malarski

pl-adj

malarski (not comparable, derived adverb malarsko)

malarski (masculine nominative singular)
malarska (feminine nominative singular)
malarskie (neuter nominative singular)
malarscy (nominative plural virile)
malarskie (nominative plural)
malarskiego (genitive masculine singular)
malarskiej (feminine genitive singular)
malarskiego (genitive neuter singular)
malarskich (genitive plural)
malarskich (genitive plural virile)
malarskiemu (dative masculine singular)
malarskiej (dative feminine singular)
malarskiemu (dative neuter singular)
malarskim (dative plural)
malarskim (dative plural virile)
malarskiego (accusative animate masculine singular)
malarski (accusative inanimate masculine singular)
malarską (accusative feminine singular)
malarskie (accusative neuter singular)
malarskich (accusative plural virile)
malarskie (accusative plural)
malarskim (instrumental masculine singular)
malarską (feminine instrumental singular)
malarskim (instrumental neuter singular)
malarskimi (instrumental plural)
malarskimi (instrumental plural virile)
malarskim (locative masculine singular)
malarskiej (feminine locative singular)
malarskim (locative neuter singular)
malarskich (locative plural)
malarskich (locative plural virile)

(painting, relational) painting (artistic application of paint)


alfresko

Borrowed from Italian al fresco. First attested in 1728. Doublet of fresk.

ref

Włodzimierz Gruszczyński (31.07.2020) “ALFRESKO”, in Elektroniczny Słownik Języka Polskiego XVII i XVIII Wieku [Electronic Dictionary of the Polish Language of the XVII and XVIII Century]

(painting) Obsolete spelling of al fresco.


monidło

monidło (nominative singular)
monidła (nominative plural)
monidła (genitive singular)
monideł (genitive plural)
monidłu (dative singular)
monidłom (dative plural)
monidło (accusative singular)
monidła (accusative plural)
monidłem (instrumental singular)
monidłami (instrumental plural)
monidle (locative singular)
monidłach (locative plural)
monidło (singular vocative)
monidła (plural vocative)

From monić, mamić, manić (“to delude, to tempt”) + -dło. From the fact that portraits were often created based on photographs, and the artist often tried to improve the image to make it more beautiful.

af

(painting) A tinted and retouched photography or portrait, especially a wedding photography.


