soda

soda (nominative singular)
sody (nominative plural)
sody (genitive singular)
sód (genitive plural)
sodzie (dative singular)
sodom (dative plural)
sodę (accusative singular)
sody (accusative plural)
sodą (instrumental singular)
sodami (instrumental plural)
sodzie (locative singular)
sodach (locative plural)
sodo (singular vocative)
sody (plural vocative)

Internationalism; compare German Soda, Italian soda, Spanish soda, ultimately from Medieval Latin soda, from Arabic سُوَيْدَاء (suwaydāʔ). Doublet of sód.

(baking, chemistry) baking soda, soda, sodium bicarbonate


ciasto

ciasto (nominative singular)
ciasta (nominative plural)
ciasta (genitive singular)
ciast (genitive plural)
ciastu (dative singular)
ciastom (dative plural)
ciasto (accusative singular)
ciasta (accusative plural)
ciastem (instrumental singular)
ciastami (instrumental plural)
cieście (locative singular)
ciastach (locative plural)
ciasto (singular vocative)
ciasta (plural vocative)


gara

gara (nominative singular)
gary (nominative plural)
gary (genitive singular)
gar (genitive plural)
garze (dative singular)
garom (dative plural)
garę (accusative singular)
gary (accusative plural)
garą (instrumental singular)
garami (instrumental plural)
garze (locative singular)
garach (locative plural)
garo (singular vocative)
gary (plural vocative)

proofing (raising of yeast dough for a final time before baking)


pagaj

pagaj (nominative singular)
pagaje (nominative plural)
pagaju (genitive singular)
pagajów (genitive plural)
pagai (genitive plural)
pagajowi (dative singular)
pagajom (dative plural)
pagaj (accusative singular)
pagaje (accusative plural)
pagajem (instrumental singular)
pagajami (instrumental plural)
pagaju (locative singular)
pagajach (locative plural)
pagaju (singular vocative)
pagaje (plural vocative)

Perhaps borrowed from French pagaille /pagaïe.


pieczywo

pieczywo (nominative singular)
pieczywa (genitive singular)
pieczywu (dative singular)
pieczywo (accusative singular)
pieczywem (instrumental singular)
pieczywie (locative singular)
pieczywo (singular vocative)

Inherited from Proto-Slavic *pečivo. By surface analysis, piec + -ywo.

(dated) baking (action in which something is baked)


wypiek

wypiek (nominative singular)
wypieki (nominative plural)
wypieku (genitive singular)
wypieków (genitive plural)
wypiekowi (dative singular)
wypiekom (dative plural)
wypiek (accusative singular)
wypieki (accusative plural)
wypiekiem (instrumental singular)
wypiekami (instrumental plural)
wypieku (locative singular)
wypiekach (locative plural)
wypieku (singular vocative)
wypieki (plural vocative)


