bat

bacik (diminutive)
bat (nominative singular)
baty (nominative plural)
bata (genitive singular)
batów (genitive plural)
batowi (dative singular)
batu (dative singular)
batom (dative plural)
bat (accusative singular)
baty (accusative plural)
batem (instrumental singular)
batami (instrumental plural)
bacie (locative singular)
batach (locative plural)
bacie (singular vocative)
baty (plural vocative)

(in the plural) whipping, lash (type of corporal punishment)

(in the plural, literary) reproof (criticizing)

(in the plural, literary) whipping, licking, beating (heavy defeat or setback)


bat

bat (nominative singular)
baty (nominative plural)
batu (genitive singular)
batów (genitive plural)
batowi (dative singular)
batom (dative plural)
bat (accusative singular)
baty (accusative plural)
batem (instrumental singular)
batami (instrumental plural)
bacie (locative singular)
batach (locative plural)
bacie (singular vocative)
baty (plural vocative)

Either borrowed from Swedish bat or Italian batto.


krowa

pl-noun

krowa f (diminutive krówka, augmentative krówsko, related adjective krowi)

krówka (diminutive)
krówsko (augmentative)
krowi (adjective)
krowa (nominative singular)
krowy (nominative plural)
krowy (genitive singular)
krów (genitive plural)
krowie (dative singular)
krowom (dative plural)
krowę (accusative singular)
krowy (accusative plural)
krową (instrumental singular)
krowami (instrumental plural)
krowie (locative singular)
krowach (locative plural)
krowo (singular vocative)
krowy (plural vocative)

(historical, informal) Nebelwerfer (World War II German series of mortar weapons)


administrator

administrator m pers (female equivalent administratorka)

administratorka (feminine)
administrator (nominative singular)
administratorzy (nominative plural)
administratory (derogatory nominative plural)
administratora (genitive singular)
administratorów (genitive plural)
administratorowi (dative singular)
administratorom (dative plural)
administratora (accusative singular)
administratorów (accusative plural)
administratorem (instrumental singular)
administratorami (instrumental plural)
administratorze (locative singular)
administratorach (locative plural)
administratorze (singular vocative)
administratorzy (plural vocative)

Learned borrowing from Latin administrātor. By surface analysis, administrować + -ator. First attested in 1560.

ref

Maria Renata Mayenowa, Stanisław Rospond, Witold Taszycki, Stefan Hrabec, Władysław Kuraszkiewicz (2010-2023) “administrator”, in Słownik Polszczyzny XVI Wieku [A Dictionary of 16th Century Polish]


pogrom

pogrom (nominative singular)
pogromy (nominative plural)
pogromu (genitive singular)
pogromów (genitive plural)
pogromowi (dative singular)
pogromom (dative plural)
pogrom (accusative singular)
pogromy (accusative plural)
pogromem (instrumental singular)
pogromami (instrumental plural)
pogromie (locative singular)
pogromach (locative plural)
pogromie (singular vocative)
pogromy (plural vocative)


gong

gong (nominative singular)
gongi (nominative plural)
gongu (genitive singular)
gongów (genitive plural)
gongowi (dative singular)
gongom (dative plural)
gong (accusative singular)
gongi (accusative plural)
gongiem (instrumental singular)
gongami (instrumental plural)
gongu (locative singular)
gongach (locative plural)
gongu (singular vocative)
gongi (plural vocative)

gong (percussion instrument consisting of a metal disk that emits a sonorous sound when struck with a soft hammer)


terror

terror (nominative singular)
terroru (genitive singular)
terrorowi (dative singular)
terror (accusative singular)
terrorem (instrumental singular)
terrorze (locative singular)
terrorze (singular vocative)

Borrowed from English terror, borrowed from Old French terreur f, borrowed from Latin terror m, from terrēre (“to frighten, terrify”).

(politics) terror (policy of political repression and violence intended to subdue political opposition)


kuna

kuni (adjective)
kuna (nominative singular)
kuny (nominative plural)
kuny (genitive singular)
kun (genitive plural)
kunie (dative singular)
kunom (dative plural)
kunę (accusative singular)
kuny (accusative plural)
kuną (instrumental singular)
kunami (instrumental plural)
kunie (locative singular)
kunach (locative plural)
kuno (singular vocative)
kuny (plural vocative)

marten (any mustelid of the genus Martes)

(Kuyavia) iron hoop at a church door to which criminals are attached

(Near Masovian) hoop in which the trunnion of a barn's tower rotates


kuna

(minced oath) moderately vulgar swearword


blitzkrieg

blitzkrieg (nominative singular)
blitzkriegu (genitive singular)
blitzkriegowi (dative singular)
blitzkrieg (accusative singular)
blitzkriegiem (instrumental singular)
blitzkriegu (locative singular)
blitzkriegu (singular vocative)

Unadapted borrowing from German Blitzkrieg. First attested in 1936.

ref

blitzkrieg in Narodowy Fotokorpus Języka Polskiego

taktyka blitzkriegu

błyskawiczny blitzkrieg

doktryna blitzkriegu

niemiecki blitzkrieg

koncepcja blitzkriegu

strategia blitzkriegu

teoria blitzkriegu

idea blitzkriegu

blitzkrieg (fast military offensive, typically involving a large and highly mobile tank force with air support)


bunt

buncik (diminutive)
bunt (nominative singular)
bunty (nominative plural)
buntu (genitive singular)
buntów (genitive plural)
buntowi (dative singular)
buntom (dative plural)
bunt (accusative singular)
bunty (accusative plural)
buntem (instrumental singular)
buntami (instrumental plural)
buncie (locative singular)
buntach (locative plural)
buncie (singular vocative)
bunty (plural vocative)

→ Russian: бунт (bunt)

Borrowed from Middle High German bund (originally any union, the "mutiny" sense since the 17th century). Compare German Bund.

rebellion (attitude of rejecting authority)


kat

kat (nominative singular)
katy (nominative plural)
kata (genitive singular)
katów (genitive plural)
katowi (dative singular)
katom (dative plural)
kata (accusative singular)
katy (accusative plural)
katem (instrumental singular)
katami (instrumental plural)
kacie (locative singular)
katach (locative plural)
kacie (singular vocative)
katy (plural vocative)

From dialectal Proto-Slavic *katъ. Cognate to Czech kat, Slovak kat, Upper Sorbian kat and Lower Sorbian kat.

three-spined stickleback
three-spined stickleback

Gasterosteus aculeatus
Gasterosteus aculeatus#Translingual

three-spined stickleback (Gasterosteus aculeatus)


brutal

brutal (nominative singular)
brutale (nominative plural)
brutala (genitive singular)
brutali (genitive plural)
brutalów (genitive plural)
brutalowi (dative singular)
brutalom (dative plural)
brutala (accusative singular)
brutali (accusative plural)
brutalów (accusative plural)
brutalem (instrumental singular)
brutalami (instrumental plural)
brutalu (locative singular)
brutalach (locative plural)
brutalu (singular vocative)
brutale (plural vocative)

Borrowed from French brutal, from Latin brūtālis.


lager

lager m animal or (canonical inanimate masculine)
lager (nominative singular)
lagery (nominative plural)
lagera (genitive singular)
lagerów (genitive plural)
lagerowi (dative singular)
lagerom (dative plural)
lagera (accusative singular)
lager (accusative singular)
lagery (accusative plural)
lagerem (instrumental singular)
lagerami (instrumental plural)
lagerze (locative singular)
lagerach (locative plural)
lagerze (singular vocative)
lagery (plural vocative)

lager (type of beer, brewed using a bottom-fermenting yeast)


Holocaust

Holocaust (nominative singular)
Holocaustu (genitive singular)
Holocaustowi (dative singular)
Holocaust (accusative singular)
Holocaustem (instrumental singular)
Holocauście (locative singular)
Holocauście (singular vocative)

Unadapted borrowing from English Holocaust.

ubor

(historical) Holocaust (mass murder of Jews perpetrated by the Nazi Germany)


Orient

Orient (nominative singular)
Orientu (genitive singular)
Orientowi (dative singular)
Orient (accusative singular)
Orientem (instrumental singular)
Oriencie (locative singular)
Oriencie (singular vocative)

Coordinate term: Okcydent

(politics) East (Eastern Europe, non-Cold War concept)


rota

rota (nominative singular)
roty (nominative plural)
roty (genitive singular)
rot (genitive plural)
rocie (dative singular)
rotom (dative plural)
rotę (accusative singular)
roty (accusative plural)
rotą (instrumental singular)
rotami (instrumental plural)
rocie (locative singular)
rotach (locative plural)
roto (singular vocative)
roty (plural vocative)

(historical) wheel used in this type of torture


koń

pl-noun

koń m animal (diminutive konik, augmentative konisko, related adjective koński)

konik (diminutive)
konisko (augmentative)
koński (adjective)
koń (nominative singular)
konie (nominative plural)
konia (genitive singular)
koni (genitive plural)
koniowi (dative singular)
koniom (dative plural)
konia (accusative singular)
konie (accusative plural)
koniem (instrumental singular)
końmi (instrumental plural)
koniu (locative singular)
koniach (locative plural)
koniu (singular vocative)
konie (plural vocative)

darowanemu koniowi nie patrzy się w zęby

(Middle Polish) a type of torture device


kapo

kapo (nominative singular)
kapowie (nominative plural)
kapy (derogatory nominative plural)
kapa (genitive singular)
kapów (genitive plural)
kapowi (dative singular)
kapom (dative plural)
kapa (accusative singular)
kapów (accusative plural)
kapem (instrumental singular)
kapami (instrumental plural)
kapie (locative singular)
kapach (locative plural)
kapo (singular vocative)
kapowie (plural vocative)
kapy (derogatory plural vocative)

(historical, Nazism) kapo (prisoner in a Nazi concentration camp who was given food and privileges in return for supervising other prisoners doing forced labor)


bullying

bullying (nominative singular)
bullyingu (genitive singular)
bullyingowi (dative singular)
bullying (accusative singular)
bullyingiem (instrumental singular)
bullyingu (locative singular)
bullyingu (singular vocative)

Unadapted borrowing from English bullying.

ubor

bullying (persistent acts intended to make life unpleasant)


kop

kop (nominative singular)
kopy (nominative plural)
kopa (genitive singular)
kopów (genitive plural)
kopowi (dative singular)
kopom (dative plural)
kopa (accusative singular)
kopy (accusative plural)
kopem (instrumental singular)
kopami (instrumental plural)
kopie (locative singular)
kopach (locative plural)
kopie (singular vocative)
kopy (plural vocative)

(colloquial) kick (strong reaction of the body occurring after taking psychoactive drugs)


tortura

pl-noun

tortura f (related adjective torturowy or torturalny)

torturowy (adjective)
torturalny (adjective)
tortura (nominative singular)
tortury (nominative plural)
tortury (genitive singular)
tortur (genitive plural)
torturze (dative singular)
torturom (dative plural)
torturę (accusative singular)
tortury (accusative plural)
torturą (instrumental singular)
torturami (instrumental plural)
torturze (locative singular)
torturach (locative plural)
torturo (singular vocative)
tortury (plural vocative)

torture (severe pain or anguish, of mind or body)

(chiefly in the plural) torture (infliction of severe pain or anguish, especially as an interrogation technique or punishment; a technique, method, or device which is designed to inflict such anguish)


getto

getto (nominative singular)
getta (nominative plural)
getta (genitive singular)
gett (genitive plural)
gettu (dative singular)
gettom (dative plural)
getto (accusative singular)
getta (accusative plural)
gettem (instrumental singular)
gettami (instrumental plural)
getcie (locative singular)
gettach (locative plural)
getto (singular vocative)
getta (plural vocative)

Internationalism; compare English ghetto, French ghetto, German Getto, ultimately from Italian ghetto, from Venetan ghèto.

ghetto (isolated community, governed by its own laws, hostile towards outsiders)


Shoah

(historical, literary) Shoah (mass murder of Jews perpetrated by the Nazi Germany)


mord

mord (nominative singular)
mordy (nominative plural)
mordu (genitive singular)
mordów (genitive plural)
mordowi (dative singular)
mordom (dative plural)
mord (accusative singular)
mordy (accusative plural)
mordem (instrumental singular)
mordami (instrumental plural)
mordzie (locative singular)
mordach (locative plural)
mordzie (singular vocative)
mordy (plural vocative)

(crime) murder (act of deliberate killing)


baran

baran m animal (diminutive baranek, augmentative baranisko, related adjective barani)

baranek (diminutive)
baranisko (augmentative)
barani (adjective)
baran (nominative singular)
barany (nominative plural)
barana (genitive singular)
baranów (genitive plural)
baranowi (dative singular)
baranom (dative plural)
barana (accusative singular)
barany (accusative plural)
baranem (instrumental singular)
baranami (instrumental plural)
baranie (locative singular)
baranach (locative plural)
baranie (singular vocative)
barany (plural vocative)


raz

Back-formation from pewnego razu. First attested in the 16th century.

ref

Maria Renata Mayenowa, Stanisław Rospond, Witold Taszycki, Stefan Hrabec, Władysław Kuraszkiewicz (2010-2023) “raz, raza”, in Słownik Polszczyzny XVI Wieku [A Dictionary of 16th Century Polish]

Powiem ci tylko raz, nie zapominaj!

