marina

marina (nominative singular)
mariny (nominative plural)
mariny (genitive singular)
marin (genitive plural)
marinie (dative singular)
marinom (dative plural)
marinę (accusative singular)
mariny (accusative plural)
mariną (instrumental singular)
marinami (instrumental plural)
marinie (locative singular)
marinach (locative plural)
marino (singular vocative)
mariny (plural vocative)

(painting) painting with a maritime theme


panorama

pl-noun

panorama f (related adjective panoramowy)

panoramowy (adjective)
panorama (nominative singular)
panoramy (nominative plural)
panoramy (genitive singular)
panoram (genitive plural)
panoramie (dative singular)
panoramom (dative plural)
panoramę (accusative singular)
panoramy (accusative plural)
panoramą (instrumental singular)
panoramami (instrumental plural)
panoramie (locative singular)
panoramach (locative plural)
panoramo (singular vocative)
panoramy (plural vocative)

Internationalism; compare English panorama, French panorama, German Panorama, ultimately from Ancient Greek ὅραμα (hórama).

(painting) panorama (large-scale painting on canvas, usually depicting a landscape or battle scene) [with genitive ‘of what’]


pastel

pastel m inan (related adjective pastelowy)

pastelowy (adjective)
pastel (nominative singular)
pastele (nominative plural)
pastelu (genitive singular)
pasteli (genitive plural)
pastelów (genitive plural)
pastelowi (dative singular)
pastelom (dative plural)
pastel (accusative singular)
pastele (accusative plural)
pastelem (instrumental singular)
pastelami (instrumental plural)
pastelu (locative singular)
pastelach (locative plural)
pastelu (singular vocative)
pastele (plural vocative)


mural

mural (nominative singular)
murale (nominative plural)
muralu (genitive singular)
murali (genitive plural)
muralów (genitive plural)
muralowi (dative singular)
muralom (dative plural)
mural (accusative singular)
murale (accusative plural)
muralem (instrumental singular)
muralami (instrumental plural)
muralu (locative singular)
muralach (locative plural)
muralu (singular vocative)
murale (plural vocative)

Borrowed from English mural, from French mural, from Old French mural, from Latin mūrālis.


plafon

plafon (nominative singular)
plafony (nominative plural)
plafonu (genitive singular)
plafonów (genitive plural)
plafonowi (dative singular)
plafonom (dative plural)
plafon (accusative singular)
plafony (accusative plural)
plafonem (instrumental singular)
plafonami (instrumental plural)
plafonie (locative singular)
plafonach (locative plural)
plafonie (singular vocative)
plafony (plural vocative)

(painting) plafond (a painting or decoration on a ceiling)


portret

portrecik (diminutive)
portret (nominative singular)
portrety (nominative plural)
portretu (genitive singular)
portretów (genitive plural)
portretowi (dative singular)
portretom (dative plural)
portret (accusative singular)
portrety (accusative plural)
portretem (instrumental singular)
portretami (instrumental plural)
portrecie (locative singular)
portretach (locative plural)
portrecie (singular vocative)
portrety (plural vocative)

(painting) portrait (painting of a person)


farba

farbka (diminutive)
farba (nominative singular)
farby (nominative plural)
farby (genitive singular)
farb (genitive plural)
farbie (dative singular)
farbom (dative plural)
farbę (accusative singular)
farby (accusative plural)
farbą (instrumental singular)
farbami (instrumental plural)
farbie (locative singular)
farbach (locative plural)
farbo (singular vocative)
farby (plural vocative)

Borrowed from German Farbe. Doublet of barwa.

paint (substance that is applied as a liquid or paste, and dries into a solid coating that protects or adds color to an object or surface to which it has been applied)


tetralogia

tetralogia f (related adjective tetralogiczny)

tetralogiczny (adjective)
tetralogia (nominative singular)
tetralogie (nominative plural)
tetralogii (genitive singular)
tetralogii (genitive plural)
tetralogij (archaic genitive plural)
tetralogii (dative singular)
tetralogiom (dative plural)
tetralogię (accusative singular)
tetralogie (accusative plural)
tetralogią (instrumental singular)
tetralogiami (instrumental plural)
tetralogii (locative singular)
tetralogiach (locative plural)
tetralogio (singular vocative)
tetralogie (plural vocative)

(film, literature, music, painting, theater) tetralogy (set of four works of art that are connected, and that can be seen either as a single work or as four individual works)


olej

olejek (diminutive)
olej (nominative singular)
oleje (nominative plural)
oleju (genitive singular)
olejów (genitive plural)
olei (genitive plural)
olejowi (dative singular)
olejom (dative plural)
olej (accusative singular)
oleje (accusative plural)
olejem (instrumental singular)
olejami (instrumental plural)
oleju (locative singular)
olejach (locative plural)
oleju (singular vocative)
oleje (plural vocative)

Inherited from Proto-Slavic *olějь, from Latin oleum, from Ancient Greek ἔλαιον (élaion), from Proto-Hellenic *élaiwon.

(colloquial, painting) oil painting (painting done with oil paints)


al fresco

Unadapted borrowing from Italian al fresco. Doublet of fresk.


miniatura

pl-noun

miniatura f (diminutive miniaturka, related adjective miniaturowy)

miniaturka (diminutive)
miniaturowy (adjective)
miniatura (nominative singular)
miniatury (nominative plural)
miniatury (genitive singular)
miniatur (genitive plural)
miniaturze (dative singular)
miniaturom (dative plural)
miniaturę (accusative singular)
miniatury (accusative plural)
miniaturą (instrumental singular)
miniaturami (instrumental plural)
miniaturze (locative singular)
miniaturach (locative plural)
miniaturo (singular vocative)
miniatury (plural vocative)

(painting) portrait miniature (miniature portrait painting, usually executed in gouache, watercolor, or enamel)


barwa

barwa (nominative singular)
barwy (nominative plural)
barwy (genitive singular)
barw (genitive plural)
barwie (dative singular)
barwom (dative plural)
barwę (accusative singular)
barwy (accusative plural)
barwą (instrumental singular)
barwami (instrumental plural)
barwie (locative singular)
barwach (locative plural)
barwo (singular vocative)
barwy (plural vocative)

→ Belarusian: ба́рва (bárva)

→ Ukrainian: ба́рва (bárva)

Inherited from Old Polish barwa. Doublet of farba.

tone, timbre (the quality of a human's voice)


malować

malować (infinitive)
maluję (present singular)
malujemy (plural present)
malujesz (present singular)
malujecie (plural present)
maluje (present singular third-person)
malują (plural present third-person)
maluje się (impersonal present)
malowałem (masculine past singular)
-(e)m malował (masculine past singular)
malowałam (feminine past singular)
-(e)m malowała (feminine past singular)
malowałom (neuter past singular)
-(e)m malowało (neuter past singular)
malowaliśmy (past plural virile)
-(e)śmy malowali (past plural virile)
malowałyśmy (nonvirile past plural)
-(e)śmy malowały (nonvirile past plural)
malowałeś (masculine past singular)
-(e)ś malował (masculine past singular)
malowałaś (feminine past singular)
-(e)ś malowała (feminine past singular)
malowałoś (neuter past singular)
-(e)ś malowało (neuter past singular)
malowaliście (past plural virile)
-(e)ście malowali (past plural virile)
malowałyście (nonvirile past plural)
-(e)ście malowały (nonvirile past plural)
malował (masculine past singular third-person)
malowała (feminine past singular third-person)
malowało (neuter past singular third-person)
malowali (past plural third-person virile)
malowały (nonvirile past plural third-person)
malowano (impersonal past)
będę malował (future masculine singular)
będę malować (future masculine singular)
będę malowała (feminine future singular)
będę malować (feminine future singular)
będę malowało (future neuter singular)
będę malować (future neuter singular)
będziemy malowali (future plural virile)
będziemy malować (future plural virile)
będziemy malowały (future nonvirile plural)
będziemy malować (future nonvirile plural)
będziesz malował (future masculine singular)
będziesz malować (future masculine singular)
będziesz malowała (feminine future singular)
będziesz malować (feminine future singular)
będziesz malowało (future neuter singular)
będziesz malować (future neuter singular)
będziecie malowali (future plural virile)
będziecie malować (future plural virile)
będziecie malowały (future nonvirile plural)
będziecie malować (future nonvirile plural)
będzie malował (future masculine singular third-person)
będzie malować (future masculine singular third-person)
będzie malowała (feminine future singular third-person)
będzie malować (feminine future singular third-person)
będzie malowało (future neuter singular third-person)
będzie malować (future neuter singular third-person)
będą malowali (future plural third-person virile)
będą malować (future plural third-person virile)
będą malowały (future nonvirile plural third-person)
będą malować (future nonvirile plural third-person)
będzie malować się (future impersonal)
malowałbym (conditional masculine singular)
bym malował (conditional masculine singular)
malowałabym (conditional feminine singular)
bym malowała (conditional feminine singular)
malowałobym (conditional neuter singular)
bym malowało (conditional neuter singular)
malowalibyśmy (conditional plural virile)
byśmy malowali (conditional plural virile)
malowałybyśmy (conditional nonvirile plural)
byśmy malowały (conditional nonvirile plural)
malowałbyś (conditional masculine singular)
byś malował (conditional masculine singular)
malowałabyś (conditional feminine singular)
byś malowała (conditional feminine singular)
malowałobyś (conditional neuter singular)
byś malowało (conditional neuter singular)
malowalibyście (conditional plural virile)
byście malowali (conditional plural virile)
malowałybyście (conditional nonvirile plural)
byście malowały (conditional nonvirile plural)
malowałby (conditional masculine singular third-person)
by malował (conditional masculine singular third-person)
malowałaby (conditional feminine singular third-person)
by malowała (conditional feminine singular third-person)
malowałoby (conditional neuter singular third-person)
by malowało (conditional neuter singular third-person)
malowaliby (conditional plural third-person virile)
by malowali (conditional plural third-person virile)
malowałyby (conditional nonvirile plural third-person)
by malowały (conditional nonvirile plural third-person)
malowano by (conditional impersonal)
niech maluję (imperative singular)
malujmy (imperative plural)
maluj (imperative singular)
malujcie (imperative plural)
niech maluje (imperative singular third-person)
niech malują (imperative plural third-person)
malujący (active adjectival masculine participle singular)
malująca (active adjectival feminine participle singular)
malujące (active adjectival neuter participle singular)
malujący (active adjectival participle plural virile)
malujące (active adjectival nonvirile participle plural)
malowany (adjectival masculine participle passive singular)
malowana (adjectival feminine participle passive singular)
malowane (adjectival neuter participle passive singular)
malowani (adjectival participle passive plural virile)
malowane (adjectival nonvirile participle passive plural)
malując (adjectival contemporary participle)
malowanie (noun-from-verb)

Adapted borrowing of German malen + -ować, from Middle High German mālen, from Old High German mālōn, mālēn, denominative of māl, from Proto-West Germanic *mālijan, from Proto-Germanic *mēlijaną, from Proto-Indo-European *melh₂-.

af

(transitive, painting) to cover something with paint or varnish

(transitive, painting) to portray something on paper, canvas, etc. with a drawing or painting


krajobraz

pl-noun

krajobraz m inan (diminutive krajobrazek or krajobrazik)

krajobrazek (diminutive)
krajobrazik (diminutive)
krajobraz (nominative singular)
krajobrazy (nominative plural)
krajobrazu (genitive singular)
krajobrazów (genitive plural)
krajobrazowi (dative singular)
krajobrazom (dative plural)
krajobraz (accusative singular)
krajobrazy (accusative plural)
krajobrazem (instrumental singular)
krajobrazami (instrumental plural)
krajobrazie (locative singular)
krajobrazach (locative plural)
krajobrazie (singular vocative)
krajobrazy (plural vocative)

From kraj + -o- + obraz. Calque of German Landschaft or French paysage.

