bajtlować

zbajtlować (perfective)
bajtlować (infinitive)
bajtluję (present singular)
bajtlujemy (plural present)
bajtlujesz (present singular)
bajtlujecie (plural present)
bajtluje (present singular third-person)
bajtlują (plural present third-person)
bajtluje się (impersonal present)
bajtlowałem (masculine past singular)
-(e)m bajtlował (masculine past singular)
bajtlowałam (feminine past singular)
-(e)m bajtlowała (feminine past singular)
bajtlowałom (neuter past singular)
-(e)m bajtlowało (neuter past singular)
bajtlowaliśmy (past plural virile)
-(e)śmy bajtlowali (past plural virile)
bajtlowałyśmy (nonvirile past plural)
-(e)śmy bajtlowały (nonvirile past plural)
bajtlowałeś (masculine past singular)
-(e)ś bajtlował (masculine past singular)
bajtlowałaś (feminine past singular)
-(e)ś bajtlowała (feminine past singular)
bajtlowałoś (neuter past singular)
-(e)ś bajtlowało (neuter past singular)
bajtlowaliście (past plural virile)
-(e)ście bajtlowali (past plural virile)
bajtlowałyście (nonvirile past plural)
-(e)ście bajtlowały (nonvirile past plural)
bajtlował (masculine past singular third-person)
bajtlowała (feminine past singular third-person)
bajtlowało (neuter past singular third-person)
bajtlowali (past plural third-person virile)
bajtlowały (nonvirile past plural third-person)
bajtlowano (impersonal past)
będę bajtlował (future masculine singular)
będę bajtlować (future masculine singular)
będę bajtlowała (feminine future singular)
będę bajtlować (feminine future singular)
będę bajtlowało (future neuter singular)
będę bajtlować (future neuter singular)
będziemy bajtlowali (future plural virile)
będziemy bajtlować (future plural virile)
będziemy bajtlowały (future nonvirile plural)
będziemy bajtlować (future nonvirile plural)
będziesz bajtlował (future masculine singular)
będziesz bajtlować (future masculine singular)
będziesz bajtlowała (feminine future singular)
będziesz bajtlować (feminine future singular)
będziesz bajtlowało (future neuter singular)
będziesz bajtlować (future neuter singular)
będziecie bajtlowali (future plural virile)
będziecie bajtlować (future plural virile)
będziecie bajtlowały (future nonvirile plural)
będziecie bajtlować (future nonvirile plural)
będzie bajtlował (future masculine singular third-person)
będzie bajtlować (future masculine singular third-person)
będzie bajtlowała (feminine future singular third-person)
będzie bajtlować (feminine future singular third-person)
będzie bajtlowało (future neuter singular third-person)
będzie bajtlować (future neuter singular third-person)
będą bajtlowali (future plural third-person virile)
będą bajtlować (future plural third-person virile)
będą bajtlowały (future nonvirile plural third-person)
będą bajtlować (future nonvirile plural third-person)
będzie bajtlować się (future impersonal)
bajtlowałbym (conditional masculine singular)
bym bajtlował (conditional masculine singular)
bajtlowałabym (conditional feminine singular)
bym bajtlowała (conditional feminine singular)
bajtlowałobym (conditional neuter singular)
bym bajtlowało (conditional neuter singular)
bajtlowalibyśmy (conditional plural virile)
byśmy bajtlowali (conditional plural virile)
bajtlowałybyśmy (conditional nonvirile plural)
byśmy bajtlowały (conditional nonvirile plural)
bajtlowałbyś (conditional masculine singular)
byś bajtlował (conditional masculine singular)
bajtlowałabyś (conditional feminine singular)
byś bajtlowała (conditional feminine singular)
bajtlowałobyś (conditional neuter singular)
byś bajtlowało (conditional neuter singular)
bajtlowalibyście (conditional plural virile)
byście bajtlowali (conditional plural virile)
bajtlowałybyście (conditional nonvirile plural)
byście bajtlowały (conditional nonvirile plural)
bajtlowałby (conditional masculine singular third-person)
by bajtlował (conditional masculine singular third-person)
bajtlowałaby (conditional feminine singular third-person)
by bajtlowała (conditional feminine singular third-person)
bajtlowałoby (conditional neuter singular third-person)
by bajtlowało (conditional neuter singular third-person)
bajtlowaliby (conditional plural third-person virile)
by bajtlowali (conditional plural third-person virile)
bajtlowałyby (conditional nonvirile plural third-person)
by bajtlowały (conditional nonvirile plural third-person)
bajtlowano by (conditional impersonal)
niech bajtluję (imperative singular)
bajtlujmy (imperative plural)
bajtluj (imperative singular)
bajtlujcie (imperative plural)
niech bajtluje (imperative singular third-person)
niech bajtlują (imperative plural third-person)
bajtlujący (active adjectival masculine participle singular)
bajtlująca (active adjectival feminine participle singular)
bajtlujące (active adjectival neuter participle singular)
bajtlujący (active adjectival participle plural virile)
bajtlujące (active adjectival nonvirile participle plural)
bajtlowany (adjectival masculine participle passive singular)
bajtlowana (adjectival feminine participle passive singular)
bajtlowane (adjectival neuter participle passive singular)
bajtlowani (adjectival participle passive plural virile)
bajtlowane (adjectival nonvirile participle passive plural)
bajtlując (adjectival contemporary participle)
bajtlowanie (noun-from-verb)

Adapted borrowing of German betteln + -ować.

af

(intransitive, colloquial) to blather, to maunder, to prattle [with o (+ locative) ‘about what’]


zbajtlować

bajtlować (imperfective)
zbajtlować (infinitive)
zbajtluję (future singular)
zbajtlujemy (future plural)
zbajtlujesz (future singular)
zbajtlujecie (future plural)
zbajtluje (future singular third-person)
zbajtlują (future plural third-person)
zbajtluje się (future impersonal)
zbajtlowałem (masculine past singular)
-(e)m zbajtlował (masculine past singular)
zbajtlowałam (feminine past singular)
-(e)m zbajtlowała (feminine past singular)
zbajtlowałom (neuter past singular)
-(e)m zbajtlowało (neuter past singular)
zbajtlowaliśmy (past plural virile)
-(e)śmy zbajtlowali (past plural virile)
zbajtlowałyśmy (nonvirile past plural)
-(e)śmy zbajtlowały (nonvirile past plural)
zbajtlowałeś (masculine past singular)
-(e)ś zbajtlował (masculine past singular)
zbajtlowałaś (feminine past singular)
-(e)ś zbajtlowała (feminine past singular)
zbajtlowałoś (neuter past singular)
-(e)ś zbajtlowało (neuter past singular)
zbajtlowaliście (past plural virile)
-(e)ście zbajtlowali (past plural virile)
zbajtlowałyście (nonvirile past plural)
-(e)ście zbajtlowały (nonvirile past plural)
zbajtlował (masculine past singular third-person)
zbajtlowała (feminine past singular third-person)
zbajtlowało (neuter past singular third-person)
zbajtlowali (past plural third-person virile)
zbajtlowały (nonvirile past plural third-person)
zbajtlowano (impersonal past)
zbajtlowałbym (conditional masculine singular)
bym zbajtlował (conditional masculine singular)
zbajtlowałabym (conditional feminine singular)
bym zbajtlowała (conditional feminine singular)
zbajtlowałobym (conditional neuter singular)
bym zbajtlowało (conditional neuter singular)
zbajtlowalibyśmy (conditional plural virile)
byśmy zbajtlowali (conditional plural virile)
zbajtlowałybyśmy (conditional nonvirile plural)
byśmy zbajtlowały (conditional nonvirile plural)
zbajtlowałbyś (conditional masculine singular)
byś zbajtlował (conditional masculine singular)
zbajtlowałabyś (conditional feminine singular)
byś zbajtlowała (conditional feminine singular)
zbajtlowałobyś (conditional neuter singular)
byś zbajtlowało (conditional neuter singular)
zbajtlowalibyście (conditional plural virile)
byście zbajtlowali (conditional plural virile)
zbajtlowałybyście (conditional nonvirile plural)
byście zbajtlowały (conditional nonvirile plural)
zbajtlowałby (conditional masculine singular third-person)
by zbajtlował (conditional masculine singular third-person)
zbajtlowałaby (conditional feminine singular third-person)
by zbajtlowała (conditional feminine singular third-person)
zbajtlowałoby (conditional neuter singular third-person)
by zbajtlowało (conditional neuter singular third-person)
zbajtlowaliby (conditional plural third-person virile)
by zbajtlowali (conditional plural third-person virile)
zbajtlowałyby (conditional nonvirile plural third-person)
by zbajtlowały (conditional nonvirile plural third-person)
zbajtlowano by (conditional impersonal)
niech zbajtluję (imperative singular)
zbajtlujmy (imperative plural)
zbajtluj (imperative singular)
zbajtlujcie (imperative plural)
niech zbajtluje (imperative singular third-person)
niech zbajtlują (imperative plural third-person)
zbajtlowany (adjectival masculine participle passive singular)
zbajtlowana (adjectival feminine participle passive singular)
zbajtlowane (adjectival neuter participle passive singular)
zbajtlowani (adjectival participle passive plural virile)
zbajtlowane (adjectival nonvirile participle passive plural)
zbajtlowawszy (adverbial anterior participle)
zbajtlowanie (noun-from-verb)


gorzkie żale

gorzkie żale (nominative plural)
gorzkich żali (genitive plural)
gorzkim żalom (dative plural)
gorzkie żale (accusative plural)
gorzkimi żalami (instrumental plural)
gorzkich żalach (locative plural)
gorzkie żale (plural vocative)

desc

гіркі́ жалі́

→ Ukrainian: гіркі́ жалі́ (hirkí žalí)

/ˈɡɔʂ.kjɛ ˈʐa.lɛ/

(idiomatic, Roman Catholicism) gorzkie żale (Catholic devotion containing many hymns that developed out of Poland in the 18th century)


śpiewka

śpiewka (nominative singular)
śpiewki (nominative plural)
śpiewki (genitive singular)
śpiewek (genitive plural)
śpiewce (dative singular)
śpiewkom (dative plural)
śpiewkę (accusative singular)
śpiewki (accusative plural)
śpiewką (instrumental singular)
śpiewkami (instrumental plural)
śpiewce (locative singular)
śpiewkach (locative plural)
śpiewko (singular vocative)
śpiewki (plural vocative)


alterkacja

alterkacja (nominative singular)
alterkacje (nominative plural)
alterkacji (genitive singular)
alterkacji (genitive plural)
alterkacyj (archaic genitive plural)
alterkacji (dative singular)
alterkacjom (dative plural)
alterkację (accusative singular)
alterkacje (accusative plural)
alterkacją (instrumental singular)
alterkacjami (instrumental plural)
alterkacji (locative singular)
alterkacjach (locative plural)
alterkacjo (singular vocative)
alterkacje (plural vocative)

Learned borrowing from Latin altercātiō. First attested in 1500–1547.

ref

Maria Renata Mayenowa, Stanisław Rospond, Witold Taszycki, Stefan Hrabec, Władysław Kuraszkiewicz (2010-2023) “alterkacyja”, in Słownik Polszczyzny XVI Wieku [A Dictionary of 16th Century Polish]


chórmistrz

pl-noun

chórmistrz m pers (related adjective chórmistrzowski)

chórmistrzowski (adjective)
chórmistrz (nominative singular)
chórmistrze (nominative plural)
chórmistrzowie (nominative plural)
chórmistrza (genitive singular)
chórmistrzów (genitive plural)
chórmistrzowi (dative singular)
chórmistrzom (dative plural)
chórmistrza (accusative singular)
chórmistrzów (accusative plural)
chórmistrzem (instrumental singular)
chórmistrzami (instrumental plural)
chórmistrzu (locative singular)
chórmistrzach (locative plural)
chórmistrzu (singular vocative)
chórmistrze (plural vocative)
chórmistrzowie (plural vocative)

Borrowed from German Chormeister. By surface analysis, chór + mistrz.

choirmaster (musical director of a choir, who conducts performances and supervises rehearsal)


interlokutor

interlokutor m pers (female equivalent interlokutorka)

interlokutorka (feminine)
interlokutor (nominative singular)
interlokutorzy (nominative plural)
interlokutory (derogatory nominative plural)
interlokutora (genitive singular)
interlokutorów (genitive plural)
interlokutorowi (dative singular)
interlokutorom (dative plural)
interlokutora (accusative singular)
interlokutorów (accusative plural)
interlokutorem (instrumental singular)
interlokutorami (instrumental plural)
interlokutorze (locative singular)
interlokutorach (locative plural)
interlokutorze (singular vocative)
interlokutorzy (plural vocative)

Borrowed from French interlocuteur, from New Latin interlocūtor.