gnieść

gnieść (infinitive)
gniotę (present singular)
gnieciemy (plural present)
gnieciesz (present singular)
gnieciecie (plural present)
gniecie (present singular third-person)
gniotą (plural present third-person)
gniecie się (impersonal present)
gniotłem (masculine past singular)
-(e)m gniótł (masculine past singular)
gniotłam (feminine past singular)
-(e)m gniotła (feminine past singular)
gniotłom (neuter past singular)
-(e)m gniotło (neuter past singular)
gnietliśmy (past plural virile)
-(e)śmy gnietli (past plural virile)
gniotłyśmy (nonvirile past plural)
-(e)śmy gniotły (nonvirile past plural)
gniotłeś (masculine past singular)
-(e)ś gniótł (masculine past singular)
gniotłaś (feminine past singular)
-(e)ś gniotła (feminine past singular)
gniotłoś (neuter past singular)
-(e)ś gniotło (neuter past singular)
gnietliście (past plural virile)
-(e)ście gnietli (past plural virile)
gniotłyście (nonvirile past plural)
-(e)ście gniotły (nonvirile past plural)
gniótł (masculine past singular third-person)
gniotła (feminine past singular third-person)
gniotło (neuter past singular third-person)
gnietli (past plural third-person virile)
gniotły (nonvirile past plural third-person)
gnieciono (impersonal past)
będę gniótł (future masculine singular)
będę gnieść (future masculine singular)
będę gniotła (feminine future singular)
będę gnieść (feminine future singular)
będę gniotło (future neuter singular)
będę gnieść (future neuter singular)
będziemy gnietli (future plural virile)
będziemy gnieść (future plural virile)
będziemy gniotły (future nonvirile plural)
będziemy gnieść (future nonvirile plural)
będziesz gniótł (future masculine singular)
będziesz gnieść (future masculine singular)
będziesz gniotła (feminine future singular)
będziesz gnieść (feminine future singular)
będziesz gniotło (future neuter singular)
będziesz gnieść (future neuter singular)
będziecie gnietli (future plural virile)
będziecie gnieść (future plural virile)
będziecie gniotły (future nonvirile plural)
będziecie gnieść (future nonvirile plural)
będzie gniótł (future masculine singular third-person)
będzie gnieść (future masculine singular third-person)
będzie gniotła (feminine future singular third-person)
będzie gnieść (feminine future singular third-person)
będzie gniotło (future neuter singular third-person)
będzie gnieść (future neuter singular third-person)
będą gnietli (future plural third-person virile)
będą gnieść (future plural third-person virile)
będą gniotły (future nonvirile plural third-person)
będą gnieść (future nonvirile plural third-person)
będzie gnieść się (future impersonal)
gniótłbym (conditional masculine singular)
bym gniótł (conditional masculine singular)
gniotłabym (conditional feminine singular)
bym gniotła (conditional feminine singular)
gniotłobym (conditional neuter singular)
bym gniotło (conditional neuter singular)
gnietlibyśmy (conditional plural virile)
byśmy gnietli (conditional plural virile)
gniotłybyśmy (conditional nonvirile plural)
byśmy gniotły (conditional nonvirile plural)
gniótłbyś (conditional masculine singular)
byś gniótł (conditional masculine singular)
gniotłabyś (conditional feminine singular)
byś gniotła (conditional feminine singular)
gniotłobyś (conditional neuter singular)
byś gniotło (conditional neuter singular)
gnietlibyście (conditional plural virile)
byście gnietli (conditional plural virile)
gniotłybyście (conditional nonvirile plural)
byście gniotły (conditional nonvirile plural)
gniótłby (conditional masculine singular third-person)
by gniótł (conditional masculine singular third-person)
gniotłaby (conditional feminine singular third-person)
by gniotła (conditional feminine singular third-person)
gniotłoby (conditional neuter singular third-person)
by gniotło (conditional neuter singular third-person)
gnietliby (conditional plural third-person virile)
by gnietli (conditional plural third-person virile)
gniotłyby (conditional nonvirile plural third-person)
by gniotły (conditional nonvirile plural third-person)
gnieciono by (conditional impersonal)
niech gniotę (imperative singular)
gniećmy (imperative plural)
gnieć (imperative singular)
gniećcie (imperative plural)
niech gniecie (imperative singular third-person)
niech gniotą (imperative plural third-person)
gniotący (active adjectival masculine participle singular)
gniotąca (active adjectival feminine participle singular)
gniotące (active adjectival neuter participle singular)
gniotący (active adjectival participle plural virile)
gniotące (active adjectival nonvirile participle plural)
gnieciony (adjectival masculine participle passive singular)
gnieciona (adjectival feminine participle passive singular)
gniecione (adjectival neuter participle passive singular)
gnieceni (adjectival participle passive plural virile)
gniecione (adjectival nonvirile participle passive plural)
gniotąc (adjectival contemporary participle)
gniecenie (noun-from-verb)

Inherited from Old Polish gnieść, from Proto-Slavic *gnestì.


