bajać

bajać (infinitive)
bajam (present singular)
bajamy (plural present)
bajasz (present singular)
bajacie (plural present)
baja (present singular third-person)
bajają (plural present third-person)
baja się (impersonal present)
bajałem (masculine past singular)
-(e)m bajał (masculine past singular)
bajałam (feminine past singular)
-(e)m bajała (feminine past singular)
bajałom (neuter past singular)
-(e)m bajało (neuter past singular)
bajaliśmy (past plural virile)
-(e)śmy bajali (past plural virile)
bajałyśmy (nonvirile past plural)
-(e)śmy bajały (nonvirile past plural)
bajałeś (masculine past singular)
-(e)ś bajał (masculine past singular)
bajałaś (feminine past singular)
-(e)ś bajała (feminine past singular)
bajałoś (neuter past singular)
-(e)ś bajało (neuter past singular)
bajaliście (past plural virile)
-(e)ście bajali (past plural virile)
bajałyście (nonvirile past plural)
-(e)ście bajały (nonvirile past plural)
bajał (masculine past singular third-person)
bajała (feminine past singular third-person)
bajało (neuter past singular third-person)
bajali (past plural third-person virile)
bajały (nonvirile past plural third-person)
bajano (impersonal past)
będę bajał (future masculine singular)
będę bajać (future masculine singular)
będę bajała (feminine future singular)
będę bajać (feminine future singular)
będę bajało (future neuter singular)
będę bajać (future neuter singular)
będziemy bajali (future plural virile)
będziemy bajać (future plural virile)
będziemy bajały (future nonvirile plural)
będziemy bajać (future nonvirile plural)
będziesz bajał (future masculine singular)
będziesz bajać (future masculine singular)
będziesz bajała (feminine future singular)
będziesz bajać (feminine future singular)
będziesz bajało (future neuter singular)
będziesz bajać (future neuter singular)
będziecie bajali (future plural virile)
będziecie bajać (future plural virile)
będziecie bajały (future nonvirile plural)
będziecie bajać (future nonvirile plural)
będzie bajał (future masculine singular third-person)
będzie bajać (future masculine singular third-person)
będzie bajała (feminine future singular third-person)
będzie bajać (feminine future singular third-person)
będzie bajało (future neuter singular third-person)
będzie bajać (future neuter singular third-person)
będą bajali (future plural third-person virile)
będą bajać (future plural third-person virile)
będą bajały (future nonvirile plural third-person)
będą bajać (future nonvirile plural third-person)
będzie bajać się (future impersonal)
bajałbym (conditional masculine singular)
bym bajał (conditional masculine singular)
bajałabym (conditional feminine singular)
bym bajała (conditional feminine singular)
bajałobym (conditional neuter singular)
bym bajało (conditional neuter singular)
bajalibyśmy (conditional plural virile)
byśmy bajali (conditional plural virile)
bajałybyśmy (conditional nonvirile plural)
byśmy bajały (conditional nonvirile plural)
bajałbyś (conditional masculine singular)
byś bajał (conditional masculine singular)
bajałabyś (conditional feminine singular)
byś bajała (conditional feminine singular)
bajałobyś (conditional neuter singular)
byś bajało (conditional neuter singular)
bajalibyście (conditional plural virile)
byście bajali (conditional plural virile)
bajałybyście (conditional nonvirile plural)
byście bajały (conditional nonvirile plural)
bajałby (conditional masculine singular third-person)
by bajał (conditional masculine singular third-person)
bajałaby (conditional feminine singular third-person)
by bajała (conditional feminine singular third-person)
bajałoby (conditional neuter singular third-person)
by bajało (conditional neuter singular third-person)
bajaliby (conditional plural third-person virile)
by bajali (conditional plural third-person virile)
bajałyby (conditional nonvirile plural third-person)
by bajały (conditional nonvirile plural third-person)
bajano by (conditional impersonal)
niech bajam (imperative singular)
bajajmy (imperative plural)
bajaj (imperative singular)
bajajcie (imperative plural)
niech baja (imperative singular third-person)
niech bajają (imperative plural third-person)
bajający (active adjectival masculine participle singular)
bajająca (active adjectival feminine participle singular)
bajające (active adjectival neuter participle singular)
bajający (active adjectival participle plural virile)
bajające (active adjectival nonvirile participle plural)
bajany (adjectival masculine participle passive singular)
bajana (adjectival feminine participle passive singular)
bajane (adjectival neuter participle passive singular)
bajani (adjectival participle passive plural virile)
bajane (adjectival nonvirile participle passive plural)
bajając (adjectival contemporary participle)
bajanie (noun-from-verb)
bajać (infinitive)
baję (present singular)
bajemy (plural present)
bajesz (present singular)
bajecie (plural present)
baje (present singular third-person)
bają (plural present third-person)
baje się (impersonal present)
bajałem (masculine past singular)
-(e)m bajał (masculine past singular)
bajałam (feminine past singular)
-(e)m bajała (feminine past singular)
bajałom (neuter past singular)
-(e)m bajało (neuter past singular)
bajaliśmy (past plural virile)
-(e)śmy bajali (past plural virile)
bajałyśmy (nonvirile past plural)
-(e)śmy bajały (nonvirile past plural)
bajałeś (masculine past singular)
-(e)ś bajał (masculine past singular)
bajałaś (feminine past singular)
-(e)ś bajała (feminine past singular)
bajałoś (neuter past singular)
-(e)ś bajało (neuter past singular)
bajaliście (past plural virile)
-(e)ście bajali (past plural virile)
bajałyście (nonvirile past plural)
-(e)ście bajały (nonvirile past plural)
bajał (masculine past singular third-person)
bajała (feminine past singular third-person)
bajało (neuter past singular third-person)
bajali (past plural third-person virile)
bajały (nonvirile past plural third-person)
bajano (impersonal past)
będę bajał (future masculine singular)
będę bajać (future masculine singular)
będę bajała (feminine future singular)
będę bajać (feminine future singular)
będę bajało (future neuter singular)
będę bajać (future neuter singular)
będziemy bajali (future plural virile)
będziemy bajać (future plural virile)
będziemy bajały (future nonvirile plural)
będziemy bajać (future nonvirile plural)
będziesz bajał (future masculine singular)
będziesz bajać (future masculine singular)
będziesz bajała (feminine future singular)
będziesz bajać (feminine future singular)
będziesz bajało (future neuter singular)
będziesz bajać (future neuter singular)
będziecie bajali (future plural virile)
będziecie bajać (future plural virile)
będziecie bajały (future nonvirile plural)
będziecie bajać (future nonvirile plural)
będzie bajał (future masculine singular third-person)
będzie bajać (future masculine singular third-person)
będzie bajała (feminine future singular third-person)
będzie bajać (feminine future singular third-person)
będzie bajało (future neuter singular third-person)
będzie bajać (future neuter singular third-person)
będą bajali (future plural third-person virile)
będą bajać (future plural third-person virile)
będą bajały (future nonvirile plural third-person)
będą bajać (future nonvirile plural third-person)
będzie bajać się (future impersonal)
bajałbym (conditional masculine singular)
bym bajał (conditional masculine singular)
bajałabym (conditional feminine singular)
bym bajała (conditional feminine singular)
bajałobym (conditional neuter singular)
bym bajało (conditional neuter singular)
bajalibyśmy (conditional plural virile)
byśmy bajali (conditional plural virile)
bajałybyśmy (conditional nonvirile plural)
byśmy bajały (conditional nonvirile plural)
bajałbyś (conditional masculine singular)
byś bajał (conditional masculine singular)
bajałabyś (conditional feminine singular)
byś bajała (conditional feminine singular)
bajałobyś (conditional neuter singular)
byś bajało (conditional neuter singular)
bajalibyście (conditional plural virile)
byście bajali (conditional plural virile)
bajałybyście (conditional nonvirile plural)
byście bajały (conditional nonvirile plural)
bajałby (conditional masculine singular third-person)
by bajał (conditional masculine singular third-person)
bajałaby (conditional feminine singular third-person)
by bajała (conditional feminine singular third-person)
bajałoby (conditional neuter singular third-person)
by bajało (conditional neuter singular third-person)
bajaliby (conditional plural third-person virile)
by bajali (conditional plural third-person virile)
bajałyby (conditional nonvirile plural third-person)
by bajały (conditional nonvirile plural third-person)
bajano by (conditional impersonal)
niech baję (imperative singular)
bajmy (imperative plural)
baj (imperative singular)
bajcie (imperative plural)
niech baje (imperative singular third-person)
niech bają (imperative plural third-person)
bający (active adjectival masculine participle singular)
bająca (active adjectival feminine participle singular)
bające (active adjectival neuter participle singular)
bający (active adjectival participle plural virile)
bające (active adjectival nonvirile participle plural)
bajany (adjectival masculine participle passive singular)
bajana (adjectival feminine participle passive singular)
bajane (adjectival neuter participle passive singular)
bajani (adjectival participle passive plural virile)
bajane (adjectival nonvirile participle passive plural)
bając (adjectival contemporary participle)
bajanie (noun-from-verb)

(transitive, literary) to spin a yarn, to tell fables or legends

(transitive, literary) to spin a yarn, to tell a tall tale

(intransitive, Przemyśl) Synonym of kłamać


gęgać

gęgnąć (perfective)
gęgać (infinitive)
gęgam (present singular)
gęgamy (plural present)
gęgasz (present singular)
gęgacie (plural present)
gęga (present singular third-person)
gęgają (plural present third-person)
gęga się (impersonal present)
gęgałem (masculine past singular)
-(e)m gęgał (masculine past singular)
gęgałam (feminine past singular)
-(e)m gęgała (feminine past singular)
gęgałom (neuter past singular)
-(e)m gęgało (neuter past singular)
gęgaliśmy (past plural virile)
-(e)śmy gęgali (past plural virile)
gęgałyśmy (nonvirile past plural)
-(e)śmy gęgały (nonvirile past plural)
gęgałeś (masculine past singular)
-(e)ś gęgał (masculine past singular)
gęgałaś (feminine past singular)
-(e)ś gęgała (feminine past singular)
gęgałoś (neuter past singular)
-(e)ś gęgało (neuter past singular)
gęgaliście (past plural virile)
-(e)ście gęgali (past plural virile)
gęgałyście (nonvirile past plural)
-(e)ście gęgały (nonvirile past plural)
gęgał (masculine past singular third-person)
gęgała (feminine past singular third-person)
gęgało (neuter past singular third-person)
gęgali (past plural third-person virile)
gęgały (nonvirile past plural third-person)
gęgano (impersonal past)
będę gęgał (future masculine singular)
będę gęgać (future masculine singular)
będę gęgała (feminine future singular)
będę gęgać (feminine future singular)
będę gęgało (future neuter singular)
będę gęgać (future neuter singular)
będziemy gęgali (future plural virile)
będziemy gęgać (future plural virile)
będziemy gęgały (future nonvirile plural)
będziemy gęgać (future nonvirile plural)
będziesz gęgał (future masculine singular)
będziesz gęgać (future masculine singular)
będziesz gęgała (feminine future singular)
będziesz gęgać (feminine future singular)
będziesz gęgało (future neuter singular)
będziesz gęgać (future neuter singular)
będziecie gęgali (future plural virile)
będziecie gęgać (future plural virile)
będziecie gęgały (future nonvirile plural)
będziecie gęgać (future nonvirile plural)
będzie gęgał (future masculine singular third-person)
będzie gęgać (future masculine singular third-person)
będzie gęgała (feminine future singular third-person)
będzie gęgać (feminine future singular third-person)
będzie gęgało (future neuter singular third-person)
będzie gęgać (future neuter singular third-person)
będą gęgali (future plural third-person virile)
będą gęgać (future plural third-person virile)
będą gęgały (future nonvirile plural third-person)
będą gęgać (future nonvirile plural third-person)
będzie gęgać się (future impersonal)
gęgałbym (conditional masculine singular)
bym gęgał (conditional masculine singular)
gęgałabym (conditional feminine singular)
bym gęgała (conditional feminine singular)
gęgałobym (conditional neuter singular)
bym gęgało (conditional neuter singular)
gęgalibyśmy (conditional plural virile)
byśmy gęgali (conditional plural virile)
gęgałybyśmy (conditional nonvirile plural)
byśmy gęgały (conditional nonvirile plural)
gęgałbyś (conditional masculine singular)
byś gęgał (conditional masculine singular)
gęgałabyś (conditional feminine singular)
byś gęgała (conditional feminine singular)
gęgałobyś (conditional neuter singular)
byś gęgało (conditional neuter singular)
gęgalibyście (conditional plural virile)
byście gęgali (conditional plural virile)
gęgałybyście (conditional nonvirile plural)
byście gęgały (conditional nonvirile plural)
gęgałby (conditional masculine singular third-person)
by gęgał (conditional masculine singular third-person)
gęgałaby (conditional feminine singular third-person)
by gęgała (conditional feminine singular third-person)
gęgałoby (conditional neuter singular third-person)
by gęgało (conditional neuter singular third-person)
gęgaliby (conditional plural third-person virile)
by gęgali (conditional plural third-person virile)
gęgałyby (conditional nonvirile plural third-person)
by gęgały (conditional nonvirile plural third-person)
gęgano by (conditional impersonal)
niech gęgam (imperative singular)
gęgajmy (imperative plural)
gęgaj (imperative singular)
gęgajcie (imperative plural)
niech gęga (imperative singular third-person)
niech gęgają (imperative plural third-person)
gęgający (active adjectival masculine participle singular)
gęgająca (active adjectival feminine participle singular)
gęgające (active adjectival neuter participle singular)
gęgający (active adjectival participle plural virile)
gęgające (active adjectival nonvirile participle plural)
gęgając (adjectival contemporary participle)
gęganie (noun-from-verb)

