obtańcować

obtańcować pf (imperfective obtańcowywać)

obtańcowywać (imperfective)
obtańcować (infinitive)
obtańcuję (future singular)
obtańcujemy (future plural)
obtańcujesz (future singular)
obtańcujecie (future plural)
obtańcuje (future singular third-person)
obtańcują (future plural third-person)
obtańcuje się (future impersonal)
obtańcowałem (masculine past singular)
-(e)m obtańcował (masculine past singular)
obtańcowałam (feminine past singular)
-(e)m obtańcowała (feminine past singular)
obtańcowałom (neuter past singular)
-(e)m obtańcowało (neuter past singular)
obtańcowaliśmy (past plural virile)
-(e)śmy obtańcowali (past plural virile)
obtańcowałyśmy (nonvirile past plural)
-(e)śmy obtańcowały (nonvirile past plural)
obtańcowałeś (masculine past singular)
-(e)ś obtańcował (masculine past singular)
obtańcowałaś (feminine past singular)
-(e)ś obtańcowała (feminine past singular)
obtańcowałoś (neuter past singular)
-(e)ś obtańcowało (neuter past singular)
obtańcowaliście (past plural virile)
-(e)ście obtańcowali (past plural virile)
obtańcowałyście (nonvirile past plural)
-(e)ście obtańcowały (nonvirile past plural)
obtańcował (masculine past singular third-person)
obtańcowała (feminine past singular third-person)
obtańcowało (neuter past singular third-person)
obtańcowali (past plural third-person virile)
obtańcowały (nonvirile past plural third-person)
obtańcowano (impersonal past)
obtańcowałbym (conditional masculine singular)
bym obtańcował (conditional masculine singular)
obtańcowałabym (conditional feminine singular)
bym obtańcowała (conditional feminine singular)
obtańcowałobym (conditional neuter singular)
bym obtańcowało (conditional neuter singular)
obtańcowalibyśmy (conditional plural virile)
byśmy obtańcowali (conditional plural virile)
obtańcowałybyśmy (conditional nonvirile plural)
byśmy obtańcowały (conditional nonvirile plural)
obtańcowałbyś (conditional masculine singular)
byś obtańcował (conditional masculine singular)
obtańcowałabyś (conditional feminine singular)
byś obtańcowała (conditional feminine singular)
obtańcowałobyś (conditional neuter singular)
byś obtańcowało (conditional neuter singular)
obtańcowalibyście (conditional plural virile)
byście obtańcowali (conditional plural virile)
obtańcowałybyście (conditional nonvirile plural)
byście obtańcowały (conditional nonvirile plural)
obtańcowałby (conditional masculine singular third-person)
by obtańcował (conditional masculine singular third-person)
obtańcowałaby (conditional feminine singular third-person)
by obtańcowała (conditional feminine singular third-person)
obtańcowałoby (conditional neuter singular third-person)
by obtańcowało (conditional neuter singular third-person)
obtańcowaliby (conditional plural third-person virile)
by obtańcowali (conditional plural third-person virile)
obtańcowałyby (conditional nonvirile plural third-person)
by obtańcowały (conditional nonvirile plural third-person)
obtańcowano by (conditional impersonal)
niech obtańcuję (imperative singular)
obtańcujmy (imperative plural)
obtańcuj (imperative singular)
obtańcujcie (imperative plural)
niech obtańcuje (imperative singular third-person)
niech obtańcują (imperative plural third-person)
obtańcowany (adjectival masculine participle passive singular)
obtańcowana (adjectival feminine participle passive singular)
obtańcowane (adjectival neuter participle passive singular)
obtańcowani (adjectival participle passive plural virile)
obtańcowane (adjectival nonvirile participle passive plural)
obtańcowawszy (adverbial anterior participle)
obtańcowanie (noun-from-verb)

From ob- + tańcować. First attested in 1878.


okręcik

okręcik (nominative singular)
okręciki (nominative plural)
okręcika (genitive singular)
okręciku (genitive singular)
okręcików (genitive plural)
okręcikowi (dative singular)
okręcikom (dative plural)
okręcik (accusative singular)
okręciki (accusative plural)
okręcikiem (instrumental singular)
okręcikami (instrumental plural)
okręciku (locative singular)
okręcikach (locative plural)
okręciku (singular vocative)
okręciki (plural vocative)


kseb

Clipping and univerbation of ku + sobie. From the fact that when someone outstretches their right arm and waves it left towards their chest, they are waving towards themself, whereas when they wave it left, they are waving it away from themself.