(literary) interlocutor (person who takes part in dialogue or conversation)


interlokucja

interlokucja (nominative singular)
interlokucje (nominative plural)
interlokucji (genitive singular)
interlokucji (genitive plural)
interlokucyj (archaic genitive plural)
interlokucji (dative singular)
interlokucjom (dative plural)
interlokucję (accusative singular)
interlokucje (accusative plural)
interlokucją (instrumental singular)
interlokucjami (instrumental plural)
interlokucji (locative singular)
interlokucjach (locative plural)
interlokucjo (singular vocative)
interlokucje (plural vocative)

Borrowed from French interlocution, from New Latin interlocūtiō.

(literary) interlocution (discussion or conversation)


lokucja

lokucja (nominative singular)
lokucje (nominative plural)
lokucji (genitive singular)
lokucji (genitive plural)
lokucyj (archaic genitive plural)
lokucji (dative singular)
lokucjom (dative plural)
lokucję (accusative singular)
lokucje (accusative plural)
lokucją (instrumental singular)
lokucjami (instrumental plural)
lokucji (locative singular)
lokucjach (locative plural)
lokucjo (singular vocative)
lokucje (plural vocative)

(literary, semantics) locution (phrase or expression connected to an individual or a group of individuals)

(literary, semantics) locution, manner of speaking (use of a word or phrase in an unusual or specialized way)


poczta pantoflowa

poczta pantoflowa (nominative singular)
poczty pantoflowej (genitive singular)
poczcie pantoflowej (dative singular)
pocztę pantoflową (accusative singular)
pocztą pantoflową (instrumental singular)
poczcie pantoflowej (locative singular)
poczto pantoflowa (singular vocative)


słowotok

słowotok (nominative singular)
słowotoki (nominative plural)
słowotoku (genitive singular)
słowotoków (genitive plural)
słowotokowi (dative singular)
słowotokom (dative plural)
słowotok (accusative singular)
słowotoki (accusative plural)
słowotokiem (instrumental singular)
słowotokami (instrumental plural)
słowotoku (locative singular)
słowotokach (locative plural)
słowotoku (singular vocative)
słowotoki (plural vocative)

(pathology, psychology, usually uncountable) logorrhea (excessive talkativeness as a psychological symptom)

(colloquial, figuratively) rambling (long, meandering, and often emotional talk)


logorea

logorea (nominative singular)
logorei (genitive singular)
logorei (dative singular)
logoreę (accusative singular)
logoreą (instrumental singular)
logorei (locative singular)
logoreo (singular vocative)

Internationalism; compare English logorrhea, French logorrhée, German Logorrhoe, ultimately from Ancient Greek λόγος (lógos) + ῥοία (rhoía).

(pathology, psychology) logorrhea (excessive talkativeness as a psychological symptom)

(literary) rambling (long, meandering, and often emotional talk)


blekotać

blekotać (infinitive)
blekoczę (present singular)
blekoczemy (plural present)
blekoczesz (present singular)
blekoczecie (plural present)
blekocze (present singular third-person)
blekoczą (plural present third-person)
blekocze się (impersonal present)
blekotałem (masculine past singular)
-(e)m blekotał (masculine past singular)
blekotałam (feminine past singular)
-(e)m blekotała (feminine past singular)
blekotałom (neuter past singular)
-(e)m blekotało (neuter past singular)
blekotaliśmy (past plural virile)
-(e)śmy blekotali (past plural virile)
blekotałyśmy (nonvirile past plural)
-(e)śmy blekotały (nonvirile past plural)
blekotałeś (masculine past singular)
-(e)ś blekotał (masculine past singular)
blekotałaś (feminine past singular)
-(e)ś blekotała (feminine past singular)
blekotałoś (neuter past singular)
-(e)ś blekotało (neuter past singular)
blekotaliście (past plural virile)
-(e)ście blekotali (past plural virile)
blekotałyście (nonvirile past plural)
-(e)ście blekotały (nonvirile past plural)
blekotał (masculine past singular third-person)
blekotała (feminine past singular third-person)
blekotało (neuter past singular third-person)
blekotali (past plural third-person virile)
blekotały (nonvirile past plural third-person)
blekotano (impersonal past)
będę blekotał (future masculine singular)
będę blekotać (future masculine singular)
będę blekotała (feminine future singular)
będę blekotać (feminine future singular)
będę blekotało (future neuter singular)
będę blekotać (future neuter singular)
będziemy blekotali (future plural virile)
będziemy blekotać (future plural virile)
będziemy blekotały (future nonvirile plural)
będziemy blekotać (future nonvirile plural)
będziesz blekotał (future masculine singular)
będziesz blekotać (future masculine singular)
będziesz blekotała (feminine future singular)
będziesz blekotać (feminine future singular)
będziesz blekotało (future neuter singular)
będziesz blekotać (future neuter singular)
będziecie blekotali (future plural virile)
będziecie blekotać (future plural virile)
będziecie blekotały (future nonvirile plural)
będziecie blekotać (future nonvirile plural)
będzie blekotał (future masculine singular third-person)
będzie blekotać (future masculine singular third-person)
będzie blekotała (feminine future singular third-person)
będzie blekotać (feminine future singular third-person)
będzie blekotało (future neuter singular third-person)
będzie blekotać (future neuter singular third-person)
będą blekotali (future plural third-person virile)
będą blekotać (future plural third-person virile)
będą blekotały (future nonvirile plural third-person)
będą blekotać (future nonvirile plural third-person)
będzie blekotać się (future impersonal)
blekotałbym (conditional masculine singular)
bym blekotał (conditional masculine singular)
blekotałabym (conditional feminine singular)
bym blekotała (conditional feminine singular)
blekotałobym (conditional neuter singular)
bym blekotało (conditional neuter singular)
blekotalibyśmy (conditional plural virile)
byśmy blekotali (conditional plural virile)
blekotałybyśmy (conditional nonvirile plural)
byśmy blekotały (conditional nonvirile plural)
blekotałbyś (conditional masculine singular)
byś blekotał (conditional masculine singular)
blekotałabyś (conditional feminine singular)
byś blekotała (conditional feminine singular)
blekotałobyś (conditional neuter singular)
byś blekotało (conditional neuter singular)
blekotalibyście (conditional plural virile)
byście blekotali (conditional plural virile)
blekotałybyście (conditional nonvirile plural)
byście blekotały (conditional nonvirile plural)
blekotałby (conditional masculine singular third-person)
by blekotał (conditional masculine singular third-person)
blekotałaby (conditional feminine singular third-person)
by blekotała (conditional feminine singular third-person)
blekotałoby (conditional neuter singular third-person)
by blekotało (conditional neuter singular third-person)
blekotaliby (conditional plural third-person virile)
by blekotali (conditional plural third-person virile)
blekotałyby (conditional nonvirile plural third-person)
by blekotały (conditional nonvirile plural third-person)
blekotano by (conditional impersonal)
niech blekoczę (imperative singular)
blekoczmy (imperative plural)
blekocz (imperative singular)
blekoczcie (imperative plural)
niech blekocze (imperative singular third-person)
niech blekoczą (imperative plural third-person)
blekoczący (active adjectival masculine participle singular)
blekocząca (active adjectival feminine participle singular)
blekoczące (active adjectival neuter participle singular)
blekoczący (active adjectival participle plural virile)
blekoczące (active adjectival nonvirile participle plural)
blekocząc (adjectival contemporary participle)
blekotanie (noun-from-verb)
blekotać (infinitive)
blekocę (present singular)
blekocemy (plural present)
blekocesz (present singular)
blekocecie (plural present)
blekoce (present singular third-person)
blekocą (plural present third-person)
blekoce się (impersonal present)
blekotałem (masculine past singular)
-(e)m blekotał (masculine past singular)
blekotałam (feminine past singular)
-(e)m blekotała (feminine past singular)
blekotałom (neuter past singular)
-(e)m blekotało (neuter past singular)
blekotaliśmy (past plural virile)
-(e)śmy blekotali (past plural virile)
blekotałyśmy (nonvirile past plural)
-(e)śmy blekotały (nonvirile past plural)
blekotałeś (masculine past singular)
-(e)ś blekotał (masculine past singular)
blekotałaś (feminine past singular)
-(e)ś blekotała (feminine past singular)
blekotałoś (neuter past singular)
-(e)ś blekotało (neuter past singular)
blekotaliście (past plural virile)
-(e)ście blekotali (past plural virile)
blekotałyście (nonvirile past plural)
-(e)ście blekotały (nonvirile past plural)
blekotał (masculine past singular third-person)
blekotała (feminine past singular third-person)
blekotało (neuter past singular third-person)
blekotali (past plural third-person virile)
blekotały (nonvirile past plural third-person)
blekotano (impersonal past)
będę blekotał (future masculine singular)
będę blekotać (future masculine singular)
będę blekotała (feminine future singular)
będę blekotać (feminine future singular)
będę blekotało (future neuter singular)
będę blekotać (future neuter singular)
będziemy blekotali (future plural virile)
będziemy blekotać (future plural virile)
będziemy blekotały (future nonvirile plural)
będziemy blekotać (future nonvirile plural)
będziesz blekotał (future masculine singular)
będziesz blekotać (future masculine singular)
będziesz blekotała (feminine future singular)
będziesz blekotać (feminine future singular)
będziesz blekotało (future neuter singular)
będziesz blekotać (future neuter singular)
będziecie blekotali (future plural virile)
będziecie blekotać (future plural virile)
będziecie blekotały (future nonvirile plural)
będziecie blekotać (future nonvirile plural)
będzie blekotał (future masculine singular third-person)
będzie blekotać (future masculine singular third-person)
będzie blekotała (feminine future singular third-person)
będzie blekotać (feminine future singular third-person)
będzie blekotało (future neuter singular third-person)
będzie blekotać (future neuter singular third-person)
będą blekotali (future plural third-person virile)
będą blekotać (future plural third-person virile)
będą blekotały (future nonvirile plural third-person)
będą blekotać (future nonvirile plural third-person)
będzie blekotać się (future impersonal)
blekotałbym (conditional masculine singular)
bym blekotał (conditional masculine singular)
blekotałabym (conditional feminine singular)
bym blekotała (conditional feminine singular)
blekotałobym (conditional neuter singular)
bym blekotało (conditional neuter singular)
blekotalibyśmy (conditional plural virile)
byśmy blekotali (conditional plural virile)
blekotałybyśmy (conditional nonvirile plural)
byśmy blekotały (conditional nonvirile plural)
blekotałbyś (conditional masculine singular)
byś blekotał (conditional masculine singular)
blekotałabyś (conditional feminine singular)
byś blekotała (conditional feminine singular)
blekotałobyś (conditional neuter singular)
byś blekotało (conditional neuter singular)
blekotalibyście (conditional plural virile)
byście blekotali (conditional plural virile)
blekotałybyście (conditional nonvirile plural)
byście blekotały (conditional nonvirile plural)
blekotałby (conditional masculine singular third-person)
by blekotał (conditional masculine singular third-person)
blekotałaby (conditional feminine singular third-person)
by blekotała (conditional feminine singular third-person)
blekotałoby (conditional neuter singular third-person)
by blekotało (conditional neuter singular third-person)
blekotaliby (conditional plural third-person virile)
by blekotali (conditional plural third-person virile)
blekotałyby (conditional nonvirile plural third-person)
by blekotały (conditional nonvirile plural third-person)
blekotano by (conditional impersonal)
niech blekocę (imperative singular)
blekoczmy (imperative plural)
blekocz (imperative singular)
blekoczcie (imperative plural)
niech blekoce (imperative singular third-person)
niech blekocą (imperative plural third-person)
blekocący (active adjectival masculine participle singular)
blekocąca (active adjectival feminine participle singular)
blekocące (active adjectival neuter participle singular)
blekocący (active adjectival participle plural virile)
blekocące (active adjectival nonvirile participle plural)
blekocąc (adjectival contemporary participle)
blekotanie (noun-from-verb)