pacykować

pacykować (infinitive)
pacykuję (present singular)
pacykujemy (plural present)
pacykujesz (present singular)
pacykujecie (plural present)
pacykuje (present singular third-person)
pacykują (plural present third-person)
pacykuje się (impersonal present)
pacykowałem (masculine past singular)
-(e)m pacykował (masculine past singular)
pacykowałam (feminine past singular)
-(e)m pacykowała (feminine past singular)
pacykowałom (neuter past singular)
-(e)m pacykowało (neuter past singular)
pacykowaliśmy (past plural virile)
-(e)śmy pacykowali (past plural virile)
pacykowałyśmy (nonvirile past plural)
-(e)śmy pacykowały (nonvirile past plural)
pacykowałeś (masculine past singular)
-(e)ś pacykował (masculine past singular)
pacykowałaś (feminine past singular)
-(e)ś pacykowała (feminine past singular)
pacykowałoś (neuter past singular)
-(e)ś pacykowało (neuter past singular)
pacykowaliście (past plural virile)
-(e)ście pacykowali (past plural virile)
pacykowałyście (nonvirile past plural)
-(e)ście pacykowały (nonvirile past plural)
pacykował (masculine past singular third-person)
pacykowała (feminine past singular third-person)
pacykowało (neuter past singular third-person)
pacykowali (past plural third-person virile)
pacykowały (nonvirile past plural third-person)
pacykowano (impersonal past)
będę pacykował (future masculine singular)
będę pacykować (future masculine singular)
będę pacykowała (feminine future singular)
będę pacykować (feminine future singular)
będę pacykowało (future neuter singular)
będę pacykować (future neuter singular)
będziemy pacykowali (future plural virile)
będziemy pacykować (future plural virile)
będziemy pacykowały (future nonvirile plural)
będziemy pacykować (future nonvirile plural)
będziesz pacykował (future masculine singular)
będziesz pacykować (future masculine singular)
będziesz pacykowała (feminine future singular)
będziesz pacykować (feminine future singular)
będziesz pacykowało (future neuter singular)
będziesz pacykować (future neuter singular)
będziecie pacykowali (future plural virile)
będziecie pacykować (future plural virile)
będziecie pacykowały (future nonvirile plural)
będziecie pacykować (future nonvirile plural)
będzie pacykował (future masculine singular third-person)
będzie pacykować (future masculine singular third-person)
będzie pacykowała (feminine future singular third-person)
będzie pacykować (feminine future singular third-person)
będzie pacykowało (future neuter singular third-person)
będzie pacykować (future neuter singular third-person)
będą pacykowali (future plural third-person virile)
będą pacykować (future plural third-person virile)
będą pacykowały (future nonvirile plural third-person)
będą pacykować (future nonvirile plural third-person)
będzie pacykować się (future impersonal)
pacykowałbym (conditional masculine singular)
bym pacykował (conditional masculine singular)
pacykowałabym (conditional feminine singular)
bym pacykowała (conditional feminine singular)
pacykowałobym (conditional neuter singular)
bym pacykowało (conditional neuter singular)
pacykowalibyśmy (conditional plural virile)
byśmy pacykowali (conditional plural virile)
pacykowałybyśmy (conditional nonvirile plural)
byśmy pacykowały (conditional nonvirile plural)
pacykowałbyś (conditional masculine singular)
byś pacykował (conditional masculine singular)
pacykowałabyś (conditional feminine singular)
byś pacykowała (conditional feminine singular)
pacykowałobyś (conditional neuter singular)
byś pacykowało (conditional neuter singular)
pacykowalibyście (conditional plural virile)
byście pacykowali (conditional plural virile)
pacykowałybyście (conditional nonvirile plural)
byście pacykowały (conditional nonvirile plural)
pacykowałby (conditional masculine singular third-person)
by pacykował (conditional masculine singular third-person)
pacykowałaby (conditional feminine singular third-person)
by pacykowała (conditional feminine singular third-person)
pacykowałoby (conditional neuter singular third-person)
by pacykowało (conditional neuter singular third-person)
pacykowaliby (conditional plural third-person virile)
by pacykowali (conditional plural third-person virile)
pacykowałyby (conditional nonvirile plural third-person)
by pacykowały (conditional nonvirile plural third-person)
pacykowano by (conditional impersonal)
niech pacykuję (imperative singular)
pacykujmy (imperative plural)
pacykuj (imperative singular)
pacykujcie (imperative plural)
niech pacykuje (imperative singular third-person)
niech pacykują (imperative plural third-person)
pacykujący (active adjectival masculine participle singular)
pacykująca (active adjectival feminine participle singular)
pacykujące (active adjectival neuter participle singular)
pacykujący (active adjectival participle plural virile)
pacykujące (active adjectival nonvirile participle plural)
pacykowany (adjectival masculine participle passive singular)
pacykowana (adjectival feminine participle passive singular)
pacykowane (adjectival neuter participle passive singular)
pacykowani (adjectival participle passive plural virile)
pacykowane (adjectival nonvirile participle passive plural)
pacykując (adjectival contemporary participle)
pacykowanie (noun-from-verb)

Perhaps an adapted borrowing of German patzen + -ować.

(transitive, intransitive, colloquial, painting) to daub (to paint in a coarse or unskilful manner)


miniaturowy

pl-adj

miniaturowy (comparative bardziej miniaturowy, superlative najbardziej miniaturowy, derived adverb miniaturowo)

bardziej miniaturowy (comparative)
najbardziej miniaturowy (superlative)
miniaturowy (masculine nominative singular)
miniaturowa (feminine nominative singular)
miniaturowe (neuter nominative singular)
miniaturowi (nominative plural virile)
miniaturowe (nominative plural)
miniaturowego (genitive masculine singular)
miniaturowej (feminine genitive singular)
miniaturowego (genitive neuter singular)
miniaturowych (genitive plural)
miniaturowych (genitive plural virile)
miniaturowemu (dative masculine singular)
miniaturowej (dative feminine singular)
miniaturowemu (dative neuter singular)
miniaturowym (dative plural)
miniaturowym (dative plural virile)
miniaturowego (accusative animate masculine singular)
miniaturowy (accusative inanimate masculine singular)
miniaturową (accusative feminine singular)
miniaturowe (accusative neuter singular)
miniaturowych (accusative plural virile)
miniaturowe (accusative plural)
miniaturowym (instrumental masculine singular)
miniaturową (feminine instrumental singular)
miniaturowym (instrumental neuter singular)
miniaturowymi (instrumental plural)
miniaturowymi (instrumental plural virile)
miniaturowym (locative masculine singular)
miniaturowej (feminine locative singular)
miniaturowym (locative neuter singular)
miniaturowych (locative plural)
miniaturowych (locative plural virile)