(painting) landscape (picture representing a territory and its features)


paleta

paleta (nominative singular)
palety (nominative plural)
palety (genitive singular)
palet (genitive plural)
palecie (dative singular)
paletom (dative plural)
paletę (accusative singular)
palety (accusative plural)
paletą (instrumental singular)
paletami (instrumental plural)
palecie (locative singular)
paletach (locative plural)
paleto (singular vocative)
palety (plural vocative)


aerografia

aerografia (nominative singular)
aerografii (genitive singular)
aerografii (dative singular)
aerografię (accusative singular)
aerografią (instrumental singular)
aerografii (locative singular)
aerografio (singular vocative)

From aero- + -grafia. First attested in 1839.

ref

Jerzy Samuel Bandtkie (1839) Nowy słownik kieszonkowy niemiecko-polsko-francuzki (in Polish), page 643

airbrushing (technique of painting with an airbrush)


lustr

lustr (nominative singular)
lustry (nominative plural)
lustru (genitive singular)
lustrów (genitive plural)
lustrowi (dative singular)
lustrom (dative plural)
lustr (accusative singular)
lustry (accusative plural)
lustrem (instrumental singular)
lustrami (instrumental plural)
lustrze (locative singular)
lustrach (locative plural)
lustrze (singular vocative)
lustry (plural vocative)

Borrowed from French lustre. Doublet of lustro.

(countable) ceramic product painted with such paint

paint with a metallic sheen
ceramic product painted with such paint

Z głodu osłabione owce mają wełnę oschłą, ostrą i bez lustru.

1846, “O przyczynach obłażenia wełny z owiec”, in Tygodnik rolniczo-przemysłowy, 36 edition, page 289:

Due to hunger, the weakened sheep have dry, sharp wool without any shine.


tło

tło (nominative singular)
tła (nominative plural)
tła (genitive singular)
teł (genitive plural)
tłu (dative singular)
tłom (dative plural)
tło (accusative singular)
tła (accusative plural)
tłem (instrumental singular)
tłami (instrumental plural)
tle (locative singular)
tłach (locative plural)
tło (singular vocative)
tła (plural vocative)

Inherited from Old Polish tło, from Proto-Slavic *tьlo.


fresk

fresk (nominative singular)
freski (nominative plural)
fresku (genitive singular)
fresków (genitive plural)
freskowi (dative singular)
freskom (dative plural)
fresk (accusative singular)
freski (accusative plural)
freskiem (instrumental singular)
freskami (instrumental plural)
fresku (locative singular)
freskach (locative plural)
fresku (singular vocative)
freski (plural vocative)

Borrowed from French fresque, from Italian fresco, from Vulgar Latin *friscum, from Proto-Germanic *friskaz, from Proto-Indo-European *preysk-. Doublet of al fresco and alfresko.


akryl

akryl (nominative singular)
akryle (nominative plural)
akrylu (genitive singular)
akryli (genitive plural)
akrylów (genitive plural)
akrylowi (dative singular)
akrylom (dative plural)
akryl (accusative singular)
akryle (accusative plural)
akrylem (instrumental singular)
akrylami (instrumental plural)
akrylu (locative singular)
akrylach (locative plural)
akrylu (singular vocative)
akryle (plural vocative)

Back-formation from akrylowy, from Latin ācer. First attested in 1855.

Julius Adolph Stöckhardt (1855) Wykład chemji czyli Pierwsze zasady tej nauki, wsparte najprostszemi doświadczeniami : dla szkolnego użycia i kształcenia się w niej bez nauczyciela, page 483

akryl kolorowy

(organic chemistry) acrylic (synthetic fiber, material, varnish, or paint)


malowanie

malowanie (nominative singular)
malowania (nominative plural)
malowania (genitive singular)
malowań (genitive plural)
malowaniu (dative singular)
malowaniom (dative plural)
malowanie (accusative singular)
malowania (accusative plural)
malowaniem (instrumental singular)
malowaniami (instrumental plural)
malowaniu (locative singular)
malowaniach (locative plural)
malowanie (singular vocative)
malowania (plural vocative)


cerber

cerber (nominative singular)
cerbery (nominative plural)
cerbera (genitive singular)
cerberów (genitive plural)
cerberowi (dative singular)
cerberom (dative plural)
cerbera (accusative singular)
cerbery (accusative plural)
cerberem (instrumental singular)
cerberami (instrumental plural)
cerberze (locative singular)
cerberach (locative plural)
cerberze (singular vocative)
cerbery (plural vocative)

painting; sculpture; painting; sculpture


malowidło

malowidełko (diminutive)
malowidło (nominative singular)
malowidła (nominative plural)
malowidła (genitive singular)
malowideł (genitive plural)
malowidłu (dative singular)
malowidłom (dative plural)
malowidło (accusative singular)
malowidła (accusative plural)
malowidłem (instrumental singular)
malowidłami (instrumental plural)
malowidle (locative singular)
malowidłach (locative plural)
malowidło (singular vocative)
malowidła (plural vocative)

(sometimes derogatory, painting) painting


martwa natura

martwa natura (nominative singular)
martwe natury (nominative plural)
martwej natury (genitive singular)
martwych natur (genitive plural)
martwej naturze (dative singular)
martwym naturom (dative plural)
martwą naturę (accusative singular)
martwe natury (accusative plural)
martwą naturą (instrumental singular)
martwymi naturami (instrumental plural)
martwej naturze (locative singular)
martwych naturach (locative plural)
martwa naturo (singular vocative)
martwe natury (plural vocative)

Literally, “dead nature”. Calque of French nature morte.

(painting) still life, nature morte (image depicting immovable objects such as flowers, fruits, and everyday objects)


malunek

maluneczek (diminutive)
malunek (nominative singular)
malunki (nominative plural)
malunku (genitive singular)
malunków (genitive plural)
malunkowi (dative singular)
malunkom (dative plural)
malunek (accusative singular)
malunki (accusative plural)
malunkiem (instrumental singular)
malunkami (instrumental plural)
malunku (locative singular)
malunkach (locative plural)
malunku (singular vocative)
malunki (plural vocative)

From malować + -unek, or formed from (rare) German Malung by analogy with other German loans.


prospekt

pl-noun

prospekt m inan (related adjective prospektowy)

prospektowy (adjective)
prospekt (nominative singular)
prospekty (nominative plural)
prospektu (genitive singular)
prospektów (genitive plural)
prospektowi (dative singular)
prospektom (dative plural)
prospekt (accusative singular)
prospekty (accusative plural)
prospektem (instrumental singular)
prospektami (instrumental plural)
prospekcie (locative singular)
prospektach (locative plural)
prospekcie (singular vocative)
prospekty (plural vocative)

Learned borrowing from Latin prospectus.


płótno

płótno (nominative singular)
płótna (nominative plural)
płótna (genitive singular)
płócien (genitive plural)
płótnu (dative singular)
płótnom (dative plural)
płótno (accusative singular)
płótna (accusative plural)
płótnem (instrumental singular)
płótnami (instrumental plural)
płótnie (locative singular)
płótnach (locative plural)
płótno (singular vocative)
płótna (plural vocative)

Inherited from Proto-Slavic *poltьno. Cognate with Lower Sorbian płotno, Upper Sorbian płótno, Czech plátno, Serbo-Croatian plátno, and Russian полотно́ (polotnó).

painting (an illustration or artwork using paint)


plener

plener (nominative singular)
plenery (nominative plural)
pleneru (genitive singular)
plenerów (genitive plural)
plenerowi (dative singular)
plenerom (dative plural)
plener (accusative singular)
plenery (accusative plural)
plenerem (instrumental singular)
plenerami (instrumental plural)
plenerze (locative singular)
plenerach (locative plural)
plenerze (singular vocative)
plenery (plural vocative)


pastelista

pastelista m pers (female equivalent pastelistka)

pastelistka (feminine)
pastelista (nominative singular)
pasteliści (nominative plural)
pastelisty (derogatory nominative plural)
pastelisty (genitive singular)
pastelistów (genitive plural)
pasteliście (dative singular)
pastelistom (dative plural)
pastelistę (accusative singular)
pastelistów (accusative plural)
pastelistą (instrumental singular)
pastelistami (instrumental plural)
pasteliście (locative singular)
pastelistach (locative plural)
pastelisto (singular vocative)
pasteliści (plural vocative)

pastellist (artist who works in pastels)


landszaft

landszaft (nominative singular)
landszafty (nominative plural)
landszaftu (genitive singular)
landszaftów (genitive plural)
landszaftowi (dative singular)
landszaftom (dative plural)
landszaft (accusative singular)
landszafty (accusative plural)
landszaftem (instrumental singular)
landszaftami (instrumental plural)
landszafcie (locative singular)
landszaftach (locative plural)
landszafcie (singular vocative)
landszafty (plural vocative)


pędzel

pędzelek (diminutive)
pędzel (nominative singular)
pędzle (nominative plural)
pędzla (genitive singular)
pędzli (genitive plural)
pędzlowi (dative singular)
pędzlom (dative plural)
pędzel (accusative singular)
pędzle (accusative plural)
pędzlem (instrumental singular)
pędzlami (instrumental plural)
pędzlu (locative singular)
pędzlach (locative plural)
pędzlu (singular vocative)
pędzle (plural vocative)

→ Belarusian: пэ́ндзаль (péndzalʹ)

→ Russian: бе́нзель (bénzelʹ)

→ Ukrainian: пе́нзель (pénzelʹ)

Borrowed from Middle High German pinsel, from Old French pincel, from Latin pēnicillum.


sztaluga

sztaluga (nominative singular)
sztalugi (nominative plural)
sztalugi (genitive singular)
sztalug (genitive plural)
sztaludze (dative singular)
sztalugom (dative plural)
sztalugę (accusative singular)
sztalugi (accusative plural)
sztalugą (instrumental singular)
sztalugami (instrumental plural)
sztaludze (locative singular)
sztalugach (locative plural)
sztalugo (singular vocative)
sztalugi (plural vocative)

From German stellen + -uga or German Stellung.


bohomaz

bohomazek (diminutive)
bohomaz (nominative singular)
bohomazy (nominative plural)
bohomazu (genitive singular)
bohomaza (genitive singular)
bohomazów (genitive plural)
bohomazowi (dative singular)
bohomazom (dative plural)
bohomaz (accusative singular)
bohomazy (accusative plural)
bohomazem (instrumental singular)
bohomazami (instrumental plural)
bohomazie (locative singular)
bohomazach (locative plural)
bohomazie (singular vocative)
bohomazy (plural vocative)

Borrowed from Ukrainian богомаз (bohomaz, “icon painter”), from бог (boh, “god”) + мазати (mazaty). First attested in 1807.

bor+

kolorowe bohomazy

(derogatory) daub (crude or amateurish painting)


trylogia

pl-noun

trylogia f (related adjective trylogiczny)

trylogiczny (adjective)
trylogia (nominative singular)
trylogie (nominative plural)
trylogii (genitive singular)
trylogii (genitive plural)
trylogij (archaic genitive plural)
trylogii (dative singular)
trylogiom (dative plural)
trylogię (accusative singular)
trylogie (accusative plural)
trylogią (instrumental singular)
trylogiami (instrumental plural)
trylogii (locative singular)
trylogiach (locative plural)
trylogio (singular vocative)
trylogie (plural vocative)

(film, literature, music, painting, theater) trilogy (set of three works of art that are connected, and that can be seen either as a single work or as three individual works)


dylogia

dylogia f (related adjective dylogiczny)

dylogiczny (adjective)
dylogia (nominative singular)
dylogie (nominative plural)
dylogii (genitive singular)
dylogii (genitive plural)
dylogij (archaic genitive plural)
dylogii (dative singular)
dylogiom (dative plural)
dylogię (accusative singular)
dylogie (accusative plural)
dylogią (instrumental singular)
dylogiami (instrumental plural)
dylogii (locative singular)
dylogiach (locative plural)
dylogio (singular vocative)
dylogie (plural vocative)

(film, literature, music, painting, theater) dilogy, duology (set of two works of art that are connected, and that can be seen either as a single work or as two individual works)


ołtarzyk

ołtarzyk (nominative singular)
ołtarzyki (nominative plural)
ołtarzyku (genitive singular)
ołtarzyków (genitive plural)
ołtarzykowi (dative singular)
ołtarzykom (dative plural)
ołtarzyk (accusative singular)
ołtarzyki (accusative plural)
ołtarzykiem (instrumental singular)
ołtarzykami (instrumental plural)
ołtarzyku (locative singular)
ołtarzykach (locative plural)
ołtarzyku (singular vocative)
ołtarzyki (plural vocative)