/ˈɡɛŋ.ɡat͡ɕ/

(intransitive, colloquial, derogatory) to speak inanely, to speak nonsense, to jabber


rzec

rzec (infinitive)
rzekę (present singular)
rzeczemy (plural present)
rzeczesz (present singular)
rzeczecie (plural present)
rzecze (present singular third-person)
rzeką (plural present third-person)
rzecze się (impersonal present)
rzekłem (masculine past singular)
-(e)m rzekł (masculine past singular)
rzekłam (feminine past singular)
-(e)m rzekła (feminine past singular)
rzekłom (neuter past singular)
-(e)m rzekło (neuter past singular)
rzekliśmy (past plural virile)
-(e)śmy rzekli (past plural virile)
rzekłyśmy (nonvirile past plural)
-(e)śmy rzekły (nonvirile past plural)
rzekłeś (masculine past singular)
-(e)ś rzekł (masculine past singular)
rzekłaś (feminine past singular)
-(e)ś rzekła (feminine past singular)
rzekłoś (neuter past singular)
-(e)ś rzekło (neuter past singular)
rzekliście (past plural virile)
-(e)ście rzekli (past plural virile)
rzekłyście (nonvirile past plural)
-(e)ście rzekły (nonvirile past plural)
rzekł (masculine past singular third-person)
rzekła (feminine past singular third-person)
rzekło (neuter past singular third-person)
rzekli (past plural third-person virile)
rzekły (nonvirile past plural third-person)
rzeczono (impersonal past)
będę rzekł (future masculine singular)
będę rzec (future masculine singular)
będę rzekła (feminine future singular)
będę rzec (feminine future singular)
będę rzekło (future neuter singular)
będę rzec (future neuter singular)
będziemy rzekli (future plural virile)
będziemy rzec (future plural virile)
będziemy rzekły (future nonvirile plural)
będziemy rzec (future nonvirile plural)
będziesz rzekł (future masculine singular)
będziesz rzec (future masculine singular)
będziesz rzekła (feminine future singular)
będziesz rzec (feminine future singular)
będziesz rzekło (future neuter singular)
będziesz rzec (future neuter singular)
będziecie rzekli (future plural virile)
będziecie rzec (future plural virile)
będziecie rzekły (future nonvirile plural)
będziecie rzec (future nonvirile plural)
będzie rzekł (future masculine singular third-person)
będzie rzec (future masculine singular third-person)
będzie rzekła (feminine future singular third-person)
będzie rzec (feminine future singular third-person)
będzie rzekło (future neuter singular third-person)
będzie rzec (future neuter singular third-person)
będą rzekli (future plural third-person virile)
będą rzec (future plural third-person virile)
będą rzekły (future nonvirile plural third-person)
będą rzec (future nonvirile plural third-person)
będzie rzec się (future impersonal)
rzekłbym (conditional masculine singular)
bym rzekł (conditional masculine singular)
rzekłabym (conditional feminine singular)
bym rzekła (conditional feminine singular)
rzekłobym (conditional neuter singular)
bym rzekło (conditional neuter singular)
rzeklibyśmy (conditional plural virile)
byśmy rzekli (conditional plural virile)
rzekłybyśmy (conditional nonvirile plural)
byśmy rzekły (conditional nonvirile plural)
rzekłbyś (conditional masculine singular)
byś rzekł (conditional masculine singular)
rzekłabyś (conditional feminine singular)
byś rzekła (conditional feminine singular)
rzekłobyś (conditional neuter singular)
byś rzekło (conditional neuter singular)
rzeklibyście (conditional plural virile)
byście rzekli (conditional plural virile)
rzekłybyście (conditional nonvirile plural)
byście rzekły (conditional nonvirile plural)
rzekłby (conditional masculine singular third-person)
by rzekł (conditional masculine singular third-person)
rzekłaby (conditional feminine singular third-person)
by rzekła (conditional feminine singular third-person)
rzekłoby (conditional neuter singular third-person)
by rzekło (conditional neuter singular third-person)
rzekliby (conditional plural third-person virile)
by rzekli (conditional plural third-person virile)
rzekłyby (conditional nonvirile plural third-person)
by rzekły (conditional nonvirile plural third-person)
rzeczono by (conditional impersonal)
niech rzekę (imperative singular)
rzeczmy (imperative plural)
rzecz (imperative singular)
rzeczcie (imperative plural)
niech rzecze (imperative singular third-person)
niech rzeką (imperative plural third-person)
rzekący (active adjectival masculine participle singular)
rzekąca (active adjectival feminine participle singular)
rzekące (active adjectival neuter participle singular)
rzekący (active adjectival participle plural virile)
rzekące (active adjectival nonvirile participle plural)
rzeczony (adjectival masculine participle passive singular)
rzeczona (adjectival feminine participle passive singular)
rzeczone (adjectival neuter participle passive singular)
rzeczeni (adjectival participle passive plural virile)
rzeczone (adjectival nonvirile participle passive plural)
rzekąc (adjectival contemporary participle)
rzeczenie (noun-from-verb)
rzec (infinitive)
rzeknę (future singular)
rzekniemy (future plural)
rzekniesz (future singular)
rzekniecie (future plural)
rzeknie (future singular third-person)
rzekną (future plural third-person)
rzeknie się (future impersonal)
rzekłem (masculine past singular)
-(e)m rzekł (masculine past singular)
rzekłam (feminine past singular)
-(e)m rzekła (feminine past singular)
rzekłom (neuter past singular)
-(e)m rzekło (neuter past singular)
rezkliśmy (past plural virile)
-(e)śmy rezkli (past plural virile)
rzekłyśmy (nonvirile past plural)
-(e)śmy rzekły (nonvirile past plural)
rzekłeś (masculine past singular)
-(e)ś rzekł (masculine past singular)
rzekłaś (feminine past singular)
-(e)ś rzekła (feminine past singular)
rzekłoś (neuter past singular)
-(e)ś rzekło (neuter past singular)
rezkliście (past plural virile)
-(e)ście rezkli (past plural virile)
rzekłyście (nonvirile past plural)
-(e)ście rzekły (nonvirile past plural)
rzekł (masculine past singular third-person)
rzekła (feminine past singular third-person)
rzekło (neuter past singular third-person)
rezkli (past plural third-person virile)
rzekły (nonvirile past plural third-person)
rzeknięto (impersonal past)
rzekłbym (conditional masculine singular)
bym rzekł (conditional masculine singular)
rzekłabym (conditional feminine singular)
bym rzekła (conditional feminine singular)
rzekłobym (conditional neuter singular)
bym rzekło (conditional neuter singular)
rezklibyśmy (conditional plural virile)
byśmy rezkli (conditional plural virile)
rzekłybyśmy (conditional nonvirile plural)
byśmy rzekły (conditional nonvirile plural)
rzekłbyś (conditional masculine singular)
byś rzekł (conditional masculine singular)
rzekłabyś (conditional feminine singular)
byś rzekła (conditional feminine singular)
rzekłobyś (conditional neuter singular)
byś rzekło (conditional neuter singular)
rezklibyście (conditional plural virile)
byście rezkli (conditional plural virile)
rzekłybyście (conditional nonvirile plural)
byście rzekły (conditional nonvirile plural)
rzekłby (conditional masculine singular third-person)
by rzekł (conditional masculine singular third-person)
rzekłaby (conditional feminine singular third-person)
by rzekła (conditional feminine singular third-person)
rzekłoby (conditional neuter singular third-person)
by rzekło (conditional neuter singular third-person)
rezkliby (conditional plural third-person virile)
by rezkli (conditional plural third-person virile)
rzekłyby (conditional nonvirile plural third-person)
by rzekły (conditional nonvirile plural third-person)
rzeknięto by (conditional impersonal)
niech rzeknę (imperative singular)
rzeknijmy (imperative plural)
rzeknij (imperative singular)
rzeknijcie (imperative plural)
niech rzeknie (imperative singular third-person)
niech rzekną (imperative plural third-person)
rzeknięcie (noun-from-verb)

Tako rzecze Pan.


szanta

Borrowed from English shanty, from French chantez, imperative of chant, from Middle French chant, from Old French chant, from Latin cantus. Doublet of canto.

(nautical, singing) shanty (sailor's work song)


pieśń

pl-noun

pieśń f (related adjective pieśniowy or (poetic, rare) pieśniany)

pieśniowy (adjective)
pieśniany (adjective poetic rare)
pieśń (nominative singular)
pieśni (nominative plural)
pieśni (genitive singular)
pieśni (genitive plural)
pieśni (dative singular)
pieśniom (dative plural)
pieśń (accusative singular)
pieśni (accusative plural)
pieśnią (instrumental singular)
pieśniami (instrumental plural)
pieśni (locative singular)
pieśniach (locative plural)
pieśni (singular vocative)
pieśni (plural vocative)

Inherited from Old Polish pieśń, from Proto-Slavic *pěsnь. By surface analysis, piać + -śń.

