zakładać

założyć (perfective)
zakładać (infinitive)
zakładam (present singular)
zakładamy (plural present)
zakładasz (present singular)
zakładacie (plural present)
zakłada (present singular third-person)
zakładają (plural present third-person)
zakłada się (impersonal present)
zakładałem (masculine past singular)
-(e)m zakładał (masculine past singular)
zakładałam (feminine past singular)
-(e)m zakładała (feminine past singular)
zakładałom (neuter past singular)
-(e)m zakładało (neuter past singular)
zakładaliśmy (past plural virile)
-(e)śmy zakładali (past plural virile)
zakładałyśmy (nonvirile past plural)
-(e)śmy zakładały (nonvirile past plural)
zakładałeś (masculine past singular)
-(e)ś zakładał (masculine past singular)
zakładałaś (feminine past singular)
-(e)ś zakładała (feminine past singular)
zakładałoś (neuter past singular)
-(e)ś zakładało (neuter past singular)
zakładaliście (past plural virile)
-(e)ście zakładali (past plural virile)
zakładałyście (nonvirile past plural)
-(e)ście zakładały (nonvirile past plural)
zakładał (masculine past singular third-person)
zakładała (feminine past singular third-person)
zakładało (neuter past singular third-person)
zakładali (past plural third-person virile)
zakładały (nonvirile past plural third-person)
zakładano (impersonal past)
będę zakładał (future masculine singular)
będę zakładać (future masculine singular)
będę zakładała (feminine future singular)
będę zakładać (feminine future singular)
będę zakładało (future neuter singular)
będę zakładać (future neuter singular)
będziemy zakładali (future plural virile)
będziemy zakładać (future plural virile)
będziemy zakładały (future nonvirile plural)
będziemy zakładać (future nonvirile plural)
będziesz zakładał (future masculine singular)
będziesz zakładać (future masculine singular)
będziesz zakładała (feminine future singular)
będziesz zakładać (feminine future singular)
będziesz zakładało (future neuter singular)
będziesz zakładać (future neuter singular)
będziecie zakładali (future plural virile)
będziecie zakładać (future plural virile)
będziecie zakładały (future nonvirile plural)
będziecie zakładać (future nonvirile plural)
będzie zakładał (future masculine singular third-person)
będzie zakładać (future masculine singular third-person)
będzie zakładała (feminine future singular third-person)
będzie zakładać (feminine future singular third-person)
będzie zakładało (future neuter singular third-person)
będzie zakładać (future neuter singular third-person)
będą zakładali (future plural third-person virile)
będą zakładać (future plural third-person virile)
będą zakładały (future nonvirile plural third-person)
będą zakładać (future nonvirile plural third-person)
będzie zakładać się (future impersonal)
zakładałbym (conditional masculine singular)
bym zakładał (conditional masculine singular)
zakładałabym (conditional feminine singular)
bym zakładała (conditional feminine singular)
zakładałobym (conditional neuter singular)
bym zakładało (conditional neuter singular)
zakładalibyśmy (conditional plural virile)
byśmy zakładali (conditional plural virile)
zakładałybyśmy (conditional nonvirile plural)
byśmy zakładały (conditional nonvirile plural)
zakładałbyś (conditional masculine singular)
byś zakładał (conditional masculine singular)
zakładałabyś (conditional feminine singular)
byś zakładała (conditional feminine singular)
zakładałobyś (conditional neuter singular)
byś zakładało (conditional neuter singular)
zakładalibyście (conditional plural virile)
byście zakładali (conditional plural virile)
zakładałybyście (conditional nonvirile plural)
byście zakładały (conditional nonvirile plural)
zakładałby (conditional masculine singular third-person)
by zakładał (conditional masculine singular third-person)
zakładałaby (conditional feminine singular third-person)
by zakładała (conditional feminine singular third-person)
zakładałoby (conditional neuter singular third-person)
by zakładało (conditional neuter singular third-person)
zakładaliby (conditional plural third-person virile)
by zakładali (conditional plural third-person virile)
zakładałyby (conditional nonvirile plural third-person)
by zakładały (conditional nonvirile plural third-person)
zakładano by (conditional impersonal)
niech zakładam (imperative singular)
zakładajmy (imperative plural)
zakładaj (imperative singular)
zakładajcie (imperative plural)
niech zakłada (imperative singular third-person)
niech zakładają (imperative plural third-person)
zakładający (active adjectival masculine participle singular)
zakładająca (active adjectival feminine participle singular)
zakładające (active adjectival neuter participle singular)
zakładający (active adjectival participle plural virile)
zakładające (active adjectival nonvirile participle plural)
zakładany (adjectival masculine participle passive singular)
zakładana (adjectival feminine participle passive singular)
zakładane (adjectival neuter participle passive singular)
zakładani (adjectival participle passive plural virile)
zakładane (adjectival nonvirile participle passive plural)
zakładając (adjectival contemporary participle)
zakładanie (noun-from-verb)

Inherited from Old Polish zakładać. By surface analysis, za- + kładać.

- ... jestem gotów założyć się, że o sprawie nie wiedział. ... – dodaje amerykański kolekcjoner.

2014 June 8, “Porwana piękna „nieznana””, in Rzeczpospolita, archived from the original on 2022-05-13:

"... I am ready to bet that he didn't know about the problem. ..." adds an American collector.

Inżynier Richard Trevithick założył się o tysiąc funtów szterlingów z właścicielem kopalni węgla w Penydarran w Anglii o to, czy automobil parowy jego konstrukcji umieszczony na szynach, po których jeździły konne wagoniki, zdoła przeciągnąć na określonym dystansie ładunek 10 ton.

2020 January 30, Krzysztof Kowalski, “Para buch, koła w ruch”, in Rzeczpospolita, archived from the original on 2022-05-13:

The engineer Richard Trevithick bet the owner of a coalmine in Penydarran in England a thousand pounds sterling over whether a steam car built by him, put on rails on which little horse-drawn carts usually rode, would manage to pull a load of 10 tons a given distance.

+obj

:o(acc)<the stakes, or the event bet on>

o (+ accusative) ‘the stakes the event bet on’

(reflexive with się) to bet, to impone, to wager, to make a bet [with z (+ instrumental) ‘with someone’] [with o (+ accusative) ‘the stakes, or the event bet on’]


sarabanda

sarabanda (nominative singular)
sarabandy (nominative plural)
sarabandy (genitive singular)
saraband (genitive plural)
sarabandzie (dative singular)
sarabandom (dative plural)
sarabandę (accusative singular)
sarabandy (accusative plural)
sarabandą (instrumental singular)
sarabandami (instrumental plural)
sarabandzie (locative singular)
sarabandach (locative plural)
sarabando (singular vocative)
sarabandy (plural vocative)

Borrowed from French sarabande, from Spanish zarabanda, from Persian سربند (sarband).


masaż

masaż (nominative singular)
masaże (nominative plural)
masażu (genitive singular)
masaży (genitive plural)
masażów (genitive plural)
masażowi (dative singular)
masażom (dative plural)
masaż (accusative singular)
masaże (accusative plural)
masażem (instrumental singular)
masażami (instrumental plural)
masażu (locative singular)
masażach (locative plural)
masażu (singular vocative)
masaże (plural vocative)


pacynka

pacynkowy (adjective)
pacynka (nominative singular)
pacynki (nominative plural)
pacynki (genitive singular)
pacynek (genitive plural)
pacynce (dative singular)
pacynkom (dative plural)
pacynkę (accusative singular)
pacynki (accusative plural)
pacynką (instrumental singular)
pacynkami (instrumental plural)
pacynce (locative singular)
pacynkach (locative plural)
pacynko (singular vocative)
pacynki (plural vocative)

Uncertain. Perhaps borrowed from German Patsche + -yna + -ka. Alternatively, from earlier *palcynka, from palec (“finger”). Sense 3 is a semantic loan from English sock puppet.

sl

Pacynka: Znana też pod nazwą ‘sock puppet account’, która odnosi się do pacynki zrobionej ze skarpety. To fałszywe konto, które zostało stworzone w mediach społecznościowych wyłącznie do trollowania. W skrócie działa to tak: myślisz, że dyskutujesz z prawdziwą osobą, a tymczasem to manipulujący dyskusją fejk, który powstał wyłącznie w tym celu.

2022 March 18, “Sealioning, whataboutyzm, ataki personalne. Popularne techniki internetowych trolli i jak ich unikać”, in f5.pl, archived from the original on 2024-04-08:

Sock puppet: Also known as ‘sock puppet account’, which refers to a puppet made from a sock. It is a fake account created on social media solely for trolling. In a nutshell, it works like this: you think you are having a discussion with a real person, but in reality, it is a manipulative fake account that was created solely for that purpose.

(Internet) sock puppet (alternative pseudonymous online account, especially one used for abuse)


beczka

pl-noun

beczka f (diminutive beczułka, augmentative beka, related adjective beczkowy)

beczułka (diminutive)
beka (augmentative)
beczkowy (adjective)
beczka (nominative singular)
beczki (nominative plural)
beczki (genitive singular)
beczek (genitive plural)
beczce (dative singular)
beczkom (dative plural)
beczkę (accusative singular)
beczki (accusative plural)
beczką (instrumental singular)
beczkami (instrumental plural)
beczce (locative singular)
beczkach (locative plural)
beczko (singular vocative)
beczki (plural vocative)

Etymology tree
Proto-West Germanic *buttjābor.
Proto-Slavic *bъči
Proto-Balto-Slavic *-kāˀ
Proto-Slavic *-ъka
Proto-Slavic *bъčьka
Old Polish beczka
Polish beczka
Inherited from Old Polish beczka. Sense 2 is a semantic loan from English barrel roll, French tonneau, and German Fassrolle.

sl

(obsolete, chess) end of a row on a chessboard


debiut

debiut (nominative singular)
debiuty (nominative plural)
debiutu (genitive singular)
debiutów (genitive plural)
debiutowi (dative singular)
debiutom (dative plural)
debiut (accusative singular)
debiuty (accusative plural)
debiutem (instrumental singular)
debiutami (instrumental plural)
debiucie (locative singular)
debiutach (locative plural)
debiucie (singular vocative)
debiuty (plural vocative)

Borrowed from French début, from Middle French, derivative of desbuter (“to move, begin”), from des- + but (“mark, goal”), from Old French but (“aim, goal, end, target”), either from Old French butte (“mound, knoll, target”), from Frankish *but (“stump, log”), or from Old Norse bútr (“log, stump, butt”); both from Proto-Germanic *butą (“end, piece”), from Proto-Indo-European *bʰewd- (“to beat, push”).

der

(chess) opening (the first few moves in a game of chess)


obrona

obrona (nominative singular)
obrony (nominative plural)
obrony (genitive singular)
obron (genitive plural)
obronie (dative singular)
obronom (dative plural)
obronę (accusative singular)
obrony (accusative plural)
obroną (instrumental singular)
obronami (instrumental plural)
obronie (locative singular)
obronach (locative plural)
obrono (singular vocative)
obrony (plural vocative)

Inherited from Old Polish obrona. By surface analysis, deverbal from obronić.

surf

(chess) defence (tactics used to avoid losing pieces)


pozycja

pl-noun

pozycja f (related adjective pozycyjny, abbreviation poz.)

pozycyjny (adjective)
poz. (abbreviation)
pozycja (nominative singular)
pozycje (nominative plural)
pozycji (genitive singular)
pozycji (genitive plural)
pozycyj (archaic genitive plural)
pozycji (dative singular)
pozycjom (dative plural)
pozycję (accusative singular)
pozycje (accusative plural)
pozycją (instrumental singular)
pozycjami (instrumental plural)
pozycji (locative singular)
pozycjach (locative plural)
pozycjo (singular vocative)
pozycje (plural vocative)

→ Silesian: pozycyjŏ

Learned borrowing from Latin positiō. First attested in the 16th century.

ref

Maria Renata Mayenowa, Stanisław Rospond, Witold Taszycki, Stefan Hrabec, Władysław Kuraszkiewicz (2010-2023) “pozycja”, in Słownik Polszczyzny XVI Wieku [A Dictionary of 16th Century Polish]

(chess) position (full state of a chess game at any given turn)


chińczyk

chińczyk (nominative singular)
chińczyki (nominative plural)
chińczyka (genitive singular)
chińczyków (genitive plural)
chińczykowi (dative singular)
chińczykom (dative plural)
chińczyka (accusative singular)
chińczyki (accusative plural)
chińczykiem (instrumental singular)
chińczykami (instrumental plural)
chińczyku (locative singular)
chińczykach (locative plural)
chińczyku (singular vocative)
chińczyki (plural vocative)


warcaby

warcaby (nominative plural)
warcabów (genitive plural)
warcabom (dative plural)
warcaby (accusative plural)
warcabami (instrumental plural)
warcabach (locative plural)
warcaby (plural vocative)

Borrowed from Czech vrhcáby, from Middle High German wurfzabel.