(Kuyavia) used to send people to the left when dancing; to the left!


spekulatny

(Kuyavia, of a dance or music) successful; invented


bubek

(Chełmno-Dobrzyń, card games) unter; knave; jack


burdajka

(Chełmno-Dobrzyń) Synonym of bąk (“spinning top”)


kręgielek

(Chełmno-Dobrzyń) type of round baked good


planszowy

pl-adj

planszowy (not comparable, no derived adverb)

planszowy (masculine nominative singular)
planszowa (feminine nominative singular)
planszowe (neuter nominative singular)
planszowi (nominative plural virile)
planszowe (nominative plural)
planszowego (genitive masculine singular)
planszowej (feminine genitive singular)
planszowego (genitive neuter singular)
planszowych (genitive plural)
planszowych (genitive plural virile)
planszowemu (dative masculine singular)
planszowej (dative feminine singular)
planszowemu (dative neuter singular)
planszowym (dative plural)
planszowym (dative plural virile)
planszowego (accusative animate masculine singular)
planszowy (accusative inanimate masculine singular)
planszową (accusative feminine singular)
planszowe (accusative neuter singular)
planszowych (accusative plural virile)
planszowe (accusative plural)
planszowym (instrumental masculine singular)
planszową (feminine instrumental singular)
planszowym (instrumental neuter singular)
planszowymi (instrumental plural)
planszowymi (instrumental plural virile)
planszowym (locative masculine singular)
planszowej (feminine locative singular)
planszowym (locative neuter singular)
planszowych (locative plural)
planszowych (locative plural virile)

(relational, board games) gameboard (portable surface marked for playing a game, and on which the counters or other pieces are placed and moved)


kużel

pl-noun

kużel m inan (related adjective kużelny)

kużelny (adjective)
kużel (nominative singular)
kużle (nominative plural)
kużlu (genitive singular)
kużli (genitive plural)
kużlowi (dative singular)
kużlom (dative plural)
kużel (accusative singular)
kużle (accusative plural)
kużlem (instrumental singular)
kużlami (instrumental plural)
kużlu (locative singular)
kużlach (locative plural)
kużlu (singular vocative)
kużle (plural vocative)

Borrowed from Belarusian куже́ль (kužjélʹ). First attested in the 19th century.

bor+

(dialectal) thin linen cloth the best of which made by peasants


gulać

Gulałem całe noc.

(intransitive, Far Masovian) Synonym of tańczyć


kocejza

(Chełmno-Dobrzyń) Synonym of kociuba (“type of traditional dance”)


pionkowy

pl-adj

pionkowy (not comparable, no derived adverb)

pionkowy (masculine nominative singular)
pionkowa (feminine nominative singular)
pionkowe (neuter nominative singular)
pionkowi (nominative plural virile)
pionkowe (nominative plural)
pionkowego (genitive masculine singular)
pionkowej (feminine genitive singular)
pionkowego (genitive neuter singular)
pionkowych (genitive plural)
pionkowych (genitive plural virile)
pionkowemu (dative masculine singular)
pionkowej (dative feminine singular)
pionkowemu (dative neuter singular)
pionkowym (dative plural)
pionkowym (dative plural virile)
pionkowego (accusative animate masculine singular)
pionkowy (accusative inanimate masculine singular)
pionkową (accusative feminine singular)
pionkowe (accusative neuter singular)
pionkowych (accusative plural virile)
pionkowe (accusative plural)
pionkowym (instrumental masculine singular)
pionkową (feminine instrumental singular)
pionkowym (instrumental neuter singular)
pionkowymi (instrumental plural)
pionkowymi (instrumental plural virile)
pionkowym (locative masculine singular)
pionkowej (feminine locative singular)
pionkowym (locative neuter singular)
pionkowych (locative plural)
pionkowych (locative plural virile)

