omówić

omawiać (imperfective)
omówić (infinitive)
omówię (future singular)
omówimy (future plural)
omówisz (future singular)
omówicie (future plural)
omówi (future singular third-person)
omówią (future plural third-person)
omówi się (future impersonal)
omówiłem (masculine past singular)
-(e)m omówił (masculine past singular)
omówiłam (feminine past singular)
-(e)m omówiła (feminine past singular)
omówiłom (neuter past singular)
-(e)m omówiło (neuter past singular)
omówiliśmy (past plural virile)
-(e)śmy omówili (past plural virile)
omówiłyśmy (nonvirile past plural)
-(e)śmy omówiły (nonvirile past plural)
omówiłeś (masculine past singular)
-(e)ś omówił (masculine past singular)
omówiłaś (feminine past singular)
-(e)ś omówiła (feminine past singular)
omówiłoś (neuter past singular)
-(e)ś omówiło (neuter past singular)
omówiliście (past plural virile)
-(e)ście omówili (past plural virile)
omówiłyście (nonvirile past plural)
-(e)ście omówiły (nonvirile past plural)
omówił (masculine past singular third-person)
omówiła (feminine past singular third-person)
omówiło (neuter past singular third-person)
omówili (past plural third-person virile)
omówiły (nonvirile past plural third-person)
omówiono (impersonal past)
omówiłbym (conditional masculine singular)
bym omówił (conditional masculine singular)
omówiłabym (conditional feminine singular)
bym omówiła (conditional feminine singular)
omówiłobym (conditional neuter singular)
bym omówiło (conditional neuter singular)
omówilibyśmy (conditional plural virile)
byśmy omówili (conditional plural virile)
omówiłybyśmy (conditional nonvirile plural)
byśmy omówiły (conditional nonvirile plural)
omówiłbyś (conditional masculine singular)
byś omówił (conditional masculine singular)
omówiłabyś (conditional feminine singular)
byś omówiła (conditional feminine singular)
omówiłobyś (conditional neuter singular)
byś omówiło (conditional neuter singular)
omówilibyście (conditional plural virile)
byście omówili (conditional plural virile)
omówiłybyście (conditional nonvirile plural)
byście omówiły (conditional nonvirile plural)
omówiłby (conditional masculine singular third-person)
by omówił (conditional masculine singular third-person)
omówiłaby (conditional feminine singular third-person)
by omówiła (conditional feminine singular third-person)
omówiłoby (conditional neuter singular third-person)
by omówiło (conditional neuter singular third-person)
omówiliby (conditional plural third-person virile)
by omówili (conditional plural third-person virile)
omówiłyby (conditional nonvirile plural third-person)
by omówiły (conditional nonvirile plural third-person)
omówiono by (conditional impersonal)
niech omówię (imperative singular)
omówmy (imperative plural)
omów (imperative singular)
omówcie (imperative plural)
niech omówi (imperative singular third-person)
niech omówią (imperative plural third-person)
omówiony (adjectival masculine participle passive singular)
omówiona (adjectival feminine participle passive singular)
omówione (adjectival neuter participle passive singular)
omówieni (adjectival participle passive plural virile)
omówione (adjectival nonvirile participle passive plural)
omówiwszy (adverbial anterior participle)
omówienie (noun-from-verb)

Inherited from Old Polish omówić. By surface analysis, o- + mówić. Compare Czech omluvit.

(transitive) to discuss, to talk through

(transitive, Middle Polish) to explain, to inform, to let know

(transitive, Middle Polish) to judge, to estimate without mincing words

(reflexive with się, Middle Polish) to explain oneself, to justify oneself


omawiać

omówić (perfective)
omawiać (infinitive)
omawiam (present singular)
omawiamy (plural present)
omawiasz (present singular)
omawiacie (plural present)
omawia (present singular third-person)
omawiają (plural present third-person)
omawia się (impersonal present)
omawiałem (masculine past singular)
-(e)m omawiał (masculine past singular)
omawiałam (feminine past singular)
-(e)m omawiała (feminine past singular)
omawiałom (neuter past singular)
-(e)m omawiało (neuter past singular)
omawialiśmy (past plural virile)
-(e)śmy omawiali (past plural virile)
omawiałyśmy (nonvirile past plural)
-(e)śmy omawiały (nonvirile past plural)
omawiałeś (masculine past singular)
-(e)ś omawiał (masculine past singular)
omawiałaś (feminine past singular)
-(e)ś omawiała (feminine past singular)
omawiałoś (neuter past singular)
-(e)ś omawiało (neuter past singular)
omawialiście (past plural virile)
-(e)ście omawiali (past plural virile)
omawiałyście (nonvirile past plural)
-(e)ście omawiały (nonvirile past plural)
omawiał (masculine past singular third-person)
omawiała (feminine past singular third-person)
omawiało (neuter past singular third-person)
omawiali (past plural third-person virile)
omawiały (nonvirile past plural third-person)
omawiano (impersonal past)
będę omawiał (future masculine singular)
będę omawiać (future masculine singular)
będę omawiała (feminine future singular)
będę omawiać (feminine future singular)
będę omawiało (future neuter singular)
będę omawiać (future neuter singular)
będziemy omawiali (future plural virile)
będziemy omawiać (future plural virile)
będziemy omawiały (future nonvirile plural)
będziemy omawiać (future nonvirile plural)
będziesz omawiał (future masculine singular)
będziesz omawiać (future masculine singular)
będziesz omawiała (feminine future singular)
będziesz omawiać (feminine future singular)
będziesz omawiało (future neuter singular)
będziesz omawiać (future neuter singular)
będziecie omawiali (future plural virile)
będziecie omawiać (future plural virile)
będziecie omawiały (future nonvirile plural)
będziecie omawiać (future nonvirile plural)
będzie omawiał (future masculine singular third-person)
będzie omawiać (future masculine singular third-person)
będzie omawiała (feminine future singular third-person)
będzie omawiać (feminine future singular third-person)
będzie omawiało (future neuter singular third-person)
będzie omawiać (future neuter singular third-person)
będą omawiali (future plural third-person virile)
będą omawiać (future plural third-person virile)
będą omawiały (future nonvirile plural third-person)
będą omawiać (future nonvirile plural third-person)
będzie omawiać się (future impersonal)
omawiałbym (conditional masculine singular)
bym omawiał (conditional masculine singular)
omawiałabym (conditional feminine singular)
bym omawiała (conditional feminine singular)
omawiałobym (conditional neuter singular)
bym omawiało (conditional neuter singular)
omawialibyśmy (conditional plural virile)
byśmy omawiali (conditional plural virile)
omawiałybyśmy (conditional nonvirile plural)
byśmy omawiały (conditional nonvirile plural)
omawiałbyś (conditional masculine singular)
byś omawiał (conditional masculine singular)
omawiałabyś (conditional feminine singular)
byś omawiała (conditional feminine singular)
omawiałobyś (conditional neuter singular)
byś omawiało (conditional neuter singular)
omawialibyście (conditional plural virile)
byście omawiali (conditional plural virile)
omawiałybyście (conditional nonvirile plural)
byście omawiały (conditional nonvirile plural)
omawiałby (conditional masculine singular third-person)
by omawiał (conditional masculine singular third-person)
omawiałaby (conditional feminine singular third-person)
by omawiała (conditional feminine singular third-person)
omawiałoby (conditional neuter singular third-person)
by omawiało (conditional neuter singular third-person)
omawialiby (conditional plural third-person virile)
by omawiali (conditional plural third-person virile)
omawiałyby (conditional nonvirile plural third-person)
by omawiały (conditional nonvirile plural third-person)
omawiano by (conditional impersonal)
niech omawiam (imperative singular)
omawiajmy (imperative plural)
omawiaj (imperative singular)
omawiajcie (imperative plural)
niech omawia (imperative singular third-person)
niech omawiają (imperative plural third-person)
omawiający (active adjectival masculine participle singular)
omawiająca (active adjectival feminine participle singular)
omawiające (active adjectival neuter participle singular)
omawiający (active adjectival participle plural virile)
omawiające (active adjectival nonvirile participle plural)
omawiany (adjectival masculine participle passive singular)
omawiana (adjectival feminine participle passive singular)
omawiane (adjectival neuter participle passive singular)
omawiani (adjectival participle passive plural virile)
omawiane (adjectival nonvirile participle passive plural)
omawiając (adjectival contemporary participle)
omawianie (noun-from-verb)

Inherited from Old Polish omówić. By surface analysis, o- + mawiać.

(transitive) to discuss, to talk through [with z (+ instrumental) ‘with whom’]

(transitive, obsolete) to badmouth; to missay, to slag off, to slander, to vilify

(transitive, Middle Polish) to evince (to be evidence of)

(transitive, Middle Polish) to argue, to justify (to present one's view)

(reflexive with się, Middle Polish) to justify oneself


opowiedzieć

opowiadać (imperfective)
opowiedzieć (infinitive)
opowiem (future singular)
opowiemy (future plural)
opowiesz (future singular)
opowiecie (future plural)
opowie (future singular third-person)
opowiedzą (future plural third-person)
opowie się (future impersonal)
opowiedziałem (masculine past singular)
-(e)m opowiedział (masculine past singular)
opowiedziałam (feminine past singular)
-(e)m opowiedziała (feminine past singular)
opowiedziałom (neuter past singular)
-(e)m opowiedziało (neuter past singular)
opowiedzieliśmy (past plural virile)
-(e)śmy opowiedzieli (past plural virile)
opowiedziałyśmy (nonvirile past plural)
-(e)śmy opowiedziały (nonvirile past plural)
opowiedziałeś (masculine past singular)
-(e)ś opowiedział (masculine past singular)
opowiedziałaś (feminine past singular)
-(e)ś opowiedziała (feminine past singular)
opowiedziałoś (neuter past singular)
-(e)ś opowiedziało (neuter past singular)
opowiedzieliście (past plural virile)
-(e)ście opowiedzieli (past plural virile)
opowiedziałyście (nonvirile past plural)
-(e)ście opowiedziały (nonvirile past plural)
opowiedział (masculine past singular third-person)
opowiedziała (feminine past singular third-person)
opowiedziało (neuter past singular third-person)
opowiedzieli (past plural third-person virile)
opowiedziały (nonvirile past plural third-person)
opowiedziano (impersonal past)
opowiedziałbym (conditional masculine singular)
bym opowiedział (conditional masculine singular)
opowiedziałabym (conditional feminine singular)
bym opowiedziała (conditional feminine singular)
opowiedziałobym (conditional neuter singular)
bym opowiedziało (conditional neuter singular)
opowiedzielibyśmy (conditional plural virile)
byśmy opowiedzieli (conditional plural virile)
opowiedziałybyśmy (conditional nonvirile plural)
byśmy opowiedziały (conditional nonvirile plural)
opowiedziałbyś (conditional masculine singular)
byś opowiedział (conditional masculine singular)
opowiedziałabyś (conditional feminine singular)
byś opowiedziała (conditional feminine singular)
opowiedziałobyś (conditional neuter singular)
byś opowiedziało (conditional neuter singular)
opowiedzielibyście (conditional plural virile)
byście opowiedzieli (conditional plural virile)
opowiedziałybyście (conditional nonvirile plural)
byście opowiedziały (conditional nonvirile plural)
opowiedziałby (conditional masculine singular third-person)
by opowiedział (conditional masculine singular third-person)
opowiedziałaby (conditional feminine singular third-person)
by opowiedziała (conditional feminine singular third-person)
opowiedziałoby (conditional neuter singular third-person)
by opowiedziało (conditional neuter singular third-person)
opowiedzieliby (conditional plural third-person virile)
by opowiedzieli (conditional plural third-person virile)
opowiedziałyby (conditional nonvirile plural third-person)
by opowiedziały (conditional nonvirile plural third-person)
opowiedziano by (conditional impersonal)
niech opowiem (imperative singular)
opowiedzmy (imperative plural)
opowiedz (imperative singular)
opowiedzcie (imperative plural)
niech opowie (imperative singular third-person)
niech opowiedzą (imperative plural third-person)
opowiedziany (adjectival masculine participle passive singular)
opowiedziana (adjectival feminine participle passive singular)
opowiedziane (adjectival neuter participle passive singular)
opowiedziani (adjectival participle passive plural virile)
opowiedziane (adjectival nonvirile participle passive plural)
opowiedziawszy (adverbial anterior participle)
opowiedzenie (noun-from-verb)

/ɔ.pɔˈvjɛ.d͡ʑɛt͡ɕ/

/ɔ.pɔˈvjɛ.d͡ʑɛt͡ɕ/

Inherited from Old Polish opowiedzieć. By surface analysis, o- + powiedzieć.