(painting) painting or figure in an apartment decorated with flowers and/or candles


pejzaż

pejzażyk (diminutive)
pejzaż (nominative singular)
pejzaże (nominative plural)
pejzażu (genitive singular)
pejzaży (genitive plural)
pejzażowi (dative singular)
pejzażom (dative plural)
pejzaż (accusative singular)
pejzaże (accusative plural)
pejzażem (instrumental singular)
pejzażami (instrumental plural)
pejzażu (locative singular)
pejzażach (locative plural)
pejzażu (singular vocative)
pejzaże (plural vocative)


pejzażysta

pejzażysta m pers (female equivalent pejzażystka)

pejzażystka (feminine)
pejzażysta (nominative singular)
pejzażyści (nominative plural)
pejzażysty (derogatory nominative plural)
pejzażysty (genitive singular)
pejzażystów (genitive plural)
pejzażyście (dative singular)
pejzażystom (dative plural)
pejzażystę (accusative singular)
pejzażystów (accusative plural)
pejzażystą (instrumental singular)
pejzażystami (instrumental plural)
pejzażyście (locative singular)
pejzażystach (locative plural)
pejzażysto (singular vocative)
pejzażyści (plural vocative)

Borrowed from French paysagiste. By surface analysis, pejzaż + -ysta.


akwarelowy

pl-adj

akwarelowy (not comparable, no derived adverb)

akwarelowy (masculine nominative singular)
akwarelowa (feminine nominative singular)
akwarelowe (neuter nominative singular)
akwarelowi (nominative plural virile)
akwarelowe (nominative plural)
akwarelowego (genitive masculine singular)
akwarelowej (feminine genitive singular)
akwarelowego (genitive neuter singular)
akwarelowych (genitive plural)
akwarelowych (genitive plural virile)
akwarelowemu (dative masculine singular)
akwarelowej (dative feminine singular)
akwarelowemu (dative neuter singular)
akwarelowym (dative plural)
akwarelowym (dative plural virile)
akwarelowego (accusative animate masculine singular)
akwarelowy (accusative inanimate masculine singular)
akwarelową (accusative feminine singular)
akwarelowe (accusative neuter singular)
akwarelowych (accusative plural virile)
akwarelowe (accusative plural)
akwarelowym (instrumental masculine singular)
akwarelową (feminine instrumental singular)
akwarelowym (instrumental neuter singular)
akwarelowymi (instrumental plural)
akwarelowymi (instrumental plural virile)
akwarelowym (locative masculine singular)
akwarelowej (feminine locative singular)
akwarelowym (locative neuter singular)
akwarelowych (locative plural)
akwarelowych (locative plural virile)

From akwarela + -owy. First attested in 1838.

ref

Gazeta Lwowska (in Polish), number 34, 1838, page 309

farby/farbki akwarelowe

malarstwo akwarelowe

kredki akwarelowe

technika akwarelowa

papier akwarelowy

prace akwarelowe

akwarelowy pejzaż

akwarelowy widoki

akwarelowy obrazek/obraz

akwarelowy szkic

akwarelowy portret


akwarelista

pl-noun

akwarelista m pers (female equivalent akwarelistka)

akwarelistka (feminine)
akwarelista (nominative singular)
akwareliści (nominative plural)
akwarelisty (derogatory nominative plural)
akwarelisty (genitive singular)
akwarelistów (genitive plural)
akwareliście (dative singular)
akwarelistom (dative plural)
akwarelistę (accusative singular)
akwarelistów (accusative plural)
akwarelistą (instrumental singular)
akwarelistami (instrumental plural)
akwareliście (locative singular)
akwarelistach (locative plural)
akwarelisto (singular vocative)
akwareliści (plural vocative)

From akwarela + -ista. First attested in 1842.

ref

Tygodnik Petersburski : gazeta urzędowa Królestwa Polskiego (in Polish), number R.13, Cz.26, № 59, 1842, page 322


akwarela

akwarelka (diminutive)
akwarela (nominative singular)
akwarele (nominative plural)
akwareli (genitive singular)
akwarel (genitive plural)
akwareli (dative singular)
akwarelom (dative plural)
akwarelę (accusative singular)
akwarele (accusative plural)
akwarelą (instrumental singular)
akwarelami (instrumental plural)
akwareli (locative singular)
akwarelach (locative plural)
akwarelo (singular vocative)
akwarele (plural vocative)

Borrowed from Italian acquarello. First attested in 1835.

Dziennik Powszechny (in Polish), number 264, 1835, page 1290


podkład

podkładek (diminutive)
podkład (nominative singular)
podkłady (nominative plural)
podkładu (genitive singular)
podkładów (genitive plural)
podkładowi (dative singular)
podkładom (dative plural)
podkład (accusative singular)
podkłady (accusative plural)
podkładem (instrumental singular)
podkładami (instrumental plural)
podkładzie (locative singular)
podkładach (locative plural)
podkładzie (singular vocative)
podkłady (plural vocative)

Inherited from Old Polish podkład. By surface analysis, deverbal from podkładać. Compare Czech podklad.

surf

+obj

(painting) primer, undercoat (coat of paint or other material applied onto a surface before that of a topcoat) [with pod (+ accusative) ‘to under what’]


dywizjonizm

dywizjonizm (nominative singular)
dywizjonizmu (genitive singular)
dywizjonizmowi (dative singular)
dywizjonizm (accusative singular)
dywizjonizmem (instrumental singular)
dywizjonizmie (locative singular)
dywizjonizmie (singular vocative)


fowizm

fowizm (nominative singular)
fowizmu (genitive singular)
fowizmowi (dative singular)
fowizm (accusative singular)
fowizmem (instrumental singular)
fowizmie (locative singular)
fowizmie (singular vocative)


neoimpresjonizm

neoimpresjonizm (nominative singular)
neoimpresjonizmu (genitive singular)
neoimpresjonizmowi (dative singular)
neoimpresjonizm (accusative singular)
neoimpresjonizmem (instrumental singular)
neoimpresjonizmie (locative singular)
neoimpresjonizmie (singular vocative)


światłocień

światłocień (nominative singular)
światłocienie (nominative plural)
światłocienia (genitive singular)
światłocieni (genitive plural)
światłocieniowi (dative singular)
światłocieniom (dative plural)
światłocień (accusative singular)
światłocienie (accusative plural)
światłocieniem (instrumental singular)
światłocieniami (instrumental plural)
światłocieniu (locative singular)
światłocieniach (locative plural)
światłocieniu (singular vocative)
światłocienie (plural vocative)


kolorowanka

kolorowanka (nominative singular)
kolorowanki (nominative plural)
kolorowanki (genitive singular)
kolorowanek (genitive plural)
kolorowance (dative singular)
kolorowankom (dative plural)
kolorowankę (accusative singular)
kolorowanki (accusative plural)
kolorowanką (instrumental singular)
kolorowankami (instrumental plural)
kolorowance (locative singular)
kolorowankach (locative plural)
kolorowanko (singular vocative)
kolorowanki (plural vocative)


szpachla

szpachelka (diminutive)
szpachla (nominative singular)
szpachle (nominative plural)
szpachli (genitive singular)
szpachli (genitive plural)
szpachli (dative singular)
szpachlom (dative plural)
szpachlę (accusative singular)
szpachle (accusative plural)
szpachlą (instrumental singular)
szpachlami (instrumental plural)
szpachli (locative singular)
szpachlach (locative plural)
szpachlo (singular vocative)
szpachle (plural vocative)


podkładać

podłożyć (perfective)
podkładać (infinitive)
podkładam (present singular)
podkładamy (plural present)
podkładasz (present singular)
podkładacie (plural present)
podkłada (present singular third-person)
podkładają (plural present third-person)
podkłada się (impersonal present)
podkładałem (masculine past singular)
-(e)m podkładał (masculine past singular)
podkładałam (feminine past singular)
-(e)m podkładała (feminine past singular)
podkładałom (neuter past singular)
-(e)m podkładało (neuter past singular)
podkładaliśmy (past plural virile)
-(e)śmy podkładali (past plural virile)
podkładałyśmy (nonvirile past plural)
-(e)śmy podkładały (nonvirile past plural)
podkładałeś (masculine past singular)
-(e)ś podkładał (masculine past singular)
podkładałaś (feminine past singular)
-(e)ś podkładała (feminine past singular)
podkładałoś (neuter past singular)
-(e)ś podkładało (neuter past singular)
podkładaliście (past plural virile)
-(e)ście podkładali (past plural virile)
podkładałyście (nonvirile past plural)
-(e)ście podkładały (nonvirile past plural)
podkładał (masculine past singular third-person)
podkładała (feminine past singular third-person)
podkładało (neuter past singular third-person)
podkładali (past plural third-person virile)
podkładały (nonvirile past plural third-person)
podkładano (impersonal past)
będę podkładał (future masculine singular)
będę podkładać (future masculine singular)
będę podkładała (feminine future singular)
będę podkładać (feminine future singular)
będę podkładało (future neuter singular)
będę podkładać (future neuter singular)
będziemy podkładali (future plural virile)
będziemy podkładać (future plural virile)
będziemy podkładały (future nonvirile plural)
będziemy podkładać (future nonvirile plural)
będziesz podkładał (future masculine singular)
będziesz podkładać (future masculine singular)
będziesz podkładała (feminine future singular)
będziesz podkładać (feminine future singular)
będziesz podkładało (future neuter singular)
będziesz podkładać (future neuter singular)
będziecie podkładali (future plural virile)
będziecie podkładać (future plural virile)
będziecie podkładały (future nonvirile plural)
będziecie podkładać (future nonvirile plural)
będzie podkładał (future masculine singular third-person)
będzie podkładać (future masculine singular third-person)
będzie podkładała (feminine future singular third-person)
będzie podkładać (feminine future singular third-person)
będzie podkładało (future neuter singular third-person)
będzie podkładać (future neuter singular third-person)
będą podkładali (future plural third-person virile)
będą podkładać (future plural third-person virile)
będą podkładały (future nonvirile plural third-person)
będą podkładać (future nonvirile plural third-person)
będzie podkładać się (future impersonal)
podkładałbym (conditional masculine singular)
bym podkładał (conditional masculine singular)
podkładałabym (conditional feminine singular)
bym podkładała (conditional feminine singular)
podkładałobym (conditional neuter singular)
bym podkładało (conditional neuter singular)
podkładalibyśmy (conditional plural virile)
byśmy podkładali (conditional plural virile)
podkładałybyśmy (conditional nonvirile plural)
byśmy podkładały (conditional nonvirile plural)
podkładałbyś (conditional masculine singular)
byś podkładał (conditional masculine singular)
podkładałabyś (conditional feminine singular)
byś podkładała (conditional feminine singular)
podkładałobyś (conditional neuter singular)
byś podkładało (conditional neuter singular)
podkładalibyście (conditional plural virile)
byście podkładali (conditional plural virile)
podkładałybyście (conditional nonvirile plural)
byście podkładały (conditional nonvirile plural)
podkładałby (conditional masculine singular third-person)
by podkładał (conditional masculine singular third-person)
podkładałaby (conditional feminine singular third-person)
by podkładała (conditional feminine singular third-person)
podkładałoby (conditional neuter singular third-person)
by podkładało (conditional neuter singular third-person)
podkładaliby (conditional plural third-person virile)
by podkładali (conditional plural third-person virile)
podkładałyby (conditional nonvirile plural third-person)
by podkładały (conditional nonvirile plural third-person)
podkładano by (conditional impersonal)
niech podkładam (imperative singular)
podkładajmy (imperative plural)
podkładaj (imperative singular)
podkładajcie (imperative plural)
niech podkłada (imperative singular third-person)
niech podkładają (imperative plural third-person)
podkładający (active adjectival masculine participle singular)
podkładająca (active adjectival feminine participle singular)
podkładające (active adjectival neuter participle singular)
podkładający (active adjectival participle plural virile)
podkładające (active adjectival nonvirile participle plural)
podkładany (adjectival masculine participle passive singular)
podkładana (adjectival feminine participle passive singular)
podkładane (adjectival neuter participle passive singular)
podkładani (adjectival participle passive plural virile)
podkładane (adjectival nonvirile participle passive plural)
podkładając (adjectival contemporary participle)
podkładanie (noun-from-verb)

Inherited from Old Polish podkładać. By surface analysis, pod- + kładać.

