samorodek

samorodek (nominative singular)
samorodki (nominative plural)
samorodka (genitive singular)
samorodków (genitive plural)
samorodkowi (dative singular)
samorodkom (dative plural)
samorodek (accusative singular)
samorodki (accusative plural)
samorodkiem (instrumental singular)
samorodkami (instrumental plural)
samorodku (locative singular)
samorodkach (locative plural)
samorodku (singular vocative)
samorodki (plural vocative)

From samo- + rodzić + -ek. Compare Russian саморо́док (samoródok).

(mineralogy) nugget, prill (small lump of gold or other precious metal found ready-formed in the earth)


onyks

onyks (nominative singular)
onyksy (nominative plural)
onyksu (genitive singular)
onyksów (genitive plural)
onyksowi (dative singular)
onyksom (dative plural)
onyks (accusative singular)
onyksy (accusative plural)
onyksem (instrumental singular)
onyksami (instrumental plural)
onyksie (locative singular)
onyksach (locative plural)
onyksie (singular vocative)
onyksy (plural vocative)

Learned borrowing from Latin onyx, from Ancient Greek ὄνυξ (ónux).

(mineralogy) onyx (banded variety of chalcedony)


abaston

abaston m animacy unattested (canonical)

Ultimately from Ancient Greek ἄσβεστος (ásbestos) (feminine ἀσβέστη (asbéstē). First attested in 1695.

Jeżeli chcesz ogień wiekuisty nie gasnący, wźniecić, weś kámień, ktory Abáston zowie się, á iest koloru żelázowego, znáydu[je] się náczęściey w Arábyey.

1695, Pseudo-Albert Wielki, Albertus Magnus O Sekretach Białogłowskich, Mocy Zioł, Kamieni, y Zwierząt osobliwych. Przetłumaczony, page 246:

If you want to spark eternal, unending fire, take a stone called "abaston" that is of an iron color, and is most commonly found in Arabia.

(Middle Polish) The meaning of this term is uncertain. Possibilities include:


półszlachetny

pl-adj

półszlachetny (not comparable, no derived adverb)

półszlachetny (masculine nominative singular)
półszlachetna (feminine nominative singular)
półszlachetne (neuter nominative singular)
półszlachetni (nominative plural virile)
półszlachetne (nominative plural)
półszlachetnego (genitive masculine singular)
półszlachetnej (feminine genitive singular)
półszlachetnego (genitive neuter singular)
półszlachetnych (genitive plural)
półszlachetnych (genitive plural virile)
półszlachetnemu (dative masculine singular)
półszlachetnej (dative feminine singular)
półszlachetnemu (dative neuter singular)
półszlachetnym (dative plural)
półszlachetnym (dative plural virile)
półszlachetnego (accusative animate masculine singular)
półszlachetny (accusative inanimate masculine singular)
półszlachetną (accusative feminine singular)
półszlachetne (accusative neuter singular)
półszlachetnych (accusative plural virile)
półszlachetne (accusative plural)
półszlachetnym (instrumental masculine singular)
półszlachetną (feminine instrumental singular)
półszlachetnym (instrumental neuter singular)
półszlachetnymi (instrumental plural)
półszlachetnymi (instrumental plural virile)
półszlachetnym (locative masculine singular)
półszlachetnej (feminine locative singular)
półszlachetnym (locative neuter singular)
półszlachetnych (locative plural)
półszlachetnych (locative plural virile)


achroit

achroit (nominative singular)
achroity (nominative plural)
achroitu (genitive singular)
achroitów (genitive plural)
achroitowi (dative singular)
achroitom (dative plural)
achroit (accusative singular)
achroity (accusative plural)
achroitem (instrumental singular)
achroitami (instrumental plural)
achroicie (locative singular)
achroitach (locative plural)
achroicie (singular vocative)
achroity (plural vocative)

From Ancient Greek ἄχροος (ákhroos) + -it. First attested in 1897.

ref

Alojzy Marian Łomnicki (1897) Mineralogia i geologia : na 5 kl. gimn. (in Polish), page 60

(mineralogy) achroite (a colourless form of tourmaline)


adamantyn

adamantyn (nominative singular)
adamantyny (nominative plural)
adamantynu (genitive singular)
adamantynów (genitive plural)
adamantynowi (dative singular)
adamantynom (dative plural)
adamantyn (accusative singular)
adamantyny (accusative plural)
adamantynem (instrumental singular)
adamantynami (instrumental plural)
adamantynie (locative singular)
adamantynach (locative plural)
adamantynie (singular vocative)
adamantyny (plural vocative)