(reflexive with się, Middle Polish) to speak one's mind, to express one's opinion


odmówić

odmawiać (imperfective)
odmówić (infinitive)
odmówię (future singular)
odmówimy (future plural)
odmówisz (future singular)
odmówicie (future plural)
odmówi (future singular third-person)
odmówią (future plural third-person)
odmówi się (future impersonal)
odmówiłem (masculine past singular)
-(e)m odmówił (masculine past singular)
odmówiłam (feminine past singular)
-(e)m odmówiła (feminine past singular)
odmówiłom (neuter past singular)
-(e)m odmówiło (neuter past singular)
odmówiliśmy (past plural virile)
-(e)śmy odmówili (past plural virile)
odmówiłyśmy (nonvirile past plural)
-(e)śmy odmówiły (nonvirile past plural)
odmówiłeś (masculine past singular)
-(e)ś odmówił (masculine past singular)
odmówiłaś (feminine past singular)
-(e)ś odmówiła (feminine past singular)
odmówiłoś (neuter past singular)
-(e)ś odmówiło (neuter past singular)
odmówiliście (past plural virile)
-(e)ście odmówili (past plural virile)
odmówiłyście (nonvirile past plural)
-(e)ście odmówiły (nonvirile past plural)
odmówił (masculine past singular third-person)
odmówiła (feminine past singular third-person)
odmówiło (neuter past singular third-person)
odmówili (past plural third-person virile)
odmówiły (nonvirile past plural third-person)
odmówiono (impersonal past)
odmówiłbym (conditional masculine singular)
bym odmówił (conditional masculine singular)
odmówiłabym (conditional feminine singular)
bym odmówiła (conditional feminine singular)
odmówiłobym (conditional neuter singular)
bym odmówiło (conditional neuter singular)
odmówilibyśmy (conditional plural virile)
byśmy odmówili (conditional plural virile)
odmówiłybyśmy (conditional nonvirile plural)
byśmy odmówiły (conditional nonvirile plural)
odmówiłbyś (conditional masculine singular)
byś odmówił (conditional masculine singular)
odmówiłabyś (conditional feminine singular)
byś odmówiła (conditional feminine singular)
odmówiłobyś (conditional neuter singular)
byś odmówiło (conditional neuter singular)
odmówilibyście (conditional plural virile)
byście odmówili (conditional plural virile)
odmówiłybyście (conditional nonvirile plural)
byście odmówiły (conditional nonvirile plural)
odmówiłby (conditional masculine singular third-person)
by odmówił (conditional masculine singular third-person)
odmówiłaby (conditional feminine singular third-person)
by odmówiła (conditional feminine singular third-person)
odmówiłoby (conditional neuter singular third-person)
by odmówiło (conditional neuter singular third-person)
odmówiliby (conditional plural third-person virile)
by odmówili (conditional plural third-person virile)
odmówiłyby (conditional nonvirile plural third-person)
by odmówiły (conditional nonvirile plural third-person)
odmówiono by (conditional impersonal)
niech odmówię (imperative singular)
odmówmy (imperative plural)
odmów (imperative singular)
odmówcie (imperative plural)
niech odmówi (imperative singular third-person)
niech odmówią (imperative plural third-person)
odmówiony (adjectival masculine participle passive singular)
odmówiona (adjectival feminine participle passive singular)
odmówione (adjectival neuter participle passive singular)
odmówieni (adjectival participle passive plural virile)
odmówione (adjectival nonvirile participle passive plural)
odmówiwszy (adverbial anterior participle)
odmówienie (noun-from-verb)

Inherited from Old Polish odmówić. By surface analysis, od- + mówić. Compare Polish odmówić.

(transitive) to say grace, to say a prayer; to recite

(transitive, Middle Polish) to recite (to say what one is obligated or ought to say)

(reflexive with się, Przemyśl) Synonym of wymówić się


odmawiać

odmówić (perfective)
odmawiać (infinitive)
odmawiam (present singular)
odmawiamy (plural present)
odmawiasz (present singular)
odmawiacie (plural present)
odmawia (present singular third-person)
odmawiają (plural present third-person)
odmawia się (impersonal present)
odmawiałem (masculine past singular)
-(e)m odmawiał (masculine past singular)
odmawiałam (feminine past singular)
-(e)m odmawiała (feminine past singular)
odmawiałom (neuter past singular)
-(e)m odmawiało (neuter past singular)
odmawialiśmy (past plural virile)
-(e)śmy odmawiali (past plural virile)
odmawiałyśmy (nonvirile past plural)
-(e)śmy odmawiały (nonvirile past plural)
odmawiałeś (masculine past singular)
-(e)ś odmawiał (masculine past singular)
odmawiałaś (feminine past singular)
-(e)ś odmawiała (feminine past singular)
odmawiałoś (neuter past singular)
-(e)ś odmawiało (neuter past singular)
odmawialiście (past plural virile)
-(e)ście odmawiali (past plural virile)
odmawiałyście (nonvirile past plural)
-(e)ście odmawiały (nonvirile past plural)
odmawiał (masculine past singular third-person)
odmawiała (feminine past singular third-person)
odmawiało (neuter past singular third-person)
odmawiali (past plural third-person virile)
odmawiały (nonvirile past plural third-person)
odmawiano (impersonal past)
będę odmawiał (future masculine singular)
będę odmawiać (future masculine singular)
będę odmawiała (feminine future singular)
będę odmawiać (feminine future singular)
będę odmawiało (future neuter singular)
będę odmawiać (future neuter singular)
będziemy odmawiali (future plural virile)
będziemy odmawiać (future plural virile)
będziemy odmawiały (future nonvirile plural)
będziemy odmawiać (future nonvirile plural)
będziesz odmawiał (future masculine singular)
będziesz odmawiać (future masculine singular)
będziesz odmawiała (feminine future singular)
będziesz odmawiać (feminine future singular)
będziesz odmawiało (future neuter singular)
będziesz odmawiać (future neuter singular)
będziecie odmawiali (future plural virile)
będziecie odmawiać (future plural virile)
będziecie odmawiały (future nonvirile plural)
będziecie odmawiać (future nonvirile plural)
będzie odmawiał (future masculine singular third-person)
będzie odmawiać (future masculine singular third-person)
będzie odmawiała (feminine future singular third-person)
będzie odmawiać (feminine future singular third-person)
będzie odmawiało (future neuter singular third-person)
będzie odmawiać (future neuter singular third-person)
będą odmawiali (future plural third-person virile)
będą odmawiać (future plural third-person virile)
będą odmawiały (future nonvirile plural third-person)
będą odmawiać (future nonvirile plural third-person)
będzie odmawiać się (future impersonal)
odmawiałbym (conditional masculine singular)
bym odmawiał (conditional masculine singular)
odmawiałabym (conditional feminine singular)
bym odmawiała (conditional feminine singular)
odmawiałobym (conditional neuter singular)
bym odmawiało (conditional neuter singular)
odmawialibyśmy (conditional plural virile)
byśmy odmawiali (conditional plural virile)
odmawiałybyśmy (conditional nonvirile plural)
byśmy odmawiały (conditional nonvirile plural)
odmawiałbyś (conditional masculine singular)
byś odmawiał (conditional masculine singular)
odmawiałabyś (conditional feminine singular)
byś odmawiała (conditional feminine singular)
odmawiałobyś (conditional neuter singular)
byś odmawiało (conditional neuter singular)
odmawialibyście (conditional plural virile)
byście odmawiali (conditional plural virile)
odmawiałybyście (conditional nonvirile plural)
byście odmawiały (conditional nonvirile plural)
odmawiałby (conditional masculine singular third-person)
by odmawiał (conditional masculine singular third-person)
odmawiałaby (conditional feminine singular third-person)
by odmawiała (conditional feminine singular third-person)
odmawiałoby (conditional neuter singular third-person)
by odmawiało (conditional neuter singular third-person)
odmawialiby (conditional plural third-person virile)
by odmawiali (conditional plural third-person virile)
odmawiałyby (conditional nonvirile plural third-person)
by odmawiały (conditional nonvirile plural third-person)
odmawiano by (conditional impersonal)
niech odmawiam (imperative singular)
odmawiajmy (imperative plural)
odmawiaj (imperative singular)
odmawiajcie (imperative plural)
niech odmawia (imperative singular third-person)
niech odmawiają (imperative plural third-person)
odmawiający (active adjectival masculine participle singular)
odmawiająca (active adjectival feminine participle singular)
odmawiające (active adjectival neuter participle singular)
odmawiający (active adjectival participle plural virile)
odmawiające (active adjectival nonvirile participle plural)
odmawiany (adjectival masculine participle passive singular)
odmawiana (adjectival feminine participle passive singular)
odmawiane (adjectival neuter participle passive singular)
odmawiani (adjectival participle passive plural virile)
odmawiane (adjectival nonvirile participle passive plural)
odmawiając (adjectival contemporary participle)
odmawianie (noun-from-verb)

Inherited from Old Polish odmawiać. By surface analysis, od- + mawiać.

(transitive, Middle Polish) to argue, to justify


obmówić

obmawiać (imperfective)
obmówić (infinitive)
obmówię (future singular)
obmówimy (future plural)
obmówisz (future singular)
obmówicie (future plural)
obmówi (future singular third-person)
obmówią (future plural third-person)
obmówi się (future impersonal)
obmówiłem (masculine past singular)
-(e)m obmówił (masculine past singular)
obmówiłam (feminine past singular)
-(e)m obmówiła (feminine past singular)
obmówiłom (neuter past singular)
-(e)m obmówiło (neuter past singular)
obmówiliśmy (past plural virile)
-(e)śmy obmówili (past plural virile)
obmówiłyśmy (nonvirile past plural)
-(e)śmy obmówiły (nonvirile past plural)
obmówiłeś (masculine past singular)
-(e)ś obmówił (masculine past singular)
obmówiłaś (feminine past singular)
-(e)ś obmówiła (feminine past singular)
obmówiłoś (neuter past singular)
-(e)ś obmówiło (neuter past singular)
obmówiliście (past plural virile)
-(e)ście obmówili (past plural virile)
obmówiłyście (nonvirile past plural)
-(e)ście obmówiły (nonvirile past plural)
obmówił (masculine past singular third-person)
obmówiła (feminine past singular third-person)
obmówiło (neuter past singular third-person)
obmówili (past plural third-person virile)
obmówiły (nonvirile past plural third-person)
obmówiono (impersonal past)
obmówiłbym (conditional masculine singular)
bym obmówił (conditional masculine singular)
obmówiłabym (conditional feminine singular)
bym obmówiła (conditional feminine singular)
obmówiłobym (conditional neuter singular)
bym obmówiło (conditional neuter singular)
obmówilibyśmy (conditional plural virile)
byśmy obmówili (conditional plural virile)
obmówiłybyśmy (conditional nonvirile plural)
byśmy obmówiły (conditional nonvirile plural)
obmówiłbyś (conditional masculine singular)
byś obmówił (conditional masculine singular)
obmówiłabyś (conditional feminine singular)
byś obmówiła (conditional feminine singular)
obmówiłobyś (conditional neuter singular)
byś obmówiło (conditional neuter singular)
obmówilibyście (conditional plural virile)
byście obmówili (conditional plural virile)
obmówiłybyście (conditional nonvirile plural)
byście obmówiły (conditional nonvirile plural)
obmówiłby (conditional masculine singular third-person)
by obmówił (conditional masculine singular third-person)
obmówiłaby (conditional feminine singular third-person)
by obmówiła (conditional feminine singular third-person)
obmówiłoby (conditional neuter singular third-person)
by obmówiło (conditional neuter singular third-person)
obmówiliby (conditional plural third-person virile)
by obmówili (conditional plural third-person virile)
obmówiłyby (conditional nonvirile plural third-person)
by obmówiły (conditional nonvirile plural third-person)
obmówiono by (conditional impersonal)
niech obmówię (imperative singular)
obmówmy (imperative plural)
obmów (imperative singular)
obmówcie (imperative plural)
niech obmówi (imperative singular third-person)
niech obmówią (imperative plural third-person)
obmówiony (adjectival masculine participle passive singular)
obmówiona (adjectival feminine participle passive singular)
obmówione (adjectival neuter participle passive singular)
obmówieni (adjectival participle passive plural virile)
obmówione (adjectival nonvirile participle passive plural)
obmówiwszy (adverbial anterior participle)
obmówienie (noun-from-verb)

