zmawiać

zmówić (perfective)
zmawiać (infinitive)
zmawiam (present singular)
zmawiamy (plural present)
zmawiasz (present singular)
zmawiacie (plural present)
zmawia (present singular third-person)
zmawiają (plural present third-person)
zmawia się (impersonal present)
zmawiałem (masculine past singular)
-(e)m zmawiał (masculine past singular)
zmawiałam (feminine past singular)
-(e)m zmawiała (feminine past singular)
zmawiałom (neuter past singular)
-(e)m zmawiało (neuter past singular)
zmawialiśmy (past plural virile)
-(e)śmy zmawiali (past plural virile)
zmawiałyśmy (nonvirile past plural)
-(e)śmy zmawiały (nonvirile past plural)
zmawiałeś (masculine past singular)
-(e)ś zmawiał (masculine past singular)
zmawiałaś (feminine past singular)
-(e)ś zmawiała (feminine past singular)
zmawiałoś (neuter past singular)
-(e)ś zmawiało (neuter past singular)
zmawialiście (past plural virile)
-(e)ście zmawiali (past plural virile)
zmawiałyście (nonvirile past plural)
-(e)ście zmawiały (nonvirile past plural)
zmawiał (masculine past singular third-person)
zmawiała (feminine past singular third-person)
zmawiało (neuter past singular third-person)
zmawiali (past plural third-person virile)
zmawiały (nonvirile past plural third-person)
zmawiano (impersonal past)
będę zmawiał (future masculine singular)
będę zmawiać (future masculine singular)
będę zmawiała (feminine future singular)
będę zmawiać (feminine future singular)
będę zmawiało (future neuter singular)
będę zmawiać (future neuter singular)
będziemy zmawiali (future plural virile)
będziemy zmawiać (future plural virile)
będziemy zmawiały (future nonvirile plural)
będziemy zmawiać (future nonvirile plural)
będziesz zmawiał (future masculine singular)
będziesz zmawiać (future masculine singular)
będziesz zmawiała (feminine future singular)
będziesz zmawiać (feminine future singular)
będziesz zmawiało (future neuter singular)
będziesz zmawiać (future neuter singular)
będziecie zmawiali (future plural virile)
będziecie zmawiać (future plural virile)
będziecie zmawiały (future nonvirile plural)
będziecie zmawiać (future nonvirile plural)
będzie zmawiał (future masculine singular third-person)
będzie zmawiać (future masculine singular third-person)
będzie zmawiała (feminine future singular third-person)
będzie zmawiać (feminine future singular third-person)
będzie zmawiało (future neuter singular third-person)
będzie zmawiać (future neuter singular third-person)
będą zmawiali (future plural third-person virile)
będą zmawiać (future plural third-person virile)
będą zmawiały (future nonvirile plural third-person)
będą zmawiać (future nonvirile plural third-person)
będzie zmawiać się (future impersonal)
zmawiałbym (conditional masculine singular)
bym zmawiał (conditional masculine singular)
zmawiałabym (conditional feminine singular)
bym zmawiała (conditional feminine singular)
zmawiałobym (conditional neuter singular)
bym zmawiało (conditional neuter singular)
zmawialibyśmy (conditional plural virile)
byśmy zmawiali (conditional plural virile)
zmawiałybyśmy (conditional nonvirile plural)
byśmy zmawiały (conditional nonvirile plural)
zmawiałbyś (conditional masculine singular)
byś zmawiał (conditional masculine singular)
zmawiałabyś (conditional feminine singular)
byś zmawiała (conditional feminine singular)
zmawiałobyś (conditional neuter singular)
byś zmawiało (conditional neuter singular)
zmawialibyście (conditional plural virile)
byście zmawiali (conditional plural virile)
zmawiałybyście (conditional nonvirile plural)
byście zmawiały (conditional nonvirile plural)
zmawiałby (conditional masculine singular third-person)
by zmawiał (conditional masculine singular third-person)
zmawiałaby (conditional feminine singular third-person)
by zmawiała (conditional feminine singular third-person)
zmawiałoby (conditional neuter singular third-person)
by zmawiało (conditional neuter singular third-person)
zmawialiby (conditional plural third-person virile)
by zmawiali (conditional plural third-person virile)
zmawiałyby (conditional nonvirile plural third-person)
by zmawiały (conditional nonvirile plural third-person)
zmawiano by (conditional impersonal)
niech zmawiam (imperative singular)
zmawiajmy (imperative plural)
zmawiaj (imperative singular)
zmawiajcie (imperative plural)
niech zmawia (imperative singular third-person)
niech zmawiają (imperative plural third-person)
zmawiający (active adjectival masculine participle singular)
zmawiająca (active adjectival feminine participle singular)
zmawiające (active adjectival neuter participle singular)
zmawiający (active adjectival participle plural virile)
zmawiające (active adjectival nonvirile participle plural)
zmawiany (adjectival masculine participle passive singular)
zmawiana (adjectival feminine participle passive singular)
zmawiane (adjectival neuter participle passive singular)
zmawiani (adjectival participle passive plural virile)
zmawiane (adjectival nonvirile participle passive plural)
zmawiając (adjectival contemporary participle)
zmawianie (noun-from-verb)

Inherited from Old Polish zmawiać. By surface analysis, z- + mawiać. Compare Czech zmluvit.


koszałki-opałki

koszałki-opałki (nominative plural)
koszałek-opałek (genitive plural)
koszałków-opałków (genitive plural)
koszałkom-opałkom (dative plural)
koszałki-opałki (accusative plural)
koszałkami-opałkami (instrumental plural)
koszałkach-opałkach (locative plural)
koszałki-opałki (plural vocative)
koszałki opałki (alternative)

Plural of koszałka + opałka, both meaning wicker basket.


brzechać

brzechać (infinitive)
brzeszę (present singular)
brzeszemy (plural present)
brzeszesz (present singular)
brzeszecie (plural present)
brzesze (present singular third-person)
brzeszą (plural present third-person)
brzesze się (impersonal present)
brzechałem (masculine past singular)
-(e)m brzechał (masculine past singular)
brzechałam (feminine past singular)
-(e)m brzechała (feminine past singular)
brzechałom (neuter past singular)
-(e)m brzechało (neuter past singular)
brzechaliśmy (past plural virile)
-(e)śmy brzechali (past plural virile)
brzechałyśmy (nonvirile past plural)
-(e)śmy brzechały (nonvirile past plural)
brzechałeś (masculine past singular)
-(e)ś brzechał (masculine past singular)
brzechałaś (feminine past singular)
-(e)ś brzechała (feminine past singular)
brzechałoś (neuter past singular)
-(e)ś brzechało (neuter past singular)
brzechaliście (past plural virile)
-(e)ście brzechali (past plural virile)
brzechałyście (nonvirile past plural)
-(e)ście brzechały (nonvirile past plural)
brzechał (masculine past singular third-person)
brzechała (feminine past singular third-person)
brzechało (neuter past singular third-person)
brzechali (past plural third-person virile)
brzechały (nonvirile past plural third-person)
brzechano (impersonal past)
będę brzechał (future masculine singular)
będę brzechać (future masculine singular)
będę brzechała (feminine future singular)
będę brzechać (feminine future singular)
będę brzechało (future neuter singular)
będę brzechać (future neuter singular)
będziemy brzechali (future plural virile)
będziemy brzechać (future plural virile)
będziemy brzechały (future nonvirile plural)
będziemy brzechać (future nonvirile plural)
będziesz brzechał (future masculine singular)
będziesz brzechać (future masculine singular)
będziesz brzechała (feminine future singular)
będziesz brzechać (feminine future singular)
będziesz brzechało (future neuter singular)
będziesz brzechać (future neuter singular)
będziecie brzechali (future plural virile)
będziecie brzechać (future plural virile)
będziecie brzechały (future nonvirile plural)
będziecie brzechać (future nonvirile plural)
będzie brzechał (future masculine singular third-person)
będzie brzechać (future masculine singular third-person)
będzie brzechała (feminine future singular third-person)
będzie brzechać (feminine future singular third-person)
będzie brzechało (future neuter singular third-person)
będzie brzechać (future neuter singular third-person)
będą brzechali (future plural third-person virile)
będą brzechać (future plural third-person virile)
będą brzechały (future nonvirile plural third-person)
będą brzechać (future nonvirile plural third-person)
będzie brzechać się (future impersonal)
brzechałbym (conditional masculine singular)
bym brzechał (conditional masculine singular)
brzechałabym (conditional feminine singular)
bym brzechała (conditional feminine singular)
brzechałobym (conditional neuter singular)
bym brzechało (conditional neuter singular)
brzechalibyśmy (conditional plural virile)
byśmy brzechali (conditional plural virile)
brzechałybyśmy (conditional nonvirile plural)
byśmy brzechały (conditional nonvirile plural)
brzechałbyś (conditional masculine singular)
byś brzechał (conditional masculine singular)
brzechałabyś (conditional feminine singular)
byś brzechała (conditional feminine singular)
brzechałobyś (conditional neuter singular)
byś brzechało (conditional neuter singular)
brzechalibyście (conditional plural virile)
byście brzechali (conditional plural virile)
brzechałybyście (conditional nonvirile plural)
byście brzechały (conditional nonvirile plural)
brzechałby (conditional masculine singular third-person)
by brzechał (conditional masculine singular third-person)
brzechałaby (conditional feminine singular third-person)
by brzechała (conditional feminine singular third-person)
brzechałoby (conditional neuter singular third-person)
by brzechało (conditional neuter singular third-person)
brzechaliby (conditional plural third-person virile)
by brzechali (conditional plural third-person virile)
brzechałyby (conditional nonvirile plural third-person)
by brzechały (conditional nonvirile plural third-person)
brzechano by (conditional impersonal)
niech brzeszę (imperative singular)
brzeszmy (imperative plural)
brzesz (imperative singular)
brzeszcie (imperative plural)
niech brzesze (imperative singular third-person)
niech brzeszą (imperative plural third-person)
brzeszący (active adjectival masculine participle singular)
brzesząca (active adjectival feminine participle singular)
brzeszące (active adjectival neuter participle singular)
brzeszący (active adjectival participle plural virile)
brzeszące (active adjectival nonvirile participle plural)
brzesząc (adjectival contemporary participle)
brzechanie (noun-from-verb)
brzechać (infinitive)
brzecham (present singular)
brzechamy (plural present)
brzechasz (present singular)
brzechacie (plural present)
brzecha (present singular third-person)
brzechają (plural present third-person)
brzecha się (impersonal present)
brzechałem (masculine past singular)
-(e)m brzechał (masculine past singular)
brzechałam (feminine past singular)
-(e)m brzechała (feminine past singular)
brzechałom (neuter past singular)
-(e)m brzechało (neuter past singular)
brzechaliśmy (past plural virile)
-(e)śmy brzechali (past plural virile)
brzechałyśmy (nonvirile past plural)
-(e)śmy brzechały (nonvirile past plural)
brzechałeś (masculine past singular)
-(e)ś brzechał (masculine past singular)
brzechałaś (feminine past singular)
-(e)ś brzechała (feminine past singular)
brzechałoś (neuter past singular)
-(e)ś brzechało (neuter past singular)
brzechaliście (past plural virile)
-(e)ście brzechali (past plural virile)
brzechałyście (nonvirile past plural)
-(e)ście brzechały (nonvirile past plural)
brzechał (masculine past singular third-person)
brzechała (feminine past singular third-person)
brzechało (neuter past singular third-person)
brzechali (past plural third-person virile)
brzechały (nonvirile past plural third-person)
brzechano (impersonal past)
będę brzechał (future masculine singular)
będę brzechać (future masculine singular)
będę brzechała (feminine future singular)
będę brzechać (feminine future singular)
będę brzechało (future neuter singular)
będę brzechać (future neuter singular)
będziemy brzechali (future plural virile)
będziemy brzechać (future plural virile)
będziemy brzechały (future nonvirile plural)
będziemy brzechać (future nonvirile plural)
będziesz brzechał (future masculine singular)
będziesz brzechać (future masculine singular)
będziesz brzechała (feminine future singular)
będziesz brzechać (feminine future singular)
będziesz brzechało (future neuter singular)
będziesz brzechać (future neuter singular)
będziecie brzechali (future plural virile)
będziecie brzechać (future plural virile)
będziecie brzechały (future nonvirile plural)
będziecie brzechać (future nonvirile plural)
będzie brzechał (future masculine singular third-person)
będzie brzechać (future masculine singular third-person)
będzie brzechała (feminine future singular third-person)
będzie brzechać (feminine future singular third-person)
będzie brzechało (future neuter singular third-person)
będzie brzechać (future neuter singular third-person)
będą brzechali (future plural third-person virile)
będą brzechać (future plural third-person virile)
będą brzechały (future nonvirile plural third-person)
będą brzechać (future nonvirile plural third-person)
będzie brzechać się (future impersonal)
brzechałbym (conditional masculine singular)
bym brzechał (conditional masculine singular)
brzechałabym (conditional feminine singular)
bym brzechała (conditional feminine singular)
brzechałobym (conditional neuter singular)
bym brzechało (conditional neuter singular)
brzechalibyśmy (conditional plural virile)
byśmy brzechali (conditional plural virile)
brzechałybyśmy (conditional nonvirile plural)
byśmy brzechały (conditional nonvirile plural)
brzechałbyś (conditional masculine singular)
byś brzechał (conditional masculine singular)
brzechałabyś (conditional feminine singular)
byś brzechała (conditional feminine singular)
brzechałobyś (conditional neuter singular)
byś brzechało (conditional neuter singular)
brzechalibyście (conditional plural virile)
byście brzechali (conditional plural virile)
brzechałybyście (conditional nonvirile plural)
byście brzechały (conditional nonvirile plural)
brzechałby (conditional masculine singular third-person)
by brzechał (conditional masculine singular third-person)
brzechałaby (conditional feminine singular third-person)
by brzechała (conditional feminine singular third-person)
brzechałoby (conditional neuter singular third-person)
by brzechało (conditional neuter singular third-person)
brzechaliby (conditional plural third-person virile)
by brzechali (conditional plural third-person virile)
brzechałyby (conditional nonvirile plural third-person)
by brzechały (conditional nonvirile plural third-person)
brzechano by (conditional impersonal)
niech brzecham (imperative singular)
brzechajmy (imperative plural)
brzechaj (imperative singular)
brzechajcie (imperative plural)
niech brzecha (imperative singular third-person)
niech brzechają (imperative plural third-person)
brzechający (active adjectival masculine participle singular)
brzechająca (active adjectival feminine participle singular)
brzechające (active adjectival neuter participle singular)
brzechający (active adjectival participle plural virile)
brzechające (active adjectival nonvirile participle plural)
brzechając (adjectival contemporary participle)
brzechanie (noun-from-verb)
brechać (alternative)