(board games) draughts (UK), checkers (US)

(board games) draughts set (UK), checkers set (US)


tryktrak

tryktrak (nominative singular)
tryktraka (genitive singular)
tryktrakowi (dative singular)
tryktraka (accusative singular)
tryktrakiem (instrumental singular)
tryktraku (locative singular)
tryktraku (singular vocative)

Kiedy skończysz, zagramy partyjkę tryktraka.

1916, Guillaume Apollinaire, Poniedziałek ulica Christine:

When you finish, we'll play a game of backgammon.


atak

ataczek (diminutive)
atak (nominative singular)
ataki (nominative plural)
ataku (genitive singular)
ataków (genitive plural)
atakowi (dative singular)
atakom (dative plural)
atak (accusative singular)
ataki (accusative plural)
atakiem (instrumental singular)
atakami (instrumental plural)
ataku (locative singular)
atakach (locative plural)
ataku (singular vocative)
ataki (plural vocative)

Borrowed from French attaque. Compare Slovincian ataka.


tancerz

pl-noun

tancerz m pers (female equivalent tancerka)

tancerka (feminine)
tancerz (nominative singular)
tancerze (nominative plural)
tancerza (genitive singular)
tancerzy (genitive plural)
tancerzów (genitive plural)
tancerzowi (dative singular)
tancerzom (dative plural)
tancerza (accusative singular)
tancerzy (accusative plural)
tancerzów (accusative plural)
tancerzem (instrumental singular)
tancerzami (instrumental plural)
tancerzu (locative singular)
tancerzach (locative plural)
tancerzu (singular vocative)
tancerze (plural vocative)

Borrowed from Middle High German tanzer, tenzer.


znaczek pocztowy

znaczek pocztowy (nominative singular)
znaczki pocztowe (nominative plural)
znaczka pocztowego (genitive singular)
znaczków pocztowych (genitive plural)
znaczkowi pocztowemu (dative singular)
znaczkom pocztowym (dative plural)
znaczek pocztowy (accusative singular)
znaczki pocztowe (accusative plural)
znaczkiem pocztowym (instrumental singular)
znaczkami pocztowymi (instrumental plural)
znaczku pocztowym (locative singular)
znaczkach pocztowych (locative plural)
znaczku pocztowy (singular vocative)
znaczki pocztowe (plural vocative)


dżojstik

dżojstik (nominative singular)
dżojstiki (nominative plural)
dżojstika (genitive singular)
dżojstików (genitive plural)
dżojstikowi (dative singular)
dżojstikom (dative plural)
dżojstik (accusative singular)
dżojstiki (accusative plural)
dżojstikiem (instrumental singular)
dżojstikami (instrumental plural)
dżojstiku (locative singular)
dżojstikach (locative plural)
dżojstiku (singular vocative)
dżojstiki (plural vocative)


zadanie

pl-noun

zadanie n (diminutive zadanko, related adjective zadaniowy)

zadanko (diminutive)
zadaniowy (adjective)
zadanie (nominative singular)
zadania (nominative plural)
zadania (genitive singular)
zadań (genitive plural)
zadaniu (dative singular)
zadaniom (dative plural)
zadanie (accusative singular)
zadania (accusative plural)
zadaniem (instrumental singular)
zadaniami (instrumental plural)
zadaniu (locative singular)
zadaniach (locative plural)
zadanie (singular vocative)
zadania (plural vocative)

Inherited from Old Polish zadanie. zadać + -anie. For the semantic shift, compare English assignment.

(countable, chess) developed position that allows one to checkmate their opponent in a certain number of moves


marionetka

marionetka f (related adjective marionetkowy)

marionetkowy (adjective)
marionetka (nominative singular)
marionetki (nominative plural)
marionetki (genitive singular)
marionetek (genitive plural)
marionetce (dative singular)
marionetkom (dative plural)
marionetkę (accusative singular)
marionetki (accusative plural)
marionetką (instrumental singular)
marionetkami (instrumental plural)
marionetce (locative singular)
marionetkach (locative plural)
marionetko (singular vocative)
marionetki (plural vocative)

marionette (puppet, usually made of wood, which is animated by the pulling of strings)

(derogatory) dupe, front man, puppet, stooge, straw man (one who knowingly allows himself or herself to be used for another's profit)


miś

miś (nominative singular)
misie (nominative plural)
misia (genitive singular)
misiów (genitive plural)
misiowi (dative singular)
misiom (dative plural)
misia (accusative singular)
misie (accusative plural)
misiem (instrumental singular)
misiami (instrumental plural)
misiu (locative singular)
misiach (locative plural)
misiu (singular vocative)
misie (plural vocative)

Inherited from Proto-Slavic *mešьka or *měšьka, ultimately related to Old Polish miedźwiedź.


krokiet

krokiet (nominative singular)
krokiety (nominative plural)
krokieta (genitive singular)
krokietów (genitive plural)
krokietowi (dative singular)
krokietom (dative plural)
krokiet (accusative singular)
krokiety (accusative plural)
krokietem (instrumental singular)
krokietami (instrumental plural)
krokiecie (locative singular)
krokietach (locative plural)
krokiecie (singular vocative)
krokiety (plural vocative)


promenada

promenada (nominative singular)
promenady (nominative plural)
promenady (genitive singular)
promenad (genitive plural)
promenadzie (dative singular)
promenadom (dative plural)
promenadę (accusative singular)
promenady (accusative plural)
promenadą (instrumental singular)
promenadami (instrumental plural)
promenadzie (locative singular)
promenadach (locative plural)
promenado (singular vocative)
promenady (plural vocative)

(dance) promenade (dance motion consisting of a walk, done while square dancing)


baletka

baletka (nominative singular)
baletki (nominative plural)
baletki (genitive singular)
baletek (genitive plural)
baletce (dative singular)
baletkom (dative plural)
baletkę (accusative singular)
baletki (accusative plural)
baletką (instrumental singular)
baletkami (instrumental plural)
baletce (locative singular)
baletkach (locative plural)
baletko (singular vocative)
baletki (plural vocative)


oddawać

oddać (perfective)
oddawać (infinitive)
oddaję (present singular)
oddajemy (plural present)
oddajesz (present singular)
oddajecie (plural present)
oddaje (present singular third-person)
oddają (plural present third-person)
oddaje się (impersonal present)
oddawałem (masculine past singular)
-(e)m oddawał (masculine past singular)
oddawałam (feminine past singular)
-(e)m oddawała (feminine past singular)
oddawałom (neuter past singular)
-(e)m oddawało (neuter past singular)
oddawaliśmy (past plural virile)
-(e)śmy oddawali (past plural virile)
oddawałyśmy (nonvirile past plural)
-(e)śmy oddawały (nonvirile past plural)
oddawałeś (masculine past singular)
-(e)ś oddawał (masculine past singular)
oddawałaś (feminine past singular)
-(e)ś oddawała (feminine past singular)
oddawałoś (neuter past singular)
-(e)ś oddawało (neuter past singular)
oddawaliście (past plural virile)
-(e)ście oddawali (past plural virile)
oddawałyście (nonvirile past plural)
-(e)ście oddawały (nonvirile past plural)
oddawał (masculine past singular third-person)
oddawała (feminine past singular third-person)
oddawało (neuter past singular third-person)
oddawali (past plural third-person virile)
oddawały (nonvirile past plural third-person)
oddawano (impersonal past)
będę oddawał (future masculine singular)
będę oddawać (future masculine singular)
będę oddawała (feminine future singular)
będę oddawać (feminine future singular)
będę oddawało (future neuter singular)
będę oddawać (future neuter singular)
będziemy oddawali (future plural virile)
będziemy oddawać (future plural virile)
będziemy oddawały (future nonvirile plural)
będziemy oddawać (future nonvirile plural)
będziesz oddawał (future masculine singular)
będziesz oddawać (future masculine singular)
będziesz oddawała (feminine future singular)
będziesz oddawać (feminine future singular)
będziesz oddawało (future neuter singular)
będziesz oddawać (future neuter singular)
będziecie oddawali (future plural virile)
będziecie oddawać (future plural virile)
będziecie oddawały (future nonvirile plural)
będziecie oddawać (future nonvirile plural)
będzie oddawał (future masculine singular third-person)
będzie oddawać (future masculine singular third-person)
będzie oddawała (feminine future singular third-person)
będzie oddawać (feminine future singular third-person)
będzie oddawało (future neuter singular third-person)
będzie oddawać (future neuter singular third-person)
będą oddawali (future plural third-person virile)
będą oddawać (future plural third-person virile)
będą oddawały (future nonvirile plural third-person)
będą oddawać (future nonvirile plural third-person)
będzie oddawać się (future impersonal)
oddawałbym (conditional masculine singular)
bym oddawał (conditional masculine singular)
oddawałabym (conditional feminine singular)
bym oddawała (conditional feminine singular)
oddawałobym (conditional neuter singular)
bym oddawało (conditional neuter singular)
oddawalibyśmy (conditional plural virile)
byśmy oddawali (conditional plural virile)
oddawałybyśmy (conditional nonvirile plural)
byśmy oddawały (conditional nonvirile plural)
oddawałbyś (conditional masculine singular)
byś oddawał (conditional masculine singular)
oddawałabyś (conditional feminine singular)
byś oddawała (conditional feminine singular)
oddawałobyś (conditional neuter singular)
byś oddawało (conditional neuter singular)
oddawalibyście (conditional plural virile)
byście oddawali (conditional plural virile)
oddawałybyście (conditional nonvirile plural)
byście oddawały (conditional nonvirile plural)
oddawałby (conditional masculine singular third-person)
by oddawał (conditional masculine singular third-person)
oddawałaby (conditional feminine singular third-person)
by oddawała (conditional feminine singular third-person)
oddawałoby (conditional neuter singular third-person)
by oddawało (conditional neuter singular third-person)
oddawaliby (conditional plural third-person virile)
by oddawali (conditional plural third-person virile)
oddawałyby (conditional nonvirile plural third-person)
by oddawały (conditional nonvirile plural third-person)
oddawano by (conditional impersonal)
niech oddaję (imperative singular)
oddawajmy (imperative plural)
oddawaj (imperative singular)
oddawajcie (imperative plural)
niech oddaje (imperative singular third-person)
niech oddają (imperative plural third-person)
oddający (active adjectival masculine participle singular)
oddająca (active adjectival feminine participle singular)
oddające (active adjectival neuter participle singular)
oddający (active adjectival participle plural virile)
oddające (active adjectival nonvirile participle plural)
oddawany (adjectival masculine participle passive singular)
oddawana (adjectival feminine participle passive singular)
oddawane (adjectival neuter participle passive singular)
oddawani (adjectival participle passive plural virile)
oddawane (adjectival nonvirile participle passive plural)
oddając (adjectival contemporary participle)
oddawanie (noun-from-verb)

(transitive, card games) to give away; to send back (to play a card for which one does not earn points or for which one's opponent earns points)


samotnik

samotnik m pers (female equivalent samotnica or samotniczka)

samotnica (feminine)
samotniczka (feminine)
samotnik (nominative singular)
samotnicy (nominative plural)
samotniki (derogatory nominative plural)
samotnika (genitive singular)
samotników (genitive plural)
samotnikowi (dative singular)
samotnikom (dative plural)
samotnika (accusative singular)
samotników (accusative plural)
samotnikiem (instrumental singular)
samotnikami (instrumental plural)
samotniku (locative singular)
samotnikach (locative plural)
samotniku (singular vocative)
samotnicy (plural vocative)

loner (person who lacks or avoids company)


samotnik

samotnik (nominative singular)
samotniki (nominative plural)
samotnika (genitive singular)
samotników (genitive plural)
samotnikowi (dative singular)
samotnikom (dative plural)
samotnika (accusative singular)
samotniki (accusative plural)
samotnikiem (instrumental singular)
samotnikami (instrumental plural)
samotniku (locative singular)
samotnikach (locative plural)
samotniku (singular vocative)
samotniki (plural vocative)