Inherited from Old Polish obmówić. By surface analysis, ob- + mówić. Compare Russian обмо́лвиться (obmólvitʹsja).

cog

обмо́лвиться

(transitive) to badmouth; to missay, to slag off, to slander, to vilify


kolędnik

pl-noun

kolędnik m pers (female equivalent kolędniczka)

kolędniczka (feminine)
kolędnik (nominative singular)
kolędnicy (nominative plural)
kolędniki (derogatory nominative plural)
kolędnika (genitive singular)
kolędników (genitive plural)
kolędnikowi (dative singular)
kolędnikom (dative plural)
kolędnika (accusative singular)
kolędników (accusative plural)
kolędnikiem (instrumental singular)
kolędnikami (instrumental plural)
kolędniku (locative singular)
kolędnikach (locative plural)
kolędniku (singular vocative)
kolędnicy (plural vocative)

From kolęda + -nik. Compare Czech koledník.


kolędować

kolędować (infinitive)
kolęduję (present singular)
kolędujemy (plural present)
kolędujesz (present singular)
kolędujecie (plural present)
kolęduje (present singular third-person)
kolędują (plural present third-person)
kolęduje się (impersonal present)
kolędowałem (masculine past singular)
-(e)m kolędował (masculine past singular)
kolędowałam (feminine past singular)
-(e)m kolędowała (feminine past singular)
kolędowałom (neuter past singular)
-(e)m kolędowało (neuter past singular)
kolędowaliśmy (past plural virile)
-(e)śmy kolędowali (past plural virile)
kolędowałyśmy (nonvirile past plural)
-(e)śmy kolędowały (nonvirile past plural)
kolędowałeś (masculine past singular)
-(e)ś kolędował (masculine past singular)
kolędowałaś (feminine past singular)
-(e)ś kolędowała (feminine past singular)
kolędowałoś (neuter past singular)
-(e)ś kolędowało (neuter past singular)
kolędowaliście (past plural virile)
-(e)ście kolędowali (past plural virile)
kolędowałyście (nonvirile past plural)
-(e)ście kolędowały (nonvirile past plural)
kolędował (masculine past singular third-person)
kolędowała (feminine past singular third-person)
kolędowało (neuter past singular third-person)
kolędowali (past plural third-person virile)
kolędowały (nonvirile past plural third-person)
kolędowano (impersonal past)
będę kolędował (future masculine singular)
będę kolędować (future masculine singular)
będę kolędowała (feminine future singular)
będę kolędować (feminine future singular)
będę kolędowało (future neuter singular)
będę kolędować (future neuter singular)
będziemy kolędowali (future plural virile)
będziemy kolędować (future plural virile)
będziemy kolędowały (future nonvirile plural)
będziemy kolędować (future nonvirile plural)
będziesz kolędował (future masculine singular)
będziesz kolędować (future masculine singular)
będziesz kolędowała (feminine future singular)
będziesz kolędować (feminine future singular)
będziesz kolędowało (future neuter singular)
będziesz kolędować (future neuter singular)
będziecie kolędowali (future plural virile)
będziecie kolędować (future plural virile)
będziecie kolędowały (future nonvirile plural)
będziecie kolędować (future nonvirile plural)
będzie kolędował (future masculine singular third-person)
będzie kolędować (future masculine singular third-person)
będzie kolędowała (feminine future singular third-person)
będzie kolędować (feminine future singular third-person)
będzie kolędowało (future neuter singular third-person)
będzie kolędować (future neuter singular third-person)
będą kolędowali (future plural third-person virile)
będą kolędować (future plural third-person virile)
będą kolędowały (future nonvirile plural third-person)
będą kolędować (future nonvirile plural third-person)
będzie kolędować się (future impersonal)
kolędowałbym (conditional masculine singular)
bym kolędował (conditional masculine singular)
kolędowałabym (conditional feminine singular)
bym kolędowała (conditional feminine singular)
kolędowałobym (conditional neuter singular)
bym kolędowało (conditional neuter singular)
kolędowalibyśmy (conditional plural virile)
byśmy kolędowali (conditional plural virile)
kolędowałybyśmy (conditional nonvirile plural)
byśmy kolędowały (conditional nonvirile plural)
kolędowałbyś (conditional masculine singular)
byś kolędował (conditional masculine singular)
kolędowałabyś (conditional feminine singular)
byś kolędowała (conditional feminine singular)
kolędowałobyś (conditional neuter singular)
byś kolędowało (conditional neuter singular)
kolędowalibyście (conditional plural virile)
byście kolędowali (conditional plural virile)
kolędowałybyście (conditional nonvirile plural)
byście kolędowały (conditional nonvirile plural)
kolędowałby (conditional masculine singular third-person)
by kolędował (conditional masculine singular third-person)
kolędowałaby (conditional feminine singular third-person)
by kolędowała (conditional feminine singular third-person)
kolędowałoby (conditional neuter singular third-person)
by kolędowało (conditional neuter singular third-person)
kolędowaliby (conditional plural third-person virile)
by kolędowali (conditional plural third-person virile)
kolędowałyby (conditional nonvirile plural third-person)
by kolędowały (conditional nonvirile plural third-person)
kolędowano by (conditional impersonal)
niech kolęduję (imperative singular)
kolędujmy (imperative plural)
kolęduj (imperative singular)
kolędujcie (imperative plural)
niech kolęduje (imperative singular third-person)
niech kolędują (imperative plural third-person)
kolędujący (active adjectival masculine participle singular)
kolędująca (active adjectival feminine participle singular)
kolędujące (active adjectival neuter participle singular)
kolędujący (active adjectival participle plural virile)
kolędujące (active adjectival nonvirile participle plural)
kolędując (adjectival contemporary participle)
kolędowanie (noun-from-verb)

(intransitive) to carol, to sing carols, to wassail


obrobić

obrabiać (imperfective)
obrobić (infinitive)
obrobię (future singular)
obrobimy (future plural)
obrobisz (future singular)
obrobicie (future plural)
obrobi (future singular third-person)
obrobią (future plural third-person)
obrobi się (future impersonal)
obrobiłem (masculine past singular)
-(e)m obrobił (masculine past singular)
obrobiłam (feminine past singular)
-(e)m obrobiła (feminine past singular)
obrobiłom (neuter past singular)
-(e)m obrobiło (neuter past singular)
obrobiliśmy (past plural virile)
-(e)śmy obrobili (past plural virile)
obrobiłyśmy (nonvirile past plural)
-(e)śmy obrobiły (nonvirile past plural)
obrobiłeś (masculine past singular)
-(e)ś obrobił (masculine past singular)
obrobiłaś (feminine past singular)
-(e)ś obrobiła (feminine past singular)
obrobiłoś (neuter past singular)
-(e)ś obrobiło (neuter past singular)
obrobiliście (past plural virile)
-(e)ście obrobili (past plural virile)
obrobiłyście (nonvirile past plural)
-(e)ście obrobiły (nonvirile past plural)
obrobił (masculine past singular third-person)
obrobiła (feminine past singular third-person)
obrobiło (neuter past singular third-person)
obrobili (past plural third-person virile)
obrobiły (nonvirile past plural third-person)
obrobiono (impersonal past)
obrobiłbym (conditional masculine singular)
bym obrobił (conditional masculine singular)
obrobiłabym (conditional feminine singular)
bym obrobiła (conditional feminine singular)
obrobiłobym (conditional neuter singular)
bym obrobiło (conditional neuter singular)
obrobilibyśmy (conditional plural virile)
byśmy obrobili (conditional plural virile)
obrobiłybyśmy (conditional nonvirile plural)
byśmy obrobiły (conditional nonvirile plural)
obrobiłbyś (conditional masculine singular)
byś obrobił (conditional masculine singular)
obrobiłabyś (conditional feminine singular)
byś obrobiła (conditional feminine singular)
obrobiłobyś (conditional neuter singular)
byś obrobiło (conditional neuter singular)
obrobilibyście (conditional plural virile)
byście obrobili (conditional plural virile)
obrobiłybyście (conditional nonvirile plural)
byście obrobiły (conditional nonvirile plural)
obrobiłby (conditional masculine singular third-person)
by obrobił (conditional masculine singular third-person)
obrobiłaby (conditional feminine singular third-person)
by obrobiła (conditional feminine singular third-person)
obrobiłoby (conditional neuter singular third-person)
by obrobiło (conditional neuter singular third-person)
obrobiliby (conditional plural third-person virile)
by obrobili (conditional plural third-person virile)
obrobiłyby (conditional nonvirile plural third-person)
by obrobiły (conditional nonvirile plural third-person)
obrobiono by (conditional impersonal)
niech obrobię (imperative singular)
obróbmy (imperative plural)
obrób (imperative singular)
obróbcie (imperative plural)
niech obrobi (imperative singular third-person)
niech obrobią (imperative plural third-person)
obrobiony (adjectival masculine participle passive singular)
obrobiona (adjectival feminine participle passive singular)
obrobione (adjectival neuter participle passive singular)
obrobieni (adjectival participle passive plural virile)
obrobione (adjectival nonvirile participle passive plural)
obrobiwszy (adverbial anterior participle)
obrobienie (noun-from-verb)

(transitive, colloquial) to badmouth, to slander, to slag off

(transitive, colloquial) to rob, to steal from

(reflexive with się, colloquial) to do all the work that needs to be done [with z (+ instrumental) ‘with what’]