From miniatura + -owy. First attested in 1696.

ref

Ewa Rodek (30.09.2021) “MINIATUROWY”, in Elektroniczny Słownik Języka Polskiego XVII i XVIII Wieku [Electronic Dictionary of the Polish Language of the XVII and XVIII Century]

(relational, not comparable, painting) miniature (small painting)


olejny

pl-adj

olejny (not comparable, derived adverb olejnie or olejno)

olejny (masculine nominative singular)
olejna (feminine nominative singular)
olejne (neuter nominative singular)
olejni (nominative plural virile)
olejne (nominative plural)
olejnego (genitive masculine singular)
olejnej (feminine genitive singular)
olejnego (genitive neuter singular)
olejnych (genitive plural)
olejnych (genitive plural virile)
olejnemu (dative masculine singular)
olejnej (dative feminine singular)
olejnemu (dative neuter singular)
olejnym (dative plural)
olejnym (dative plural virile)
olejnego (accusative animate masculine singular)
olejny (accusative inanimate masculine singular)
olejną (accusative feminine singular)
olejne (accusative neuter singular)
olejnych (accusative plural virile)
olejne (accusative plural)
olejnym (instrumental masculine singular)
olejną (feminine instrumental singular)
olejnym (instrumental neuter singular)
olejnymi (instrumental plural)
olejnymi (instrumental plural virile)
olejnym (locative masculine singular)
olejnej (feminine locative singular)
olejnym (locative neuter singular)
olejnych (locative plural)
olejnych (locative plural virile)

(painting, relational) oil (painted in oil paint)

(painting, relational) oil (using oil paint)


podkładowy

podkładowy (not comparable, no derived adverb)

podkładowy (masculine nominative singular)
podkładowa (feminine nominative singular)
podkładowe (neuter nominative singular)
podkładowi (nominative plural virile)
podkładowe (nominative plural)
podkładowego (genitive masculine singular)
podkładowej (feminine genitive singular)
podkładowego (genitive neuter singular)
podkładowych (genitive plural)
podkładowych (genitive plural virile)
podkładowemu (dative masculine singular)
podkładowej (dative feminine singular)
podkładowemu (dative neuter singular)
podkładowym (dative plural)
podkładowym (dative plural virile)
podkładowego (accusative animate masculine singular)
podkładowy (accusative inanimate masculine singular)
podkładową (accusative feminine singular)
podkładowe (accusative neuter singular)
podkładowych (accusative plural virile)
podkładowe (accusative plural)
podkładowym (instrumental masculine singular)
podkładową (feminine instrumental singular)
podkładowym (instrumental neuter singular)
podkładowymi (instrumental plural)
podkładowymi (instrumental plural virile)
podkładowym (locative masculine singular)
podkładowej (feminine locative singular)
podkładowym (locative neuter singular)
podkładowych (locative plural)
podkładowych (locative plural virile)

From podkład + -owy. First attested in 1829.

ref

Sławianin : tygodnik dla rzemiosł, rolnictwa, handlu, domowego gospodarstwa i dla potrzeb praktycznego życia w ogólności (in Polish), volume 2, number 28, 1829 August 8, page 26

(relational, painting) primer, undercoat (coat of paint or other material applied onto a surface before that of a topcoat)


gwasz

pl-noun

gwasz m inan (related adjective gwaszowy)

gwaszowy (adjective)
gwasz (nominative singular)
gwasze (nominative plural)
gwaszu (genitive singular)
gwaszów (genitive plural)
gwaszy (genitive plural)
gwaszowi (dative singular)
gwaszom (dative plural)
gwasz (accusative singular)
gwasze (accusative plural)
gwaszem (instrumental singular)
gwaszami (instrumental plural)
gwaszu (locative singular)
gwaszach (locative plural)
gwaszu (singular vocative)
gwasze (plural vocative)

(countable, painting) gouache (thick, opaque watercolour paint made with gum containing an inert white pigment to make it opaque)

(uncountable, painting) gouache (painting technique using this paint)