miesić

miesić (infinitive)
mieszę (present singular)
miesimy (plural present)
miesisz (present singular)
miesicie (plural present)
miesi (present singular third-person)
mieszą (plural present third-person)
miesi się (impersonal present)
miesiłem (masculine past singular)
-(e)m miesił (masculine past singular)
miesiłam (feminine past singular)
-(e)m miesiła (feminine past singular)
miesiłom (neuter past singular)
-(e)m miesiło (neuter past singular)
miesiliśmy (past plural virile)
-(e)śmy miesili (past plural virile)
miesiłyśmy (nonvirile past plural)
-(e)śmy miesiły (nonvirile past plural)
miesiłeś (masculine past singular)
-(e)ś miesił (masculine past singular)
miesiłaś (feminine past singular)
-(e)ś miesiła (feminine past singular)
miesiłoś (neuter past singular)
-(e)ś miesiło (neuter past singular)
miesiliście (past plural virile)
-(e)ście miesili (past plural virile)
miesiłyście (nonvirile past plural)
-(e)ście miesiły (nonvirile past plural)
miesił (masculine past singular third-person)
miesiła (feminine past singular third-person)
miesiło (neuter past singular third-person)
miesili (past plural third-person virile)
miesiły (nonvirile past plural third-person)
mieszono (impersonal past)
będę miesił (future masculine singular)
będę miesić (future masculine singular)
będę miesiła (feminine future singular)
będę miesić (feminine future singular)
będę miesiło (future neuter singular)
będę miesić (future neuter singular)
będziemy miesili (future plural virile)
będziemy miesić (future plural virile)
będziemy miesiły (future nonvirile plural)
będziemy miesić (future nonvirile plural)
będziesz miesił (future masculine singular)
będziesz miesić (future masculine singular)
będziesz miesiła (feminine future singular)
będziesz miesić (feminine future singular)
będziesz miesiło (future neuter singular)
będziesz miesić (future neuter singular)
będziecie miesili (future plural virile)
będziecie miesić (future plural virile)
będziecie miesiły (future nonvirile plural)
będziecie miesić (future nonvirile plural)
będzie miesił (future masculine singular third-person)
będzie miesić (future masculine singular third-person)
będzie miesiła (feminine future singular third-person)
będzie miesić (feminine future singular third-person)
będzie miesiło (future neuter singular third-person)
będzie miesić (future neuter singular third-person)
będą miesili (future plural third-person virile)
będą miesić (future plural third-person virile)
będą miesiły (future nonvirile plural third-person)
będą miesić (future nonvirile plural third-person)
będzie miesić się (future impersonal)
miesiłbym (conditional masculine singular)
bym miesił (conditional masculine singular)
miesiłabym (conditional feminine singular)
bym miesiła (conditional feminine singular)
miesiłobym (conditional neuter singular)
bym miesiło (conditional neuter singular)
miesilibyśmy (conditional plural virile)
byśmy miesili (conditional plural virile)
miesiłybyśmy (conditional nonvirile plural)
byśmy miesiły (conditional nonvirile plural)
miesiłbyś (conditional masculine singular)
byś miesił (conditional masculine singular)
miesiłabyś (conditional feminine singular)
byś miesiła (conditional feminine singular)
miesiłobyś (conditional neuter singular)
byś miesiło (conditional neuter singular)
miesilibyście (conditional plural virile)
byście miesili (conditional plural virile)
miesiłybyście (conditional nonvirile plural)
byście miesiły (conditional nonvirile plural)
miesiłby (conditional masculine singular third-person)
by miesił (conditional masculine singular third-person)
miesiłaby (conditional feminine singular third-person)
by miesiła (conditional feminine singular third-person)
miesiłoby (conditional neuter singular third-person)
by miesiło (conditional neuter singular third-person)
miesiliby (conditional plural third-person virile)
by miesili (conditional plural third-person virile)
miesiłyby (conditional nonvirile plural third-person)
by miesiły (conditional nonvirile plural third-person)
mieszono by (conditional impersonal)
niech mieszę (imperative singular)
mieśmy (imperative plural)
mieś (imperative singular)
mieście (imperative plural)
niech miesi (imperative singular third-person)
niech mieszą (imperative plural third-person)
mieszący (active adjectival masculine participle singular)
miesząca (active adjectival feminine participle singular)
mieszące (active adjectival neuter participle singular)
mieszący (active adjectival participle plural virile)
mieszące (active adjectival nonvirile participle plural)
mieszony (adjectival masculine participle passive singular)
mieszona (adjectival feminine participle passive singular)
mieszone (adjectival neuter participle passive singular)
mieszeni (adjectival participle passive plural virile)
mieszone (adjectival nonvirile participle passive plural)
miesząc (adjectival contemporary participle)
mieszenie (noun-from-verb)

Inherited from Proto-Slavic *mě̄sìti, from Proto-Balto-Slavic *máiśīˀtei, from Proto-Indo-European *moyḱ-éye-ti, causative of *meyḱ- (“to mix”).