obrabiać

obrobić (perfective)
obrabiać (infinitive)
obrabiam (present singular)
obrabiamy (plural present)
obrabiasz (present singular)
obrabiacie (plural present)
obrabia (present singular third-person)
obrabiają (plural present third-person)
obrabia się (impersonal present)
obrabiałem (masculine past singular)
-(e)m obrabiał (masculine past singular)
obrabiałam (feminine past singular)
-(e)m obrabiała (feminine past singular)
obrabiałom (neuter past singular)
-(e)m obrabiało (neuter past singular)
obrabialiśmy (past plural virile)
-(e)śmy obrabiali (past plural virile)
obrabiałyśmy (nonvirile past plural)
-(e)śmy obrabiały (nonvirile past plural)
obrabiałeś (masculine past singular)
-(e)ś obrabiał (masculine past singular)
obrabiałaś (feminine past singular)
-(e)ś obrabiała (feminine past singular)
obrabiałoś (neuter past singular)
-(e)ś obrabiało (neuter past singular)
obrabialiście (past plural virile)
-(e)ście obrabiali (past plural virile)
obrabiałyście (nonvirile past plural)
-(e)ście obrabiały (nonvirile past plural)
obrabiał (masculine past singular third-person)
obrabiała (feminine past singular third-person)
obrabiało (neuter past singular third-person)
obrabiali (past plural third-person virile)
obrabiały (nonvirile past plural third-person)
obrabiano (impersonal past)
będę obrabiał (future masculine singular)
będę obrabiać (future masculine singular)
będę obrabiała (feminine future singular)
będę obrabiać (feminine future singular)
będę obrabiało (future neuter singular)
będę obrabiać (future neuter singular)
będziemy obrabiali (future plural virile)
będziemy obrabiać (future plural virile)
będziemy obrabiały (future nonvirile plural)
będziemy obrabiać (future nonvirile plural)
będziesz obrabiał (future masculine singular)
będziesz obrabiać (future masculine singular)
będziesz obrabiała (feminine future singular)
będziesz obrabiać (feminine future singular)
będziesz obrabiało (future neuter singular)
będziesz obrabiać (future neuter singular)
będziecie obrabiali (future plural virile)
będziecie obrabiać (future plural virile)
będziecie obrabiały (future nonvirile plural)
będziecie obrabiać (future nonvirile plural)
będzie obrabiał (future masculine singular third-person)
będzie obrabiać (future masculine singular third-person)
będzie obrabiała (feminine future singular third-person)
będzie obrabiać (feminine future singular third-person)
będzie obrabiało (future neuter singular third-person)
będzie obrabiać (future neuter singular third-person)
będą obrabiali (future plural third-person virile)
będą obrabiać (future plural third-person virile)
będą obrabiały (future nonvirile plural third-person)
będą obrabiać (future nonvirile plural third-person)
będzie obrabiać się (future impersonal)
obrabiałbym (conditional masculine singular)
bym obrabiał (conditional masculine singular)
obrabiałabym (conditional feminine singular)
bym obrabiała (conditional feminine singular)
obrabiałobym (conditional neuter singular)
bym obrabiało (conditional neuter singular)
obrabialibyśmy (conditional plural virile)
byśmy obrabiali (conditional plural virile)
obrabiałybyśmy (conditional nonvirile plural)
byśmy obrabiały (conditional nonvirile plural)
obrabiałbyś (conditional masculine singular)
byś obrabiał (conditional masculine singular)
obrabiałabyś (conditional feminine singular)
byś obrabiała (conditional feminine singular)
obrabiałobyś (conditional neuter singular)
byś obrabiało (conditional neuter singular)
obrabialibyście (conditional plural virile)
byście obrabiali (conditional plural virile)
obrabiałybyście (conditional nonvirile plural)
byście obrabiały (conditional nonvirile plural)
obrabiałby (conditional masculine singular third-person)
by obrabiał (conditional masculine singular third-person)
obrabiałaby (conditional feminine singular third-person)
by obrabiała (conditional feminine singular third-person)
obrabiałoby (conditional neuter singular third-person)
by obrabiało (conditional neuter singular third-person)
obrabialiby (conditional plural third-person virile)
by obrabiali (conditional plural third-person virile)
obrabiałyby (conditional nonvirile plural third-person)
by obrabiały (conditional nonvirile plural third-person)
obrabiano by (conditional impersonal)
niech obrabiam (imperative singular)
obrabiajmy (imperative plural)
obrabiaj (imperative singular)
obrabiajcie (imperative plural)
niech obrabia (imperative singular third-person)
niech obrabiają (imperative plural third-person)
obrabiający (active adjectival masculine participle singular)
obrabiająca (active adjectival feminine participle singular)
obrabiające (active adjectival neuter participle singular)
obrabiający (active adjectival participle plural virile)
obrabiające (active adjectival nonvirile participle plural)
obrabiany (adjectival masculine participle passive singular)
obrabiana (adjectival feminine participle passive singular)
obrabiane (adjectival neuter participle passive singular)
obrabiani (adjectival participle passive plural virile)
obrabiane (adjectival nonvirile participle passive plural)
obrabiając (adjectival contemporary participle)
obrabianie (noun-from-verb)


chryja

chryja (nominative singular)
chryje (nominative plural)
chryi (genitive singular)
chryj (genitive plural)
chryi (dative singular)
chryjom (dative plural)
chryję (accusative singular)
chryje (accusative plural)
chryją (instrumental singular)
chryjami (instrumental plural)
chryi (locative singular)
chryjach (locative plural)
chryjo (singular vocative)
chryje (plural vocative)

Borrowed from German Chrie, from Latin chrīa.

(colloquial) brawl (disorderly argument or fight)

(archaic) screed (piece of writing or speech, especially if long)


aforystyczny

pl-adj

aforystyczny (comparative bardziej aforystyczny, superlative najbardziej aforystyczny, derived adverb aforystycznie)

bardziej aforystyczny (comparative)
najbardziej aforystyczny (superlative)
aforystyczny (masculine nominative singular)
aforystyczna (feminine nominative singular)
aforystyczne (neuter nominative singular)
aforystyczni (nominative plural virile)
aforystyczne (nominative plural)
aforystycznego (genitive masculine singular)
aforystycznej (feminine genitive singular)
aforystycznego (genitive neuter singular)
aforystycznych (genitive plural)
aforystycznych (genitive plural virile)
aforystycznemu (dative masculine singular)
aforystycznej (dative feminine singular)
aforystycznemu (dative neuter singular)
aforystycznym (dative plural)
aforystycznym (dative plural virile)
aforystycznego (accusative animate masculine singular)
aforystyczny (accusative inanimate masculine singular)
aforystyczną (accusative feminine singular)
aforystyczne (accusative neuter singular)
aforystycznych (accusative plural virile)
aforystyczne (accusative plural)
aforystycznym (instrumental masculine singular)
aforystyczną (feminine instrumental singular)
aforystycznym (instrumental neuter singular)
aforystycznymi (instrumental plural)
aforystycznymi (instrumental plural virile)
aforystycznym (locative masculine singular)
aforystycznej (feminine locative singular)
aforystycznym (locative neuter singular)
aforystycznych (locative plural)
aforystycznych (locative plural virile)

From aforystyka + -ny. First attested in 1806.

aforystyczna forma

aforystyczna prawda


rozprawiać

(intransitive) to converse, to discourse, to pontificate [with o (+ locative) ‘on something’]


kumoszka

kumoszka (nominative singular)
kumoszki (nominative plural)
kumoszki (genitive singular)
kumoszek (genitive plural)
kumoszce (dative singular)
kumoszkom (dative plural)
kumoszkę (accusative singular)
kumoszki (accusative plural)
kumoszką (instrumental singular)
kumoszkami (instrumental plural)
kumoszce (locative singular)
kumoszkach (locative plural)
kumoszko (singular vocative)
kumoszki (plural vocative)


klekotka

klekotka (nominative singular)
klekotki (nominative plural)
klekotki (genitive singular)
klekotek (genitive plural)
klekotce (dative singular)
klekotkom (dative plural)
klekotkę (accusative singular)
klekotki (accusative plural)
klekotką (instrumental singular)
klekotkami (instrumental plural)
klekotce (locative singular)
klekotkach (locative plural)
klekotko (singular vocative)
klekotki (plural vocative)


trajkot

trajkot (nominative singular)
trajkotu (genitive singular)
trajkotowi (dative singular)
trajkot (accusative singular)
trajkotem (instrumental singular)
trajkocie (locative singular)
trajkocie (singular vocative)

(colloquial) clatter, rattling, commotion


gadanina

gadanina (nominative singular)
gadaniny (genitive singular)
gadaninie (dative singular)
gadaninę (accusative singular)
gadaniną (instrumental singular)
gadaninie (locative singular)
gadanino (singular vocative)

(colloquial) jabber, prattle, twaddle, gab


gadulstwo

gadulstwo (nominative singular)
gadulstwa (genitive singular)
gadulstwu (dative singular)
gadulstwo (accusative singular)
gadulstwem (instrumental singular)
gadulstwie (locative singular)
gadulstwo (singular vocative)


gadatliwość

gadatliwość (nominative singular)
gadatliwości (genitive singular)
gadatliwości (dative singular)
gadatliwość (accusative singular)
gadatliwością (instrumental singular)
gadatliwości (locative singular)
gadatliwości (singular vocative)


rozmowność

rozmowność (nominative singular)
rozmowności (genitive singular)
rozmowności (dative singular)
rozmowność (accusative singular)
rozmownością (instrumental singular)
rozmowności (locative singular)
rozmowności (singular vocative)
rozmówność (alternative)

From rozmowny + -ość. First attested in 1571.

ref

Maria Renata Mayenowa, Stanisław Rospond, Witold Taszycki, Stefan Hrabec, Władysław Kuraszkiewicz (2010-2023) “rozmowność”, in Słownik Polszczyzny XVI Wieku [A Dictionary of 16th Century Polish]


trajkotka

trajkotka (nominative singular)
trajkotki (nominative plural)
trajkotki (genitive singular)
trajkotek (genitive plural)
trajkotce (dative singular)
trajkotkom (dative plural)
trajkotkę (accusative singular)
trajkotki (accusative plural)
trajkotką (instrumental singular)
trajkotkami (instrumental plural)
trajkotce (locative singular)
trajkotkach (locative plural)
trajkotko (singular vocative)
trajkotki (plural vocative)

