitive plural)
solarce (dative singular)
solarkom (dative plural)
solarkę (accusative singular)
solarki (accusative plural)
solarką (instrumental singular)
solarkami (instrumental plural)
solarce (locative singular)
solarkach (locative plural)
solarko (singular vocative)
solarki (plural vocative)

(colloquial) tanning salon (business renting use of tanning beds)


dostawny

pl-adj

dostawny (not comparable, no derived adverb)

dostawny (masculine nominative singular)
dostawna (feminine nominative singular)
dostawne (neuter nominative singular)
dostawni (nominative plural virile)
dostawne (nominative plural)
dostawnego (genitive masculine singular)
dostawnej (feminine genitive singular)
dostawnego (genitive neuter singular)
dostawnych (genitive plural)
dostawnych (genitive plural virile)
dostawnemu (dative masculine singular)
dostawnej (dative feminine singular)
dostawnemu (dative neuter singular)
dostawnym (dative plural)
dostawnym (dative plural virile)
dostawnego (accusative animate masculine singular)
dostawny (accusative inanimate masculine singular)
dostawną (accusative feminine singular)
dostawne (accusative neuter singular)
dostawnych (accusative plural virile)
dostawne (accusative plural)
dostawnym (instrumental masculine singular)
dostawną (feminine instrumental singular)
dostawnym (instrumental neuter singular)
dostawnymi (instrumental plural)
dostawnymi (instrumental plural virile)
dostawnym (locative masculine singular)
dostawnej (feminine locative singular)
dostawnym (locative neuter singular)
dostawnych (locative plural)
dostawnych (locative plural virile)

combining dot above

combining dot below


tanksztela

tanksztela (nominative singular)
tanksztele (nominative plural)
tankszteli (genitive singular)
tanksztel (genitive plural)
tankszteli (dative singular)
tanksztelom (dative plural)
tanksztelę (accusative singular)
tanksztele (accusative plural)
tanksztelą (instrumental singular)
tanksztelami (instrumental plural)
tankszteli (locative singular)
tanksztelach (locative plural)
tanksztelo (singular vocative)
tanksztele (plural vocative)

Borrowed from Silesian tanksztela. First attested in 1966.

ref

Zbigniew Mitzner (1966) Wzdłuż dalekiego brzegu: wybór reportaży z lat międzywojennych (in Polish), Czytelnik, page 290

Odległość tej tankszteli od najbliżej usytuowanych budynków wcale nie będzie większa niż w przypadku stacji paliw przy ulicy E. Plater.

2001 August 31, (KAB), “Zgoda na kolejne dystrybutory”, in Gazeta Wrocławska, "Polskapresse". Oddział "Prasa Wrocławska":

The distance of this gas station from the nearest buildings will not be greater than in the case of the petrol station at E. Plater Street.

Stoją w korku na wysokości parku. Kurier z Poloneza pyta, czy jest tu gdzieś tanksztela po drodze.

2008 December 20, Marcin Kołodziejczyk, “Psychologia układów statycznych”, in Polityka, number 2685, Polityka - Spółdzielnia Pracy:

They are stuck in a traffic jam at the height of the park. A courier from the Polonez asks if there is a gas station on the way here.

no ja zamierzalem wcisnąć się ma lewy pas. ten prawy, którym jechałem to
był w przeszłości przeznaczony do wjazdu na tanksztelę.

2012 March 15, szaman (Baker), “Szosówka vs stary passat... [kask - flame]”, in pl.rec.rowery (Usenet), archived from the original on 2023-08-28:

I was going to get into the left lane. the right one, which I was driving,
was in the past intended for entering the gas station.

stacja benzynowa
stacja benzynowa#Polish

(colloquial, rare) Synonym of stacja benzynowa


klasa robotnicza

klasa robotnicza (nominative singular)
klasy robotnicze (nominative plural)
klasy robotniczej (genitive singular)
klas robotniczych (genitive plural)
klasie robotniczej (dative singular)
klasom robotniczym (dative plural)
klasę robotniczą (accusative singular)
klasy robotnicze (accusative plural)
klasą robotniczą (instrumental singular)
klasami robotniczymi (instrumental plural)
klasie robotniczej (locative singular)
klasach robotniczych (locative plural)
klaso robotnicza (singular vocative)
klasy robotnicze (plural vocative)