(transitive, obsolete, painting) to add an undercoat to a painting


podłożyć

podkładać (imperfective)
podłożyć (infinitive)
podłożę (future singular)
podłożymy (future plural)
podłożysz (future singular)
podłożycie (future plural)
podłoży (future singular third-person)
podłożą (future plural third-person)
podłoży się (future impersonal)
podłożyłem (masculine past singular)
-(e)m podłożył (masculine past singular)
podłożyłam (feminine past singular)
-(e)m podłożyła (feminine past singular)
podłożyłom (neuter past singular)
-(e)m podłożyło (neuter past singular)
podłożyliśmy (past plural virile)
-(e)śmy podłożyli (past plural virile)
podłożyłyśmy (nonvirile past plural)
-(e)śmy podłożyły (nonvirile past plural)
podłożyłeś (masculine past singular)
-(e)ś podłożył (masculine past singular)
podłożyłaś (feminine past singular)
-(e)ś podłożyła (feminine past singular)
podłożyłoś (neuter past singular)
-(e)ś podłożyło (neuter past singular)
podłożyliście (past plural virile)
-(e)ście podłożyli (past plural virile)
podłożyłyście (nonvirile past plural)
-(e)ście podłożyły (nonvirile past plural)
podłożył (masculine past singular third-person)
podłożyła (feminine past singular third-person)
podłożyło (neuter past singular third-person)
podłożyli (past plural third-person virile)
podłożyły (nonvirile past plural third-person)
podłożono (impersonal past)
podłożyłbym (conditional masculine singular)
bym podłożył (conditional masculine singular)
podłożyłabym (conditional feminine singular)
bym podłożyła (conditional feminine singular)
podłożyłobym (conditional neuter singular)
bym podłożyło (conditional neuter singular)
podłożylibyśmy (conditional plural virile)
byśmy podłożyli (conditional plural virile)
podłożyłybyśmy (conditional nonvirile plural)
byśmy podłożyły (conditional nonvirile plural)
podłożyłbyś (conditional masculine singular)
byś podłożył (conditional masculine singular)
podłożyłabyś (conditional feminine singular)
byś podłożyła (conditional feminine singular)
podłożyłobyś (conditional neuter singular)
byś podłożyło (conditional neuter singular)
podłożylibyście (conditional plural virile)
byście podłożyli (conditional plural virile)
podłożyłybyście (conditional nonvirile plural)
byście podłożyły (conditional nonvirile plural)
podłożyłby (conditional masculine singular third-person)
by podłożył (conditional masculine singular third-person)
podłożyłaby (conditional feminine singular third-person)
by podłożyła (conditional feminine singular third-person)
podłożyłoby (conditional neuter singular third-person)
by podłożyło (conditional neuter singular third-person)
podłożyliby (conditional plural third-person virile)
by podłożyli (conditional plural third-person virile)
podłożyłyby (conditional nonvirile plural third-person)
by podłożyły (conditional nonvirile plural third-person)
podłożono by (conditional impersonal)
niech podłożę (imperative singular)
podłóżmy (imperative plural)
podłóż (imperative singular)
podłóżcie (imperative plural)
niech podłoży (imperative singular third-person)
niech podłożą (imperative plural third-person)
podłożony (adjectival masculine participle passive singular)
podłożona (adjectival feminine participle passive singular)
podłożone (adjectival neuter participle passive singular)
podłożeni (adjectival participle passive plural virile)
podłożone (adjectival nonvirile participle passive plural)
podłożywszy (adverbial anterior participle)
podłożenie (noun-from-verb)

/pɔdˈwɔ.ʐɘt͡ɕ/


krajobrazowy

pl-adj

krajobrazowy (not comparable, derived adverb krajobrazowo)

krajobrazowy (masculine nominative singular)
krajobrazowa (feminine nominative singular)
krajobrazowe (neuter nominative singular)
krajobrazowi (nominative plural virile)
krajobrazowe (nominative plural)
krajobrazowego (genitive masculine singular)
krajobrazowej (feminine genitive singular)
krajobrazowego (genitive neuter singular)
krajobrazowych (genitive plural)
krajobrazowych (genitive plural virile)
krajobrazowemu (dative masculine singular)
krajobrazowej (dative feminine singular)
krajobrazowemu (dative neuter singular)
krajobrazowym (dative plural)
krajobrazowym (dative plural virile)
krajobrazowego (accusative animate masculine singular)
krajobrazowy (accusative inanimate masculine singular)
krajobrazową (accusative feminine singular)
krajobrazowe (accusative neuter singular)
krajobrazowych (accusative plural virile)
krajobrazowe (accusative plural)
krajobrazowym (instrumental masculine singular)
krajobrazową (feminine instrumental singular)
krajobrazowym (instrumental neuter singular)
krajobrazowymi (instrumental plural)
krajobrazowymi (instrumental plural virile)
krajobrazowym (locative masculine singular)
krajobrazowej (feminine locative singular)
krajobrazowym (locative neuter singular)
krajobrazowych (locative plural)
krajobrazowych (locative plural virile)

(painting, relational) landscape (picture representing a territory and its features)


namalować

namalować (infinitive)
namaluję (future singular)
namalujemy (future plural)
namalujesz (future singular)
namalujecie (future plural)
namaluje (future singular third-person)
namalują (future plural third-person)
namaluje się (future impersonal)
namalowałem (masculine past singular)
-(e)m namalował (masculine past singular)
namalowałam (feminine past singular)
-(e)m namalowała (feminine past singular)
namalowałom (neuter past singular)
-(e)m namalowało (neuter past singular)
namalowaliśmy (past plural virile)
-(e)śmy namalowali (past plural virile)
namalowałyśmy (nonvirile past plural)
-(e)śmy namalowały (nonvirile past plural)
namalowałeś (masculine past singular)
-(e)ś namalował (masculine past singular)
namalowałaś (feminine past singular)
-(e)ś namalowała (feminine past singular)
namalowałoś (neuter past singular)
-(e)ś namalowało (neuter past singular)
namalowaliście (past plural virile)
-(e)ście namalowali (past plural virile)
namalowałyście (nonvirile past plural)
-(e)ście namalowały (nonvirile past plural)
namalował (masculine past singular third-person)
namalowała (feminine past singular third-person)
namalowało (neuter past singular third-person)
namalowali (past plural third-person virile)
namalowały (nonvirile past plural third-person)
namalowano (impersonal past)
namalowałbym (conditional masculine singular)
bym namalował (conditional masculine singular)
namalowałabym (conditional feminine singular)
bym namalowała (conditional feminine singular)
namalowałobym (conditional neuter singular)
bym namalowało (conditional neuter singular)
namalowalibyśmy (conditional plural virile)
byśmy namalowali (conditional plural virile)
namalowałybyśmy (conditional nonvirile plural)
byśmy namalowały (conditional nonvirile plural)
namalowałbyś (conditional masculine singular)
byś namalował (conditional masculine singular)
namalowałabyś (conditional feminine singular)
byś namalowała (conditional feminine singular)
namalowałobyś (conditional neuter singular)
byś namalowało (conditional neuter singular)
namalowalibyście (conditional plural virile)
byście namalowali (conditional plural virile)
namalowałybyście (conditional nonvirile plural)
byście namalowały (conditional nonvirile plural)
namalowałby (conditional masculine singular third-person)
by namalował (conditional masculine singular third-person)
namalowałaby (conditional feminine singular third-person)
by namalowała (conditional feminine singular third-person)
namalowałoby (conditional neuter singular third-person)
by namalowało (conditional neuter singular third-person)
namalowaliby (conditional plural third-person virile)
by namalowali (conditional plural third-person virile)
namalowałyby (conditional nonvirile plural third-person)
by namalowały (conditional nonvirile plural third-person)
namalowano by (conditional impersonal)
niech namaluję (imperative singular)
namalujmy (imperative plural)
namaluj (imperative singular)
namalujcie (imperative plural)
niech namaluje (imperative singular third-person)
niech namalują (imperative plural third-person)
namalowany (adjectival masculine participle passive singular)
namalowana (adjectival feminine participle passive singular)
namalowane (adjectival neuter participle passive singular)
namalowani (adjectival participle passive plural virile)
namalowane (adjectival nonvirile participle passive plural)
namalowawszy (adverbial anterior participle)
namalowanie (noun-from-verb)

(transitive, painting) to paint (to depict using paint)

(reflexive with się, painting) to paint oneself


pomalować

pomalować (infinitive)
pomaluję (future singular)
pomalujemy (future plural)
pomalujesz (future singular)
pomalujecie (future plural)
pomaluje (future singular third-person)
pomalują (future plural third-person)
pomaluje się (future impersonal)
pomalowałem (masculine past singular)
-(e)m pomalował (masculine past singular)
pomalowałam (feminine past singular)
-(e)m pomalowała (feminine past singular)
pomalowałom (neuter past singular)
-(e)m pomalowało (neuter past singular)
pomalowaliśmy (past plural virile)
-(e)śmy pomalowali (past plural virile)
pomalowałyśmy (nonvirile past plural)
-(e)śmy pomalowały (nonvirile past plural)
pomalowałeś (masculine past singular)
-(e)ś pomalował (masculine past singular)
pomalowałaś (feminine past singular)
-(e)ś pomalowała (feminine past singular)
pomalowałoś (neuter past singular)
-(e)ś pomalowało (neuter past singular)
pomalowaliście (past plural virile)
-(e)ście pomalowali (past plural virile)
pomalowałyście (nonvirile past plural)
-(e)ście pomalowały (nonvirile past plural)
pomalował (masculine past singular third-person)
pomalowała (feminine past singular third-person)
pomalowało (neuter past singular third-person)
pomalowali (past plural third-person virile)
pomalowały (nonvirile past plural third-person)
pomalowano (impersonal past)
pomalowałbym (conditional masculine singular)
bym pomalował (conditional masculine singular)
pomalowałabym (conditional feminine singular)
bym pomalowała (conditional feminine singular)
pomalowałobym (conditional neuter singular)
bym pomalowało (conditional neuter singular)
pomalowalibyśmy (conditional plural virile)
byśmy pomalowali (conditional plural virile)
pomalowałybyśmy (conditional nonvirile plural)
byśmy pomalowały (conditional nonvirile plural)
pomalowałbyś (conditional masculine singular)
byś pomalował (conditional masculine singular)
pomalowałabyś (conditional feminine singular)
byś pomalowała (conditional feminine singular)
pomalowałobyś (conditional neuter singular)
byś pomalowało (conditional neuter singular)
pomalowalibyście (conditional plural virile)
byście pomalowali (conditional plural virile)
pomalowałybyście (conditional nonvirile plural)
byście pomalowały (conditional nonvirile plural)
pomalowałby (conditional masculine singular third-person)
by pomalował (conditional masculine singular third-person)
pomalowałaby (conditional feminine singular third-person)
by pomalowała (conditional feminine singular third-person)
pomalowałoby (conditional neuter singular third-person)
by pomalowało (conditional neuter singular third-person)
pomalowaliby (conditional plural third-person virile)
by pomalowali (conditional plural third-person virile)
pomalowałyby (conditional nonvirile plural third-person)
by pomalowały (conditional nonvirile plural third-person)
pomalowano by (conditional impersonal)
niech pomaluję (imperative singular)
pomalujmy (imperative plural)
pomaluj (imperative singular)
pomalujcie (imperative plural)
niech pomaluje (imperative singular third-person)
niech pomalują (imperative plural third-person)
pomalowany (adjectival masculine participle passive singular)
pomalowana (adjectival feminine participle passive singular)
pomalowane (adjectival neuter participle passive singular)
pomalowani (adjectival participle passive plural virile)
pomalowane (adjectival nonvirile participle passive plural)
pomalowawszy (adverbial anterior participle)
pomalowanie (noun-from-verb)

(transitive, painting) to paint (to apply paint to)


weduta

weduta (nominative singular)
weduty (nominative plural)
weduty (genitive singular)
wedut (genitive plural)
weducie (dative singular)
wedutom (dative plural)
wedutę (accusative singular)
weduty (accusative plural)
wedutą (instrumental singular)
wedutami (instrumental plural)
weducie (locative singular)
wedutach (locative plural)
weduto (singular vocative)
weduty (plural vocative)


karnacja

karnacja (nominative singular)
karnacje (nominative plural)
karnacji (genitive singular)
karnacji (genitive plural)
karnacyj (archaic genitive plural)
karnacji (dative singular)
karnacjom (dative plural)
karnację (accusative singular)
karnacje (accusative plural)
karnacją (instrumental singular)
karnacjami (instrumental plural)
karnacji (locative singular)
karnacjach (locative plural)
karnacjo (singular vocative)
karnacje (plural vocative)

Borrowed from French carnation, from Middle French carnation, from Italian carnagione.