I'm going to tell you only once, don't forget!


fala

falowy (adjective)
fala (nominative singular)
fale (nominative plural)
fali (genitive singular)
fal (genitive plural)
fali (dative singular)
falom (dative plural)
falę (accusative singular)
fale (accusative plural)
falą (instrumental singular)
falami (instrumental plural)
fali (locative singular)
falach (locative plural)
falo (singular vocative)
fale (plural vocative)

→ Belarusian: хва́ля (xválja)

→ Ukrainian: хви́ля (xvýlja)

Borrowed from German Welle. First attested in 1594. Displaced wełn.

Maria Renata Mayenowa, Stanisław Rospond, Witold Taszycki, Stefan Hrabec, Władysław Kuraszkiewicz (2010-2023) “fala”, in Słownik Polszczyzny XVI Wieku [A Dictionary of 16th Century Polish]

wave, surge (intensification of some phenomena)

(obsolete) surge, burst, flurry (sudden onset of precipitation)

bullying (teasing from a higher grade to a lower grade in school, etc.)

(military) time remaining until the end of military service


burda

burda (nominative singular)
burdy (nominative plural)
burdy (genitive singular)
burd (genitive plural)
burdzie (dative singular)
burdom (dative plural)
burdę (accusative singular)
burdy (accusative plural)
burdą (instrumental singular)
burdami (instrumental plural)
burdzie (locative singular)
burdach (locative plural)
burdo (singular vocative)
burdy (plural vocative)

(derogatory) brawl, disturbance, wrangle


U-Boot

U-Boot (nominative singular)
U-Booty (nominative plural)
U-Boota (genitive singular)
U-Bootów (genitive plural)
U-Bootowi (dative singular)
U-Bootom (dative plural)
U-Boota (accusative singular)
U-Booty (accusative plural)
U-Bootem (instrumental singular)
U-Bootami (instrumental plural)
U-Boocie (locative singular)
U-Bootach (locative plural)
U-Boocie (singular vocative)
U-Booty (plural vocative)

(colloquial, historical) U-boat (any German submarine of the First or Second World War, or any Austro-Hungarian submarine of the First World War)


okazja

pl-noun

okazja f (diminutive okazyjka, related adjective okazyjny)

okazyjka (diminutive)
okazyjny (adjective)
okazja (nominative singular)
okazje (nominative plural)
okazji (genitive singular)
okazji (genitive plural)
okazyj (archaic genitive plural)
okazji (dative singular)
okazjom (dative plural)
okazję (accusative singular)
okazje (accusative plural)
okazją (instrumental singular)
okazjami (instrumental plural)
okazji (locative singular)
okazjach (locative plural)
okazjo (singular vocative)
okazje (plural vocative)

→ Silesian: ôkazyjŏ

Learned borrowing from Latin occāsiō. First attested in 1551.

ref

Maria Renata Mayenowa, Stanisław Rospond, Witold Taszycki, Stefan Hrabec, Władysław Kuraszkiewicz (2010-2023) “okazyja”, in Słownik Polszczyzny XVI Wieku [A Dictionary of 16th Century Polish]


casus belli

Unadapted borrowing from Latin cāsus bellī.

ubor

(international law, literary) casus belli, act of war (action that would justify the initiation of hostilities against the perpetrator; an action that by its nature comprises a cessation of peace)


pantera

panterka (diminutive)
pantera (nominative singular)
pantery (nominative plural)
pantery (genitive singular)
panter (genitive plural)
panterze (dative singular)
panterom (dative plural)
panterę (accusative singular)
pantery (accusative plural)
panterą (instrumental singular)
panterami (instrumental plural)
panterze (locative singular)
panterach (locative plural)
pantero (singular vocative)
pantery (plural vocative)

Internationalism; compare English panther, French panthère, German Panther, ultimately from Latin panthēra, from Ancient Greek πάνθηρ (pánthēr). First attested in 1568.

ref

Maria Renata Mayenowa, Stanisław Rospond, Witold Taszycki, Stefan Hrabec, Władysław Kuraszkiewicz (2010-2023) “pantera”, in Słownik Polszczyzny XVI Wieku [A Dictionary of 16th Century Polish]

(military, historical) type of German tank used in World War II


koło

kółko (diminutive)
koło (nominative singular)
koła (nominative plural)
koła (genitive singular)
kół (genitive plural)
kołu (dative singular)
kołom (dative plural)
koło (accusative singular)
koła (accusative plural)
kołem (instrumental singular)
kołami (instrumental plural)
kole (locative singular)
kołach (locative plural)
koło (singular vocative)
koła (plural vocative)

Inherited from Old Polish koło. Doublet of kolo. Related to English cycle and wheel.


Kain

Kain (nominative singular)
Kaini (nominative plural)
Kainy (derogatory nominative plural)
Kaina (genitive singular)
Kainów (genitive plural)
Kainowi (dative singular)
Kainom (dative plural)
Kaina (accusative singular)
Kainów (accusative plural)
Kainem (instrumental singular)
Kainami (instrumental plural)
Kainie (locative singular)
Kainach (locative plural)
Kainie (singular vocative)
Kaini (plural vocative)


ustawka

ustawka (nominative singular)
ustawki (nominative plural)
ustawki (genitive singular)
ustawek (genitive plural)
ustawce (dative singular)
ustawkom (dative plural)
ustawkę (accusative singular)
ustawki (accusative plural)
ustawką (instrumental singular)
ustawkami (instrumental plural)
ustawce (locative singular)
ustawkach (locative plural)
ustawko (singular vocative)
ustawki (plural vocative)

W nocy z soboty na niedzielę ul. Kościuszki w Dębicy doszło do bijatyki. Policja twierdzi, że byli to pseudokibice dwóch dębickich klubów Igloopolu i Wisłoki. - To była tzw. ustawka - mówią funkcjonariusze.

2006, “Na "ustawce" pobili policjantów”, in Gazeta.pl Rzeszów:

At night, from Saturday to Sunday on Kośiuszki street in Dębica it came to fists. The police claim that they were pseudofans of the two local clubs Igloopolu and Wisłoki. "It was a so-called set-up," officers say.

Młodzież organizuje nieraz tzw. ustawki - umówione bijatyki, z których słyną pseudokibice.

2007, “Uczniowie organizują sobie "ustawki”, in Gazeta.pl Poznań, archived from the original on 2007-06-22:

The youth are organizing sometimes the so-called set-ups - scheduled fights that pseudofans are famous for.

(slang) pre-arranged fighting (e.g. football hooligan fights)


manto

manto (nominative singular)
manta (nominative plural)
manta (genitive singular)
mant (genitive plural)
mantu (dative singular)
mantom (dative plural)
manto (accusative singular)
manta (accusative plural)
mantem (instrumental singular)
mantami (instrumental plural)
mancie (locative singular)
mantach (locative plural)
manto (singular vocative)
manta (plural vocative)

Uncertain, possibly from Latin memento (“remember”).


AK

(Roman Catholicism) Abbreviation of Akcja Katolicka.


mobbing

mobbing (nominative singular)
mobbingu (genitive singular)
mobbingowi (dative singular)
mobbing (accusative singular)
mobbingiem (instrumental singular)
mobbingu (locative singular)
mobbingu (singular vocative)

Unadapted borrowing from English mobbing.


agresor

pl-noun

agresor m pers (female equivalent agresorka)

agresorka (feminine)
agresor (nominative singular)
agresorzy (nominative plural)
agresory (derogatory nominative plural)
agresora (genitive singular)
agresorów (genitive plural)
agresorowi (dative singular)
agresorom (dative plural)
agresora (accusative singular)
agresorów (accusative plural)
agresorem (instrumental singular)
agresorami (instrumental plural)
agresorze (locative singular)
agresorach (locative plural)
agresorze (singular vocative)
agresorzy (plural vocative)

Borrowed from French agresseur. First attested in 1718.

aggressor (country that shows aggression)


atentat

atentat (nominative singular)
atentaty (nominative plural)
atentatu (genitive singular)
atentatów (genitive plural)
atentatowi (dative singular)
atentatom (dative plural)
atentat (accusative singular)
atentaty (accusative plural)
atentatem (instrumental singular)
atentatami (instrumental plural)
atentacie (locative singular)
atentatach (locative plural)
atentacie (singular vocative)
atentaty (plural vocative)

Either borrowed from French attentat or borrowed from German Attentat.

(archaic, politics) attenant, political assassination


głowa

główka (diminutive)
głowa (nominative singular)
głowy (nominative plural)
głowy (genitive singular)
głów (genitive plural)
głowie (dative singular)
głowom (dative plural)
głowę (accusative singular)
głowy (accusative plural)
głową (instrumental singular)
głowami (instrumental plural)
głowie (locative singular)
głowach (locative plural)
głowo (singular vocative)
głowy (plural vocative)

Inherited from Old Polish głowa. Doublet of hołowa.


zakład

zakładzik (diminutive)
zakład (nominative singular)
zakłady (nominative plural)
zakładu (genitive singular)
zakładów (genitive plural)
zakładowi (dative singular)
zakładom (dative plural)
zakład (accusative singular)
zakłady (accusative plural)
zakładem (instrumental singular)
zakładami (instrumental plural)
zakładzie (locative singular)
zakładach (locative plural)
zakładzie (singular vocative)
zakłady (plural vocative)

Inherited from Old Polish zakład. By surface analysis, deverbal from zakładać. Compare Kashubian zakłôd and Slovincian zaklod.