Inherited from Old Polish blekotać, blegotać. By surface analysis, blekot + -otać.


blekotnik

blekotnik (nominative singular)
blekotnicy (nominative plural)
blekotniki (derogatory nominative plural)
blekotnika (genitive singular)
blekotników (genitive plural)
blekotnikowi (dative singular)
blekotnikom (dative plural)
blekotnika (accusative singular)
blekotników (accusative plural)
blekotnikiem (instrumental singular)
blekotnikami (instrumental plural)
blekotniku (locative singular)
blekotnikach (locative plural)
blekotniku (singular vocative)
blekotnicy (plural vocative)

From blekot + -nik. First attested in 1840.


konopielka

konopielka (nominative singular)
konopielki (nominative plural)
konopielki (genitive singular)
konopielek (genitive plural)
konopielce (dative singular)
konopielkom (dative plural)
konopielkę (accusative singular)
konopielki (accusative plural)
konopielką (instrumental singular)
konopielkami (instrumental plural)
konopielce (locative singular)
konopielkach (locative plural)
konopielko (singular vocative)
konopielki (plural vocative)

(folklore, regional, singing) kind of folk song from Podlasie sung by boys to girls at Easter time


odpyskować

pl-verb

odpyskować pf (imperfective odpyskiwać or odpyskowywać)

odpyskiwać (imperfective)
odpyskowywać (imperfective)
odpyskować (infinitive)
odpyskuję (future singular)
odpyskujemy (future plural)
odpyskujesz (future singular)
odpyskujecie (future plural)
odpyskuje (future singular third-person)
odpyskują (future plural third-person)
odpyskuje się (future impersonal)
odpyskowałem (masculine past singular)
-(e)m odpyskował (masculine past singular)
odpyskowałam (feminine past singular)
-(e)m odpyskowała (feminine past singular)
odpyskowałom (neuter past singular)
-(e)m odpyskowało (neuter past singular)
odpyskowaliśmy (past plural virile)
-(e)śmy odpyskowali (past plural virile)
odpyskowałyśmy (nonvirile past plural)
-(e)śmy odpyskowały (nonvirile past plural)
odpyskowałeś (masculine past singular)
-(e)ś odpyskował (masculine past singular)
odpyskowałaś (feminine past singular)
-(e)ś odpyskowała (feminine past singular)
odpyskowałoś (neuter past singular)
-(e)ś odpyskowało (neuter past singular)
odpyskowaliście (past plural virile)
-(e)ście odpyskowali (past plural virile)
odpyskowałyście (nonvirile past plural)
-(e)ście odpyskowały (nonvirile past plural)
odpyskował (masculine past singular third-person)
odpyskowała (feminine past singular third-person)
odpyskowało (neuter past singular third-person)
odpyskowali (past plural third-person virile)
odpyskowały (nonvirile past plural third-person)
odpyskowano (impersonal past)
odpyskowałbym (conditional masculine singular)
bym odpyskował (conditional masculine singular)
odpyskowałabym (conditional feminine singular)
bym odpyskowała (conditional feminine singular)
odpyskowałobym (conditional neuter singular)
bym odpyskowało (conditional neuter singular)
odpyskowalibyśmy (conditional plural virile)
byśmy odpyskowali (conditional plural virile)
odpyskowałybyśmy (conditional nonvirile plural)
byśmy odpyskowały (conditional nonvirile plural)
odpyskowałbyś (conditional masculine singular)
byś odpyskował (conditional masculine singular)
odpyskowałabyś (conditional feminine singular)
byś odpyskowała (conditional feminine singular)
odpyskowałobyś (conditional neuter singular)
byś odpyskowało (conditional neuter singular)
odpyskowalibyście (conditional plural virile)
byście odpyskowali (conditional plural virile)
odpyskowałybyście (conditional nonvirile plural)
byście odpyskowały (conditional nonvirile plural)
odpyskowałby (conditional masculine singular third-person)
by odpyskował (conditional masculine singular third-person)
odpyskowałaby (conditional feminine singular third-person)
by odpyskowała (conditional feminine singular third-person)
odpyskowałoby (conditional neuter singular third-person)
by odpyskowało (conditional neuter singular third-person)
odpyskowaliby (conditional plural third-person virile)
by odpyskowali (conditional plural third-person virile)
odpyskowałyby (conditional nonvirile plural third-person)
by odpyskowały (conditional nonvirile plural third-person)
odpyskowano by (conditional impersonal)
niech odpyskuję (imperative singular)
odpyskujmy (imperative plural)
odpyskuj (imperative singular)
odpyskujcie (imperative plural)
niech odpyskuje (imperative singular third-person)
niech odpyskują (imperative plural third-person)
odpyskowawszy (adverbial anterior participle)
odpyskowanie (noun-from-verb)

(intransitive, colloquial) to mouth off, to snap, to talk back (to talk impudently, especially to one's superior)


odpyskiwać

odpyskować (perfective)
odpyskiwać (infinitive)
odpyskiwuję (present singular)
odpyskiwujemy (plural present)
odpyskiwujesz (present singular)
odpyskiwujecie (plural present)
odpyskiwuje (present singular third-person)
odpyskiwują (plural present third-person)
odpyskiwuje się (impersonal present)
odpyskiwałem (masculine past singular)
-(e)m odpyskiwał (masculine past singular)
odpyskiwałam (feminine past singular)
-(e)m odpyskiwała (feminine past singular)
odpyskiwałom (neuter past singular)
-(e)m odpyskiwało (neuter past singular)
odpyskiwaliśmy (past plural virile)
-(e)śmy odpyskiwali (past plural virile)
odpyskiwałyśmy (nonvirile past plural)
-(e)śmy odpyskiwały (nonvirile past plural)
odpyskiwałeś (masculine past singular)
-(e)ś odpyskiwał (masculine past singular)
odpyskiwałaś (feminine past singular)
-(e)ś odpyskiwała (feminine past singular)
odpyskiwałoś (neuter past singular)
-(e)ś odpyskiwało (neuter past singular)
odpyskiwaliście (past plural virile)
-(e)ście odpyskiwali (past plural virile)
odpyskiwałyście (nonvirile past plural)
-(e)ście odpyskiwały (nonvirile past plural)
odpyskiwał (masculine past singular third-person)
odpyskiwała (feminine past singular third-person)
odpyskiwało (neuter past singular third-person)
odpyskiwali (past plural third-person virile)
odpyskiwały (nonvirile past plural third-person)
odpyskiwano (impersonal past)
będę odpyskiwał (future masculine singular)
będę odpyskiwać (future masculine singular)
będę odpyskiwała (feminine future singular)
będę odpyskiwać (feminine future singular)
będę odpyskiwało (future neuter singular)
będę odpyskiwać (future neuter singular)
będziemy odpyskiwali (future plural virile)
będziemy odpyskiwać (future plural virile)
będziemy odpyskiwały (future nonvirile plural)
będziemy odpyskiwać (future nonvirile plural)
będziesz odpyskiwał (future masculine singular)
będziesz odpyskiwać (future masculine singular)
będziesz odpyskiwała (feminine future singular)
będziesz odpyskiwać (feminine future singular)
będziesz odpyskiwało (future neuter singular)
będziesz odpyskiwać (future neuter singular)
będziecie odpyskiwali (future plural virile)
będziecie odpyskiwać (future plural virile)
będziecie odpyskiwały (future nonvirile plural)
będziecie odpyskiwać (future nonvirile plural)
będzie odpyskiwał (future masculine singular third-person)
będzie odpyskiwać (future masculine singular third-person)
będzie odpyskiwała (feminine future singular third-person)
będzie odpyskiwać (feminine future singular third-person)
będzie odpyskiwało (future neuter singular third-person)
będzie odpyskiwać (future neuter singular third-person)
będą odpyskiwali (future plural third-person virile)
będą odpyskiwać (future plural third-person virile)
będą odpyskiwały (future nonvirile plural third-person)
będą odpyskiwać (future nonvirile plural third-person)
będzie odpyskiwać się (future impersonal)
odpyskiwałbym (conditional masculine singular)
bym odpyskiwał (conditional masculine singular)
odpyskiwałabym (conditional feminine singular)
bym odpyskiwała (conditional feminine singular)
odpyskiwałobym (conditional neuter singular)
bym odpyskiwało (conditional neuter singular)
odpyskiwalibyśmy (conditional plural virile)
byśmy odpyskiwali (conditional plural virile)
odpyskiwałybyśmy (conditional nonvirile plural)
byśmy odpyskiwały (conditional nonvirile plural)
odpyskiwałbyś (conditional masculine singular)
byś odpyskiwał (conditional masculine singular)
odpyskiwałabyś (conditional feminine singular)
byś odpyskiwała (conditional feminine singular)
odpyskiwałobyś (conditional neuter singular)
byś odpyskiwało (conditional neuter singular)
odpyskiwalibyście (conditional plural virile)
byście odpyskiwali (conditional plural virile)
odpyskiwałybyście (conditional nonvirile plural)
byście odpyskiwały (conditional nonvirile plural)
odpyskiwałby (conditional masculine singular third-person)
by odpyskiwał (conditional masculine singular third-person)
odpyskiwałaby (conditional feminine singular third-person)
by odpyskiwała (conditional feminine singular third-person)
odpyskiwałoby (conditional neuter singular third-person)
by odpyskiwało (conditional neuter singular third-person)
odpyskiwaliby (conditional plural third-person virile)
by odpyskiwali (conditional plural third-person virile)
odpyskiwałyby (conditional nonvirile plural third-person)
by odpyskiwały (conditional nonvirile plural third-person)
odpyskiwano by (conditional impersonal)
niech odpyskiwuję (imperative singular)
odpyskiwujmy (imperative plural)
odpyskiwuj (imperative singular)
odpyskiwujcie (imperative plural)
niech odpyskiwuje (imperative singular third-person)
niech odpyskiwują (imperative plural third-person)
odpyskiwujący (active adjectival masculine participle singular)
odpyskiwująca (active adjectival feminine participle singular)
odpyskiwujące (active adjectival neuter participle singular)
odpyskiwujący (active adjectival participle plural virile)
odpyskiwujące (active adjectival nonvirile participle plural)
odpyskiwując (adjectival contemporary participle)
odpyskiwanie (noun-from-verb)


odpyskowywać

odpyskowywać impf (perfective odpyskować)