(countable, painting) gouache (painting made with this paint)


tryptyk

tryptyk m inan (related adjective tryptykowy)

tryptykowy (adjective)
tryptyk (nominative singular)
tryptyki (nominative plural)
tryptyku (genitive singular)
tryptyków (genitive plural)
tryptykowi (dative singular)
tryptykom (dative plural)
tryptyk (accusative singular)
tryptyki (accusative plural)
tryptykiem (instrumental singular)
tryptykami (instrumental plural)
tryptyku (locative singular)
tryptykach (locative plural)
tryptyku (singular vocative)
tryptyki (plural vocative)

(film, literature, music, painting, theater) triptych (work that consists of three parts)


pastelowy

pl-adj

pastelowy (comparative bardziej pastelowy, superlative najbardziej pastelowy, derived adverb pastelowo)

bardziej pastelowy (comparative)
najbardziej pastelowy (superlative)
pastelowy (masculine nominative singular)
pastelowa (feminine nominative singular)
pastelowe (neuter nominative singular)
pastelowi (nominative plural virile)
pastelowe (nominative plural)
pastelowego (genitive masculine singular)
pastelowej (feminine genitive singular)
pastelowego (genitive neuter singular)
pastelowych (genitive plural)
pastelowych (genitive plural virile)
pastelowemu (dative masculine singular)
pastelowej (dative feminine singular)
pastelowemu (dative neuter singular)
pastelowym (dative plural)
pastelowym (dative plural virile)
pastelowego (accusative animate masculine singular)
pastelowy (accusative inanimate masculine singular)
pastelową (accusative feminine singular)
pastelowe (accusative neuter singular)
pastelowych (accusative plural virile)
pastelowe (accusative plural)
pastelowym (instrumental masculine singular)
pastelową (feminine instrumental singular)
pastelowym (instrumental neuter singular)
pastelowymi (instrumental plural)
pastelowymi (instrumental plural virile)
pastelowym (locative masculine singular)
pastelowej (feminine locative singular)
pastelowym (locative neuter singular)
pastelowych (locative plural)
pastelowych (locative plural virile)

(not comparable, relational) pastel (painting painted with pastels)


feretron

feretron (nominative singular)
feretrony (nominative plural)
feretronu (genitive singular)
feretronów (genitive plural)
feretronowi (dative singular)
feretronom (dative plural)
feretron (accusative singular)
feretrony (accusative plural)
feretronem (instrumental singular)
feretronami (instrumental plural)
feretronie (locative singular)
feretronach (locative plural)
feretronie (singular vocative)
feretrony (plural vocative)

Learned borrowing from Ancient Greek φέρετρον (phéretron).

lbor

(Roman Catholicism) statue, image, or altarpiece carried on rods during a procession


wiszor

pl-noun

wiszor m inan (diminutive wiszorek, related adjective wiszorowy)

wiszorek (diminutive)
wiszorowy (adjective)
wiszor (nominative singular)
wiszory (nominative plural)
wiszoru (genitive singular)
wiszorów (genitive plural)
wiszorowi (dative singular)
wiszorom (dative plural)
wiszor (accusative singular)
wiszory (accusative plural)
wiszorem (instrumental singular)
wiszorami (instrumental plural)
wiszorze (locative singular)
wiszorach (locative plural)
wiszorze (singular vocative)
wiszory (plural vocative)

pl:Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny

Borrowed from German Wischer. First attested in 1624–1639.

roll paper (rolled piece of leather, chamois, or paper used to rub crayons, pencils, charcoal, or pastels into a drawing)


obmalować

pl-verb

obmalować pf (imperfective obmalowywać or (dialectal) malować)