(intransitive, archaic) to blather, to prattle


mówiący

pl-noun

mówiący m pers (female equivalent mówiąca)

mówiąca (feminine)
mówiący (nominative singular)
mówiący (nominative plural)
mówiącego (genitive singular)
mówiących (genitive plural)
mówiącemu (dative singular)
mówiącym (dative plural)
mówiącego (accusative singular)
mówiących (accusative plural)
mówiącym (instrumental singular)
mówiącymi (instrumental plural)
mówiącym (locative singular)
mówiących (locative plural)
mówiący (singular vocative)
mówiący (plural vocative)
mówiąc (alternative)
mówięcy (alternative)

Inherited from Old Polish mówięcy. By surface analysis, mówić + -ący.


Eurowizja

Eurowizja (nominative singular)
Eurowizji (genitive singular)
Eurowizji (dative singular)
Eurowizję (accusative singular)
Eurowizją (instrumental singular)
Eurowizji (locative singular)
Eurowizjo (singular vocative)

Internationalism; compare English Eurovision, French Eurovision, German Eurovision. By surface analysis, euro- + wizja.

(singing, television) Eurovision (song contest)


mówieć

(transitive) Middle Polish form of mówić


przemawiać

przemówić (perfective)
przemawiać (infinitive)
przemawiam (present singular)
przemawiamy (plural present)
przemawiasz (present singular)
przemawiacie (plural present)
przemawia (present singular third-person)
przemawiają (plural present third-person)
przemawia się (impersonal present)
przemawiałem (masculine past singular)
-(e)m przemawiał (masculine past singular)
przemawiałam (feminine past singular)
-(e)m przemawiała (feminine past singular)
przemawiałom (neuter past singular)
-(e)m przemawiało (neuter past singular)
przemawialiśmy (past plural virile)
-(e)śmy przemawiali (past plural virile)
przemawiałyśmy (nonvirile past plural)
-(e)śmy przemawiały (nonvirile past plural)
przemawiałeś (masculine past singular)
-(e)ś przemawiał (masculine past singular)
przemawiałaś (feminine past singular)
-(e)ś przemawiała (feminine past singular)
przemawiałoś (neuter past singular)
-(e)ś przemawiało (neuter past singular)
przemawialiście (past plural virile)
-(e)ście przemawiali (past plural virile)
przemawiałyście (nonvirile past plural)
-(e)ście przemawiały (nonvirile past plural)
przemawiał (masculine past singular third-person)
przemawiała (feminine past singular third-person)
przemawiało (neuter past singular third-person)
przemawiali (past plural third-person virile)
przemawiały (nonvirile past plural third-person)
przemawiano (impersonal past)
będę przemawiał (future masculine singular)
będę przemawiać (future masculine singular)
będę przemawiała (feminine future singular)
będę przemawiać (feminine future singular)
będę przemawiało (future neuter singular)
będę przemawiać (future neuter singular)
będziemy przemawiali (future plural virile)
będziemy przemawiać (future plural virile)
będziemy przemawiały (future nonvirile plural)
będziemy przemawiać (future nonvirile plural)
będziesz przemawiał (future masculine singular)
będziesz przemawiać (future masculine singular)
będziesz przemawiała (feminine future singular)
będziesz przemawiać (feminine future singular)
będziesz przemawiało (future neuter singular)
będziesz przemawiać (future neuter singular)
będziecie przemawiali (future plural virile)
będziecie przemawiać (future plural virile)
będziecie przemawiały (future nonvirile plural)
będziecie przemawiać (future nonvirile plural)
będzie przemawiał (future masculine singular third-person)
będzie przemawiać (future masculine singular third-person)
będzie przemawiała (feminine future singular third-person)
będzie przemawiać (feminine future singular third-person)
będzie przemawiało (future neuter singular third-person)
będzie przemawiać (future neuter singular third-person)
będą przemawiali (future plural third-person virile)
będą przemawiać (future plural third-person virile)
będą przemawiały (future nonvirile plural third-person)
będą przemawiać (future nonvirile plural third-person)
będzie przemawiać się (future impersonal)
przemawiałbym (conditional masculine singular)
bym przemawiał (conditional masculine singular)
przemawiałabym (conditional feminine singular)
bym przemawiała (conditional feminine singular)
przemawiałobym (conditional neuter singular)
bym przemawiało (conditional neuter singular)
przemawialibyśmy (conditional plural virile)
byśmy przemawiali (conditional plural virile)
przemawiałybyśmy (conditional nonvirile plural)
byśmy przemawiały (conditional nonvirile plural)
przemawiałbyś (conditional masculine singular)
byś przemawiał (conditional masculine singular)
przemawiałabyś (conditional feminine singular)
byś przemawiała (conditional feminine singular)
przemawiałobyś (conditional neuter singular)
byś przemawiało (conditional neuter singular)
przemawialibyście (conditional plural virile)
byście przemawiali (conditional plural virile)
przemawiałybyście (conditional nonvirile plural)
byście przemawiały (conditional nonvirile plural)
przemawiałby (conditional masculine singular third-person)
by przemawiał (conditional masculine singular third-person)
przemawiałaby (conditional feminine singular third-person)
by przemawiała (conditional feminine singular third-person)
przemawiałoby (conditional neuter singular third-person)
by przemawiało (conditional neuter singular third-person)
przemawialiby (conditional plural third-person virile)
by przemawiali (conditional plural third-person virile)
przemawiałyby (conditional nonvirile plural third-person)
by przemawiały (conditional nonvirile plural third-person)
przemawiano by (conditional impersonal)
niech przemawiam (imperative singular)
przemawiajmy (imperative plural)
przemawiaj (imperative singular)
przemawiajcie (imperative plural)
niech przemawia (imperative singular third-person)
niech przemawiają (imperative plural third-person)
przemawiający (active adjectival masculine participle singular)
przemawiająca (active adjectival feminine participle singular)
przemawiające (active adjectival neuter participle singular)
przemawiający (active adjectival participle plural virile)
przemawiające (active adjectival nonvirile participle plural)
przemawiając (adjectival contemporary participle)
przemawianie (noun-from-verb)

From prze- + mawiać. First attested in the 16th cenetury.

ref

Maria Renata Mayenowa, Stanisław Rospond, Witold Taszycki, Stefan Hrabec, Władysław Kuraszkiewicz (2010-2023) “przemawiać”, in Słownik Polszczyzny XVI Wieku [A Dictionary of 16th Century Polish]

Bańkowski, Andrzej (2000) “przemawiać”, in Etymologiczny słownik języka polskiego [Etymological Dictionary of the Polish Language] (in Polish)

(intransitive) to speak up (to gain the ability speak)

(intransitive) to speak up (to begin speaking)

(transitive) to talk over to talk around [with do (+ genitive) ‘to whom’]

(reflexive with się, archaic) to argue, to fight


przemówca

pl-noun

przemówca m pers (female equivalent przemówczyni)

przemówczyni (feminine)
przemówca (nominative singular)
przemówcy (nominative plural)
przemówce (derogatory nominative plural)
przemówcy (genitive singular)
przemówców (genitive plural)
przemówcy (dative singular)
przemówcom (dative plural)
przemówcę (accusative singular)
przemówców (accusative plural)
przemówcą (instrumental singular)
przemówcami (instrumental plural)
przemówcy (locative singular)
przemówcach (locative plural)
przemówco (singular vocative)
przemówcy (plural vocative)

From przemówić + -ca. Compare Old Polish przemówca.

Zgadzam się ze wszystkimi przemówcami o przepustowości teoretycznej,
ale po kluczem szysbkości SDi nie jest wcale przepustowość łącza.

2000 August 15, Piotr Warda, “Spadajaca jakosc SDI ...”, in pl.comp.networking (Usenet):

I agree with all the theoretical bandwidth speaker,
but the key to SDi speed is not bandwidth at all.

Poza tym
odnosze wrazenie, ze moi przemówcy nie wiedza co to jest podpowiadanie
skladni kodu, szablony konstrukcji, czy lista metod/wlasnosci.

2002 March 21, Kysy, “[ot] Delphi -> PHP”, in pl.comp.lang.php (Usenet):

Also
I get the impression that my speakers don't know what syntax hinting , construction templates or method/property lists are.

Oprócz wspomnianego przez przemówcę forum jest jeszcze forum muratora
a tam jeden wątek na chyba już kilkaset stron.