(colloquial) chatterbox, windbag, jabberer


trajkotać

zatrajkotać (perfective)
trajkotać (infinitive)
trajkoczę (present singular)
trajkoczemy (plural present)
trajkoczesz (present singular)
trajkoczecie (plural present)
trajkocze (present singular third-person)
trajkoczą (plural present third-person)
trajkocze się (impersonal present)
trajkotałem (masculine past singular)
-(e)m trajkotał (masculine past singular)
trajkotałam (feminine past singular)
-(e)m trajkotała (feminine past singular)
trajkotałom (neuter past singular)
-(e)m trajkotało (neuter past singular)
trajkotaliśmy (past plural virile)
-(e)śmy trajkotali (past plural virile)
trajkotałyśmy (nonvirile past plural)
-(e)śmy trajkotały (nonvirile past plural)
trajkotałeś (masculine past singular)
-(e)ś trajkotał (masculine past singular)
trajkotałaś (feminine past singular)
-(e)ś trajkotała (feminine past singular)
trajkotałoś (neuter past singular)
-(e)ś trajkotało (neuter past singular)
trajkotaliście (past plural virile)
-(e)ście trajkotali (past plural virile)
trajkotałyście (nonvirile past plural)
-(e)ście trajkotały (nonvirile past plural)
trajkotał (masculine past singular third-person)
trajkotała (feminine past singular third-person)
trajkotało (neuter past singular third-person)
trajkotali (past plural third-person virile)
trajkotały (nonvirile past plural third-person)
trajkotano (impersonal past)
będę trajkotał (future masculine singular)
będę trajkotać (future masculine singular)
będę trajkotała (feminine future singular)
będę trajkotać (feminine future singular)
będę trajkotało (future neuter singular)
będę trajkotać (future neuter singular)
będziemy trajkotali (future plural virile)
będziemy trajkotać (future plural virile)
będziemy trajkotały (future nonvirile plural)
będziemy trajkotać (future nonvirile plural)
będziesz trajkotał (future masculine singular)
będziesz trajkotać (future masculine singular)
będziesz trajkotała (feminine future singular)
będziesz trajkotać (feminine future singular)
będziesz trajkotało (future neuter singular)
będziesz trajkotać (future neuter singular)
będziecie trajkotali (future plural virile)
będziecie trajkotać (future plural virile)
będziecie trajkotały (future nonvirile plural)
będziecie trajkotać (future nonvirile plural)
będzie trajkotał (future masculine singular third-person)
będzie trajkotać (future masculine singular third-person)
będzie trajkotała (feminine future singular third-person)
będzie trajkotać (feminine future singular third-person)
będzie trajkotało (future neuter singular third-person)
będzie trajkotać (future neuter singular third-person)
będą trajkotali (future plural third-person virile)
będą trajkotać (future plural third-person virile)
będą trajkotały (future nonvirile plural third-person)
będą trajkotać (future nonvirile plural third-person)
będzie trajkotać się (future impersonal)
trajkotałbym (conditional masculine singular)
bym trajkotał (conditional masculine singular)
trajkotałabym (conditional feminine singular)
bym trajkotała (conditional feminine singular)
trajkotałobym (conditional neuter singular)
bym trajkotało (conditional neuter singular)
trajkotalibyśmy (conditional plural virile)
byśmy trajkotali (conditional plural virile)
trajkotałybyśmy (conditional nonvirile plural)
byśmy trajkotały (conditional nonvirile plural)
trajkotałbyś (conditional masculine singular)
byś trajkotał (conditional masculine singular)
trajkotałabyś (conditional feminine singular)
byś trajkotała (conditional feminine singular)
trajkotałobyś (conditional neuter singular)
byś trajkotało (conditional neuter singular)
trajkotalibyście (conditional plural virile)
byście trajkotali (conditional plural virile)
trajkotałybyście (conditional nonvirile plural)
byście trajkotały (conditional nonvirile plural)
trajkotałby (conditional masculine singular third-person)
by trajkotał (conditional masculine singular third-person)
trajkotałaby (conditional feminine singular third-person)
by trajkotała (conditional feminine singular third-person)
trajkotałoby (conditional neuter singular third-person)
by trajkotało (conditional neuter singular third-person)
trajkotaliby (conditional plural third-person virile)
by trajkotali (conditional plural third-person virile)
trajkotałyby (conditional nonvirile plural third-person)
by trajkotały (conditional nonvirile plural third-person)
trajkotano by (conditional impersonal)
niech trajkoczę (imperative singular)
trajkoczmy (imperative plural)
trajkocz (imperative singular)
trajkoczcie (imperative plural)
niech trajkocze (imperative singular third-person)
niech trajkoczą (imperative plural third-person)
trajkoczący (active adjectival masculine participle singular)
trajkocząca (active adjectival feminine participle singular)
trajkoczące (active adjectival neuter participle singular)
trajkoczący (active adjectival participle plural virile)
trajkoczące (active adjectival nonvirile participle plural)
trajkocząc (adjectival contemporary participle)
trajkotanie (noun-from-verb)
trajkotać (infinitive)
trajkocę (present singular)
trajkocemy (plural present)
trajkocesz (present singular)
trajkocecie (plural present)
trajkoce (present singular third-person)
trajkocą (plural present third-person)
trajkoce się (impersonal present)
trajkotałem (masculine past singular)
-(e)m trajkotał (masculine past singular)
trajkotałam (feminine past singular)
-(e)m trajkotała (feminine past singular)
trajkotałom (neuter past singular)
-(e)m trajkotało (neuter past singular)
trajkotaliśmy (past plural virile)
-(e)śmy trajkotali (past plural virile)
trajkotałyśmy (nonvirile past plural)
-(e)śmy trajkotały (nonvirile past plural)
trajkotałeś (masculine past singular)
-(e)ś trajkotał (masculine past singular)
trajkotałaś (feminine past singular)
-(e)ś trajkotała (feminine past singular)
trajkotałoś (neuter past singular)
-(e)ś trajkotało (neuter past singular)
trajkotaliście (past plural virile)
-(e)ście trajkotali (past plural virile)
trajkotałyście (nonvirile past plural)
-(e)ście trajkotały (nonvirile past plural)
trajkotał (masculine past singular third-person)
trajkotała (feminine past singular third-person)
trajkotało (neuter past singular third-person)
trajkotali (past plural third-person virile)
trajkotały (nonvirile past plural third-person)
trajkotano (impersonal past)
będę trajkotał (future masculine singular)
będę trajkotać (future masculine singular)
będę trajkotała (feminine future singular)
będę trajkotać (feminine future singular)
będę trajkotało (future neuter singular)
będę trajkotać (future neuter singular)
będziemy trajkotali (future plural virile)
będziemy trajkotać (future plural virile)
będziemy trajkotały (future nonvirile plural)
będziemy trajkotać (future nonvirile plural)
będziesz trajkotał (future masculine singular)
będziesz trajkotać (future masculine singular)
będziesz trajkotała (feminine future singular)
będziesz trajkotać (feminine future singular)
będziesz trajkotało (future neuter singular)
będziesz trajkotać (future neuter singular)
będziecie trajkotali (future plural virile)
będziecie trajkotać (future plural virile)
będziecie trajkotały (future nonvirile plural)
będziecie trajkotać (future nonvirile plural)
będzie trajkotał (future masculine singular third-person)
będzie trajkotać (future masculine singular third-person)
będzie trajkotała (feminine future singular third-person)
będzie trajkotać (feminine future singular third-person)
będzie trajkotało (future neuter singular third-person)
będzie trajkotać (future neuter singular third-person)
będą trajkotali (future plural third-person virile)
będą trajkotać (future plural third-person virile)
będą trajkotały (future nonvirile plural third-person)
będą trajkotać (future nonvirile plural third-person)
będzie trajkotać się (future impersonal)
trajkotałbym (conditional masculine singular)
bym trajkotał (conditional masculine singular)
trajkotałabym (conditional feminine singular)
bym trajkotała (conditional feminine singular)
trajkotałobym (conditional neuter singular)
bym trajkotało (conditional neuter singular)
trajkotalibyśmy (conditional plural virile)
byśmy trajkotali (conditional plural virile)
trajkotałybyśmy (conditional nonvirile plural)
byśmy trajkotały (conditional nonvirile plural)
trajkotałbyś (conditional masculine singular)
byś trajkotał (conditional masculine singular)
trajkotałabyś (conditional feminine singular)
byś trajkotała (conditional feminine singular)
trajkotałobyś (conditional neuter singular)
byś trajkotało (conditional neuter singular)
trajkotalibyście (conditional plural virile)
byście trajkotali (conditional plural virile)
trajkotałybyście (conditional nonvirile plural)
byście trajkotały (conditional nonvirile plural)
trajkotałby (conditional masculine singular third-person)
by trajkotał (conditional masculine singular third-person)
trajkotałaby (conditional feminine singular third-person)
by trajkotała (conditional feminine singular third-person)
trajkotałoby (conditional neuter singular third-person)
by trajkotało (conditional neuter singular third-person)
trajkotaliby (conditional plural third-person virile)
by trajkotali (conditional plural third-person virile)
trajkotałyby (conditional nonvirile plural third-person)
by trajkotały (conditional nonvirile plural third-person)
trajkotano by (conditional impersonal)
niech trajkocę (imperative singular)
trajkoczmy (imperative plural)
trajkocz (imperative singular)
trajkoczcie (imperative plural)
niech trajkoce (imperative singular third-person)
niech trajkocą (imperative plural third-person)
trajkocący (active adjectival masculine participle singular)
trajkocąca (active adjectival feminine participle singular)
trajkocące (active adjectival neuter participle singular)
trajkocący (active adjectival participle plural virile)
trajkocące (active adjectival nonvirile participle plural)
trajkocąc (adjectival contemporary participle)
trajkotanie (noun-from-verb)

(intransitive, colloquial) to chatter, to jabber


zatrajkotać

trajkotać (imperfective)
zatrajkotać (infinitive)
zatrajkoczę (future singular)
zatrajkoczemy (future plural)
zatrajkoczesz (future singular)
zatrajkoczecie (future plural)
zatrajkocze (future singular third-person)
zatrajkoczą (future plural third-person)
zatrajkocze się (future impersonal)
zatrajkotałem (masculine past singular)
-(e)m zatrajkotał (masculine past singular)
zatrajkotałam (feminine past singular)
-(e)m zatrajkotała (feminine past singular)
zatrajkotałom (neuter past singular)
-(e)m zatrajkotało (neuter past singular)
zatrajkotaliśmy (past plural virile)
-(e)śmy zatrajkotali (past plural virile)
zatrajkotałyśmy (nonvirile past plural)
-(e)śmy zatrajkotały (nonvirile past plural)
zatrajkotałeś (masculine past singular)
-(e)ś zatrajkotał (masculine past singular)
zatrajkotałaś (feminine past singular)
-(e)ś zatrajkotała (feminine past singular)
zatrajkotałoś (neuter past singular)
-(e)ś zatrajkotało (neuter past singular)
zatrajkotaliście (past plural virile)
-(e)ście zatrajkotali (past plural virile)
zatrajkotałyście (nonvirile past plural)
-(e)ście zatrajkotały (nonvirile past plural)
zatrajkotał (masculine past singular third-person)
zatrajkotała (feminine past singular third-person)
zatrajkotało (neuter past singular third-person)
zatrajkotali (past plural third-person virile)
zatrajkotały (nonvirile past plural third-person)
zatrajkotano (impersonal past)
zatrajkotałbym (conditional masculine singular)
bym zatrajkotał (conditional masculine singular)
zatrajkotałabym (conditional feminine singular)
bym zatrajkotała (conditional feminine singular)
zatrajkotałobym (conditional neuter singular)
bym zatrajkotało (conditional neuter singular)
zatrajkotalibyśmy (conditional plural virile)
byśmy zatrajkotali (conditional plural virile)
zatrajkotałybyśmy (conditional nonvirile plural)
byśmy zatrajkotały (conditional nonvirile plural)
zatrajkotałbyś (conditional masculine singular)
byś zatrajkotał (conditional masculine singular)
zatrajkotałabyś (conditional feminine singular)
byś zatrajkotała (conditional feminine singular)
zatrajkotałobyś (conditional neuter singular)
byś zatrajkotało (conditional neuter singular)
zatrajkotalibyście (conditional plural virile)
byście zatrajkotali (conditional plural virile)
zatrajkotałybyście (conditional nonvirile plural)
byście zatrajkotały (conditional nonvirile plural)
zatrajkotałby (conditional masculine singular third-person)
by zatrajkotał (conditional masculine singular third-person)
zatrajkotałaby (conditional feminine singular third-person)
by zatrajkotała (conditional feminine singular third-person)
zatrajkotałoby (conditional neuter singular third-person)
by zatrajkotało (conditional neuter singular third-person)
zatrajkotaliby (conditional plural third-person virile)
by zatrajkotali (conditional plural third-person virile)
zatrajkotałyby (conditional nonvirile plural third-person)
by zatrajkotały (conditional nonvirile plural third-person)
zatrajkotano by (conditional impersonal)
niech zatrajkoczę (imperative singular)
zatrajkoczmy (imperative plural)
zatrajkocz (imperative singular)
zatrajkoczcie (imperative plural)
niech zatrajkocze (imperative singular third-person)
niech zatrajkoczą (imperative plural third-person)
zatrajkotawszy (adverbial anterior participle)
zatrajkotanie (noun-from-verb)
zatrajkotać (infinitive)
zatrajkocę (future singular)
zatrajkocemy (future plural)
zatrajkocesz (future singular)
zatrajkocecie (future plural)
zatrajkoce (future singular third-person)
zatrajkocą (future plural third-person)
zatrajkoce się (future impersonal)
zatrajkotałem (masculine past singular)
-(e)m zatrajkotał (masculine past singular)
zatrajkotałam (feminine past singular)
-(e)m zatrajkotała (feminine past singular)
zatrajkotałom (neuter past singular)
-(e)m zatrajkotało (neuter past singular)
zatrajkotaliśmy (past plural virile)
-(e)śmy zatrajkotali (past plural virile)
zatrajkotałyśmy (nonvirile past plural)
-(e)śmy zatrajkotały (nonvirile past plural)
zatrajkotałeś (masculine past singular)
-(e)ś zatrajkotał (masculine past singular)
zatrajkotałaś (feminine past singular)
-(e)ś zatrajkotała (feminine past singular)
zatrajkotałoś (neuter past singular)
-(e)ś zatrajkotało (neuter past singular)
zatrajkotaliście (past plural virile)
-(e)ście zatrajkotali (past plural virile)
zatrajkotałyście (nonvirile past plural)
-(e)ście zatrajkotały (nonvirile past plural)
zatrajkotał (masculine past singular third-person)
zatrajkotała (feminine past singular third-person)
zatrajkotało (neuter past singular third-person)
zatrajkotali (past plural third-person virile)
zatrajkotały (nonvirile past plural third-person)
zatrajkotano (impersonal past)
zatrajkotałbym (conditional masculine singular)
bym zatrajkotał (conditional masculine singular)
zatrajkotałabym (conditional feminine singular)
bym zatrajkotała (conditional feminine singular)
zatrajkotałobym (conditional neuter singular)
bym zatrajkotało (conditional neuter singular)
zatrajkotalibyśmy (conditional plural virile)
byśmy zatrajkotali (conditional plural virile)
zatrajkotałybyśmy (conditional nonvirile plural)
byśmy zatrajkotały (conditional nonvirile plural)
zatrajkotałbyś (conditional masculine singular)
byś zatrajkotał (conditional masculine singular)
zatrajkotałabyś (conditional feminine singular)
byś zatrajkotała (conditional feminine singular)
zatrajkotałobyś (conditional neuter singular)
byś zatrajkotało (conditional neuter singular)
zatrajkotalibyście (conditional plural virile)
byście zatrajkotali (conditional plural virile)
zatrajkotałybyście (conditional nonvirile plural)
byście zatrajkotały (conditional nonvirile plural)
zatrajkotałby (conditional masculine singular third-person)
by zatrajkotał (conditional masculine singular third-person)
zatrajkotałaby (conditional feminine singular third-person)
by zatrajkotała (conditional feminine singular third-person)
zatrajkotałoby (conditional neuter singular third-person)
by zatrajkotało (conditional neuter singular third-person)
zatrajkotaliby (conditional plural third-person virile)
by zatrajkotali (conditional plural third-person virile)
zatrajkotałyby (conditional nonvirile plural third-person)
by zatrajkotały (conditional nonvirile plural third-person)
zatrajkotano by (conditional impersonal)
niech zatrajkocę (imperative singular)
zatrajkoczmy (imperative plural)
zatrajkocz (imperative singular)
zatrajkoczcie (imperative plural)
niech zatrajkoce (imperative singular third-person)
niech zatrajkocą (imperative plural third-person)
zatrajkotawszy (adverbial anterior participle)
zatrajkotanie (noun-from-verb)