surf

(Middle Polish) engaging in hand-to-hand combat


zabijać

zabić (perfective)
zabijać (infinitive)
zabijam (present singular)
zabijamy (plural present)
zabijasz (present singular)
zabijacie (plural present)
zabija (present singular third-person)
zabijają (plural present third-person)
zabija się (impersonal present)
zabijałem (masculine past singular)
-(e)m zabijał (masculine past singular)
zabijałam (feminine past singular)
-(e)m zabijała (feminine past singular)
zabijałom (neuter past singular)
-(e)m zabijało (neuter past singular)
zabijaliśmy (past plural virile)
-(e)śmy zabijali (past plural virile)
zabijałyśmy (nonvirile past plural)
-(e)śmy zabijały (nonvirile past plural)
zabijałeś (masculine past singular)
-(e)ś zabijał (masculine past singular)
zabijałaś (feminine past singular)
-(e)ś zabijała (feminine past singular)
zabijałoś (neuter past singular)
-(e)ś zabijało (neuter past singular)
zabijaliście (past plural virile)
-(e)ście zabijali (past plural virile)
zabijałyście (nonvirile past plural)
-(e)ście zabijały (nonvirile past plural)
zabijał (masculine past singular third-person)
zabijała (feminine past singular third-person)
zabijało (neuter past singular third-person)
zabijali (past plural third-person virile)
zabijały (nonvirile past plural third-person)
zabijano (impersonal past)
będę zabijał (future masculine singular)
będę zabijać (future masculine singular)
będę zabijała (feminine future singular)
będę zabijać (feminine future singular)
będę zabijało (future neuter singular)
będę zabijać (future neuter singular)
będziemy zabijali (future plural virile)
będziemy zabijać (future plural virile)
będziemy zabijały (future nonvirile plural)
będziemy zabijać (future nonvirile plural)
będziesz zabijał (future masculine singular)
będziesz zabijać (future masculine singular)
będziesz zabijała (feminine future singular)
będziesz zabijać (feminine future singular)
będziesz zabijało (future neuter singular)
będziesz zabijać (future neuter singular)
będziecie zabijali (future plural virile)
będziecie zabijać (future plural virile)
będziecie zabijały (future nonvirile plural)
będziecie zabijać (future nonvirile plural)
będzie zabijał (future masculine singular third-person)
będzie zabijać (future masculine singular third-person)
będzie zabijała (feminine future singular third-person)
będzie zabijać (feminine future singular third-person)
będzie zabijało (future neuter singular third-person)
będzie zabijać (future neuter singular third-person)
będą zabijali (future plural third-person virile)
będą zabijać (future plural third-person virile)
będą zabijały (future nonvirile plural third-person)
będą zabijać (future nonvirile plural third-person)
będzie zabijać się (future impersonal)
zabijałbym (conditional masculine singular)
bym zabijał (conditional masculine singular)
zabijałabym (conditional feminine singular)
bym zabijała (conditional feminine singular)
zabijałobym (conditional neuter singular)
bym zabijało (conditional neuter singular)
zabijalibyśmy (conditional plural virile)
byśmy zabijali (conditional plural virile)
zabijałybyśmy (conditional nonvirile plural)
byśmy zabijały (conditional nonvirile plural)
zabijałbyś (conditional masculine singular)
byś zabijał (conditional masculine singular)
zabijałabyś (conditional feminine singular)
byś zabijała (conditional feminine singular)
zabijałobyś (conditional neuter singular)
byś zabijało (conditional neuter singular)
zabijalibyście (conditional plural virile)
byście zabijali (conditional plural virile)
zabijałybyście (conditional nonvirile plural)
byście zabijały (conditional nonvirile plural)
zabijałby (conditional masculine singular third-person)
by zabijał (conditional masculine singular third-person)
zabijałaby (conditional feminine singular third-person)
by zabijała (conditional feminine singular third-person)
zabijałoby (conditional neuter singular third-person)
by zabijało (conditional neuter singular third-person)
zabijaliby (conditional plural third-person virile)
by zabijali (conditional plural third-person virile)
zabijałyby (conditional nonvirile plural third-person)
by zabijały (conditional nonvirile plural third-person)
zabijano by (conditional impersonal)
niech zabijam (imperative singular)
zabijajmy (imperative plural)
zabijaj (imperative singular)
zabijajcie (imperative plural)
niech zabija (imperative singular third-person)
niech zabijają (imperative plural third-person)
zabijający (active adjectival masculine participle singular)
zabijająca (active adjectival feminine participle singular)
zabijające (active adjectival neuter participle singular)
zabijający (active adjectival participle plural virile)
zabijające (active adjectival nonvirile participle plural)
zabijając (adjectival contemporary participle)
zabijanie (noun-from-verb)

Inherited from Old Polish zabijać, from Proto-Slavic *zabijati. By surface analysis, zabić + -ać.


wampir

pl-noun

wampir m pers (female equivalent wampirzyca, diminutive wampirek, augmentative wampirzysko)

wampirzyca (feminine)
wampirek (diminutive)
wampirzysko (augmentative)
wampir (nominative singular)
wampirowie (nominative plural)
wampiry (nominative plural)
wampira (genitive singular)
wampirów (genitive plural)
wampirowi (dative singular)
wampirom (dative plural)
wampira (accusative singular)
wampirów (accusative plural)
wampirem (instrumental singular)
wampirami (instrumental plural)
wampirze (locative singular)
wampirach (locative plural)
wampirze (singular vocative)
wampirowie (plural vocative)
wampiry (plural vocative)

Internationalism; compare German Vampir, Serbo-Croatian vàmpīr, Slovene vampír, ultimately from Proto-Slavic *ǫpyrь. Doublet of upiór and wąpierz.

wampir energetyczny

vampire (person who drains one's time, energy, money, etc.)


Auschwitz

Auschwitz (nominative singular)
Auschwitzu (genitive singular)
Auschwitzowi (dative singular)
Auschwitz (accusative singular)
Auschwitzem (instrumental singular)
Auschwitzu (locative singular)
Auschwitzu (singular vocative)

Unadapted borrowing from German Auschwitz, from Polish Oświęcim.

ubor

(historical, Nazism, World War II) Auschwitz (concentration camp)


grzyb

grzybek (diminutive)
grzyb (nominative singular)
grzyby (nominative plural)
grzyba (genitive singular)
grzybów (genitive plural)
grzybowi (dative singular)
grzybom (dative plural)
grzyb (accusative singular)
grzyby (accusative plural)
grzybem (instrumental singular)
grzybami (instrumental plural)
grzybie (locative singular)
grzybach (locative plural)
grzybie (singular vocative)
grzyby (plural vocative)


walka

waleczny (adjective)
walka (nominative singular)
walki (nominative plural)
walki (genitive singular)
walk (genitive plural)
walce (dative singular)
walkom (dative plural)
walkę (accusative singular)
walki (accusative plural)
walką (instrumental singular)
walkami (instrumental plural)
walce (locative singular)
walkach (locative plural)
walko (singular vocative)
walki (plural vocative)

+obj

z (+ instrumental) ‘with whom’; przeciwko (+ dative) ‘against whom’; pomiędzy (+ instrumental) ‘between whom’; in addition za (+ accusative) ‘for/over whom/what’

(countable) battle, combat, fight (mutual use of force or weapons against one another) [with z (+ instrumental) ‘with whom’; or with przeciw or przeciwko (+ dative) ‘against whom’; or with między or pomiędzy (+ instrumental) ‘between whom’; in addition, with o or za (+ accusative) ‘for/over whom/what’]

(countable, sports) fight; clash (arrange combat often for entertainment; arranged sports competition) [with z (+ instrumental) ‘with whom’]

(countable) fight, combat (act of attempting to defeat an opponent in some dispute or contest) [with z (+ instrumental) ‘with whom’; or with przeciw or przeciwko (+ dative) ‘against whom’]

(uncountable) clash (contradiction, e.g. between differing or contending interests, views, purposes)

(uncountable, obsolete, biology) competition (fighting for resources between species in the same environment)


zamarzać

zamarznąć (perfective)
zamarzać (infinitive)
zamarzam (present singular)
zamarzamy (plural present)
zamarzasz (present singular)
zamarzacie (plural present)
zamarza (present singular third-person)
zamarzają (plural present third-person)
zamarza się (impersonal present)
zamarzałem (masculine past singular)
-(e)m zamarzał (masculine past singular)
zamarzałam (feminine past singular)
-(e)m zamarzała (feminine past singular)
zamarzałom (neuter past singular)
-(e)m zamarzało (neuter past singular)
zamarzaliśmy (past plural virile)
-(e)śmy zamarzali (past plural virile)
zamarzałyśmy (nonvirile past plural)
-(e)śmy zamarzały (nonvirile past plural)
zamarzałeś (masculine past singular)
-(e)ś zamarzał (masculine past singular)
zamarzałaś (feminine past singular)
-(e)ś zamarzała (feminine past singular)
zamarzałoś (neuter past singular)
-(e)ś zamarzało (neuter past singular)
zamarzaliście (past plural virile)
-(e)ście zamarzali (past plural virile)
zamarzałyście (nonvirile past plural)
-(e)ście zamarzały (nonvirile past plural)
zamarzał (masculine past singular third-person)
zamarzała (feminine past singular third-person)
zamarzało (neuter past singular third-person)
zamarzali (past plural third-person virile)
zamarzały (nonvirile past plural third-person)
zamarzano (impersonal past)
będę zamarzał (future masculine singular)
będę zamarzać (future masculine singular)
będę zamarzała (feminine future singular)
będę zamarzać (feminine future singular)
będę zamarzało (future neuter singular)
będę zamarzać (future neuter singular)
będziemy zamarzali (future plural virile)
będziemy zamarzać (future plural virile)
będziemy zamarzały (future nonvirile plural)
będziemy zamarzać (future nonvirile plural)
będziesz zamarzał (future masculine singular)
będziesz zamarzać (future masculine singular)
będziesz zamarzała (feminine future singular)
będziesz zamarzać (feminine future singular)
będziesz zamarzało (future neuter singular)
będziesz zamarzać (future neuter singular)
będziecie zamarzali (future plural virile)
będziecie zamarzać (future plural virile)
będziecie zamarzały (future nonvirile plural)
będziecie zamarzać (future nonvirile plural)
będzie zamarzał (future masculine singular third-person)
będzie zamarzać (future masculine singular third-person)
będzie zamarzała (feminine future singular third-person)
będzie zamarzać (feminine future singular third-person)
będzie zamarzało (future neuter singular third-person)
będzie zamarzać (future neuter singular third-person)
będą zamarzali (future plural third-person virile)
będą zamarzać (future plural third-person virile)
będą zamarzały (future nonvirile plural third-person)
będą zamarzać (future nonvirile plural third-person)
będzie zamarzać się (future impersonal)
zamarzałbym (conditional masculine singular)
bym zamarzał (conditional masculine singular)
zamarzałabym (conditional feminine singular)
bym zamarzała (conditional feminine singular)
zamarzałobym (conditional neuter singular)
bym zamarzało (conditional neuter singular)
zamarzalibyśmy (conditional plural virile)
byśmy zamarzali (conditional plural virile)
zamarzałybyśmy (conditional nonvirile plural)
byśmy zamarzały (conditional nonvirile plural)
zamarzałbyś (conditional masculine singular)
byś zamarzał (conditional masculine singular)
zamarzałabyś (conditional feminine singular)
byś zamarzała (conditional feminine singular)
zamarzałobyś (conditional neuter singular)
byś zamarzało (conditional neuter singular)
zamarzalibyście (conditional plural virile)
byście zamarzali (conditional plural virile)
zamarzałybyście (conditional nonvirile plural)
byście zamarzały (conditional nonvirile plural)
zamarzałby (conditional masculine singular third-person)
by zamarzał (conditional masculine singular third-person)
zamarzałaby (conditional feminine singular third-person)
by zamarzała (conditional feminine singular third-person)
zamarzałoby (conditional neuter singular third-person)
by zamarzało (conditional neuter singular third-person)
zamarzaliby (conditional plural third-person virile)
by zamarzali (conditional plural third-person virile)
zamarzałyby (conditional nonvirile plural third-person)
by zamarzały (conditional nonvirile plural third-person)
zamarzano by (conditional impersonal)
niech zamarzam (imperative singular)
zamarzajmy (imperative plural)
zamarzaj (imperative singular)
zamarzajcie (imperative plural)
niech zamarza (imperative singular third-person)
niech zamarzają (imperative plural third-person)
zamarzający (active adjectival masculine participle singular)
zamarzająca (active adjectival feminine participle singular)
zamarzające (active adjectival neuter participle singular)
zamarzający (active adjectival participle plural virile)
zamarzające (active adjectival nonvirile participle plural)
zamarzając (adjectival contemporary participle)
zamarzanie (noun-from-verb)