2011 March 10, QbaB, “Piec co cwu”, in pl.misc.budowanie (Usenet):

In addition to the forum mentioned by the speaker, there is also a muratora forum, and there is one thread for probably several hundred pages.


przemówić

przemawiać (imperfective)
przemówić (infinitive)
przemówię (future singular)
przemówimy (future plural)
przemówisz (future singular)
przemówicie (future plural)
przemówi (future singular third-person)
przemówią (future plural third-person)
przemówi się (future impersonal)
przemówiłem (masculine past singular)
-(e)m przemówił (masculine past singular)
przemówiłam (feminine past singular)
-(e)m przemówiła (feminine past singular)
przemówiłom (neuter past singular)
-(e)m przemówiło (neuter past singular)
przemówiliśmy (past plural virile)
-(e)śmy przemówili (past plural virile)
przemówiłyśmy (nonvirile past plural)
-(e)śmy przemówiły (nonvirile past plural)
przemówiłeś (masculine past singular)
-(e)ś przemówił (masculine past singular)
przemówiłaś (feminine past singular)
-(e)ś przemówiła (feminine past singular)
przemówiłoś (neuter past singular)
-(e)ś przemówiło (neuter past singular)
przemówiliście (past plural virile)
-(e)ście przemówili (past plural virile)
przemówiłyście (nonvirile past plural)
-(e)ście przemówiły (nonvirile past plural)
przemówił (masculine past singular third-person)
przemówiła (feminine past singular third-person)
przemówiło (neuter past singular third-person)
przemówili (past plural third-person virile)
przemówiły (nonvirile past plural third-person)
przemówiono (impersonal past)
przemówiłbym (conditional masculine singular)
bym przemówił (conditional masculine singular)
przemówiłabym (conditional feminine singular)
bym przemówiła (conditional feminine singular)
przemówiłobym (conditional neuter singular)
bym przemówiło (conditional neuter singular)
przemówilibyśmy (conditional plural virile)
byśmy przemówili (conditional plural virile)
przemówiłybyśmy (conditional nonvirile plural)
byśmy przemówiły (conditional nonvirile plural)
przemówiłbyś (conditional masculine singular)
byś przemówił (conditional masculine singular)
przemówiłabyś (conditional feminine singular)
byś przemówiła (conditional feminine singular)
przemówiłobyś (conditional neuter singular)
byś przemówiło (conditional neuter singular)
przemówilibyście (conditional plural virile)
byście przemówili (conditional plural virile)
przemówiłybyście (conditional nonvirile plural)
byście przemówiły (conditional nonvirile plural)
przemówiłby (conditional masculine singular third-person)
by przemówił (conditional masculine singular third-person)
przemówiłaby (conditional feminine singular third-person)
by przemówiła (conditional feminine singular third-person)
przemówiłoby (conditional neuter singular third-person)
by przemówiło (conditional neuter singular third-person)
przemówiliby (conditional plural third-person virile)
by przemówili (conditional plural third-person virile)
przemówiłyby (conditional nonvirile plural third-person)
by przemówiły (conditional nonvirile plural third-person)
przemówiono by (conditional impersonal)
niech przemówię (imperative singular)
przemówmy (imperative plural)
przemów (imperative singular)
przemówcie (imperative plural)
niech przemówi (imperative singular third-person)
niech przemówią (imperative plural third-person)
przemówiwszy (adverbial anterior participle)
przemówienie (noun-from-verb)

Inherited from Old Polish przemówić. By surface analysis, prze- + mówić. Compare Czech přemluvit.


przemówieniowy

pl-adj

przemówieniowy (not comparable, no derived adverb)

przemówieniowy (masculine nominative singular)
przemówieniowa (feminine nominative singular)
przemówieniowe (neuter nominative singular)
przemówieniowi (nominative plural virile)
przemówieniowe (nominative plural)
przemówieniowego (genitive masculine singular)
przemówieniowej (feminine genitive singular)
przemówieniowego (genitive neuter singular)
przemówieniowych (genitive plural)
przemówieniowych (genitive plural virile)
przemówieniowemu (dative masculine singular)
przemówieniowej (dative feminine singular)
przemówieniowemu (dative neuter singular)
przemówieniowym (dative plural)
przemówieniowym (dative plural virile)
przemówieniowego (accusative animate masculine singular)
przemówieniowy (accusative inanimate masculine singular)
przemówieniową (accusative feminine singular)
przemówieniowe (accusative neuter singular)
przemówieniowych (accusative plural virile)
przemówieniowe (accusative plural)
przemówieniowym (instrumental masculine singular)
przemówieniową (feminine instrumental singular)
przemówieniowym (instrumental neuter singular)
przemówieniowymi (instrumental plural)
przemówieniowymi (instrumental plural virile)
przemówieniowym (locative masculine singular)
przemówieniowej (feminine locative singular)
przemówieniowym (locative neuter singular)
przemówieniowych (locative plural)
przemówieniowych (locative plural virile)

From przemówienie + -owy. First attested in 1924.

ref

L J Kazimierski (1924) Nasi suwereni : o posłach, sejmie, oraz ministrach historja bez mała prawdziwa (in Polish), page 2

Ich istnienie jest niezależne, bo język przemówieniowy jest odrębnym językiem.

Their existence is independent, because speech language is a separate language.

Niektórzy jednak nie wiedzieli, jak przyjąć moją przemówieniową filozofię.

2000, Roman Antoszewski, Kariera na trzy karpie morskie, Philip Wilson:

Some, however, did not know how to accept my speech philosophy.

Tam właśnie miałem okazję posłuchać przemówieniowej picowanej poetyki gościa, który w swojej karierze był już (w randze wiceministra) kierownikiem Agencji Produkcji Filmowej.

2002 July 18, Zdzisław Smektała, “Jazz dla mass”, in Gazeta Wrocławska, "Polskapresse". Oddział "Prasa Wrocławska":

It was there that I had the opportunity to listen to the pimped poetics of speeches of a guest who in his career was already (in the rank of deputy minister) the manager of the Film Production Agency.

(relational) speech (of or relating to a form of public address)


rozmówność

rozmówność (nominative singular)
rozmówności (genitive singular)
rozmówności (dative singular)
rozmówność (accusative singular)
rozmównością (instrumental singular)
rozmówności (locative singular)
rozmówności (singular vocative)


rozmówiny

rozmówiny (nominative plural)
rozmówin (genitive plural)
rozmówinom (dative plural)
rozmówiny (accusative plural)
rozmówinami (instrumental plural)
rozmówinach (locative plural)
rozmówiny (plural vocative)

From rozmówić + -iny. First attested in 17th–18th centuries.

Samuel Bogumił Linde (1807–1814) “rozmówiny”, in Słownik języka polskiego

(obsolete) conversation (expression and exchange of individual ideas through talking with other people)


przemawiacz

przemawiacz m animacy unattested (canonical)

From przemawiać + -acz. First attested in the 16th century.

(Middle Polish) someone who encourages one to leave the service of one's current employer


przemowny

pl-adj

przemowny (not comparable, no derived adverb)

From przemowa + -ny. First attested in the 16th century.


duby smalone

duby smalone (nominative plural)
dubów smalonych (genitive plural)
dubom smalonym (dative plural)
duby smalone (accusative plural)
dubami smalonymi (instrumental plural)
dubach smalonych (locative plural)
duby smalone (plural vocative)


żołtarz

żołtarz (nominative singular)
żołtarze (nominative plural)
żołtarza (genitive singular)
żołtarzy (genitive plural)
żołtarzowi (dative singular)
żołtarzom (dative plural)
żołtarz (accusative singular)
żołtarze (accusative plural)
żołtarzem (instrumental singular)
żołtarzami (instrumental plural)
żołtarzu (locative singular)
żołtarzach (locative plural)
żołtarzu (singular vocative)
żołtarze (plural vocative)

Inherited from Old Polish żołtarz. Doublet of psałterz.

(Roman Catholicism, singing) long passion song sung during Lent


dywanik

dywanik (nominative singular)
dywaniki (nominative plural)
dywanika (genitive singular)
dywaników (genitive plural)
dywanikowi (dative singular)
dywanikom (dative plural)
dywanik (accusative singular)
dywaniki (accusative plural)
dywanikiem (instrumental singular)
dywanikami (instrumental plural)
dywaniku (locative singular)
dywanikach (locative plural)
dywaniku (singular vocative)
dywaniki (plural vocative)

(colloquial, figurative) conversation to which a superior calls their subordinate in order to admonish them


puszczać farbę

pl-verb

puszczać farbę impf (perfective puścić farbę)

let the cat out of the bag
let the cat out of the bag

(intransitive, colloquial, idiomatic) to spill the beans, to let the cat out of the bag


puścić farbę

puścić farbę pf (imperfective puszczać farbę)


bzdyczyć

bzdyczyć (infinitive)
bzdyczę (present singular)
bzdyczymy (plural present)
bzdyczysz (present singular)
bzdyczycie (plural present)
bzdyczy (present singular third-person)
bzdyczą (plural present third-person)
bzdyczy się (impersonal present)
bzdyczyłem (masculine past singular)
-(e)m bzdyczył (masculine past singular)
bzdyczyłam (feminine past singular)
-(e)m bzdyczyła (feminine past singular)
bzdyczyłom (neuter past singular)
-(e)m bzdyczyło (neuter past singular)
bzdyczyliśmy (past plural virile)
-(e)śmy bzdyczyli (past plural virile)
bzdyczyłyśmy (nonvirile past plural)
-(e)śmy bzdyczyły (nonvirile past plural)
bzdyczyłeś (masculine past singular)
-(e)ś bzdyczył (masculine past singular)
bzdyczyłaś (feminine past singular)
-(e)ś bzdyczyła (feminine past singular)
bzdyczyłoś (neuter past singular)
-(e)ś bzdyczyło (neuter past singular)
bzdyczyliście (past plural virile)
-(e)ście bzdyczyli (past plural virile)
bzdyczyłyście (nonvirile past plural)
-(e)ście bzdyczyły (nonvirile past plural)
bzdyczył (masculine past singular third-person)
bzdyczyła (feminine past singular third-person)
bzdyczyło (neuter past singular third-person)
bzdyczyli (past plural third-person virile)
bzdyczyły (nonvirile past plural third-person)
bzdyczono (impersonal past)
będę bzdyczył (future masculine singular)
będę bzdyczyć (future masculine singular)
będę bzdyczyła (feminine future singular)
będę bzdyczyć (feminine future singular)
będę bzdyczyło (future neuter singular)
będę bzdyczyć (future neuter singular)
będziemy bzdyczyli (future plural virile)
będziemy bzdyczyć (future plural virile)
będziemy bzdyczyły (future nonvirile plural)
będziemy bzdyczyć (future nonvirile plural)
będziesz bzdyczył (future masculine singular)
będziesz bzdyczyć (future masculine singular)
będziesz bzdyczyła (feminine future singular)
będziesz bzdyczyć (feminine future singular)
będziesz bzdyczyło (future neuter singular)
będziesz bzdyczyć (future neuter singular)
będziecie bzdyczyli (future plural virile)
będziecie bzdyczyć (future plural virile)
będziecie bzdyczyły (future nonvirile plural)
będziecie bzdyczyć (future nonvirile plural)
będzie bzdyczył (future masculine singular third-person)
będzie bzdyczyć (future masculine singular third-person)
będzie bzdyczyła (feminine future singular third-person)
będzie bzdyczyć (feminine future singular third-person)
będzie bzdyczyło (future neuter singular third-person)
będzie bzdyczyć (future neuter singular third-person)
będą bzdyczyli (future plural third-person virile)
będą bzdyczyć (future plural third-person virile)
będą bzdyczyły (future nonvirile plural third-person)
będą bzdyczyć (future nonvirile plural third-person)
będzie bzdyczyć się (future impersonal)
bzdyczyłbym (conditional masculine singular)
bym bzdyczył (conditional masculine singular)
bzdyczyłabym (conditional feminine singular)
bym bzdyczyła (conditional feminine singular)
bzdyczyłobym (conditional neuter singular)
bym bzdyczyło (conditional neuter singular)
bzdyczylibyśmy (conditional plural virile)
byśmy bzdyczyli (conditional plural virile)
bzdyczyłybyśmy (conditional nonvirile plural)
byśmy bzdyczyły (conditional nonvirile plural)
bzdyczyłbyś (conditional masculine singular)
byś bzdyczył (conditional masculine singular)
bzdyczyłabyś (conditional feminine singular)
byś bzdyczyła (conditional feminine singular)
bzdyczyłobyś (conditional neuter singular)
byś bzdyczyło (conditional neuter singular)
bzdyczylibyście (conditional plural virile)
byście bzdyczyli (conditional plural virile)
bzdyczyłybyście (conditional nonvirile plural)
byście bzdyczyły (conditional nonvirile plural)
bzdyczyłby (conditional masculine singular third-person)
by bzdyczył (conditional masculine singular third-person)
bzdyczyłaby (conditional feminine singular third-person)
by bzdyczyła (conditional feminine singular third-person)
bzdyczyłoby (conditional neuter singular third-person)
by bzdyczyło (conditional neuter singular third-person)
bzdyczyliby (conditional plural third-person virile)
by bzdyczyli (conditional plural third-person virile)
bzdyczyłyby (conditional nonvirile plural third-person)
by bzdyczyły (conditional nonvirile plural third-person)
bzdyczono by (conditional impersonal)
niech bzdyczę (imperative singular)
bzdyczmy (imperative plural)
bzdycz (imperative singular)
bzdyczcie (imperative plural)
niech bzdyczy (imperative singular third-person)
niech bzdyczą (imperative plural third-person)
bzdyczący (active adjectival masculine participle singular)
bzdycząca (active adjectival feminine participle singular)
bzdyczące (active adjectival neuter participle singular)
bzdyczący (active adjectival participle plural virile)
bzdyczące (active adjectival nonvirile participle plural)
bzdycząc (adjectival contemporary participle)
bzdyczenie (noun-from-verb)
bzdycyć (alternative)