Tringa ochropus
Tringa ochropus#Translingual


samotnik

samotnik (nominative singular)
samotnika (genitive singular)
samotnikowi (dative singular)
samotnik (accusative singular)
samotnikiem (instrumental singular)
samotniku (locative singular)
samotniku (singular vocative)


zamówić

zamawiać (imperfective)
zamówić (infinitive)
zamówię (future singular)
zamówimy (future plural)
zamówisz (future singular)
zamówicie (future plural)
zamówi (future singular third-person)
zamówią (future plural third-person)
zamówi się (future impersonal)
zamówiłem (masculine past singular)
-(e)m zamówił (masculine past singular)
zamówiłam (feminine past singular)
-(e)m zamówiła (feminine past singular)
zamówiłom (neuter past singular)
-(e)m zamówiło (neuter past singular)
zamówiliśmy (past plural virile)
-(e)śmy zamówili (past plural virile)
zamówiłyśmy (nonvirile past plural)
-(e)śmy zamówiły (nonvirile past plural)
zamówiłeś (masculine past singular)
-(e)ś zamówił (masculine past singular)
zamówiłaś (feminine past singular)
-(e)ś zamówiła (feminine past singular)
zamówiłoś (neuter past singular)
-(e)ś zamówiło (neuter past singular)
zamówiliście (past plural virile)
-(e)ście zamówili (past plural virile)
zamówiłyście (nonvirile past plural)
-(e)ście zamówiły (nonvirile past plural)
zamówił (masculine past singular third-person)
zamówiła (feminine past singular third-person)
zamówiło (neuter past singular third-person)
zamówili (past plural third-person virile)
zamówiły (nonvirile past plural third-person)
zamówiono (impersonal past)
zamówiłbym (conditional masculine singular)
bym zamówił (conditional masculine singular)
zamówiłabym (conditional feminine singular)
bym zamówiła (conditional feminine singular)
zamówiłobym (conditional neuter singular)
bym zamówiło (conditional neuter singular)
zamówilibyśmy (conditional plural virile)
byśmy zamówili (conditional plural virile)
zamówiłybyśmy (conditional nonvirile plural)
byśmy zamówiły (conditional nonvirile plural)
zamówiłbyś (conditional masculine singular)
byś zamówił (conditional masculine singular)
zamówiłabyś (conditional feminine singular)
byś zamówiła (conditional feminine singular)
zamówiłobyś (conditional neuter singular)
byś zamówiło (conditional neuter singular)
zamówilibyście (conditional plural virile)
byście zamówili (conditional plural virile)
zamówiłybyście (conditional nonvirile plural)
byście zamówiły (conditional nonvirile plural)
zamówiłby (conditional masculine singular third-person)
by zamówił (conditional masculine singular third-person)
zamówiłaby (conditional feminine singular third-person)
by zamówiła (conditional feminine singular third-person)
zamówiłoby (conditional neuter singular third-person)
by zamówiło (conditional neuter singular third-person)
zamówiliby (conditional plural third-person virile)
by zamówili (conditional plural third-person virile)
zamówiłyby (conditional nonvirile plural third-person)
by zamówiły (conditional nonvirile plural third-person)
zamówiono by (conditional impersonal)
niech zamówię (imperative singular)
zamówmy (imperative plural)
zamów (imperative singular)
zamówcie (imperative plural)
niech zamówi (imperative singular third-person)
niech zamówią (imperative plural third-person)
zamówiony (adjectival masculine participle passive singular)
zamówiona (adjectival feminine participle passive singular)
zamówione (adjectival neuter participle passive singular)
zamówieni (adjectival participle passive plural virile)
zamówione (adjectival nonvirile participle passive plural)
zamówiwszy (adverbial anterior participle)
zamówienie (noun-from-verb)

Inherited from Old Polish zamówić. By surface analysis, za- + mówić. Compare Czech zamluvit.

(intransitive, children's games) to say uncle, to be out, to call time out


rzutki

rzutki (nominative plural)
rzutek (genitive plural)
rzutkom (dative plural)
rzutki (accusative plural)
rzutkami (instrumental plural)
rzutkach (locative plural)
rzutki (plural vocative)

See the etymology of the corresponding lemma form. Plural of rzutka.


masażysta

pl-noun

masażysta m pers (female equivalent masażystka)

masażystka (feminine)
masażysta (nominative singular)
masażyści (nominative plural)
masażysty (derogatory nominative plural)
masażysty (genitive singular)
masażystów (genitive plural)
masażyście (dative singular)
masażystom (dative plural)
masażystę (accusative singular)
masażystów (accusative plural)
masażystą (instrumental singular)
masażystami (instrumental plural)
masażyście (locative singular)
masażystach (locative plural)
masażysto (singular vocative)
masażyści (plural vocative)


filigran

filigranek (diminutive)
filigran (nominative singular)
filigrany (nominative plural)
filigranu (genitive singular)
filigranów (genitive plural)
filigranowi (dative singular)
filigranom (dative plural)
filigran (accusative singular)
filigrany (accusative plural)
filigranem (instrumental singular)
filigranami (instrumental plural)
filigranie (locative singular)
filigranach (locative plural)
filigranie (singular vocative)
filigrany (plural vocative)

Borrowed from French filigrane, from Italian filigrana.

(philately) watermark (translucent design impressed on paper)


bilar

bilar (nominative singular)
bilary (nominative plural)
bilaru (genitive singular)
bilarów (genitive plural)
bilarowi (dative singular)
bilarom (dative plural)
bilar (accusative singular)
bilary (accusative plural)
bilarem (instrumental singular)
bilarami (instrumental plural)
bilarze (locative singular)
bilarach (locative plural)
bilarze (singular vocative)
bilary (plural vocative)

Borrowed from French billard. First attested in 1787.


bilard

bilard m inan (diminutive bilardzik, related adjective bilardowy)

bilardzik (diminutive)
bilardowy (adjective)
bilard (nominative singular)
bilardy (nominative plural)
biliarda (genitive singular)
biliardu (genitive singular)
bilardów (genitive plural)
bilardowi (dative singular)
bilardom (dative plural)
bilard (accusative singular)
bilardy (accusative plural)
bilardem (instrumental singular)
bilardami (instrumental plural)
bilardzie (locative singular)
bilardach (locative plural)
bilardzie (singular vocative)
bilardy (plural vocative)

Borrowed from French billard. First attested in 1786.

kij do bilarda

sala do bilarda

stół do bilarda

grać/zagrać w bilard


czwórka

czwórka f (diminutive czwóreczka, augmentative czwóra, related adjective czwórkowy)

czwóreczka (diminutive)
czwóra (augmentative)
czwórkowy (adjective)
czwórka (nominative singular)
czwórki (nominative plural)
czwórki (genitive singular)
czwórek (genitive plural)
czwórce (dative singular)
czwórkom (dative plural)
czwórkę (accusative singular)
czwórki (accusative plural)
czwórką (instrumental singular)
czwórkami (instrumental plural)
czwórce (locative singular)
czwórkach (locative plural)
czwórko (singular vocative)
czwórki (plural vocative)

(education) B (the letter grade assigned) [with z (+ genitive) ‘in what subject’]


szóstka

szóstka f (diminutive szósteczka, related adjective szóstkowy)

szósteczka (diminutive)
szóstkowy (adjective)
szóstka (nominative singular)
szóstki (nominative plural)
szóstki (genitive singular)
szóstek (genitive plural)
szóstce (dative singular)
szóstkom (dative plural)
szóstkę (accusative singular)
szóstki (accusative plural)
szóstką (instrumental singular)
szóstkami (instrumental plural)
szóstce (locative singular)
szóstkach (locative plural)
szóstko (singular vocative)
szóstki (plural vocative)


rozkład

rozkład (nominative singular)
rozkłady (nominative plural)
rozkładu (genitive singular)
rozkładów (genitive plural)
rozkładowi (dative singular)
rozkładom (dative plural)
rozkład (accusative singular)
rozkłady (accusative plural)
rozkładem (instrumental singular)
rozkładami (instrumental plural)
rozkładzie (locative singular)
rozkładach (locative plural)
rozkładzie (singular vocative)
rozkłady (plural vocative)

Deverbal from rozkładać. First attested in 1780.

ref

Nayiasnieyszy Krolu Panie Nasz Miłosciwy! Nayiasnieysze Rzpltey Skonfederowane Stany (in Polish), 1780, page 8

(bridge) distribution (manner in which cards are dealt)


pasjans

pasjans (nominative singular)
pasjanse (nominative plural)
pasjansy (nominative plural)
pasjansa (genitive singular)
pasjansu (genitive singular)
pasjansów (genitive plural)
pasjansowi (dative singular)
pasjansom (dative plural)
pasjans (accusative singular)
pasjansa (accusative singular)
pasjansu (accusative singular)
pasjanse (accusative plural)
pasjansy (accusative plural)
pasjansem (instrumental singular)
pasjansami (instrumental plural)
pasjansie (locative singular)
pasjansach (locative plural)
pasjansie (singular vocative)
pasjanse (plural vocative)
pasjansy (plural vocative)

Borrowed from French patience, from Middle French pacience, from Old French pacience, from Latin patientia.


masażystka

pl-noun

masażystka f (male equivalent masażysta)

masażysta (masculine)
masażystka (nominative singular)
masażystki (nominative plural)
masażystki (genitive singular)
masażystek (genitive plural)
masażystce (dative singular)
masażystkom (dative plural)
masażystkę (accusative singular)
masażystki (accusative plural)
masażystką (instrumental singular)
masażystkami (instrumental plural)
masażystce (locative singular)
masażystkach (locative plural)
masażystko (singular vocative)
masażystki (plural vocative)


mazurek

mazurek m animal (diminutive mazureczek, related adjective mazurkowy)

mazureczek (diminutive)
mazurkowy (adjective)
mazurek (nominative singular)
mazurki (nominative plural)
mazurka (genitive singular)
mazurków (genitive plural)
mazurkowi (dative singular)
mazurkom (dative plural)
mazurka (accusative singular)
mazurki (accusative plural)
mazurkiem (instrumental singular)
mazurkami (instrumental plural)
mazurku (locative singular)
mazurkach (locative plural)
mazurku (singular vocative)
mazurki (plural vocative)

mazurka, Mazur (Polish folk dance in triple time, usually moderately fast, containing a heavy accent on the third beat and occasionally the second beat)

Eurasian tree sparrow
Eurasian tree sparrow

Passer montanus
Passer montanus#Translingual

Eurasian tree sparrow, German sparrow, tree sparrow (Passer montanus)


mazurek

mazurek m animal or m inan (diminutive mazureczek, related adjective mazurkowy)

mazurek m animal or (canonical inanimate masculine)
mazureczek (diminutive)
mazurkowy (adjective)
mazurek (nominative singular)
mazurki (nominative plural)
mazurka (genitive singular)
mazurków (genitive plural)
mazurkowi (dative singular)
mazurkom (dative plural)
mazurka (accusative singular)
mazurek (accusative singular)
mazurki (accusative plural)
mazurkiem (instrumental singular)
mazurkami (instrumental plural)
mazurku (locative singular)
mazurkach (locative plural)
mazurku (singular vocative)
mazurki (plural vocative)

→ Czech: mazurka

→ English: mazurek, mazurka

→ French: mazurka

→ German: Mazurka

desctree

→ Russian: мазу́рка (mazúrka)
→ Kazakh: мазурка (mazurka)

mazurka (classical musical composition inspired by the folk dance and conforming in some respects to its form, particularly as popularized by Chopin)


arabeska

pl-noun

arabeska f (related adjective arabeskowy)

arabeskowy (adjective)
arabeska (nominative singular)
arabeski (nominative plural)
arabeski (genitive singular)
arabesek (genitive plural)
arabesce (dative singular)
arabeskom (dative plural)
arabeskę (accusative singular)
arabeski (accusative plural)
arabeską (instrumental singular)
arabeskami (instrumental plural)
arabesce (locative singular)
arabeskach (locative plural)
arabesko (singular vocative)
arabeski (plural vocative)

Borrowed from French arabesque, from Italian arabesco.