(literary) chant, ballad, song (vocal piece to a poetic text)

song (literary genre of lyric poetry, with origins linked to rituals and music (folk songs, medieval songs); a lyric work divided into stanzas, usually on serious topics)

(poetry) canto (one of the chief divisions of a long poem)


zwymyślać

wymyślać (imperfective)
zwymyślać (infinitive)
zwymyślam (future singular)
zwymyślamy (future plural)
zwymyślasz (future singular)
zwymyślacie (future plural)
zwymyśla (future singular third-person)
zwymyślają (future plural third-person)
zwymyśla się (future impersonal)
zwymyślałem (masculine past singular)
-(e)m zwymyślał (masculine past singular)
zwymyślałam (feminine past singular)
-(e)m zwymyślała (feminine past singular)
zwymyślałom (neuter past singular)
-(e)m zwymyślało (neuter past singular)
zwymyślaliśmy (past plural virile)
-(e)śmy zwymyślali (past plural virile)
zwymyślałyśmy (nonvirile past plural)
-(e)śmy zwymyślały (nonvirile past plural)
zwymyślałeś (masculine past singular)
-(e)ś zwymyślał (masculine past singular)
zwymyślałaś (feminine past singular)
-(e)ś zwymyślała (feminine past singular)
zwymyślałoś (neuter past singular)
-(e)ś zwymyślało (neuter past singular)
zwymyślaliście (past plural virile)
-(e)ście zwymyślali (past plural virile)
zwymyślałyście (nonvirile past plural)
-(e)ście zwymyślały (nonvirile past plural)
zwymyślał (masculine past singular third-person)
zwymyślała (feminine past singular third-person)
zwymyślało (neuter past singular third-person)
zwymyślali (past plural third-person virile)
zwymyślały (nonvirile past plural third-person)
zwymyślano (impersonal past)
zwymyślałbym (conditional masculine singular)
bym zwymyślał (conditional masculine singular)
zwymyślałabym (conditional feminine singular)
bym zwymyślała (conditional feminine singular)
zwymyślałobym (conditional neuter singular)
bym zwymyślało (conditional neuter singular)
zwymyślalibyśmy (conditional plural virile)
byśmy zwymyślali (conditional plural virile)
zwymyślałybyśmy (conditional nonvirile plural)
byśmy zwymyślały (conditional nonvirile plural)
zwymyślałbyś (conditional masculine singular)
byś zwymyślał (conditional masculine singular)
zwymyślałabyś (conditional feminine singular)
byś zwymyślała (conditional feminine singular)
zwymyślałobyś (conditional neuter singular)
byś zwymyślało (conditional neuter singular)
zwymyślalibyście (conditional plural virile)
byście zwymyślali (conditional plural virile)
zwymyślałybyście (conditional nonvirile plural)
byście zwymyślały (conditional nonvirile plural)
zwymyślałby (conditional masculine singular third-person)
by zwymyślał (conditional masculine singular third-person)
zwymyślałaby (conditional feminine singular third-person)
by zwymyślała (conditional feminine singular third-person)
zwymyślałoby (conditional neuter singular third-person)
by zwymyślało (conditional neuter singular third-person)
zwymyślaliby (conditional plural third-person virile)
by zwymyślali (conditional plural third-person virile)
zwymyślałyby (conditional nonvirile plural third-person)
by zwymyślały (conditional nonvirile plural third-person)
zwymyślano by (conditional impersonal)
niech zwymyślam (imperative singular)
zwymyślajmy (imperative plural)
zwymyślaj (imperative singular)
zwymyślajcie (imperative plural)
niech zwymyśla (imperative singular third-person)
niech zwymyślają (imperative plural third-person)
zwymyślany (adjectival masculine participle passive singular)
zwymyślana (adjectival feminine participle passive singular)
zwymyślane (adjectival neuter participle passive singular)
zwymyślani (adjectival participle passive plural virile)
zwymyślane (adjectival nonvirile participle passive plural)
zwymyślawszy (adverbial anterior participle)
zwymyślanie (noun-from-verb)

Tak się zdenerwował, że zwymyślał ją od dziwek.

He got so angry that he called her a whore.

(transitive) to call names, to insult, to berate


plotkować

poplotkować (perfective)
plotkować (infinitive)
plotkuję (present singular)
plotkujemy (plural present)
plotkujesz (present singular)
plotkujecie (plural present)
plotkuje (present singular third-person)
plotkują (plural present third-person)
plotkuje się (impersonal present)
plotkowałem (masculine past singular)
-(e)m plotkował (masculine past singular)
plotkowałam (feminine past singular)
-(e)m plotkowała (feminine past singular)
plotkowałom (neuter past singular)
-(e)m plotkowało (neuter past singular)
plotkowaliśmy (past plural virile)
-(e)śmy plotkowali (past plural virile)
plotkowałyśmy (nonvirile past plural)
-(e)śmy plotkowały (nonvirile past plural)
plotkowałeś (masculine past singular)
-(e)ś plotkował (masculine past singular)
plotkowałaś (feminine past singular)
-(e)ś plotkowała (feminine past singular)
plotkowałoś (neuter past singular)
-(e)ś plotkowało (neuter past singular)
plotkowaliście (past plural virile)
-(e)ście plotkowali (past plural virile)
plotkowałyście (nonvirile past plural)
-(e)ście plotkowały (nonvirile past plural)
plotkował (masculine past singular third-person)
plotkowała (feminine past singular third-person)
plotkowało (neuter past singular third-person)
plotkowali (past plural third-person virile)
plotkowały (nonvirile past plural third-person)
plotkowano (impersonal past)
będę plotkował (future masculine singular)
będę plotkować (future masculine singular)
będę plotkowała (feminine future singular)
będę plotkować (feminine future singular)
będę plotkowało (future neuter singular)
będę plotkować (future neuter singular)
będziemy plotkowali (future plural virile)
będziemy plotkować (future plural virile)
będziemy plotkowały (future nonvirile plural)
będziemy plotkować (future nonvirile plural)
będziesz plotkował (future masculine singular)
będziesz plotkować (future masculine singular)
będziesz plotkowała (feminine future singular)
będziesz plotkować (feminine future singular)
będziesz plotkowało (future neuter singular)
będziesz plotkować (future neuter singular)
będziecie plotkowali (future plural virile)
będziecie plotkować (future plural virile)
będziecie plotkowały (future nonvirile plural)
będziecie plotkować (future nonvirile plural)
będzie plotkował (future masculine singular third-person)
będzie plotkować (future masculine singular third-person)
będzie plotkowała (feminine future singular third-person)
będzie plotkować (feminine future singular third-person)
będzie plotkowało (future neuter singular third-person)
będzie plotkować (future neuter singular third-person)
będą plotkowali (future plural third-person virile)
będą plotkować (future plural third-person virile)
będą plotkowały (future nonvirile plural third-person)
będą plotkować (future nonvirile plural third-person)
będzie plotkować się (future impersonal)
plotkowałbym (conditional masculine singular)
bym plotkował (conditional masculine singular)
plotkowałabym (conditional feminine singular)
bym plotkowała (conditional feminine singular)
plotkowałobym (conditional neuter singular)
bym plotkowało (conditional neuter singular)
plotkowalibyśmy (conditional plural virile)
byśmy plotkowali (conditional plural virile)
plotkowałybyśmy (conditional nonvirile plural)
byśmy plotkowały (conditional nonvirile plural)
plotkowałbyś (conditional masculine singular)
byś plotkował (conditional masculine singular)
plotkowałabyś (conditional feminine singular)
byś plotkowała (conditional feminine singular)
plotkowałobyś (conditional neuter singular)
byś plotkowało (conditional neuter singular)
plotkowalibyście (conditional plural virile)
byście plotkowali (conditional plural virile)
plotkowałybyście (conditional nonvirile plural)
byście plotkowały (conditional nonvirile plural)
plotkowałby (conditional masculine singular third-person)
by plotkował (conditional masculine singular third-person)
plotkowałaby (conditional feminine singular third-person)
by plotkowała (conditional feminine singular third-person)
plotkowałoby (conditional neuter singular third-person)
by plotkowało (conditional neuter singular third-person)
plotkowaliby (conditional plural third-person virile)
by plotkowali (conditional plural third-person virile)
plotkowałyby (conditional nonvirile plural third-person)
by plotkowały (conditional nonvirile plural third-person)
plotkowano by (conditional impersonal)
niech plotkuję (imperative singular)
plotkujmy (imperative plural)
plotkuj (imperative singular)
plotkujcie (imperative plural)
niech plotkuje (imperative singular third-person)
niech plotkują (imperative plural third-person)
plotkujący (active adjectival masculine participle singular)
plotkująca (active adjectival feminine participle singular)
plotkujące (active adjectival neuter participle singular)
plotkujący (active adjectival participle plural virile)
plotkujące (active adjectival nonvirile participle plural)
plotkując (adjectival contemporary participle)
plotkowanie (noun-from-verb)

(intransitive) to gossip (to talk about someone else's private or personal business)


wymyślać

wymyślić (perfective)
wymyślać (infinitive)
wymyślam (present singular)
wymyślamy (plural present)
wymyślasz (present singular)
wymyślacie (plural present)
wymyśla (present singular third-person)
wymyślają (plural present third-person)
wymyśla się (impersonal present)
wymyślałem (masculine past singular)
-(e)m wymyślał (masculine past singular)
wymyślałam (feminine past singular)
-(e)m wymyślała (feminine past singular)
wymyślałom (neuter past singular)
-(e)m wymyślało (neuter past singular)
wymyślaliśmy (past plural virile)
-(e)śmy wymyślali (past plural virile)
wymyślałyśmy (nonvirile past plural)
-(e)śmy wymyślały (nonvirile past plural)
wymyślałeś (masculine past singular)
-(e)ś wymyślał (masculine past singular)
wymyślałaś (feminine past singular)
-(e)ś wymyślała (feminine past singular)
wymyślałoś (neuter past singular)
-(e)ś wymyślało (neuter past singular)
wymyślaliście (past plural virile)
-(e)ście wymyślali (past plural virile)
wymyślałyście (nonvirile past plural)
-(e)ście wymyślały (nonvirile past plural)
wymyślał (masculine past singular third-person)
wymyślała (feminine past singular third-person)
wymyślało (neuter past singular third-person)
wymyślali (past plural third-person virile)
wymyślały (nonvirile past plural third-person)
wymyślano (impersonal past)
będę wymyślał (future masculine singular)
będę wymyślać (future masculine singular)
będę wymyślała (feminine future singular)
będę wymyślać (feminine future singular)
będę wymyślało (future neuter singular)
będę wymyślać (future neuter singular)
będziemy wymyślali (future plural virile)
będziemy wymyślać (future plural virile)
będziemy wymyślały (future nonvirile plural)
będziemy wymyślać (future nonvirile plural)
będziesz wymyślał (future masculine singular)
będziesz wymyślać (future masculine singular)
będziesz wymyślała (feminine future singular)
będziesz wymyślać (feminine future singular)
będziesz wymyślało (future neuter singular)
będziesz wymyślać (future neuter singular)
będziecie wymyślali (future plural virile)
będziecie wymyślać (future plural virile)
będziecie wymyślały (future nonvirile plural)
będziecie wymyślać (future nonvirile plural)
będzie wymyślał (future masculine singular third-person)
będzie wymyślać (future masculine singular third-person)
będzie wymyślała (feminine future singular third-person)
będzie wymyślać (feminine future singular third-person)
będzie wymyślało (future neuter singular third-person)
będzie wymyślać (future neuter singular third-person)
będą wymyślali (future plural third-person virile)
będą wymyślać (future plural third-person virile)
będą wymyślały (future nonvirile plural third-person)
będą wymyślać (future nonvirile plural third-person)
będzie wymyślać się (future impersonal)
wymyślałbym (conditional masculine singular)
bym wymyślał (conditional masculine singular)
wymyślałabym (conditional feminine singular)
bym wymyślała (conditional feminine singular)
wymyślałobym (conditional neuter singular)
bym wymyślało (conditional neuter singular)
wymyślalibyśmy (conditional plural virile)
byśmy wymyślali (conditional plural virile)
wymyślałybyśmy (conditional nonvirile plural)
byśmy wymyślały (conditional nonvirile plural)
wymyślałbyś (conditional masculine singular)
byś wymyślał (conditional masculine singular)
wymyślałabyś (conditional feminine singular)
byś wymyślała (conditional feminine singular)
wymyślałobyś (conditional neuter singular)
byś wymyślało (conditional neuter singular)
wymyślalibyście (conditional plural virile)
byście wymyślali (conditional plural virile)
wymyślałybyście (conditional nonvirile plural)
byście wymyślały (conditional nonvirile plural)
wymyślałby (conditional masculine singular third-person)
by wymyślał (conditional masculine singular third-person)
wymyślałaby (conditional feminine singular third-person)
by wymyślała (conditional feminine singular third-person)
wymyślałoby (conditional neuter singular third-person)
by wymyślało (conditional neuter singular third-person)
wymyślaliby (conditional plural third-person virile)
by wymyślali (conditional plural third-person virile)
wymyślałyby (conditional nonvirile plural third-person)
by wymyślały (conditional nonvirile plural third-person)
wymyślano by (conditional impersonal)
niech wymyślam (imperative singular)
wymyślajmy (imperative plural)
wymyślaj (imperative singular)
wymyślajcie (imperative plural)
niech wymyśla (imperative singular third-person)
niech wymyślają (imperative plural third-person)
wymyślający (active adjectival masculine participle singular)
wymyślająca (active adjectival feminine participle singular)
wymyślające (active adjectival neuter participle singular)
wymyślający (active adjectival participle plural virile)
wymyślające (active adjectival nonvirile participle plural)
wymyślany (adjectival masculine participle passive singular)
wymyślana (adjectival feminine participle passive singular)
wymyślane (adjectival neuter participle passive singular)
wymyślani (adjectival participle passive plural virile)
wymyślane (adjectival nonvirile participle passive plural)
wymyślając (adjectival contemporary participle)
wymyślanie (noun-from-verb)

(transitive) to think up; to make up; to invent


lać wodę

— Przepraszam, nie podsłuchiwałem, ale wiem, że jeden z tych panów chciał pani zafundować słońce Italii.
Oblała się rumieńcem.
—Lał wodę — powiedziała — nie ze mną taka mowa.