(intransitive, colloquial, rare) to drivel (to talk nonsense)


zapiać

piać (imperfective)
zapiać (infinitive)
zapieję (future singular)
zapiejemy (future plural)
zapiejesz (future singular)
zapiejecie (future plural)
zapieje (future singular third-person)
zapieją (future plural third-person)
zapieje się (future impersonal)
zapiałem (masculine past singular)
-(e)m zapiał (masculine past singular)
zapiałam (feminine past singular)
-(e)m zapiała (feminine past singular)
zapiałom (neuter past singular)
-(e)m zapiało (neuter past singular)
zapialiśmy (past plural virile)
-(e)śmy zapiali (past plural virile)
zapiałyśmy (nonvirile past plural)
-(e)śmy zapiały (nonvirile past plural)
zapiałeś (masculine past singular)
-(e)ś zapiał (masculine past singular)
zapiałaś (feminine past singular)
-(e)ś zapiała (feminine past singular)
zapiałoś (neuter past singular)
-(e)ś zapiało (neuter past singular)
zapialiście (past plural virile)
-(e)ście zapiali (past plural virile)
zapiałyście (nonvirile past plural)
-(e)ście zapiały (nonvirile past plural)
zapiał (masculine past singular third-person)
zapiała (feminine past singular third-person)
zapiało (neuter past singular third-person)
zapiali (past plural third-person virile)
zapiały (nonvirile past plural third-person)
zapiano (impersonal past)
zapiałbym (conditional masculine singular)
bym zapiał (conditional masculine singular)
zapiałabym (conditional feminine singular)
bym zapiała (conditional feminine singular)
zapiałobym (conditional neuter singular)
bym zapiało (conditional neuter singular)
zapialibyśmy (conditional plural virile)
byśmy zapiali (conditional plural virile)
zapiałybyśmy (conditional nonvirile plural)
byśmy zapiały (conditional nonvirile plural)
zapiałbyś (conditional masculine singular)
byś zapiał (conditional masculine singular)
zapiałabyś (conditional feminine singular)
byś zapiała (conditional feminine singular)
zapiałobyś (conditional neuter singular)
byś zapiało (conditional neuter singular)
zapialibyście (conditional plural virile)
byście zapiali (conditional plural virile)
zapiałybyście (conditional nonvirile plural)
byście zapiały (conditional nonvirile plural)
zapiałby (conditional masculine singular third-person)
by zapiał (conditional masculine singular third-person)
zapiałaby (conditional feminine singular third-person)
by zapiała (conditional feminine singular third-person)
zapiałoby (conditional neuter singular third-person)
by zapiało (conditional neuter singular third-person)
zapialiby (conditional plural third-person virile)
by zapiali (conditional plural third-person virile)
zapiałyby (conditional nonvirile plural third-person)
by zapiały (conditional nonvirile plural third-person)
zapiano by (conditional impersonal)
niech zapieję (imperative singular)
zapiejmy (imperative plural)
zapiej (imperative singular)
zapiejcie (imperative plural)
niech zapieje (imperative singular third-person)
niech zapieją (imperative plural third-person)
zapiawszy (adverbial anterior participle)
zapianie (noun-from-verb)

Inherited from Old Polish zapiać. By surface analysis, za- + piać. Compare Czech zapět, Kashubian zapiôc, and Russian запе́ть (zapétʹ).

(intransitive, obsolete, humorous) to sing out (to begin singing)


mieć gadane

(intransitive, colloquial, idiomatic) to have the gift of the gab


sznaps baryton

sznaps baryton (nominative singular)
sznaps barytony (nominative plural)
sznaps barytonu (genitive singular)
sznaps barytonów (genitive plural)
sznaps barytonowi (dative singular)
sznaps barytonom (dative plural)
sznaps baryton (accusative singular)
sznaps barytony (accusative plural)
sznaps barytonem (instrumental singular)
sznaps barytonami (instrumental plural)
sznaps barytonie (locative singular)
sznaps barytonach (locative plural)
sznaps barytonie (singular vocative)
sznaps barytony (plural vocative)

(idiomatic, music) medium to low raspy voice caused by drinking ethanol


fiku-miku

used for rhythmic reasons in songs and rhymes, usually for children

used to describe an action done quickly and efficiently


fiku-miku

(colloquial, humorous) lovemaking, sexual intercourse (sexual interaction, usually involving vaginal and/or anal and/or oral penetration, between at least two organisms)


przelewać z pustego w próżne

Literally, “to pour from [an] empty [container] to [an] empty [one]”. Compare Belarusian пераліва́ць з пусто́га ў паро́жняе (pjeralivácʹ z pustóha ŭ paróžnjaje), Russian перелива́ть из пусто́го в поро́жнее (perelivátʹ iz pustóvo v poróžneje), and Ukrainian перелива́ти з пусто́го в поро́жнє (perelyváty z pustóho v poróžnje).

m-g

to pour from 􂀿an􂁀 empty 􂀿container􂁀 to 􂀿an􂁀 empty 􂀿one􂁀

cog

пераліва́ць з пусто́га ў паро́жняе

перелива́ть из пусто́го в поро́жнее

перелива́ти з пусто́го в поро́жнє

(intransitive, idiomatic) to blow hot air, to waffle


drętwa mowa

drętwa mowa (nominative singular)
drętwej mowy (genitive singular)
drętwej mowie (dative singular)
drętwą mowę (accusative singular)
drętwą mową (instrumental singular)
drętwej mowie (locative singular)
drętwa mowo (singular vocative)

Literally, “numb language”. Loose calque of Russian дубо́вый язы́к (dubóvyj jazýk).

cal

дубо́вый язы́к


chorał gregoriański

chorał gregoriański (nominative singular)
chorały gregoriańskie (nominative plural)
chorału gregoriańskiego (genitive singular)
chorałów gregoriańskich (genitive plural)
chorałowi gregoriańskiemu (dative singular)
chorałom gregoriańskim (dative plural)
chorał gregoriański (accusative singular)
chorały gregoriańskie (accusative plural)
chorałem gregoriańskim (instrumental singular)
chorałami gregoriańskimi (instrumental plural)
chorale gregoriańskim (locative singular)
chorałach gregoriańskich (locative plural)
chorale gregoriański (singular vocative)
chorały gregoriańskie (plural vocative)

(Roman Catholicism) Gregorian chant (style of unaccompanied monophonic singing in the Catholic Church)


wypsnąć

wypsnąć (infinitive)
wypsnie (future indicative)
wypsnęło (indicative past)
wypsnęłoby (conditional)
by wypsnęło (conditional)
niech wypsnie (imperative)

Inherited from Old Polish wypsnąć się. By surface analysis, wy- + psnąć.

(impersonal, reflexive with się, colloquial) to slip out [with dative ‘by whom’] (to be said or revealed by accident)


poszczekiwać

poszczekiwać (infinitive)
poszczekuję (present singular)
poszczekujemy (plural present)
poszczekujesz (present singular)
poszczekujecie (plural present)
poszczekuje (present singular third-person)
poszczekują (plural present third-person)
poszczekuje się (impersonal present)
poszczekiwałem (masculine past singular)
-(e)m poszczekiwał (masculine past singular)
poszczekiwałam (feminine past singular)
-(e)m poszczekiwała (feminine past singular)
poszczekiwałom (neuter past singular)
-(e)m poszczekiwało (neuter past singular)
poszczekiwaliśmy (past plural virile)
-(e)śmy poszczekiwali (past plural virile)
poszczekiwałyśmy (nonvirile past plural)
-(e)śmy poszczekiwały (nonvirile past plural)
poszczekiwałeś (masculine past singular)
-(e)ś poszczekiwał (masculine past singular)
poszczekiwałaś (feminine past singular)
-(e)ś poszczekiwała (feminine past singular)
poszczekiwałoś (neuter past singular)
-(e)ś poszczekiwało (neuter past singular)
poszczekiwaliście (past plural virile)
-(e)ście poszczekiwali (past plural virile)
poszczekiwałyście (nonvirile past plural)
-(e)ście poszczekiwały (nonvirile past plural)
poszczekiwał (masculine past singular third-person)
poszczekiwała (feminine past singular third-person)
poszczekiwało (neuter past singular third-person)
poszczekiwali (past plural third-person virile)
poszczekiwały (nonvirile past plural third-person)
poszczekiwano (impersonal past)
będę poszczekiwał (future masculine singular)
będę poszczekiwać (future masculine singular)
będę poszczekiwała (feminine future singular)
będę poszczekiwać (feminine future singular)
będę poszczekiwało (future neuter singular)
będę poszczekiwać (future neuter singular)
będziemy poszczekiwali (future plural virile)
będziemy poszczekiwać (future plural virile)
będziemy poszczekiwały (future nonvirile plural)
będziemy poszczekiwać (future nonvirile plural)
będziesz poszczekiwał (future masculine singular)
będziesz poszczekiwać (future masculine singular)
będziesz poszczekiwała (feminine future singular)
będziesz poszczekiwać (feminine future singular)
będziesz poszczekiwało (future neuter singular)
będziesz poszczekiwać (future neuter singular)
będziecie poszczekiwali (future plural virile)
będziecie poszczekiwać (future plural virile)
będziecie poszczekiwały (future nonvirile plural)
będziecie poszczekiwać (future nonvirile plural)
będzie poszczekiwał (future masculine singular third-person)
będzie poszczekiwać (future masculine singular third-person)
będzie poszczekiwała (feminine future singular third-person)
będzie poszczekiwać (feminine future singular third-person)
będzie poszczekiwało (future neuter singular third-person)
będzie poszczekiwać (future neuter singular third-person)
będą poszczekiwali (future plural third-person virile)
będą poszczekiwać (future plural third-person virile)
będą poszczekiwały (future nonvirile plural third-person)
będą poszczekiwać (future nonvirile plural third-person)
będzie poszczekiwać się (future impersonal)
poszczekiwałbym (conditional masculine singular)
bym poszczekiwał (conditional masculine singular)
poszczekiwałabym (conditional feminine singular)
bym poszczekiwała (conditional feminine singular)
poszczekiwałobym (conditional neuter singular)
bym poszczekiwało (conditional neuter singular)
poszczekiwalibyśmy (conditional plural virile)
byśmy poszczekiwali (conditional plural virile)
poszczekiwałybyśmy (conditional nonvirile plural)
byśmy poszczekiwały (conditional nonvirile plural)
poszczekiwałbyś (conditional masculine singular)
byś poszczekiwał (conditional masculine singular)
poszczekiwałabyś (conditional feminine singular)
byś poszczekiwała (conditional feminine singular)
poszczekiwałobyś (conditional neuter singular)
byś poszczekiwało (conditional neuter singular)
poszczekiwalibyście (conditional plural virile)
byście poszczekiwali (conditional plural virile)
poszczekiwałybyście (conditional nonvirile plural)
byście poszczekiwały (conditional nonvirile plural)
poszczekiwałby (conditional masculine singular third-person)
by poszczekiwał (conditional masculine singular third-person)
poszczekiwałaby (conditional feminine singular third-person)
by poszczekiwała (conditional feminine singular third-person)
poszczekiwałoby (conditional neuter singular third-person)
by poszczekiwało (conditional neuter singular third-person)
poszczekiwaliby (conditional plural third-person virile)
by poszczekiwali (conditional plural third-person virile)
poszczekiwałyby (conditional nonvirile plural third-person)
by poszczekiwały (conditional nonvirile plural third-person)
poszczekiwano by (conditional impersonal)
niech poszczekuję (imperative singular)
poszczekujmy (imperative plural)
poszczekuj (imperative singular)
poszczekujcie (imperative plural)
niech poszczekuje (imperative singular third-person)
niech poszczekują (imperative plural third-person)
poszczekujący (active adjectival masculine participle singular)
poszczekująca (active adjectival feminine participle singular)
poszczekujące (active adjectival neuter participle singular)
poszczekujący (active adjectival participle plural virile)
poszczekujące (active adjectival nonvirile participle plural)
poszczekując (adjectival contemporary participle)
poszczekiwanie (noun-from-verb)