Learned borrowing from Latin adamantinus. First attested in 1563.

ref

Maria Renata Mayenowa, Stanisław Rospond, Witold Taszycki, Stefan Hrabec, Władysław Kuraszkiewicz (2010-2023) “adamantyn”, in Słownik Polszczyzny XVI Wieku [A Dictionary of 16th Century Polish]


adamellit

adamellit (nominative singular)
adamellity (nominative plural)
adamellitu (genitive singular)
adamellitów (genitive plural)
adamellitowi (dative singular)
adamellitom (dative plural)
adamellit (accusative singular)
adamellity (accusative plural)
adamellitem (instrumental singular)
adamellitami (instrumental plural)
adamellicie (locative singular)
adamellitach (locative plural)
adamellicie (singular vocative)
adamellity (plural vocative)

Internationalism; compare English adamellite. Contains the suffix -it. First attested in 1937.

Harry Rosenbusch (1937) Zasady nauki o skałach (in Polish), page 131


cyrkonia

cyrkonia (nominative singular)
cyrkonie (nominative plural)
cyrkonii (genitive singular)
cyrkonii (genitive plural)
cyrkonij (archaic genitive plural)
cyrkonii (dative singular)
cyrkoniom (dative plural)
cyrkonię (accusative singular)
cyrkonie (accusative plural)
cyrkonią (instrumental singular)
cyrkoniami (instrumental plural)
cyrkonii (locative singular)
cyrkoniach (locative plural)
cyrkonio (singular vocative)
cyrkonie (plural vocative)


karbunkuł

karbunkuł (nominative singular)
karbunkuły (nominative plural)
karbunkułu (genitive singular)
karbunkułów (genitive plural)
karbunkułowi (dative singular)
karbunkułom (dative plural)
karbunkuł (accusative singular)
karbunkuły (accusative plural)
karbunkułem (instrumental singular)
karbunkułami (instrumental plural)
karbunkule (locative singular)
karbunkułach (locative plural)
karbunkule (singular vocative)
karbunkuły (plural vocative)

Learned borrowing from Latin carbunculus. First attested in 1528.

ref

Maria Renata Mayenowa, Stanisław Rospond, Witold Taszycki, Stefan Hrabec, Władysław Kuraszkiewicz (2010-2023) “karbunkulus”, in Słownik Polszczyzny XVI Wieku [A Dictionary of 16th Century Polish]

(archaic) carbuncle (a deep-red or fiery colored garnet or other dark red precious stone, especially when cut cabochon)

(dated, pathology) carbuncle (an abscess larger than a boil, usually with one or more openings draining pus onto the skin)


wtrącenie

wtrącenie (nominative singular)
wtrącenia (nominative plural)
wtrącenia (genitive singular)
wtrąceń (genitive plural)
wtrąceniu (dative singular)
wtrąceniom (dative plural)
wtrącenie (accusative singular)
wtrącenia (accusative plural)
wtrąceniem (instrumental singular)
wtrąceniami (instrumental plural)
wtrąceniu (locative singular)
wtrąceniach (locative plural)
wtrącenie (singular vocative)
wtrącenia (plural vocative)

(countable, mineralogy) foreign object sticking out of a rock or mineral


szpat

pl-noun

szpat m inan (related adjective szpatowy)

szpatowy (adjective)
szpat (nominative singular)
szpaty (nominative plural)
szpata (genitive singular)
szpatu (genitive singular)
szpatów (genitive plural)
szpatowi (dative singular)
szpatom (dative plural)
szpat (accusative singular)
szpaty (accusative plural)
szpatem (instrumental singular)
szpatami (instrumental plural)
szpacie (locative singular)
szpatach (locative plural)
szpacie (singular vocative)
szpaty (plural vocative)


ruda żelaza

ruda żelaza (nominative singular)
rudy żelaza (nominative plural)
rudy żelaza (genitive singular)
rud żelaza (genitive plural)
rudzie żelaza (dative singular)
rudom żelaza (dative plural)
rudę żelaza (accusative singular)
rudy żelaza (accusative plural)
rudą żelaza (instrumental singular)
rudami żelaza (instrumental plural)
rudzie żelaza (locative singular)
rudach żelaza (locative plural)
rudo żelaza (singular vocative)
rudy żelaza (plural vocative)