(Marxism) working class (social class doing physical work)


dyktatura proletariatu

dyktatura proletariatu (nominative singular)
dyktatury proletariatu (genitive singular)
dyktaturze proletariatu (dative singular)
dyktaturę proletariatu (accusative singular)
dyktaturą proletariatu (instrumental singular)
dyktaturze proletariatu (locative singular)
dyktaturo proletariatu (singular vocative)

Literally, “dictatorship of the proletariat”.

lit

dictatorship of the proletariat
dictatorship of the proletariat

(Marxism) dictatorship of the proletariat (socio-political power, as opposed to the dictatorship of the bourgeoisie, characterized by a struggle to achieve a communist society)


komunard

pl-noun

komunard m pers (female equivalent komunardka)

komunardka (feminine)
komunard (nominative singular)
komunardzi (nominative plural)
komunardy (derogatory nominative plural)
komunarda (genitive singular)
komunardów (genitive plural)
komunardowi (dative singular)
komunardom (dative plural)
komunarda (accusative singular)
komunardów (accusative plural)
komunardem (instrumental singular)
komunardami (instrumental plural)
komunardzie (locative singular)
komunardach (locative plural)
komunardzie (singular vocative)
komunardzi (plural vocative)

(communism, historical) Communard (member of the Paris Commune of 1871)


kapitała

kapitała f (related adjective kapitałowy)

kapitałowy (adjective)
kapitała (nominative singular)
kapitały (nominative plural)
kapitały (genitive singular)
kapitał (genitive plural)
kapitale (dative singular)
kapitałom (dative plural)
kapitałę (accusative singular)
kapitały (accusative plural)
kapitałą (instrumental singular)
kapitałami (instrumental plural)
kapitale (locative singular)
kapitałach (locative plural)
kapitało (singular vocative)
kapitały (plural vocative)

Roman square capitals
Roman square capitals

(typography) Roman square capitals (Latin majuscule writing used primarily for titles or to distinguish words in a text)


gospodarczy

pl-adj

gospodarczy (not generally comparable, comparative bardziej gospodarczy, superlative najbardziej gospodarczy, derived adverb gospodarczo)

bardziej gospodarczy (comparative)
najbardziej gospodarczy (superlative)
gospodarczy (masculine nominative singular)
gospodarcza (feminine nominative singular)
gospodarcze (neuter nominative singular)
gospodarczy (nominative plural virile)
gospodarcze (nominative plural)
gospodarczego (genitive masculine singular)
gospodarczej (feminine genitive singular)
gospodarczego (genitive neuter singular)
gospodarczych (genitive plural)
gospodarczych (genitive plural virile)
gospodarczemu (dative masculine singular)
gospodarczej (dative feminine singular)
gospodarczemu (dative neuter singular)
gospodarczym (dative plural)
gospodarczym (dative plural virile)
gospodarczego (accusative animate masculine singular)
gospodarczy (accusative inanimate masculine singular)
gospodarczą (accusative feminine singular)
gospodarcze (accusative neuter singular)
gospodarczych (accusative plural virile)
gospodarcze (accusative plural)
gospodarczym (instrumental masculine singular)
gospodarczą (feminine instrumental singular)
gospodarczym (instrumental neuter singular)
gospodarczymi (instrumental plural)
gospodarczymi (instrumental plural virile)
gospodarczym (locative masculine singular)
gospodarczej (feminine locative singular)
gospodarczym (locative neuter singular)
gospodarczych (locative plural)
gospodarczych (locative plural virile)

→ Kashubian: gòspòdarczi (calque)

From gospodarka + -y. First attested in 1804.

ref

Józef Wybicki (1804) Rozmowy i podróże oyca z dwoma synami (in Polish), volume 1, page v

(relational, obsolete, rare) homestead (of or relating to affairs relating to a family unit)