(ballet) arabesque (dance position in which the dancer stands on one leg, with the other raised backwards, and the arms outstretched)


turkawka

turkawka (nominative singular)
turkawki (nominative plural)
turkawki (genitive singular)
turkawek (genitive plural)
turkawce (dative singular)
turkawkom (dative plural)
turkawkę (accusative singular)
turkawki (accusative plural)
turkawką (instrumental singular)
turkawkami (instrumental plural)
turkawce (locative singular)
turkawkach (locative plural)
turkawko (singular vocative)
turkawki (plural vocative)

(dated) chatterbox (pleasant young woman or girl who talks to excess)


impas

impas (nominative singular)
impasy (nominative plural)
impasu (genitive singular)
impasów (genitive plural)
impasowi (dative singular)
impasom (dative plural)
impas (accusative singular)
impasy (accusative plural)
impasem (instrumental singular)
impasami (instrumental plural)
impasie (locative singular)
impasach (locative plural)
impasie (singular vocative)
impasy (plural vocative)

(bridge) stalemate (forcing the opponent to play with a card of a lower value and then reraising the card with one of a higher value)


blef

blef (nominative singular)
blefy (nominative plural)
blefu (genitive singular)
blefów (genitive plural)
blefowi (dative singular)
blefom (dative plural)
blef (accusative singular)
blefy (accusative plural)
blefem (instrumental singular)
blefami (instrumental plural)
blefie (locative singular)
blefach (locative plural)
blefie (singular vocative)
blefy (plural vocative)

Borrowed from French bluff, from English bluff.


tarok

tarok (nominative singular)
taroki (nominative plural)
taroka (genitive singular)
taroków (genitive plural)
tarokowi (dative singular)
tarokom (dative plural)
taroka (accusative singular)
taroki (accusative plural)
tarokiem (instrumental singular)
tarokami (instrumental plural)
taroku (locative singular)
tarokach (locative plural)
taroku (singular vocative)
taroki (plural vocative)


krakowiak

krakowiak (nominative singular)
krakowiaki (nominative plural)
krakowiaka (genitive singular)
krakowiaków (genitive plural)
krakowiakowi (dative singular)
krakowiakom (dative plural)
krakowiaka (accusative singular)
krakowiaki (accusative plural)
krakowiakiem (instrumental singular)
krakowiakami (instrumental plural)
krakowiaku (locative singular)
krakowiakach (locative plural)
krakowiaku (singular vocative)
krakowiaki (plural vocative)

→ English: krakowiak


kartka

karteczka (diminutive)
kartka (nominative singular)
kartki (nominative plural)
kartki (genitive singular)
kartek (genitive plural)
kartce (dative singular)
kartkom (dative plural)
kartkę (accusative singular)
kartki (accusative plural)
kartką (instrumental singular)
kartkami (instrumental plural)
kartce (locative singular)
kartkach (locative plural)
kartko (singular vocative)
kartki (plural vocative)

kartka pocztowa

kartka świąteczna


granie

granie (nominative singular)
grania (genitive singular)
graniu (dative singular)
granie (accusative singular)
graniem (instrumental singular)
graniu (locative singular)
granie (singular vocative)


trzymanie

trzymanie (nominative singular)
trzymania (nominative plural)
trzymania (genitive singular)
trzymań (genitive plural)
trzymaniu (dative singular)
trzymaniom (dative plural)
trzymanie (accusative singular)
trzymania (accusative plural)
trzymaniem (instrumental singular)
trzymaniami (instrumental plural)
trzymaniu (locative singular)
trzymaniach (locative plural)
trzymanie (singular vocative)
trzymania (plural vocative)

(countable, dance, martial arts) hold, way of holding or immobilizing another person


kapturek

kapturek (nominative singular)
kapturki (nominative plural)
kapturka (genitive singular)
kapturków (genitive plural)
kapturkowi (dative singular)
kapturkom (dative plural)
kapturek (accusative singular)
kapturki (accusative plural)
kapturkiem (instrumental singular)
kapturkami (instrumental plural)
kapturku (locative singular)
kapturkach (locative plural)
kapturku (singular vocative)
kapturki (plural vocative)


lotek

lotek (nominative singular)
lotka (genitive singular)
lotkowi (dative singular)
lotek (accusative singular)
lotkiem (instrumental singular)
lotku (locative singular)
lotku (singular vocative)

(colloquial) lotto (game of chance similar to bingo)


szuler

szuler (nominative singular)
szulerzy (nominative plural)
szulery (derogatory nominative plural)
szulera (genitive singular)
szulerów (genitive plural)
szulerowi (dative singular)
szulerom (dative plural)
szulera (accusative singular)
szulerów (accusative plural)
szulerem (instrumental singular)
szulerami (instrumental plural)
szulerze (locative singular)
szulerach (locative plural)
szulerze (singular vocative)
szulerzy (plural vocative)

desctree

→ Russian: шулер (šuler)
→ Georgian: შულერი (šuleri)
→ Romanian: șuler

(card games) rook, cardsharper, sharp, blackleg


maślanka

maślanka (nominative singular)
maślanki (nominative plural)
maślanki (genitive singular)
maślanek (genitive plural)
maślance (dative singular)
maślankom (dative plural)
maślankę (accusative singular)
maślanki (accusative plural)
maślanką (instrumental singular)
maślankami (instrumental plural)
maślance (locative singular)
maślankach (locative plural)
maślanko (singular vocative)
maślanki (plural vocative)


lezginka

lezginka (nominative singular)
lezginki (nominative plural)
lezginki (genitive singular)
lezginek (genitive plural)
lezgince (dative singular)
lezginkom (dative plural)
lezginkę (accusative singular)
lezginki (accusative plural)
lezginką (instrumental singular)
lezginkami (instrumental plural)
lezgince (locative singular)
lezginkach (locative plural)
lezginko (singular vocative)
lezginki (plural vocative)

Borrowed from Russian лезги́нка (lezgínka).


plansza

planszowy (adjective)
plansza (nominative singular)
plansze (nominative plural)
planszy (genitive singular)
plansz (genitive plural)
planszy (dative singular)
planszom (dative plural)
planszę (accusative singular)
plansze (accusative plural)
planszą (instrumental singular)
planszami (instrumental plural)
planszy (locative singular)
planszach (locative plural)
planszo (singular vocative)
plansze (plural vocative)

Borrowed from French planche. Doublet of falanga and planka.

(board games) gameboard (portable surface marked for playing a game, and on which the counters or other pieces are placed and moved)


kawiarenka

kawiarenka (nominative singular)
kawiarenki (nominative plural)
kawiarenki (genitive singular)
kawiarenek (genitive plural)
kawiarence (dative singular)
kawiarenkom (dative plural)
kawiarenkę (accusative singular)
kawiarenki (accusative plural)
kawiarenką (instrumental singular)
kawiarenkami (instrumental plural)
kawiarence (locative singular)
kawiarenkach (locative plural)
kawiarenko (singular vocative)
kawiarenki (plural vocative)


kaczuszka

kaczuszka (nominative singular)
kaczuszki (nominative plural)
kaczuszki (genitive singular)
kaczuszek (genitive plural)
kaczuszce (dative singular)
kaczuszkom (dative plural)
kaczuszkę (accusative singular)
kaczuszki (accusative plural)
kaczuszką (instrumental singular)
kaczuszkami (instrumental plural)
kaczuszce (locative singular)
kaczuszkach (locative plural)
kaczuszko (singular vocative)
kaczuszki (plural vocative)


grzechotka

grzechotka (nominative singular)
grzechotki (nominative plural)
grzechotki (genitive singular)
grzechotek (genitive plural)
grzechotce (dative singular)
grzechotkom (dative plural)
grzechotkę (accusative singular)
grzechotki (accusative plural)
grzechotką (instrumental singular)
grzechotkami (instrumental plural)
grzechotce (locative singular)
grzechotkach (locative plural)
grzechotko (singular vocative)
grzechotki (plural vocative)


stawiać

Inherited from Proto-Slavic *stav'ati. By surface analysis, stawić + -ać.

Stawiam stówkę na Arsenal.

(transitive) to stake, to bet [with na (+ accusative) ‘on something’]


chód

chód (nominative singular)
chody (nominative plural)
chodu (genitive singular)
chodów (genitive plural)
chodowi (dative singular)
chodom (dative plural)
chód (accusative singular)
chody (accusative plural)
chodem (instrumental singular)
chodami (instrumental plural)
chodzie (locative singular)
chodach (locative plural)
chodzie (singular vocative)
chody (plural vocative)


puenta

puenta (nominative singular)
puenty (nominative plural)
puenty (genitive singular)
puent (genitive plural)
puencie (dative singular)
puentom (dative plural)
puentę (accusative singular)
puenty (accusative plural)
puentą (instrumental singular)
puentami (instrumental plural)
puencie (locative singular)
puentach (locative plural)
puento (singular vocative)
puenty (plural vocative)

Borrowed from French pointe. Doublet of punkt.

(ballet) pointe shoe (type of shoe with a strengthened toe, used for dancing on pointe)


znak wodny

znak wodny (nominative singular)
znaki wodne (nominative plural)
znaku wodnego (genitive singular)
znaków wodnych (genitive plural)
znakowi wodnemu (dative singular)
znakom wodnym (dative plural)
znak wodny (accusative singular)
znaki wodne (accusative plural)
znakiem wodnym (instrumental singular)
znakami wodnymi (instrumental plural)
znaku wodnym (locative singular)
znakach wodnych (locative plural)
znaku wodny (singular vocative)
znaki wodne (plural vocative)

(idiomatic, philately) watermark (translucent design impressed on paper)


śnieżna kula

śnieżna kula (nominative singular)
śnieżne kule (nominative plural)
śnieżnej kuli (genitive singular)
śnieżnych kul (genitive plural)
śnieżnej kuli (dative singular)
śnieżnym kulom (dative plural)
śnieżną kulę (accusative singular)
śnieżne kule (accusative plural)
śnieżną kulą (instrumental singular)
śnieżnymi kulami (instrumental plural)
śnieżnej kuli (locative singular)
śnieżnych kulach (locative plural)
śnieżna kulo (singular vocative)
śnieżne kule (plural vocative)


teleturniej

teleturniej (nominative singular)
teleturnieje (nominative plural)
teleturnieju (genitive singular)
teleturniejów (genitive plural)
teleturniei (genitive plural)
teleturniejowi (dative singular)
teleturniejom (dative plural)
teleturniej (accusative singular)
teleturnieje (accusative plural)
teleturniejem (instrumental singular)
teleturniejami (instrumental plural)
teleturnieju (locative singular)
teleturniejach (locative plural)
teleturnieju (singular vocative)
teleturnieje (plural vocative)


ósemka

pl-noun

ósemka f (diminutive ósemeczka, augmentative ósema)

ósemeczka (diminutive)
ósema (augmentative)
ósemka (nominative singular)
ósemki (nominative plural)
ósemki (genitive singular)
ósemek (genitive plural)
ósemce (dative singular)
ósemkom (dative plural)
ósemkę (accusative singular)
ósemki (accusative plural)
ósemką (instrumental singular)
ósemkami (instrumental plural)
ósemce (locative singular)
ósemkach (locative plural)
ósemko (singular vocative)
ósemki (plural vocative)


dubla

dubla (nominative singular)
duble (nominative plural)
dubli (genitive singular)
dubli (genitive plural)
dubli (dative singular)
dublom (dative plural)
dublę (accusative singular)
duble (accusative plural)
dublą (instrumental singular)
dublami (instrumental plural)
dubli (locative singular)
dublach (locative plural)
dublo (singular vocative)
duble (plural vocative)

(billiards) double (strike in which the object ball is struck so as to make it rebound against the cushion to an opposite pocket)


pajac

pajacyk (diminutive)
pajac (nominative singular)
pajace (nominative plural)
pajaca (genitive singular)
pajaców (genitive plural)
pajacowi (dative singular)
pajacom (dative plural)
pajaca (accusative singular)
pajace (accusative plural)
pajacem (instrumental singular)
pajacami (instrumental plural)
pajacu (locative singular)
pajacach (locative plural)
pajacu (singular vocative)
pajace (plural vocative)

Borrowed from German Bajazzo, from Italian pagliaccio, from paglia, from Latin palea.


głuchy telefon

głuchy telefon (nominative singular)
głuche telefony (nominative plural)
głuchego telefonu (genitive singular)
głuchych telefonów (genitive plural)
głuchemu telefonowi (dative singular)
głuchym telefonom (dative plural)
głuchy telefon (accusative singular)
głuche telefony (accusative plural)
głuchym telefonem (instrumental singular)
głuchymi telefonami (instrumental plural)
głuchym telefonie (locative singular)
głuchych telefonach (locative plural)
głuchy telefonie (singular vocative)
głuche telefony (plural vocative)

(colloquial, idiomatic) Chinese whispers, telephone (the game)