(intransitive, of a river, stream, etc.) to freeze over

(intransitive) to die from cold, to freeze to death


zamarzać

zamorzyć (perfective)
zamarzać (infinitive)
zamarzam (present singular)
zamarzamy (plural present)
zamarzasz (present singular)
zamarzacie (plural present)
zamarza (present singular third-person)
zamarzają (plural present third-person)
zamarza się (impersonal present)
zamarzałem (masculine past singular)
-(e)m zamarzał (masculine past singular)
zamarzałam (feminine past singular)
-(e)m zamarzała (feminine past singular)
zamarzałom (neuter past singular)
-(e)m zamarzało (neuter past singular)
zamarzaliśmy (past plural virile)
-(e)śmy zamarzali (past plural virile)
zamarzałyśmy (nonvirile past plural)
-(e)śmy zamarzały (nonvirile past plural)
zamarzałeś (masculine past singular)
-(e)ś zamarzał (masculine past singular)
zamarzałaś (feminine past singular)
-(e)ś zamarzała (feminine past singular)
zamarzałoś (neuter past singular)
-(e)ś zamarzało (neuter past singular)
zamarzaliście (past plural virile)
-(e)ście zamarzali (past plural virile)
zamarzałyście (nonvirile past plural)
-(e)ście zamarzały (nonvirile past plural)
zamarzał (masculine past singular third-person)
zamarzała (feminine past singular third-person)
zamarzało (neuter past singular third-person)
zamarzali (past plural third-person virile)
zamarzały (nonvirile past plural third-person)
zamarzano (impersonal past)
będę zamarzał (future masculine singular)
będę zamarzać (future masculine singular)
będę zamarzała (feminine future singular)
będę zamarzać (feminine future singular)
będę zamarzało (future neuter singular)
będę zamarzać (future neuter singular)
będziemy zamarzali (future plural virile)
będziemy zamarzać (future plural virile)
będziemy zamarzały (future nonvirile plural)
będziemy zamarzać (future nonvirile plural)
będziesz zamarzał (future masculine singular)
będziesz zamarzać (future masculine singular)
będziesz zamarzała (feminine future singular)
będziesz zamarzać (feminine future singular)
będziesz zamarzało (future neuter singular)
będziesz zamarzać (future neuter singular)
będziecie zamarzali (future plural virile)
będziecie zamarzać (future plural virile)
będziecie zamarzały (future nonvirile plural)
będziecie zamarzać (future nonvirile plural)
będzie zamarzał (future masculine singular third-person)
będzie zamarzać (future masculine singular third-person)
będzie zamarzała (feminine future singular third-person)
będzie zamarzać (feminine future singular third-person)
będzie zamarzało (future neuter singular third-person)
będzie zamarzać (future neuter singular third-person)
będą zamarzali (future plural third-person virile)
będą zamarzać (future plural third-person virile)
będą zamarzały (future nonvirile plural third-person)
będą zamarzać (future nonvirile plural third-person)
będzie zamarzać się (future impersonal)
zamarzałbym (conditional masculine singular)
bym zamarzał (conditional masculine singular)
zamarzałabym (conditional feminine singular)
bym zamarzała (conditional feminine singular)
zamarzałobym (conditional neuter singular)
bym zamarzało (conditional neuter singular)
zamarzalibyśmy (conditional plural virile)
byśmy zamarzali (conditional plural virile)
zamarzałybyśmy (conditional nonvirile plural)
byśmy zamarzały (conditional nonvirile plural)
zamarzałbyś (conditional masculine singular)
byś zamarzał (conditional masculine singular)
zamarzałabyś (conditional feminine singular)
byś zamarzała (conditional feminine singular)
zamarzałobyś (conditional neuter singular)
byś zamarzało (conditional neuter singular)
zamarzalibyście (conditional plural virile)
byście zamarzali (conditional plural virile)
zamarzałybyście (conditional nonvirile plural)
byście zamarzały (conditional nonvirile plural)
zamarzałby (conditional masculine singular third-person)
by zamarzał (conditional masculine singular third-person)
zamarzałaby (conditional feminine singular third-person)
by zamarzała (conditional feminine singular third-person)
zamarzałoby (conditional neuter singular third-person)
by zamarzało (conditional neuter singular third-person)
zamarzaliby (conditional plural third-person virile)
by zamarzali (conditional plural third-person virile)
zamarzałyby (conditional nonvirile plural third-person)
by zamarzały (conditional nonvirile plural third-person)
zamarzano by (conditional impersonal)
niech zamarzam (imperative singular)
zamarzajmy (imperative plural)
zamarzaj (imperative singular)
zamarzajcie (imperative plural)
niech zamarza (imperative singular third-person)
niech zamarzają (imperative plural third-person)
zamarzający (active adjectival masculine participle singular)
zamarzająca (active adjectival feminine participle singular)
zamarzające (active adjectival neuter participle singular)
zamarzający (active adjectival participle plural virile)
zamarzające (active adjectival nonvirile participle plural)
zamarzany (adjectival masculine participle passive singular)
zamarzana (adjectival feminine participle passive singular)
zamarzane (adjectival neuter participle passive singular)
zamarzani (adjectival participle passive plural virile)
zamarzane (adjectival nonvirile participle passive plural)
zamarzając (adjectival contemporary participle)
zamarzanie (noun-from-verb)

(transitive) to starve to death or to weaken by starvation

(reflexive with się) to starve oneself to death or to weaken oneself by starvation


przemoc

przemoc (nominative singular)
przemocy (genitive singular)
przemocy (dative singular)
przemoc (accusative singular)
przemocą (instrumental singular)
przemocy (locative singular)
przemocy (singular vocative)


kij

pl-noun

kij m inan (diminutive kijek or kijaszek)

kijek (diminutive)
kijaszek (diminutive)
kij (nominative singular)
kije (nominative plural)
kija (genitive singular)
kijów (genitive plural)
kijowi (dative singular)
kijom (dative plural)
kij (accusative singular)
kije (accusative plural)
kijem (instrumental singular)
kijami (instrumental plural)
kiju (locative singular)
kijach (locative plural)
kiju (singular vocative)
kije (plural vocative)

jak się chce psa uderzyć, to kij się znajdzie


bocian

bocian m animal (female equivalent bocianica, diminutive bocianek)

bocianica (feminine)
bocianek (diminutive)
bocian (nominative singular)
bociany (nominative plural)
bociana (genitive singular)
bocianów (genitive plural)
bocianowi (dative singular)
bocianom (dative plural)
bociana (accusative singular)
bociany (accusative plural)
bocianem (instrumental singular)
bocianami (instrumental plural)
bocianie (locative singular)
bocianach (locative plural)
bocianie (singular vocative)
bociany (plural vocative)

Inherited from Old Polish bocian, from Proto-Slavic *botьjanъ.

Skeffington's daughter
Skeffington's daughter

Skeffington's daughter (type of torture device)


sójka

sójeczka (diminutive)
sójka (nominative singular)
sójki (nominative plural)
sójki (genitive singular)
sójek (genitive plural)
sójce (dative singular)
sójkom (dative plural)
sójkę (accusative singular)
sójki (accusative plural)
sójką (instrumental singular)
sójkami (instrumental plural)
sójce (locative singular)
sójkach (locative plural)
sójko (singular vocative)
sójki (plural vocative)

Inherited from Old Polish sojka, from Proto-Slavic *sojьka.

Garrulus glandarius
Garrulus glandarius#Translingual


walczyć

walczyć (infinitive)
walczę (present singular)
walczymy (plural present)
walczysz (present singular)
walczycie (plural present)
walczy (present singular third-person)
walczą (plural present third-person)
walczy się (impersonal present)
walczyłem (masculine past singular)
-(e)m walczył (masculine past singular)
walczyłam (feminine past singular)
-(e)m walczyła (feminine past singular)
walczyłom (neuter past singular)
-(e)m walczyło (neuter past singular)
walczyliśmy (past plural virile)
-(e)śmy walczyli (past plural virile)
walczyłyśmy (nonvirile past plural)
-(e)śmy walczyły (nonvirile past plural)
walczyłeś (masculine past singular)
-(e)ś walczył (masculine past singular)
walczyłaś (feminine past singular)
-(e)ś walczyła (feminine past singular)
walczyłoś (neuter past singular)
-(e)ś walczyło (neuter past singular)
walczyliście (past plural virile)
-(e)ście walczyli (past plural virile)
walczyłyście (nonvirile past plural)
-(e)ście walczyły (nonvirile past plural)
walczył (masculine past singular third-person)
walczyła (feminine past singular third-person)
walczyło (neuter past singular third-person)
walczyli (past plural third-person virile)
walczyły (nonvirile past plural third-person)
walczono (impersonal past)
będę walczył (future masculine singular)
będę walczyć (future masculine singular)
będę walczyła (feminine future singular)
będę walczyć (feminine future singular)
będę walczyło (future neuter singular)
będę walczyć (future neuter singular)
będziemy walczyli (future plural virile)
będziemy walczyć (future plural virile)
będziemy walczyły (future nonvirile plural)
będziemy walczyć (future nonvirile plural)
będziesz walczył (future masculine singular)
będziesz walczyć (future masculine singular)
będziesz walczyła (feminine future singular)
będziesz walczyć (feminine future singular)
będziesz walczyło (future neuter singular)
będziesz walczyć (future neuter singular)
będziecie walczyli (future plural virile)
będziecie walczyć (future plural virile)
będziecie walczyły (future nonvirile plural)
będziecie walczyć (future nonvirile plural)
będzie walczył (future masculine singular third-person)
będzie walczyć (future masculine singular third-person)
będzie walczyła (feminine future singular third-person)
będzie walczyć (feminine future singular third-person)
będzie walczyło (future neuter singular third-person)
będzie walczyć (future neuter singular third-person)
będą walczyli (future plural third-person virile)
będą walczyć (future plural third-person virile)
będą walczyły (future nonvirile plural third-person)
będą walczyć (future nonvirile plural third-person)
będzie walczyć się (future impersonal)
walczyłbym (conditional masculine singular)
bym walczył (conditional masculine singular)
walczyłabym (conditional feminine singular)
bym walczyła (conditional feminine singular)
walczyłobym (conditional neuter singular)
bym walczyło (conditional neuter singular)
walczylibyśmy (conditional plural virile)
byśmy walczyli (conditional plural virile)
walczyłybyśmy (conditional nonvirile plural)
byśmy walczyły (conditional nonvirile plural)
walczyłbyś (conditional masculine singular)
byś walczył (conditional masculine singular)
walczyłabyś (conditional feminine singular)
byś walczyła (conditional feminine singular)
walczyłobyś (conditional neuter singular)
byś walczyło (conditional neuter singular)
walczylibyście (conditional plural virile)
byście walczyli (conditional plural virile)
walczyłybyście (conditional nonvirile plural)
byście walczyły (conditional nonvirile plural)
walczyłby (conditional masculine singular third-person)
by walczył (conditional masculine singular third-person)
walczyłaby (conditional feminine singular third-person)
by walczyła (conditional feminine singular third-person)
walczyłoby (conditional neuter singular third-person)
by walczyło (conditional neuter singular third-person)
walczyliby (conditional plural third-person virile)
by walczyli (conditional plural third-person virile)
walczyłyby (conditional nonvirile plural third-person)
by walczyły (conditional nonvirile plural third-person)
walczono by (conditional impersonal)
niech walczę (imperative singular)
walczmy (imperative plural)
walcz (imperative singular)
walczcie (imperative plural)
niech walczy (imperative singular third-person)
niech walczą (imperative plural third-person)
walczący (active adjectival masculine participle singular)
walcząca (active adjectival feminine participle singular)
walczące (active adjectival neuter participle singular)
walczący (active adjectival participle plural virile)
walczące (active adjectival nonvirile participle plural)
walcząc (adjectival contemporary participle)
walczenie (noun-from-verb)

→ Kashubian: walczëc

Inherited from Old Polish walczyć. By surface analysis, walka + -yć. Compare Czech válčit.