(intransitive) to start clattering, to start rattling


terkotać

zaterkotać (perfective)
terkotać (infinitive)
terkoczę (present singular)
terkoczemy (plural present)
terkoczesz (present singular)
terkoczecie (plural present)
terkocze (present singular third-person)
terkoczą (plural present third-person)
terkocze się (impersonal present)
terkotałem (masculine past singular)
-(e)m terkotał (masculine past singular)
terkotałam (feminine past singular)
-(e)m terkotała (feminine past singular)
terkotałom (neuter past singular)
-(e)m terkotało (neuter past singular)
terkotaliśmy (past plural virile)
-(e)śmy terkotali (past plural virile)
terkotałyśmy (nonvirile past plural)
-(e)śmy terkotały (nonvirile past plural)
terkotałeś (masculine past singular)
-(e)ś terkotał (masculine past singular)
terkotałaś (feminine past singular)
-(e)ś terkotała (feminine past singular)
terkotałoś (neuter past singular)
-(e)ś terkotało (neuter past singular)
terkotaliście (past plural virile)
-(e)ście terkotali (past plural virile)
terkotałyście (nonvirile past plural)
-(e)ście terkotały (nonvirile past plural)
terkotał (masculine past singular third-person)
terkotała (feminine past singular third-person)
terkotało (neuter past singular third-person)
terkotali (past plural third-person virile)
terkotały (nonvirile past plural third-person)
terkotano (impersonal past)
będę terkotał (future masculine singular)
będę terkotać (future masculine singular)
będę terkotała (feminine future singular)
będę terkotać (feminine future singular)
będę terkotało (future neuter singular)
będę terkotać (future neuter singular)
będziemy terkotali (future plural virile)
będziemy terkotać (future plural virile)
będziemy terkotały (future nonvirile plural)
będziemy terkotać (future nonvirile plural)
będziesz terkotał (future masculine singular)
będziesz terkotać (future masculine singular)
będziesz terkotała (feminine future singular)
będziesz terkotać (feminine future singular)
będziesz terkotało (future neuter singular)
będziesz terkotać (future neuter singular)
będziecie terkotali (future plural virile)
będziecie terkotać (future plural virile)
będziecie terkotały (future nonvirile plural)
będziecie terkotać (future nonvirile plural)
będzie terkotał (future masculine singular third-person)
będzie terkotać (future masculine singular third-person)
będzie terkotała (feminine future singular third-person)
będzie terkotać (feminine future singular third-person)
będzie terkotało (future neuter singular third-person)
będzie terkotać (future neuter singular third-person)
będą terkotali (future plural third-person virile)
będą terkotać (future plural third-person virile)
będą terkotały (future nonvirile plural third-person)
będą terkotać (future nonvirile plural third-person)
będzie terkotać się (future impersonal)
terkotałbym (conditional masculine singular)
bym terkotał (conditional masculine singular)
terkotałabym (conditional feminine singular)
bym terkotała (conditional feminine singular)
terkotałobym (conditional neuter singular)
bym terkotało (conditional neuter singular)
terkotalibyśmy (conditional plural virile)
byśmy terkotali (conditional plural virile)
terkotałybyśmy (conditional nonvirile plural)
byśmy terkotały (conditional nonvirile plural)
terkotałbyś (conditional masculine singular)
byś terkotał (conditional masculine singular)
terkotałabyś (conditional feminine singular)
byś terkotała (conditional feminine singular)
terkotałobyś (conditional neuter singular)
byś terkotało (conditional neuter singular)
terkotalibyście (conditional plural virile)
byście terkotali (conditional plural virile)
terkotałybyście (conditional nonvirile plural)
byście terkotały (conditional nonvirile plural)
terkotałby (conditional masculine singular third-person)
by terkotał (conditional masculine singular third-person)
terkotałaby (conditional feminine singular third-person)
by terkotała (conditional feminine singular third-person)
terkotałoby (conditional neuter singular third-person)
by terkotało (conditional neuter singular third-person)
terkotaliby (conditional plural third-person virile)
by terkotali (conditional plural third-person virile)
terkotałyby (conditional nonvirile plural third-person)
by terkotały (conditional nonvirile plural third-person)
terkotano by (conditional impersonal)
niech terkoczę (imperative singular)
terkoczmy (imperative plural)
terkocz (imperative singular)
terkoczcie (imperative plural)
niech terkocze (imperative singular third-person)
niech terkoczą (imperative plural third-person)
terkoczący (active adjectival masculine participle singular)
terkocząca (active adjectival feminine participle singular)
terkoczące (active adjectival neuter participle singular)
terkoczący (active adjectival participle plural virile)
terkoczące (active adjectival nonvirile participle plural)
terkocząc (adjectival contemporary participle)
terkotanie (noun-from-verb)
terkotać (infinitive)
terkocę (present singular)
terkocemy (plural present)
terkocesz (present singular)
terkocecie (plural present)
terkoce (present singular third-person)
terkocą (plural present third-person)
terkoce się (impersonal present)
terkotałem (masculine past singular)
-(e)m terkotał (masculine past singular)
terkotałam (feminine past singular)
-(e)m terkotała (feminine past singular)
terkotałom (neuter past singular)
-(e)m terkotało (neuter past singular)
terkotaliśmy (past plural virile)
-(e)śmy terkotali (past plural virile)
terkotałyśmy (nonvirile past plural)
-(e)śmy terkotały (nonvirile past plural)
terkotałeś (masculine past singular)
-(e)ś terkotał (masculine past singular)
terkotałaś (feminine past singular)
-(e)ś terkotała (feminine past singular)
terkotałoś (neuter past singular)
-(e)ś terkotało (neuter past singular)
terkotaliście (past plural virile)
-(e)ście terkotali (past plural virile)
terkotałyście (nonvirile past plural)
-(e)ście terkotały (nonvirile past plural)
terkotał (masculine past singular third-person)
terkotała (feminine past singular third-person)
terkotało (neuter past singular third-person)
terkotali (past plural third-person virile)
terkotały (nonvirile past plural third-person)
terkotano (impersonal past)
będę terkotał (future masculine singular)
będę terkotać (future masculine singular)
będę terkotała (feminine future singular)
będę terkotać (feminine future singular)
będę terkotało (future neuter singular)
będę terkotać (future neuter singular)
będziemy terkotali (future plural virile)
będziemy terkotać (future plural virile)
będziemy terkotały (future nonvirile plural)
będziemy terkotać (future nonvirile plural)
będziesz terkotał (future masculine singular)
będziesz terkotać (future masculine singular)
będziesz terkotała (feminine future singular)
będziesz terkotać (feminine future singular)
będziesz terkotało (future neuter singular)
będziesz terkotać (future neuter singular)
będziecie terkotali (future plural virile)
będziecie terkotać (future plural virile)
będziecie terkotały (future nonvirile plural)
będziecie terkotać (future nonvirile plural)
będzie terkotał (future masculine singular third-person)
będzie terkotać (future masculine singular third-person)
będzie terkotała (feminine future singular third-person)
będzie terkotać (feminine future singular third-person)
będzie terkotało (future neuter singular third-person)
będzie terkotać (future neuter singular third-person)
będą terkotali (future plural third-person virile)
będą terkotać (future plural third-person virile)
będą terkotały (future nonvirile plural third-person)
będą terkotać (future nonvirile plural third-person)
będzie terkotać się (future impersonal)
terkotałbym (conditional masculine singular)
bym terkotał (conditional masculine singular)
terkotałabym (conditional feminine singular)
bym terkotała (conditional feminine singular)
terkotałobym (conditional neuter singular)
bym terkotało (conditional neuter singular)
terkotalibyśmy (conditional plural virile)
byśmy terkotali (conditional plural virile)
terkotałybyśmy (conditional nonvirile plural)
byśmy terkotały (conditional nonvirile plural)
terkotałbyś (conditional masculine singular)
byś terkotał (conditional masculine singular)
terkotałabyś (conditional feminine singular)
byś terkotała (conditional feminine singular)
terkotałobyś (conditional neuter singular)
byś terkotało (conditional neuter singular)
terkotalibyście (conditional plural virile)
byście terkotali (conditional plural virile)
terkotałybyście (conditional nonvirile plural)
byście terkotały (conditional nonvirile plural)
terkotałby (conditional masculine singular third-person)
by terkotał (conditional masculine singular third-person)
terkotałaby (conditional feminine singular third-person)
by terkotała (conditional feminine singular third-person)
terkotałoby (conditional neuter singular third-person)
by terkotało (conditional neuter singular third-person)
terkotaliby (conditional plural third-person virile)
by terkotali (conditional plural third-person virile)
terkotałyby (conditional nonvirile plural third-person)
by terkotały (conditional nonvirile plural third-person)
terkotano by (conditional impersonal)
niech terkocę (imperative singular)
terkoczmy (imperative plural)
terkocz (imperative singular)
terkoczcie (imperative plural)
niech terkoce (imperative singular third-person)
niech terkocą (imperative plural third-person)
terkocący (active adjectival masculine participle singular)
terkocąca (active adjectival feminine participle singular)
terkocące (active adjectival neuter participle singular)
terkocący (active adjectival participle plural virile)
terkocące (active adjectival nonvirile participle plural)
terkocąc (adjectival contemporary participle)
terkotanie (noun-from-verb)