(transitive) to knead (to work and press into a mass)


dzieża

dzieża (nominative singular)
dzieże (nominative plural)
dzieży (genitive singular)
dzież (genitive plural)
dzieży (dative singular)
dzieżom (dative plural)
dzieżę (accusative singular)
dzieże (accusative plural)
dzieżą (instrumental singular)
dzieżami (instrumental plural)
dzieży (locative singular)
dzieżach (locative plural)
dzieżo (singular vocative)
dzieże (plural vocative)

kneading trough (usually wooden trough in which dough is kneaded before baking into bread)


zakalec

zakalec (nominative singular)
zakalce (nominative plural)
zakalca (genitive singular)
zakalców (genitive plural)
zakalcowi (dative singular)
zakalcom (dative plural)
zakalec (accusative singular)
zakalce (accusative plural)
zakalcem (instrumental singular)
zakalcami (instrumental plural)
zakalcu (locative singular)
zakalcach (locative plural)
zakalcu (singular vocative)
zakalce (plural vocative)

From Old Polish zakalić + -ec, from Proto-Slavic *zakaliti, from *za- + *kaliti.

a cake or part of a cake that is inadequately or badly baked


stolnica

stolnica (nominative singular)
stolnice (nominative plural)
stolnicy (genitive singular)
stolnic (genitive plural)
stolnicy (dative singular)
stolnicom (dative plural)
stolnicę (accusative singular)
stolnice (accusative plural)
stolnicą (instrumental singular)
stolnicami (instrumental plural)
stolnicy (locative singular)
stolnicach (locative plural)
stolnico (singular vocative)
stolnice (plural vocative)


gnieciuch

pl-noun

gnieciuch m inan (diminutive gnieciuszek)

gnieciuszek (diminutive)
gnieciuch (nominative singular)
gnieciuchy (nominative plural)
gnieciuchu (genitive singular)
gnieciuchów (genitive plural)
gnieciuchowi (dative singular)
gnieciuchom (dative plural)
gnieciuch (accusative singular)
gnieciuchy (accusative plural)
gnieciuchem (instrumental singular)
gnieciuchami (instrumental plural)
gnieciuchu (locative singular)
gnieciuchach (locative plural)
gnieciuchu (singular vocative)
gnieciuchy (plural vocative)

/ˈɡɲɛ.t͡ɕux/

inadequately or badly baked cake or other baked good


kruszonka

kruszonka (nominative singular)
kruszonki (nominative plural)
kruszonki (genitive singular)
kruszonek (genitive plural)
kruszonce (dative singular)
kruszonkom (dative plural)
kruszonkę (accusative singular)
kruszonki (accusative plural)
kruszonką (instrumental singular)
kruszonkami (instrumental plural)
kruszonce (locative singular)
kruszonkach (locative plural)
kruszonko (singular vocative)
kruszonki (plural vocative)


razowy

pl-adj

razowy (not comparable, no derived adverb)

razowy (masculine nominative singular)
razowa (feminine nominative singular)
razowe (neuter nominative singular)
razowi (nominative plural virile)
razowe (nominative plural)
razowego (genitive masculine singular)
razowej (feminine genitive singular)
razowego (genitive neuter singular)
razowych (genitive plural)
razowych (genitive plural virile)
razowemu (dative masculine singular)
razowej (dative feminine singular)
razowemu (dative neuter singular)
razowym (dative plural)
razowym (dative plural virile)
razowego (accusative animate masculine singular)
razowy (accusative inanimate masculine singular)
razową (accusative feminine singular)
razowe (accusative neuter singular)
razowych (accusative plural virile)
razowe (accusative plural)
razowym (instrumental masculine singular)
razową (feminine instrumental singular)
razowym (instrumental neuter singular)
razowymi (instrumental plural)
razowymi (instrumental plural virile)
razowym (locative masculine singular)
razowej (feminine locative singular)
razowym (locative neuter singular)
razowych (locative plural)
razowych (locative plural virile)

From raz mielony (“milled once”) + -owy.