odpyskować (perfective)
odpyskowywać (infinitive)
odpyskowuję (present singular)
odpyskowujemy (plural present)
odpyskowujesz (present singular)
odpyskowujecie (plural present)
odpyskowuje (present singular third-person)
odpyskowują (plural present third-person)
odpyskowuje się (impersonal present)
odpyskowywałem (masculine past singular)
-(e)m odpyskowywał (masculine past singular)
odpyskowywałam (feminine past singular)
-(e)m odpyskowywała (feminine past singular)
odpyskowywałom (neuter past singular)
-(e)m odpyskowywało (neuter past singular)
odpyskowywaliśmy (past plural virile)
-(e)śmy odpyskowywali (past plural virile)
odpyskowywałyśmy (nonvirile past plural)
-(e)śmy odpyskowywały (nonvirile past plural)
odpyskowywałeś (masculine past singular)
-(e)ś odpyskowywał (masculine past singular)
odpyskowywałaś (feminine past singular)
-(e)ś odpyskowywała (feminine past singular)
odpyskowywałoś (neuter past singular)
-(e)ś odpyskowywało (neuter past singular)
odpyskowywaliście (past plural virile)
-(e)ście odpyskowywali (past plural virile)
odpyskowywałyście (nonvirile past plural)
-(e)ście odpyskowywały (nonvirile past plural)
odpyskowywał (masculine past singular third-person)
odpyskowywała (feminine past singular third-person)
odpyskowywało (neuter past singular third-person)
odpyskowywali (past plural third-person virile)
odpyskowywały (nonvirile past plural third-person)
odpyskowywano (impersonal past)
będę odpyskowywał (future masculine singular)
będę odpyskowywać (future masculine singular)
będę odpyskowywała (feminine future singular)
będę odpyskowywać (feminine future singular)
będę odpyskowywało (future neuter singular)
będę odpyskowywać (future neuter singular)
będziemy odpyskowywali (future plural virile)
będziemy odpyskowywać (future plural virile)
będziemy odpyskowywały (future nonvirile plural)
będziemy odpyskowywać (future nonvirile plural)
będziesz odpyskowywał (future masculine singular)
będziesz odpyskowywać (future masculine singular)
będziesz odpyskowywała (feminine future singular)
będziesz odpyskowywać (feminine future singular)
będziesz odpyskowywało (future neuter singular)
będziesz odpyskowywać (future neuter singular)
będziecie odpyskowywali (future plural virile)
będziecie odpyskowywać (future plural virile)
będziecie odpyskowywały (future nonvirile plural)
będziecie odpyskowywać (future nonvirile plural)
będzie odpyskowywał (future masculine singular third-person)
będzie odpyskowywać (future masculine singular third-person)
będzie odpyskowywała (feminine future singular third-person)
będzie odpyskowywać (feminine future singular third-person)
będzie odpyskowywało (future neuter singular third-person)
będzie odpyskowywać (future neuter singular third-person)
będą odpyskowywali (future plural third-person virile)
będą odpyskowywać (future plural third-person virile)
będą odpyskowywały (future nonvirile plural third-person)
będą odpyskowywać (future nonvirile plural third-person)
będzie odpyskowywać się (future impersonal)
odpyskowywałbym (conditional masculine singular)
bym odpyskowywał (conditional masculine singular)
odpyskowywałabym (conditional feminine singular)
bym odpyskowywała (conditional feminine singular)
odpyskowywałobym (conditional neuter singular)
bym odpyskowywało (conditional neuter singular)
odpyskowywalibyśmy (conditional plural virile)
byśmy odpyskowywali (conditional plural virile)
odpyskowywałybyśmy (conditional nonvirile plural)
byśmy odpyskowywały (conditional nonvirile plural)
odpyskowywałbyś (conditional masculine singular)
byś odpyskowywał (conditional masculine singular)
odpyskowywałabyś (conditional feminine singular)
byś odpyskowywała (conditional feminine singular)
odpyskowywałobyś (conditional neuter singular)
byś odpyskowywało (conditional neuter singular)
odpyskowywalibyście (conditional plural virile)
byście odpyskowywali (conditional plural virile)
odpyskowywałybyście (conditional nonvirile plural)
byście odpyskowywały (conditional nonvirile plural)
odpyskowywałby (conditional masculine singular third-person)
by odpyskowywał (conditional masculine singular third-person)
odpyskowywałaby (conditional feminine singular third-person)
by odpyskowywała (conditional feminine singular third-person)
odpyskowywałoby (conditional neuter singular third-person)
by odpyskowywało (conditional neuter singular third-person)
odpyskowywaliby (conditional plural third-person virile)
by odpyskowywali (conditional plural third-person virile)
odpyskowywałyby (conditional nonvirile plural third-person)
by odpyskowywały (conditional nonvirile plural third-person)
odpyskowywano by (conditional impersonal)
niech odpyskowuję (imperative singular)
odpyskowujmy (imperative plural)
odpyskowuj (imperative singular)
odpyskowujcie (imperative plural)
niech odpyskowuje (imperative singular third-person)
niech odpyskowują (imperative plural third-person)
odpyskowujący (active adjectival masculine participle singular)
odpyskowująca (active adjectival feminine participle singular)
odpyskowujące (active adjectival neuter participle singular)
odpyskowujący (active adjectival participle plural virile)
odpyskowujące (active adjectival nonvirile participle plural)
odpyskowując (adjectival contemporary participle)
odpyskowywanie (noun-from-verb)


podśpiewywać

podśpiewywać impf (perfective podśpiewać)

podśpiewać (perfective)
podśpiewywać (infinitive)
podśpiewuję (present singular)
podśpiewujemy (plural present)
podśpiewujesz (present singular)
podśpiewujecie (plural present)
podśpiewuje (present singular third-person)
podśpiewują (plural present third-person)
podśpiewuje się (impersonal present)
podśpiewywałem (masculine past singular)
-(e)m podśpiewywał (masculine past singular)
podśpiewywałam (feminine past singular)
-(e)m podśpiewywała (feminine past singular)
podśpiewywałom (neuter past singular)
-(e)m podśpiewywało (neuter past singular)
podśpiewywaliśmy (past plural virile)
-(e)śmy podśpiewywali (past plural virile)
podśpiewywałyśmy (nonvirile past plural)
-(e)śmy podśpiewywały (nonvirile past plural)
podśpiewywałeś (masculine past singular)
-(e)ś podśpiewywał (masculine past singular)
podśpiewywałaś (feminine past singular)
-(e)ś podśpiewywała (feminine past singular)
podśpiewywałoś (neuter past singular)
-(e)ś podśpiewywało (neuter past singular)
podśpiewywaliście (past plural virile)
-(e)ście podśpiewywali (past plural virile)
podśpiewywałyście (nonvirile past plural)
-(e)ście podśpiewywały (nonvirile past plural)
podśpiewywał (masculine past singular third-person)
podśpiewywała (feminine past singular third-person)
podśpiewywało (neuter past singular third-person)
podśpiewywali (past plural third-person virile)
podśpiewywały (nonvirile past plural third-person)
podśpiewywano (impersonal past)
będę podśpiewywał (future masculine singular)
będę podśpiewywać (future masculine singular)
będę podśpiewywała (feminine future singular)
będę podśpiewywać (feminine future singular)
będę podśpiewywało (future neuter singular)
będę podśpiewywać (future neuter singular)
będziemy podśpiewywali (future plural virile)
będziemy podśpiewywać (future plural virile)
będziemy podśpiewywały (future nonvirile plural)
będziemy podśpiewywać (future nonvirile plural)
będziesz podśpiewywał (future masculine singular)
będziesz podśpiewywać (future masculine singular)
będziesz podśpiewywała (feminine future singular)
będziesz podśpiewywać (feminine future singular)
będziesz podśpiewywało (future neuter singular)
będziesz podśpiewywać (future neuter singular)
będziecie podśpiewywali (future plural virile)
będziecie podśpiewywać (future plural virile)
będziecie podśpiewywały (future nonvirile plural)
będziecie podśpiewywać (future nonvirile plural)
będzie podśpiewywał (future masculine singular third-person)
będzie podśpiewywać (future masculine singular third-person)
będzie podśpiewywała (feminine future singular third-person)
będzie podśpiewywać (feminine future singular third-person)
będzie podśpiewywało (future neuter singular third-person)
będzie podśpiewywać (future neuter singular third-person)
będą podśpiewywali (future plural third-person virile)
będą podśpiewywać (future plural third-person virile)
będą podśpiewywały (future nonvirile plural third-person)
będą podśpiewywać (future nonvirile plural third-person)
będzie podśpiewywać się (future impersonal)
podśpiewywałbym (conditional masculine singular)
bym podśpiewywał (conditional masculine singular)
podśpiewywałabym (conditional feminine singular)
bym podśpiewywała (conditional feminine singular)
podśpiewywałobym (conditional neuter singular)
bym podśpiewywało (conditional neuter singular)
podśpiewywalibyśmy (conditional plural virile)
byśmy podśpiewywali (conditional plural virile)
podśpiewywałybyśmy (conditional nonvirile plural)
byśmy podśpiewywały (conditional nonvirile plural)
podśpiewywałbyś (conditional masculine singular)
byś podśpiewywał (conditional masculine singular)
podśpiewywałabyś (conditional feminine singular)
byś podśpiewywała (conditional feminine singular)
podśpiewywałobyś (conditional neuter singular)
byś podśpiewywało (conditional neuter singular)
podśpiewywalibyście (conditional plural virile)
byście podśpiewywali (conditional plural virile)
podśpiewywałybyście (conditional nonvirile plural)
byście podśpiewywały (conditional nonvirile plural)
podśpiewywałby (conditional masculine singular third-person)
by podśpiewywał (conditional masculine singular third-person)
podśpiewywałaby (conditional feminine singular third-person)
by podśpiewywała (conditional feminine singular third-person)
podśpiewywałoby (conditional neuter singular third-person)
by podśpiewywało (conditional neuter singular third-person)
podśpiewywaliby (conditional plural third-person virile)
by podśpiewywali (conditional plural third-person virile)
podśpiewywałyby (conditional nonvirile plural third-person)
by podśpiewywały (conditional nonvirile plural third-person)
podśpiewywano by (conditional impersonal)
niech podśpiewuję (imperative singular)
podśpiewujmy (imperative plural)
podśpiewuj (imperative singular)
podśpiewujcie (imperative plural)
niech podśpiewuje (imperative singular third-person)
niech podśpiewują (imperative plural third-person)
podśpiewujący (active adjectival masculine participle singular)
podśpiewująca (active adjectival feminine participle singular)
podśpiewujące (active adjectival neuter participle singular)
podśpiewujący (active adjectival participle plural virile)
podśpiewujące (active adjectival nonvirile participle plural)
podśpiewywany (adjectival masculine participle passive singular)
podśpiewywana (adjectival feminine participle passive singular)
podśpiewywane (adjectival neuter participle passive singular)
podśpiewywani (adjectival participle passive plural virile)
podśpiewywane (adjectival nonvirile participle passive plural)
podśpiewując (adjectival contemporary participle)
podśpiewywanie (noun-from-verb)

Recitativ... w dawnych operach mowa z lekka podśpiewywana na tle akordów...

1945, Kto, kiedy, dlaczego, volume 2, Iskry, archived from the original on 2022-08-25, page 98:

A recitative [is], in old operas, words lightly and quietly sung on a background of chords...

(transitive or intransitive, singing) to sing quietly


podśpiewać

podśpiewać pf (imperfective podśpiewywać)

podśpiewywać (imperfective)
podśpiewać (infinitive)
podśpiewam (future singular)
podśpiewamy (future plural)
podśpiewasz (future singular)
podśpiewacie (future plural)
podśpiewa (future singular third-person)
podśpiewają (future plural third-person)
podśpiewa się (future impersonal)
podśpiewałem (masculine past singular)
-(e)m podśpiewał (masculine past singular)
podśpiewałam (feminine past singular)
-(e)m podśpiewała (feminine past singular)
podśpiewałom (neuter past singular)
-(e)m podśpiewało (neuter past singular)
podśpiewaliśmy (past plural virile)
-(e)śmy podśpiewali (past plural virile)
podśpiewałyśmy (nonvirile past plural)
-(e)śmy podśpiewały (nonvirile past plural)
podśpiewałeś (masculine past singular)
-(e)ś podśpiewał (masculine past singular)
podśpiewałaś (feminine past singular)
-(e)ś podśpiewała (feminine past singular)
podśpiewałoś (neuter past singular)
-(e)ś podśpiewało (neuter past singular)
podśpiewaliście (past plural virile)
-(e)ście podśpiewali (past plural virile)
podśpiewałyście (nonvirile past plural)
-(e)ście podśpiewały (nonvirile past plural)
podśpiewał (masculine past singular third-person)
podśpiewała (feminine past singular third-person)
podśpiewało (neuter past singular third-person)
podśpiewali (past plural third-person virile)
podśpiewały (nonvirile past plural third-person)
podśpiewano (impersonal past)
podśpiewałbym (conditional masculine singular)
bym podśpiewał (conditional masculine singular)
podśpiewałabym (conditional feminine singular)
bym podśpiewała (conditional feminine singular)
podśpiewałobym (conditional neuter singular)
bym podśpiewało (conditional neuter singular)
podśpiewalibyśmy (conditional plural virile)
byśmy podśpiewali (conditional plural virile)
podśpiewałybyśmy (conditional nonvirile plural)
byśmy podśpiewały (conditional nonvirile plural)
podśpiewałbyś (conditional masculine singular)
byś podśpiewał (conditional masculine singular)
podśpiewałabyś (conditional feminine singular)
byś podśpiewała (conditional feminine singular)
podśpiewałobyś (conditional neuter singular)
byś podśpiewało (conditional neuter singular)
podśpiewalibyście (conditional plural virile)
byście podśpiewali (conditional plural virile)
podśpiewałybyście (conditional nonvirile plural)
byście podśpiewały (conditional nonvirile plural)
podśpiewałby (conditional masculine singular third-person)
by podśpiewał (conditional masculine singular third-person)
podśpiewałaby (conditional feminine singular third-person)
by podśpiewała (conditional feminine singular third-person)
podśpiewałoby (conditional neuter singular third-person)
by podśpiewało (conditional neuter singular third-person)
podśpiewaliby (conditional plural third-person virile)
by podśpiewali (conditional plural third-person virile)
podśpiewałyby (conditional nonvirile plural third-person)
by podśpiewały (conditional nonvirile plural third-person)
podśpiewano by (conditional impersonal)
niech podśpiewam (imperative singular)
podśpiewajmy (imperative plural)
podśpiewaj (imperative singular)
podśpiewajcie (imperative plural)
niech podśpiewa (imperative singular third-person)
niech podśpiewają (imperative plural third-person)
podśpiewany (adjectival masculine participle passive singular)
podśpiewana (adjectival feminine participle passive singular)
podśpiewane (adjectival neuter participle passive singular)
podśpiewani (adjectival participle passive plural virile)
podśpiewane (adjectival nonvirile participle passive plural)
podśpiewawszy (adverbial anterior participle)
podśpiewanie (noun-from-verb)

Ksiądz proboszcz mrugnął figlarnie do siostry pani Broniewiczowej i niby nic podśpiewał...