1985, Józef Hen, Milczące między nami, Państwowy Instytut Wydawniczy, page 90:

“I'm sorry, I wasn't listening in, but I know that one of you want to treat the lady to some Italian sun.”
She blushed.
 “He was just waffling,” she said, “there was no such talk around me.”

Jeśli Gołuński myśli, że ktoś stąd będzie na niego głosował w listopadzie, to się grubo myli. Miał nam wylać asfalt, a okazało się, że lał tylko wodę.

2006, “Burmistrz zamiast asfaltu lał wodę?”, in Kartuzy.info:

If Gołuński thinks that anyone here is going to vote for him in November, then he is sorely mistaken. He was supposed to pour concrete for us, and it turned out he was just blowing hot air.

- W europarlamencie predyspozycje do lania wody mają Jerzy Buzek oraz Marek Migalski.

2011, Marcin Zasada, “W naszej polityce zawsze jest lany poniedziałek”, in Dziennik Zachodni:

In the Europarliament, Jerzy Buzek and Marek Migalski have a tendency to blow hot air.

(intransitive, colloquial, idiomatic, rhetoric) to pad, to waffle (to speak or write in an overly verbose and evasive manner, especially to conceal a lack of substance; to write unnecessary material in order to reach a requirement)


hejt

hejt (nominative singular)
hejtu (genitive singular)
hejtowi (dative singular)
hejt (accusative singular)
hejtem (instrumental singular)
hejcie (locative singular)
hejcie (singular vocative)

Borrowed from English hate, spelled phonetically, via Internet slang, from Middle English hate, probably from Old English hatian and/or Old Norse hatr.

Miałam okazję rozmawiać z przedstawicielem pewnej agencji, który zdradził mi, że firma Orange świadomie dodała ten post, ponieważ chciała zbadać nastroje swoich klientów. Mimo że agencja ostrzegała przed falą hejtu, marka postanowiła zaryzykować. Dla nich nie był to więc żaden kryzys czy wpadka, ale zaplanowane działanie.

2013, Monika Czaplicka, Zarządzanie kryzysem w social media, Helion, →ISBN, page 151:

I had the opportunity to talk with a representative of a certain agency that let me in on the secret that Orange consciously posted that, because it wanted to test their customer's general mood. Even though the agency warned them about a wave of hate, the brand decided to risk it. So for them it wasn't any crisis or slip-up, but a planned action.

Jak zazwyczaj znacznie ciekawszą postacią niż zmanipulowany jest manipulujący. Tutaj też ktoś zadał sobie trud wycięcia — z książki i z kontekstu — zdigitalizowania i rozdystrybuowania w sieci fragmentu, który, tak potraktowany, miał spory potencjał konfliktogenny, a także wydawał się na tyle durny, że niczym "funny cats" (czy jak kto woli: "sweet kittens") przyciągną netową publikę. A potem zjednoczy ją w akcie tak zwanego hejtu.

2014, Justyna Bargielska, Bargielska. Felietony. Minibook, Otwarte, →ISBN:

As usual a significantly more interesting character than the manipulater is the manipulatee. Someone here also took it upon themselves to remove - from books and from context - the digitalization and distribution within the network of a fragment, that, as it was treated, had quite a bit of potential to make conflict, and also seemed so stupid, that like "funny cats" (or as some prefer: "sweet kittens"), they will attract an internet audience. Ten it will unite said audience in so-called act of hate.

ty idealnie tam pasujesz ze swoim hejtem

2014, u2, soc.culture.polish, Usenet^([groups.google.com/d/msg/soc.culture.polish/1An_pTZ9usw/qc4HbTwxxFkJ]):

you fit in perfectly there with your hate.

Pisząc swoją wypowiedź, zdawałem sobie sprawę, że odpowiadam hejtem na hejt.

2014, reclafek, pl.rec.nurkowanie, Usenet^([groups.google.com/d/msg/pl.rec.nurkowanie/GhL-csi0Im4/FXQH9MpIeAcJ]):

Writing my statement, I realized that I am answering hate with hate.

(Internet, neologism, sociology) hate (hateful or spiteful comments, especially online)


rybałt

rybałt m pers (diminutive rybałcik, related adjective rybałtowski)

rybałcik (diminutive)
rybałtowski (adjective)
rybałt (nominative singular)
rybałci (nominative plural)
rybałtowie (nominative plural)
rybałty (derogatory nominative plural)
rybałta (genitive singular)
rybałtów (genitive plural)
rybałtowi (dative singular)
rybałtom (dative plural)
rybałta (accusative singular)
rybałtów (accusative plural)
rybałtem (instrumental singular)
rybałtami (instrumental plural)
rybałcie (locative singular)
rybałtach (locative plural)
rybałcie (singular vocative)
rybałci (plural vocative)
rybałtowie (plural vocative)
rybałty (derogatory plural vocative)

Borrowed from Middle High German ribalt.

(historical, Roman Catholicism) medieval church singer


przemówienie

przemówienie n (diminutive przemówionko)

przemówionko (diminutive)
przemówienie (nominative singular)
przemówienia (nominative plural)
przemówienia (genitive singular)
przemówień (genitive plural)
przemówieniu (dative singular)
przemówieniom (dative plural)
przemówienie (accusative singular)
przemówienia (accusative plural)
przemówieniem (instrumental singular)
przemówieniami (instrumental plural)
przemówieniu (locative singular)
przemówieniach (locative plural)
przemówienie (singular vocative)
przemówienia (plural vocative)

Inherited from Old Polish przemówienie. By surface analysis, przemówić + -enie.

(countable) speech (form of public address)


obgadywać

obgadać (perfective)
obgadywać (infinitive)
obgaduję (present singular)
obgadujemy (plural present)
obgadujesz (present singular)
obgadujecie (plural present)
obgaduje (present singular third-person)
obgadują (plural present third-person)
obgaduje się (impersonal present)
obgadywałem (masculine past singular)
-(e)m obgadywał (masculine past singular)
obgadywałam (feminine past singular)
-(e)m obgadywała (feminine past singular)
obgadywałom (neuter past singular)
-(e)m obgadywało (neuter past singular)
obgadywaliśmy (past plural virile)
-(e)śmy obgadywali (past plural virile)
obgadywałyśmy (nonvirile past plural)
-(e)śmy obgadywały (nonvirile past plural)
obgadywałeś (masculine past singular)
-(e)ś obgadywał (masculine past singular)
obgadywałaś (feminine past singular)
-(e)ś obgadywała (feminine past singular)
obgadywałoś (neuter past singular)
-(e)ś obgadywało (neuter past singular)
obgadywaliście (past plural virile)
-(e)ście obgadywali (past plural virile)
obgadywałyście (nonvirile past plural)
-(e)ście obgadywały (nonvirile past plural)
obgadywał (masculine past singular third-person)
obgadywała (feminine past singular third-person)
obgadywało (neuter past singular third-person)
obgadywali (past plural third-person virile)
obgadywały (nonvirile past plural third-person)
obgadywano (impersonal past)
będę obgadywał (future masculine singular)
będę obgadywać (future masculine singular)
będę obgadywała (feminine future singular)
będę obgadywać (feminine future singular)
będę obgadywało (future neuter singular)
będę obgadywać (future neuter singular)
będziemy obgadywali (future plural virile)
będziemy obgadywać (future plural virile)
będziemy obgadywały (future nonvirile plural)
będziemy obgadywać (future nonvirile plural)
będziesz obgadywał (future masculine singular)
będziesz obgadywać (future masculine singular)
będziesz obgadywała (feminine future singular)
będziesz obgadywać (feminine future singular)
będziesz obgadywało (future neuter singular)
będziesz obgadywać (future neuter singular)
będziecie obgadywali (future plural virile)
będziecie obgadywać (future plural virile)
będziecie obgadywały (future nonvirile plural)
będziecie obgadywać (future nonvirile plural)
będzie obgadywał (future masculine singular third-person)
będzie obgadywać (future masculine singular third-person)
będzie obgadywała (feminine future singular third-person)
będzie obgadywać (feminine future singular third-person)
będzie obgadywało (future neuter singular third-person)
będzie obgadywać (future neuter singular third-person)
będą obgadywali (future plural third-person virile)
będą obgadywać (future plural third-person virile)
będą obgadywały (future nonvirile plural third-person)
będą obgadywać (future nonvirile plural third-person)
będzie obgadywać się (future impersonal)
obgadywałbym (conditional masculine singular)
bym obgadywał (conditional masculine singular)
obgadywałabym (conditional feminine singular)
bym obgadywała (conditional feminine singular)
obgadywałobym (conditional neuter singular)
bym obgadywało (conditional neuter singular)
obgadywalibyśmy (conditional plural virile)
byśmy obgadywali (conditional plural virile)
obgadywałybyśmy (conditional nonvirile plural)
byśmy obgadywały (conditional nonvirile plural)
obgadywałbyś (conditional masculine singular)
byś obgadywał (conditional masculine singular)
obgadywałabyś (conditional feminine singular)
byś obgadywała (conditional feminine singular)
obgadywałobyś (conditional neuter singular)
byś obgadywało (conditional neuter singular)
obgadywalibyście (conditional plural virile)
byście obgadywali (conditional plural virile)
obgadywałybyście (conditional nonvirile plural)
byście obgadywały (conditional nonvirile plural)
obgadywałby (conditional masculine singular third-person)
by obgadywał (conditional masculine singular third-person)
obgadywałaby (conditional feminine singular third-person)
by obgadywała (conditional feminine singular third-person)
obgadywałoby (conditional neuter singular third-person)
by obgadywało (conditional neuter singular third-person)
obgadywaliby (conditional plural third-person virile)
by obgadywali (conditional plural third-person virile)
obgadywałyby (conditional nonvirile plural third-person)
by obgadywały (conditional nonvirile plural third-person)
obgadywano by (conditional impersonal)
niech obgaduję (imperative singular)
obgadujmy (imperative plural)
obgaduj (imperative singular)
obgadujcie (imperative plural)
niech obgaduje (imperative singular third-person)
niech obgadują (imperative plural third-person)
obgadujący (active adjectival masculine participle singular)
obgadująca (active adjectival feminine participle singular)
obgadujące (active adjectival neuter participle singular)
obgadujący (active adjectival participle plural virile)
obgadujące (active adjectival nonvirile participle plural)
obgadywany (adjectival masculine participle passive singular)
obgadywana (adjectival feminine participle passive singular)
obgadywane (adjectival neuter participle passive singular)
obgadywani (adjectival participle passive plural virile)
obgadywane (adjectival nonvirile participle passive plural)
obgadując (adjectival contemporary participle)
obgadywanie (noun-from-verb)