(colloquial, idiomatic) Chinese whispers, telephone (gossip corrupted by continual spreading and changing)


potańcówka

potańcówka (nominative singular)
potańcówki (nominative plural)
potańcówki (genitive singular)
potańcówek (genitive plural)
potańcówce (dative singular)
potańcówkom (dative plural)
potańcówkę (accusative singular)
potańcówki (accusative plural)
potańcówką (instrumental singular)
potańcówkami (instrumental plural)
potańcówce (locative singular)
potańcówkach (locative plural)
potańcówko (singular vocative)
potańcówki (plural vocative)


oczko

oczko (nominative singular)
oczka (nominative plural)
oczka (genitive singular)
oczek (genitive plural)
oczku (dative singular)
oczkom (dative plural)
oczko (accusative singular)
oczka (accusative plural)
oczkiem (instrumental singular)
oczkami (instrumental plural)
oczku (locative singular)
oczkach (locative plural)
oczko (singular vocative)
oczka (plural vocative)


kółko i krzyżyk

(idiomatic) tic-tac-toe, noughts and crosses


ruletka

ruletka (nominative singular)
ruletki (nominative plural)
ruletki (genitive singular)
ruletek (genitive plural)
ruletce (dative singular)
ruletkom (dative plural)
ruletkę (accusative singular)
ruletki (accusative plural)
ruletką (instrumental singular)
ruletkami (instrumental plural)
ruletce (locative singular)
ruletkach (locative plural)
ruletko (singular vocative)
ruletki (plural vocative)


przekładać

Inherited from Old Polish przekładać. By surface analysis, prze- + kładać. Sense 7 and sense 8 are semantic loans from Latin trānsferō.

sl

(transitive, card games) to cut a deck of cards


napierdalanka

napierdalanka (nominative singular)
napierdalanki (nominative plural)
napierdalanki (genitive singular)
napierdalanek (genitive plural)
napierdalance (dative singular)
napierdalankom (dative plural)
napierdalankę (accusative singular)
napierdalanki (accusative plural)
napierdalanką (instrumental singular)
napierdalankami (instrumental plural)
napierdalance (locative singular)
napierdalankach (locative plural)
napierdalanko (singular vocative)
napierdalanki (plural vocative)


mordobicie

mordobicie (nominative singular)
mordobicia (nominative plural)
mordobicia (genitive singular)
mordobić (genitive plural)
mordobiciu (dative singular)
mordobiciom (dative plural)
mordobicie (accusative singular)
mordobicia (accusative plural)
mordobiciem (instrumental singular)
mordobiciami (instrumental plural)
mordobiciu (locative singular)
mordobiciach (locative plural)
mordobicie (singular vocative)
mordobicia (plural vocative)

Blend of morda (“face”) + bicie (“hitting, beating-up”)

blend

(colloquial, derogatory or humorous) fighting game, beat 'em up


chowany

chowany (nominative singular)
chowanego (genitive singular)
chowanemu (dative singular)
chowanego (accusative singular)
chowanym (instrumental singular)
chowanym (locative singular)
chowany (singular vocative)

(nominalized) hide and seek (game where the players have to hide and one has to seek them out)


nożyce

nożyczki (diminutive)
nożyce (nominative plural)
nożyc (genitive plural)
nożycom (dative plural)
nożyce (accusative plural)
nożycami (instrumental plural)
nożycach (locative plural)
nożyce (plural vocative)

/nɔˈʐɘ.t͡sɛ/

Inherited from Proto-Slavic *nožici, from *nožь.

scissors (hand with the index and middle fingers open in the game of rock paper scissors)


wyścig

wyścig (nominative singular)
wyścigi (nominative plural)
wyścigu (genitive singular)
wyścigów (genitive plural)
wyścigowi (dative singular)
wyścigom (dative plural)
wyścig (accusative singular)
wyścigi (accusative plural)
wyścigiem (instrumental singular)
wyścigami (instrumental plural)
wyścigu (locative singular)
wyścigach (locative plural)
wyścigu (singular vocative)
wyścigi (plural vocative)

race; contest where the goal is to be the first to complete some objective


misio

misio (nominative singular)
misie (nominative plural)
misia (genitive singular)
misiów (genitive plural)
misiowi (dative singular)
misiom (dative plural)
misia (accusative singular)
misie (accusative plural)
misiem (instrumental singular)
misiami (instrumental plural)
misiu (locative singular)
misiach (locative plural)
misiu (singular vocative)
misie (plural vocative)


majsterkowanie

majsterkowanie (nominative singular)
majsterkowania (genitive singular)
majsterkowaniu (dative singular)
majsterkowanie (accusative singular)
majsterkowaniem (instrumental singular)
majsterkowaniu (locative singular)
majsterkowanie (singular vocative)


promocja

promocja (nominative singular)
promocje (nominative plural)
promocji (genitive singular)
promocji (genitive plural)
promocyj (archaic genitive plural)
promocji (dative singular)
promocjom (dative plural)
promocję (accusative singular)
promocje (accusative plural)
promocją (instrumental singular)
promocjami (instrumental plural)
promocji (locative singular)
promocjach (locative plural)
promocjo (singular vocative)
promocje (plural vocative)

Borrowed from English promotion, from Middle English promotion, from Old French promocion, from Latin promōtiō.

(chess) promotion (transformation of a pawn into a piece by reaching the opponent's back rank)


egranizacja

egranizacja (nominative singular)
egranizacje (nominative plural)
egranizacji (genitive singular)
egranizacji (genitive plural)
egranizacyj (archaic genitive plural)
egranizacji (dative singular)
egranizacjom (dative plural)
egranizację (accusative singular)
egranizacje (accusative plural)
egranizacją (instrumental singular)
egranizacjami (instrumental plural)
egranizacji (locative singular)
egranizacjach (locative plural)
egranizacjo (singular vocative)
egranizacje (plural vocative)

Blend of ekranizacja (“film adaptation”) + gra (“game”)


kemping

kemping (nominative singular)
kempingi (nominative plural)
kempingu (genitive singular)
kempingów (genitive plural)
kempingowi (dative singular)
kempingom (dative plural)
kemping (accusative singular)
kempingi (accusative plural)
kempingiem (instrumental singular)
kempingami (instrumental plural)
kempingu (locative singular)
kempingach (locative plural)
kempingu (singular vocative)
kempingi (plural vocative)


planszówka

planszówka (nominative singular)
planszówki (nominative plural)
planszówki (genitive singular)
planszówek (genitive plural)
planszówce (dative singular)
planszówkom (dative plural)
planszówkę (accusative singular)
planszówki (accusative plural)
planszówką (instrumental singular)
planszówkami (instrumental plural)
planszówce (locative singular)
planszówkach (locative plural)
planszówko (singular vocative)
planszówki (plural vocative)

(colloquial) board game (any of many games of strategy or chance played on a specially designed board; often involves one or more players moving pieces and using dice or cards)


czarny lud

czarny lud (nominative singular)
czarnego luda (genitive singular)
czarnemu ludowi (dative singular)
czarnego luda (accusative singular)
czarnym ludem (instrumental singular)
czarnym ludzie (locative singular)
czarny ludzie (singular vocative)

(idiomatic) a children's game where one child is blindfolded and must catch the other children


dublet

dublet (nominative singular)
dublety (nominative plural)
dubletu (genitive singular)
dubletów (genitive plural)
dubletowi (dative singular)
dubletom (dative plural)
dublet (accusative singular)
dublety (accusative plural)
dubletem (instrumental singular)
dubletami (instrumental plural)
dublecie (locative singular)
dubletach (locative plural)
dublecie (singular vocative)
dublety (plural vocative)

Borrowed from German Dublette, from French doublet. First attested in 1562.

ref

Maria Renata Mayenowa, Stanisław Rospond, Witold Taszycki, Stefan Hrabec, Władysław Kuraszkiewicz (2010-2023) “dublet”, in Słownik Polszczyzny XVI Wieku [A Dictionary of 16th Century Polish]

(billiards) double (strike in which the object ball is struck so as to make it rebound against the cushion to an opposite pocke)


piaskownica

piaskownica (nominative singular)
piaskownice (nominative plural)
piaskownicy (genitive singular)
piaskownic (genitive plural)
piaskownicy (dative singular)
piaskownicom (dative plural)
piaskownicę (accusative singular)
piaskownice (accusative plural)
piaskownicą (instrumental singular)
piaskownicami (instrumental plural)
piaskownicy (locative singular)
piaskownicach (locative plural)
piaskownico (singular vocative)
piaskownice (plural vocative)

From piaskowy + -nica. Sense 2 is a semantic loan from English sandbox.

sl

(computing) sandbox (isolated program execution area)


migbłystalny

pl-adj

migbłystalny (not comparable, no derived adverb)

migbłystalny (masculine nominative singular)
migbłystalna (feminine nominative singular)
migbłystalne (neuter nominative singular)
migbłystalni (nominative plural virile)
migbłystalne (nominative plural)
migbłystalnego (genitive masculine singular)
migbłystalnej (feminine genitive singular)
migbłystalnego (genitive neuter singular)
migbłystalnych (genitive plural)
migbłystalnych (genitive plural virile)
migbłystalnemu (dative masculine singular)
migbłystalnej (dative feminine singular)
migbłystalnemu (dative neuter singular)
migbłystalnym (dative plural)
migbłystalnym (dative plural virile)
migbłystalnego (accusative animate masculine singular)
migbłystalny (accusative inanimate masculine singular)
migbłystalną (accusative feminine singular)
migbłystalne (accusative neuter singular)
migbłystalnych (accusative plural virile)
migbłystalne (accusative plural)
migbłystalnym (instrumental masculine singular)
migbłystalną (feminine instrumental singular)
migbłystalnym (instrumental neuter singular)
migbłystalnymi (instrumental plural)
migbłystalnymi (instrumental plural virile)
migbłystalnym (locative masculine singular)
migbłystalnej (feminine locative singular)
migbłystalnym (locative neuter singular)
migbłystalnych (locative plural)
migbłystalnych (locative plural virile)

Blend of migać (“to blink, to flash”) + błysk (“flash”) + stal (“steel”). Coined by Maciej Słomczyński as a translation of the word vorpal in Lewis Carroll's poem Jabberwocky.

(roleplaying games) vorpal, likely to decapitate


odbijać

odbić (perfective)
odbijać (infinitive)
odbijam (present singular)
odbijamy (plural present)
odbijasz (present singular)
odbijacie (plural present)
odbija (present singular third-person)
odbijają (plural present third-person)
odbija się (impersonal present)
odbijałem (masculine past singular)
-(e)m odbijał (masculine past singular)
odbijałam (feminine past singular)
-(e)m odbijała (feminine past singular)
odbijałom (neuter past singular)
-(e)m odbijało (neuter past singular)
odbijaliśmy (past plural virile)
-(e)śmy odbijali (past plural virile)
odbijałyśmy (nonvirile past plural)
-(e)śmy odbijały (nonvirile past plural)
odbijałeś (masculine past singular)
-(e)ś odbijał (masculine past singular)
odbijałaś (feminine past singular)
-(e)ś odbijała (feminine past singular)
odbijałoś (neuter past singular)
-(e)ś odbijało (neuter past singular)
odbijaliście (past plural virile)
-(e)ście odbijali (past plural virile)
odbijałyście (nonvirile past plural)
-(e)ście odbijały (nonvirile past plural)
odbijał (masculine past singular third-person)
odbijała (feminine past singular third-person)
odbijało (neuter past singular third-person)
odbijali (past plural third-person virile)
odbijały (nonvirile past plural third-person)
odbijano (impersonal past)
będę odbijał (future masculine singular)
będę odbijać (future masculine singular)
będę odbijała (feminine future singular)
będę odbijać (feminine future singular)
będę odbijało (future neuter singular)
będę odbijać (future neuter singular)
będziemy odbijali (future plural virile)
będziemy odbijać (future plural virile)
będziemy odbijały (future nonvirile plural)
będziemy odbijać (future nonvirile plural)
będziesz odbijał (future masculine singular)
będziesz odbijać (future masculine singular)
będziesz odbijała (feminine future singular)
będziesz odbijać (feminine future singular)
będziesz odbijało (future neuter singular)
będziesz odbijać (future neuter singular)
będziecie odbijali (future plural virile)
będziecie odbijać (future plural virile)
będziecie odbijały (future nonvirile plural)
będziecie odbijać (future nonvirile plural)
będzie odbijał (future masculine singular third-person)
będzie odbijać (future masculine singular third-person)
będzie odbijała (feminine future singular third-person)
będzie odbijać (feminine future singular third-person)
będzie odbijało (future neuter singular third-person)
będzie odbijać (future neuter singular third-person)
będą odbijali (future plural third-person virile)
będą odbijać (future plural third-person virile)
będą odbijały (future nonvirile plural third-person)
będą odbijać (future nonvirile plural third-person)
będzie odbijać się (future impersonal)
odbijałbym (conditional masculine singular)
bym odbijał (conditional masculine singular)
odbijałabym (conditional feminine singular)
bym odbijała (conditional feminine singular)
odbijałobym (conditional neuter singular)
bym odbijało (conditional neuter singular)
odbijalibyśmy (conditional plural virile)
byśmy odbijali (conditional plural virile)
odbijałybyśmy (conditional nonvirile plural)
byśmy odbijały (conditional nonvirile plural)
odbijałbyś (conditional masculine singular)
byś odbijał (conditional masculine singular)
odbijałabyś (conditional feminine singular)
byś odbijała (conditional feminine singular)
odbijałobyś (conditional neuter singular)
byś odbijało (conditional neuter singular)
odbijalibyście (conditional plural virile)
byście odbijali (conditional plural virile)
odbijałybyście (conditional nonvirile plural)
byście odbijały (conditional nonvirile plural)
odbijałby (conditional masculine singular third-person)
by odbijał (conditional masculine singular third-person)
odbijałaby (conditional feminine singular third-person)
by odbijała (conditional feminine singular third-person)
odbijałoby (conditional neuter singular third-person)
by odbijało (conditional neuter singular third-person)
odbijaliby (conditional plural third-person virile)
by odbijali (conditional plural third-person virile)
odbijałyby (conditional nonvirile plural third-person)
by odbijały (conditional nonvirile plural third-person)
odbijano by (conditional impersonal)
niech odbijam (imperative singular)
odbijajmy (imperative plural)
odbijaj (imperative singular)
odbijajcie (imperative plural)
niech odbija (imperative singular third-person)
niech odbijają (imperative plural third-person)
odbijający (active adjectival masculine participle singular)
odbijająca (active adjectival feminine participle singular)
odbijające (active adjectival neuter participle singular)
odbijający (active adjectival participle plural virile)
odbijające (active adjectival nonvirile participle plural)
odbijany (adjectival masculine participle passive singular)
odbijana (adjectival feminine participle passive singular)
odbijane (adjectival neuter participle passive singular)
odbijani (adjectival participle passive plural virile)
odbijane (adjectival nonvirile participle passive plural)
odbijając (adjectival contemporary participle)
odbijanie (noun-from-verb)