(intransitive, offensive) to talk badly time after time [with na (+ accusative) ‘about whom’]


oratorka

orator (masculine)
oratorka (nominative singular)
oratorki (nominative plural)
oratorki (genitive singular)
oratorek (genitive plural)
oratorce (dative singular)
oratorkom (dative plural)
oratorkę (accusative singular)
oratorki (accusative plural)
oratorką (instrumental singular)
oratorkami (instrumental plural)
oratorce (locative singular)
oratorkach (locative plural)
oratorko (singular vocative)
oratorki (plural vocative)

oratory, public speaking (art of public speaking, especially in a formal, expressive, or forceful manner)


rozgowor

rozgowor (nominative singular)
rozgowory (nominative plural)
rozgoworu (genitive singular)
rozgoworów (genitive plural)
rozgoworowi (dative singular)
rozgoworom (dative plural)
rozgowor (accusative singular)
rozgowory (accusative plural)
rozgoworem (instrumental singular)
rozgoworami (instrumental plural)
rozgoworze (locative singular)
rozgoworach (locative plural)
rozgoworze (singular vocative)
rozgowory (plural vocative)

Borrowed from Russian разгово́р (razgovór). Doublet of rozhowor.


cektować

(reflexive with się, Middle Polish or Chełmno) Synonym of sprzeczać się

(reflexive with się, Middle Polish) Synonym of rozmawiać


tokować

tokować (infinitive)
tokuję (present singular)
tokujemy (plural present)
tokujesz (present singular)
tokujecie (plural present)
tokuje (present singular third-person)
tokują (plural present third-person)
tokuje się (impersonal present)
tokowałem (masculine past singular)
-(e)m tokował (masculine past singular)
tokowałam (feminine past singular)
-(e)m tokowała (feminine past singular)
tokowałom (neuter past singular)
-(e)m tokowało (neuter past singular)
tokowaliśmy (past plural virile)
-(e)śmy tokowali (past plural virile)
tokowałyśmy (nonvirile past plural)
-(e)śmy tokowały (nonvirile past plural)
tokowałeś (masculine past singular)
-(e)ś tokował (masculine past singular)
tokowałaś (feminine past singular)
-(e)ś tokowała (feminine past singular)
tokowałoś (neuter past singular)
-(e)ś tokowało (neuter past singular)
tokowaliście (past plural virile)
-(e)ście tokowali (past plural virile)
tokowałyście (nonvirile past plural)
-(e)ście tokowały (nonvirile past plural)
tokował (masculine past singular third-person)
tokowała (feminine past singular third-person)
tokowało (neuter past singular third-person)
tokowali (past plural third-person virile)
tokowały (nonvirile past plural third-person)
tokowano (impersonal past)
będę tokował (future masculine singular)
będę tokować (future masculine singular)
będę tokowała (feminine future singular)
będę tokować (feminine future singular)
będę tokowało (future neuter singular)
będę tokować (future neuter singular)
będziemy tokowali (future plural virile)
będziemy tokować (future plural virile)
będziemy tokowały (future nonvirile plural)
będziemy tokować (future nonvirile plural)
będziesz tokował (future masculine singular)
będziesz tokować (future masculine singular)
będziesz tokowała (feminine future singular)
będziesz tokować (feminine future singular)
będziesz tokowało (future neuter singular)
będziesz tokować (future neuter singular)
będziecie tokowali (future plural virile)
będziecie tokować (future plural virile)
będziecie tokowały (future nonvirile plural)
będziecie tokować (future nonvirile plural)
będzie tokował (future masculine singular third-person)
będzie tokować (future masculine singular third-person)
będzie tokowała (feminine future singular third-person)
będzie tokować (feminine future singular third-person)
będzie tokowało (future neuter singular third-person)
będzie tokować (future neuter singular third-person)
będą tokowali (future plural third-person virile)
będą tokować (future plural third-person virile)
będą tokowały (future nonvirile plural third-person)
będą tokować (future nonvirile plural third-person)
będzie tokować się (future impersonal)
tokowałbym (conditional masculine singular)
bym tokował (conditional masculine singular)
tokowałabym (conditional feminine singular)
bym tokowała (conditional feminine singular)
tokowałobym (conditional neuter singular)
bym tokowało (conditional neuter singular)
tokowalibyśmy (conditional plural virile)
byśmy tokowali (conditional plural virile)
tokowałybyśmy (conditional nonvirile plural)
byśmy tokowały (conditional nonvirile plural)
tokowałbyś (conditional masculine singular)
byś tokował (conditional masculine singular)
tokowałabyś (conditional feminine singular)
byś tokowała (conditional feminine singular)
tokowałobyś (conditional neuter singular)
byś tokowało (conditional neuter singular)
tokowalibyście (conditional plural virile)
byście tokowali (conditional plural virile)
tokowałybyście (conditional nonvirile plural)
byście tokowały (conditional nonvirile plural)
tokowałby (conditional masculine singular third-person)
by tokował (conditional masculine singular third-person)
tokowałaby (conditional feminine singular third-person)
by tokowała (conditional feminine singular third-person)
tokowałoby (conditional neuter singular third-person)
by tokowało (conditional neuter singular third-person)
tokowaliby (conditional plural third-person virile)
by tokowali (conditional plural third-person virile)
tokowałyby (conditional nonvirile plural third-person)
by tokowały (conditional nonvirile plural third-person)
tokowano by (conditional impersonal)
niech tokuję (imperative singular)
tokujmy (imperative plural)
tokuj (imperative singular)
tokujcie (imperative plural)
niech tokuje (imperative singular third-person)
niech tokują (imperative plural third-person)
tokujący (active adjectival masculine participle singular)
tokująca (active adjectival feminine participle singular)
tokujące (active adjectival neuter participle singular)
tokujący (active adjectival participle plural virile)
tokujące (active adjectival nonvirile participle plural)
tokując (adjectival contemporary participle)
tokowanie (noun-from-verb)

Onomatopoeic + -ować. First attested in the 18th century.

ref

Samuel Bogumił Linde (1807–1814) “tokować”, in Słownik języka polskiego

(intransitive, derogatory) to rant; to brag (to speak long and passionately not allowing others to speak, especially if about one's successes or oneself) [with o (+ about whom or what) ‘loc’]


negocjacja

pl-noun

negocjacja f (related adjective negocjacyjny)

negocjacyjny (adjective)
negocjacja (nominative singular)
negocjacje (nominative plural)
negocjacji (genitive singular)
negocjacji (genitive plural)
negocjacyj (archaic genitive plural)
negocjacji (dative singular)
negocjacjom (dative plural)
negocjację (accusative singular)
negocjacje (accusative plural)
negocjacją (instrumental singular)
negocjacjami (instrumental plural)
negocjacji (locative singular)
negocjacjach (locative plural)
negocjacjo (singular vocative)
negocjacje (plural vocative)

(in the plural) bargaining, negotiation, parley (process of achieving agreement through discussion)


pertraktacja

pertraktacja (nominative singular)
pertraktacje (nominative plural)
pertraktacji (genitive singular)
pertraktacji (genitive plural)
pertraktacyj (archaic genitive plural)
pertraktacji (dative singular)
pertraktacjom (dative plural)
pertraktację (accusative singular)
pertraktacje (accusative plural)
pertraktacją (instrumental singular)
pertraktacjami (instrumental plural)
pertraktacji (locative singular)
pertraktacjach (locative plural)
pertraktacjo (singular vocative)
pertraktacje (plural vocative)

Learned borrowing from Latin pertractātiō.


obtańcowywać

pl-verb

obtańcowywać impf (perfective obtańcować)

obtańcować (perfective)
obtańcowywać (infinitive)
obtańcowuję (present singular)
obtańcowujemy (plural present)
obtańcowujesz (present singular)
obtańcowujecie (plural present)
obtańcowuje (present singular third-person)
obtańcowują (plural present third-person)
obtańcowuje się (impersonal present)
obtańcowywałem (masculine past singular)
-(e)m obtańcowywał (masculine past singular)
obtańcowywałam (feminine past singular)
-(e)m obtańcowywała (feminine past singular)
obtańcowywałom (neuter past singular)
-(e)m obtańcowywało (neuter past singular)
obtańcowywaliśmy (past plural virile)
-(e)śmy obtańcowywali (past plural virile)
obtańcowywałyśmy (nonvirile past plural)
-(e)śmy obtańcowywały (nonvirile past plural)
obtańcowywałeś (masculine past singular)
-(e)ś obtańcowywał (masculine past singular)
obtańcowywałaś (feminine past singular)
-(e)ś obtańcowywała (feminine past singular)
obtańcowywałoś (neuter past singular)
-(e)ś obtańcowywało (neuter past singular)
obtańcowywaliście (past plural virile)
-(e)ście obtańcowywali (past plural virile)
obtańcowywałyście (nonvirile past plural)
-(e)ście obtańcowywały (nonvirile past plural)
obtańcowywał (masculine past singular third-person)
obtańcowywała (feminine past singular third-person)
obtańcowywało (neuter past singular third-person)
obtańcowywali (past plural third-person virile)
obtańcowywały (nonvirile past plural third-person)
obtańcowywano (impersonal past)
będę obtańcowywał (future masculine singular)
będę obtańcowywać (future masculine singular)
będę obtańcowywała (feminine future singular)
będę obtańcowywać (feminine future singular)
będę obtańcowywało (future neuter singular)
będę obtańcowywać (future neuter singular)
będziemy obtańcowywali (future plural virile)
będziemy obtańcowywać (future plural virile)
będziemy obtańcowywały (future nonvirile plural)
będziemy obtańcowywać (future nonvirile plural)
będziesz obtańcowywał (future masculine singular)
będziesz obtańcowywać (future masculine singular)
będziesz obtańcowywała (feminine future singular)
będziesz obtańcowywać (feminine future singular)
będziesz obtańcowywało (future neuter singular)
będziesz obtańcowywać (future neuter singular)
będziecie obtańcowywali (future plural virile)
będziecie obtańcowywać (future plural virile)
będziecie obtańcowywały (future nonvirile plural)
będziecie obtańcowywać (future nonvirile plural)
będzie obtańcowywał (future masculine singular third-person)
będzie obtańcowywać (future masculine singular third-person)
będzie obtańcowywała (feminine future singular third-person)
będzie obtańcowywać (feminine future singular third-person)
będzie obtańcowywało (future neuter singular third-person)
będzie obtańcowywać (future neuter singular third-person)
będą obtańcowywali (future plural third-person virile)
będą obtańcowywać (future plural third-person virile)
będą obtańcowywały (future nonvirile plural third-person)
będą obtańcowywać (future nonvirile plural third-person)
będzie obtańcowywać się (future impersonal)
obtańcowywałbym (conditional masculine singular)
bym obtańcowywał (conditional masculine singular)
obtańcowywałabym (conditional feminine singular)
bym obtańcowywała (conditional feminine singular)
obtańcowywałobym (conditional neuter singular)
bym obtańcowywało (conditional neuter singular)
obtańcowywalibyśmy (conditional plural virile)
byśmy obtańcowywali (conditional plural virile)
obtańcowywałybyśmy (conditional nonvirile plural)
byśmy obtańcowywały (conditional nonvirile plural)
obtańcowywałbyś (conditional masculine singular)
byś obtańcowywał (conditional masculine singular)
obtańcowywałabyś (conditional feminine singular)
byś obtańcowywała (conditional feminine singular)
obtańcowywałobyś (conditional neuter singular)
byś obtańcowywało (conditional neuter singular)
obtańcowywalibyście (conditional plural virile)
byście obtańcowywali (conditional plural virile)
obtańcowywałybyście (conditional nonvirile plural)
byście obtańcowywały (conditional nonvirile plural)
obtańcowywałby (conditional masculine singular third-person)
by obtańcowywał (conditional masculine singular third-person)
obtańcowywałaby (conditional feminine singular third-person)
by obtańcowywała (conditional feminine singular third-person)
obtańcowywałoby (conditional neuter singular third-person)
by obtańcowywało (conditional neuter singular third-person)
obtańcowywaliby (conditional plural third-person virile)
by obtańcowywali (conditional plural third-person virile)
obtańcowywałyby (conditional nonvirile plural third-person)
by obtańcowywały (conditional nonvirile plural third-person)
obtańcowywano by (conditional impersonal)
niech obtańcowuję (imperative singular)
obtańcowujmy (imperative plural)
obtańcowuj (imperative singular)
obtańcowujcie (imperative plural)
niech obtańcowuje (imperative singular third-person)
niech obtańcowują (imperative plural third-person)
obtańcowujący (active adjectival masculine participle singular)
obtańcowująca (active adjectival feminine participle singular)
obtańcowujące (active adjectival neuter participle singular)
obtańcowujący (active adjectival participle plural virile)
obtańcowujące (active adjectival nonvirile participle plural)
obtańcowywany (adjectival masculine participle passive singular)
obtańcowywana (adjectival feminine participle passive singular)
obtańcowywane (adjectival neuter participle passive singular)
obtańcowywani (adjectival participle passive plural virile)
obtańcowywane (adjectival nonvirile participle passive plural)
obtańcowując (adjectival contemporary participle)
obtańcowywanie (noun-from-verb)