obmalowywać (imperfective)
malować (dialectal imperfective)
obmalować (infinitive)
obmaluję (future singular)
obmalujemy (future plural)
obmalujesz (future singular)
obmalujecie (future plural)
obmaluje (future singular third-person)
obmalują (future plural third-person)
obmaluje się (future impersonal)
obmalowałem (masculine past singular)
-(e)m obmalował (masculine past singular)
obmalowałam (feminine past singular)
-(e)m obmalowała (feminine past singular)
obmalowałom (neuter past singular)
-(e)m obmalowało (neuter past singular)
obmalowaliśmy (past plural virile)
-(e)śmy obmalowali (past plural virile)
obmalowałyśmy (nonvirile past plural)
-(e)śmy obmalowały (nonvirile past plural)
obmalowałeś (masculine past singular)
-(e)ś obmalował (masculine past singular)
obmalowałaś (feminine past singular)
-(e)ś obmalowała (feminine past singular)
obmalowałoś (neuter past singular)
-(e)ś obmalowało (neuter past singular)
obmalowaliście (past plural virile)
-(e)ście obmalowali (past plural virile)
obmalowałyście (nonvirile past plural)
-(e)ście obmalowały (nonvirile past plural)
obmalował (masculine past singular third-person)
obmalowała (feminine past singular third-person)
obmalowało (neuter past singular third-person)
obmalowali (past plural third-person virile)
obmalowały (nonvirile past plural third-person)
obmalowano (impersonal past)
obmalowałbym (conditional masculine singular)
bym obmalował (conditional masculine singular)
obmalowałabym (conditional feminine singular)
bym obmalowała (conditional feminine singular)
obmalowałobym (conditional neuter singular)
bym obmalowało (conditional neuter singular)
obmalowalibyśmy (conditional plural virile)
byśmy obmalowali (conditional plural virile)
obmalowałybyśmy (conditional nonvirile plural)
byśmy obmalowały (conditional nonvirile plural)
obmalowałbyś (conditional masculine singular)
byś obmalował (conditional masculine singular)
obmalowałabyś (conditional feminine singular)
byś obmalowała (conditional feminine singular)
obmalowałobyś (conditional neuter singular)
byś obmalowało (conditional neuter singular)
obmalowalibyście (conditional plural virile)
byście obmalowali (conditional plural virile)
obmalowałybyście (conditional nonvirile plural)
byście obmalowały (conditional nonvirile plural)
obmalowałby (conditional masculine singular third-person)
by obmalował (conditional masculine singular third-person)
obmalowałaby (conditional feminine singular third-person)
by obmalowała (conditional feminine singular third-person)
obmalowałoby (conditional neuter singular third-person)
by obmalowało (conditional neuter singular third-person)
obmalowaliby (conditional plural third-person virile)
by obmalowali (conditional plural third-person virile)
obmalowałyby (conditional nonvirile plural third-person)
by obmalowały (conditional nonvirile plural third-person)
obmalowano by (conditional impersonal)
niech obmaluję (imperative singular)
obmalujmy (imperative plural)
obmaluj (imperative singular)
obmalujcie (imperative plural)
niech obmaluje (imperative singular third-person)
niech obmalują (imperative plural third-person)
obmalowany (adjectival masculine participle passive singular)
obmalowana (adjectival feminine participle passive singular)
obmalowane (adjectival neuter participle passive singular)
obmalowani (adjectival participle passive plural virile)
obmalowane (adjectival nonvirile participle passive plural)
obmalowawszy (adverbial anterior participle)
obmalowanie (noun-from-verb)

(transitive) to paint something or someone on all sides

(transitive, colloquial or Chełmno-Dobrzyń) to badmouth (to criticize or malign, especially unfairly or spitefully)

(reflexive with się) to paint oneself on all sides

(reflexive with się, colloquial or Chełmno-Dobrzyń) to badmouth each other (to criticize or malign each other, especially unfairly or spitefully)