odbić

odbijać (imperfective)
odbić (infinitive)
odbiję (future singular)
odbijemy (future plural)
odbijesz (future singular)
odbijecie (future plural)
odbije (future singular third-person)
odbiją (future plural third-person)
odbije się (future impersonal)
odbiłem (masculine past singular)
-(e)m odbił (masculine past singular)
odbiłam (feminine past singular)
-(e)m odbiła (feminine past singular)
odbiłom (neuter past singular)
-(e)m odbiło (neuter past singular)
odbiliśmy (past plural virile)
-(e)śmy odbili (past plural virile)
odbiłyśmy (nonvirile past plural)
-(e)śmy odbiły (nonvirile past plural)
odbiłeś (masculine past singular)
-(e)ś odbił (masculine past singular)
odbiłaś (feminine past singular)
-(e)ś odbiła (feminine past singular)
odbiłoś (neuter past singular)
-(e)ś odbiło (neuter past singular)
odbiliście (past plural virile)
-(e)ście odbili (past plural virile)
odbiłyście (nonvirile past plural)
-(e)ście odbiły (nonvirile past plural)
odbił (masculine past singular third-person)
odbiła (feminine past singular third-person)
odbiło (neuter past singular third-person)
odbili (past plural third-person virile)
odbiły (nonvirile past plural third-person)
odbito (impersonal past)
odbiłbym (conditional masculine singular)
bym odbił (conditional masculine singular)
odbiłabym (conditional feminine singular)
bym odbiła (conditional feminine singular)
odbiłobym (conditional neuter singular)
bym odbiło (conditional neuter singular)
odbilibyśmy (conditional plural virile)
byśmy odbili (conditional plural virile)
odbiłybyśmy (conditional nonvirile plural)
byśmy odbiły (conditional nonvirile plural)
odbiłbyś (conditional masculine singular)
byś odbił (conditional masculine singular)
odbiłabyś (conditional feminine singular)
byś odbiła (conditional feminine singular)
odbiłobyś (conditional neuter singular)
byś odbiło (conditional neuter singular)
odbilibyście (conditional plural virile)
byście odbili (conditional plural virile)
odbiłybyście (conditional nonvirile plural)
byście odbiły (conditional nonvirile plural)
odbiłby (conditional masculine singular third-person)
by odbił (conditional masculine singular third-person)
odbiłaby (conditional feminine singular third-person)
by odbiła (conditional feminine singular third-person)
odbiłoby (conditional neuter singular third-person)
by odbiło (conditional neuter singular third-person)
odbiliby (conditional plural third-person virile)
by odbili (conditional plural third-person virile)
odbiłyby (conditional nonvirile plural third-person)
by odbiły (conditional nonvirile plural third-person)
odbito by (conditional impersonal)
niech odbiję (imperative singular)
odbijmy (imperative plural)
odbij (imperative singular)
odbijcie (imperative plural)
niech odbije (imperative singular third-person)
niech odbiją (imperative plural third-person)
odbity (adjectival masculine participle passive singular)
odbita (adjectival feminine participle passive singular)
odbite (adjectival neuter participle passive singular)
odbici (adjectival participle passive plural virile)
odbite (adjectival nonvirile participle passive plural)
odbiwszy (adverbial anterior participle)
odbicie (noun-from-verb)


założyć

zakładać (imperfective)
założyć (infinitive)
założę (future singular)
założymy (future plural)
założysz (future singular)
założycie (future plural)
założy (future singular third-person)
założą (future plural third-person)
założy się (future impersonal)
założyłem (masculine past singular)
-(e)m założył (masculine past singular)
założyłam (feminine past singular)
-(e)m założyła (feminine past singular)
założyłom (neuter past singular)
-(e)m założyło (neuter past singular)
założyliśmy (past plural virile)
-(e)śmy założyli (past plural virile)
założyłyśmy (nonvirile past plural)
-(e)śmy założyły (nonvirile past plural)
założyłeś (masculine past singular)
-(e)ś założył (masculine past singular)
założyłaś (feminine past singular)
-(e)ś założyła (feminine past singular)
założyłoś (neuter past singular)
-(e)ś założyło (neuter past singular)
założyliście (past plural virile)
-(e)ście założyli (past plural virile)
założyłyście (nonvirile past plural)
-(e)ście założyły (nonvirile past plural)
założył (masculine past singular third-person)
założyła (feminine past singular third-person)
założyło (neuter past singular third-person)
założyli (past plural third-person virile)
założyły (nonvirile past plural third-person)
założono (impersonal past)
założyłbym (conditional masculine singular)
bym założył (conditional masculine singular)
założyłabym (conditional feminine singular)
bym założyła (conditional feminine singular)
założyłobym (conditional neuter singular)
bym założyło (conditional neuter singular)
założylibyśmy (conditional plural virile)
byśmy założyli (conditional plural virile)
założyłybyśmy (conditional nonvirile plural)
byśmy założyły (conditional nonvirile plural)
założyłbyś (conditional masculine singular)
byś założył (conditional masculine singular)
założyłabyś (conditional feminine singular)
byś założyła (conditional feminine singular)
założyłobyś (conditional neuter singular)
byś założyło (conditional neuter singular)
założylibyście (conditional plural virile)
byście założyli (conditional plural virile)
założyłybyście (conditional nonvirile plural)
byście założyły (conditional nonvirile plural)
założyłby (conditional masculine singular third-person)
by założył (conditional masculine singular third-person)
założyłaby (conditional feminine singular third-person)
by założyła (conditional feminine singular third-person)
założyłoby (conditional neuter singular third-person)
by założyło (conditional neuter singular third-person)
założyliby (conditional plural third-person virile)
by założyli (conditional plural third-person virile)
założyłyby (conditional nonvirile plural third-person)
by założyły (conditional nonvirile plural third-person)
założono by (conditional impersonal)
niech założę (imperative singular)
załóżmy (imperative plural)
załóż (imperative singular)
załóżcie (imperative plural)
niech założy (imperative singular third-person)
niech założą (imperative plural third-person)
założony (adjectival masculine participle passive singular)
założona (adjectival feminine participle passive singular)
założone (adjectival neuter participle passive singular)
założeni (adjectival participle passive plural virile)
założone (adjectival nonvirile participle passive plural)
założywszy (adverbial anterior participle)
założenie (noun-from-verb)

Inherited from Old Polish założyć, from Proto-Slavic *založiti. By surface analysis, za- + łożyć.

+obj

(reflexive with się) to bet, to impone, to wager, to make a bet [with z (+ instrumental) ‘with someone’] [with o (+ accusative) ‘the stakes, or the event bet on’]


futrzak

futrzak (nominative singular)
futrzaki (nominative plural)
futrzaka (genitive singular)
futrzaków (genitive plural)
futrzakowi (dative singular)
futrzakom (dative plural)
futrzaka (accusative singular)
futrzaki (accusative plural)
futrzakiem (instrumental singular)
futrzakami (instrumental plural)
futrzaku (locative singular)
futrzakach (locative plural)
futrzaku (singular vocative)
futrzaki (plural vocative)


fokstrot

fokstrot (nominative singular)
fokstroty (nominative plural)
fokstrota (genitive singular)
fokstrotów (genitive plural)
fokstrotowi (dative singular)
fokstrotom (dative plural)
fokstrota (accusative singular)
fokstroty (accusative plural)
fokstrotem (instrumental singular)
fokstrotami (instrumental plural)
fokstrocie (locative singular)
fokstrotach (locative plural)
fokstrocie (singular vocative)
fokstroty (plural vocative)


kręgiel

kręgielek (diminutive)
kręgiel (nominative singular)
kręgle (nominative plural)
kręgla (genitive singular)
kręgli (genitive plural)
kręglowi (dative singular)
kręglom (dative plural)
kręgiel (accusative singular)
kręgle (accusative plural)
kręglem (instrumental singular)
kręglami (instrumental plural)
kręglu (locative singular)
kręglach (locative plural)
kręglu (singular vocative)
kręgle (plural vocative)

→ Old Slovak: krehľa

Slovak: krehľa

Inherited from Old Polish kregiel, from Middle High German kegel. Influenced by Middle High German kringel.


skakanka

skakanka (nominative singular)
skakanki (nominative plural)
skakanki (genitive singular)
skakanek (genitive plural)
skakance (dative singular)
skakankom (dative plural)
skakankę (accusative singular)
skakanki (accusative plural)
skakanką (instrumental singular)
skakankami (instrumental plural)
skakance (locative singular)
skakankach (locative plural)
skakanko (singular vocative)
skakanki (plural vocative)