1915, Kazimierz Tetmajer, Koniec epopei, volume 2, Warszawa: Tow[arzystwo] akc[yjne] S. Orgelbranda s[yn]ów, archived from the original on 2022-08-25, page 212:

The provost priest winked archly to Mrs. Broniewiczowa's sister and quietly sang what seemed to be nothing...

Jak z własnymi tekstami do grania ‒ wiem, jak mam mówić, co krzyczeć, gdzie podśpiewać, gdzie jaki rytm. Tak tu. Miałem niucha.

1973, Gracja Kerényi, Odtańcowywanie poezji, czyli dzieje teatru Mirona Białoszewskiego, Wydawnictwo Literackie, archived from the original on 2022-08-25, page 201:

As with my own texts to be performed – I know what I'm supposed to say, when to shout, where to quietly sing something, where [to use] what rhythm. [It was] like that here. I had a sense for it.

‒ Czekaj, już ja ci tu podśpiewam!
‒ Wicek, jeśli ty nie podśpiewywałeś, to...

1973, Zbigniew Żakiewicz, To sen tylko, Danielu, Czytelnik, archived from the original on 2022-08-25, page 110:

"Wait, I'll just sing it quietly to you now!"
"Wicek, if you weren't the one who was singing quietly, then...

(transitive or intransitive, rare, singing) to sing quietly


mowa nienawiści

mowa nienawiści (nominative singular)
mowy nienawiści (genitive singular)
mowie nienawiści (dative singular)
mowę nienawiści (accusative singular)
mową nienawiści (instrumental singular)
mowie nienawiści (locative singular)
mowo nienawiści (singular vocative)

(sociology) hate speech (speech that attacks or disparages a person or group of persons on the basis of origin, race, nationality, ethnicity, color, religion, gender, sexual orientation, or disability)


alegować

alegować (infinitive)
aleguję (present singular)
alegujemy (plural present)
alegujesz (present singular)
alegujecie (plural present)
aleguje (present singular third-person)
alegują (plural present third-person)
aleguje się (impersonal present)
alegowałem (masculine past singular)
-(e)m alegował (masculine past singular)
alegowałam (feminine past singular)
-(e)m alegowała (feminine past singular)
alegowałom (neuter past singular)
-(e)m alegowało (neuter past singular)
alegowaliśmy (past plural virile)
-(e)śmy alegowali (past plural virile)
alegowałyśmy (nonvirile past plural)
-(e)śmy alegowały (nonvirile past plural)
alegowałeś (masculine past singular)
-(e)ś alegował (masculine past singular)
alegowałaś (feminine past singular)
-(e)ś alegowała (feminine past singular)
alegowałoś (neuter past singular)
-(e)ś alegowało (neuter past singular)
alegowaliście (past plural virile)
-(e)ście alegowali (past plural virile)
alegowałyście (nonvirile past plural)
-(e)ście alegowały (nonvirile past plural)
alegował (masculine past singular third-person)
alegowała (feminine past singular third-person)
alegowało (neuter past singular third-person)
alegowali (past plural third-person virile)
alegowały (nonvirile past plural third-person)
alegowano (impersonal past)
będę alegował (future masculine singular)
będę alegować (future masculine singular)
będę alegowała (feminine future singular)
będę alegować (feminine future singular)
będę alegowało (future neuter singular)
będę alegować (future neuter singular)
będziemy alegowali (future plural virile)
będziemy alegować (future plural virile)
będziemy alegowały (future nonvirile plural)
będziemy alegować (future nonvirile plural)
będziesz alegował (future masculine singular)
będziesz alegować (future masculine singular)
będziesz alegowała (feminine future singular)
będziesz alegować (feminine future singular)
będziesz alegowało (future neuter singular)
będziesz alegować (future neuter singular)
będziecie alegowali (future plural virile)
będziecie alegować (future plural virile)
będziecie alegowały (future nonvirile plural)
będziecie alegować (future nonvirile plural)
będzie alegował (future masculine singular third-person)
będzie alegować (future masculine singular third-person)
będzie alegowała (feminine future singular third-person)
będzie alegować (feminine future singular third-person)
będzie alegowało (future neuter singular third-person)
będzie alegować (future neuter singular third-person)
będą alegowali (future plural third-person virile)
będą alegować (future plural third-person virile)
będą alegowały (future nonvirile plural third-person)
będą alegować (future nonvirile plural third-person)
będzie alegować się (future impersonal)
alegowałbym (conditional masculine singular)
bym alegował (conditional masculine singular)
alegowałabym (conditional feminine singular)
bym alegowała (conditional feminine singular)
alegowałobym (conditional neuter singular)
bym alegowało (conditional neuter singular)
alegowalibyśmy (conditional plural virile)
byśmy alegowali (conditional plural virile)
alegowałybyśmy (conditional nonvirile plural)
byśmy alegowały (conditional nonvirile plural)
alegowałbyś (conditional masculine singular)
byś alegował (conditional masculine singular)
alegowałabyś (conditional feminine singular)
byś alegowała (conditional feminine singular)
alegowałobyś (conditional neuter singular)
byś alegowało (conditional neuter singular)
alegowalibyście (conditional plural virile)
byście alegowali (conditional plural virile)
alegowałybyście (conditional nonvirile plural)
byście alegowały (conditional nonvirile plural)
alegowałby (conditional masculine singular third-person)
by alegował (conditional masculine singular third-person)
alegowałaby (conditional feminine singular third-person)
by alegowała (conditional feminine singular third-person)
alegowałoby (conditional neuter singular third-person)
by alegowało (conditional neuter singular third-person)
alegowaliby (conditional plural third-person virile)
by alegowali (conditional plural third-person virile)
alegowałyby (conditional nonvirile plural third-person)
by alegowały (conditional nonvirile plural third-person)
alegowano by (conditional impersonal)
niech aleguję (imperative singular)
alegujmy (imperative plural)
aleguj (imperative singular)
alegujcie (imperative plural)
niech aleguje (imperative singular third-person)
niech alegują (imperative plural third-person)
alegujący (active adjectival masculine participle singular)
alegująca (active adjectival feminine participle singular)
alegujące (active adjectival neuter participle singular)
alegujący (active adjectival participle plural virile)
alegujące (active adjectival nonvirile participle plural)
alegowany (adjectival masculine participle passive singular)
alegowana (adjectival feminine participle passive singular)
alegowane (adjectival neuter participle passive singular)
alegowani (adjectival participle passive plural virile)
alegowane (adjectival nonvirile participle passive plural)
alegując (adjectival contemporary participle)
alegowanie (noun-from-verb)
aligować (alternative)

Adapted borrowing of Latin allegō + -ować. First attested in 1606.

ref

Barbara Rykiel-Kempf (16.02.2016) “ALEGOWAĆ”, in Elektroniczny Słownik Języka Polskiego XVII i XVIII Wieku [Electronic Dictionary of the Polish Language of the XVII and XVIII Century]

alegować in Narodowy Fotokorpus Języka Polskiego

(transitive, obsolete, law) to cite, to quote, to prove [with instrumental ‘with what’]

(transitive, Middle Polish) to claim, to assert, to convince [with instrumental ‘with what’]

(transitive, Middle Polish) to announce, to report, to declare [with dative ‘to whom’]


rozmowa kwalifikacyjna

rozmowa kwalifikacyjna (nominative singular)
rozmowy kwalifikacyjne (nominative plural)
rozmowy kwalifikacyjnej (genitive singular)
rozmow kwalifikacyjnych (genitive plural)
rozmowie kwalifikacyjnej (dative singular)
rozmowom kwalifikacyjnym (dative plural)
rozmowę kwalifikacyjną (accusative singular)
rozmowy kwalifikacyjne (accusative plural)
rozmową kwalifikacyjną (instrumental singular)
rozmowami kwalifikacyjnymi (instrumental plural)
rozmowie kwalifikacyjnej (locative singular)
rozmowach kwalifikacyjnych (locative plural)
rozmowo kwalifikacyjna (singular vocative)
rozmowy kwalifikacyjne (plural vocative)

job interview (formal interview in which a job applicant must answer questions, especially in a professional manner, to determine whether they are suitable for the job applied for)


głodne kawałki

głodne kawałki (nominative plural)
głodnych kawałków (genitive plural)
głodnym kawałkom (dative plural)
głodne kawałki (accusative plural)
głodnymi kawałkami (instrumental plural)
głodnych kawałkach (locative plural)
głodne kawałki (plural vocative)

(colloquial, derogatory, idiomatic) poppycock, bunkum (foolish talk; nonsense)


dziewosłąb

dziewosłąb (nominative singular)
dziewosłęby (nominative plural)
dziewosłęba (genitive singular)
dziewosłębów (genitive plural)
dziewosłębowi (dative singular)
dziewosłębom (dative plural)
dziewosłęba (accusative singular)
dziewosłębów (accusative plural)
dziewosłębem (instrumental singular)
dziewosłębami (instrumental plural)
dziewosłębie (locative singular)
dziewosłębach (locative plural)
dziewosłębie (singular vocative)
dziewosłęby (plural vocative)
dziewosłęb (alternative)

Inherited from Old Polish dziewosłąb, from Proto-Slavic *děvosnǫbъ.