(transitive, colloquial, derogatory) to gossip [with accusative ‘about someone’]


obgadać

obgadywać (imperfective)
obgadać (infinitive)
obgadam (future singular)
obgadamy (future plural)
obgadasz (future singular)
obgadacie (future plural)
obgada (future singular third-person)
obgadają (future plural third-person)
obgada się (future impersonal)
obgadałem (masculine past singular)
-(e)m obgadał (masculine past singular)
obgadałam (feminine past singular)
-(e)m obgadała (feminine past singular)
obgadałom (neuter past singular)
-(e)m obgadało (neuter past singular)
obgadaliśmy (past plural virile)
-(e)śmy obgadali (past plural virile)
obgadałyśmy (nonvirile past plural)
-(e)śmy obgadały (nonvirile past plural)
obgadałeś (masculine past singular)
-(e)ś obgadał (masculine past singular)
obgadałaś (feminine past singular)
-(e)ś obgadała (feminine past singular)
obgadałoś (neuter past singular)
-(e)ś obgadało (neuter past singular)
obgadaliście (past plural virile)
-(e)ście obgadali (past plural virile)
obgadałyście (nonvirile past plural)
-(e)ście obgadały (nonvirile past plural)
obgadał (masculine past singular third-person)
obgadała (feminine past singular third-person)
obgadało (neuter past singular third-person)
obgadali (past plural third-person virile)
obgadały (nonvirile past plural third-person)
obgadano (impersonal past)
obgadałbym (conditional masculine singular)
bym obgadał (conditional masculine singular)
obgadałabym (conditional feminine singular)
bym obgadała (conditional feminine singular)
obgadałobym (conditional neuter singular)
bym obgadało (conditional neuter singular)
obgadalibyśmy (conditional plural virile)
byśmy obgadali (conditional plural virile)
obgadałybyśmy (conditional nonvirile plural)
byśmy obgadały (conditional nonvirile plural)
obgadałbyś (conditional masculine singular)
byś obgadał (conditional masculine singular)
obgadałabyś (conditional feminine singular)
byś obgadała (conditional feminine singular)
obgadałobyś (conditional neuter singular)
byś obgadało (conditional neuter singular)
obgadalibyście (conditional plural virile)
byście obgadali (conditional plural virile)
obgadałybyście (conditional nonvirile plural)
byście obgadały (conditional nonvirile plural)
obgadałby (conditional masculine singular third-person)
by obgadał (conditional masculine singular third-person)
obgadałaby (conditional feminine singular third-person)
by obgadała (conditional feminine singular third-person)
obgadałoby (conditional neuter singular third-person)
by obgadało (conditional neuter singular third-person)
obgadaliby (conditional plural third-person virile)
by obgadali (conditional plural third-person virile)
obgadałyby (conditional nonvirile plural third-person)
by obgadały (conditional nonvirile plural third-person)
obgadano by (conditional impersonal)
niech obgadam (imperative singular)
obgadajmy (imperative plural)
obgadaj (imperative singular)
obgadajcie (imperative plural)
niech obgada (imperative singular third-person)
niech obgadają (imperative plural third-person)
obgadany (adjectival masculine participle passive singular)
obgadana (adjectival feminine participle passive singular)
obgadane (adjectival neuter participle passive singular)
obgadani (adjectival participle passive plural virile)
obgadane (adjectival nonvirile participle passive plural)
obgadawszy (adverbial anterior participle)
obgadanie (noun-from-verb)

Obgadamy to jutro.

(transitive, colloquial) to discuss, to sort out


klepać

klepnąć (perfective)
klepać (infinitive)
klepię (present singular)
klepiemy (plural present)
klepiesz (present singular)
klepiecie (plural present)
klepie (present singular third-person)
klepią (plural present third-person)
klepie się (impersonal present)
klepałem (masculine past singular)
-(e)m klepał (masculine past singular)
klepałam (feminine past singular)
-(e)m klepała (feminine past singular)
klepałom (neuter past singular)
-(e)m klepało (neuter past singular)
klepaliśmy (past plural virile)
-(e)śmy klepali (past plural virile)
klepałyśmy (nonvirile past plural)
-(e)śmy klepały (nonvirile past plural)
klepałeś (masculine past singular)
-(e)ś klepał (masculine past singular)
klepałaś (feminine past singular)
-(e)ś klepała (feminine past singular)
klepałoś (neuter past singular)
-(e)ś klepało (neuter past singular)
klepaliście (past plural virile)
-(e)ście klepali (past plural virile)
klepałyście (nonvirile past plural)
-(e)ście klepały (nonvirile past plural)
klepał (masculine past singular third-person)
klepała (feminine past singular third-person)
klepało (neuter past singular third-person)
klepali (past plural third-person virile)
klepały (nonvirile past plural third-person)
klepano (impersonal past)
będę klepał (future masculine singular)
będę klepać (future masculine singular)
będę klepała (feminine future singular)
będę klepać (feminine future singular)
będę klepało (future neuter singular)
będę klepać (future neuter singular)
będziemy klepali (future plural virile)
będziemy klepać (future plural virile)
będziemy klepały (future nonvirile plural)
będziemy klepać (future nonvirile plural)
będziesz klepał (future masculine singular)
będziesz klepać (future masculine singular)
będziesz klepała (feminine future singular)
będziesz klepać (feminine future singular)
będziesz klepało (future neuter singular)
będziesz klepać (future neuter singular)
będziecie klepali (future plural virile)
będziecie klepać (future plural virile)
będziecie klepały (future nonvirile plural)
będziecie klepać (future nonvirile plural)
będzie klepał (future masculine singular third-person)
będzie klepać (future masculine singular third-person)
będzie klepała (feminine future singular third-person)
będzie klepać (feminine future singular third-person)
będzie klepało (future neuter singular third-person)
będzie klepać (future neuter singular third-person)
będą klepali (future plural third-person virile)
będą klepać (future plural third-person virile)
będą klepały (future nonvirile plural third-person)
będą klepać (future nonvirile plural third-person)
będzie klepać się (future impersonal)
klepałbym (conditional masculine singular)
bym klepał (conditional masculine singular)
klepałabym (conditional feminine singular)
bym klepała (conditional feminine singular)
klepałobym (conditional neuter singular)
bym klepało (conditional neuter singular)
klepalibyśmy (conditional plural virile)
byśmy klepali (conditional plural virile)
klepałybyśmy (conditional nonvirile plural)
byśmy klepały (conditional nonvirile plural)
klepałbyś (conditional masculine singular)
byś klepał (conditional masculine singular)
klepałabyś (conditional feminine singular)
byś klepała (conditional feminine singular)
klepałobyś (conditional neuter singular)
byś klepało (conditional neuter singular)
klepalibyście (conditional plural virile)
byście klepali (conditional plural virile)
klepałybyście (conditional nonvirile plural)
byście klepały (conditional nonvirile plural)
klepałby (conditional masculine singular third-person)
by klepał (conditional masculine singular third-person)
klepałaby (conditional feminine singular third-person)
by klepała (conditional feminine singular third-person)
klepałoby (conditional neuter singular third-person)
by klepało (conditional neuter singular third-person)
klepaliby (conditional plural third-person virile)
by klepali (conditional plural third-person virile)
klepałyby (conditional nonvirile plural third-person)
by klepały (conditional nonvirile plural third-person)
klepano by (conditional impersonal)
niech klepię (imperative singular)
klepmy (imperative plural)
klep (imperative singular)
klepcie (imperative plural)
niech klepie (imperative singular third-person)
niech klepią (imperative plural third-person)
klepiący (active adjectival masculine participle singular)
klepiąca (active adjectival feminine participle singular)
klepiące (active adjectival neuter participle singular)
klepiący (active adjectival participle plural virile)
klepiące (active adjectival nonvirile participle plural)
klepany (adjectival masculine participle passive singular)
klepana (adjectival feminine participle passive singular)
klepane (adjectival neuter participle passive singular)
klepani (adjectival participle passive plural virile)
klepane (adjectival nonvirile participle passive plural)
klepiąc (adjectival contemporary participle)
klepanie (noun-from-verb)

(colloquial, transitive) to type on a keyboard


szept

szepcik (diminutive)
szept (nominative singular)
szepty (nominative plural)
szeptu (genitive singular)
szeptów (genitive plural)
szeptowi (dative singular)
szeptom (dative plural)
szept (accusative singular)
szepty (accusative plural)
szeptem (instrumental singular)
szeptami (instrumental plural)
szepcie (locative singular)
szeptach (locative plural)
szepcie (singular vocative)
szepty (plural vocative)

Inherited from Old Polish szept, from Proto-Slavic *šьpъtъ. By surface analysis, deverbal from szeptać. Doublet of szypot.


serenada

serenada (nominative singular)
serenady (nominative plural)
serenady (genitive singular)
serenad (genitive plural)
serenadzie (dative singular)
serenadom (dative plural)
serenadę (accusative singular)
serenady (accusative plural)
serenadą (instrumental singular)
serenadami (instrumental plural)
serenadzie (locative singular)
serenadach (locative plural)
serenado (singular vocative)
serenady (plural vocative)

Borrowed from French sérénade, from Italian serenata, from the past participle of serenare, from Latin serēnāre, from serēnus (“calm”).

(music) serenade (instrumental composition)


wokalista

pl-noun

wokalista m pers (female equivalent wokalistka)

wokalistka (feminine)
wokalista (nominative singular)
wokaliści (nominative plural)
wokalisty (derogatory nominative plural)
wokalisty (genitive singular)
wokalistów (genitive plural)
wokaliście (dative singular)
wokalistom (dative plural)
wokalistę (accusative singular)
wokalistów (accusative plural)
wokalistą (instrumental singular)
wokalistami (instrumental plural)
wokaliście (locative singular)
wokalistach (locative plural)
wokalisto (singular vocative)
wokaliści (plural vocative)

vocalist, singer (person who professionally sings musical works accompanied by music)


mknąć

(intransitive, Chełmno-Dobrzyń) to mutter (to shyly and weakly speak)


pleść

napleść (perfective)
pleść (infinitive)
plotę (present singular)
pleciemy (plural present)
pleciesz (present singular)
pleciecie (plural present)
plecie (present singular third-person)
plotą (plural present third-person)
plecie się (impersonal present)
plotłem (masculine past singular)
-(e)m plótł (masculine past singular)
plotłam (feminine past singular)
-(e)m plotła (feminine past singular)
plotłom (neuter past singular)
-(e)m plotło (neuter past singular)
pletliśmy (past plural virile)
-(e)śmy pletli (past plural virile)
plotłyśmy (nonvirile past plural)
-(e)śmy plotły (nonvirile past plural)
plotłeś (masculine past singular)
-(e)ś plótł (masculine past singular)
plotłaś (feminine past singular)
-(e)ś plotła (feminine past singular)
plotłoś (neuter past singular)
-(e)ś plotło (neuter past singular)
pletliście (past plural virile)
-(e)ście pletli (past plural virile)
plotłyście (nonvirile past plural)
-(e)ście plotły (nonvirile past plural)
plótł (masculine past singular third-person)
plotła (feminine past singular third-person)
plotło (neuter past singular third-person)
pletli (past plural third-person virile)
plotły (nonvirile past plural third-person)
pleciono (impersonal past)
będę plótł (future masculine singular)
będę pleść (future masculine singular)
będę plotła (feminine future singular)
będę pleść (feminine future singular)
będę plotło (future neuter singular)
będę pleść (future neuter singular)
będziemy pletli (future plural virile)
będziemy pleść (future plural virile)
będziemy plotły (future nonvirile plural)
będziemy pleść (future nonvirile plural)
będziesz plótł (future masculine singular)
będziesz pleść (future masculine singular)
będziesz plotła (feminine future singular)
będziesz pleść (feminine future singular)
będziesz plotło (future neuter singular)
będziesz pleść (future neuter singular)
będziecie pletli (future plural virile)
będziecie pleść (future plural virile)
będziecie plotły (future nonvirile plural)
będziecie pleść (future nonvirile plural)
będzie plótł (future masculine singular third-person)
będzie pleść (future masculine singular third-person)
będzie plotła (feminine future singular third-person)
będzie pleść (feminine future singular third-person)
będzie plotło (future neuter singular third-person)
będzie pleść (future neuter singular third-person)
będą pletli (future plural third-person virile)
będą pleść (future plural third-person virile)
będą plotły (future nonvirile plural third-person)
będą pleść (future nonvirile plural third-person)
będzie pleść się (future impersonal)
plótłbym (conditional masculine singular)
bym plótł (conditional masculine singular)
plotłabym (conditional feminine singular)
bym plotła (conditional feminine singular)
plotłobym (conditional neuter singular)
bym plotło (conditional neuter singular)
pletlibyśmy (conditional plural virile)
byśmy pletli (conditional plural virile)
plotłybyśmy (conditional nonvirile plural)
byśmy plotły (conditional nonvirile plural)
plótłbyś (conditional masculine singular)
byś plótł (conditional masculine singular)
plotłabyś (conditional feminine singular)
byś plotła (conditional feminine singular)
plotłobyś (conditional neuter singular)
byś plotło (conditional neuter singular)
pletlibyście (conditional plural virile)
byście pletli (conditional plural virile)
plotłybyście (conditional nonvirile plural)
byście plotły (conditional nonvirile plural)
plótłby (conditional masculine singular third-person)
by plótł (conditional masculine singular third-person)
plotłaby (conditional feminine singular third-person)
by plotła (conditional feminine singular third-person)
plotłoby (conditional neuter singular third-person)
by plotło (conditional neuter singular third-person)
pletliby (conditional plural third-person virile)
by pletli (conditional plural third-person virile)
plotłyby (conditional nonvirile plural third-person)
by plotły (conditional nonvirile plural third-person)
pleciono by (conditional impersonal)
niech plotę (imperative singular)
plećmy (imperative plural)
pleć (imperative singular)
plećcie (imperative plural)
niech plecie (imperative singular third-person)
niech plotą (imperative plural third-person)
plotący (active adjectival masculine participle singular)
plotąca (active adjectival feminine participle singular)
plotące (active adjectival neuter participle singular)
plotący (active adjectival participle plural virile)
plotące (active adjectival nonvirile participle plural)
pleciony (adjectival masculine participle passive singular)
pleciona (adjectival feminine participle passive singular)
plecione (adjectival neuter participle passive singular)
pleceni (adjectival participle passive plural virile)
plecione (adjectival nonvirile participle passive plural)
plotąc (adjectival contemporary participle)
plecenie (noun-from-verb)

Co ty pleciesz?