płoszyć

spłoszyć (perfective)
płoszyć (infinitive)
płoszę (present singular)
płoszymy (plural present)
płoszysz (present singular)
płoszycie (plural present)
płoszy (present singular third-person)
płoszą (plural present third-person)
płoszy się (impersonal present)
płoszyłem (masculine past singular)
-(e)m płoszył (masculine past singular)
płoszyłam (feminine past singular)
-(e)m płoszyła (feminine past singular)
płoszyłom (neuter past singular)
-(e)m płoszyło (neuter past singular)
płoszyliśmy (past plural virile)
-(e)śmy płoszyli (past plural virile)
płoszyłyśmy (nonvirile past plural)
-(e)śmy płoszyły (nonvirile past plural)
płoszyłeś (masculine past singular)
-(e)ś płoszył (masculine past singular)
płoszyłaś (feminine past singular)
-(e)ś płoszyła (feminine past singular)
płoszyłoś (neuter past singular)
-(e)ś płoszyło (neuter past singular)
płoszyliście (past plural virile)
-(e)ście płoszyli (past plural virile)
płoszyłyście (nonvirile past plural)
-(e)ście płoszyły (nonvirile past plural)
płoszył (masculine past singular third-person)
płoszyła (feminine past singular third-person)
płoszyło (neuter past singular third-person)
płoszyli (past plural third-person virile)
płoszyły (nonvirile past plural third-person)
płoszono (impersonal past)
będę płoszył (future masculine singular)
będę płoszyć (future masculine singular)
będę płoszyła (feminine future singular)
będę płoszyć (feminine future singular)
będę płoszyło (future neuter singular)
będę płoszyć (future neuter singular)
będziemy płoszyli (future plural virile)
będziemy płoszyć (future plural virile)
będziemy płoszyły (future nonvirile plural)
będziemy płoszyć (future nonvirile plural)
będziesz płoszył (future masculine singular)
będziesz płoszyć (future masculine singular)
będziesz płoszyła (feminine future singular)
będziesz płoszyć (feminine future singular)
będziesz płoszyło (future neuter singular)
będziesz płoszyć (future neuter singular)
będziecie płoszyli (future plural virile)
będziecie płoszyć (future plural virile)
będziecie płoszyły (future nonvirile plural)
będziecie płoszyć (future nonvirile plural)
będzie płoszył (future masculine singular third-person)
będzie płoszyć (future masculine singular third-person)
będzie płoszyła (feminine future singular third-person)
będzie płoszyć (feminine future singular third-person)
będzie płoszyło (future neuter singular third-person)
będzie płoszyć (future neuter singular third-person)
będą płoszyli (future plural third-person virile)
będą płoszyć (future plural third-person virile)
będą płoszyły (future nonvirile plural third-person)
będą płoszyć (future nonvirile plural third-person)
będzie płoszyć się (future impersonal)
płoszyłbym (conditional masculine singular)
bym płoszył (conditional masculine singular)
płoszyłabym (conditional feminine singular)
bym płoszyła (conditional feminine singular)
płoszyłobym (conditional neuter singular)
bym płoszyło (conditional neuter singular)
płoszylibyśmy (conditional plural virile)
byśmy płoszyli (conditional plural virile)
płoszyłybyśmy (conditional nonvirile plural)
byśmy płoszyły (conditional nonvirile plural)
płoszyłbyś (conditional masculine singular)
byś płoszył (conditional masculine singular)
płoszyłabyś (conditional feminine singular)
byś płoszyła (conditional feminine singular)
płoszyłobyś (conditional neuter singular)
byś płoszyło (conditional neuter singular)
płoszylibyście (conditional plural virile)
byście płoszyli (conditional plural virile)
płoszyłybyście (conditional nonvirile plural)
byście płoszyły (conditional nonvirile plural)
płoszyłby (conditional masculine singular third-person)
by płoszył (conditional masculine singular third-person)
płoszyłaby (conditional feminine singular third-person)
by płoszyła (conditional feminine singular third-person)
płoszyłoby (conditional neuter singular third-person)
by płoszyło (conditional neuter singular third-person)
płoszyliby (conditional plural third-person virile)
by płoszyli (conditional plural third-person virile)
płoszyłyby (conditional nonvirile plural third-person)
by płoszyły (conditional nonvirile plural third-person)
płoszono by (conditional impersonal)
niech płoszę (imperative singular)
płoszmy (imperative plural)
płosz (imperative singular)
płoszcie (imperative plural)
niech płoszy (imperative singular third-person)
niech płoszą (imperative plural third-person)
płoszący (active adjectival masculine participle singular)
płosząca (active adjectival feminine participle singular)
płoszące (active adjectival neuter participle singular)
płoszący (active adjectival participle plural virile)
płoszące (active adjectival nonvirile participle plural)
płoszony (adjectival masculine participle passive singular)
płoszona (adjectival feminine participle passive singular)
płoszone (adjectival neuter participle passive singular)
płoszeni (adjectival participle passive plural virile)
płoszone (adjectival nonvirile participle passive plural)
płosząc (adjectival contemporary participle)
płoszenie (noun-from-verb)

/ˈpwɔ.ʂɘt͡ɕ/


giermek

giermek (nominative singular)
giermkowie (nominative plural)
giermki (derogatory nominative plural)
giermka (genitive singular)
giermków (genitive plural)
giermkowi (dative singular)
giermkom (dative plural)
giermka (accusative singular)
giermków (accusative plural)
giermkiem (instrumental singular)
giermkami (instrumental plural)
giermku (locative singular)
giermkach (locative plural)
giermku (singular vocative)
giermkowie (plural vocative)


chowaniec

chowaniec (nominative singular)
chowańce (nominative plural)
chowańca (genitive singular)
chowańców (genitive plural)
chowańcowi (dative singular)
chowańcom (dative plural)
chowańca (accusative singular)
chowańce (accusative plural)
chowańcem (instrumental singular)
chowańcami (instrumental plural)
chowańcu (locative singular)
chowańcach (locative plural)
chowańcu (singular vocative)
chowańce (plural vocative)

(countable, occult) familiar (demon supposedly attending and obeying a witch, often said to assume the form of an animal)

(uncountable, regional) hide and seek (game where the players have to hide and one has to seek them out)


chowaniec

pl-noun

chowaniec m pers (female equivalent chowanica or chowanka)

chowanica (feminine)
chowanka (feminine)
chowaniec (nominative singular)
chowańcy (nominative plural)
chowańce (derogatory nominative plural)
chowańca (genitive singular)
chowańców (genitive plural)
chowańcowi (dative singular)
chowańcom (dative plural)
chowańca (accusative singular)
chowańców (accusative plural)
chowańcem (instrumental singular)
chowańcami (instrumental plural)
chowańcu (locative singular)
chowańcach (locative plural)
chowańcze (singular vocative)
chowańcy (plural vocative)

(obsolete or dialectal) adoptee (person who was adopted as a child)


kręglarz

kręglarz (nominative singular)
kręglarze (nominative plural)
kręglarza (genitive singular)
kręglarzy (genitive plural)
kręglarzowi (dative singular)
kręglarzom (dative plural)
kręglarza (accusative singular)
kręglarzy (accusative plural)
kręglarzem (instrumental singular)
kręglarzami (instrumental plural)
kręglarzu (locative singular)
kręglarzach (locative plural)
kręglarzu (singular vocative)
kręglarze (plural vocative)


zamawiać

zamówić (perfective)
zamawiać (infinitive)
zamawiam (present singular)
zamawiamy (plural present)
zamawiasz (present singular)
zamawiacie (plural present)
zamawia (present singular third-person)
zamawiają (plural present third-person)
zamawia się (impersonal present)
zamawiałem (masculine past singular)
-(e)m zamawiał (masculine past singular)
zamawiałam (feminine past singular)
-(e)m zamawiała (feminine past singular)
zamawiałom (neuter past singular)
-(e)m zamawiało (neuter past singular)
zamawialiśmy (past plural virile)
-(e)śmy zamawiali (past plural virile)
zamawiałyśmy (nonvirile past plural)
-(e)śmy zamawiały (nonvirile past plural)
zamawiałeś (masculine past singular)
-(e)ś zamawiał (masculine past singular)
zamawiałaś (feminine past singular)
-(e)ś zamawiała (feminine past singular)
zamawiałoś (neuter past singular)
-(e)ś zamawiało (neuter past singular)
zamawialiście (past plural virile)
-(e)ście zamawiali (past plural virile)
zamawiałyście (nonvirile past plural)
-(e)ście zamawiały (nonvirile past plural)
zamawiał (masculine past singular third-person)
zamawiała (feminine past singular third-person)
zamawiało (neuter past singular third-person)
zamawiali (past plural third-person virile)
zamawiały (nonvirile past plural third-person)
zamawiano (impersonal past)
będę zamawiał (future masculine singular)
będę zamawiać (future masculine singular)
będę zamawiała (feminine future singular)
będę zamawiać (feminine future singular)
będę zamawiało (future neuter singular)
będę zamawiać (future neuter singular)
będziemy zamawiali (future plural virile)
będziemy zamawiać (future plural virile)
będziemy zamawiały (future nonvirile plural)
będziemy zamawiać (future nonvirile plural)
będziesz zamawiał (future masculine singular)
będziesz zamawiać (future masculine singular)
będziesz zamawiała (feminine future singular)
będziesz zamawiać (feminine future singular)
będziesz zamawiało (future neuter singular)
będziesz zamawiać (future neuter singular)
będziecie zamawiali (future plural virile)
będziecie zamawiać (future plural virile)
będziecie zamawiały (future nonvirile plural)
będziecie zamawiać (future nonvirile plural)
będzie zamawiał (future masculine singular third-person)
będzie zamawiać (future masculine singular third-person)
będzie zamawiała (feminine future singular third-person)
będzie zamawiać (feminine future singular third-person)
będzie zamawiało (future neuter singular third-person)
będzie zamawiać (future neuter singular third-person)
będą zamawiali (future plural third-person virile)
będą zamawiać (future plural third-person virile)
będą zamawiały (future nonvirile plural third-person)
będą zamawiać (future nonvirile plural third-person)
będzie zamawiać się (future impersonal)
zamawiałbym (conditional masculine singular)
bym zamawiał (conditional masculine singular)
zamawiałabym (conditional feminine singular)
bym zamawiała (conditional feminine singular)
zamawiałobym (conditional neuter singular)
bym zamawiało (conditional neuter singular)
zamawialibyśmy (conditional plural virile)
byśmy zamawiali (conditional plural virile)
zamawiałybyśmy (conditional nonvirile plural)
byśmy zamawiały (conditional nonvirile plural)
zamawiałbyś (conditional masculine singular)
byś zamawiał (conditional masculine singular)
zamawiałabyś (conditional feminine singular)
byś zamawiała (conditional feminine singular)
zamawiałobyś (conditional neuter singular)
byś zamawiało (conditional neuter singular)
zamawialibyście (conditional plural virile)
byście zamawiali (conditional plural virile)
zamawiałybyście (conditional nonvirile plural)
byście zamawiały (conditional nonvirile plural)
zamawiałby (conditional masculine singular third-person)
by zamawiał (conditional masculine singular third-person)
zamawiałaby (conditional feminine singular third-person)
by zamawiała (conditional feminine singular third-person)
zamawiałoby (conditional neuter singular third-person)
by zamawiało (conditional neuter singular third-person)
zamawialiby (conditional plural third-person virile)
by zamawiali (conditional plural third-person virile)
zamawiałyby (conditional nonvirile plural third-person)
by zamawiały (conditional nonvirile plural third-person)
zamawiano by (conditional impersonal)
niech zamawiam (imperative singular)
zamawiajmy (imperative plural)
zamawiaj (imperative singular)
zamawiajcie (imperative plural)
niech zamawia (imperative singular third-person)
niech zamawiają (imperative plural third-person)
zamawiający (active adjectival masculine participle singular)
zamawiająca (active adjectival feminine participle singular)
zamawiające (active adjectival neuter participle singular)
zamawiający (active adjectival participle plural virile)
zamawiające (active adjectival nonvirile participle plural)
zamawiany (adjectival masculine participle passive singular)
zamawiana (adjectival feminine participle passive singular)
zamawiane (adjectival neuter participle passive singular)
zamawiani (adjectival participle passive plural virile)
zamawiane (adjectival nonvirile participle passive plural)
zamawiając (adjectival contemporary participle)
zamawianie (noun-from-verb)

Inherited from Old Polish zamawiać. By surface analysis, za- + mawiać.

(intransitive, children's games) to say uncle, to be out, to call time out


postawić

stawiać (imperfective)
postawić (infinitive)
postawię (future singular)
postawimy (future plural)
postawisz (future singular)
postawicie (future plural)
postawi (future singular third-person)
postawią (future plural third-person)
postawi się (future impersonal)
postawiłem (masculine past singular)
-(e)m postawił (masculine past singular)
postawiłam (feminine past singular)
-(e)m postawiła (feminine past singular)
postawiłom (neuter past singular)
-(e)m postawiło (neuter past singular)
postawiliśmy (past plural virile)
-(e)śmy postawili (past plural virile)
postawiłyśmy (nonvirile past plural)
-(e)śmy postawiły (nonvirile past plural)
postawiłeś (masculine past singular)
-(e)ś postawił (masculine past singular)
postawiłaś (feminine past singular)
-(e)ś postawiła (feminine past singular)
postawiłoś (neuter past singular)
-(e)ś postawiło (neuter past singular)
postawiliście (past plural virile)
-(e)ście postawili (past plural virile)
postawiłyście (nonvirile past plural)
-(e)ście postawiły (nonvirile past plural)
postawił (masculine past singular third-person)
postawiła (feminine past singular third-person)
postawiło (neuter past singular third-person)
postawili (past plural third-person virile)
postawiły (nonvirile past plural third-person)
postawiono (impersonal past)
postawiłbym (conditional masculine singular)
bym postawił (conditional masculine singular)
postawiłabym (conditional feminine singular)
bym postawiła (conditional feminine singular)
postawiłobym (conditional neuter singular)
bym postawiło (conditional neuter singular)
postawilibyśmy (conditional plural virile)
byśmy postawili (conditional plural virile)
postawiłybyśmy (conditional nonvirile plural)
byśmy postawiły (conditional nonvirile plural)
postawiłbyś (conditional masculine singular)
byś postawił (conditional masculine singular)
postawiłabyś (conditional feminine singular)
byś postawiła (conditional feminine singular)
postawiłobyś (conditional neuter singular)
byś postawiło (conditional neuter singular)
postawilibyście (conditional plural virile)
byście postawili (conditional plural virile)
postawiłybyście (conditional nonvirile plural)
byście postawiły (conditional nonvirile plural)
postawiłby (conditional masculine singular third-person)
by postawił (conditional masculine singular third-person)
postawiłaby (conditional feminine singular third-person)
by postawiła (conditional feminine singular third-person)
postawiłoby (conditional neuter singular third-person)
by postawiło (conditional neuter singular third-person)
postawiliby (conditional plural third-person virile)
by postawili (conditional plural third-person virile)
postawiłyby (conditional nonvirile plural third-person)
by postawiły (conditional nonvirile plural third-person)
postawiono by (conditional impersonal)
niech postawię (imperative singular)
postawmy (imperative plural)
postaw (imperative singular)
postawcie (imperative plural)
niech postawi (imperative singular third-person)
niech postawią (imperative plural third-person)
postawiony (adjectival masculine participle passive singular)
postawiona (adjectival feminine participle passive singular)
postawione (adjectival neuter participle passive singular)
postawieni (adjectival participle passive plural virile)
postawione (adjectival nonvirile participle passive plural)
postawiwszy (adverbial anterior participle)
postawienie (noun-from-verb)