sardonik

sardonik (nominative singular)
sardoniki (nominative plural)
sardoniku (genitive singular)
sardoników (genitive plural)
sardonikowi (dative singular)
sardonikom (dative plural)
sardonik (accusative singular)
sardoniki (accusative plural)
sardonikiem (instrumental singular)
sardonikami (instrumental plural)
sardoniku (locative singular)
sardonikach (locative plural)
sardoniku (singular vocative)
sardoniki (plural vocative)

sardonyx (gemstone banded with red sard)


sardonyks

sardonyks (nominative singular)
sardonyksy (nominative plural)
sardonyksu (genitive singular)
sardonyksów (genitive plural)
sardonyksowi (dative singular)
sardonyksom (dative plural)
sardonyks (accusative singular)
sardonyksy (accusative plural)
sardonyksem (instrumental singular)
sardonyksami (instrumental plural)
sardonyksie (locative singular)
sardonyksach (locative plural)
sardonyksie (singular vocative)
sardonyksy (plural vocative)


karneol

karneol m inan (related adjective krwawnikowy)

krwawnikowy (adjective)
karneol (nominative singular)
karneole (nominative plural)
karneolu (genitive singular)
karneoli (genitive plural)
karneolowi (dative singular)
karneolom (dative plural)
karneol (accusative singular)
karneole (accusative plural)
karneolem (instrumental singular)
karneolami (instrumental plural)
karneolu (locative singular)
karneolach (locative plural)
karneolu (singular vocative)
karneole (plural vocative)

Learned borrowing from Medieval Latin carneolus.

lbor

(mineralogy) carnelian (reddish brown chalcedony)


hematyt

pl-noun

hematyt m inan (related adjective hematytowy)

hematytowy (adjective)
hematyt (nominative singular)
hematyty (nominative plural)
hematytu (genitive singular)
hematytów (genitive plural)
hematytowi (dative singular)
hematytom (dative plural)
hematyt (accusative singular)
hematyty (accusative plural)
hematytem (instrumental singular)
hematytami (instrumental plural)
hematycie (locative singular)
hematytach (locative plural)
hematycie (singular vocative)
hematyty (plural vocative)

Internationalism; compare English hematite, French hématite, German Hämatit, ultimately from Latin haematītēs, from Ancient Greek αἱματίτης (haimatítēs).

(mineralogy) hematite (iron ore, mainly peroxide of iron, Fe2O3)


fojait

fojait m inan (related adjective fojaitowy)

fojaitowy (adjective)
fojait (nominative singular)
fojaity (nominative plural)
fojaitu (genitive singular)
fojaitów (genitive plural)
fojaitowi (dative singular)
fojaitom (dative plural)
fojait (accusative singular)
fojaity (accusative plural)
fojaitem (instrumental singular)
fojaitami (instrumental plural)
fojaicie (locative singular)
fojaitach (locative plural)
fojaicie (singular vocative)
fojaity (plural vocative)

(mineralogy) foyaite (K-feldspar-nepheline syenite mineral containing a proportion of ferromagnesian minerals, usually pyroxene, hornblende, and biotite)


mikroklin

mikroklin (nominative singular)
mikrokliny (nominative plural)
mikroklinu (genitive singular)
mikroklinów (genitive plural)
mikroklinowi (dative singular)
mikroklinom (dative plural)
mikroklin (accusative singular)
mikrokliny (accusative plural)
mikroklinem (instrumental singular)
mikroklinami (instrumental plural)
mikroklinie (locative singular)
mikroklinach (locative plural)
mikroklinie (singular vocative)
mikrokliny (plural vocative)

(mineralogy) microcline (common feldspar of igneous, plutonic, and metamorphic rocks, made of potassium aluminum silicate, with the chemical formula KAlSi3O8)


brylancik

brylancik (nominative singular)
brylanciki (nominative plural)
brylancika (genitive singular)
brylancików (genitive plural)
brylancikowi (dative singular)
brylancikom (dative plural)
brylancika (accusative singular)
brylanciki (accusative plural)
brylancikiem (instrumental singular)
brylancikami (instrumental plural)
brylanciku (locative singular)
brylancikach (locative plural)
brylanciku (singular vocative)
brylanciki (plural vocative)

brilliant (any bird of the genus Heliodoxa)


maciczka

maciczka f (related adjective maciczkowy)

(Central Greater Poland) Synonym of macica perłowa