(transitive) to blather, to talk drivel or nonsense


bredzić

bredzić (infinitive)
bredzę (present singular)
bredzimy (plural present)
bredzisz (present singular)
bredzicie (plural present)
bredzi (present singular third-person)
bredzą (plural present third-person)
bredzi się (impersonal present)
bredziłem (masculine past singular)
-(e)m bredził (masculine past singular)
bredziłam (feminine past singular)
-(e)m bredziła (feminine past singular)
bredziłom (neuter past singular)
-(e)m bredziło (neuter past singular)
bredziliśmy (past plural virile)
-(e)śmy bredzili (past plural virile)
bredziłyśmy (nonvirile past plural)
-(e)śmy bredziły (nonvirile past plural)
bredziłeś (masculine past singular)
-(e)ś bredził (masculine past singular)
bredziłaś (feminine past singular)
-(e)ś bredziła (feminine past singular)
bredziłoś (neuter past singular)
-(e)ś bredziło (neuter past singular)
bredziliście (past plural virile)
-(e)ście bredzili (past plural virile)
bredziłyście (nonvirile past plural)
-(e)ście bredziły (nonvirile past plural)
bredził (masculine past singular third-person)
bredziła (feminine past singular third-person)
bredziło (neuter past singular third-person)
bredzili (past plural third-person virile)
bredziły (nonvirile past plural third-person)
bredzono (impersonal past)
będę bredził (future masculine singular)
będę bredzić (future masculine singular)
będę bredziła (feminine future singular)
będę bredzić (feminine future singular)
będę bredziło (future neuter singular)
będę bredzić (future neuter singular)
będziemy bredzili (future plural virile)
będziemy bredzić (future plural virile)
będziemy bredziły (future nonvirile plural)
będziemy bredzić (future nonvirile plural)
będziesz bredził (future masculine singular)
będziesz bredzić (future masculine singular)
będziesz bredziła (feminine future singular)
będziesz bredzić (feminine future singular)
będziesz bredziło (future neuter singular)
będziesz bredzić (future neuter singular)
będziecie bredzili (future plural virile)
będziecie bredzić (future plural virile)
będziecie bredziły (future nonvirile plural)
będziecie bredzić (future nonvirile plural)
będzie bredził (future masculine singular third-person)
będzie bredzić (future masculine singular third-person)
będzie bredziła (feminine future singular third-person)
będzie bredzić (feminine future singular third-person)
będzie bredziło (future neuter singular third-person)
będzie bredzić (future neuter singular third-person)
będą bredzili (future plural third-person virile)
będą bredzić (future plural third-person virile)
będą bredziły (future nonvirile plural third-person)
będą bredzić (future nonvirile plural third-person)
będzie bredzić się (future impersonal)
bredziłbym (conditional masculine singular)
bym bredził (conditional masculine singular)
bredziłabym (conditional feminine singular)
bym bredziła (conditional feminine singular)
bredziłobym (conditional neuter singular)
bym bredziło (conditional neuter singular)
bredzilibyśmy (conditional plural virile)
byśmy bredzili (conditional plural virile)
bredziłybyśmy (conditional nonvirile plural)
byśmy bredziły (conditional nonvirile plural)
bredziłbyś (conditional masculine singular)
byś bredził (conditional masculine singular)
bredziłabyś (conditional feminine singular)
byś bredziła (conditional feminine singular)
bredziłobyś (conditional neuter singular)
byś bredziło (conditional neuter singular)
bredzilibyście (conditional plural virile)
byście bredzili (conditional plural virile)
bredziłybyście (conditional nonvirile plural)
byście bredziły (conditional nonvirile plural)
bredziłby (conditional masculine singular third-person)
by bredził (conditional masculine singular third-person)
bredziłaby (conditional feminine singular third-person)
by bredziła (conditional feminine singular third-person)
bredziłoby (conditional neuter singular third-person)
by bredziło (conditional neuter singular third-person)
bredziliby (conditional plural third-person virile)
by bredzili (conditional plural third-person virile)
bredziłyby (conditional nonvirile plural third-person)
by bredziły (conditional nonvirile plural third-person)
bredzono by (conditional impersonal)
niech bredzę (imperative singular)
bredźmy (imperative plural)
bredź (imperative singular)
bredźcie (imperative plural)
niech bredzi (imperative singular third-person)
niech bredzą (imperative plural third-person)
bredzący (active adjectival masculine participle singular)
bredząca (active adjectival feminine participle singular)
bredzące (active adjectival neuter participle singular)
bredzący (active adjectival participle plural virile)
bredzące (active adjectival nonvirile participle plural)
bredząc (adjectival contemporary participle)
bredzenie (noun-from-verb)
brzedzić (alternative)
brydzić (alternative)

(intransitive) to blather (talk nonsense)


glosolalia

glosolalia (nominative singular)
glosolalie (nominative plural)
glosolalii (genitive singular)
glosolalii (genitive plural)
glosolalij (archaic genitive plural)
glosolalii (dative singular)
glosolaliom (dative plural)
glosolalię (accusative singular)
glosolalie (accusative plural)
glosolalią (instrumental singular)
glosolaliami (instrumental plural)
glosolalii (locative singular)
glosolaliach (locative plural)
glosolalio (singular vocative)
glosolalie (plural vocative)

(religion) glossolalia, speaking in tongues


jąkać

jąkać (infinitive)
jąkam (present singular)
jąkamy (plural present)
jąkasz (present singular)
jąkacie (plural present)
jąka (present singular third-person)
jąkają (plural present third-person)
jąka się (impersonal present)
jąkałem (masculine past singular)
-(e)m jąkał (masculine past singular)
jąkałam (feminine past singular)
-(e)m jąkała (feminine past singular)
jąkałom (neuter past singular)
-(e)m jąkało (neuter past singular)
jąkaliśmy (past plural virile)
-(e)śmy jąkali (past plural virile)
jąkałyśmy (nonvirile past plural)
-(e)śmy jąkały (nonvirile past plural)
jąkałeś (masculine past singular)
-(e)ś jąkał (masculine past singular)
jąkałaś (feminine past singular)
-(e)ś jąkała (feminine past singular)
jąkałoś (neuter past singular)
-(e)ś jąkało (neuter past singular)
jąkaliście (past plural virile)
-(e)ście jąkali (past plural virile)
jąkałyście (nonvirile past plural)
-(e)ście jąkały (nonvirile past plural)
jąkał (masculine past singular third-person)
jąkała (feminine past singular third-person)
jąkało (neuter past singular third-person)
jąkali (past plural third-person virile)
jąkały (nonvirile past plural third-person)
będę jąkał (future masculine singular)
będę jąkać (future masculine singular)
będę jąkała (feminine future singular)
będę jąkać (feminine future singular)
będę jąkało (future neuter singular)
będę jąkać (future neuter singular)
będziemy jąkali (future plural virile)
będziemy jąkać (future plural virile)
będziemy jąkały (future nonvirile plural)
będziemy jąkać (future nonvirile plural)
będziesz jąkał (future masculine singular)
będziesz jąkać (future masculine singular)
będziesz jąkała (feminine future singular)
będziesz jąkać (feminine future singular)
będziesz jąkało (future neuter singular)
będziesz jąkać (future neuter singular)
będziecie jąkali (future plural virile)
będziecie jąkać (future plural virile)
będziecie jąkały (future nonvirile plural)
będziecie jąkać (future nonvirile plural)
będzie jąkał (future masculine singular third-person)
będzie jąkać (future masculine singular third-person)
będzie jąkała (feminine future singular third-person)
będzie jąkać (feminine future singular third-person)
będzie jąkało (future neuter singular third-person)
będzie jąkać (future neuter singular third-person)
będą jąkali (future plural third-person virile)
będą jąkać (future plural third-person virile)
będą jąkały (future nonvirile plural third-person)
będą jąkać (future nonvirile plural third-person)
będzie jąkać się (future impersonal)
jąkałbym (conditional masculine singular)
bym jąkał (conditional masculine singular)
jąkałabym (conditional feminine singular)
bym jąkała (conditional feminine singular)
jąkałobym (conditional neuter singular)
bym jąkało (conditional neuter singular)
jąkalibyśmy (conditional plural virile)
byśmy jąkali (conditional plural virile)
jąkałybyśmy (conditional nonvirile plural)
byśmy jąkały (conditional nonvirile plural)
jąkałbyś (conditional masculine singular)
byś jąkał (conditional masculine singular)
jąkałabyś (conditional feminine singular)
byś jąkała (conditional feminine singular)
jąkałobyś (conditional neuter singular)
byś jąkało (conditional neuter singular)
jąkalibyście (conditional plural virile)
byście jąkali (conditional plural virile)
jąkałybyście (conditional nonvirile plural)
byście jąkały (conditional nonvirile plural)
jąkałby (conditional masculine singular third-person)
by jąkał (conditional masculine singular third-person)
jąkałaby (conditional feminine singular third-person)
by jąkała (conditional feminine singular third-person)
jąkałoby (conditional neuter singular third-person)
by jąkało (conditional neuter singular third-person)
jąkaliby (conditional plural third-person virile)
by jąkali (conditional plural third-person virile)
jąkałyby (conditional nonvirile plural third-person)
by jąkały (conditional nonvirile plural third-person)
niech jąkam (imperative singular)
jąkajmy (imperative plural)
jąkaj (imperative singular)
jąkajcie (imperative plural)
niech jąka (imperative singular third-person)
niech jąkają (imperative plural third-person)
jąkający (active adjectival masculine participle singular)
jąkająca (active adjectival feminine participle singular)
jąkające (active adjectival neuter participle singular)
jąkający (active adjectival participle plural virile)
jąkające (active adjectival nonvirile participle plural)
jąkając (adjectival contemporary participle)
jąkanie (noun-from-verb)


