palma

palemka (diminutive)
palma (nominative singular)
palmy (nominative plural)
palmy (genitive singular)
palm (genitive plural)
palmie (dative singular)
palmom (dative plural)
palmę (accusative singular)
palmy (accusative plural)
palmą (instrumental singular)
palmami (instrumental plural)
palmie (locative singular)
palmach (locative plural)
palmo (singular vocative)
palmy (plural vocative)

Learned borrowing from Latin palma, from Proto-Italic *pəlmā, from Proto-Indo-European *pl̥h₂meh₂, from *pleh₂-.


Pascha

Pascha (nominative singular)
Paschy (genitive singular)
Passze (dative singular)
Paschę (accusative singular)
Paschą (instrumental singular)
Passze (locative singular)
Pascho (singular vocative)

Learned borrowing from Ecclesiastical Latin pascha, from Ancient Greek πάσχα (páskha), from Aramaic פַּסְחָא (paskha), from Hebrew פֶּסַח (pésakh). Doublet of pascha and Pesach.


Wielkanoc

pl-prop

Wielkanoc f (related adjective wielkanocny)

wielkanocny (adjective)
Wielkanoc (nominative singular)
Wielkanoce (nominative plural)
Wielkienoce (nominative plural)
Wielkanocy (genitive singular)
Wielkiejnocy (genitive singular)
Wielkanocy (genitive plural)
Wielkichnocy (genitive plural)
Wielkanocy (dative singular)
Wielkiejnocy (dative singular)
Wielkanocom (dative plural)
Wielkimnocom (dative plural)
Wielkanoc (accusative singular)
Wielkąnoc (accusative singular)
Wielkanoce (accusative plural)
Wielkienoce (accusative plural)
Wielkanocą (instrumental singular)
Wielkąnocą (instrumental singular)
Wielkanocami (instrumental plural)
Wielkiminocami (instrumental plural)
Wielkanocy (locative singular)
Wielkiejnocy (locative singular)
Wielkanocach (locative plural)
Wielkichnocach (locative plural)
Wielkanocy (singular vocative)
Wielkanoce (plural vocative)
Wielkienoce (plural vocative)

(Christianity) Easter (Christian feast commemorating the resurrection of Jesus Christ)


pisanka

pisanka (nominative singular)
pisanki (nominative plural)
pisanki (genitive singular)
pisanek (genitive plural)
pisance (dative singular)
pisankom (dative plural)
pisankę (accusative singular)
pisanki (accusative plural)
pisanką (instrumental singular)
pisankami (instrumental plural)
pisance (locative singular)
pisankach (locative plural)
pisanko (singular vocative)
pisanki (plural vocative)

pisanka (dyed Easter egg with intricate designs)


Wielki Piątek

Wielki Piątek (nominative singular)
Wielkiego Piątku (genitive singular)
Wielkiemu Piątkowi (dative singular)
Wielki Piątek (accusative singular)
Wielkim Piątkiem (instrumental singular)
Wielkim Piątku (locative singular)
Wielki Piątku (singular vocative)


Wielki Post

Wielki Post (nominative singular)
Wielkiego Postu (genitive singular)
Wielkiemu Postowi (dative singular)
Wielki Post (accusative singular)
Wielkim Postem (instrumental singular)
Wielkim Poście (locative singular)
Wielki Poście (singular vocative)

(Roman Catholicism) Lent (Christian period of penitence before Easter)


święconka

święconka (nominative singular)
święconki (nominative plural)
święconki (genitive singular)
święconek (genitive plural)
święconce (dative singular)
święconkom (dative plural)
święconkę (accusative singular)
święconki (accusative plural)
święconką (instrumental singular)
święconkami (instrumental plural)
święconce (locative singular)
święconkach (locative plural)
święconko (singular vocative)
święconki (plural vocative)

Lat temu dziesięć, lub może dużo dawniej, do kościoła ze święconką szły dwie małe dziewczynki (same lub z nianią), po uprzedniej zażartej kłótni, która z nas ma nieść koszyczek.

1984, Jadwiga Komorowska, Świąteczne zwyczaje domowe w wielkim mieście: studium na przykładzie Warszawy:

Ten years ago, or perhaps many more, two little girls (alone or with their nanny) were walking to church with their Easter basket meal after a prior heated argument about who was supposed to carry the basket.

traditional Polish Easter celebration where baskets full of Easter food are blessed


pascha

pascha (nominative singular)
paschy (nominative plural)
paschy (genitive singular)
pasch (genitive plural)
passze (dative singular)
paschom (dative plural)
paschę (accusative singular)
paschy (accusative plural)
paschą (instrumental singular)
paschami (instrumental plural)
passze (locative singular)
paschach (locative plural)
pascho (singular vocative)
paschy (plural vocative)

Borrowed from Russian па́сха (pásxa), from Ancient Greek πάσχα (páskha), from Aramaic פַּסְחָא (paskha), from Hebrew פֶּסַח (pésakh). Doublet of Pascha and Pesach.