dudlać

dudlać (infinitive)
dudlam (present singular)
dudlamy (plural present)
dudlasz (present singular)
dudlacie (plural present)
dudla (present singular third-person)
dudlają (plural present third-person)
dudla się (impersonal present)
dudlałem (masculine past singular)
-(e)m dudlał (masculine past singular)
dudlałam (feminine past singular)
-(e)m dudlała (feminine past singular)
dudlałom (neuter past singular)
-(e)m dudlało (neuter past singular)
dudlaliśmy (past plural virile)
-(e)śmy dudlali (past plural virile)
dudlałyśmy (nonvirile past plural)
-(e)śmy dudlały (nonvirile past plural)
dudlałeś (masculine past singular)
-(e)ś dudlał (masculine past singular)
dudlałaś (feminine past singular)
-(e)ś dudlała (feminine past singular)
dudlałoś (neuter past singular)
-(e)ś dudlało (neuter past singular)
dudlaliście (past plural virile)
-(e)ście dudlali (past plural virile)
dudlałyście (nonvirile past plural)
-(e)ście dudlały (nonvirile past plural)
dudlał (masculine past singular third-person)
dudlała (feminine past singular third-person)
dudlało (neuter past singular third-person)
dudlali (past plural third-person virile)
dudlały (nonvirile past plural third-person)
dudlano (impersonal past)
będę dudlał (future masculine singular)
będę dudlać (future masculine singular)
będę dudlała (feminine future singular)
będę dudlać (feminine future singular)
będę dudlało (future neuter singular)
będę dudlać (future neuter singular)
będziemy dudlali (future plural virile)
będziemy dudlać (future plural virile)
będziemy dudlały (future nonvirile plural)
będziemy dudlać (future nonvirile plural)
będziesz dudlał (future masculine singular)
będziesz dudlać (future masculine singular)
będziesz dudlała (feminine future singular)
będziesz dudlać (feminine future singular)
będziesz dudlało (future neuter singular)
będziesz dudlać (future neuter singular)
będziecie dudlali (future plural virile)
będziecie dudlać (future plural virile)
będziecie dudlały (future nonvirile plural)
będziecie dudlać (future nonvirile plural)
będzie dudlał (future masculine singular third-person)
będzie dudlać (future masculine singular third-person)
będzie dudlała (feminine future singular third-person)
będzie dudlać (feminine future singular third-person)
będzie dudlało (future neuter singular third-person)
będzie dudlać (future neuter singular third-person)
będą dudlali (future plural third-person virile)
będą dudlać (future plural third-person virile)
będą dudlały (future nonvirile plural third-person)
będą dudlać (future nonvirile plural third-person)
będzie dudlać się (future impersonal)
dudlałbym (conditional masculine singular)
bym dudlał (conditional masculine singular)
dudlałabym (conditional feminine singular)
bym dudlała (conditional feminine singular)
dudlałobym (conditional neuter singular)
bym dudlało (conditional neuter singular)
dudlalibyśmy (conditional plural virile)
byśmy dudlali (conditional plural virile)
dudlałybyśmy (conditional nonvirile plural)
byśmy dudlały (conditional nonvirile plural)
dudlałbyś (conditional masculine singular)
byś dudlał (conditional masculine singular)
dudlałabyś (conditional feminine singular)
byś dudlała (conditional feminine singular)
dudlałobyś (conditional neuter singular)
byś dudlało (conditional neuter singular)
dudlalibyście (conditional plural virile)
byście dudlali (conditional plural virile)
dudlałybyście (conditional nonvirile plural)
byście dudlały (conditional nonvirile plural)
dudlałby (conditional masculine singular third-person)
by dudlał (conditional masculine singular third-person)
dudlałaby (conditional feminine singular third-person)
by dudlała (conditional feminine singular third-person)
dudlałoby (conditional neuter singular third-person)
by dudlało (conditional neuter singular third-person)
dudlaliby (conditional plural third-person virile)
by dudlali (conditional plural third-person virile)
dudlałyby (conditional nonvirile plural third-person)
by dudlały (conditional nonvirile plural third-person)
dudlano by (conditional impersonal)
niech dudlam (imperative singular)
dudlajmy (imperative plural)
dudlaj (imperative singular)
dudlajcie (imperative plural)
niech dudla (imperative singular third-person)
niech dudlają (imperative plural third-person)
dudlający (active adjectival masculine participle singular)
dudlająca (active adjectival feminine participle singular)
dudlające (active adjectival neuter participle singular)
dudlający (active adjectival participle plural virile)
dudlające (active adjectival nonvirile participle plural)
dudlając (adjectival contemporary participle)
dudlanie (noun-from-verb)

From Proto-Slavic *dudlo (“pipe”) + -ać.

(intransitive, figurative, archaic) to blather, to prattle


lapnąć

lapnąć (infinitive)
lapnę (future singular)
lapniemy (future plural)
lapniesz (future singular)
lapniecie (future plural)
lapnie (future singular third-person)
lapną (future plural third-person)
lapnie się (future impersonal)
lapnąłem (masculine past singular)
-(e)m lapnął (masculine past singular)
lapnęłam (feminine past singular)
-(e)m lapnęła (feminine past singular)
lapnęłom (neuter past singular)
-(e)m lapnęło (neuter past singular)
lapnęliśmy (past plural virile)
-(e)śmy lapnęli (past plural virile)
lapnęłyśmy (nonvirile past plural)
-(e)śmy lapnęły (nonvirile past plural)
lapnąłeś (masculine past singular)
-(e)ś lapnął (masculine past singular)
lapnęłaś (feminine past singular)
-(e)ś lapnęła (feminine past singular)
lapnęłoś (neuter past singular)
-(e)ś lapnęło (neuter past singular)
lapnęliście (past plural virile)
-(e)ście lapnęli (past plural virile)
lapnęłyście (nonvirile past plural)
-(e)ście lapnęły (nonvirile past plural)
lapnął (masculine past singular third-person)
lapnęła (feminine past singular third-person)
lapnęło (neuter past singular third-person)
lapnęli (past plural third-person virile)
lapnęły (nonvirile past plural third-person)
lapnięto (impersonal past)
lapnąłbym (conditional masculine singular)
bym lapnął (conditional masculine singular)
lapnęłabym (conditional feminine singular)
bym lapnęła (conditional feminine singular)
lapnęłobym (conditional neuter singular)
bym lapnęło (conditional neuter singular)
lapnęlibyśmy (conditional plural virile)
byśmy lapnęli (conditional plural virile)
lapnęłybyśmy (conditional nonvirile plural)
byśmy lapnęły (conditional nonvirile plural)
lapnąłbyś (conditional masculine singular)
byś lapnął (conditional masculine singular)
lapnęłabyś (conditional feminine singular)
byś lapnęła (conditional feminine singular)
lapnęłobyś (conditional neuter singular)
byś lapnęło (conditional neuter singular)
lapnęlibyście (conditional plural virile)
byście lapnęli (conditional plural virile)
lapnęłybyście (conditional nonvirile plural)
byście lapnęły (conditional nonvirile plural)
lapnąłby (conditional masculine singular third-person)
by lapnął (conditional masculine singular third-person)
lapnęłaby (conditional feminine singular third-person)
by lapnęła (conditional feminine singular third-person)
lapnęłoby (conditional neuter singular third-person)
by lapnęło (conditional neuter singular third-person)
lapnęliby (conditional plural third-person virile)
by lapnęli (conditional plural third-person virile)
lapnęłyby (conditional nonvirile plural third-person)
by lapnęły (conditional nonvirile plural third-person)
lapnięto by (conditional impersonal)
niech lapnę (imperative singular)
lapnijmy (imperative plural)
lapnij (imperative singular)
lapnijcie (imperative plural)
niech lapnie (imperative singular third-person)
niech lapną (imperative plural third-person)
lapnięty (adjectival masculine participle passive singular)
lapnięta (adjectival feminine participle passive singular)
lapnięte (adjectival neuter participle passive singular)
lapnięci (adjectival participle passive plural virile)
lapnięte (adjectival nonvirile participle passive plural)
lapnąwszy (adverbial anterior participle)
lapnięcie (noun-from-verb)

Borrowed from Russian ля́пнуть (ljápnutʹ).

bor+

(transitive, colloquial) to blab, to blurt out


mamlać

mamlać (infinitive)
mamlę (present singular)
mamlemy (plural present)
mamlesz (present singular)
mamlecie (plural present)
mamle (present singular third-person)
mamlą (plural present third-person)
mamle się (impersonal present)
mamlałem (masculine past singular)
-(e)m mamlał (masculine past singular)
mamlałam (feminine past singular)
-(e)m mamlała (feminine past singular)
mamlałom (neuter past singular)
-(e)m mamlało (neuter past singular)
mamlaliśmy (past plural virile)
-(e)śmy mamlali (past plural virile)
mamlałyśmy (nonvirile past plural)
-(e)śmy mamlały (nonvirile past plural)
mamlałeś (masculine past singular)
-(e)ś mamlał (masculine past singular)
mamlałaś (feminine past singular)
-(e)ś mamlała (feminine past singular)
mamlałoś (neuter past singular)
-(e)ś mamlało (neuter past singular)
mamlaliście (past plural virile)
-(e)ście mamlali (past plural virile)
mamlałyście (nonvirile past plural)
-(e)ście mamlały (nonvirile past plural)
mamlał (masculine past singular third-person)
mamlała (feminine past singular third-person)
mamlało (neuter past singular third-person)
mamlali (past plural third-person virile)
mamlały (nonvirile past plural third-person)
mamlano (impersonal past)
będę mamlał (future masculine singular)
będę mamlać (future masculine singular)
będę mamlała (feminine future singular)
będę mamlać (feminine future singular)
będę mamlało (future neuter singular)
będę mamlać (future neuter singular)
będziemy mamlali (future plural virile)
będziemy mamlać (future plural virile)
będziemy mamlały (future nonvirile plural)
będziemy mamlać (future nonvirile plural)
będziesz mamlał (future masculine singular)
będziesz mamlać (future masculine singular)
będziesz mamlała (feminine future singular)
będziesz mamlać (feminine future singular)
będziesz mamlało (future neuter singular)
będziesz mamlać (future neuter singular)
będziecie mamlali (future plural virile)
będziecie mamlać (future plural virile)
będziecie mamlały (future nonvirile plural)
będziecie mamlać (future nonvirile plural)
będzie mamlał (future masculine singular third-person)
będzie mamlać (future masculine singular third-person)
będzie mamlała (feminine future singular third-person)
będzie mamlać (feminine future singular third-person)
będzie mamlało (future neuter singular third-person)
będzie mamlać (future neuter singular third-person)
będą mamlali (future plural third-person virile)
będą mamlać (future plural third-person virile)
będą mamlały (future nonvirile plural third-person)
będą mamlać (future nonvirile plural third-person)
będzie mamlać się (future impersonal)
mamlałbym (conditional masculine singular)
bym mamlał (conditional masculine singular)
mamlałabym (conditional feminine singular)
bym mamlała (conditional feminine singular)
mamlałobym (conditional neuter singular)
bym mamlało (conditional neuter singular)
mamlalibyśmy (conditional plural virile)
byśmy mamlali (conditional plural virile)
mamlałybyśmy (conditional nonvirile plural)
byśmy mamlały (conditional nonvirile plural)
mamlałbyś (conditional masculine singular)
byś mamlał (conditional masculine singular)
mamlałabyś (conditional feminine singular)
byś mamlała (conditional feminine singular)
mamlałobyś (conditional neuter singular)
byś mamlało (conditional neuter singular)
mamlalibyście (conditional plural virile)
byście mamlali (conditional plural virile)
mamlałybyście (conditional nonvirile plural)
byście mamlały (conditional nonvirile plural)
mamlałby (conditional masculine singular third-person)
by mamlał (conditional masculine singular third-person)
mamlałaby (conditional feminine singular third-person)
by mamlała (conditional feminine singular third-person)
mamlałoby (conditional neuter singular third-person)
by mamlało (conditional neuter singular third-person)
mamlaliby (conditional plural third-person virile)
by mamlali (conditional plural third-person virile)
mamlałyby (conditional nonvirile plural third-person)
by mamlały (conditional nonvirile plural third-person)
mamlano by (conditional impersonal)
niech mamlę (imperative singular)
mamlajmy (imperative plural)
mamlaj (imperative singular)
mamlajcie (imperative plural)
niech mamle (imperative singular third-person)
niech mamlą (imperative plural third-person)
mamlący (active adjectival masculine participle singular)
mamląca (active adjectival feminine participle singular)
mamlące (active adjectival neuter participle singular)
mamlący (active adjectival participle plural virile)
mamlące (active adjectival nonvirile participle plural)
mamlany (adjectival masculine participle passive singular)
mamlana (adjectival feminine participle passive singular)
mamlane (adjectival neuter participle passive singular)
mamlani (adjectival participle passive plural virile)
mamlane (adjectival nonvirile participle passive plural)
mamląc (adjectival contemporary participle)
mamlanie (noun-from-verb)
mamlać (infinitive)
mamlam (present singular)
mamlamy (plural present)
mamlasz (present singular)
mamlacie (plural present)
mamla (present singular third-person)
mamlają (plural present third-person)
mamla się (impersonal present)
mamlałem (masculine past singular)
-(e)m mamlał (masculine past singular)
mamlałam (feminine past singular)
-(e)m mamlała (feminine past singular)
mamlałom (neuter past singular)
-(e)m mamlało (neuter past singular)
mamlaliśmy (past plural virile)
-(e)śmy mamlali (past plural virile)
mamlałyśmy (nonvirile past plural)
-(e)śmy mamlały (nonvirile past plural)
mamlałeś (masculine past singular)
-(e)ś mamlał (masculine past singular)
mamlałaś (feminine past singular)
-(e)ś mamlała (feminine past singular)
mamlałoś (neuter past singular)
-(e)ś mamlało (neuter past singular)
mamlaliście (past plural virile)
-(e)ście mamlali (past plural virile)
mamlałyście (nonvirile past plural)
-(e)ście mamlały (nonvirile past plural)
mamlał (masculine past singular third-person)
mamlała (feminine past singular third-person)
mamlało (neuter past singular third-person)
mamlali (past plural third-person virile)
mamlały (nonvirile past plural third-person)
mamlano (impersonal past)
będę mamlał (future masculine singular)
będę mamlać (future masculine singular)
będę mamlała (feminine future singular)
będę mamlać (feminine future singular)
będę mamlało (future neuter singular)
będę mamlać (future neuter singular)
będziemy mamlali (future plural virile)
będziemy mamlać (future plural virile)
będziemy mamlały (future nonvirile plural)
będziemy mamlać (future nonvirile plural)
będziesz mamlał (future masculine singular)
będziesz mamlać (future masculine singular)
będziesz mamlała (feminine future singular)
będziesz mamlać (feminine future singular)
będziesz mamlało (future neuter singular)
będziesz mamlać (future neuter singular)
będziecie mamlali (future plural virile)
będziecie mamlać (future plural virile)
będziecie mamlały (future nonvirile plural)
będziecie mamlać (future nonvirile plural)
będzie mamlał (future masculine singular third-person)
będzie mamlać (future masculine singular third-person)
będzie mamlała (feminine future singular third-person)
będzie mamlać (feminine future singular third-person)
będzie mamlało (future neuter singular third-person)
będzie mamlać (future neuter singular third-person)
będą mamlali (future plural third-person virile)
będą mamlać (future plural third-person virile)
będą mamlały (future nonvirile plural third-person)
będą mamlać (future nonvirile plural third-person)
będzie mamlać się (future impersonal)
mamlałbym (conditional masculine singular)
bym mamlał (conditional masculine singular)
mamlałabym (conditional feminine singular)
bym mamlała (conditional feminine singular)
mamlałobym (conditional neuter singular)
bym mamlało (conditional neuter singular)
mamlalibyśmy (conditional plural virile)
byśmy mamlali (conditional plural virile)
mamlałybyśmy (conditional nonvirile plural)
byśmy mamlały (conditional nonvirile plural)
mamlałbyś (conditional masculine singular)
byś mamlał (conditional masculine singular)
mamlałabyś (conditional feminine singular)
byś mamlała (conditional feminine singular)
mamlałobyś (conditional neuter singular)
byś mamlało (conditional neuter singular)
mamlalibyście (conditional plural virile)
byście mamlali (conditional plural virile)
mamlałybyście (conditional nonvirile plural)
byście mamlały (conditional nonvirile plural)
mamlałby (conditional masculine singular third-person)
by mamlał (conditional masculine singular third-person)
mamlałaby (conditional feminine singular third-person)
by mamlała (conditional feminine singular third-person)
mamlałoby (conditional neuter singular third-person)
by mamlało (conditional neuter singular third-person)
mamlaliby (conditional plural third-person virile)
by mamlali (conditional plural third-person virile)
mamlałyby (conditional nonvirile plural third-person)
by mamlały (conditional nonvirile plural third-person)
mamlano by (conditional impersonal)
niech mamlam (imperative singular)
mamlajmy (imperative plural)
mamlaj (imperative singular)
mamlajcie (imperative plural)
niech mamla (imperative singular third-person)
niech mamlają (imperative plural third-person)
mamlający (active adjectival masculine participle singular)
mamlająca (active adjectival feminine participle singular)
mamlające (active adjectival neuter participle singular)
mamlający (active adjectival participle plural virile)
mamlające (active adjectival nonvirile participle plural)
mamlany (adjectival masculine participle passive singular)
mamlana (adjectival feminine participle passive singular)
mamlane (adjectival neuter participle passive singular)
mamlani (adjectival participle passive plural virile)
mamlane (adjectival nonvirile participle passive plural)
mamlając (adjectival contemporary participle)
mamlanie (noun-from-verb)
mamleć (alternative)
mamłać (alternative)
memłać (alternative)