(painting) carnation (pinkish colors used in art to render human face and flesh)


koloryt

koloryt (nominative singular)
koloryty (nominative plural)
kolorytu (genitive singular)
kolorytów (genitive plural)
kolorytowi (dative singular)
kolorytom (dative plural)
koloryt (accusative singular)
koloryty (accusative plural)
kolorytem (instrumental singular)
kolorytami (instrumental plural)
kolorycie (locative singular)
kolorytach (locative plural)
kolorycie (singular vocative)
koloryty (plural vocative)

Borrowed from German Kolorit, from Italian colorito.

(painting) coloring, palette (range of colors)


aerograf

aerograf (nominative singular)
aerografy (nominative plural)
aerografu (genitive singular)
aerografów (genitive plural)
aerografowi (dative singular)
aerografom (dative plural)
aerograf (accusative singular)
aerografy (accusative plural)
aerografem (instrumental singular)
aerografami (instrumental plural)
aerografie (locative singular)
aerografach (locative plural)
aerografie (singular vocative)
aerografy (plural vocative)

From aero- + -graf. First attested in 1889.

ref

Echo Muzyczne, Teatralne i Artystyczne : wychodzi raz na tydzień z bezpłatnym dwutygodniowym dodatkiem nut, number R. 6, nr 293, 1889, page 218

malować aerografem


kaprys

kaprysik (diminutive)
kaprys (nominative singular)
kaprysy (nominative plural)
kaprysu (genitive singular)
kaprysów (genitive plural)
kaprysowi (dative singular)
kaprysom (dative plural)
kaprys (accusative singular)
kaprysy (accusative plural)
kaprysem (instrumental singular)
kaprysami (instrumental plural)
kaprysie (locative singular)
kaprysach (locative plural)
kaprysie (singular vocative)
kaprysy (plural vocative)

Borrowed from French caprice, from Italian capriccio.

(painting) capriccio (type of landscape painting that places particular works of architecture in an unusual setting)


farbka

farbka (nominative singular)
farbki (nominative plural)
farbki (genitive singular)
farbek (genitive plural)
farbce (dative singular)
farbkom (dative plural)
farbkę (accusative singular)
farbki (accusative plural)
farbką (instrumental singular)
farbkami (instrumental plural)
farbce (locative singular)
farbkach (locative plural)
farbko (singular vocative)
farbki (plural vocative)


farbować

farbować (infinitive)
farbuję (present singular)
farbujemy (plural present)
farbujesz (present singular)
farbujecie (plural present)
farbuje (present singular third-person)
farbują (plural present third-person)
farbuje się (impersonal present)
farbowałem (masculine past singular)
-(e)m farbował (masculine past singular)
farbowałam (feminine past singular)
-(e)m farbowała (feminine past singular)
farbowałom (neuter past singular)
-(e)m farbowało (neuter past singular)
farbowaliśmy (past plural virile)
-(e)śmy farbowali (past plural virile)
farbowałyśmy (nonvirile past plural)
-(e)śmy farbowały (nonvirile past plural)
farbowałeś (masculine past singular)
-(e)ś farbował (masculine past singular)
farbowałaś (feminine past singular)
-(e)ś farbowała (feminine past singular)
farbowałoś (neuter past singular)
-(e)ś farbowało (neuter past singular)
farbowaliście (past plural virile)
-(e)ście farbowali (past plural virile)
farbowałyście (nonvirile past plural)
-(e)ście farbowały (nonvirile past plural)
farbował (masculine past singular third-person)
farbowała (feminine past singular third-person)
farbowało (neuter past singular third-person)
farbowali (past plural third-person virile)
farbowały (nonvirile past plural third-person)
farbowano (impersonal past)
będę farbował (future masculine singular)
będę farbować (future masculine singular)
będę farbowała (feminine future singular)
będę farbować (feminine future singular)
będę farbowało (future neuter singular)
będę farbować (future neuter singular)
będziemy farbowali (future plural virile)
będziemy farbować (future plural virile)
będziemy farbowały (future nonvirile plural)
będziemy farbować (future nonvirile plural)
będziesz farbował (future masculine singular)
będziesz farbować (future masculine singular)
będziesz farbowała (feminine future singular)
będziesz farbować (feminine future singular)
będziesz farbowało (future neuter singular)
będziesz farbować (future neuter singular)
będziecie farbowali (future plural virile)
będziecie farbować (future plural virile)
będziecie farbowały (future nonvirile plural)
będziecie farbować (future nonvirile plural)
będzie farbował (future masculine singular third-person)
będzie farbować (future masculine singular third-person)
będzie farbowała (feminine future singular third-person)
będzie farbować (feminine future singular third-person)
będzie farbowało (future neuter singular third-person)
będzie farbować (future neuter singular third-person)
będą farbowali (future plural third-person virile)
będą farbować (future plural third-person virile)
będą farbowały (future nonvirile plural third-person)
będą farbować (future nonvirile plural third-person)
będzie farbować się (future impersonal)
farbowałbym (conditional masculine singular)
bym farbował (conditional masculine singular)
farbowałabym (conditional feminine singular)
bym farbowała (conditional feminine singular)
farbowałobym (conditional neuter singular)
bym farbowało (conditional neuter singular)
farbowalibyśmy (conditional plural virile)
byśmy farbowali (conditional plural virile)
farbowałybyśmy (conditional nonvirile plural)
byśmy farbowały (conditional nonvirile plural)
farbowałbyś (conditional masculine singular)
byś farbował (conditional masculine singular)
farbowałabyś (conditional feminine singular)
byś farbowała (conditional feminine singular)
farbowałobyś (conditional neuter singular)
byś farbowało (conditional neuter singular)
farbowalibyście (conditional plural virile)
byście farbowali (conditional plural virile)
farbowałybyście (conditional nonvirile plural)
byście farbowały (conditional nonvirile plural)
farbowałby (conditional masculine singular third-person)
by farbował (conditional masculine singular third-person)
farbowałaby (conditional feminine singular third-person)
by farbowała (conditional feminine singular third-person)
farbowałoby (conditional neuter singular third-person)
by farbowało (conditional neuter singular third-person)
farbowaliby (conditional plural third-person virile)
by farbowali (conditional plural third-person virile)
farbowałyby (conditional nonvirile plural third-person)
by farbowały (conditional nonvirile plural third-person)
farbowano by (conditional impersonal)
niech farbuję (imperative singular)
farbujmy (imperative plural)
farbuj (imperative singular)
farbujcie (imperative plural)
niech farbuje (imperative singular third-person)
niech farbują (imperative plural third-person)
farbujący (active adjectival masculine participle singular)
farbująca (active adjectival feminine participle singular)
farbujące (active adjectival neuter participle singular)
farbujący (active adjectival participle plural virile)
farbujące (active adjectival nonvirile participle plural)
farbowany (adjectival masculine participle passive singular)
farbowana (adjectival feminine participle passive singular)
farbowane (adjectival neuter participle passive singular)
farbowani (adjectival participle passive plural virile)
farbowane (adjectival nonvirile participle passive plural)
farbując (adjectival contemporary participle)
farbowanie (noun-from-verb)


kolorystyka

kolorystyka (nominative singular)
kolorystyki (nominative plural)
kolorystyki (genitive singular)
kolorystyk (genitive plural)
kolorystyce (dative singular)
kolorystykom (dative plural)
kolorystykę (accusative singular)
kolorystyki (accusative plural)
kolorystyką (instrumental singular)
kolorystykami (instrumental plural)
kolorystyce (locative singular)
kolorystykach (locative plural)
kolorystyko (singular vocative)
kolorystyki (plural vocative)

(painting) colouring, palette, colour scheme


walor

walor (nominative singular)
walory (nominative plural)
waloru (genitive singular)
walorów (genitive plural)
walorowi (dative singular)
walorom (dative plural)
walor (accusative singular)
walory (accusative plural)
walorem (instrumental singular)
walorami (instrumental plural)
walorze (locative singular)
walorach (locative plural)
walorze (singular vocative)
walory (plural vocative)

Borrowed from French valeur, from Old French valur, valeur, valor, from Late Latin valōrem, from Latin valeō.


prósz

prósz (nominative singular)
prószu (genitive singular)
prószowi (dative singular)
prósz (accusative singular)
prószem (instrumental singular)
prószu (locative singular)
prószu (singular vocative)

(painting) crushed straws of hay as a painting technique


ławkowiec

ławkowiec (nominative singular)
ławkowce (nominative plural)
ławkowca (genitive singular)
ławkowców (genitive plural)
ławkowcowi (dative singular)
ławkowcom (dative plural)
ławkowiec (accusative singular)
ławkowce (accusative plural)
ławkowcem (instrumental singular)
ławkowcami (instrumental plural)
ławkowcu (locative singular)
ławkowcach (locative plural)
ławkowcu (singular vocative)
ławkowce (plural vocative)

decorator's brush (wide paintbrush with long bristles used to paint walls or other large surfaces)


rysowanka

rysowanka (nominative singular)
rysowanki (nominative plural)
rysowanki (genitive singular)
rysowanek (genitive plural)
rysowance (dative singular)
rysowankom (dative plural)
rysowankę (accusative singular)
rysowanki (accusative plural)
rysowanką (instrumental singular)
rysowankami (instrumental plural)
rysowance (locative singular)
rysowankach (locative plural)
rysowanko (singular vocative)
rysowanki (plural vocative)


malowanka

malowanka (nominative singular)
malowanki (nominative plural)
malowanki (genitive singular)
malowanek (genitive plural)
malowance (dative singular)
malowankom (dative plural)
malowankę (accusative singular)
malowanki (accusative plural)
malowanką (instrumental singular)
malowankami (instrumental plural)
malowance (locative singular)
malowankach (locative plural)
malowanko (singular vocative)
malowanki (plural vocative)

colourful picture painted by a folk artist or a child

(regional) type of Easter egg: a boiled egg dyed a single color (with vegetable dyes), usually blessed and eaten at Easter


ufarbować

farbować (imperfective)
ufarbować (infinitive)
ufarbuję (future singular)
ufarbujemy (future plural)
ufarbujesz (future singular)
ufarbujecie (future plural)
ufarbuje (future singular third-person)
ufarbują (future plural third-person)
ufarbuje się (future impersonal)
ufarbowałem (masculine past singular)
-(e)m ufarbował (masculine past singular)
ufarbowałam (feminine past singular)
-(e)m ufarbowała (feminine past singular)
ufarbowałom (neuter past singular)
-(e)m ufarbowało (neuter past singular)
ufarbowaliśmy (past plural virile)
-(e)śmy ufarbowali (past plural virile)
ufarbowałyśmy (nonvirile past plural)
-(e)śmy ufarbowały (nonvirile past plural)
ufarbowałeś (masculine past singular)
-(e)ś ufarbował (masculine past singular)
ufarbowałaś (feminine past singular)
-(e)ś ufarbowała (feminine past singular)
ufarbowałoś (neuter past singular)
-(e)ś ufarbowało (neuter past singular)
ufarbowaliście (past plural virile)
-(e)ście ufarbowali (past plural virile)
ufarbowałyście (nonvirile past plural)
-(e)ście ufarbowały (nonvirile past plural)
ufarbował (masculine past singular third-person)
ufarbowała (feminine past singular third-person)
ufarbowało (neuter past singular third-person)
ufarbowali (past plural third-person virile)
ufarbowały (nonvirile past plural third-person)
ufarbowano (impersonal past)
ufarbowałbym (conditional masculine singular)
bym ufarbował (conditional masculine singular)
ufarbowałabym (conditional feminine singular)
bym ufarbowała (conditional feminine singular)
ufarbowałobym (conditional neuter singular)
bym ufarbowało (conditional neuter singular)
ufarbowalibyśmy (conditional plural virile)
byśmy ufarbowali (conditional plural virile)
ufarbowałybyśmy (conditional nonvirile plural)
byśmy ufarbowały (conditional nonvirile plural)
ufarbowałbyś (conditional masculine singular)
byś ufarbował (conditional masculine singular)
ufarbowałabyś (conditional feminine singular)
byś ufarbowała (conditional feminine singular)
ufarbowałobyś (conditional neuter singular)
byś ufarbowało (conditional neuter singular)
ufarbowalibyście (conditional plural virile)
byście ufarbowali (conditional plural virile)
ufarbowałybyście (conditional nonvirile plural)
byście ufarbowały (conditional nonvirile plural)
ufarbowałby (conditional masculine singular third-person)
by ufarbował (conditional masculine singular third-person)
ufarbowałaby (conditional feminine singular third-person)
by ufarbowała (conditional feminine singular third-person)
ufarbowałoby (conditional neuter singular third-person)
by ufarbowało (conditional neuter singular third-person)
ufarbowaliby (conditional plural third-person virile)
by ufarbowali (conditional plural third-person virile)
ufarbowałyby (conditional nonvirile plural third-person)
by ufarbowały (conditional nonvirile plural third-person)
ufarbowano by (conditional impersonal)
niech ufarbuję (imperative singular)
ufarbujmy (imperative plural)
ufarbuj (imperative singular)
ufarbujcie (imperative plural)
niech ufarbuje (imperative singular third-person)
niech ufarbują (imperative plural third-person)
ufarbowany (adjectival masculine participle passive singular)
ufarbowana (adjectival feminine participle passive singular)
ufarbowane (adjectival neuter participle passive singular)
ufarbowani (adjectival participle passive plural virile)
ufarbowane (adjectival nonvirile participle passive plural)
ufarbowawszy (adverbial anterior participle)
ufarbowanie (noun-from-verb)