Wielki Tydzień

Wielki Tydzień (nominative singular)
Wielkiego Tygodnia (genitive singular)
Wielkiemu Tygodniowi (dative singular)
Wielki Tydzień (accusative singular)
Wielkim Tygodniem (instrumental singular)
Wielkim Tygodniu (locative singular)
Wielki Tygodniu (singular vocative)


święta

święta (nominative plural)
świąt (genitive plural)
świętom (dative plural)
święta (accusative plural)
świętami (instrumental plural)
świętach (locative plural)
święta (plural vocative)

(Christianity, colloquial) Easter (Christian feast commemorating the resurrection of Jesus Christ)


byczek

byczek (nominative singular)
byczki (nominative plural)
byczka (genitive singular)
byczków (genitive plural)
byczkowi (dative singular)
byczkom (dative plural)
byczek (accusative singular)
byczki (accusative plural)
byczkiem (instrumental singular)
byczkami (instrumental plural)
byczku (locative singular)
byczkach (locative plural)
byczku (singular vocative)
byczki (plural vocative)

(regional) type of Easter egg: a boiled egg dyed a single color (with vegetable dyes), usually blessed and eaten at Easter


kraszanka

kraszanka (nominative singular)
kraszanki (nominative plural)
kraszanki (genitive singular)
kraszanek (genitive plural)
kraszance (dative singular)
kraszankom (dative plural)
kraszankę (accusative singular)
kraszanki (accusative plural)
kraszanką (instrumental singular)
kraszankami (instrumental plural)
kraszance (locative singular)
kraszankach (locative plural)
kraszanko (singular vocative)
kraszanki (plural vocative)


pisankarstwo

pisankarstwo (nominative singular)
pisankarstwa (genitive singular)
pisankarstwu (dative singular)
pisankarstwo (accusative singular)
pisankarstwem (instrumental singular)
pisankarstwie (locative singular)
pisankarstwo (singular vocative)

the art of making pisanki (a type of Easter eggs)


pisankarka

pisankarka (nominative singular)
pisankarki (nominative plural)
pisankarki (genitive singular)
pisankarek (genitive plural)
pisankarce (dative singular)
pisankarkom (dative plural)
pisankarkę (accusative singular)
pisankarki (accusative plural)
pisankarką (instrumental singular)
pisankarkami (instrumental plural)
pisankarce (locative singular)
pisankarkach (locative plural)
pisankarko (singular vocative)
pisankarki (plural vocative)

woman who makes pisanki (a type of Easter eggs)


wielkanocny

pl-adj

wielkanocny (not comparable, no derived adverb)

wielkanocny (masculine nominative singular)
wielkanocna (feminine nominative singular)
wielkanocne (neuter nominative singular)
wielkanocni (nominative plural virile)
wielkanocne (nominative plural)
wielkanocnego (genitive masculine singular)
wielkanocnej (feminine genitive singular)
wielkanocnego (genitive neuter singular)
wielkanocnych (genitive plural)
wielkanocnych (genitive plural virile)
wielkanocnemu (dative masculine singular)
wielkanocnej (dative feminine singular)
wielkanocnemu (dative neuter singular)
wielkanocnym (dative plural)
wielkanocnym (dative plural virile)
wielkanocnego (accusative animate masculine singular)
wielkanocny (accusative inanimate masculine singular)
wielkanocną (accusative feminine singular)
wielkanocne (accusative neuter singular)
wielkanocnych (accusative plural virile)
wielkanocne (accusative plural)
wielkanocnym (instrumental masculine singular)
wielkanocną (feminine instrumental singular)
wielkanocnym (instrumental neuter singular)
wielkanocnymi (instrumental plural)
wielkanocnymi (instrumental plural virile)
wielkanocnym (locative masculine singular)
wielkanocnej (feminine locative singular)
wielkanocnym (locative neuter singular)
wielkanocnych (locative plural)
wielkanocnych (locative plural virile)