(relational, chess) pawn (of, from or pertaining to a pawn)


arcaby

arcaba (nominative singular)
arcaby (nominative plural)
arcaby (genitive singular)
arcab (genitive plural)
arcabie (dative singular)
arcabom (dative plural)
arcabę (accusative singular)
arcaby (accusative plural)
arcabą (instrumental singular)
arcabami (instrumental plural)
arcabie (locative singular)
arcabach (locative plural)
arcabo (singular vocative)
arcaby (plural vocative)


szoc

(Chełmno-Dobrzyń) type of shaken polka dance


szuścić

/ˈʂuɕ.t͡ɕit͡ɕ/

(intransitive, Żywiec) to dance by sliding one's feet


salonowiec

salonowiec (nominative singular)
salonowcy (nominative plural)
salonowce (derogatory nominative plural)
salonowca (genitive singular)
salonowców (genitive plural)
salonowcowi (dative singular)
salonowcom (dative plural)
salonowca (accusative singular)
salonowców (accusative plural)
salonowcem (instrumental singular)
salonowcami (instrumental plural)
salonowcu (locative singular)
salonowcach (locative plural)
salonowcze (singular vocative)
salonowcy (plural vocative)


tryszak

tryszak (nominative singular)
tryszaka (genitive singular)
tryszakowi (dative singular)
tryszaka (accusative singular)
tryszakiem (instrumental singular)
tryszaku (locative singular)
tryszaku (singular vocative)

(historical, card games) old gambling card game in which win was determined by having three or four cards of a specific value


odbijanka

odbijanka (nominative singular)
odbijanki (nominative plural)
odbijanki (genitive singular)
odbijanek (genitive plural)
odbijance (dative singular)
odbijankom (dative plural)
odbijankę (accusative singular)
odbijanki (accusative plural)
odbijanką (instrumental singular)
odbijankami (instrumental plural)
odbijance (locative singular)
odbijankach (locative plural)
odbijanko (singular vocative)
odbijanki (plural vocative)

wallball; bounceback (ball game in which the ball is repeatedly bounced off the wall)


pole przemiany

pole przemiany (nominative singular)
pola przemiany (nominative plural)
pola przemiany (genitive singular)
pól przemiany (genitive plural)
polu przemiany (dative singular)
polom przemiany (dative plural)
pole przemiany (accusative singular)
pola przemiany (accusative plural)
polem przemiany (instrumental singular)
polami przemiany (instrumental plural)
polu przemiany (locative singular)
polach przemiany (locative plural)
pole przemiany (singular vocative)
pola przemiany (plural vocative)

gdyż czarny goniec może być wyrzucony ze skośnej a6-c8 tylko ruchem 6. Gc8, to jednak blokuje pionkowi pole przemiany i czarne zdążą przejść gońcem na d7

1969, Tadeusz Czarnecki, Przy szachownicy: taktyka i strategia:

since the black bishop can only be discarded from the a6-c8 diagonal with the move 6. Gc8, this, however, blocks the pawn's queening field and black manages to pass the pawn on d7

(chess, idiomatic) queening square (square on the first or eighth rank which a pawn may reach in order to become a queen or other major piece)


skrzydło królewskie

skrzydło królewskie (nominative singular)
skrzydła królewskie (nominative plural)
skrzydła królewskiego (genitive singular)
skrzydeł królewskich (genitive plural)
skrzydłu królewskiemu (dative singular)
skrzydłom królewskim (dative plural)
skrzydło królewskie (accusative singular)
skrzydła królewskie (accusative plural)
skrzydłem królewskim (instrumental singular)
skrzydłami królewskimi (instrumental plural)
skrzydle królewskim (locative singular)
skrzydłach królewskich (locative plural)
skrzydło królewskie (singular vocative)
skrzydła królewskie (plural vocative)