From obtańcować + -ywać. First attested in 1884.

(transitive, colloquial) to dance around (to dance in succession many times; to have many dances in a row)


obtańcować

obtańcować pf (imperfective obtańcowywać)

obtańcowywać (imperfective)
obtańcować (infinitive)
obtańcuję (future singular)
obtańcujemy (future plural)
obtańcujesz (future singular)
obtańcujecie (future plural)
obtańcuje (future singular third-person)
obtańcują (future plural third-person)
obtańcuje się (future impersonal)
obtańcowałem (masculine past singular)
-(e)m obtańcował (masculine past singular)
obtańcowałam (feminine past singular)
-(e)m obtańcowała (feminine past singular)
obtańcowałom (neuter past singular)
-(e)m obtańcowało (neuter past singular)
obtańcowaliśmy (past plural virile)
-(e)śmy obtańcowali (past plural virile)
obtańcowałyśmy (nonvirile past plural)
-(e)śmy obtańcowały (nonvirile past plural)
obtańcowałeś (masculine past singular)
-(e)ś obtańcował (masculine past singular)
obtańcowałaś (feminine past singular)
-(e)ś obtańcowała (feminine past singular)
obtańcowałoś (neuter past singular)
-(e)ś obtańcowało (neuter past singular)
obtańcowaliście (past plural virile)
-(e)ście obtańcowali (past plural virile)
obtańcowałyście (nonvirile past plural)
-(e)ście obtańcowały (nonvirile past plural)
obtańcował (masculine past singular third-person)
obtańcowała (feminine past singular third-person)
obtańcowało (neuter past singular third-person)
obtańcowali (past plural third-person virile)
obtańcowały (nonvirile past plural third-person)
obtańcowano (impersonal past)
obtańcowałbym (conditional masculine singular)
bym obtańcował (conditional masculine singular)
obtańcowałabym (conditional feminine singular)
bym obtańcowała (conditional feminine singular)
obtańcowałobym (conditional neuter singular)
bym obtańcowało (conditional neuter singular)
obtańcowalibyśmy (conditional plural virile)
byśmy obtańcowali (conditional plural virile)
obtańcowałybyśmy (conditional nonvirile plural)
byśmy obtańcowały (conditional nonvirile plural)
obtańcowałbyś (conditional masculine singular)
byś obtańcował (conditional masculine singular)
obtańcowałabyś (conditional feminine singular)
byś obtańcowała (conditional feminine singular)
obtańcowałobyś (conditional neuter singular)
byś obtańcowało (conditional neuter singular)
obtańcowalibyście (conditional plural virile)
byście obtańcowali (conditional plural virile)
obtańcowałybyście (conditional nonvirile plural)
byście obtańcowały (conditional nonvirile plural)
obtańcowałby (conditional masculine singular third-person)
by obtańcował (conditional masculine singular third-person)
obtańcowałaby (conditional feminine singular third-person)
by obtańcowała (conditional feminine singular third-person)
obtańcowałoby (conditional neuter singular third-person)
by obtańcowało (conditional neuter singular third-person)
obtańcowaliby (conditional plural third-person virile)
by obtańcowali (conditional plural third-person virile)
obtańcowałyby (conditional nonvirile plural third-person)
by obtańcowały (conditional nonvirile plural third-person)
obtańcowano by (conditional impersonal)
niech obtańcuję (imperative singular)
obtańcujmy (imperative plural)
obtańcuj (imperative singular)
obtańcujcie (imperative plural)
niech obtańcuje (imperative singular third-person)
niech obtańcują (imperative plural third-person)
obtańcowany (adjectival masculine participle passive singular)
obtańcowana (adjectival feminine participle passive singular)
obtańcowane (adjectival neuter participle passive singular)
obtańcowani (adjectival participle passive plural virile)
obtańcowane (adjectival nonvirile participle passive plural)
obtańcowawszy (adverbial anterior participle)
obtańcowanie (noun-from-verb)

From ob- + tańcować. First attested in 1878.


plotkarstwo

plotkarstwo (nominative singular)
plotkarstwa (genitive singular)
plotkarstwu (dative singular)
plotkarstwo (accusative singular)
plotkarstwem (instrumental singular)
plotkarstwie (locative singular)
plotkarstwo (singular vocative)

From plotkarz + -stwo. First attested in 1786.

gossiping (act of passing gossip; communication about other people's private business; tendency to do so)


pieprznie

pl-adv

pieprznie (comparative pieprzniej, superlative najpieprzniej)

pieprzniej (comparative)
najpieprzniej (superlative)

pl:Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny

From pieprzny + -ie. First attested in 1875.

(colloquial) pepperily; broadly (directly or unkindly; using sharp words)


naplotkować

naplotkować (infinitive)
naplotkuję (future singular)
naplotkujemy (future plural)
naplotkujesz (future singular)
naplotkujecie (future plural)
naplotkuje (future singular third-person)
naplotkują (future plural third-person)
naplotkuje się (future impersonal)
naplotkowałem (masculine past singular)
-(e)m naplotkował (masculine past singular)
naplotkowałam (feminine past singular)
-(e)m naplotkowała (feminine past singular)
naplotkowałom (neuter past singular)
-(e)m naplotkowało (neuter past singular)
naplotkowaliśmy (past plural virile)
-(e)śmy naplotkowali (past plural virile)
naplotkowałyśmy (nonvirile past plural)
-(e)śmy naplotkowały (nonvirile past plural)
naplotkowałeś (masculine past singular)
-(e)ś naplotkował (masculine past singular)
naplotkowałaś (feminine past singular)
-(e)ś naplotkowała (feminine past singular)
naplotkowałoś (neuter past singular)
-(e)ś naplotkowało (neuter past singular)
naplotkowaliście (past plural virile)
-(e)ście naplotkowali (past plural virile)
naplotkowałyście (nonvirile past plural)
-(e)ście naplotkowały (nonvirile past plural)
naplotkował (masculine past singular third-person)
naplotkowała (feminine past singular third-person)
naplotkowało (neuter past singular third-person)
naplotkowali (past plural third-person virile)
naplotkowały (nonvirile past plural third-person)
naplotkowano (impersonal past)
naplotkowałbym (conditional masculine singular)
bym naplotkował (conditional masculine singular)
naplotkowałabym (conditional feminine singular)
bym naplotkowała (conditional feminine singular)
naplotkowałobym (conditional neuter singular)
bym naplotkowało (conditional neuter singular)
naplotkowalibyśmy (conditional plural virile)
byśmy naplotkowali (conditional plural virile)
naplotkowałybyśmy (conditional nonvirile plural)
byśmy naplotkowały (conditional nonvirile plural)
naplotkowałbyś (conditional masculine singular)
byś naplotkował (conditional masculine singular)
naplotkowałabyś (conditional feminine singular)
byś naplotkowała (conditional feminine singular)
naplotkowałobyś (conditional neuter singular)
byś naplotkowało (conditional neuter singular)
naplotkowalibyście (conditional plural virile)
byście naplotkowali (conditional plural virile)
naplotkowałybyście (conditional nonvirile plural)
byście naplotkowały (conditional nonvirile plural)
naplotkowałby (conditional masculine singular third-person)
by naplotkował (conditional masculine singular third-person)
naplotkowałaby (conditional feminine singular third-person)
by naplotkowała (conditional feminine singular third-person)
naplotkowałoby (conditional neuter singular third-person)
by naplotkowało (conditional neuter singular third-person)
naplotkowaliby (conditional plural third-person virile)
by naplotkowali (conditional plural third-person virile)
naplotkowałyby (conditional nonvirile plural third-person)
by naplotkowały (conditional nonvirile plural third-person)
naplotkowano by (conditional impersonal)
niech naplotkuję (imperative singular)
naplotkujmy (imperative plural)
naplotkuj (imperative singular)
naplotkujcie (imperative plural)
niech naplotkuje (imperative singular third-person)
niech naplotkują (imperative plural third-person)
naplotkowany (adjectival masculine participle passive singular)
naplotkowana (adjectival feminine participle passive singular)
naplotkowane (adjectival neuter participle passive singular)
naplotkowani (adjectival participle passive plural virile)
naplotkowane (adjectival nonvirile participle passive plural)
naplotkowawszy (adverbial anterior participle)
naplotkowanie (noun-from-verb)

From na- + plotkować. First attested in 1865.