Inherited from Proto-Slavic *mr̥mъrati, ultimately onomatopoeic. Originally dialectal, expected form would be *ma(r)mrać.

(intransitive, colloquial) to mumble (to speak unintelligibly or inaudibly)


międlić

międlić (infinitive)
międlę (present singular)
międlimy (plural present)
międlisz (present singular)
międlicie (plural present)
międli (present singular third-person)
międlą (plural present third-person)
międli się (impersonal present)
międliłem (masculine past singular)
-(e)m międlił (masculine past singular)
międliłam (feminine past singular)
-(e)m międliła (feminine past singular)
międliłom (neuter past singular)
-(e)m międliło (neuter past singular)
międliliśmy (past plural virile)
-(e)śmy międlili (past plural virile)
międliłyśmy (nonvirile past plural)
-(e)śmy międliły (nonvirile past plural)
międliłeś (masculine past singular)
-(e)ś międlił (masculine past singular)
międliłaś (feminine past singular)
-(e)ś międliła (feminine past singular)
międliłoś (neuter past singular)
-(e)ś międliło (neuter past singular)
międliliście (past plural virile)
-(e)ście międlili (past plural virile)
międliłyście (nonvirile past plural)
-(e)ście międliły (nonvirile past plural)
międlił (masculine past singular third-person)
międliła (feminine past singular third-person)
międliło (neuter past singular third-person)
międlili (past plural third-person virile)
międliły (nonvirile past plural third-person)
międlono (impersonal past)
będę międlił (future masculine singular)
będę międlić (future masculine singular)
będę międliła (feminine future singular)
będę międlić (feminine future singular)
będę międliło (future neuter singular)
będę międlić (future neuter singular)
będziemy międlili (future plural virile)
będziemy międlić (future plural virile)
będziemy międliły (future nonvirile plural)
będziemy międlić (future nonvirile plural)
będziesz międlił (future masculine singular)
będziesz międlić (future masculine singular)
będziesz międliła (feminine future singular)
będziesz międlić (feminine future singular)
będziesz międliło (future neuter singular)
będziesz międlić (future neuter singular)
będziecie międlili (future plural virile)
będziecie międlić (future plural virile)
będziecie międliły (future nonvirile plural)
będziecie międlić (future nonvirile plural)
będzie międlił (future masculine singular third-person)
będzie międlić (future masculine singular third-person)
będzie międliła (feminine future singular third-person)
będzie międlić (feminine future singular third-person)
będzie międliło (future neuter singular third-person)
będzie międlić (future neuter singular third-person)
będą międlili (future plural third-person virile)
będą międlić (future plural third-person virile)
będą międliły (future nonvirile plural third-person)
będą międlić (future nonvirile plural third-person)
będzie międlić się (future impersonal)
międliłbym (conditional masculine singular)
bym międlił (conditional masculine singular)
międliłabym (conditional feminine singular)
bym międliła (conditional feminine singular)
międliłobym (conditional neuter singular)
bym międliło (conditional neuter singular)
międlilibyśmy (conditional plural virile)
byśmy międlili (conditional plural virile)
międliłybyśmy (conditional nonvirile plural)
byśmy międliły (conditional nonvirile plural)
międliłbyś (conditional masculine singular)
byś międlił (conditional masculine singular)
międliłabyś (conditional feminine singular)
byś międliła (conditional feminine singular)
międliłobyś (conditional neuter singular)
byś międliło (conditional neuter singular)
międlilibyście (conditional plural virile)
byście międlili (conditional plural virile)
międliłybyście (conditional nonvirile plural)
byście międliły (conditional nonvirile plural)
międliłby (conditional masculine singular third-person)
by międlił (conditional masculine singular third-person)
międliłaby (conditional feminine singular third-person)
by międliła (conditional feminine singular third-person)
międliłoby (conditional neuter singular third-person)
by międliło (conditional neuter singular third-person)
międliliby (conditional plural third-person virile)
by międlili (conditional plural third-person virile)
międliłyby (conditional nonvirile plural third-person)
by międliły (conditional nonvirile plural third-person)
międlono by (conditional impersonal)
niech międlę (imperative singular)
międlmy (imperative plural)
międl (imperative singular)
międlcie (imperative plural)
niech międli (imperative singular third-person)
niech międlą (imperative plural third-person)
międlący (active adjectival masculine participle singular)
międląca (active adjectival feminine participle singular)
międlące (active adjectival neuter participle singular)
międlący (active adjectival participle plural virile)
międlące (active adjectival nonvirile participle plural)
międlony (adjectival masculine participle passive singular)
międlona (adjectival feminine participle passive singular)
międlone (adjectival neuter participle passive singular)
międleni (adjectival participle passive plural virile)
międlone (adjectival nonvirile participle passive plural)
międląc (adjectival contemporary participle)
międlenie (noun-from-verb)

Inherited from Proto-Slavic *mędliti. By surface analysis, miąć + -dło + -ić.

(transitive, colloquial) to belabour, to harp on (to discuss something unduly or repeatedly)


trel

trelik (diminutive)
trel (nominative singular)
trele (nominative plural)
trelu (genitive singular)
treli (genitive plural)
trelów (genitive plural)
trelowi (dative singular)
trelom (dative plural)
trel (accusative singular)
trele (accusative plural)
trelem (instrumental singular)
trelami (instrumental plural)
trelu (locative singular)
trelach (locative plural)
trelu (singular vocative)
trele (plural vocative)

Borrowed from Italian trillo. Doublet of tryl.

(singing) someone's singing, especially with high notes


krasomówca

pl-noun

krasomówca m pers (female equivalent krasomówczyni)

krasomówczyni (feminine)
krasomówca (nominative singular)
krasomówcy (nominative plural)
krasomówce (derogatory nominative plural)
krasomówcy (genitive singular)
krasomówców (genitive plural)
krasomówcy (dative singular)
krasomówcom (dative plural)
krasomówcę (accusative singular)
krasomówców (accusative plural)
krasomówcą (instrumental singular)
krasomówcami (instrumental plural)
krasomówcy (locative singular)
krasomówcach (locative plural)
krasomówco (singular vocative)
krasomówcy (plural vocative)


dywagacja

dywagacja (nominative singular)
dywagacje (nominative plural)
dywagacji (genitive singular)
dywagacji (genitive plural)
dywagacyj (archaic genitive plural)
dywagacji (dative singular)
dywagacjom (dative plural)
dywagację (accusative singular)
dywagacje (accusative plural)
dywagacją (instrumental singular)
dywagacjami (instrumental plural)
dywagacji (locative singular)
dywagacjach (locative plural)
dywagacjo (singular vocative)
dywagacje (plural vocative)

Internationalism; compare English divagation, French divagation, German Divagation, ultimately from Late Latin dīvagatiō.

