baba

pl-noun

baba f (diminutive babka or babcia, augmentative babsko or babisko)

babka (diminutive)
babcia (diminutive)
babsko (augmentative)
babisko (augmentative)
baba (nominative singular)
baby (nominative plural)
baby (genitive singular)
bab (genitive plural)
babie (dative singular)
babom (dative plural)
babę (accusative singular)
baby (accusative plural)
babą (instrumental singular)
babami (instrumental plural)
babie (locative singular)
babach (locative plural)
babo (singular vocative)
baby (plural vocative)

nie miała baba kłopotu, kupiła sobie prosię

(obsolete, dialectal, spinning) thick, round part attached to a screw next to a stool of a spinning wheel


wilk

wilk m animal (female equivalent wilczyca, diminutive wilczek, augmentative wilczysko, related adjective wilczy)

wilczyca (feminine)
wilczek (diminutive)
wilczysko (augmentative)
wilczy (adjective)
wilk (nominative singular)
wilki (nominative plural)
wilka (genitive singular)
wilków (genitive plural)
wilkowi (dative singular)
wilkom (dative plural)
wilka (accusative singular)
wilki (accusative plural)
wilkiem (instrumental singular)
wilkami (instrumental plural)
wilku (locative singular)
wilkach (locative plural)
wilku (singular vocative)
wilki (plural vocative)

Inherited from Proto-Slavic *vьlkъ. Sense 2 is a semantic loan from Latin lupus. For the sense “meatgrinder,” compare German Fleischwolf.


wilk

wilk (nominative singular)
wilki (nominative plural)
wilku (genitive singular)
wilków (genitive plural)
wilkowi (dative singular)
wilkom (dative plural)
wilk (accusative singular)
wilki (accusative plural)
wilkiem (instrumental singular)
wilkami (instrumental plural)
wilku (locative singular)
wilkach (locative plural)
wilku (singular vocative)
wilki (plural vocative)


lis

pl-noun

lis m animal (female equivalent lisica, diminutive lisek, augmentative lisisko)

lisica (feminine)
lisek (diminutive)
lisisko (augmentative)
lis (nominative singular)
lisy (nominative plural)
lisa (genitive singular)
lisów (genitive plural)
lisowi (dative singular)
lisom (dative plural)
lisa (accusative singular)
lisy (accusative plural)
lisem (instrumental singular)
lisami (instrumental plural)
lisie (locative singular)
lisach (locative plural)
lisie (singular vocative)
lisy (plural vocative)

fox (Vulpini, especially the genus Vulpes)


nutria

nutriowy (adjective)
nutria (nominative singular)
nutrie (nominative plural)
nutrii (genitive singular)
nutrii (genitive plural)
nutryj (archaic genitive plural)
nutrii (dative singular)
nutriom (dative plural)
nutrię (accusative singular)
nutrie (accusative plural)
nutrią (instrumental singular)
nutriami (instrumental plural)
nutrii (locative singular)
nutriach (locative plural)
nutrio (singular vocative)
nutrie (plural vocative)

Borrowed from Spanish nutria. Doublet of hydra and wydra.

Myocastor coypus
Myocastor coypus#Translingual


kuna

kuni (adjective)
kuna (nominative singular)
kuny (nominative plural)
kuny (genitive singular)
kun (genitive plural)
kunie (dative singular)
kunom (dative plural)
kunę (accusative singular)
kuny (accusative plural)
kuną (instrumental singular)
kunami (instrumental plural)
kunie (locative singular)
kunach (locative plural)
kuno (singular vocative)
kuny (plural vocative)

(Kuyavia) iron hoop at a church door to which criminals are attached


lesz

lesz (nominative singular)
leszu (genitive singular)
leszowi (dative singular)
lesz (accusative singular)
leszem (instrumental singular)
leszu (locative singular)
leszu (singular vocative)

Borrowed from German Lösche, from löschen.


haft

hafcik (diminutive)
haft (nominative singular)
hafty (nominative plural)
haftu (genitive singular)
haftów (genitive plural)
haftowi (dative singular)
haftom (dative plural)
haft (accusative singular)
hafty (accusative plural)
haftem (instrumental singular)
haftami (instrumental plural)
hafcie (locative singular)
haftach (locative plural)
hafcie (singular vocative)
hafty (plural vocative)

Borrowed from Middle High German haft, from Old High German hafta, from Proto-Germanic *haftō.

embroidery (piece of embroidered fabric)


arras

arras (nominative singular)
arrasy (nominative plural)
arrasu (genitive singular)
arrasów (genitive plural)
arrasowi (dative singular)
arrasom (dative plural)
arras (accusative singular)
arrasy (accusative plural)
arrasem (instrumental singular)
arrasami (instrumental plural)
arrasie (locative singular)
arrasach (locative plural)
arrasie (singular vocative)
arrasy (plural vocative)

Borrowed from French Arras, the name of the city of Arras, which was a major source for tapestries in the 15th century.