to one's heart's content
to one's heart's content

(reflexive with się) to gossip to one's heart's content (to gossip enough that one is satisfied)


oplotkować

pl-verb

oplotkować pf (imperfective oplotkowywać)

oplotkowywać (imperfective)
oplotkować (infinitive)
oplotkuję (future singular)
oplotkujemy (future plural)
oplotkujesz (future singular)
oplotkujecie (future plural)
oplotkuje (future singular third-person)
oplotkują (future plural third-person)
oplotkuje się (future impersonal)
oplotkowałem (masculine past singular)
-(e)m oplotkował (masculine past singular)
oplotkowałam (feminine past singular)
-(e)m oplotkowała (feminine past singular)
oplotkowałom (neuter past singular)
-(e)m oplotkowało (neuter past singular)
oplotkowaliśmy (past plural virile)
-(e)śmy oplotkowali (past plural virile)
oplotkowałyśmy (nonvirile past plural)
-(e)śmy oplotkowały (nonvirile past plural)
oplotkowałeś (masculine past singular)
-(e)ś oplotkował (masculine past singular)
oplotkowałaś (feminine past singular)
-(e)ś oplotkowała (feminine past singular)
oplotkowałoś (neuter past singular)
-(e)ś oplotkowało (neuter past singular)
oplotkowaliście (past plural virile)
-(e)ście oplotkowali (past plural virile)
oplotkowałyście (nonvirile past plural)
-(e)ście oplotkowały (nonvirile past plural)
oplotkował (masculine past singular third-person)
oplotkowała (feminine past singular third-person)
oplotkowało (neuter past singular third-person)
oplotkowali (past plural third-person virile)
oplotkowały (nonvirile past plural third-person)
oplotkowano (impersonal past)
oplotkowałbym (conditional masculine singular)
bym oplotkował (conditional masculine singular)
oplotkowałabym (conditional feminine singular)
bym oplotkowała (conditional feminine singular)
oplotkowałobym (conditional neuter singular)
bym oplotkowało (conditional neuter singular)
oplotkowalibyśmy (conditional plural virile)
byśmy oplotkowali (conditional plural virile)
oplotkowałybyśmy (conditional nonvirile plural)
byśmy oplotkowały (conditional nonvirile plural)
oplotkowałbyś (conditional masculine singular)
byś oplotkował (conditional masculine singular)
oplotkowałabyś (conditional feminine singular)
byś oplotkowała (conditional feminine singular)
oplotkowałobyś (conditional neuter singular)
byś oplotkowało (conditional neuter singular)
oplotkowalibyście (conditional plural virile)
byście oplotkowali (conditional plural virile)
oplotkowałybyście (conditional nonvirile plural)
byście oplotkowały (conditional nonvirile plural)
oplotkowałby (conditional masculine singular third-person)
by oplotkował (conditional masculine singular third-person)
oplotkowałaby (conditional feminine singular third-person)
by oplotkowała (conditional feminine singular third-person)
oplotkowałoby (conditional neuter singular third-person)
by oplotkowało (conditional neuter singular third-person)
oplotkowaliby (conditional plural third-person virile)
by oplotkowali (conditional plural third-person virile)
oplotkowałyby (conditional nonvirile plural third-person)
by oplotkowały (conditional nonvirile plural third-person)
oplotkowano by (conditional impersonal)
niech oplotkuję (imperative singular)
oplotkujmy (imperative plural)
oplotkuj (imperative singular)
oplotkujcie (imperative plural)
niech oplotkuje (imperative singular third-person)
niech oplotkują (imperative plural third-person)
oplotkowany (adjectival masculine participle passive singular)
oplotkowana (adjectival feminine participle passive singular)
oplotkowane (adjectival neuter participle passive singular)
oplotkowani (adjectival participle passive plural virile)
oplotkowane (adjectival nonvirile participle passive plural)
oplotkowawszy (adverbial anterior participle)
oplotkowanie (noun-from-verb)

From o- + plotkować. First attested in 1853.

(reflexive with się) to gossip each other up


oplotkowywać

oplotkowywać impf (perfective oplotkować)

oplotkować (perfective)
oplotkowywać (infinitive)
oplotkowuję (present singular)
oplotkowujemy (plural present)
oplotkowujesz (present singular)
oplotkowujecie (plural present)
oplotkowuje (present singular third-person)
oplotkowują (plural present third-person)
oplotkowuje się (impersonal present)
oplotkowywałem (masculine past singular)
-(e)m oplotkowywał (masculine past singular)
oplotkowywałam (feminine past singular)
-(e)m oplotkowywała (feminine past singular)
oplotkowywałom (neuter past singular)
-(e)m oplotkowywało (neuter past singular)
oplotkowywaliśmy (past plural virile)
-(e)śmy oplotkowywali (past plural virile)
oplotkowywałyśmy (nonvirile past plural)
-(e)śmy oplotkowywały (nonvirile past plural)
oplotkowywałeś (masculine past singular)
-(e)ś oplotkowywał (masculine past singular)
oplotkowywałaś (feminine past singular)
-(e)ś oplotkowywała (feminine past singular)
oplotkowywałoś (neuter past singular)
-(e)ś oplotkowywało (neuter past singular)
oplotkowywaliście (past plural virile)
-(e)ście oplotkowywali (past plural virile)
oplotkowywałyście (nonvirile past plural)
-(e)ście oplotkowywały (nonvirile past plural)
oplotkowywał (masculine past singular third-person)
oplotkowywała (feminine past singular third-person)
oplotkowywało (neuter past singular third-person)
oplotkowywali (past plural third-person virile)
oplotkowywały (nonvirile past plural third-person)
oplotkowywano (impersonal past)
będę oplotkowywał (future masculine singular)
będę oplotkowywać (future masculine singular)
będę oplotkowywała (feminine future singular)
będę oplotkowywać (feminine future singular)
będę oplotkowywało (future neuter singular)
będę oplotkowywać (future neuter singular)
będziemy oplotkowywali (future plural virile)
będziemy oplotkowywać (future plural virile)
będziemy oplotkowywały (future nonvirile plural)
będziemy oplotkowywać (future nonvirile plural)
będziesz oplotkowywał (future masculine singular)
będziesz oplotkowywać (future masculine singular)
będziesz oplotkowywała (feminine future singular)
będziesz oplotkowywać (feminine future singular)
będziesz oplotkowywało (future neuter singular)
będziesz oplotkowywać (future neuter singular)
będziecie oplotkowywali (future plural virile)
będziecie oplotkowywać (future plural virile)
będziecie oplotkowywały (future nonvirile plural)
będziecie oplotkowywać (future nonvirile plural)
będzie oplotkowywał (future masculine singular third-person)
będzie oplotkowywać (future masculine singular third-person)
będzie oplotkowywała (feminine future singular third-person)
będzie oplotkowywać (feminine future singular third-person)
będzie oplotkowywało (future neuter singular third-person)
będzie oplotkowywać (future neuter singular third-person)
będą oplotkowywali (future plural third-person virile)
będą oplotkowywać (future plural third-person virile)
będą oplotkowywały (future nonvirile plural third-person)
będą oplotkowywać (future nonvirile plural third-person)
będzie oplotkowywać się (future impersonal)
oplotkowywałbym (conditional masculine singular)
bym oplotkowywał (conditional masculine singular)
oplotkowywałabym (conditional feminine singular)
bym oplotkowywała (conditional feminine singular)
oplotkowywałobym (conditional neuter singular)
bym oplotkowywało (conditional neuter singular)
oplotkowywalibyśmy (conditional plural virile)
byśmy oplotkowywali (conditional plural virile)
oplotkowywałybyśmy (conditional nonvirile plural)
byśmy oplotkowywały (conditional nonvirile plural)
oplotkowywałbyś (conditional masculine singular)
byś oplotkowywał (conditional masculine singular)
oplotkowywałabyś (conditional feminine singular)
byś oplotkowywała (conditional feminine singular)
oplotkowywałobyś (conditional neuter singular)
byś oplotkowywało (conditional neuter singular)
oplotkowywalibyście (conditional plural virile)
byście oplotkowywali (conditional plural virile)
oplotkowywałybyście (conditional nonvirile plural)
byście oplotkowywały (conditional nonvirile plural)
oplotkowywałby (conditional masculine singular third-person)
by oplotkowywał (conditional masculine singular third-person)
oplotkowywałaby (conditional feminine singular third-person)
by oplotkowywała (conditional feminine singular third-person)
oplotkowywałoby (conditional neuter singular third-person)
by oplotkowywało (conditional neuter singular third-person)
oplotkowywaliby (conditional plural third-person virile)
by oplotkowywali (conditional plural third-person virile)
oplotkowywałyby (conditional nonvirile plural third-person)
by oplotkowywały (conditional nonvirile plural third-person)
oplotkowywano by (conditional impersonal)
niech oplotkowuję (imperative singular)
oplotkowujmy (imperative plural)
oplotkowuj (imperative singular)
oplotkowujcie (imperative plural)
niech oplotkowuje (imperative singular third-person)
niech oplotkowują (imperative plural third-person)
oplotkowujący (active adjectival masculine participle singular)
oplotkowująca (active adjectival feminine participle singular)
oplotkowujące (active adjectival neuter participle singular)
oplotkowujący (active adjectival participle plural virile)
oplotkowujące (active adjectival nonvirile participle plural)
oplotkowywany (adjectival masculine participle passive singular)
oplotkowywana (adjectival feminine participle passive singular)
oplotkowywane (adjectival neuter participle passive singular)
oplotkowywani (adjectival participle passive plural virile)
oplotkowywane (adjectival nonvirile participle passive plural)
oplotkowując (adjectival contemporary participle)
oplotkowywanie (noun-from-verb)

From oplotkować + -ywać. First attested in 1919.


pieprzno

pl-adv

pieprzno (comparative pieprzniej, superlative najpieprzniej)

From pieprzny + -o. First attested in 1779.


pieprzność

pieprzność (nominative singular)
pieprzności (genitive singular)
pieprzności (dative singular)
pieprzność (accusative singular)
pieprznością (instrumental singular)
pieprzności (locative singular)
pieprzności (singular vocative)

From pieprzny + -ość. First attested in 1613.


przestankować

przestankować (infinitive)
przestankuję (present singular)
przestankujemy (plural present)
przestankujesz (present singular)
przestankujecie (plural present)
przestankuje (present singular third-person)
przestankują (plural present third-person)
przestankuje się (impersonal present)
przestankowałem (masculine past singular)
-(e)m przestankował (masculine past singular)
przestankowałam (feminine past singular)
-(e)m przestankowała (feminine past singular)
przestankowałom (neuter past singular)
-(e)m przestankowało (neuter past singular)
przestankowaliśmy (past plural virile)
-(e)śmy przestankowali (past plural virile)
przestankowałyśmy (nonvirile past plural)
-(e)śmy przestankowały (nonvirile past plural)
przestankowałeś (masculine past singular)
-(e)ś przestankował (masculine past singular)
przestankowałaś (feminine past singular)
-(e)ś przestankowała (feminine past singular)
przestankowałoś (neuter past singular)
-(e)ś przestankowało (neuter past singular)
przestankowaliście (past plural virile)
-(e)ście przestankowali (past plural virile)
przestankowałyście (nonvirile past plural)
-(e)ście przestankowały (nonvirile past plural)
przestankował (masculine past singular third-person)
przestankowała (feminine past singular third-person)
przestankowało (neuter past singular third-person)
przestankowali (past plural third-person virile)
przestankowały (nonvirile past plural third-person)
przestankowano (impersonal past)
będę przestankował (future masculine singular)
będę przestankować (future masculine singular)
będę przestankowała (feminine future singular)
będę przestankować (feminine future singular)
będę przestankowało (future neuter singular)
będę przestankować (future neuter singular)
będziemy przestankowali (future plural virile)
będziemy przestankować (future plural virile)
będziemy przestankowały (future nonvirile plural)
będziemy przestankować (future nonvirile plural)
będziesz przestankował (future masculine singular)
będziesz przestankować (future masculine singular)
będziesz przestankowała (feminine future singular)
będziesz przestankować (feminine future singular)
będziesz przestankowało (future neuter singular)
będziesz przestankować (future neuter singular)
będziecie przestankowali (future plural virile)
będziecie przestankować (future plural virile)
będziecie przestankowały (future nonvirile plural)
będziecie przestankować (future nonvirile plural)
będzie przestankował (future masculine singular third-person)
będzie przestankować (future masculine singular third-person)
będzie przestankowała (feminine future singular third-person)
będzie przestankować (feminine future singular third-person)
będzie przestankowało (future neuter singular third-person)
będzie przestankować (future neuter singular third-person)
będą przestankowali (future plural third-person virile)
będą przestankować (future plural third-person virile)
będą przestankowały (future nonvirile plural third-person)
będą przestankować (future nonvirile plural third-person)
będzie przestankować się (future impersonal)
przestankowałbym (conditional masculine singular)
bym przestankował (conditional masculine singular)
przestankowałabym (conditional feminine singular)
bym przestankowała (conditional feminine singular)
przestankowałobym (conditional neuter singular)
bym przestankowało (conditional neuter singular)
przestankowalibyśmy (conditional plural virile)
byśmy przestankowali (conditional plural virile)
przestankowałybyśmy (conditional nonvirile plural)
byśmy przestankowały (conditional nonvirile plural)
przestankowałbyś (conditional masculine singular)
byś przestankował (conditional masculine singular)
przestankowałabyś (conditional feminine singular)
byś przestankowała (conditional feminine singular)
przestankowałobyś (conditional neuter singular)
byś przestankowało (conditional neuter singular)
przestankowalibyście (conditional plural virile)
byście przestankowali (conditional plural virile)
przestankowałybyście (conditional nonvirile plural)
byście przestankowały (conditional nonvirile plural)
przestankowałby (conditional masculine singular third-person)
by przestankował (conditional masculine singular third-person)
przestankowałaby (conditional feminine singular third-person)
by przestankowała (conditional feminine singular third-person)
przestankowałoby (conditional neuter singular third-person)
by przestankowało (conditional neuter singular third-person)
przestankowaliby (conditional plural third-person virile)
by przestankowali (conditional plural third-person virile)
przestankowałyby (conditional nonvirile plural third-person)
by przestankowały (conditional nonvirile plural third-person)
przestankowano by (conditional impersonal)
niech przestankuję (imperative singular)
przestankujmy (imperative plural)
przestankuj (imperative singular)
przestankujcie (imperative plural)
niech przestankuje (imperative singular third-person)
niech przestankują (imperative plural third-person)
przestankujący (active adjectival masculine participle singular)
przestankująca (active adjectival feminine participle singular)
przestankujące (active adjectival neuter participle singular)
przestankujący (active adjectival participle plural virile)
przestankujące (active adjectival nonvirile participle plural)
przestankując (adjectival contemporary participle)
przestankowanie (noun-from-verb)