(intransitive, obsolete) to fight off, to overcome (to succeed in fighting)


kopać

(transitive) to kick (strike with or raise the foot or leg)

(transitive, of a gun) to kick (to recoil)


kopać

wykopać (perfective)
kopać (infinitive)
kopię (present singular)
kopiemy (plural present)
kopiesz (present singular)
kopiecie (plural present)
kopie (present singular third-person)
kopią (plural present third-person)
kopie się (impersonal present)
kopałem (masculine past singular)
-(e)m kopał (masculine past singular)
kopałam (feminine past singular)
-(e)m kopała (feminine past singular)
kopałom (neuter past singular)
-(e)m kopało (neuter past singular)
kopaliśmy (past plural virile)
-(e)śmy kopali (past plural virile)
kopałyśmy (nonvirile past plural)
-(e)śmy kopały (nonvirile past plural)
kopałeś (masculine past singular)
-(e)ś kopał (masculine past singular)
kopałaś (feminine past singular)
-(e)ś kopała (feminine past singular)
kopałoś (neuter past singular)
-(e)ś kopało (neuter past singular)
kopaliście (past plural virile)
-(e)ście kopali (past plural virile)
kopałyście (nonvirile past plural)
-(e)ście kopały (nonvirile past plural)
kopał (masculine past singular third-person)
kopała (feminine past singular third-person)
kopało (neuter past singular third-person)
kopali (past plural third-person virile)
kopały (nonvirile past plural third-person)
kopano (impersonal past)
będę kopał (future masculine singular)
będę kopać (future masculine singular)
będę kopała (feminine future singular)
będę kopać (feminine future singular)
będę kopało (future neuter singular)
będę kopać (future neuter singular)
będziemy kopali (future plural virile)
będziemy kopać (future plural virile)
będziemy kopały (future nonvirile plural)
będziemy kopać (future nonvirile plural)
będziesz kopał (future masculine singular)
będziesz kopać (future masculine singular)
będziesz kopała (feminine future singular)
będziesz kopać (feminine future singular)
będziesz kopało (future neuter singular)
będziesz kopać (future neuter singular)
będziecie kopali (future plural virile)
będziecie kopać (future plural virile)
będziecie kopały (future nonvirile plural)
będziecie kopać (future nonvirile plural)
będzie kopał (future masculine singular third-person)
będzie kopać (future masculine singular third-person)
będzie kopała (feminine future singular third-person)
będzie kopać (feminine future singular third-person)
będzie kopało (future neuter singular third-person)
będzie kopać (future neuter singular third-person)
będą kopali (future plural third-person virile)
będą kopać (future plural third-person virile)
będą kopały (future nonvirile plural third-person)
będą kopać (future nonvirile plural third-person)
będzie kopać się (future impersonal)
kopałbym (conditional masculine singular)
bym kopał (conditional masculine singular)
kopałabym (conditional feminine singular)
bym kopała (conditional feminine singular)
kopałobym (conditional neuter singular)
bym kopało (conditional neuter singular)
kopalibyśmy (conditional plural virile)
byśmy kopali (conditional plural virile)
kopałybyśmy (conditional nonvirile plural)
byśmy kopały (conditional nonvirile plural)
kopałbyś (conditional masculine singular)
byś kopał (conditional masculine singular)
kopałabyś (conditional feminine singular)
byś kopała (conditional feminine singular)
kopałobyś (conditional neuter singular)
byś kopało (conditional neuter singular)
kopalibyście (conditional plural virile)
byście kopali (conditional plural virile)
kopałybyście (conditional nonvirile plural)
byście kopały (conditional nonvirile plural)
kopałby (conditional masculine singular third-person)
by kopał (conditional masculine singular third-person)
kopałaby (conditional feminine singular third-person)
by kopała (conditional feminine singular third-person)
kopałoby (conditional neuter singular third-person)
by kopało (conditional neuter singular third-person)
kopaliby (conditional plural third-person virile)
by kopali (conditional plural third-person virile)
kopałyby (conditional nonvirile plural third-person)
by kopały (conditional nonvirile plural third-person)
kopano by (conditional impersonal)
niech kopię (imperative singular)
kopmy (imperative plural)
kop (imperative singular)
kopcie (imperative plural)
niech kopie (imperative singular third-person)
niech kopią (imperative plural third-person)
kopiący (active adjectival masculine participle singular)
kopiąca (active adjectival feminine participle singular)
kopiące (active adjectival neuter participle singular)
kopiący (active adjectival participle plural virile)
kopiące (active adjectival nonvirile participle plural)
kopany (adjectival masculine participle passive singular)
kopana (adjectival feminine participle passive singular)
kopane (adjectival neuter participle passive singular)
kopani (adjectival participle passive plural virile)
kopane (adjectival nonvirile participle passive plural)
kopiąc (adjectival contemporary participle)
kopanie (noun-from-verb)


kopnięcie

kopnięcie (nominative singular)
kopnięcia (nominative plural)
kopnięcia (genitive singular)
kopnięć (genitive plural)
kopnięciu (dative singular)
kopnięciom (dative plural)
kopnięcie (accusative singular)
kopnięcia (accusative plural)
kopnięciem (instrumental singular)
kopnięciami (instrumental plural)
kopnięciu (locative singular)
kopnięciach (locative plural)
kopnięcie (singular vocative)
kopnięcia (plural vocative)

/kɔpˈɲɛɲ.t͡ɕɛ/

(countable) kick (hit or strike with the leg, foot, or knee)


sprawa

sprawa f (diminutive sprawka, augmentative sprawina)

sprawka (diminutive)
sprawina (augmentative)
sprawa (nominative singular)
sprawy (nominative plural)
sprawy (genitive singular)
spraw (genitive plural)
sprawie (dative singular)
sprawom (dative plural)
sprawę (accusative singular)
sprawy (accusative plural)
sprawą (instrumental singular)
sprawami (instrumental plural)
sprawie (locative singular)
sprawach (locative plural)
sprawo (singular vocative)
sprawy (plural vocative)

→ Slovincian: sprawa

Inherited from Old Polish sprawa. By surface analysis, deverbal from sprawić.
Cognates
East Slavic cognates include Belarusian спра́ва (správa), Russian спра́ва (správa), and Ukrainian спра́ва (správa).
South Slavic cognates include Serbo-Croatian sprȁva/спра̏ва and Macedonian справа (sprava).
Western Slavic cognates include Kashubian sprawa, Silesian sprawa, Czech správa, and Slovak správa.

surf

(obsolete, by extension) speech, ability to talk

ability to do something
speech, ability to talk


bitwa

+obj

:między/:pomiędzy(ins)<between whom and whom>

między pomiędzy (+ instrumental) ‘between whom and whom’

[with między or pomiędzy (+ instrumental) ‘between whom and whom’]

bitewka (diminutive)
bitwa (nominative singular)
bitwy (nominative plural)
bitwy (genitive singular)
bitew (genitive plural)
bitw (genitive plural)
bitwie (dative singular)
bitwom (dative plural)
bitwę (accusative singular)
bitwy (accusative plural)
bitwą (instrumental singular)
bitwami (instrumental plural)
bitwie (locative singular)
bitwach (locative plural)
bitwo (singular vocative)
bitwy (plural vocative)

Inherited from Old Polish bitwa, from Proto-Slavic *bìtva. By surface analysis, bić + -twa.

fight, brawl, struggle (physical confrontation or combat between two or more people or groups)


wojna

[with pomiędzy (+ instrumental) ‘between whom’]

pl-noun

wojna f (diminutive wojenka, related adjective wojenny)

wojna (canonical feminine)
wojenka (diminutive)
wojenny (adjective)
wojna (nominative singular)
wojny (nominative plural)
wojny (genitive singular)
wojen (genitive plural)
wojnie (dative singular)
wojnom (dative plural)
wojnę (accusative singular)
wojny (accusative plural)
wojną (instrumental singular)
wojnami (instrumental plural)
wojnie (locative singular)
wojnach (locative plural)
wojno (singular vocative)
wojny (plural vocative)

(uncountable) war (organized, large-scale, armed conflict between countries or between national, ethnic, or other sizeable groups, usually but not always involving active engagement of military force)

(countable) war (particular conflict of this kind)

(countable, by extension) war (any protracted conflict)

(uncountable, card games) war (any of a family of card games where all cards are dealt at the beginning of play and players attempt to capture them all, typically involving no skill and only serving to kill time)


mordować

zamordować (perfective)
mordować (infinitive)
morduję (present singular)
mordujemy (plural present)
mordujesz (present singular)
mordujecie (plural present)
morduje (present singular third-person)
mordują (plural present third-person)
morduje się (impersonal present)
mordowałem (masculine past singular)
-(e)m mordował (masculine past singular)
mordowałam (feminine past singular)
-(e)m mordowała (feminine past singular)
mordowałom (neuter past singular)
-(e)m mordowało (neuter past singular)
mordowaliśmy (past plural virile)
-(e)śmy mordowali (past plural virile)
mordowałyśmy (nonvirile past plural)
-(e)śmy mordowały (nonvirile past plural)
mordowałeś (masculine past singular)
-(e)ś mordował (masculine past singular)
mordowałaś (feminine past singular)
-(e)ś mordowała (feminine past singular)
mordowałoś (neuter past singular)
-(e)ś mordowało (neuter past singular)
mordowaliście (past plural virile)
-(e)ście mordowali (past plural virile)
mordowałyście (nonvirile past plural)
-(e)ście mordowały (nonvirile past plural)
mordował (masculine past singular third-person)
mordowała (feminine past singular third-person)
mordowało (neuter past singular third-person)
mordowali (past plural third-person virile)
mordowały (nonvirile past plural third-person)
mordowano (impersonal past)
będę mordował (future masculine singular)
będę mordować (future masculine singular)
będę mordowała (feminine future singular)
będę mordować (feminine future singular)
będę mordowało (future neuter singular)
będę mordować (future neuter singular)
będziemy mordowali (future plural virile)
będziemy mordować (future plural virile)
będziemy mordowały (future nonvirile plural)
będziemy mordować (future nonvirile plural)
będziesz mordował (future masculine singular)
będziesz mordować (future masculine singular)
będziesz mordowała (feminine future singular)
będziesz mordować (feminine future singular)
będziesz mordowało (future neuter singular)
będziesz mordować (future neuter singular)
będziecie mordowali (future plural virile)
będziecie mordować (future plural virile)
będziecie mordowały (future nonvirile plural)
będziecie mordować (future nonvirile plural)
będzie mordował (future masculine singular third-person)
będzie mordować (future masculine singular third-person)
będzie mordowała (feminine future singular third-person)
będzie mordować (feminine future singular third-person)
będzie mordowało (future neuter singular third-person)
będzie mordować (future neuter singular third-person)
będą mordowali (future plural third-person virile)
będą mordować (future plural third-person virile)
będą mordowały (future nonvirile plural third-person)
będą mordować (future nonvirile plural third-person)
będzie mordować się (future impersonal)
mordowałbym (conditional masculine singular)
bym mordował (conditional masculine singular)
mordowałabym (conditional feminine singular)
bym mordowała (conditional feminine singular)
mordowałobym (conditional neuter singular)
bym mordowało (conditional neuter singular)
mordowalibyśmy (conditional plural virile)
byśmy mordowali (conditional plural virile)
mordowałybyśmy (conditional nonvirile plural)
byśmy mordowały (conditional nonvirile plural)
mordowałbyś (conditional masculine singular)
byś mordował (conditional masculine singular)
mordowałabyś (conditional feminine singular)
byś mordowała (conditional feminine singular)
mordowałobyś (conditional neuter singular)
byś mordowało (conditional neuter singular)
mordowalibyście (conditional plural virile)
byście mordowali (conditional plural virile)
mordowałybyście (conditional nonvirile plural)
byście mordowały (conditional nonvirile plural)
mordowałby (conditional masculine singular third-person)
by mordował (conditional masculine singular third-person)
mordowałaby (conditional feminine singular third-person)
by mordowała (conditional feminine singular third-person)
mordowałoby (conditional neuter singular third-person)
by mordowało (conditional neuter singular third-person)
mordowaliby (conditional plural third-person virile)
by mordowali (conditional plural third-person virile)
mordowałyby (conditional nonvirile plural third-person)
by mordowały (conditional nonvirile plural third-person)
mordowano by (conditional impersonal)
niech morduję (imperative singular)
mordujmy (imperative plural)
morduj (imperative singular)
mordujcie (imperative plural)
niech morduje (imperative singular third-person)
niech mordują (imperative plural third-person)
mordujący (active adjectival masculine participle singular)
mordująca (active adjectival feminine participle singular)
mordujące (active adjectival neuter participle singular)
mordujący (active adjectival participle plural virile)
mordujące (active adjectival nonvirile participle plural)
mordowany (adjectival masculine participle passive singular)
mordowana (adjectival feminine participle passive singular)
mordowane (adjectival neuter participle passive singular)
mordowani (adjectival participle passive plural virile)
mordowane (adjectival nonvirile participle passive plural)
mordując (adjectival contemporary participle)
mordowanie (noun-from-verb)

→ Ukrainian: мордува́ти (morduváty)

Adapted borrowing of German morden + -ować.