(transitive, painting) to dye (to color with dye)


zafarbować

farbować (imperfective)
zafarbować (infinitive)
zafarbuję (future singular)
zafarbujemy (future plural)
zafarbujesz (future singular)
zafarbujecie (future plural)
zafarbuje (future singular third-person)
zafarbują (future plural third-person)
zafarbuje się (future impersonal)
zafarbowałem (masculine past singular)
-(e)m zafarbował (masculine past singular)
zafarbowałam (feminine past singular)
-(e)m zafarbowała (feminine past singular)
zafarbowałom (neuter past singular)
-(e)m zafarbowało (neuter past singular)
zafarbowaliśmy (past plural virile)
-(e)śmy zafarbowali (past plural virile)
zafarbowałyśmy (nonvirile past plural)
-(e)śmy zafarbowały (nonvirile past plural)
zafarbowałeś (masculine past singular)
-(e)ś zafarbował (masculine past singular)
zafarbowałaś (feminine past singular)
-(e)ś zafarbowała (feminine past singular)
zafarbowałoś (neuter past singular)
-(e)ś zafarbowało (neuter past singular)
zafarbowaliście (past plural virile)
-(e)ście zafarbowali (past plural virile)
zafarbowałyście (nonvirile past plural)
-(e)ście zafarbowały (nonvirile past plural)
zafarbował (masculine past singular third-person)
zafarbowała (feminine past singular third-person)
zafarbowało (neuter past singular third-person)
zafarbowali (past plural third-person virile)
zafarbowały (nonvirile past plural third-person)
zafarbowano (impersonal past)
zafarbowałbym (conditional masculine singular)
bym zafarbował (conditional masculine singular)
zafarbowałabym (conditional feminine singular)
bym zafarbowała (conditional feminine singular)
zafarbowałobym (conditional neuter singular)
bym zafarbowało (conditional neuter singular)
zafarbowalibyśmy (conditional plural virile)
byśmy zafarbowali (conditional plural virile)
zafarbowałybyśmy (conditional nonvirile plural)
byśmy zafarbowały (conditional nonvirile plural)
zafarbowałbyś (conditional masculine singular)
byś zafarbował (conditional masculine singular)
zafarbowałabyś (conditional feminine singular)
byś zafarbowała (conditional feminine singular)
zafarbowałobyś (conditional neuter singular)
byś zafarbowało (conditional neuter singular)
zafarbowalibyście (conditional plural virile)
byście zafarbowali (conditional plural virile)
zafarbowałybyście (conditional nonvirile plural)
byście zafarbowały (conditional nonvirile plural)
zafarbowałby (conditional masculine singular third-person)
by zafarbował (conditional masculine singular third-person)
zafarbowałaby (conditional feminine singular third-person)
by zafarbowała (conditional feminine singular third-person)
zafarbowałoby (conditional neuter singular third-person)
by zafarbowało (conditional neuter singular third-person)
zafarbowaliby (conditional plural third-person virile)
by zafarbowali (conditional plural third-person virile)
zafarbowałyby (conditional nonvirile plural third-person)
by zafarbowały (conditional nonvirile plural third-person)
zafarbowano by (conditional impersonal)
niech zafarbuję (imperative singular)
zafarbujmy (imperative plural)
zafarbuj (imperative singular)
zafarbujcie (imperative plural)
niech zafarbuje (imperative singular third-person)
niech zafarbują (imperative plural third-person)
zafarbowany (adjectival masculine participle passive singular)
zafarbowana (adjectival feminine participle passive singular)
zafarbowane (adjectival neuter participle passive singular)
zafarbowani (adjectival participle passive plural virile)
zafarbowane (adjectival nonvirile participle passive plural)
zafarbowawszy (adverbial anterior participle)
zafarbowanie (noun-from-verb)


przemalowywać

pl-verb

przemalowywać impf (perfective przemalować)

przemalować (perfective)
przemalowywać (infinitive)
przemalowuję (present singular)
przemalowujemy (plural present)
przemalowujesz (present singular)
przemalowujecie (plural present)
przemalowuje (present singular third-person)
przemalowują (plural present third-person)
przemalowuje się (impersonal present)
przemalowywałem (masculine past singular)
-(e)m przemalowywał (masculine past singular)
przemalowywałam (feminine past singular)
-(e)m przemalowywała (feminine past singular)
przemalowywałom (neuter past singular)
-(e)m przemalowywało (neuter past singular)
przemalowywaliśmy (past plural virile)
-(e)śmy przemalowywali (past plural virile)
przemalowywałyśmy (nonvirile past plural)
-(e)śmy przemalowywały (nonvirile past plural)
przemalowywałeś (masculine past singular)
-(e)ś przemalowywał (masculine past singular)
przemalowywałaś (feminine past singular)
-(e)ś przemalowywała (feminine past singular)
przemalowywałoś (neuter past singular)
-(e)ś przemalowywało (neuter past singular)
przemalowywaliście (past plural virile)
-(e)ście przemalowywali (past plural virile)
przemalowywałyście (nonvirile past plural)
-(e)ście przemalowywały (nonvirile past plural)
przemalowywał (masculine past singular third-person)
przemalowywała (feminine past singular third-person)
przemalowywało (neuter past singular third-person)
przemalowywali (past plural third-person virile)
przemalowywały (nonvirile past plural third-person)
przemalowywano (impersonal past)
będę przemalowywał (future masculine singular)
będę przemalowywać (future masculine singular)
będę przemalowywała (feminine future singular)
będę przemalowywać (feminine future singular)
będę przemalowywało (future neuter singular)
będę przemalowywać (future neuter singular)
będziemy przemalowywali (future plural virile)
będziemy przemalowywać (future plural virile)
będziemy przemalowywały (future nonvirile plural)
będziemy przemalowywać (future nonvirile plural)
będziesz przemalowywał (future masculine singular)
będziesz przemalowywać (future masculine singular)
będziesz przemalowywała (feminine future singular)
będziesz przemalowywać (feminine future singular)
będziesz przemalowywało (future neuter singular)
będziesz przemalowywać (future neuter singular)
będziecie przemalowywali (future plural virile)
będziecie przemalowywać (future plural virile)
będziecie przemalowywały (future nonvirile plural)
będziecie przemalowywać (future nonvirile plural)
będzie przemalowywał (future masculine singular third-person)
będzie przemalowywać (future masculine singular third-person)
będzie przemalowywała (feminine future singular third-person)
będzie przemalowywać (feminine future singular third-person)
będzie przemalowywało (future neuter singular third-person)
będzie przemalowywać (future neuter singular third-person)
będą przemalowywali (future plural third-person virile)
będą przemalowywać (future plural third-person virile)
będą przemalowywały (future nonvirile plural third-person)
będą przemalowywać (future nonvirile plural third-person)
będzie przemalowywać się (future impersonal)
przemalowywałbym (conditional masculine singular)
bym przemalowywał (conditional masculine singular)
przemalowywałabym (conditional feminine singular)
bym przemalowywała (conditional feminine singular)
przemalowywałobym (conditional neuter singular)
bym przemalowywało (conditional neuter singular)
przemalowywalibyśmy (conditional plural virile)
byśmy przemalowywali (conditional plural virile)
przemalowywałybyśmy (conditional nonvirile plural)
byśmy przemalowywały (conditional nonvirile plural)
przemalowywałbyś (conditional masculine singular)
byś przemalowywał (conditional masculine singular)
przemalowywałabyś (conditional feminine singular)
byś przemalowywała (conditional feminine singular)
przemalowywałobyś (conditional neuter singular)
byś przemalowywało (conditional neuter singular)
przemalowywalibyście (conditional plural virile)
byście przemalowywali (conditional plural virile)
przemalowywałybyście (conditional nonvirile plural)
byście przemalowywały (conditional nonvirile plural)
przemalowywałby (conditional masculine singular third-person)
by przemalowywał (conditional masculine singular third-person)
przemalowywałaby (conditional feminine singular third-person)
by przemalowywała (conditional feminine singular third-person)
przemalowywałoby (conditional neuter singular third-person)
by przemalowywało (conditional neuter singular third-person)
przemalowywaliby (conditional plural third-person virile)
by przemalowywali (conditional plural third-person virile)
przemalowywałyby (conditional nonvirile plural third-person)
by przemalowywały (conditional nonvirile plural third-person)
przemalowywano by (conditional impersonal)
niech przemalowuję (imperative singular)
przemalowujmy (imperative plural)
przemalowuj (imperative singular)
przemalowujcie (imperative plural)
niech przemalowuje (imperative singular third-person)
niech przemalowują (imperative plural third-person)
przemalowujący (active adjectival masculine participle singular)
przemalowująca (active adjectival feminine participle singular)
przemalowujące (active adjectival neuter participle singular)
przemalowujący (active adjectival participle plural virile)
przemalowujące (active adjectival nonvirile participle plural)
przemalowywany (adjectival masculine participle passive singular)
przemalowywana (adjectival feminine participle passive singular)
przemalowywane (adjectival neuter participle passive singular)
przemalowywani (adjectival participle passive plural virile)
przemalowywane (adjectival nonvirile participle passive plural)
przemalowując (adjectival contemporary participle)
przemalowywanie (noun-from-verb)

(transitive, painting) to repaint (to paint anew or again)