(Christianity, relational) Easter (Christian feast commemorating the resurrection of Jesus Christ)


turoń

turoń (nominative singular)
turonie (nominative plural)
turonia (genitive singular)
turoni (genitive plural)
turoniów (genitive plural)
turoniowi (dative singular)
turoniom (dative plural)
turonia (accusative singular)
turonie (accusative plural)
turoniem (instrumental singular)
turoniami (instrumental plural)
turoniu (locative singular)
turoniach (locative plural)
turoniu (singular vocative)
turonie (plural vocative)


Wielki Wtorek

Wielki Wtorek (nominative singular)
Wielkiego Wtorku (genitive singular)
Wielkiemu Wtorkowi (dative singular)
Wielki Wtorek (accusative singular)
Wielkim Wtorkiem (instrumental singular)
Wielkim Wtorku (locative singular)
Wielki Wtorku (singular vocative)


Wielki Poniedziałek

Wielki Poniedziałek (nominative singular)
Wielkiego Poniedziałku (genitive singular)
Wielkiemu Poniedziałkowi (dative singular)
Wielki Poniedziałek (accusative singular)
Wielkim Poniedziałkiem (instrumental singular)
Wielkim Poniedziałku (locative singular)
Wielki Poniedziałku (singular vocative)


Wielki Czwartek

Wielki Czwartek (nominative singular)
Wielkiego Czwartku (genitive singular)
Wielkiemu Czwartkowi (dative singular)
Wielki Czwartek (accusative singular)
Wielkim Czwartkiem (instrumental singular)
Wielkim Czwartku (locative singular)
Wielki Czwartku (singular vocative)


Niedziela Wielkanocna

Niedziela Wielkanocna (nominative singular)
Niedzieli Wielkanocnej (genitive singular)
Niedzieli Wielkanocnej (dative singular)
Niedzielę Wielkanocną (accusative singular)
Niedzielą Wielkanocną (instrumental singular)
Niedzieli Wielkanocnej (locative singular)
Niedzielo Wielkanocna (singular vocative)


Niedziela Palmowa

Niedziela Palmowa (nominative singular)
Niedzieli Palmowej (genitive singular)
Niedzieli Palmowej (dative singular)
Niedzielę Palmową (accusative singular)
Niedzielą Palmową (instrumental singular)
Niedzieli Palmowej (locative singular)
Niedzielo Palmowa (singular vocative)


Wielka Środa

Wielka Środa (nominative singular)
Wielkiej Środy (genitive singular)
Wielkiej Środzie (dative singular)
Wielką Środę (accusative singular)
Wielką Środą (instrumental singular)
Wielkiej Środzie (locative singular)
Wielka Środo (singular vocative)


Triduum Paschalne

Triduum Paschalne (nominative singular)
Triduum Paschalnego (genitive singular)
Triduum Paschalnemu (dative singular)
Triduum Paschalne (accusative singular)
Triduum Paschalnym (instrumental singular)
Triduum Paschalnym (locative singular)
Triduum Paschalne (singular vocative)

Literally, “Paschal Triduum”. Calque of Latin Triduum Paschale.


Wielka Sobota

Wielka Sobota (nominative singular)
Wielkiej Soboty (genitive singular)
Wielkiej Sobocie (dative singular)
Wielką Sobotę (accusative singular)
Wielką Sobotą (instrumental singular)
Wielkiej Sobocie (locative singular)
Wielka Soboto (singular vocative)


paschalny

paschalny (not comparable, no derived adverb)

paschalny (masculine nominative singular)
paschalna (feminine nominative singular)
paschalne (neuter nominative singular)
paschalni (nominative plural virile)
paschalne (nominative plural)
paschalnego (genitive masculine singular)
paschalnej (feminine genitive singular)
paschalnego (genitive neuter singular)
paschalnych (genitive plural)
paschalnych (genitive plural virile)
paschalnemu (dative masculine singular)
paschalnej (dative feminine singular)
paschalnemu (dative neuter singular)
paschalnym (dative plural)
paschalnym (dative plural virile)
paschalnego (accusative animate masculine singular)
paschalny (accusative inanimate masculine singular)
paschalną (accusative feminine singular)
paschalne (accusative neuter singular)
paschalnych (accusative plural virile)
paschalne (accusative plural)
paschalnym (instrumental masculine singular)
paschalną (feminine instrumental singular)
paschalnym (instrumental neuter singular)
paschalnymi (instrumental plural)
paschalnymi (instrumental plural virile)
paschalnym (locative masculine singular)
paschalnej (feminine locative singular)
paschalnym (locative neuter singular)
paschalnych (locative plural)
paschalnych (locative plural virile)