(intransitive) to punctuate (to add punctuation to)

(intransitive) to punctuate (to add intervals)


cytatowy

pl-adj

cytatowy (not comparable, no derived adverb)

cytatowy (masculine nominative singular)
cytatowa (feminine nominative singular)
cytatowe (neuter nominative singular)
cytatowi (nominative plural virile)
cytatowe (nominative plural)
cytatowego (genitive masculine singular)
cytatowej (feminine genitive singular)
cytatowego (genitive neuter singular)
cytatowych (genitive plural)
cytatowych (genitive plural virile)
cytatowemu (dative masculine singular)
cytatowej (dative feminine singular)
cytatowemu (dative neuter singular)
cytatowym (dative plural)
cytatowym (dative plural virile)
cytatowego (accusative animate masculine singular)
cytatowy (accusative inanimate masculine singular)
cytatową (accusative feminine singular)
cytatowe (accusative neuter singular)
cytatowych (accusative plural virile)
cytatowe (accusative plural)
cytatowym (instrumental masculine singular)
cytatową (feminine instrumental singular)
cytatowym (instrumental neuter singular)
cytatowymi (instrumental plural)
cytatowymi (instrumental plural virile)
cytatowym (locative masculine singular)
cytatowej (feminine locative singular)
cytatowym (locative neuter singular)
cytatowych (locative plural)
cytatowych (locative plural virile)

(relational) quote, quotation, cite, citation (fragment of a human expression that is repeated by somebody else, for example from literature or a famous speech)


poryzać

(intransitive, Kuyavia) Synonym of gderać


gwarny

gwarny (comparative bardziej gwarny or gwarniejszy, superlative najbardziej gwarny or najgwarniejszy, derived adverb gwarnie)

bardziej gwarny (comparative)
gwarniejszy (comparative)
najbardziej gwarny (superlative)
najgwarniejszy (superlative)
gwarny (masculine nominative singular)
gwarna (feminine nominative singular)
gwarne (neuter nominative singular)
gwarni (nominative plural virile)
gwarne (nominative plural)
gwarnego (genitive masculine singular)
gwarnej (feminine genitive singular)
gwarnego (genitive neuter singular)
gwarnych (genitive plural)
gwarnych (genitive plural virile)
gwarnemu (dative masculine singular)
gwarnej (dative feminine singular)
gwarnemu (dative neuter singular)
gwarnym (dative plural)
gwarnym (dative plural virile)
gwarnego (accusative animate masculine singular)
gwarny (accusative inanimate masculine singular)
gwarną (accusative feminine singular)
gwarne (accusative neuter singular)
gwarnych (accusative plural virile)
gwarne (accusative plural)
gwarnym (instrumental masculine singular)
gwarną (feminine instrumental singular)
gwarnym (instrumental neuter singular)
gwarnymi (instrumental plural)
gwarnymi (instrumental plural virile)
gwarnym (locative masculine singular)
gwarnej (feminine locative singular)
gwarnym (locative neuter singular)
gwarnych (locative plural)
gwarnych (locative plural virile)

(of a group of people) clamorous (producing noise by talking)


chamrać

(transitive, Lasovia) to ruin, to mess up something

(intransitive, Kuyavia) to chat, to babble; to twist one's mouth

(transitive, Kielce) to crumple; to shred


wokal

wokal (nominative singular)
wokale (nominative plural)
wokalu (genitive singular)
wokali (genitive plural)
wokalowi (dative singular)
wokalom (dative plural)
wokal (accusative singular)
wokale (accusative plural)
wokalem (instrumental singular)
wokalami (instrumental plural)
wokalu (locative singular)
wokalach (locative plural)
wokalu (singular vocative)
wokale (plural vocative)

(music) vocal (part of a piece of music that is sung)


wokalny

wokalny (not generally comparable, comparative bardziej wokalny, superlative najbardziej wokalny, derived adverb wokalnie)

bardziej wokalny (comparative)
najbardziej wokalny (superlative)
wokalny (masculine nominative singular)
wokalna (feminine nominative singular)
wokalne (neuter nominative singular)
wokalni (nominative plural virile)
wokalne (nominative plural)
wokalnego (genitive masculine singular)
wokalnej (feminine genitive singular)
wokalnego (genitive neuter singular)
wokalnych (genitive plural)
wokalnych (genitive plural virile)
wokalnemu (dative masculine singular)
wokalnej (dative feminine singular)
wokalnemu (dative neuter singular)
wokalnym (dative plural)
wokalnym (dative plural virile)
wokalnego (accusative animate masculine singular)
wokalny (accusative inanimate masculine singular)
wokalną (accusative feminine singular)
wokalne (accusative neuter singular)
wokalnych (accusative plural virile)
wokalne (accusative plural)
wokalnym (instrumental masculine singular)
wokalną (feminine instrumental singular)
wokalnym (instrumental neuter singular)
wokalnymi (instrumental plural)
wokalnymi (instrumental plural virile)
wokalnym (locative masculine singular)
wokalnej (feminine locative singular)
wokalnym (locative neuter singular)
wokalnych (locative plural)
wokalnych (locative plural virile)

(relational, music) vocal (relating to, composed or arranged for, or sung by the human voice)


brawędzić

(intransitive, Chełmno-Dobrzyń) to brag (to speak with boastfulness, to bore with irrelevant talk)


giełkać

Ciągle się z nim giełkujesz, a pracy nie pilnujesz.

You're constantly gossiping with him and not attending to your work.

(reflexive with się, Chełmno-Dobrzyń) to gossip; to chatter (to loudly and often jokingly talk about others with someone, especially of the opposite sex) [with z (+ instrumental) ‘with whom’]


gnurować

(intransitive, Chełmno-Dobrzyń) to complain; to reprimand


szczerknąć

/ˈʂt͡ʂɛrk.nɔɲt͡ɕ/

(transitive, Chełmno-Dobrzyń) to barely get out (to say just barely)


szwargolić

(intransitive, Chełmno-Dobrzyń) Synonym of szwargotać


tólkować

(intransitive, Chełmno-Dobrzyń) to chime in; to talk up to; to flatter


zbylić

Obiecał, a teraz ani nie zbyli. (Chełmno-Dobrzyń)

He promised that he wouldn't spill the beans.

(transitive, Chełmno-Dobrzyń, Near Masovian) to mention; to hint at; to reveal (to let know what one has not forgotten)


chórek

chórek (nominative singular)
chórki (nominative plural)
chórku (genitive singular)
chórków (genitive plural)
chórkowi (dative singular)
chórkom (dative plural)
chórek (accusative singular)
chórki (accusative plural)
chórkiem (instrumental singular)
chórkami (instrumental plural)
chórku (locative singular)
chórkach (locative plural)
chórku (singular vocative)
chórki (plural vocative)

(music) chorus, backup vocals (chorus and other words and sounds sung by backup vocalists to provide accompaniment to a song)


chórzysta

pl-noun

chórzysta m pers (female equivalent chórzystka)

chórzystka (feminine)
chórzysta (nominative singular)
chórzyści (nominative plural)
chórzysty (derogatory nominative plural)
chórzysty (genitive singular)
chórzystów (genitive plural)
chórzyście (dative singular)
chórzystom (dative plural)
chórzystę (accusative singular)
chórzystów (accusative plural)
chórzystą (instrumental singular)
chórzystami (instrumental plural)
chórzyście (locative singular)
chórzystach (locative plural)
chórzysto (singular vocative)
chórzyści (plural vocative)


margotać

(intransitive, Near Masovian) to mutter (to say quietly or under one's breath)


nachlapać

nachlapać (infinitive)
nachlapię (future singular)
nachlapiemy (future plural)
nachlapiesz (future singular)
nachlapiecie (future plural)
nachlapie (future singular third-person)
nachlapią (future plural third-person)
nachlapie się (future impersonal)
nachlapałem (masculine past singular)
-(e)m nachlapał (masculine past singular)
nachlapałam (feminine past singular)
-(e)m nachlapała (feminine past singular)
nachlapałom (neuter past singular)
-(e)m nachlapało (neuter past singular)
nachlapaliśmy (past plural virile)
-(e)śmy nachlapali (past plural virile)
nachlapałyśmy (nonvirile past plural)
-(e)śmy nachlapały (nonvirile past plural)
nachlapałeś (masculine past singular)
-(e)ś nachlapał (masculine past singular)
nachlapałaś (feminine past singular)
-(e)ś nachlapała (feminine past singular)
nachlapałoś (neuter past singular)
-(e)ś nachlapało (neuter past singular)
nachlapaliście (past plural virile)
-(e)ście nachlapali (past plural virile)
nachlapałyście (nonvirile past plural)
-(e)ście nachlapały (nonvirile past plural)
nachlapał (masculine past singular third-person)
nachlapała (feminine past singular third-person)
nachlapało (neuter past singular third-person)
nachlapali (past plural third-person virile)
nachlapały (nonvirile past plural third-person)
nachlapano (impersonal past)
nachlapałbym (conditional masculine singular)
bym nachlapał (conditional masculine singular)
nachlapałabym (conditional feminine singular)
bym nachlapała (conditional feminine singular)
nachlapałobym (conditional neuter singular)
bym nachlapało (conditional neuter singular)
nachlapalibyśmy (conditional plural virile)
byśmy nachlapali (conditional plural virile)
nachlapałybyśmy (conditional nonvirile plural)
byśmy nachlapały (conditional nonvirile plural)
nachlapałbyś (conditional masculine singular)
byś nachlapał (conditional masculine singular)
nachlapałabyś (conditional feminine singular)
byś nachlapała (conditional feminine singular)
nachlapałobyś (conditional neuter singular)
byś nachlapało (conditional neuter singular)
nachlapalibyście (conditional plural virile)
byście nachlapali (conditional plural virile)
nachlapałybyście (conditional nonvirile plural)
byście nachlapały (conditional nonvirile plural)
nachlapałby (conditional masculine singular third-person)
by nachlapał (conditional masculine singular third-person)
nachlapałaby (conditional feminine singular third-person)
by nachlapała (conditional feminine singular third-person)
nachlapałoby (conditional neuter singular third-person)
by nachlapało (conditional neuter singular third-person)
nachlapaliby (conditional plural third-person virile)
by nachlapali (conditional plural third-person virile)
nachlapałyby (conditional nonvirile plural third-person)
by nachlapały (conditional nonvirile plural third-person)
nachlapano by (conditional impersonal)
niech nachlapię (imperative singular)
nachlapmy (imperative plural)
nachlap (imperative singular)
nachlapcie (imperative plural)
niech nachlapie (imperative singular third-person)
niech nachlapią (imperative plural third-person)
nachlapany (adjectival masculine participle passive singular)
nachlapana (adjectival feminine participle passive singular)
nachlapane (adjectival neuter participle passive singular)
nachlapani (adjectival participle passive plural virile)
nachlapane (adjectival nonvirile participle passive plural)
nachlapawszy (adverbial anterior participle)
nachlapanie (noun-from-verb)

(transitive, colloquial) to say too much unnecessarily