Coordinate term: skrzydło hetmańskie

(chess, idiomatic) kingside (side of the chessboard nearest to the King)


skrzydło hetmańskie

skrzydło hetmańskie (nominative singular)
skrzydła hetmańskie (nominative plural)
skrzydła hetmańskiego (genitive singular)
skrzydeł hetmańskich (genitive plural)
skrzydłu hetmańskiemu (dative singular)
skrzydłom hetmańskim (dative plural)
skrzydło hetmańskie (accusative singular)
skrzydła hetmańskie (accusative plural)
skrzydłem hetmańskim (instrumental singular)
skrzydłami hetmańskimi (instrumental plural)
skrzydle hetmańskim (locative singular)
skrzydłach hetmańskich (locative plural)
skrzydło hetmańskie (singular vocative)
skrzydła hetmańskie (plural vocative)

Literally, “Hetman's wing”, or more loosely translated as “Queen's wing”.

lit

Coordinate term: skrzydło królewskie

(chess, idiomatic) queenside (side of the chessboard nearest to the Queen)


silnik szachowy

silnik szachowy (nominative singular)
silniki szachowe (nominative plural)
silnika szachowego (genitive singular)
silników szachowych (genitive plural)
silnikowi szachowemu (dative singular)
silnikom szachowym (dative plural)
silnik szachowy (accusative singular)
silniki szachowe (accusative plural)
silnikiem szachowym (instrumental singular)
silnikami szachowymi (instrumental plural)
silniku szachowym (locative singular)
silnikach szachowych (locative plural)
silniku szachowy (singular vocative)
silniki szachowe (plural vocative)

(chess) chess engine (software that plays chess autonomously, i.e. without human guidance)


szachy klasyczne

szachy klasyczne (nominative plural)
szachów klasycznych (genitive plural)
szachom klasycznym (dative plural)
szachy klasyczne (accusative plural)
szachami klasycznymi (instrumental plural)
szachach klasycznych (locative plural)
szachy klasyczne (plural vocative)

Literally, “classical chess”. Compare English classical chess.

(chess, idiomatic) classical chess (chess played at a slow time control, with games taking up to several hours)


szachy błyskawiczne

szachy błyskawiczne (nominative plural)
szachów błyskawicznych (genitive plural)
szachom błyskawicznym (dative plural)
szachy błyskawiczne (accusative plural)
szachami błyskawicznymi (instrumental plural)
szachach błyskawicznych (locative plural)
szachy błyskawiczne (plural vocative)

(chess, idiomatic) blitz chess (chess played at a quick time control, with each side getting about five minutes to make their moves. Blitz chess is played at a variety of time controls, primarily 3+0 (three minutes per side), 3+2 (three minutes per side plus two extra seconds per move), 5+0, and 5+3)


szachy szybkie

szachy szybkie (nominative plural)
szachów szybkich (genitive plural)
szachom szybkim (dative plural)
szachy szybkie (accusative plural)
szachami szybkimi (instrumental plural)
szachach szybkich (locative plural)
szachy szybkie (plural vocative)

(chess, idiomatic) rapid chess (chess played at a relatively quick time control, with each side getting about 15 minutes to make their moves)


wysoka karta

wysoka karta (nominative singular)
wysokie karty (nominative plural)
wysokiej karty (genitive singular)
wysokich kart (genitive plural)
wysokiej karcie (dative singular)
wysokim kartom (dative plural)
wysoką kartę (accusative singular)
wysokie karty (accusative plural)
wysoką kartą (instrumental singular)
wysokimi kartami (instrumental plural)
wysokiej karcie (locative singular)
wysokich kartach (locative plural)
wysoka karto (singular vocative)
wysokie karty (plural vocative)

(poker) high card (a hand which has no pairs and is not a straight or a flush)


przewieźć ropuchę

(intransitive, Near Masovian) to place a toad on the end of a plank supported in the middle, and then launch it by striking the other end, played as a young boy's game


niebo i piekło

[ˈɲɛ.bɔ i‿ˈpjɛ.kɫɔ]


szubiénica

(Przemyśl) Alternative form of szubienica (“type of game”)