parskać

parsknąć (perfective)
parskać (infinitive)
parskam (present singular)
parskamy (plural present)
parskasz (present singular)
parskacie (plural present)
parska (present singular third-person)
parskają (plural present third-person)
parska się (impersonal present)
parskałem (masculine past singular)
-(e)m parskał (masculine past singular)
parskałam (feminine past singular)
-(e)m parskała (feminine past singular)
parskałom (neuter past singular)
-(e)m parskało (neuter past singular)
parskaliśmy (past plural virile)
-(e)śmy parskali (past plural virile)
parskałyśmy (nonvirile past plural)
-(e)śmy parskały (nonvirile past plural)
parskałeś (masculine past singular)
-(e)ś parskał (masculine past singular)
parskałaś (feminine past singular)
-(e)ś parskała (feminine past singular)
parskałoś (neuter past singular)
-(e)ś parskało (neuter past singular)
parskaliście (past plural virile)
-(e)ście parskali (past plural virile)
parskałyście (nonvirile past plural)
-(e)ście parskały (nonvirile past plural)
parskał (masculine past singular third-person)
parskała (feminine past singular third-person)
parskało (neuter past singular third-person)
parskali (past plural third-person virile)
parskały (nonvirile past plural third-person)
parskano (impersonal past)
będę parskał (future masculine singular)
będę parskać (future masculine singular)
będę parskała (feminine future singular)
będę parskać (feminine future singular)
będę parskało (future neuter singular)
będę parskać (future neuter singular)
będziemy parskali (future plural virile)
będziemy parskać (future plural virile)
będziemy parskały (future nonvirile plural)
będziemy parskać (future nonvirile plural)
będziesz parskał (future masculine singular)
będziesz parskać (future masculine singular)
będziesz parskała (feminine future singular)
będziesz parskać (feminine future singular)
będziesz parskało (future neuter singular)
będziesz parskać (future neuter singular)
będziecie parskali (future plural virile)
będziecie parskać (future plural virile)
będziecie parskały (future nonvirile plural)
będziecie parskać (future nonvirile plural)
będzie parskał (future masculine singular third-person)
będzie parskać (future masculine singular third-person)
będzie parskała (feminine future singular third-person)
będzie parskać (feminine future singular third-person)
będzie parskało (future neuter singular third-person)
będzie parskać (future neuter singular third-person)
będą parskali (future plural third-person virile)
będą parskać (future plural third-person virile)
będą parskały (future nonvirile plural third-person)
będą parskać (future nonvirile plural third-person)
będzie parskać się (future impersonal)
parskałbym (conditional masculine singular)
bym parskał (conditional masculine singular)
parskałabym (conditional feminine singular)
bym parskała (conditional feminine singular)
parskałobym (conditional neuter singular)
bym parskało (conditional neuter singular)
parskalibyśmy (conditional plural virile)
byśmy parskali (conditional plural virile)
parskałybyśmy (conditional nonvirile plural)
byśmy parskały (conditional nonvirile plural)
parskałbyś (conditional masculine singular)
byś parskał (conditional masculine singular)
parskałabyś (conditional feminine singular)
byś parskała (conditional feminine singular)
parskałobyś (conditional neuter singular)
byś parskało (conditional neuter singular)
parskalibyście (conditional plural virile)
byście parskali (conditional plural virile)
parskałybyście (conditional nonvirile plural)
byście parskały (conditional nonvirile plural)
parskałby (conditional masculine singular third-person)
by parskał (conditional masculine singular third-person)
parskałaby (conditional feminine singular third-person)
by parskała (conditional feminine singular third-person)
parskałoby (conditional neuter singular third-person)
by parskało (conditional neuter singular third-person)
parskaliby (conditional plural third-person virile)
by parskali (conditional plural third-person virile)
parskałyby (conditional nonvirile plural third-person)
by parskały (conditional nonvirile plural third-person)
parskano by (conditional impersonal)
niech parskam (imperative singular)
parskajmy (imperative plural)
parskaj (imperative singular)
parskajcie (imperative plural)
niech parska (imperative singular third-person)
niech parskają (imperative plural third-person)
parskający (active adjectival masculine participle singular)
parskająca (active adjectival feminine participle singular)
parskające (active adjectival neuter participle singular)
parskający (active adjectival participle plural virile)
parskające (active adjectival nonvirile participle plural)
parskając (adjectival contemporary participle)
parskanie (noun-from-verb)
párzkać (alternative)


milczenie

milczenie (nominative singular)
milczenia (genitive singular)
milczeniu (dative singular)
milczenie (accusative singular)
milczeniem (instrumental singular)
milczeniu (locative singular)
milczenie (singular vocative)


swada

swada (nominative singular)
swady (genitive singular)
swadzie (dative singular)
swadę (accusative singular)
swadą (instrumental singular)
swadzie (locative singular)
swado (singular vocative)

Perhaps derived from Latin Suada (“the Roman goddess of persuasion”), from suādus (“persuasive”). Compare German Suade (“diatribe, persuasivness”) and Swedish svada (“volubility”).


duby

duby (nominative plural)
dubów (genitive plural)
dubom (dative plural)
duby (accusative plural)
dubami (instrumental plural)
dubach (locative plural)
duby (plural vocative)

Borrowed from Russian дубы́ (dubý), plural of дуб (dub, “oak, blockhead”).


dukać

wydukać (perfective)
dukać (infinitive)
dukam (present singular)
dukamy (plural present)
dukasz (present singular)
dukacie (plural present)
duka (present singular third-person)
dukają (plural present third-person)
duka się (impersonal present)
dukałem (masculine past singular)
-(e)m dukał (masculine past singular)
dukałam (feminine past singular)
-(e)m dukała (feminine past singular)
dukałom (neuter past singular)
-(e)m dukało (neuter past singular)
dukaliśmy (past plural virile)
-(e)śmy dukali (past plural virile)
dukałyśmy (nonvirile past plural)
-(e)śmy dukały (nonvirile past plural)
dukałeś (masculine past singular)
-(e)ś dukał (masculine past singular)
dukałaś (feminine past singular)
-(e)ś dukała (feminine past singular)
dukałoś (neuter past singular)
-(e)ś dukało (neuter past singular)
dukaliście (past plural virile)
-(e)ście dukali (past plural virile)
dukałyście (nonvirile past plural)
-(e)ście dukały (nonvirile past plural)
dukał (masculine past singular third-person)
dukała (feminine past singular third-person)
dukało (neuter past singular third-person)
dukali (past plural third-person virile)
dukały (nonvirile past plural third-person)
dukano (impersonal past)
będę dukał (future masculine singular)
będę dukać (future masculine singular)
będę dukała (feminine future singular)
będę dukać (feminine future singular)
będę dukało (future neuter singular)
będę dukać (future neuter singular)
będziemy dukali (future plural virile)
będziemy dukać (future plural virile)
będziemy dukały (future nonvirile plural)
będziemy dukać (future nonvirile plural)
będziesz dukał (future masculine singular)
będziesz dukać (future masculine singular)
będziesz dukała (feminine future singular)
będziesz dukać (feminine future singular)
będziesz dukało (future neuter singular)
będziesz dukać (future neuter singular)
będziecie dukali (future plural virile)
będziecie dukać (future plural virile)
będziecie dukały (future nonvirile plural)
będziecie dukać (future nonvirile plural)
będzie dukał (future masculine singular third-person)
będzie dukać (future masculine singular third-person)
będzie dukała (feminine future singular third-person)
będzie dukać (feminine future singular third-person)
będzie dukało (future neuter singular third-person)
będzie dukać (future neuter singular third-person)
będą dukali (future plural third-person virile)
będą dukać (future plural third-person virile)
będą dukały (future nonvirile plural third-person)
będą dukać (future nonvirile plural third-person)
będzie dukać się (future impersonal)
dukałbym (conditional masculine singular)
bym dukał (conditional masculine singular)
dukałabym (conditional feminine singular)
bym dukała (conditional feminine singular)
dukałobym (conditional neuter singular)
bym dukało (conditional neuter singular)
dukalibyśmy (conditional plural virile)
byśmy dukali (conditional plural virile)
dukałybyśmy (conditional nonvirile plural)
byśmy dukały (conditional nonvirile plural)
dukałbyś (conditional masculine singular)
byś dukał (conditional masculine singular)
dukałabyś (conditional feminine singular)
byś dukała (conditional feminine singular)
dukałobyś (conditional neuter singular)
byś dukało (conditional neuter singular)
dukalibyście (conditional plural virile)
byście dukali (conditional plural virile)
dukałybyście (conditional nonvirile plural)
byście dukały (conditional nonvirile plural)
dukałby (conditional masculine singular third-person)
by dukał (conditional masculine singular third-person)
dukałaby (conditional feminine singular third-person)
by dukała (conditional feminine singular third-person)
dukałoby (conditional neuter singular third-person)
by dukało (conditional neuter singular third-person)
dukaliby (conditional plural third-person virile)
by dukali (conditional plural third-person virile)
dukałyby (conditional nonvirile plural third-person)
by dukały (conditional nonvirile plural third-person)
dukano by (conditional impersonal)
niech dukam (imperative singular)
dukajmy (imperative plural)
dukaj (imperative singular)
dukajcie (imperative plural)
niech duka (imperative singular third-person)
niech dukają (imperative plural third-person)
dukający (active adjectival masculine participle singular)
dukająca (active adjectival feminine participle singular)
dukające (active adjectival neuter participle singular)
dukający (active adjectival participle plural virile)
dukające (active adjectival nonvirile participle plural)
dukany (adjectival masculine participle passive singular)
dukana (adjectival feminine participle passive singular)
dukane (adjectival neuter participle passive singular)
dukani (adjectival participle passive plural virile)
dukane (adjectival nonvirile participle passive plural)
dukając (adjectival contemporary participle)
dukanie (noun-from-verb)


prawić

prawić (infinitive)
prawię (present singular)
prawimy (plural present)
prawisz (present singular)
prawicie (plural present)
prawi (present singular third-person)
prawią (plural present third-person)
prawi się (impersonal present)
prawiłem (masculine past singular)
-(e)m prawił (masculine past singular)
prawiłam (feminine past singular)
-(e)m prawiła (feminine past singular)
prawiłom (neuter past singular)
-(e)m prawiło (neuter past singular)
prawiliśmy (past plural virile)
-(e)śmy prawili (past plural virile)
prawiłyśmy (nonvirile past plural)
-(e)śmy prawiły (nonvirile past plural)
prawiłeś (masculine past singular)
-(e)ś prawił (masculine past singular)
prawiłaś (feminine past singular)
-(e)ś prawiła (feminine past singular)
prawiłoś (neuter past singular)
-(e)ś prawiło (neuter past singular)
prawiliście (past plural virile)
-(e)ście prawili (past plural virile)
prawiłyście (nonvirile past plural)
-(e)ście prawiły (nonvirile past plural)
prawił (masculine past singular third-person)
prawiła (feminine past singular third-person)
prawiło (neuter past singular third-person)
prawili (past plural third-person virile)
prawiły (nonvirile past plural third-person)
prawiono (impersonal past)
będę prawił (future masculine singular)
będę prawić (future masculine singular)
będę prawiła (feminine future singular)
będę prawić (feminine future singular)
będę prawiło (future neuter singular)
będę prawić (future neuter singular)
będziemy prawili (future plural virile)
będziemy prawić (future plural virile)
będziemy prawiły (future nonvirile plural)
będziemy prawić (future nonvirile plural)
będziesz prawił (future masculine singular)
będziesz prawić (future masculine singular)
będziesz prawiła (feminine future singular)
będziesz prawić (feminine future singular)
będziesz prawiło (future neuter singular)
będziesz prawić (future neuter singular)
będziecie prawili (future plural virile)
będziecie prawić (future plural virile)
będziecie prawiły (future nonvirile plural)
będziecie prawić (future nonvirile plural)
będzie prawił (future masculine singular third-person)
będzie prawić (future masculine singular third-person)
będzie prawiła (feminine future singular third-person)
będzie prawić (feminine future singular third-person)
będzie prawiło (future neuter singular third-person)
będzie prawić (future neuter singular third-person)
będą prawili (future plural third-person virile)
będą prawić (future plural third-person virile)
będą prawiły (future nonvirile plural third-person)
będą prawić (future nonvirile plural third-person)
będzie prawić się (future impersonal)
prawiłbym (conditional masculine singular)
bym prawił (conditional masculine singular)
prawiłabym (conditional feminine singular)
bym prawiła (conditional feminine singular)
prawiłobym (conditional neuter singular)
bym prawiło (conditional neuter singular)
prawilibyśmy (conditional plural virile)
byśmy prawili (conditional plural virile)
prawiłybyśmy (conditional nonvirile plural)
byśmy prawiły (conditional nonvirile plural)
prawiłbyś (conditional masculine singular)
byś prawił (conditional masculine singular)
prawiłabyś (conditional feminine singular)
byś prawiła (conditional feminine singular)
prawiłobyś (conditional neuter singular)
byś prawiło (conditional neuter singular)
prawilibyście (conditional plural virile)
byście prawili (conditional plural virile)
prawiłybyście (conditional nonvirile plural)
byście prawiły (conditional nonvirile plural)
prawiłby (conditional masculine singular third-person)
by prawił (conditional masculine singular third-person)
prawiłaby (conditional feminine singular third-person)
by prawiła (conditional feminine singular third-person)
prawiłoby (conditional neuter singular third-person)
by prawiło (conditional neuter singular third-person)
prawiliby (conditional plural third-person virile)
by prawili (conditional plural third-person virile)
prawiłyby (conditional nonvirile plural third-person)
by prawiły (conditional nonvirile plural third-person)
prawiono by (conditional impersonal)
niech prawię (imperative singular)
prawmy (imperative plural)
praw (imperative singular)
prawcie (imperative plural)
niech prawi (imperative singular third-person)
niech prawią (imperative plural third-person)
prawiący (active adjectival masculine participle singular)
prawiąca (active adjectival feminine participle singular)
prawiące (active adjectival neuter participle singular)
prawiący (active adjectival participle plural virile)
prawiące (active adjectival nonvirile participle plural)
prawiony (adjectival masculine participle passive singular)
prawiona (adjectival feminine participle passive singular)
prawione (adjectival neuter participle passive singular)
prawieni (adjectival participle passive plural virile)
prawione (adjectival nonvirile participle passive plural)
prawiąc (adjectival contemporary participle)
prawienie (noun-from-verb)