(transitive) to stake, to bet [with na (+ accusative) ‘on something’]


rozdawać

rozdać (perfective)
rozdawać (infinitive)
rozdaję (present singular)
rozdajemy (plural present)
rozdajesz (present singular)
rozdajecie (plural present)
rozdaje (present singular third-person)
rozdają (plural present third-person)
rozdaje się (impersonal present)
rozdawałem (masculine past singular)
-(e)m rozdawał (masculine past singular)
rozdawałam (feminine past singular)
-(e)m rozdawała (feminine past singular)
rozdawałom (neuter past singular)
-(e)m rozdawało (neuter past singular)
rozdawaliśmy (past plural virile)
-(e)śmy rozdawali (past plural virile)
rozdawałyśmy (nonvirile past plural)
-(e)śmy rozdawały (nonvirile past plural)
rozdawałeś (masculine past singular)
-(e)ś rozdawał (masculine past singular)
rozdawałaś (feminine past singular)
-(e)ś rozdawała (feminine past singular)
rozdawałoś (neuter past singular)
-(e)ś rozdawało (neuter past singular)
rozdawaliście (past plural virile)
-(e)ście rozdawali (past plural virile)
rozdawałyście (nonvirile past plural)
-(e)ście rozdawały (nonvirile past plural)
rozdawał (masculine past singular third-person)
rozdawała (feminine past singular third-person)
rozdawało (neuter past singular third-person)
rozdawali (past plural third-person virile)
rozdawały (nonvirile past plural third-person)
rozdawano (impersonal past)
będę rozdawał (future masculine singular)
będę rozdawać (future masculine singular)
będę rozdawała (feminine future singular)
będę rozdawać (feminine future singular)
będę rozdawało (future neuter singular)
będę rozdawać (future neuter singular)
będziemy rozdawali (future plural virile)
będziemy rozdawać (future plural virile)
będziemy rozdawały (future nonvirile plural)
będziemy rozdawać (future nonvirile plural)
będziesz rozdawał (future masculine singular)
będziesz rozdawać (future masculine singular)
będziesz rozdawała (feminine future singular)
będziesz rozdawać (feminine future singular)
będziesz rozdawało (future neuter singular)
będziesz rozdawać (future neuter singular)
będziecie rozdawali (future plural virile)
będziecie rozdawać (future plural virile)
będziecie rozdawały (future nonvirile plural)
będziecie rozdawać (future nonvirile plural)
będzie rozdawał (future masculine singular third-person)
będzie rozdawać (future masculine singular third-person)
będzie rozdawała (feminine future singular third-person)
będzie rozdawać (feminine future singular third-person)
będzie rozdawało (future neuter singular third-person)
będzie rozdawać (future neuter singular third-person)
będą rozdawali (future plural third-person virile)
będą rozdawać (future plural third-person virile)
będą rozdawały (future nonvirile plural third-person)
będą rozdawać (future nonvirile plural third-person)
będzie rozdawać się (future impersonal)
rozdawałbym (conditional masculine singular)
bym rozdawał (conditional masculine singular)
rozdawałabym (conditional feminine singular)
bym rozdawała (conditional feminine singular)
rozdawałobym (conditional neuter singular)
bym rozdawało (conditional neuter singular)
rozdawalibyśmy (conditional plural virile)
byśmy rozdawali (conditional plural virile)
rozdawałybyśmy (conditional nonvirile plural)
byśmy rozdawały (conditional nonvirile plural)
rozdawałbyś (conditional masculine singular)
byś rozdawał (conditional masculine singular)
rozdawałabyś (conditional feminine singular)
byś rozdawała (conditional feminine singular)
rozdawałobyś (conditional neuter singular)
byś rozdawało (conditional neuter singular)
rozdawalibyście (conditional plural virile)
byście rozdawali (conditional plural virile)
rozdawałybyście (conditional nonvirile plural)
byście rozdawały (conditional nonvirile plural)
rozdawałby (conditional masculine singular third-person)
by rozdawał (conditional masculine singular third-person)
rozdawałaby (conditional feminine singular third-person)
by rozdawała (conditional feminine singular third-person)
rozdawałoby (conditional neuter singular third-person)
by rozdawało (conditional neuter singular third-person)
rozdawaliby (conditional plural third-person virile)
by rozdawali (conditional plural third-person virile)
rozdawałyby (conditional nonvirile plural third-person)
by rozdawały (conditional nonvirile plural third-person)
rozdawano by (conditional impersonal)
niech rozdaję (imperative singular)
rozdawajmy (imperative plural)
rozdawaj (imperative singular)
rozdawajcie (imperative plural)
niech rozdaje (imperative singular third-person)
niech rozdają (imperative plural third-person)
rozdający (active adjectival masculine participle singular)
rozdająca (active adjectival feminine participle singular)
rozdające (active adjectival neuter participle singular)
rozdający (active adjectival participle plural virile)
rozdające (active adjectival nonvirile participle plural)
rozdawany (adjectival masculine participle passive singular)
rozdawana (adjectival feminine participle passive singular)
rozdawane (adjectival neuter participle passive singular)
rozdawani (adjectival participle passive plural virile)
rozdawane (adjectival nonvirile participle passive plural)
rozdając (adjectival contemporary participle)
rozdawanie (noun-from-verb)

(transitive, intransitive, card games) to deal


kwiz

kwiz (nominative singular)
kwizy (nominative plural)
kwizu (genitive singular)
kwizów (genitive plural)
kwizowi (dative singular)
kwizom (dative plural)
kwiz (accusative singular)
kwizy (accusative plural)
kwizem (instrumental singular)
kwizami (instrumental plural)
kwizie (locative singular)
kwizach (locative plural)
kwizie (singular vocative)
kwizy (plural vocative)


makao

Borrowed from Portuguese Macao, from Chinese 阿媽港／阿妈港, from 阿媽／阿妈 (āmā) + 港 (gǎng). Doublet of Makau.


korowód

korowód (nominative singular)
korowody (nominative plural)
korowodu (genitive singular)
korowodów (genitive plural)
korowodowi (dative singular)
korowodom (dative plural)
korowód (accusative singular)
korowody (accusative plural)
korowodem (instrumental singular)
korowodami (instrumental plural)
korowodzie (locative singular)
korowodach (locative plural)
korowodzie (singular vocative)
korowody (plural vocative)

Borrowed from Ukrainian корово́д (korovód), хорово́д (xorovód).


kostera

kostera (nominative singular)
kostery (nominative plural)
kostery (genitive singular)
koster (genitive plural)
kosterze (dative singular)
kosterom (dative plural)
kosterę (accusative singular)
kostery (accusative plural)
kosterą (instrumental singular)
kosterami (instrumental plural)
kosterze (locative singular)
kosterach (locative plural)
kostero (singular vocative)
kostery (plural vocative)

(archaic) avid, often dishonest, dice or card player


kurp

kurpik (diminutive)
kurp (nominative singular)
kurpie (nominative plural)
kurpia (genitive singular)
kurpi (genitive plural)
kurpiów (genitive plural)
kurpiowi (dative singular)
kurpiom (dative plural)
kurp (accusative singular)
kurpie (accusative plural)
kurpiem (instrumental singular)
kurpiami (instrumental plural)
kurpiu (locative singular)
kurpiach (locative plural)
kurpiu (singular vocative)
kurpie (plural vocative)

Inherited from Old Polish kurp, from Proto-Slavic *kъrpь.


walc

pl-noun

walc m inan (diminutive walczyk, related adjective walcowy)

walczyk (diminutive)
walcowy (adjective)
walc (nominative singular)
walce (nominative plural)
walca (genitive singular)
walców (genitive plural)
walcowi (dative singular)
walcom (dative plural)
walc (accusative singular)
walce (accusative plural)
walcem (instrumental singular)
walcami (instrumental plural)
walcu (locative singular)
walcach (locative plural)
walcu (singular vocative)
walce (plural vocative)


otwarcie

otwarcie (nominative singular)
otwarcia (nominative plural)
otwarcia (genitive singular)
otwarć (genitive plural)
otwarciu (dative singular)
otwarciom (dative plural)
otwarcie (accusative singular)
otwarcia (accusative plural)
otwarciem (instrumental singular)
otwarciami (instrumental plural)
otwarciu (locative singular)
otwarciach (locative plural)
otwarcie (singular vocative)
otwarcia (plural vocative)

(bridge, chess, countable) opening (the initial part of a game such as bridge or chess)


drążek

drążek (nominative singular)
drążki (nominative plural)
drążka (genitive singular)
drążków (genitive plural)
drążkowi (dative singular)
drążkom (dative plural)
drążek (accusative singular)
drążki (accusative plural)
drążkiem (instrumental singular)
drążkami (instrumental plural)
drążku (locative singular)
drążkach (locative plural)
drążku (singular vocative)
drążki (plural vocative)


wisielec

wisielec (nominative singular)
wisielcy (nominative plural)
wisielce (nominative plural)
wisielca (genitive singular)
wisielców (genitive plural)
wisielcowi (dative singular)
wisielcom (dative plural)
wisielca (accusative singular)
wisielców (accusative plural)
wisielcem (instrumental singular)
wisielcami (instrumental plural)
wisielcu (locative singular)
wisielcach (locative plural)
wisielcu (singular vocative)
wisielcze (singular vocative)
wisielcy (plural vocative)
wisielce (plural vocative)


kuglarz

kuglarz m pers (female equivalent kuglarka)

kuglarka (feminine)
kuglarz (nominative singular)
kuglarze (nominative plural)
kuglarza (genitive singular)
kuglarzy (genitive plural)
kuglarzów (genitive plural)
kuglarzowi (dative singular)
kuglarzom (dative plural)
kuglarza (accusative singular)
kuglarzy (accusative plural)
kuglarzów (accusative plural)
kuglarzem (instrumental singular)
kuglarzami (instrumental plural)
kuglarzu (locative singular)
kuglarzach (locative plural)
kuglarzu (singular vocative)
kuglarze (plural vocative)

Inherited from Old Polish kuglarz, kuglerz, from Middle High German goukelaere, gougelaere.

der

(historical) itinerant entertainer performing magic tricks, juggling, or puppet shows


szewczyk

szewczyk (nominative singular)
szewczyki (nominative plural)
szewczyku (genitive singular)
szewczyków (genitive plural)
szewczykowi (dative singular)
szewczykom (dative plural)
szewczyk (accusative singular)
szewczyki (accusative plural)
szewczykiem (instrumental singular)
szewczykami (instrumental plural)
szewczyku (locative singular)
szewczykach (locative plural)
szewczyku (singular vocative)
szewczyki (plural vocative)

/ˈʂɛf.t͡ʂɘk/


bączek

bączek (nominative singular)
bączki (nominative plural)
bączka (genitive singular)
bączków (genitive plural)
bączkowi (dative singular)
bączkom (dative plural)
bączek (accusative singular)
bączki (accusative plural)
bączkiem (instrumental singular)
bączkami (instrumental plural)
bączku (locative singular)
bączkach (locative plural)
bączku (singular vocative)
bączki (plural vocative)


kafejka

kafejka (nominative singular)
kafejki (nominative plural)
kafejki (genitive singular)
kafejek (genitive plural)
kafejce (dative singular)
kafejkom (dative plural)
kafejkę (accusative singular)
kafejki (accusative plural)
kafejką (instrumental singular)
kafejkami (instrumental plural)
kafejce (locative singular)
kafejkach (locative plural)
kafejko (singular vocative)
kafejki (plural vocative)