(intransitive, derogatory) to chatter, to prattle, to gab


zaterkotać

terkotać (imperfective)
zaterkotać (infinitive)
zaterkoczę (future singular)
zaterkoczemy (future plural)
zaterkoczesz (future singular)
zaterkoczecie (future plural)
zaterkocze (future singular third-person)
zaterkoczą (future plural third-person)
zaterkocze się (future impersonal)
zaterkotałem (masculine past singular)
-(e)m zaterkotał (masculine past singular)
zaterkotałam (feminine past singular)
-(e)m zaterkotała (feminine past singular)
zaterkotałom (neuter past singular)
-(e)m zaterkotało (neuter past singular)
zaterkotaliśmy (past plural virile)
-(e)śmy zaterkotali (past plural virile)
zaterkotałyśmy (nonvirile past plural)
-(e)śmy zaterkotały (nonvirile past plural)
zaterkotałeś (masculine past singular)
-(e)ś zaterkotał (masculine past singular)
zaterkotałaś (feminine past singular)
-(e)ś zaterkotała (feminine past singular)
zaterkotałoś (neuter past singular)
-(e)ś zaterkotało (neuter past singular)
zaterkotaliście (past plural virile)
-(e)ście zaterkotali (past plural virile)
zaterkotałyście (nonvirile past plural)
-(e)ście zaterkotały (nonvirile past plural)
zaterkotał (masculine past singular third-person)
zaterkotała (feminine past singular third-person)
zaterkotało (neuter past singular third-person)
zaterkotali (past plural third-person virile)
zaterkotały (nonvirile past plural third-person)
zaterkotano (impersonal past)
zaterkotałbym (conditional masculine singular)
bym zaterkotał (conditional masculine singular)
zaterkotałabym (conditional feminine singular)
bym zaterkotała (conditional feminine singular)
zaterkotałobym (conditional neuter singular)
bym zaterkotało (conditional neuter singular)
zaterkotalibyśmy (conditional plural virile)
byśmy zaterkotali (conditional plural virile)
zaterkotałybyśmy (conditional nonvirile plural)
byśmy zaterkotały (conditional nonvirile plural)
zaterkotałbyś (conditional masculine singular)
byś zaterkotał (conditional masculine singular)
zaterkotałabyś (conditional feminine singular)
byś zaterkotała (conditional feminine singular)
zaterkotałobyś (conditional neuter singular)
byś zaterkotało (conditional neuter singular)
zaterkotalibyście (conditional plural virile)
byście zaterkotali (conditional plural virile)
zaterkotałybyście (conditional nonvirile plural)
byście zaterkotały (conditional nonvirile plural)
zaterkotałby (conditional masculine singular third-person)
by zaterkotał (conditional masculine singular third-person)
zaterkotałaby (conditional feminine singular third-person)
by zaterkotała (conditional feminine singular third-person)
zaterkotałoby (conditional neuter singular third-person)
by zaterkotało (conditional neuter singular third-person)
zaterkotaliby (conditional plural third-person virile)
by zaterkotali (conditional plural third-person virile)
zaterkotałyby (conditional nonvirile plural third-person)
by zaterkotały (conditional nonvirile plural third-person)
zaterkotano by (conditional impersonal)
niech zaterkoczę (imperative singular)
zaterkoczmy (imperative plural)
zaterkocz (imperative singular)
zaterkoczcie (imperative plural)
niech zaterkocze (imperative singular third-person)
niech zaterkoczą (imperative plural third-person)
zaterkotawszy (adverbial anterior participle)
zaterkotanie (noun-from-verb)
zaterkotać (infinitive)
zaterkocę (future singular)
zaterkocemy (future plural)
zaterkocesz (future singular)
zaterkocecie (future plural)
zaterkoce (future singular third-person)
zaterkocą (future plural third-person)
zaterkoce się (future impersonal)
zaterkotałem (masculine past singular)
-(e)m zaterkotał (masculine past singular)
zaterkotałam (feminine past singular)
-(e)m zaterkotała (feminine past singular)
zaterkotałom (neuter past singular)
-(e)m zaterkotało (neuter past singular)
zaterkotaliśmy (past plural virile)
-(e)śmy zaterkotali (past plural virile)
zaterkotałyśmy (nonvirile past plural)
-(e)śmy zaterkotały (nonvirile past plural)
zaterkotałeś (masculine past singular)
-(e)ś zaterkotał (masculine past singular)
zaterkotałaś (feminine past singular)
-(e)ś zaterkotała (feminine past singular)
zaterkotałoś (neuter past singular)
-(e)ś zaterkotało (neuter past singular)
zaterkotaliście (past plural virile)
-(e)ście zaterkotali (past plural virile)
zaterkotałyście (nonvirile past plural)
-(e)ście zaterkotały (nonvirile past plural)
zaterkotał (masculine past singular third-person)
zaterkotała (feminine past singular third-person)
zaterkotało (neuter past singular third-person)
zaterkotali (past plural third-person virile)
zaterkotały (nonvirile past plural third-person)
zaterkotano (impersonal past)
zaterkotałbym (conditional masculine singular)
bym zaterkotał (conditional masculine singular)
zaterkotałabym (conditional feminine singular)
bym zaterkotała (conditional feminine singular)
zaterkotałobym (conditional neuter singular)
bym zaterkotało (conditional neuter singular)
zaterkotalibyśmy (conditional plural virile)
byśmy zaterkotali (conditional plural virile)
zaterkotałybyśmy (conditional nonvirile plural)
byśmy zaterkotały (conditional nonvirile plural)
zaterkotałbyś (conditional masculine singular)
byś zaterkotał (conditional masculine singular)
zaterkotałabyś (conditional feminine singular)
byś zaterkotała (conditional feminine singular)
zaterkotałobyś (conditional neuter singular)
byś zaterkotało (conditional neuter singular)
zaterkotalibyście (conditional plural virile)
byście zaterkotali (conditional plural virile)
zaterkotałybyście (conditional nonvirile plural)
byście zaterkotały (conditional nonvirile plural)
zaterkotałby (conditional masculine singular third-person)
by zaterkotał (conditional masculine singular third-person)
zaterkotałaby (conditional feminine singular third-person)
by zaterkotała (conditional feminine singular third-person)
zaterkotałoby (conditional neuter singular third-person)
by zaterkotało (conditional neuter singular third-person)
zaterkotaliby (conditional plural third-person virile)
by zaterkotali (conditional plural third-person virile)
zaterkotałyby (conditional nonvirile plural third-person)
by zaterkotały (conditional nonvirile plural third-person)
zaterkotano by (conditional impersonal)
niech zaterkocę (imperative singular)
zaterkoczmy (imperative plural)
zaterkocz (imperative singular)
zaterkoczcie (imperative plural)
niech zaterkoce (imperative singular third-person)
niech zaterkocą (imperative plural third-person)
zaterkotawszy (adverbial anterior participle)
zaterkotanie (noun-from-verb)

(intransitive) to start clattering, to start clanging

(intransitive, derogatory) to start chattering, to start prattling


rozwlekły

pl-adj

rozwlekły (comparative rozwleklejszy, superlative najrozwleklejszy, derived adverb rozwlekle)

rozwleklejszy (comparative)
najrozwleklejszy (superlative)
rozwlekły (masculine nominative singular)
rozwlekła (feminine nominative singular)
rozwlekłe (neuter nominative singular)
rozwlekli (nominative plural virile)
rozwlekłe (nominative plural)
rozwlekłego (genitive masculine singular)
rozwlekłej (feminine genitive singular)
rozwlekłego (genitive neuter singular)
rozwlekłych (genitive plural)
rozwlekłych (genitive plural virile)
rozwlekłemu (dative masculine singular)
rozwlekłej (dative feminine singular)
rozwlekłemu (dative neuter singular)
rozwlekłym (dative plural)
rozwlekłym (dative plural virile)
rozwlekłego (accusative animate masculine singular)
rozwlekły (accusative inanimate masculine singular)
rozwlekłą (accusative feminine singular)
rozwlekłe (accusative neuter singular)
rozwlekłych (accusative plural virile)
rozwlekłe (accusative plural)
rozwlekłym (instrumental masculine singular)
rozwlekłą (feminine instrumental singular)
rozwlekłym (instrumental neuter singular)
rozwlekłymi (instrumental plural)
rozwlekłymi (instrumental plural virile)
rozwlekłym (locative masculine singular)
rozwlekłej (feminine locative singular)
rozwlekłym (locative neuter singular)
rozwlekłych (locative plural)
rozwlekłych (locative plural virile)

(of people) circumlocutory, garrulous, long-winded, prolix, verbose, wordy (talking or writing about a subject too much and for too long)


kancjonał

pl-noun

kancjonał m inan (diminutive kancjonalik)

kancjonalik (diminutive)
kancjonał (nominative singular)
kancjonały (nominative plural)
kancjonału (genitive singular)
kancjonałów (genitive plural)
kancjonałowi (dative singular)
kancjonałom (dative plural)
kancjonał (accusative singular)
kancjonały (accusative plural)
kancjonałem (instrumental singular)
kancjonałami (instrumental plural)
kancjonale (locative singular)
kancjonałach (locative plural)
kancjonale (singular vocative)
kancjonały (plural vocative)

Learned borrowing from Medieval Latin cantiōnāle.


przemowa

przemowa (nominative singular)
przemowy (nominative plural)
przemowy (genitive singular)
przemów (genitive plural)
przemowie (dative singular)
przemowom (dative plural)
przemowę (accusative singular)
przemowy (accusative plural)
przemową (instrumental singular)
przemowami (instrumental plural)
przemowie (locative singular)
przemowach (locative plural)
przemowo (singular vocative)
przemowy (plural vocative)

Inherited from Old Polish przemowa. By surface analysis, deverbal from przemówić.

surf

address, discourse, harangue (formal lengthy spoken exposition of some subject)


śpiewnik

pl-noun

śpiewnik m inan (diminutive śpiewniczek)

śpiewniczek (diminutive)
śpiewnik (nominative singular)
śpiewniki (nominative plural)
śpiewnika (genitive singular)
śpiewników (genitive plural)
śpiewnikowi (dative singular)
śpiewnikom (dative plural)
śpiewnik (accusative singular)
śpiewniki (accusative plural)
śpiewnikiem (instrumental singular)
śpiewnikami (instrumental plural)
śpiewniku (locative singular)
śpiewnikach (locative plural)
śpiewniku (singular vocative)
śpiewniki (plural vocative)


powiadać

pl-verb

powiadać impf (indeterminate, frequentative, imperfective determinate mówić)

mówić (determinate imperfective)
powiadać (infinitive)
powiadam (present singular)
powiadamy (plural present)
powiadasz (present singular)
powiadacie (plural present)
powiada (present singular third-person)
powiadają (plural present third-person)
powiada się (impersonal present)
powiadałem (masculine past singular)
-(e)m powiadał (masculine past singular)
powiadałam (feminine past singular)
-(e)m powiadała (feminine past singular)
powiadałom (neuter past singular)
-(e)m powiadało (neuter past singular)
powiadaliśmy (past plural virile)
-(e)śmy powiadali (past plural virile)
powiadałyśmy (nonvirile past plural)
-(e)śmy powiadały (nonvirile past plural)
powiadałeś (masculine past singular)
-(e)ś powiadał (masculine past singular)
powiadałaś (feminine past singular)
-(e)ś powiadała (feminine past singular)
powiadałoś (neuter past singular)
-(e)ś powiadało (neuter past singular)
powiadaliście (past plural virile)
-(e)ście powiadali (past plural virile)
powiadałyście (nonvirile past plural)
-(e)ście powiadały (nonvirile past plural)
powiadał (masculine past singular third-person)
powiadała (feminine past singular third-person)
powiadało (neuter past singular third-person)
powiadali (past plural third-person virile)
powiadały (nonvirile past plural third-person)
powiadano (impersonal past)
będę powiadał (future masculine singular)
będę powiadać (future masculine singular)
będę powiadała (feminine future singular)
będę powiadać (feminine future singular)
będę powiadało (future neuter singular)
będę powiadać (future neuter singular)
będziemy powiadali (future plural virile)
będziemy powiadać (future plural virile)
będziemy powiadały (future nonvirile plural)
będziemy powiadać (future nonvirile plural)
będziesz powiadał (future masculine singular)
będziesz powiadać (future masculine singular)
będziesz powiadała (feminine future singular)
będziesz powiadać (feminine future singular)
będziesz powiadało (future neuter singular)
będziesz powiadać (future neuter singular)
będziecie powiadali (future plural virile)
będziecie powiadać (future plural virile)
będziecie powiadały (future nonvirile plural)
będziecie powiadać (future nonvirile plural)
będzie powiadał (future masculine singular third-person)
będzie powiadać (future masculine singular third-person)
będzie powiadała (feminine future singular third-person)
będzie powiadać (feminine future singular third-person)
będzie powiadało (future neuter singular third-person)
będzie powiadać (future neuter singular third-person)
będą powiadali (future plural third-person virile)
będą powiadać (future plural third-person virile)
będą powiadały (future nonvirile plural third-person)
będą powiadać (future nonvirile plural third-person)
będzie powiadać się (future impersonal)
powiadałbym (conditional masculine singular)
bym powiadał (conditional masculine singular)
powiadałabym (conditional feminine singular)
bym powiadała (conditional feminine singular)
powiadałobym (conditional neuter singular)
bym powiadało (conditional neuter singular)
powiadalibyśmy (conditional plural virile)
byśmy powiadali (conditional plural virile)
powiadałybyśmy (conditional nonvirile plural)
byśmy powiadały (conditional nonvirile plural)
powiadałbyś (conditional masculine singular)
byś powiadał (conditional masculine singular)
powiadałabyś (conditional feminine singular)
byś powiadała (conditional feminine singular)
powiadałobyś (conditional neuter singular)
byś powiadało (conditional neuter singular)
powiadalibyście (conditional plural virile)
byście powiadali (conditional plural virile)
powiadałybyście (conditional nonvirile plural)
byście powiadały (conditional nonvirile plural)
powiadałby (conditional masculine singular third-person)
by powiadał (conditional masculine singular third-person)
powiadałaby (conditional feminine singular third-person)
by powiadała (conditional feminine singular third-person)
powiadałoby (conditional neuter singular third-person)
by powiadało (conditional neuter singular third-person)
powiadaliby (conditional plural third-person virile)
by powiadali (conditional plural third-person virile)
powiadałyby (conditional nonvirile plural third-person)
by powiadały (conditional nonvirile plural third-person)
powiadano by (conditional impersonal)
niech powiadam (imperative singular)
powiadajmy (imperative plural)
powiadaj (imperative singular)
powiadajcie (imperative plural)
niech powiada (imperative singular third-person)
niech powiadają (imperative plural third-person)
powiadający (active adjectival masculine participle singular)
powiadająca (active adjectival feminine participle singular)
powiadające (active adjectival neuter participle singular)
powiadający (active adjectival participle plural virile)
powiadające (active adjectival nonvirile participle plural)
powiadany (adjectival masculine participle passive singular)
powiadana (adjectival feminine participle passive singular)
powiadane (adjectival neuter participle passive singular)
powiadani (adjectival participle passive plural virile)
powiadane (adjectival nonvirile participle passive plural)
powiadając (adjectival contemporary participle)
powiadanie (noun-from-verb)
powiedać (alternative)

Inherited from Old Polish powiadać. By surface analysis, powiedzieć + -ać.