(ambitransitive) to discourse, to declaim, to preach


obnosić

obnieść (perfective)
obnosić (infinitive)
obnoszę (present singular)
obnosimy (plural present)
obnosisz (present singular)
obnosicie (plural present)
obnosi (present singular third-person)
obnoszą (plural present third-person)
obnosi się (impersonal present)
obnosiłem (masculine past singular)
-(e)m obnosił (masculine past singular)
obnosiłam (feminine past singular)
-(e)m obnosiła (feminine past singular)
obnosiłom (neuter past singular)
-(e)m obnosiło (neuter past singular)
obnosiliśmy (past plural virile)
-(e)śmy obnosili (past plural virile)
obnosiłyśmy (nonvirile past plural)
-(e)śmy obnosiły (nonvirile past plural)
obnosiłeś (masculine past singular)
-(e)ś obnosił (masculine past singular)
obnosiłaś (feminine past singular)
-(e)ś obnosiła (feminine past singular)
obnosiłoś (neuter past singular)
-(e)ś obnosiło (neuter past singular)
obnosiliście (past plural virile)
-(e)ście obnosili (past plural virile)
obnosiłyście (nonvirile past plural)
-(e)ście obnosiły (nonvirile past plural)
obnosił (masculine past singular third-person)
obnosiła (feminine past singular third-person)
obnosiło (neuter past singular third-person)
obnosili (past plural third-person virile)
obnosiły (nonvirile past plural third-person)
obnoszono (impersonal past)
będę obnosił (future masculine singular)
będę obnosić (future masculine singular)
będę obnosiła (feminine future singular)
będę obnosić (feminine future singular)
będę obnosiło (future neuter singular)
będę obnosić (future neuter singular)
będziemy obnosili (future plural virile)
będziemy obnosić (future plural virile)
będziemy obnosiły (future nonvirile plural)
będziemy obnosić (future nonvirile plural)
będziesz obnosił (future masculine singular)
będziesz obnosić (future masculine singular)
będziesz obnosiła (feminine future singular)
będziesz obnosić (feminine future singular)
będziesz obnosiło (future neuter singular)
będziesz obnosić (future neuter singular)
będziecie obnosili (future plural virile)
będziecie obnosić (future plural virile)
będziecie obnosiły (future nonvirile plural)
będziecie obnosić (future nonvirile plural)
będzie obnosił (future masculine singular third-person)
będzie obnosić (future masculine singular third-person)
będzie obnosiła (feminine future singular third-person)
będzie obnosić (feminine future singular third-person)
będzie obnosiło (future neuter singular third-person)
będzie obnosić (future neuter singular third-person)
będą obnosili (future plural third-person virile)
będą obnosić (future plural third-person virile)
będą obnosiły (future nonvirile plural third-person)
będą obnosić (future nonvirile plural third-person)
będzie obnosić się (future impersonal)
obnosiłbym (conditional masculine singular)
bym obnosił (conditional masculine singular)
obnosiłabym (conditional feminine singular)
bym obnosiła (conditional feminine singular)
obnosiłobym (conditional neuter singular)
bym obnosiło (conditional neuter singular)
obnosilibyśmy (conditional plural virile)
byśmy obnosili (conditional plural virile)
obnosiłybyśmy (conditional nonvirile plural)
byśmy obnosiły (conditional nonvirile plural)
obnosiłbyś (conditional masculine singular)
byś obnosił (conditional masculine singular)
obnosiłabyś (conditional feminine singular)
byś obnosiła (conditional feminine singular)
obnosiłobyś (conditional neuter singular)
byś obnosiło (conditional neuter singular)
obnosilibyście (conditional plural virile)
byście obnosili (conditional plural virile)
obnosiłybyście (conditional nonvirile plural)
byście obnosiły (conditional nonvirile plural)
obnosiłby (conditional masculine singular third-person)
by obnosił (conditional masculine singular third-person)
obnosiłaby (conditional feminine singular third-person)
by obnosiła (conditional feminine singular third-person)
obnosiłoby (conditional neuter singular third-person)
by obnosiło (conditional neuter singular third-person)
obnosiliby (conditional plural third-person virile)
by obnosili (conditional plural third-person virile)
obnosiłyby (conditional nonvirile plural third-person)
by obnosiły (conditional nonvirile plural third-person)
obnoszono by (conditional impersonal)
niech obnoszę (imperative singular)
obnośmy (imperative plural)
obnoś (imperative singular)
obnoście (imperative plural)
niech obnosi (imperative singular third-person)
niech obnoszą (imperative plural third-person)
obnoszący (active adjectival masculine participle singular)
obnosząca (active adjectival feminine participle singular)
obnoszące (active adjectival neuter participle singular)
obnoszący (active adjectival participle plural virile)
obnoszące (active adjectival nonvirile participle plural)
obnoszony (adjectival masculine participle passive singular)
obnoszona (adjectival feminine participle passive singular)
obnoszone (adjectival neuter participle passive singular)
obnoszeni (adjectival participle passive plural virile)
obnoszone (adjectival nonvirile participle passive plural)
obnosząc (adjectival contemporary participle)
obnoszenie (noun-from-verb)

(reflexive with się, colloquial) to flash, to flash around, to flaunt


piewca

piewca (nominative singular)
piewcy (nominative plural)
piewce (derogatory nominative plural)
piewcy (genitive singular)
piewców (genitive plural)
piewcy (dative singular)
piewcom (dative plural)
piewcę (accusative singular)
piewców (accusative plural)
piewcą (instrumental singular)
piewcami (instrumental plural)
piewcy (locative singular)
piewcach (locative plural)
piewco (singular vocative)
piewcy (plural vocative)

Borrowed from Russian певе́ц (pevéc), from Proto-Slavic *pěvьcь.


zaśpiewać

śpiewać (imperfective)
zaśpiewać (infinitive)
zaśpiewam (future singular)
zaśpiewamy (future plural)
zaśpiewasz (future singular)
zaśpiewacie (future plural)
zaśpiewa (future singular third-person)
zaśpiewają (future plural third-person)
zaśpiewa się (future impersonal)
zaśpiewałem (masculine past singular)
-(e)m zaśpiewał (masculine past singular)
zaśpiewałam (feminine past singular)
-(e)m zaśpiewała (feminine past singular)
zaśpiewałom (neuter past singular)
-(e)m zaśpiewało (neuter past singular)
zaśpiewaliśmy (past plural virile)
-(e)śmy zaśpiewali (past plural virile)
zaśpiewałyśmy (nonvirile past plural)
-(e)śmy zaśpiewały (nonvirile past plural)
zaśpiewałeś (masculine past singular)
-(e)ś zaśpiewał (masculine past singular)
zaśpiewałaś (feminine past singular)
-(e)ś zaśpiewała (feminine past singular)
zaśpiewałoś (neuter past singular)
-(e)ś zaśpiewało (neuter past singular)
zaśpiewaliście (past plural virile)
-(e)ście zaśpiewali (past plural virile)
zaśpiewałyście (nonvirile past plural)
-(e)ście zaśpiewały (nonvirile past plural)
zaśpiewał (masculine past singular third-person)
zaśpiewała (feminine past singular third-person)
zaśpiewało (neuter past singular third-person)
zaśpiewali (past plural third-person virile)
zaśpiewały (nonvirile past plural third-person)
zaśpiewano (impersonal past)
zaśpiewałbym (conditional masculine singular)
bym zaśpiewał (conditional masculine singular)
zaśpiewałabym (conditional feminine singular)
bym zaśpiewała (conditional feminine singular)
zaśpiewałobym (conditional neuter singular)
bym zaśpiewało (conditional neuter singular)
zaśpiewalibyśmy (conditional plural virile)
byśmy zaśpiewali (conditional plural virile)
zaśpiewałybyśmy (conditional nonvirile plural)
byśmy zaśpiewały (conditional nonvirile plural)
zaśpiewałbyś (conditional masculine singular)
byś zaśpiewał (conditional masculine singular)
zaśpiewałabyś (conditional feminine singular)
byś zaśpiewała (conditional feminine singular)
zaśpiewałobyś (conditional neuter singular)
byś zaśpiewało (conditional neuter singular)
zaśpiewalibyście (conditional plural virile)
byście zaśpiewali (conditional plural virile)
zaśpiewałybyście (conditional nonvirile plural)
byście zaśpiewały (conditional nonvirile plural)
zaśpiewałby (conditional masculine singular third-person)
by zaśpiewał (conditional masculine singular third-person)
zaśpiewałaby (conditional feminine singular third-person)
by zaśpiewała (conditional feminine singular third-person)
zaśpiewałoby (conditional neuter singular third-person)
by zaśpiewało (conditional neuter singular third-person)
zaśpiewaliby (conditional plural third-person virile)
by zaśpiewali (conditional plural third-person virile)
zaśpiewałyby (conditional nonvirile plural third-person)
by zaśpiewały (conditional nonvirile plural third-person)
zaśpiewano by (conditional impersonal)
niech zaśpiewam (imperative singular)
zaśpiewajmy (imperative plural)
zaśpiewaj (imperative singular)
zaśpiewajcie (imperative plural)
niech zaśpiewa (imperative singular third-person)
niech zaśpiewają (imperative plural third-person)
zaśpiewany (adjectival masculine participle passive singular)
zaśpiewana (adjectival feminine participle passive singular)
zaśpiewane (adjectival neuter participle passive singular)
zaśpiewani (adjectival participle passive plural virile)
zaśpiewane (adjectival nonvirile participle passive plural)
zaśpiewawszy (adverbial anterior participle)
zaśpiewanie (noun-from-verb)


niemota

niemota (nominative singular)
niemoci (nominative plural)
niemoty (derogatory nominative plural)
niemoty (genitive singular)
niemotów (genitive plural)
niemocie (dative singular)
niemotom (dative plural)
niemotę (accusative singular)
niemotów (accusative plural)
niemotą (instrumental singular)
niemotami (instrumental plural)
niemocie (locative singular)
niemotach (locative plural)
niemoto (singular vocative)
niemoci (plural vocative)
niemota (nominative singular)
niemoty (nominative plural)
niemoty (genitive singular)
niemot (genitive plural)
niemocie (dative singular)
niemotom (dative plural)
niemotę (accusative singular)
niemoty (accusative plural)
niemotą (instrumental singular)
niemotami (instrumental plural)
niemocie (locative singular)
niemotach (locative plural)
niemoto (singular vocative)
niemoty (plural vocative)

(countable, colloquial, derogatory) slow-witted person


pierdu pierdu

Nie mam teraz czasu na pierdu pierdu.

I don't have time for chit-chat right now.

(derogatory, vulgar) chit-chat, idle talk


gawęda

gawędka (diminutive)
gawęda (nominative singular)
gawędy (nominative plural)
gawędy (genitive singular)
gawęd (genitive plural)
gawędzie (dative singular)
gawędom (dative plural)
gawędę (accusative singular)
gawędy (accusative plural)
gawędą (instrumental singular)
gawędami (instrumental plural)
gawędzie (locative singular)
gawędach (locative plural)
gawędo (singular vocative)
gawędy (plural vocative)

→ Old Ruthenian: гаве́нда (havénda)

Inherited from Old Polish gawęda, gawędź.

gawęda (Polish genre of literature, stylized as an oral tale, characterized by freedom of composition, rich in digressions, and written in language close to colloquial language, that presented a picture of Sarmatian szlachta (nobility, or gentry) manners and morals)