(transitive, painting) to paint for some time


zamalować

zamalowywać (imperfective)
zamalować (infinitive)
zamaluję (future singular)
zamalujemy (future plural)
zamalujesz (future singular)
zamalujecie (future plural)
zamaluje (future singular third-person)
zamalują (future plural third-person)
zamaluje się (future impersonal)
zamalowałem (masculine past singular)
-(e)m zamalował (masculine past singular)
zamalowałam (feminine past singular)
-(e)m zamalowała (feminine past singular)
zamalowałom (neuter past singular)
-(e)m zamalowało (neuter past singular)
zamalowaliśmy (past plural virile)
-(e)śmy zamalowali (past plural virile)
zamalowałyśmy (nonvirile past plural)
-(e)śmy zamalowały (nonvirile past plural)
zamalowałeś (masculine past singular)
-(e)ś zamalował (masculine past singular)
zamalowałaś (feminine past singular)
-(e)ś zamalowała (feminine past singular)
zamalowałoś (neuter past singular)
-(e)ś zamalowało (neuter past singular)
zamalowaliście (past plural virile)
-(e)ście zamalowali (past plural virile)
zamalowałyście (nonvirile past plural)
-(e)ście zamalowały (nonvirile past plural)
zamalował (masculine past singular third-person)
zamalowała (feminine past singular third-person)
zamalowało (neuter past singular third-person)
zamalowali (past plural third-person virile)
zamalowały (nonvirile past plural third-person)
zamalowano (impersonal past)
zamalowałbym (conditional masculine singular)
bym zamalował (conditional masculine singular)
zamalowałabym (conditional feminine singular)
bym zamalowała (conditional feminine singular)
zamalowałobym (conditional neuter singular)
bym zamalowało (conditional neuter singular)
zamalowalibyśmy (conditional plural virile)
byśmy zamalowali (conditional plural virile)
zamalowałybyśmy (conditional nonvirile plural)
byśmy zamalowały (conditional nonvirile plural)
zamalowałbyś (conditional masculine singular)
byś zamalował (conditional masculine singular)
zamalowałabyś (conditional feminine singular)
byś zamalowała (conditional feminine singular)
zamalowałobyś (conditional neuter singular)
byś zamalowało (conditional neuter singular)
zamalowalibyście (conditional plural virile)
byście zamalowali (conditional plural virile)
zamalowałybyście (conditional nonvirile plural)
byście zamalowały (conditional nonvirile plural)
zamalowałby (conditional masculine singular third-person)
by zamalował (conditional masculine singular third-person)
zamalowałaby (conditional feminine singular third-person)
by zamalowała (conditional feminine singular third-person)
zamalowałoby (conditional neuter singular third-person)
by zamalowało (conditional neuter singular third-person)
zamalowaliby (conditional plural third-person virile)
by zamalowali (conditional plural third-person virile)
zamalowałyby (conditional nonvirile plural third-person)
by zamalowały (conditional nonvirile plural third-person)
zamalowano by (conditional impersonal)
niech zamaluję (imperative singular)
zamalujmy (imperative plural)
zamaluj (imperative singular)
zamalujcie (imperative plural)
niech zamaluje (imperative singular third-person)
niech zamalują (imperative plural third-person)
zamalowany (adjectival masculine participle passive singular)
zamalowana (adjectival feminine participle passive singular)
zamalowane (adjectival neuter participle passive singular)
zamalowani (adjectival participle passive plural virile)
zamalowane (adjectival nonvirile participle passive plural)
zamalowawszy (adverbial anterior participle)
zamalowanie (noun-from-verb)

(transitive, painting) to paint (to cover something with paint so that it is not visible)

(transitive, painting) to paint (to thoroughly cover a surface with paint, varnish, etc.)


odmalować

odmalowywać (imperfective)
odmalować (infinitive)
odmaluję (future singular)
odmalujemy (future plural)
odmalujesz (future singular)
odmalujecie (future plural)
odmaluje (future singular third-person)
odmalują (future plural third-person)
odmaluje się (future impersonal)
odmalowałem (masculine past singular)
-(e)m odmalował (masculine past singular)
odmalowałam (feminine past singular)
-(e)m odmalowała (feminine past singular)
odmalowałom (neuter past singular)
-(e)m odmalowało (neuter past singular)
odmalowaliśmy (past plural virile)
-(e)śmy odmalowali (past plural virile)
odmalowałyśmy (nonvirile past plural)
-(e)śmy odmalowały (nonvirile past plural)
odmalowałeś (masculine past singular)
-(e)ś odmalował (masculine past singular)
odmalowałaś (feminine past singular)
-(e)ś odmalowała (feminine past singular)
odmalowałoś (neuter past singular)
-(e)ś odmalowało (neuter past singular)
odmalowaliście (past plural virile)
-(e)ście odmalowali (past plural virile)
odmalowałyście (nonvirile past plural)
-(e)ście odmalowały (nonvirile past plural)
odmalował (masculine past singular third-person)
odmalowała (feminine past singular third-person)
odmalowało (neuter past singular third-person)
odmalowali (past plural third-person virile)
odmalowały (nonvirile past plural third-person)
odmalowano (impersonal past)
odmalowałbym (conditional masculine singular)
bym odmalował (conditional masculine singular)
odmalowałabym (conditional feminine singular)
bym odmalowała (conditional feminine singular)
odmalowałobym (conditional neuter singular)
bym odmalowało (conditional neuter singular)
odmalowalibyśmy (conditional plural virile)
byśmy odmalowali (conditional plural virile)
odmalowałybyśmy (conditional nonvirile plural)
byśmy odmalowały (conditional nonvirile plural)
odmalowałbyś (conditional masculine singular)
byś odmalował (conditional masculine singular)
odmalowałabyś (conditional feminine singular)
byś odmalowała (conditional feminine singular)
odmalowałobyś (conditional neuter singular)
byś odmalowało (conditional neuter singular)
odmalowalibyście (conditional plural virile)
byście odmalowali (conditional plural virile)
odmalowałybyście (conditional nonvirile plural)
byście odmalowały (conditional nonvirile plural)
odmalowałby (conditional masculine singular third-person)
by odmalował (conditional masculine singular third-person)
odmalowałaby (conditional feminine singular third-person)
by odmalowała (conditional feminine singular third-person)
odmalowałoby (conditional neuter singular third-person)
by odmalowało (conditional neuter singular third-person)
odmalowaliby (conditional plural third-person virile)
by odmalowali (conditional plural third-person virile)
odmalowałyby (conditional nonvirile plural third-person)
by odmalowały (conditional nonvirile plural third-person)
odmalowano by (conditional impersonal)
niech odmaluję (imperative singular)
odmalujmy (imperative plural)
odmaluj (imperative singular)
odmalujcie (imperative plural)
niech odmaluje (imperative singular third-person)
niech odmalują (imperative plural third-person)
odmalowany (adjectival masculine participle passive singular)
odmalowana (adjectival feminine participle passive singular)
odmalowane (adjectival neuter participle passive singular)
odmalowani (adjectival participle passive plural virile)
odmalowane (adjectival nonvirile participle passive plural)
odmalowawszy (adverbial anterior participle)
odmalowanie (noun-from-verb)

Odmalowali domki. Założyli wodę i kanalizację.

They repainted the houses. They set up water and sewage systems.

(transitive, painting) to renovate by painting


zamalowywać

zamalować (perfective)
zamalowywać (infinitive)
zamalowuję (present singular)
zamalowujemy (plural present)
zamalowujesz (present singular)
zamalowujecie (plural present)
zamalowuje (present singular third-person)
zamalowują (plural present third-person)
zamalowuje się (impersonal present)
zamalowywałem (masculine past singular)
-(e)m zamalowywał (masculine past singular)
zamalowywałam (feminine past singular)
-(e)m zamalowywała (feminine past singular)
zamalowywałom (neuter past singular)
-(e)m zamalowywało (neuter past singular)
zamalowywaliśmy (past plural virile)
-(e)śmy zamalowywali (past plural virile)
zamalowywałyśmy (nonvirile past plural)
-(e)śmy zamalowywały (nonvirile past plural)
zamalowywałeś (masculine past singular)
-(e)ś zamalowywał (masculine past singular)
zamalowywałaś (feminine past singular)
-(e)ś zamalowywała (feminine past singular)
zamalowywałoś (neuter past singular)
-(e)ś zamalowywało (neuter past singular)
zamalowywaliście (past plural virile)
-(e)ście zamalowywali (past plural virile)
zamalowywałyście (nonvirile past plural)
-(e)ście zamalowywały (nonvirile past plural)
zamalowywał (masculine past singular third-person)
zamalowywała (feminine past singular third-person)
zamalowywało (neuter past singular third-person)
zamalowywali (past plural third-person virile)
zamalowywały (nonvirile past plural third-person)
zamalowywano (impersonal past)
będę zamalowywał (future masculine singular)
będę zamalowywać (future masculine singular)
będę zamalowywała (feminine future singular)
będę zamalowywać (feminine future singular)
będę zamalowywało (future neuter singular)
będę zamalowywać (future neuter singular)
będziemy zamalowywali (future plural virile)
będziemy zamalowywać (future plural virile)
będziemy zamalowywały (future nonvirile plural)
będziemy zamalowywać (future nonvirile plural)
będziesz zamalowywał (future masculine singular)
będziesz zamalowywać (future masculine singular)
będziesz zamalowywała (feminine future singular)
będziesz zamalowywać (feminine future singular)
będziesz zamalowywało (future neuter singular)
będziesz zamalowywać (future neuter singular)
będziecie zamalowywali (future plural virile)
będziecie zamalowywać (future plural virile)
będziecie zamalowywały (future nonvirile plural)
będziecie zamalowywać (future nonvirile plural)
będzie zamalowywał (future masculine singular third-person)
będzie zamalowywać (future masculine singular third-person)
będzie zamalowywała (feminine future singular third-person)
będzie zamalowywać (feminine future singular third-person)
będzie zamalowywało (future neuter singular third-person)
będzie zamalowywać (future neuter singular third-person)
będą zamalowywali (future plural third-person virile)
będą zamalowywać (future plural third-person virile)
będą zamalowywały (future nonvirile plural third-person)
będą zamalowywać (future nonvirile plural third-person)
będzie zamalowywać się (future impersonal)
zamalowywałbym (conditional masculine singular)
bym zamalowywał (conditional masculine singular)
zamalowywałabym (conditional feminine singular)
bym zamalowywała (conditional feminine singular)
zamalowywałobym (conditional neuter singular)
bym zamalowywało (conditional neuter singular)
zamalowywalibyśmy (conditional plural virile)
byśmy zamalowywali (conditional plural virile)
zamalowywałybyśmy (conditional nonvirile plural)
byśmy zamalowywały (conditional nonvirile plural)
zamalowywałbyś (conditional masculine singular)
byś zamalowywał (conditional masculine singular)
zamalowywałabyś (conditional feminine singular)
byś zamalowywała (conditional feminine singular)
zamalowywałobyś (conditional neuter singular)
byś zamalowywało (conditional neuter singular)
zamalowywalibyście (conditional plural virile)
byście zamalowywali (conditional plural virile)
zamalowywałybyście (conditional nonvirile plural)
byście zamalowywały (conditional nonvirile plural)
zamalowywałby (conditional masculine singular third-person)
by zamalowywał (conditional masculine singular third-person)
zamalowywałaby (conditional feminine singular third-person)
by zamalowywała (conditional feminine singular third-person)
zamalowywałoby (conditional neuter singular third-person)
by zamalowywało (conditional neuter singular third-person)
zamalowywaliby (conditional plural third-person virile)
by zamalowywali (conditional plural third-person virile)
zamalowywałyby (conditional nonvirile plural third-person)
by zamalowywały (conditional nonvirile plural third-person)
zamalowywano by (conditional impersonal)
niech zamalowuję (imperative singular)
zamalowujmy (imperative plural)
zamalowuj (imperative singular)
zamalowujcie (imperative plural)
niech zamalowuje (imperative singular third-person)
niech zamalowują (imperative plural third-person)
zamalowujący (active adjectival masculine participle singular)
zamalowująca (active adjectival feminine participle singular)
zamalowujące (active adjectival neuter participle singular)
zamalowujący (active adjectival participle plural virile)
zamalowujące (active adjectival nonvirile participle plural)
zamalowywany (adjectival masculine participle passive singular)
zamalowywana (adjectival feminine participle passive singular)
zamalowywane (adjectival neuter participle passive singular)
zamalowywani (adjectival participle passive plural virile)
zamalowywane (adjectival nonvirile participle passive plural)
zamalowując (adjectival contemporary participle)
zamalowywanie (noun-from-verb)