(literary) divagation (incoherent or wandering speech and thought)


kolędowanie

kolędowanie (nominative singular)
kolędowania (genitive singular)
kolędowaniu (dative singular)
kolędowanie (accusative singular)
kolędowaniem (instrumental singular)
kolędowaniu (locative singular)
kolędowanie (singular vocative)

caroling (singing of carols during Christmas)


gęgnąć

gęgać (imperfective)
gęgnąć (infinitive)
gęgnę (future singular)
gęgniemy (future plural)
gęgniesz (future singular)
gęgniecie (future plural)
gęgnie (future singular third-person)
gęgną (future plural third-person)
gęgnie się (future impersonal)
gęgnąłem (masculine past singular)
-(e)m gęgnął (masculine past singular)
gęgnęłam (feminine past singular)
-(e)m gęgnęła (feminine past singular)
gęgnęłom (neuter past singular)
-(e)m gęgnęło (neuter past singular)
gęgnęliśmy (past plural virile)
-(e)śmy gęgnęli (past plural virile)
gęgnęłyśmy (nonvirile past plural)
-(e)śmy gęgnęły (nonvirile past plural)
gęgnąłeś (masculine past singular)
-(e)ś gęgnął (masculine past singular)
gęgnęłaś (feminine past singular)
-(e)ś gęgnęła (feminine past singular)
gęgnęłoś (neuter past singular)
-(e)ś gęgnęło (neuter past singular)
gęgnęliście (past plural virile)
-(e)ście gęgnęli (past plural virile)
gęgnęłyście (nonvirile past plural)
-(e)ście gęgnęły (nonvirile past plural)
gęgnął (masculine past singular third-person)
gęgnęła (feminine past singular third-person)
gęgnęło (neuter past singular third-person)
gęgnęli (past plural third-person virile)
gęgnęły (nonvirile past plural third-person)
gęgnięto (impersonal past)
gęgnąłbym (conditional masculine singular)
bym gęgnął (conditional masculine singular)
gęgnęłabym (conditional feminine singular)
bym gęgnęła (conditional feminine singular)
gęgnęłobym (conditional neuter singular)
bym gęgnęło (conditional neuter singular)
gęgnęlibyśmy (conditional plural virile)
byśmy gęgnęli (conditional plural virile)
gęgnęłybyśmy (conditional nonvirile plural)
byśmy gęgnęły (conditional nonvirile plural)
gęgnąłbyś (conditional masculine singular)
byś gęgnął (conditional masculine singular)
gęgnęłabyś (conditional feminine singular)
byś gęgnęła (conditional feminine singular)
gęgnęłobyś (conditional neuter singular)
byś gęgnęło (conditional neuter singular)
gęgnęlibyście (conditional plural virile)
byście gęgnęli (conditional plural virile)
gęgnęłybyście (conditional nonvirile plural)
byście gęgnęły (conditional nonvirile plural)
gęgnąłby (conditional masculine singular third-person)
by gęgnął (conditional masculine singular third-person)
gęgnęłaby (conditional feminine singular third-person)
by gęgnęła (conditional feminine singular third-person)
gęgnęłoby (conditional neuter singular third-person)
by gęgnęło (conditional neuter singular third-person)
gęgnęliby (conditional plural third-person virile)
by gęgnęli (conditional plural third-person virile)
gęgnęłyby (conditional nonvirile plural third-person)
by gęgnęły (conditional nonvirile plural third-person)
gęgnięto by (conditional impersonal)
niech gęgnę (imperative singular)
gęgnijmy (imperative plural)
gęgnij (imperative singular)
gęgnijcie (imperative plural)
niech gęgnie (imperative singular third-person)
niech gęgną (imperative plural third-person)
gęgnąwszy (adverbial anterior participle)
gęgnięcie (noun-from-verb)

/ˈɡɛŋɡ.nɔɲt͡ɕ/

(intransitive, colloquial, derogatory) to speak inanely, to speak nonsense, to jabber


niemowa

niemowa (nominative singular)
niemowowie (nominative plural)
nieniemowy (derogatory nominative plural)
niemowy (genitive singular)
niemowów (genitive plural)
niemowie (dative singular)
niemowom (dative plural)
niemowę (accusative singular)
niemowów (accusative plural)
niemową (instrumental singular)
niemowami (instrumental plural)
niemowie (locative singular)
niemowach (locative plural)
niemowo (singular vocative)
niemowowie (plural vocative)
niemowa (nominative singular)
niemowy (nominative plural)
niemowy (genitive singular)
niemów (genitive plural)
niemowie (dative singular)
niemowom (dative plural)
niemowę (accusative singular)
niemowy (accusative plural)
niemową (instrumental singular)
niemowami (instrumental plural)
niemowie (locative singular)
niemowach (locative plural)
niemowo (singular vocative)
niemowy (plural vocative)

Inherited from Old Polish niemowa. By surface analysis, deverbal from nie mówić.


pierdyknąć

pierdyknąć (infinitive)
pierdyknę (future singular)
pierdykniemy (future plural)
pierdykniesz (future singular)
pierdykniecie (future plural)
pierdyknie (future singular third-person)
pierdykną (future plural third-person)
pierdyknie się (future impersonal)
pierdyknąłem (masculine past singular)
-(e)m pierdyknął (masculine past singular)
pierdyknęłam (feminine past singular)
-(e)m pierdyknęła (feminine past singular)
pierdyknęłom (neuter past singular)
-(e)m pierdyknęło (neuter past singular)
pierdyknęliśmy (past plural virile)
-(e)śmy pierdyknęli (past plural virile)
pierdyknęłyśmy (nonvirile past plural)
-(e)śmy pierdyknęły (nonvirile past plural)
pierdyknąłeś (masculine past singular)
-(e)ś pierdyknął (masculine past singular)
pierdyknęłaś (feminine past singular)
-(e)ś pierdyknęła (feminine past singular)
pierdyknęłoś (neuter past singular)
-(e)ś pierdyknęło (neuter past singular)
pierdyknęliście (past plural virile)
-(e)ście pierdyknęli (past plural virile)
pierdyknęłyście (nonvirile past plural)
-(e)ście pierdyknęły (nonvirile past plural)
pierdyknął (masculine past singular third-person)
pierdyknęła (feminine past singular third-person)
pierdyknęło (neuter past singular third-person)
pierdyknęli (past plural third-person virile)
pierdyknęły (nonvirile past plural third-person)
pierdyknięto (impersonal past)
pierdyknąłbym (conditional masculine singular)
bym pierdyknął (conditional masculine singular)
pierdyknęłabym (conditional feminine singular)
bym pierdyknęła (conditional feminine singular)
pierdyknęłobym (conditional neuter singular)
bym pierdyknęło (conditional neuter singular)
pierdyknęlibyśmy (conditional plural virile)
byśmy pierdyknęli (conditional plural virile)
pierdyknęłybyśmy (conditional nonvirile plural)
byśmy pierdyknęły (conditional nonvirile plural)
pierdyknąłbyś (conditional masculine singular)
byś pierdyknął (conditional masculine singular)
pierdyknęłabyś (conditional feminine singular)
byś pierdyknęła (conditional feminine singular)
pierdyknęłobyś (conditional neuter singular)
byś pierdyknęło (conditional neuter singular)
pierdyknęlibyście (conditional plural virile)
byście pierdyknęli (conditional plural virile)
pierdyknęłybyście (conditional nonvirile plural)
byście pierdyknęły (conditional nonvirile plural)
pierdyknąłby (conditional masculine singular third-person)
by pierdyknął (conditional masculine singular third-person)
pierdyknęłaby (conditional feminine singular third-person)
by pierdyknęła (conditional feminine singular third-person)
pierdyknęłoby (conditional neuter singular third-person)
by pierdyknęło (conditional neuter singular third-person)
pierdyknęliby (conditional plural third-person virile)
by pierdyknęli (conditional plural third-person virile)
pierdyknęłyby (conditional nonvirile plural third-person)
by pierdyknęły (conditional nonvirile plural third-person)
pierdyknięto by (conditional impersonal)
niech pierdyknę (imperative singular)
pierdyknijmy (imperative plural)
pierdyknij (imperative singular)
pierdyknijcie (imperative plural)
niech pierdyknie (imperative singular third-person)
niech pierdykną (imperative plural third-person)
pierdyknięty (adjectival masculine participle passive singular)
pierdyknięta (adjectival feminine participle passive singular)
pierdyknięte (adjectival neuter participle passive singular)
pierdyknięci (adjectival participle passive plural virile)
pierdyknięte (adjectival nonvirile participle passive plural)
pierdyknąwszy (adverbial anterior participle)
pierdyknięcie (noun-from-verb)

(ambitransitive, colloquial, mildly vulgar) to blab, to blurt out


wieszać psy

(intransitive, colloquial, idiomatic) to talk trash (to slander) [with na (+ locative) ‘about whom’]


fistuła

fistuła (nominative singular)
fistuły (nominative plural)
fistuły (genitive singular)
fistuł (genitive plural)
fistule (dative singular)
fistułom (dative plural)
fistułę (accusative singular)
fistuły (accusative plural)
fistułą (instrumental singular)
fistułami (instrumental plural)
fistule (locative singular)
fistułach (locative plural)
fistuło (singular vocative)
fistuły (plural vocative)

(singing) falsetto ("false" (singing) voice in any human)


kocopoły

kocopoły (nominative plural)
kocopołów (genitive plural)
kocopołom (dative plural)
kocopoły (accusative plural)
kocopołami (instrumental plural)
kocopołach (locative plural)
kocopoły (plural vocative)
kocopały (alternative)

Perhaps an alteration of kacapoły. Alternatively from earlier *kosopały, *kosopoły, a back-formation from koszałki-opałki.

(colloquial, derogatory) bunkum, poppycock


zamowa

zamówka (diminutive)
zamowa (nominative singular)
zamowy (nominative plural)
zamowy (genitive singular)
zamow (genitive plural)
zamowie (dative singular)
zamowom (dative plural)
zamowę (accusative singular)
zamowy (accusative plural)
zamową (instrumental singular)
zamowami (instrumental plural)
zamowie (locative singular)
zamowach (locative plural)
zamowo (singular vocative)
zamowy (plural vocative)

Inherited from Old Polish zamowa. By surface analysis, deverbal from zamówić.


zmówić

zmawiać (imperfective)
zmówić (infinitive)
zmówię (future singular)
zmówimy (future plural)
zmówisz (future singular)
zmówicie (future plural)
zmówi (future singular third-person)
zmówią (future plural third-person)
zmówi się (future impersonal)
zmówiłem (masculine past singular)
-(e)m zmówił (masculine past singular)
zmówiłam (feminine past singular)
-(e)m zmówiła (feminine past singular)
zmówiłom (neuter past singular)
-(e)m zmówiło (neuter past singular)
zmówiliśmy (past plural virile)
-(e)śmy zmówili (past plural virile)
zmówiłyśmy (nonvirile past plural)
-(e)śmy zmówiły (nonvirile past plural)
zmówiłeś (masculine past singular)
-(e)ś zmówił (masculine past singular)
zmówiłaś (feminine past singular)
-(e)ś zmówiła (feminine past singular)
zmówiłoś (neuter past singular)
-(e)ś zmówiło (neuter past singular)
zmówiliście (past plural virile)
-(e)ście zmówili (past plural virile)
zmówiłyście (nonvirile past plural)
-(e)ście zmówiły (nonvirile past plural)
zmówił (masculine past singular third-person)
zmówiła (feminine past singular third-person)
zmówiło (neuter past singular third-person)
zmówili (past plural third-person virile)
zmówiły (nonvirile past plural third-person)
zmówiono (impersonal past)
zmówiłbym (conditional masculine singular)
bym zmówił (conditional masculine singular)
zmówiłabym (conditional feminine singular)
bym zmówiła (conditional feminine singular)
zmówiłobym (conditional neuter singular)
bym zmówiło (conditional neuter singular)
zmówilibyśmy (conditional plural virile)
byśmy zmówili (conditional plural virile)
zmówiłybyśmy (conditional nonvirile plural)
byśmy zmówiły (conditional nonvirile plural)
zmówiłbyś (conditional masculine singular)
byś zmówił (conditional masculine singular)
zmówiłabyś (conditional feminine singular)
byś zmówiła (conditional feminine singular)
zmówiłobyś (conditional neuter singular)
byś zmówiło (conditional neuter singular)
zmówilibyście (conditional plural virile)
byście zmówili (conditional plural virile)
zmówiłybyście (conditional nonvirile plural)
byście zmówiły (conditional nonvirile plural)
zmówiłby (conditional masculine singular third-person)
by zmówił (conditional masculine singular third-person)
zmówiłaby (conditional feminine singular third-person)
by zmówiła (conditional feminine singular third-person)
zmówiłoby (conditional neuter singular third-person)
by zmówiło (conditional neuter singular third-person)
zmówiliby (conditional plural third-person virile)
by zmówili (conditional plural third-person virile)
zmówiłyby (conditional nonvirile plural third-person)
by zmówiły (conditional nonvirile plural third-person)
zmówiono by (conditional impersonal)
niech zmówię (imperative singular)
zmówmy (imperative plural)
zmów (imperative singular)
zmówcie (imperative plural)
niech zmówi (imperative singular third-person)
niech zmówią (imperative plural third-person)
zmówiony (adjectival masculine participle passive singular)
zmówiona (adjectival feminine participle passive singular)
zmówione (adjectival neuter participle passive singular)
zmówieni (adjectival participle passive plural virile)
zmówione (adjectival nonvirile participle passive plural)
zmówiwszy (adverbial anterior participle)
zmówienie (noun-from-verb)

Inherited from Old Polish zmówić. By surface analysis, z- + mówić. Compare Czech smluvit.

(transitive) to say grace, to say a prayer