obmalowywać

obmalować (perfective)
obmalowywać (infinitive)
obmalowuję (present singular)
obmalowujemy (plural present)
obmalowujesz (present singular)
obmalowujecie (plural present)
obmalowuje (present singular third-person)
obmalowują (plural present third-person)
obmalowuje się (impersonal present)
obmalowywałem (masculine past singular)
-(e)m obmalowywał (masculine past singular)
obmalowywałam (feminine past singular)
-(e)m obmalowywała (feminine past singular)
obmalowywałom (neuter past singular)
-(e)m obmalowywało (neuter past singular)
obmalowywaliśmy (past plural virile)
-(e)śmy obmalowywali (past plural virile)
obmalowywałyśmy (nonvirile past plural)
-(e)śmy obmalowywały (nonvirile past plural)
obmalowywałeś (masculine past singular)
-(e)ś obmalowywał (masculine past singular)
obmalowywałaś (feminine past singular)
-(e)ś obmalowywała (feminine past singular)
obmalowywałoś (neuter past singular)
-(e)ś obmalowywało (neuter past singular)
obmalowywaliście (past plural virile)
-(e)ście obmalowywali (past plural virile)
obmalowywałyście (nonvirile past plural)
-(e)ście obmalowywały (nonvirile past plural)
obmalowywał (masculine past singular third-person)
obmalowywała (feminine past singular third-person)
obmalowywało (neuter past singular third-person)
obmalowywali (past plural third-person virile)
obmalowywały (nonvirile past plural third-person)
obmalowywano (impersonal past)
będę obmalowywał (future masculine singular)
będę obmalowywać (future masculine singular)
będę obmalowywała (feminine future singular)
będę obmalowywać (feminine future singular)
będę obmalowywało (future neuter singular)
będę obmalowywać (future neuter singular)
będziemy obmalowywali (future plural virile)
będziemy obmalowywać (future plural virile)
będziemy obmalowywały (future nonvirile plural)
będziemy obmalowywać (future nonvirile plural)
będziesz obmalowywał (future masculine singular)
będziesz obmalowywać (future masculine singular)
będziesz obmalowywała (feminine future singular)
będziesz obmalowywać (feminine future singular)
będziesz obmalowywało (future neuter singular)
będziesz obmalowywać (future neuter singular)
będziecie obmalowywali (future plural virile)
będziecie obmalowywać (future plural virile)
będziecie obmalowywały (future nonvirile plural)
będziecie obmalowywać (future nonvirile plural)
będzie obmalowywał (future masculine singular third-person)
będzie obmalowywać (future masculine singular third-person)
będzie obmalowywała (feminine future singular third-person)
będzie obmalowywać (feminine future singular third-person)
będzie obmalowywało (future neuter singular third-person)
będzie obmalowywać (future neuter singular third-person)
będą obmalowywali (future plural third-person virile)
będą obmalowywać (future plural third-person virile)
będą obmalowywały (future nonvirile plural third-person)
będą obmalowywać (future nonvirile plural third-person)
będzie obmalowywać się (future impersonal)
obmalowywałbym (conditional masculine singular)
bym obmalowywał (conditional masculine singular)
obmalowywałabym (conditional feminine singular)
bym obmalowywała (conditional feminine singular)
obmalowywałobym (conditional neuter singular)
bym obmalowywało (conditional neuter singular)
obmalowywalibyśmy (conditional plural virile)
byśmy obmalowywali (conditional plural virile)
obmalowywałybyśmy (conditional nonvirile plural)
byśmy obmalowywały (conditional nonvirile plural)
obmalowywałbyś (conditional masculine singular)
byś obmalowywał (conditional masculine singular)
obmalowywałabyś (conditional feminine singular)
byś obmalowywała (conditional feminine singular)
obmalowywałobyś (conditional neuter singular)
byś obmalowywało (conditional neuter singular)
obmalowywalibyście (conditional plural virile)
byście obmalowywali (conditional plural virile)
obmalowywałybyście (conditional nonvirile plural)
byście obmalowywały (conditional nonvirile plural)
obmalowywałby (conditional masculine singular third-person)
by obmalowywał (conditional masculine singular third-person)
obmalowywałaby (conditional feminine singular third-person)
by obmalowywała (conditional feminine singular third-person)
obmalowywałoby (conditional neuter singular third-person)
by obmalowywało (conditional neuter singular third-person)
obmalowywaliby (conditional plural third-person virile)
by obmalowywali (conditional plural third-person virile)
obmalowywałyby (conditional nonvirile plural third-person)
by obmalowywały (conditional nonvirile plural third-person)
obmalowywano by (conditional impersonal)
niech obmalowuję (imperative singular)
obmalowujmy (imperative plural)
obmalowuj (imperative singular)
obmalowujcie (imperative plural)
niech obmalowuje (imperative singular third-person)
niech obmalowują (imperative plural third-person)
obmalowujący (active adjectival masculine participle singular)
obmalowująca (active adjectival feminine participle singular)
obmalowujące (active adjectival neuter participle singular)
obmalowujący (active adjectival participle plural virile)
obmalowujące (active adjectival nonvirile participle plural)
obmalowywany (adjectival masculine participle passive singular)
obmalowywana (adjectival feminine participle passive singular)
obmalowywane (adjectival neuter participle passive singular)
obmalowywani (adjectival participle passive plural virile)
obmalowywane (adjectival nonvirile participle passive plural)
obmalowując (adjectival contemporary participle)
obmalowywanie (noun-from-verb)