(transitive, archaic, of books and documents) to tell (used to inform the reader that a specific text or group of texts contains content that is quoted later in a sentence)


pierniczyć

pierniczyć (infinitive)
pierniczę (present singular)
pierniczymy (plural present)
pierniczysz (present singular)
pierniczycie (plural present)
pierniczy (present singular third-person)
pierniczą (plural present third-person)
pierniczy się (impersonal present)
pierniczyłem (masculine past singular)
-(e)m pierniczył (masculine past singular)
pierniczyłam (feminine past singular)
-(e)m pierniczyła (feminine past singular)
pierniczyłom (neuter past singular)
-(e)m pierniczyło (neuter past singular)
pierniczyliśmy (past plural virile)
-(e)śmy pierniczyli (past plural virile)
pierniczyłyśmy (nonvirile past plural)
-(e)śmy pierniczyły (nonvirile past plural)
pierniczyłeś (masculine past singular)
-(e)ś pierniczył (masculine past singular)
pierniczyłaś (feminine past singular)
-(e)ś pierniczyła (feminine past singular)
pierniczyłoś (neuter past singular)
-(e)ś pierniczyło (neuter past singular)
pierniczyliście (past plural virile)
-(e)ście pierniczyli (past plural virile)
pierniczyłyście (nonvirile past plural)
-(e)ście pierniczyły (nonvirile past plural)
pierniczył (masculine past singular third-person)
pierniczyła (feminine past singular third-person)
pierniczyło (neuter past singular third-person)
pierniczyli (past plural third-person virile)
pierniczyły (nonvirile past plural third-person)
pierniczono (impersonal past)
będę pierniczył (future masculine singular)
będę pierniczyć (future masculine singular)
będę pierniczyła (feminine future singular)
będę pierniczyć (feminine future singular)
będę pierniczyło (future neuter singular)
będę pierniczyć (future neuter singular)
będziemy pierniczyli (future plural virile)
będziemy pierniczyć (future plural virile)
będziemy pierniczyły (future nonvirile plural)
będziemy pierniczyć (future nonvirile plural)
będziesz pierniczył (future masculine singular)
będziesz pierniczyć (future masculine singular)
będziesz pierniczyła (feminine future singular)
będziesz pierniczyć (feminine future singular)
będziesz pierniczyło (future neuter singular)
będziesz pierniczyć (future neuter singular)
będziecie pierniczyli (future plural virile)
będziecie pierniczyć (future plural virile)
będziecie pierniczyły (future nonvirile plural)
będziecie pierniczyć (future nonvirile plural)
będzie pierniczył (future masculine singular third-person)
będzie pierniczyć (future masculine singular third-person)
będzie pierniczyła (feminine future singular third-person)
będzie pierniczyć (feminine future singular third-person)
będzie pierniczyło (future neuter singular third-person)
będzie pierniczyć (future neuter singular third-person)
będą pierniczyli (future plural third-person virile)
będą pierniczyć (future plural third-person virile)
będą pierniczyły (future nonvirile plural third-person)
będą pierniczyć (future nonvirile plural third-person)
będzie pierniczyć się (future impersonal)
pierniczyłbym (conditional masculine singular)
bym pierniczył (conditional masculine singular)
pierniczyłabym (conditional feminine singular)
bym pierniczyła (conditional feminine singular)
pierniczyłobym (conditional neuter singular)
bym pierniczyło (conditional neuter singular)
pierniczylibyśmy (conditional plural virile)
byśmy pierniczyli (conditional plural virile)
pierniczyłybyśmy (conditional nonvirile plural)
byśmy pierniczyły (conditional nonvirile plural)
pierniczyłbyś (conditional masculine singular)
byś pierniczył (conditional masculine singular)
pierniczyłabyś (conditional feminine singular)
byś pierniczyła (conditional feminine singular)
pierniczyłobyś (conditional neuter singular)
byś pierniczyło (conditional neuter singular)
pierniczylibyście (conditional plural virile)
byście pierniczyli (conditional plural virile)
pierniczyłybyście (conditional nonvirile plural)
byście pierniczyły (conditional nonvirile plural)
pierniczyłby (conditional masculine singular third-person)
by pierniczył (conditional masculine singular third-person)
pierniczyłaby (conditional feminine singular third-person)
by pierniczyła (conditional feminine singular third-person)
pierniczyłoby (conditional neuter singular third-person)
by pierniczyło (conditional neuter singular third-person)
pierniczyliby (conditional plural third-person virile)
by pierniczyli (conditional plural third-person virile)
pierniczyłyby (conditional nonvirile plural third-person)
by pierniczyły (conditional nonvirile plural third-person)
pierniczono by (conditional impersonal)
niech pierniczę (imperative singular)
pierniczmy (imperative plural)
piernicz (imperative singular)
pierniczcie (imperative plural)
niech pierniczy (imperative singular third-person)
niech pierniczą (imperative plural third-person)
pierniczący (active adjectival masculine participle singular)
piernicząca (active adjectival feminine participle singular)
pierniczące (active adjectival neuter participle singular)
pierniczący (active adjectival participle plural virile)
pierniczące (active adjectival nonvirile participle plural)
pierniczony (adjectival masculine participle passive singular)
pierniczona (adjectival feminine participle passive singular)
pierniczone (adjectival neuter participle passive singular)
pierniczeni (adjectival participle passive plural virile)
pierniczone (adjectival nonvirile participle passive plural)
piernicząc (adjectival contemporary participle)
pierniczenie (noun-from-verb)

From piernik + -yć. The word is minced oath of pierdolić.

+obj

handle with kid gloves
handle with kid gloves

(reflexive with się, minced oath, mildly vulgar) to coddle, to handle with kid gloves [with z (+ instrumental) ‘someone/something’]


wysławiać

wysławić (perfective)
wysławiać (infinitive)
wysławiam (present singular)
wysławiamy (plural present)
wysławiasz (present singular)
wysławiacie (plural present)
wysławia (present singular third-person)
wysławiają (plural present third-person)
wysławia się (impersonal present)
wysławiałem (masculine past singular)
-(e)m wysławiał (masculine past singular)
wysławiałam (feminine past singular)
-(e)m wysławiała (feminine past singular)
wysławiałom (neuter past singular)
-(e)m wysławiało (neuter past singular)
wysławialiśmy (past plural virile)
-(e)śmy wysławiali (past plural virile)
wysławiałyśmy (nonvirile past plural)
-(e)śmy wysławiały (nonvirile past plural)
wysławiałeś (masculine past singular)
-(e)ś wysławiał (masculine past singular)
wysławiałaś (feminine past singular)
-(e)ś wysławiała (feminine past singular)
wysławiałoś (neuter past singular)
-(e)ś wysławiało (neuter past singular)
wysławialiście (past plural virile)
-(e)ście wysławiali (past plural virile)
wysławiałyście (nonvirile past plural)
-(e)ście wysławiały (nonvirile past plural)
wysławiał (masculine past singular third-person)
wysławiała (feminine past singular third-person)
wysławiało (neuter past singular third-person)
wysławiali (past plural third-person virile)
wysławiały (nonvirile past plural third-person)
wysławiano (impersonal past)
będę wysławiał (future masculine singular)
będę wysławiać (future masculine singular)
będę wysławiała (feminine future singular)
będę wysławiać (feminine future singular)
będę wysławiało (future neuter singular)
będę wysławiać (future neuter singular)
będziemy wysławiali (future plural virile)
będziemy wysławiać (future plural virile)
będziemy wysławiały (future nonvirile plural)
będziemy wysławiać (future nonvirile plural)
będziesz wysławiał (future masculine singular)
będziesz wysławiać (future masculine singular)
będziesz wysławiała (feminine future singular)
będziesz wysławiać (feminine future singular)
będziesz wysławiało (future neuter singular)
będziesz wysławiać (future neuter singular)
będziecie wysławiali (future plural virile)
będziecie wysławiać (future plural virile)
będziecie wysławiały (future nonvirile plural)
będziecie wysławiać (future nonvirile plural)
będzie wysławiał (future masculine singular third-person)
będzie wysławiać (future masculine singular third-person)
będzie wysławiała (feminine future singular third-person)
będzie wysławiać (feminine future singular third-person)
będzie wysławiało (future neuter singular third-person)
będzie wysławiać (future neuter singular third-person)
będą wysławiali (future plural third-person virile)
będą wysławiać (future plural third-person virile)
będą wysławiały (future nonvirile plural third-person)
będą wysławiać (future nonvirile plural third-person)
będzie wysławiać się (future impersonal)
wysławiałbym (conditional masculine singular)
bym wysławiał (conditional masculine singular)
wysławiałabym (conditional feminine singular)
bym wysławiała (conditional feminine singular)
wysławiałobym (conditional neuter singular)
bym wysławiało (conditional neuter singular)
wysławialibyśmy (conditional plural virile)
byśmy wysławiali (conditional plural virile)
wysławiałybyśmy (conditional nonvirile plural)
byśmy wysławiały (conditional nonvirile plural)
wysławiałbyś (conditional masculine singular)
byś wysławiał (conditional masculine singular)
wysławiałabyś (conditional feminine singular)
byś wysławiała (conditional feminine singular)
wysławiałobyś (conditional neuter singular)
byś wysławiało (conditional neuter singular)
wysławialibyście (conditional plural virile)
byście wysławiali (conditional plural virile)
wysławiałybyście (conditional nonvirile plural)
byście wysławiały (conditional nonvirile plural)
wysławiałby (conditional masculine singular third-person)
by wysławiał (conditional masculine singular third-person)
wysławiałaby (conditional feminine singular third-person)
by wysławiała (conditional feminine singular third-person)
wysławiałoby (conditional neuter singular third-person)
by wysławiało (conditional neuter singular third-person)
wysławialiby (conditional plural third-person virile)
by wysławiali (conditional plural third-person virile)
wysławiałyby (conditional nonvirile plural third-person)
by wysławiały (conditional nonvirile plural third-person)
wysławiano by (conditional impersonal)
niech wysławiam (imperative singular)
wysławiajmy (imperative plural)
wysławiaj (imperative singular)
wysławiajcie (imperative plural)
niech wysławia (imperative singular third-person)
niech wysławiają (imperative plural third-person)
wysławiający (active adjectival masculine participle singular)
wysławiająca (active adjectival feminine participle singular)
wysławiające (active adjectival neuter participle singular)
wysławiający (active adjectival participle plural virile)
wysławiające (active adjectival nonvirile participle plural)
wysławiany (adjectival masculine participle passive singular)
wysławiana (adjectival feminine participle passive singular)
wysławiane (adjectival neuter participle passive singular)
wysławiani (adjectival participle passive plural virile)
wysławiane (adjectival nonvirile participle passive plural)
wysławiając (adjectival contemporary participle)
wysławianie (noun-from-verb)

Oficer wysławiał wszystkich.

(transitive, Western Greater Poland, Chełmno) to list; to call by name