(of flour, bread, pasta, etc.) wholewheat, wholemeal, brown


gniot

gniocik (diminutive)
gniot (nominative singular)
gnioty (nominative plural)
gniotu (genitive singular)
gniotów (genitive plural)
gniotowi (dative singular)
gniotom (dative plural)
gniot (accusative singular)
gnioty (accusative plural)
gniotem (instrumental singular)
gniotami (instrumental plural)
gniocie (locative singular)
gniotach (locative plural)
gniocie (singular vocative)
gnioty (plural vocative)
gniot (nominative singular)
gnioty (nominative plural)
gniota (genitive singular)
gniotów (genitive plural)
gniotowi (dative singular)
gniotom (dative plural)
gniota (accusative singular)
gnioty (accusative plural)
gniotem (instrumental singular)
gniotami (instrumental plural)
gniocie (locative singular)
gniotach (locative plural)
gniocie (singular vocative)
gnioty (plural vocative)

(baking, colloquial) inadequately baked cake


soda oczyszczona

soda oczyszczona (nominative singular)
sody oczyszczonej (genitive singular)
sodzie oczyszczonej (dative singular)
sodę oczyszczoną (accusative singular)
sodą oczyszczoną (instrumental singular)
sodzie oczyszczonej (locative singular)
sodo oczyszczona (singular vocative)


bodnia

bodnia (nominative singular)
bodnie (nominative plural)
bodni (genitive singular)
bodni (genitive plural)
bodni (dative singular)
bodniom (dative plural)
bodnię (accusative singular)
bodnie (accusative plural)
bodnią (instrumental singular)
bodniami (instrumental plural)
bodni (locative singular)
bodniach (locative plural)
bodnio (singular vocative)
bodnie (plural vocative)

Borrowed from Ukrainian бо́дня (bódnja), from Old Ruthenian бо́днѧ (bódnja), from Old East Slavic *бъ́дьнꙗ (*bŭ́dĭnja), from Proto-Slavic *bъ̀dьňa. Doublet of bednia, an inherited form.


męczybuła

męczybuła (nominative singular)
męczybułowie (nominative plural)
męczybuły (derogatory nominative plural)
męczybuły (genitive singular)
męczybułów (genitive plural)
męczybuły (dative singular)
męczybułom (dative plural)
męczybułę (accusative singular)
męczybułów (accusative plural)
męczybuły (accusative plural)
męczybułą (instrumental singular)
męczybułami (instrumental plural)
męczybuły (locative singular)
męczybułach (locative plural)
męczybuło (singular vocative)
męczybułowie (plural vocative)
męczybuły (derogatory plural vocative)
męczybuła (nominative singular)
męczybuły (nominative plural)
męczybuły (genitive singular)
męczybuł (genitive plural)
męczybule (dative singular)
męczybułom (dative plural)
męczybułę (accusative singular)
męczybuły (accusative plural)
męczybułą (instrumental singular)
męczybułami (instrumental plural)
męczybule (locative singular)
męczybułach (locative plural)
męczybuło (singular vocative)
męczybuły (plural vocative)

(baking, colloquial, humorous) baker (person who bakes and sells bread, cakes and similar items)


gniotek

gniotek (nominative singular)
gniotki (nominative plural)
gniotka (genitive singular)
gniotków (genitive plural)
gniotkowi (dative singular)
gniotkom (dative plural)
gniotek (accusative singular)
gniotki (accusative plural)
gniotkiem (instrumental singular)
gniotkami (instrumental plural)
gniotku (locative singular)
gniotkach (locative plural)
gniotku (singular vocative)
gniotki (plural vocative)


wąklica

From węgiel (“coal”) + -ica with an unexpected devoicing of -g- > -k-.

(Far Masovian) medium-sized wooden kneading trough