af

(transitive) to murder, to kill on purpose

(reflexive with się) to murder each other


zamordować

mordować (imperfective)
zamordować (infinitive)
zamorduję (future singular)
zamordujemy (future plural)
zamordujesz (future singular)
zamordujecie (future plural)
zamorduje (future singular third-person)
zamordują (future plural third-person)
zamorduje się (future impersonal)
zamordowałem (masculine past singular)
-(e)m zamordował (masculine past singular)
zamordowałam (feminine past singular)
-(e)m zamordowała (feminine past singular)
zamordowałom (neuter past singular)
-(e)m zamordowało (neuter past singular)
zamordowaliśmy (past plural virile)
-(e)śmy zamordowali (past plural virile)
zamordowałyśmy (nonvirile past plural)
-(e)śmy zamordowały (nonvirile past plural)
zamordowałeś (masculine past singular)
-(e)ś zamordował (masculine past singular)
zamordowałaś (feminine past singular)
-(e)ś zamordowała (feminine past singular)
zamordowałoś (neuter past singular)
-(e)ś zamordowało (neuter past singular)
zamordowaliście (past plural virile)
-(e)ście zamordowali (past plural virile)
zamordowałyście (nonvirile past plural)
-(e)ście zamordowały (nonvirile past plural)
zamordował (masculine past singular third-person)
zamordowała (feminine past singular third-person)
zamordowało (neuter past singular third-person)
zamordowali (past plural third-person virile)
zamordowały (nonvirile past plural third-person)
zamordowano (impersonal past)
zamordowałbym (conditional masculine singular)
bym zamordował (conditional masculine singular)
zamordowałabym (conditional feminine singular)
bym zamordowała (conditional feminine singular)
zamordowałobym (conditional neuter singular)
bym zamordowało (conditional neuter singular)
zamordowalibyśmy (conditional plural virile)
byśmy zamordowali (conditional plural virile)
zamordowałybyśmy (conditional nonvirile plural)
byśmy zamordowały (conditional nonvirile plural)
zamordowałbyś (conditional masculine singular)
byś zamordował (conditional masculine singular)
zamordowałabyś (conditional feminine singular)
byś zamordowała (conditional feminine singular)
zamordowałobyś (conditional neuter singular)
byś zamordowało (conditional neuter singular)
zamordowalibyście (conditional plural virile)
byście zamordowali (conditional plural virile)
zamordowałybyście (conditional nonvirile plural)
byście zamordowały (conditional nonvirile plural)
zamordowałby (conditional masculine singular third-person)
by zamordował (conditional masculine singular third-person)
zamordowałaby (conditional feminine singular third-person)
by zamordowała (conditional feminine singular third-person)
zamordowałoby (conditional neuter singular third-person)
by zamordowało (conditional neuter singular third-person)
zamordowaliby (conditional plural third-person virile)
by zamordowali (conditional plural third-person virile)
zamordowałyby (conditional nonvirile plural third-person)
by zamordowały (conditional nonvirile plural third-person)
zamordowano by (conditional impersonal)
niech zamorduję (imperative singular)
zamordujmy (imperative plural)
zamorduj (imperative singular)
zamordujcie (imperative plural)
niech zamorduje (imperative singular third-person)
niech zamordują (imperative plural third-person)
zamordowany (adjectival masculine participle passive singular)
zamordowana (adjectival feminine participle passive singular)
zamordowane (adjectival neuter participle passive singular)
zamordowani (adjectival participle passive plural virile)
zamordowane (adjectival nonvirile participle passive plural)
zamordowawszy (adverbial anterior participle)
zamordowanie (noun-from-verb)


pękać

pęknąć (perfective)
pękać (infinitive)
pękam (present singular)
pękamy (plural present)
pękasz (present singular)
pękacie (plural present)
pęka (present singular third-person)
pękają (plural present third-person)
pęka się (impersonal present)
pękałem (masculine past singular)
-(e)m pękał (masculine past singular)
pękałam (feminine past singular)
-(e)m pękała (feminine past singular)
pękałom (neuter past singular)
-(e)m pękało (neuter past singular)
pękaliśmy (past plural virile)
-(e)śmy pękali (past plural virile)
pękałyśmy (nonvirile past plural)
-(e)śmy pękały (nonvirile past plural)
pękałeś (masculine past singular)
-(e)ś pękał (masculine past singular)
pękałaś (feminine past singular)
-(e)ś pękała (feminine past singular)
pękałoś (neuter past singular)
-(e)ś pękało (neuter past singular)
pękaliście (past plural virile)
-(e)ście pękali (past plural virile)
pękałyście (nonvirile past plural)
-(e)ście pękały (nonvirile past plural)
pękał (masculine past singular third-person)
pękała (feminine past singular third-person)
pękało (neuter past singular third-person)
pękali (past plural third-person virile)
pękały (nonvirile past plural third-person)
pękano (impersonal past)
będę pękał (future masculine singular)
będę pękać (future masculine singular)
będę pękała (feminine future singular)
będę pękać (feminine future singular)
będę pękało (future neuter singular)
będę pękać (future neuter singular)
będziemy pękali (future plural virile)
będziemy pękać (future plural virile)
będziemy pękały (future nonvirile plural)
będziemy pękać (future nonvirile plural)
będziesz pękał (future masculine singular)
będziesz pękać (future masculine singular)
będziesz pękała (feminine future singular)
będziesz pękać (feminine future singular)
będziesz pękało (future neuter singular)
będziesz pękać (future neuter singular)
będziecie pękali (future plural virile)
będziecie pękać (future plural virile)
będziecie pękały (future nonvirile plural)
będziecie pękać (future nonvirile plural)
będzie pękał (future masculine singular third-person)
będzie pękać (future masculine singular third-person)
będzie pękała (feminine future singular third-person)
będzie pękać (feminine future singular third-person)
będzie pękało (future neuter singular third-person)
będzie pękać (future neuter singular third-person)
będą pękali (future plural third-person virile)
będą pękać (future plural third-person virile)
będą pękały (future nonvirile plural third-person)
będą pękać (future nonvirile plural third-person)
będzie pękać się (future impersonal)
pękałbym (conditional masculine singular)
bym pękał (conditional masculine singular)
pękałabym (conditional feminine singular)
bym pękała (conditional feminine singular)
pękałobym (conditional neuter singular)
bym pękało (conditional neuter singular)
pękalibyśmy (conditional plural virile)
byśmy pękali (conditional plural virile)
pękałybyśmy (conditional nonvirile plural)
byśmy pękały (conditional nonvirile plural)
pękałbyś (conditional masculine singular)
byś pękał (conditional masculine singular)
pękałabyś (conditional feminine singular)
byś pękała (conditional feminine singular)
pękałobyś (conditional neuter singular)
byś pękało (conditional neuter singular)
pękalibyście (conditional plural virile)
byście pękali (conditional plural virile)
pękałybyście (conditional nonvirile plural)
byście pękały (conditional nonvirile plural)
pękałby (conditional masculine singular third-person)
by pękał (conditional masculine singular third-person)
pękałaby (conditional feminine singular third-person)
by pękała (conditional feminine singular third-person)
pękałoby (conditional neuter singular third-person)
by pękało (conditional neuter singular third-person)
pękaliby (conditional plural third-person virile)
by pękali (conditional plural third-person virile)
pękałyby (conditional nonvirile plural third-person)
by pękały (conditional nonvirile plural third-person)
pękano by (conditional impersonal)
niech pękam (imperative singular)
pękajmy (imperative plural)
pękaj (imperative singular)
pękajcie (imperative plural)
niech pęka (imperative singular third-person)
niech pękają (imperative plural third-person)
pękający (active adjectival masculine participle singular)
pękająca (active adjectival feminine participle singular)
pękające (active adjectival neuter participle singular)
pękający (active adjectival participle plural virile)
pękające (active adjectival nonvirile participle plural)
pękając (adjectival contemporary participle)
pękanie (noun-from-verb)

(intransitive) to burst (of e.g. tires, glass, balloons); to break; to fracture

(intransitive, colloquial) to be scared; to be afraid

(transitive, Central Greater Poland) Synonym of uderzyć

pękać z bata (Central Greater Poland)

(intransitive, Central Greater Poland, Northern Greater Poland, Chełmno-Dobrzyń, Malbork, Near Masovia, Far Masovian) to crack a whip

Central Greater Poland; Northern Greater Poland; Near Masovia; Central Greater Poland; Northern Greater Poland; Near Masovia


pęknąć

pękać (imperfective)
pęknąć (infinitive)
pęknę (future singular)
pękniemy (future plural)
pękniesz (future singular)
pękniecie (future plural)
pęknie (future singular third-person)
pękną (future plural third-person)
pęknie się (future impersonal)
pękłem (masculine past singular)
-(e)m pękł (masculine past singular)
pękłam (feminine past singular)
-(e)m pękła (feminine past singular)
pękłom (neuter past singular)
-(e)m pękło (neuter past singular)
pękliśmy (past plural virile)
-(e)śmy pękli (past plural virile)
pękłyśmy (nonvirile past plural)
-(e)śmy pękły (nonvirile past plural)
pękłeś (masculine past singular)
-(e)ś pękł (masculine past singular)
pękłaś (feminine past singular)
-(e)ś pękła (feminine past singular)
pękłoś (neuter past singular)
-(e)ś pękło (neuter past singular)
pękliście (past plural virile)
-(e)ście pękli (past plural virile)
pękłyście (nonvirile past plural)
-(e)ście pękły (nonvirile past plural)
pękł (masculine past singular third-person)
pękła (feminine past singular third-person)
pękło (neuter past singular third-person)
pękli (past plural third-person virile)
pękły (nonvirile past plural third-person)
pęknięto (impersonal past)
pękłbym (conditional masculine singular)
bym pękł (conditional masculine singular)
pękłabym (conditional feminine singular)
bym pękła (conditional feminine singular)
pękłobym (conditional neuter singular)
bym pękło (conditional neuter singular)
pęklibyśmy (conditional plural virile)
byśmy pękli (conditional plural virile)
pękłybyśmy (conditional nonvirile plural)
byśmy pękły (conditional nonvirile plural)
pękłbyś (conditional masculine singular)
byś pękł (conditional masculine singular)
pękłabyś (conditional feminine singular)
byś pękła (conditional feminine singular)
pękłobyś (conditional neuter singular)
byś pękło (conditional neuter singular)
pęklibyście (conditional plural virile)
byście pękli (conditional plural virile)
pękłybyście (conditional nonvirile plural)
byście pękły (conditional nonvirile plural)
pękłby (conditional masculine singular third-person)
by pękł (conditional masculine singular third-person)
pękłaby (conditional feminine singular third-person)
by pękła (conditional feminine singular third-person)
pękłoby (conditional neuter singular third-person)
by pękło (conditional neuter singular third-person)
pękliby (conditional plural third-person virile)
by pękli (conditional plural third-person virile)
pękłyby (conditional nonvirile plural third-person)
by pękły (conditional nonvirile plural third-person)
pęknięto by (conditional impersonal)
niech pęknę (imperative singular)
pęknijmy (imperative plural)
pęknij (imperative singular)
pęknijcie (imperative plural)
niech pęknie (imperative singular third-person)
niech pękną (imperative plural third-person)
pęknięty (adjectival masculine participle passive singular)
pęknięta (adjectival feminine participle passive singular)
pęknięte (adjectival neuter participle passive singular)
pęknięci (adjectival participle passive plural virile)
pęknięte (adjectival nonvirile participle passive plural)
pęknąwszy (adverbial anterior participle)
pęknięcie (noun-from-verb)

/ˈpɛŋk.nɔɲt͡ɕ/

/ˈpɛŋk.nɔɲt͡ɕ/

/ˈpɘŋk.nɔɲt͡ɕ/

/ˈpɛŋk.nɔɲt͡ɕ/


pięść

pl-noun

pięść f (diminutive piąstka, augmentative piącha)

piąstka (diminutive)
piącha (augmentative)
pięść (nominative singular)
pięści (nominative plural)
pięści (genitive singular)
pięści (genitive plural)
pięści (dative singular)
pięściom (dative plural)
pięść (accusative singular)
pięści (accusative plural)
pięścią (instrumental singular)
pięściami (instrumental plural)
pięści (locative singular)
pięściach (locative plural)
pięści (singular vocative)
pięści (plural vocative)