odmalowywać

odmalować (perfective)
odmalowywać (infinitive)
odmalowuję (present singular)
odmalowujemy (plural present)
odmalowujesz (present singular)
odmalowujecie (plural present)
odmalowuje (present singular third-person)
odmalowują (plural present third-person)
odmalowuje się (impersonal present)
odmalowywałem (masculine past singular)
-(e)m odmalowywał (masculine past singular)
odmalowywałam (feminine past singular)
-(e)m odmalowywała (feminine past singular)
odmalowywałom (neuter past singular)
-(e)m odmalowywało (neuter past singular)
odmalowywaliśmy (past plural virile)
-(e)śmy odmalowywali (past plural virile)
odmalowywałyśmy (nonvirile past plural)
-(e)śmy odmalowywały (nonvirile past plural)
odmalowywałeś (masculine past singular)
-(e)ś odmalowywał (masculine past singular)
odmalowywałaś (feminine past singular)
-(e)ś odmalowywała (feminine past singular)
odmalowywałoś (neuter past singular)
-(e)ś odmalowywało (neuter past singular)
odmalowywaliście (past plural virile)
-(e)ście odmalowywali (past plural virile)
odmalowywałyście (nonvirile past plural)
-(e)ście odmalowywały (nonvirile past plural)
odmalowywał (masculine past singular third-person)
odmalowywała (feminine past singular third-person)
odmalowywało (neuter past singular third-person)
odmalowywali (past plural third-person virile)
odmalowywały (nonvirile past plural third-person)
odmalowywano (impersonal past)
będę odmalowywał (future masculine singular)
będę odmalowywać (future masculine singular)
będę odmalowywała (feminine future singular)
będę odmalowywać (feminine future singular)
będę odmalowywało (future neuter singular)
będę odmalowywać (future neuter singular)
będziemy odmalowywali (future plural virile)
będziemy odmalowywać (future plural virile)
będziemy odmalowywały (future nonvirile plural)
będziemy odmalowywać (future nonvirile plural)
będziesz odmalowywał (future masculine singular)
będziesz odmalowywać (future masculine singular)
będziesz odmalowywała (feminine future singular)
będziesz odmalowywać (feminine future singular)
będziesz odmalowywało (future neuter singular)
będziesz odmalowywać (future neuter singular)
będziecie odmalowywali (future plural virile)
będziecie odmalowywać (future plural virile)
będziecie odmalowywały (future nonvirile plural)
będziecie odmalowywać (future nonvirile plural)
będzie odmalowywał (future masculine singular third-person)
będzie odmalowywać (future masculine singular third-person)
będzie odmalowywała (feminine future singular third-person)
będzie odmalowywać (feminine future singular third-person)
będzie odmalowywało (future neuter singular third-person)
będzie odmalowywać (future neuter singular third-person)
będą odmalowywali (future plural third-person virile)
będą odmalowywać (future plural third-person virile)
będą odmalowywały (future nonvirile plural third-person)
będą odmalowywać (future nonvirile plural third-person)
będzie odmalowywać się (future impersonal)
odmalowywałbym (conditional masculine singular)
bym odmalowywał (conditional masculine singular)
odmalowywałabym (conditional feminine singular)
bym odmalowywała (conditional feminine singular)
odmalowywałobym (conditional neuter singular)
bym odmalowywało (conditional neuter singular)
odmalowywalibyśmy (conditional plural virile)
byśmy odmalowywali (conditional plural virile)
odmalowywałybyśmy (conditional nonvirile plural)
byśmy odmalowywały (conditional nonvirile plural)
odmalowywałbyś (conditional masculine singular)
byś odmalowywał (conditional masculine singular)
odmalowywałabyś (conditional feminine singular)
byś odmalowywała (conditional feminine singular)
odmalowywałobyś (conditional neuter singular)
byś odmalowywało (conditional neuter singular)
odmalowywalibyście (conditional plural virile)
byście odmalowywali (conditional plural virile)
odmalowywałybyście (conditional nonvirile plural)
byście odmalowywały (conditional nonvirile plural)
odmalowywałby (conditional masculine singular third-person)
by odmalowywał (conditional masculine singular third-person)
odmalowywałaby (conditional feminine singular third-person)
by odmalowywała (conditional feminine singular third-person)
odmalowywałoby (conditional neuter singular third-person)
by odmalowywało (conditional neuter singular third-person)
odmalowywaliby (conditional plural third-person virile)
by odmalowywali (conditional plural third-person virile)
odmalowywałyby (conditional nonvirile plural third-person)
by odmalowywały (conditional nonvirile plural third-person)
odmalowywano by (conditional impersonal)
niech odmalowuję (imperative singular)
odmalowujmy (imperative plural)
odmalowuj (imperative singular)
odmalowujcie (imperative plural)
niech odmalowuje (imperative singular third-person)
niech odmalowują (imperative plural third-person)
odmalowujący (active adjectival masculine participle singular)
odmalowująca (active adjectival feminine participle singular)
odmalowujące (active adjectival neuter participle singular)
odmalowujący (active adjectival participle plural virile)
odmalowujące (active adjectival nonvirile participle plural)
odmalowywany (adjectival masculine participle passive singular)
odmalowywana (adjectival feminine participle passive singular)
odmalowywane (adjectival neuter participle passive singular)
odmalowywani (adjectival participle passive plural virile)
odmalowywane (adjectival nonvirile participle passive plural)
odmalowując (adjectival contemporary participle)
odmalowywanie (noun-from-verb)


pofarbować

farbować (imperfective)
pofarbować (infinitive)
pofarbuję (future singular)
pofarbujemy (future plural)
pofarbujesz (future singular)
pofarbujecie (future plural)
pofarbuje (future singular third-person)
pofarbują (future plural third-person)
pofarbuje się (future impersonal)
pofarbowałem (masculine past singular)
-(e)m pofarbował (masculine past singular)
pofarbowałam (feminine past singular)
-(e)m pofarbowała (feminine past singular)
pofarbowałom (neuter past singular)
-(e)m pofarbowało (neuter past singular)
pofarbowaliśmy (past plural virile)
-(e)śmy pofarbowali (past plural virile)
pofarbowałyśmy (nonvirile past plural)
-(e)śmy pofarbowały (nonvirile past plural)
pofarbowałeś (masculine past singular)
-(e)ś pofarbował (masculine past singular)
pofarbowałaś (feminine past singular)
-(e)ś pofarbowała (feminine past singular)
pofarbowałoś (neuter past singular)
-(e)ś pofarbowało (neuter past singular)
pofarbowaliście (past plural virile)
-(e)ście pofarbowali (past plural virile)
pofarbowałyście (nonvirile past plural)
-(e)ście pofarbowały (nonvirile past plural)
pofarbował (masculine past singular third-person)
pofarbowała (feminine past singular third-person)
pofarbowało (neuter past singular third-person)
pofarbowali (past plural third-person virile)
pofarbowały (nonvirile past plural third-person)
pofarbowano (impersonal past)
pofarbowałbym (conditional masculine singular)
bym pofarbował (conditional masculine singular)
pofarbowałabym (conditional feminine singular)
bym pofarbowała (conditional feminine singular)
pofarbowałobym (conditional neuter singular)
bym pofarbowało (conditional neuter singular)
pofarbowalibyśmy (conditional plural virile)
byśmy pofarbowali (conditional plural virile)
pofarbowałybyśmy (conditional nonvirile plural)
byśmy pofarbowały (conditional nonvirile plural)
pofarbowałbyś (conditional masculine singular)
byś pofarbował (conditional masculine singular)
pofarbowałabyś (conditional feminine singular)
byś pofarbowała (conditional feminine singular)
pofarbowałobyś (conditional neuter singular)
byś pofarbowało (conditional neuter singular)
pofarbowalibyście (conditional plural virile)
byście pofarbowali (conditional plural virile)
pofarbowałybyście (conditional nonvirile plural)
byście pofarbowały (conditional nonvirile plural)
pofarbowałby (conditional masculine singular third-person)
by pofarbował (conditional masculine singular third-person)
pofarbowałaby (conditional feminine singular third-person)
by pofarbowała (conditional feminine singular third-person)
pofarbowałoby (conditional neuter singular third-person)
by pofarbowało (conditional neuter singular third-person)
pofarbowaliby (conditional plural third-person virile)
by pofarbowali (conditional plural third-person virile)
pofarbowałyby (conditional nonvirile plural third-person)
by pofarbowały (conditional nonvirile plural third-person)
pofarbowano by (conditional impersonal)
niech pofarbuję (imperative singular)
pofarbujmy (imperative plural)
pofarbuj (imperative singular)
pofarbujcie (imperative plural)
niech pofarbuje (imperative singular third-person)
niech pofarbują (imperative plural third-person)
pofarbowany (adjectival masculine participle passive singular)
pofarbowana (adjectival feminine participle passive singular)
pofarbowane (adjectival neuter participle passive singular)
pofarbowani (adjectival participle passive plural virile)
pofarbowane (adjectival nonvirile participle passive plural)
pofarbowawszy (adverbial anterior participle)
pofarbowanie (noun-from-verb)


przemalować

przemalować pf (imperfective przemalowywać)

przemalowywać (imperfective)
przemalować (infinitive)
przemaluję (future singular)
przemalujemy (future plural)
przemalujesz (future singular)
przemalujecie (future plural)
przemaluje (future singular third-person)
przemalują (future plural third-person)
przemaluje się (future impersonal)
przemalowałem (masculine past singular)
-(e)m przemalował (masculine past singular)
przemalowałam (feminine past singular)
-(e)m przemalowała (feminine past singular)
przemalowałom (neuter past singular)
-(e)m przemalowało (neuter past singular)
przemalowaliśmy (past plural virile)
-(e)śmy przemalowali (past plural virile)
przemalowałyśmy (nonvirile past plural)
-(e)śmy przemalowały (nonvirile past plural)
przemalowałeś (masculine past singular)
-(e)ś przemalował (masculine past singular)
przemalowałaś (feminine past singular)
-(e)ś przemalowała (feminine past singular)
przemalowałoś (neuter past singular)
-(e)ś przemalowało (neuter past singular)
przemalowaliście (past plural virile)
-(e)ście przemalowali (past plural virile)
przemalowałyście (nonvirile past plural)
-(e)ście przemalowały (nonvirile past plural)
przemalował (masculine past singular third-person)
przemalowała (feminine past singular third-person)
przemalowało (neuter past singular third-person)
przemalowali (past plural third-person virile)
przemalowały (nonvirile past plural third-person)
przemalowano (impersonal past)
przemalowałbym (conditional masculine singular)
bym przemalował (conditional masculine singular)
przemalowałabym (conditional feminine singular)
bym przemalowała (conditional feminine singular)
przemalowałobym (conditional neuter singular)
bym przemalowało (conditional neuter singular)
przemalowalibyśmy (conditional plural virile)
byśmy przemalowali (conditional plural virile)
przemalowałybyśmy (conditional nonvirile plural)
byśmy przemalowały (conditional nonvirile plural)
przemalowałbyś (conditional masculine singular)
byś przemalował (conditional masculine singular)
przemalowałabyś (conditional feminine singular)
byś przemalowała (conditional feminine singular)
przemalowałobyś (conditional neuter singular)
byś przemalowało (conditional neuter singular)
przemalowalibyście (conditional plural virile)
byście przemalowali (conditional plural virile)
przemalowałybyście (conditional nonvirile plural)
byście przemalowały (conditional nonvirile plural)
przemalowałby (conditional masculine singular third-person)
by przemalował (conditional masculine singular third-person)
przemalowałaby (conditional feminine singular third-person)
by przemalowała (conditional feminine singular third-person)
przemalowałoby (conditional neuter singular third-person)
by przemalowało (conditional neuter singular third-person)
przemalowaliby (conditional plural third-person virile)
by przemalowali (conditional plural third-person virile)
przemalowałyby (conditional nonvirile plural third-person)
by przemalowały (conditional nonvirile plural third-person)
przemalowano by (conditional impersonal)
niech przemaluję (imperative singular)
przemalujmy (imperative plural)
przemaluj (imperative singular)
przemalujcie (imperative plural)
niech przemaluje (imperative singular third-person)
niech przemalują (imperative plural third-person)
przemalowany (adjectival masculine participle passive singular)
przemalowana (adjectival feminine participle passive singular)
przemalowane (adjectival neuter participle passive singular)
przemalowani (adjectival participle passive plural virile)
przemalowane (adjectival nonvirile participle passive plural)
przemalowawszy (adverbial anterior participle)
przemalowanie (noun-from-verb)


laserunek

laserunek (nominative singular)
laserunki (nominative plural)
laserunku (genitive singular)
laserunków (genitive plural)
laserunkowi (dative singular)
laserunkom (dative plural)
laserunek (accusative singular)
laserunki (accusative plural)
laserunkiem (instrumental singular)
laserunkami (instrumental plural)
laserunku (locative singular)
laserunkach (locative plural)
laserunku (singular vocative)
laserunki (plural vocative)

Borrowed from German Lasierung, from Latin lazurium.

(painting) glaze (thin transparent or semi-transparent layer on a painting which modifies the appearance of the underlying paint layer)