(Judaism, Orthodoxy, relational) Paschal


malowanka

malowanka (nominative singular)
malowanki (nominative plural)
malowanki (genitive singular)
malowanek (genitive plural)
malowance (dative singular)
malowankom (dative plural)
malowankę (accusative singular)
malowanki (accusative plural)
malowanką (instrumental singular)
malowankami (instrumental plural)
malowance (locative singular)
malowankach (locative plural)
malowanko (singular vocative)
malowanki (plural vocative)


śmigus-dyngus

śmigus-dyngus (nominative singular)
śmigusy-dyngusy (nominative plural)
śmigusa-dyngusa (genitive singular)
śmigusu-dyngusu (genitive singular)
śmigusów-dyngusów (genitive plural)
śmigusowi-dyngusowi (dative singular)
śmigusom-dyngusom (dative plural)
śmigus-dyngus (accusative singular)
śmigusy-dyngusy (accusative plural)
śmigusem-dyngusem (instrumental singular)
śmigusami-dyngusami (instrumental plural)
śmigusie-dyngusie (locative singular)
śmigusach-dyngusach (locative plural)
śmigusie-dyngusie (singular vocative)
śmigusy-dyngusy (plural vocative)

→ English: Dyngus Day

From śmigus + dyngus, the former from śmigać + -us, the latter from Old Polish dyngus, from Middle High German dincnus, dingnus (“ransom”).


wielkotygodniowy

pl-adj

wielkotygodniowy (not comparable, no derived adverb)

wielkotygodniowy (masculine nominative singular)
wielkotygodniowa (feminine nominative singular)
wielkotygodniowe (neuter nominative singular)
wielkotygodniowi (nominative plural virile)
wielkotygodniowe (nominative plural)
wielkotygodniowego (genitive masculine singular)
wielkotygodniowej (feminine genitive singular)
wielkotygodniowego (genitive neuter singular)
wielkotygodniowych (genitive plural)
wielkotygodniowych (genitive plural virile)
wielkotygodniowemu (dative masculine singular)
wielkotygodniowej (dative feminine singular)
wielkotygodniowemu (dative neuter singular)
wielkotygodniowym (dative plural)
wielkotygodniowym (dative plural virile)
wielkotygodniowego (accusative animate masculine singular)
wielkotygodniowy (accusative inanimate masculine singular)
wielkotygodniową (accusative feminine singular)
wielkotygodniowe (accusative neuter singular)
wielkotygodniowych (accusative plural virile)
wielkotygodniowe (accusative plural)
wielkotygodniowym (instrumental masculine singular)
wielkotygodniową (feminine instrumental singular)
wielkotygodniowym (instrumental neuter singular)
wielkotygodniowymi (instrumental plural)
wielkotygodniowymi (instrumental plural virile)
wielkotygodniowym (locative masculine singular)
wielkotygodniowej (feminine locative singular)
wielkotygodniowym (locative neuter singular)
wielkotygodniowych (locative plural)
wielkotygodniowych (locative plural virile)

(relational, Christianity) Holy Week (of or pertaining to Holy Week)


emaus

emaus (nominative singular)
emausy (nominative plural)
emausu (genitive singular)
emausów (genitive plural)
emausowi (dative singular)
emausom (dative plural)
emaus (accusative singular)
emausy (accusative plural)
emausem (instrumental singular)
emausami (instrumental plural)
emausie (locative singular)
emausach (locative plural)
emausie (singular vocative)
emausy (plural vocative)

indulgence feast and fair held on Easter Monday historically in some localities in Poland, the Czech Republic and Slovakia, yet currently only in Kraków's Zwierzyniec district


jajecznik

jajecznik (nominative singular)
jajeczniki (nominative plural)
jajecznika (genitive singular)
jajeczników (genitive plural)
jajecznikowi (dative singular)
jajecznikom (dative plural)
jajecznik (accusative singular)
jajeczniki (accusative plural)
jajecznikiem (instrumental singular)
jajecznikami (instrumental plural)
jajeczniku (locative singular)
jajecznikach (locative plural)
jajeczniku (singular vocative)
jajeczniki (plural vocative)

(historical) traditional Polish Easter cake made from egg yolks and wheat flour


Wigilia Paschalna

Wigilia Paschalna (nominative singular)
Wigilii Paschalnej (genitive singular)
Wigilii Paschalnej (dative singular)
Wigilię Paschalną (accusative singular)
Wigilią Paschalną (instrumental singular)
Wigilii Paschalnej (locative singular)
Wigilio Paschalna (singular vocative)

Great Vigil of Easter
Great Vigil of Easter

(Christianity) Easter Vigil, Great Vigil of Easter, Paschal Vigil (liturgy held in traditional Christian churches as the first official celebration of the Resurrection of Jesus)