/ˈpjɛw̃ɕt͡ɕ/

Inherited from Proto-Slavic *pęstь, probably from Proto-Balto-Slavic *penkstis, from Proto-Indo-European *pn̥kʷ-sti, from *pénkʷe.


morderca

morderca m pers (female equivalent morderczyni)

morderczyni (feminine)
morderca (nominative singular)
mordercy (nominative plural)
morderce (derogatory nominative plural)
mordercy (genitive singular)
morderców (genitive plural)
mordercy (dative singular)
mordercom (dative plural)
mordercę (accusative singular)
morderców (accusative plural)
mordercą (instrumental singular)
mordercami (instrumental plural)
mordercy (locative singular)
mordercach (locative plural)
morderco (singular vocative)
mordercy (plural vocative)

From Old Polish morderz + -ca, from Middle High German morder.


zabójstwo

zabójstwo (nominative singular)
zabójstwa (nominative plural)
zabójstwa (genitive singular)
zabójstw (genitive plural)
zabójstwu (dative singular)
zabójstwom (dative plural)
zabójstwo (accusative singular)
zabójstwa (accusative plural)
zabójstwem (instrumental singular)
zabójstwami (instrumental plural)
zabójstwie (locative singular)
zabójstwach (locative plural)
zabójstwo (singular vocative)
zabójstwa (plural vocative)

(crime) homicide (the killing of one person by another)


ludobójstwo

ludobójstwo (nominative singular)
ludobójstwa (nominative plural)
ludobójstwa (genitive singular)
ludobójstw (genitive plural)
ludobójstwu (dative singular)
ludobójstwom (dative plural)
ludobójstwo (accusative singular)
ludobójstwa (accusative plural)
ludobójstwem (instrumental singular)
ludobójstwami (instrumental plural)
ludobójstwie (locative singular)
ludobójstwach (locative plural)
ludobójstwo (singular vocative)
ludobójstwa (plural vocative)

From ludobójca + -stwo. Calque of German Völkermord.

genocide (systematic killing of substantial numbers of people)


truć

otruć (perfective)
truć (infinitive)
truję (present singular)
trujemy (plural present)
trujesz (present singular)
trujecie (plural present)
truje (present singular third-person)
trują (plural present third-person)
truje się (impersonal present)
trułem (masculine past singular)
-(e)m truł (masculine past singular)
trułam (feminine past singular)
-(e)m truła (feminine past singular)
trułom (neuter past singular)
-(e)m truło (neuter past singular)
truliśmy (past plural virile)
-(e)śmy truli (past plural virile)
trułyśmy (nonvirile past plural)
-(e)śmy truły (nonvirile past plural)
trułeś (masculine past singular)
-(e)ś truł (masculine past singular)
trułaś (feminine past singular)
-(e)ś truła (feminine past singular)
trułoś (neuter past singular)
-(e)ś truło (neuter past singular)
truliście (past plural virile)
-(e)ście truli (past plural virile)
trułyście (nonvirile past plural)
-(e)ście truły (nonvirile past plural)
truł (masculine past singular third-person)
truła (feminine past singular third-person)
truło (neuter past singular third-person)
truli (past plural third-person virile)
truły (nonvirile past plural third-person)
truto (impersonal past)
będę truł (future masculine singular)
będę truć (future masculine singular)
będę truła (feminine future singular)
będę truć (feminine future singular)
będę truło (future neuter singular)
będę truć (future neuter singular)
będziemy truli (future plural virile)
będziemy truć (future plural virile)
będziemy truły (future nonvirile plural)
będziemy truć (future nonvirile plural)
będziesz truł (future masculine singular)
będziesz truć (future masculine singular)
będziesz truła (feminine future singular)
będziesz truć (feminine future singular)
będziesz truło (future neuter singular)
będziesz truć (future neuter singular)
będziecie truli (future plural virile)
będziecie truć (future plural virile)
będziecie truły (future nonvirile plural)
będziecie truć (future nonvirile plural)
będzie truł (future masculine singular third-person)
będzie truć (future masculine singular third-person)
będzie truła (feminine future singular third-person)
będzie truć (feminine future singular third-person)
będzie truło (future neuter singular third-person)
będzie truć (future neuter singular third-person)
będą truli (future plural third-person virile)
będą truć (future plural third-person virile)
będą truły (future nonvirile plural third-person)
będą truć (future nonvirile plural third-person)
będzie truć się (future impersonal)
trułbym (conditional masculine singular)
bym truł (conditional masculine singular)
trułabym (conditional feminine singular)
bym truła (conditional feminine singular)
trułobym (conditional neuter singular)
bym truło (conditional neuter singular)
trulibyśmy (conditional plural virile)
byśmy truli (conditional plural virile)
trułybyśmy (conditional nonvirile plural)
byśmy truły (conditional nonvirile plural)
trułbyś (conditional masculine singular)
byś truł (conditional masculine singular)
trułabyś (conditional feminine singular)
byś truła (conditional feminine singular)
trułobyś (conditional neuter singular)
byś truło (conditional neuter singular)
trulibyście (conditional plural virile)
byście truli (conditional plural virile)
trułybyście (conditional nonvirile plural)
byście truły (conditional nonvirile plural)
trułby (conditional masculine singular third-person)
by truł (conditional masculine singular third-person)
trułaby (conditional feminine singular third-person)
by truła (conditional feminine singular third-person)
trułoby (conditional neuter singular third-person)
by truło (conditional neuter singular third-person)
truliby (conditional plural third-person virile)
by truli (conditional plural third-person virile)
trułyby (conditional nonvirile plural third-person)
by truły (conditional nonvirile plural third-person)
truto by (conditional impersonal)
niech truję (imperative singular)
trujmy (imperative plural)
truj (imperative singular)
trujcie (imperative plural)
niech truje (imperative singular third-person)
niech trują (imperative plural third-person)
trujący (active adjectival masculine participle singular)
trująca (active adjectival feminine participle singular)
trujące (active adjectival neuter participle singular)
trujący (active adjectival participle plural virile)
trujące (active adjectival nonvirile participle plural)
truty (adjectival masculine participle passive singular)
truta (adjectival feminine participle passive singular)
trute (adjectival neuter participle passive singular)
truci (adjectival participle passive plural virile)
trute (adjectival nonvirile participle passive plural)
trując (adjectival contemporary participle)
trucie (noun-from-verb)

(intransitive, colloquial) to pester by talking at length to someone about something boring or insignificant [with dative ‘to whom’]


otruć

truć (imperfective)
otruwać (imperfective)
otruć (infinitive)
otruję (future singular)
otrujemy (future plural)
otrujesz (future singular)
otrujecie (future plural)
otruje (future singular third-person)
otrują (future plural third-person)
otruje się (future impersonal)
otrułem (masculine past singular)
-(e)m otruł (masculine past singular)
otrułam (feminine past singular)
-(e)m otruła (feminine past singular)
otrułom (neuter past singular)
-(e)m otruło (neuter past singular)
otruliśmy (past plural virile)
-(e)śmy otruli (past plural virile)
otrułyśmy (nonvirile past plural)
-(e)śmy otruły (nonvirile past plural)
otrułeś (masculine past singular)
-(e)ś otruł (masculine past singular)
otrułaś (feminine past singular)
-(e)ś otruła (feminine past singular)
otrułoś (neuter past singular)
-(e)ś otruło (neuter past singular)
otruliście (past plural virile)
-(e)ście otruli (past plural virile)
otrułyście (nonvirile past plural)
-(e)ście otruły (nonvirile past plural)
otruł (masculine past singular third-person)
otruła (feminine past singular third-person)
otruło (neuter past singular third-person)
otruli (past plural third-person virile)
otruły (nonvirile past plural third-person)
otruto (impersonal past)
otrułbym (conditional masculine singular)
bym otruł (conditional masculine singular)
otrułabym (conditional feminine singular)
bym otruła (conditional feminine singular)
otrułobym (conditional neuter singular)
bym otruło (conditional neuter singular)
otrulibyśmy (conditional plural virile)
byśmy otruli (conditional plural virile)
otrułybyśmy (conditional nonvirile plural)
byśmy otruły (conditional nonvirile plural)
otrułbyś (conditional masculine singular)
byś otruł (conditional masculine singular)
otrułabyś (conditional feminine singular)
byś otruła (conditional feminine singular)
otrułobyś (conditional neuter singular)
byś otruło (conditional neuter singular)
otrulibyście (conditional plural virile)
byście otruli (conditional plural virile)
otrułybyście (conditional nonvirile plural)
byście otruły (conditional nonvirile plural)
otrułby (conditional masculine singular third-person)
by otruł (conditional masculine singular third-person)
otrułaby (conditional feminine singular third-person)
by otruła (conditional feminine singular third-person)
otrułoby (conditional neuter singular third-person)
by otruło (conditional neuter singular third-person)
otruliby (conditional plural third-person virile)
by otruli (conditional plural third-person virile)
otrułyby (conditional nonvirile plural third-person)
by otruły (conditional nonvirile plural third-person)
otruto by (conditional impersonal)
niech otruję (imperative singular)
otrujmy (imperative plural)
otruj (imperative singular)
otrujcie (imperative plural)
niech otruje (imperative singular third-person)
niech otrują (imperative plural third-person)
otruty (adjectival masculine participle passive singular)
otruta (adjectival feminine participle passive singular)
otrute (adjectival neuter participle passive singular)
otruci (adjectival participle passive plural virile)
otrute (adjectival nonvirile participle passive plural)
otruwszy (adverbial anterior participle)
otrucie (noun-from-verb)

(transitive) to poison (to kill or injure using poison)


nieumarły

pl-adj

nieumarły (not comparable, no derived adverb)

nieumarły (masculine nominative singular)
nieumarła (feminine nominative singular)
nieumarłe (neuter nominative singular)
nieumarli (nominative plural virile)
nieumarłe (nominative plural)
nieumarłego (genitive masculine singular)
nieumarłej (feminine genitive singular)
nieumarłego (genitive neuter singular)
nieumarłych (genitive plural)
nieumarłych (genitive plural virile)
nieumarłemu (dative masculine singular)
nieumarłej (dative feminine singular)
nieumarłemu (dative neuter singular)
nieumarłym (dative plural)
nieumarłym (dative plural virile)
nieumarłego (accusative animate masculine singular)
nieumarły (accusative inanimate masculine singular)
nieumarłą (accusative feminine singular)
nieumarłe (accusative neuter singular)
nieumarłych (accusative plural virile)
nieumarłe (accusative plural)
nieumarłym (instrumental masculine singular)
nieumarłą (feminine instrumental singular)
nieumarłym (instrumental neuter singular)
nieumarłymi (instrumental plural)
nieumarłymi (instrumental plural virile)
nieumarłym (locative masculine singular)
nieumarłej (feminine locative singular)
nieumarłym (locative neuter singular)
nieumarłych (locative plural)
nieumarłych (locative plural virile)

From nie- + umarły. Sense 2 was coined by Robert Fidura, an abused person.

undead (being animate, though non-living)


strzelać

strzelić (perfective)
strzelać (infinitive)
strzelam (present singular)
strzelamy (plural present)
strzelasz (present singular)
strzelacie (plural present)
strzela (present singular third-person)
strzelają (plural present third-person)
strzela się (impersonal present)
strzelałem (masculine past singular)
-(e)m strzelał (masculine past singular)
strzelałam (feminine past singular)
-(e)m strzelała (feminine past singular)
strzelałom (neuter past singular)
-(e)m strzelało (neuter past singular)
strzelaliśmy (past plural virile)
-(e)śmy strzelali (past plural virile)
strzelałyśmy (nonvirile past plural)
-(e)śmy strzelały (nonvirile past plural)
strzelałeś (masculine past singular)
-(e)ś strzelał (masculine past singular)
strzelałaś (feminine past singular)
-(e)ś strzelała (feminine past singular)
strzelałoś (neuter past singular)
-(e)ś strzelało (neuter past singular)
strzelaliście (past plural virile)
-(e)ście strzelali (past plural virile)
strzelałyście (nonvirile past plural)
-(e)ście strzelały (nonvirile past plural)
strzelał (masculine past singular third-person)
strzelała (feminine past singular third-person)
strzelało (neuter past singular third-person)
strzelali (past plural third-person virile)
strzelały (nonvirile past plural third-person)
strzelano (impersonal past)
będę strzelał (future masculine singular)
będę strzelać (future masculine singular)
będę strzelała (feminine future singular)
będę strzelać (feminine future singular)
będę strzelało (future neuter singular)
będę strzelać (future neuter singular)
będziemy strzelali (future plural virile)
będziemy strzelać (future plural virile)
będziemy strzelały (future nonvirile plural)
będziemy strzelać (future nonvirile plural)
będziesz strzelał (future masculine singular)
będziesz strzelać (future masculine singular)
będziesz strzelała (feminine future singular)
będziesz strzelać (feminine future singular)
będziesz strzelało (future neuter singular)
będziesz strzelać (future neuter singular)
będziecie strzelali (future plural virile)
będziecie strzelać (future plural virile)
będziecie strzelały (future nonvirile plural)
będziecie strzelać (future nonvirile plural)
będzie strzelał (future masculine singular third-person)
będzie strzelać (future masculine singular third-person)
będzie strzelała (feminine future singular third-person)
będzie strzelać (feminine future singular third-person)
będzie strzelało (future neuter singular third-person)
będzie strzelać (future neuter singular third-person)
będą strzelali (future plural third-person virile)
będą strzelać (future plural third-person virile)
będą strzelały (future nonvirile plural third-person)
będą strzelać (future nonvirile plural third-person)
będzie strzelać się (future impersonal)
strzelałbym (conditional masculine singular)
bym strzelał (conditional masculine singular)
strzelałabym (conditional feminine singular)
bym strzelała (conditional feminine singular)
strzelałobym (conditional neuter singular)
bym strzelało (conditional neuter singular)
strzelalibyśmy (conditional plural virile)
byśmy strzelali (conditional plural virile)
strzelałybyśmy (conditional nonvirile plural)
byśmy strzelały (conditional nonvirile plural)
strzelałbyś (conditional masculine singular)
byś strzelał (conditional masculine singular)
strzelałabyś (conditional feminine singular)
byś strzelała (conditional feminine singular)
strzelałobyś (conditional neuter singular)
byś strzelało (conditional neuter singular)
strzelalibyście (conditional plural virile)
byście strzelali (conditional plural virile)
strzelałybyście (conditional nonvirile plural)
byście strzelały (conditional nonvirile plural)
strzelałby (conditional masculine singular third-person)
by strzelał (conditional masculine singular third-person)
strzelałaby (conditional feminine singular third-person)
by strzelała (conditional feminine singular third-person)
strzelałoby (conditional neuter singular third-person)
by strzelało (conditional neuter singular third-person)
strzelaliby (conditional plural third-person virile)
by strzelali (conditional plural third-person virile)
strzelałyby (conditional nonvirile plural third-person)
by strzelały (conditional nonvirile plural third-person)
strzelano by (conditional impersonal)
niech strzelam (imperative singular)
strzelajmy (imperative plural)
strzelaj (imperative singular)
strzelajcie (imperative plural)
niech strzela (imperative singular third-person)
niech strzelają (imperative plural third-person)
strzelający (active adjectival masculine participle singular)
strzelająca (active adjectival feminine participle singular)
strzelające (active adjectival neuter participle singular)
strzelający (active adjectival participle plural virile)
strzelające (active adjectival nonvirile participle plural)
strzelany (adjectival masculine participle passive singular)
strzelana (adjectival feminine participle passive singular)
strzelane (adjectival neuter participle passive singular)
strzelani (adjectival participle passive plural virile)
strzelane (adjectival nonvirile participle passive plural)
strzelając (adjectival contemporary participle)
strzelanie (noun-from-verb)

Inherited from Old Polish strzelać, from Proto-Slavic *strěľati.

(transitive, colloquial) used as a light verb, particularly to replace robić (“to do, to make”)


zabić

zabijać (imperfective)
zabić (infinitive)
zabiję (future singular)
zabijemy (future plural)
zabijesz (future singular)
zabijecie (future plural)
zabije (future singular third-person)
zabiją (future plural third-person)
zabije się (future impersonal)
zabiłem (masculine past singular)
-(e)m zabił (masculine past singular)
zabiłam (feminine past singular)
-(e)m zabiła (feminine past singular)
zabiłom (neuter past singular)
-(e)m zabiło (neuter past singular)
zabiliśmy (past plural virile)
-(e)śmy zabili (past plural virile)
zabiłyśmy (nonvirile past plural)
-(e)śmy zabiły (nonvirile past plural)
zabiłeś (masculine past singular)
-(e)ś zabił (masculine past singular)
zabiłaś (feminine past singular)
-(e)ś zabiła (feminine past singular)
zabiłoś (neuter past singular)
-(e)ś zabiło (neuter past singular)
zabiliście (past plural virile)
-(e)ście zabili (past plural virile)
zabiłyście (nonvirile past plural)
-(e)ście zabiły (nonvirile past plural)
zabił (masculine past singular third-person)
zabiła (feminine past singular third-person)
zabiło (neuter past singular third-person)
zabili (past plural third-person virile)
zabiły (nonvirile past plural third-person)
zabito (impersonal past)
zabiłbym (conditional masculine singular)
bym zabił (conditional masculine singular)
zabiłabym (conditional feminine singular)
bym zabiła (conditional feminine singular)
zabiłobym (conditional neuter singular)
bym zabiło (conditional neuter singular)
zabilibyśmy (conditional plural virile)
byśmy zabili (conditional plural virile)
zabiłybyśmy (conditional nonvirile plural)
byśmy zabiły (conditional nonvirile plural)
zabiłbyś (conditional masculine singular)
byś zabił (conditional masculine singular)
zabiłabyś (conditional feminine singular)
byś zabiła (conditional feminine singular)
zabiłobyś (conditional neuter singular)
byś zabiło (conditional neuter singular)
zabilibyście (conditional plural virile)
byście zabili (conditional plural virile)
zabiłybyście (conditional nonvirile plural)
byście zabiły (conditional nonvirile plural)
zabiłby (conditional masculine singular third-person)
by zabił (conditional masculine singular third-person)
zabiłaby (conditional feminine singular third-person)
by zabiła (conditional feminine singular third-person)
zabiłoby (conditional neuter singular third-person)
by zabiło (conditional neuter singular third-person)
zabiliby (conditional plural third-person virile)
by zabili (conditional plural third-person virile)
zabiłyby (conditional nonvirile plural third-person)
by zabiły (conditional nonvirile plural third-person)
zabito by (conditional impersonal)
niech zabiję (imperative singular)
zabijmy (imperative plural)
zabij (imperative singular)
zabijcie (imperative plural)
niech zabije (imperative singular third-person)
niech zabiją (imperative plural third-person)
zabity (adjectival masculine participle passive singular)
zabita (adjectival feminine participle passive singular)
zabite (adjectival neuter participle passive singular)
zabici (adjectival participle passive plural virile)
zabite (adjectival nonvirile participle passive plural)
zabiwszy (adverbial anterior participle)
zabicie (noun-from-verb)

Inherited from Old Polish zabić, from Proto-Slavic *zabiti. By surface analysis, za- + bić.


wojenny

wojenny (not generally comparable, comparative bardziej wojenny, superlative najbardziej wojenny, derived adverb wojennie)

bardziej wojenny (comparative)
najbardziej wojenny (superlative)
wojenny (masculine nominative singular)
wojenna (feminine nominative singular)
wojenne (neuter nominative singular)
wojenni (nominative plural virile)
wojenne (nominative plural)
wojennego (genitive masculine singular)
wojennej (feminine genitive singular)
wojennego (genitive neuter singular)
wojennych (genitive plural)
wojennych (genitive plural virile)
wojennemu (dative masculine singular)
wojennej (dative feminine singular)
wojennemu (dative neuter singular)
wojennym (dative plural)
wojennym (dative plural virile)
wojennego (accusative animate masculine singular)
wojenny (accusative inanimate masculine singular)
wojenną (accusative feminine singular)
wojenne (accusative neuter singular)
wojennych (accusative plural virile)
wojenne (accusative plural)
wojennym (instrumental masculine singular)
wojenną (feminine instrumental singular)
wojennym (instrumental neuter singular)
wojennymi (instrumental plural)
wojennymi (instrumental plural virile)
wojennym (locative masculine singular)
wojennej (feminine locative singular)
wojennym (locative neuter singular)
wojennych (locative plural)
wojennych (locative plural virile)

Inherited from Old Polish wojenny. By surface analysis, wojna + -ny.


przedwojenny

przedwojenny (not comparable, no derived adverb)

przedwojenny (masculine nominative singular)
przedwojenna (feminine nominative singular)
przedwojenne (neuter nominative singular)
przedwojenni (nominative plural virile)
przedwojenne (nominative plural)
przedwojennego (genitive masculine singular)
przedwojennej (feminine genitive singular)
przedwojennego (genitive neuter singular)
przedwojennych (genitive plural)
przedwojennych (genitive plural virile)
przedwojennemu (dative masculine singular)
przedwojennej (dative feminine singular)
przedwojennemu (dative neuter singular)
przedwojennym (dative plural)
przedwojennym (dative plural virile)
przedwojennego (accusative animate masculine singular)
przedwojenny (accusative inanimate masculine singular)
przedwojenną (accusative feminine singular)
przedwojenne (accusative neuter singular)
przedwojennych (accusative plural virile)
przedwojenne (accusative plural)
przedwojennym (instrumental masculine singular)
przedwojenną (feminine instrumental singular)
przedwojennym (instrumental neuter singular)
przedwojennymi (instrumental plural)
przedwojennymi (instrumental plural virile)
przedwojennym (locative masculine singular)
przedwojennej (feminine locative singular)
przedwojennym (locative neuter singular)
przedwojennych (locative plural)
przedwojennych (locative plural virile)


powojenny

powojenny (not comparable, no derived adverb)

powojenny (masculine nominative singular)
powojenna (feminine nominative singular)
powojenne (neuter nominative singular)
powojenni (nominative plural virile)
powojenne (nominative plural)
powojennego (genitive masculine singular)
powojennej (feminine genitive singular)
powojennego (genitive neuter singular)
powojennych (genitive plural)
powojennych (genitive plural virile)
powojennemu (dative masculine singular)
powojennej (dative feminine singular)
powojennemu (dative neuter singular)
powojennym (dative plural)
powojennym (dative plural virile)
powojennego (accusative animate masculine singular)
powojenny (accusative inanimate masculine singular)
powojenną (accusative feminine singular)
powojenne (accusative neuter singular)
powojennych (accusative plural virile)
powojenne (accusative plural)
powojennym (instrumental masculine singular)
powojenną (feminine instrumental singular)
powojennym (instrumental neuter singular)
powojennymi (instrumental plural)
powojennymi (instrumental plural virile)
powojennym (locative masculine singular)
powojennej (feminine locative singular)
powojennym (locative neuter singular)
powojennych (locative plural)
powojennych (locative plural virile)


opór

opór (nominative singular)
opory (nominative plural)
oporu (genitive singular)
oporów (genitive plural)
oporowi (dative singular)
oporom (dative plural)
opór (accusative singular)
opory (accusative plural)
oporem (instrumental singular)
oporami (instrumental plural)
oporze (locative singular)
oporach (locative plural)
oporze (singular vocative)
opory (plural vocative)


krucjata

krucjata (nominative singular)
krucjaty (nominative plural)
krucjaty (genitive singular)
krucjat (genitive plural)
krucjacie (dative singular)
krucjatom (dative plural)
krucjatę (accusative singular)
krucjaty (accusative plural)
krucjatą (instrumental singular)
krucjatami (instrumental plural)
krucjacie (locative singular)
krucjatach (locative plural)
krucjato (singular vocative)
krucjaty (plural vocative)

Learned borrowing from Medieval Latin cruciāta.

lbor

(historical, Roman Catholicism) crusade (military expeditions undertaken by the Christians of Europe in the 11th to 13th centuries to reconquer the Levant from the Muslims)

crusade (any war instigated and blessed by the Church for alleged religious ends)

(figuratively) crusade (grand concerted effort toward some purportedly worthy cause)