baran

baran m animal (diminutive baranek, augmentative baranisko, related adjective barani)

baranek (diminutive)
baranisko (augmentative)
barani (adjective)
baran (nominative singular)
barany (nominative plural)
barana (genitive singular)
baranów (genitive plural)
baranowi (dative singular)
baranom (dative plural)
barana (accusative singular)
barany (accusative plural)
baranem (instrumental singular)
baranami (instrumental plural)
baranie (locative singular)
baranach (locative plural)
baranie (singular vocative)
barany (plural vocative)


cera

cera (nominative singular)
cery (nominative plural)
cery (genitive singular)
cer (genitive plural)
cerze (dative singular)
cerom (dative plural)
cerę (accusative singular)
cery (accusative plural)
cerą (instrumental singular)
cerami (instrumental plural)
cerze (locative singular)
cerach (locative plural)
cero (singular vocative)
cery (plural vocative)

(sewing) darn (filling in a hole in the fabric created by rubbing, tearing, or tearing out a piece of it by using interlaced stitch)


plisa

pliska (diminutive)
plisa (nominative singular)
plisy (nominative plural)
plisy (genitive singular)
plis (genitive plural)
plisie (dative singular)
plisom (dative plural)
plisę (accusative singular)
plisy (accusative plural)
plisą (instrumental singular)
plisami (instrumental plural)
plisie (locative singular)
plisach (locative plural)
pliso (singular vocative)
plisy (plural vocative)

(sewing) pleat (fold in a fabric of a garment)


kowal

kowal m pers (female equivalent kowalka, diminutive kowalik)

kowalka (feminine)
kowalik (diminutive)
kowal (nominative singular)
kowale (nominative plural)
kowala (genitive singular)
kowali (genitive plural)
kowalowi (dative singular)
kowalom (dative plural)
kowala (accusative singular)
kowali (accusative plural)
kowalem (instrumental singular)
kowalami (instrumental plural)
kowalu (locative singular)
kowalach (locative plural)
kowalu (singular vocative)
kowale (plural vocative)

Inherited from Proto-Slavic *kovaľь. By surface analysis, kować + -al.


gobelin

gobelinek (diminutive)
gobelin (nominative singular)
gobeliny (nominative plural)
gobelinu (genitive singular)
gobelinów (genitive plural)
gobelinowi (dative singular)
gobelinom (dative plural)
gobelin (accusative singular)
gobeliny (accusative plural)
gobelinem (instrumental singular)
gobelinami (instrumental plural)
gobelinie (locative singular)
gobelinach (locative plural)
gobelinie (singular vocative)
gobeliny (plural vocative)

Named after French Parisian manufacturing company founder Jean Gobelin, whose French name derives from German Kobold.

named-after

Gobelin (rich, textured type of hand-stitched tapestry, fit to decorate a wall)


koło

kółko (diminutive)
koło (nominative singular)
koła (nominative plural)
koła (genitive singular)
kół (genitive plural)
kołu (dative singular)
kołom (dative plural)
koło (accusative singular)
koła (accusative plural)
kołem (instrumental singular)
kołami (instrumental plural)
kole (locative singular)
kołach (locative plural)
koło (singular vocative)
koła (plural vocative)

Inherited from Old Polish koło. Doublet of kolo. Related to English cycle and wheel.


dusza

duszka (diminutive)
dusza (nominative singular)
dusze (nominative plural)
duszy (genitive singular)
dusz (genitive plural)
duszy (dative singular)
duszom (dative plural)
duszę (accusative singular)
dusze (accusative plural)
duszą (instrumental singular)
duszami (instrumental plural)
duszy (locative singular)
duszach (locative plural)
duszo (singular vocative)
dusze (plural vocative)


zakład

zakładzik (diminutive)
zakład (nominative singular)
zakłady (nominative plural)
zakładu (genitive singular)
zakładów (genitive plural)
zakładowi (dative singular)
zakładom (dative plural)
zakład (accusative singular)
zakłady (accusative plural)
zakładem (instrumental singular)
zakładami (instrumental plural)
zakładzie (locative singular)
zakładach (locative plural)
zakładzie (singular vocative)
zakłady (plural vocative)

Inherited from Old Polish zakład. By surface analysis, deverbal from zakładać. Compare Kashubian zakłôd and Slovincian zaklod.

surf

(obsolete, woodworking) notch (chip cut into something to allow for easy fitting)


łasica

łasiczka (diminutive)
łasica (nominative singular)
łasice (nominative plural)
łasicy (genitive singular)
łasic (genitive plural)
łasicy (dative singular)
łasicom (dative plural)
łasicę (accusative singular)
łasice (accusative plural)
łasicą (instrumental singular)
łasicami (instrumental plural)
łasicy (locative singular)
łasicach (locative plural)
łasico (singular vocative)
łasice (plural vocative)

Mustela nivalis
Mustela nivalis#Translingual


sorok

sorok (nominative singular)
soroki (nominative plural)
soroka (genitive singular)
soroków (genitive plural)
sorokowi (dative singular)
sorokom (dative plural)
sorok (accusative singular)
soroki (accusative plural)
sorokiem (instrumental singular)
sorokami (instrumental plural)
soroku (locative singular)
sorokach (locative plural)
soroku (singular vocative)
soroki (plural vocative)

Inherited from Old Polish sorok, from Old East Slavic сорокъ (sorokŭ).


skóra

skórka (diminutive)
skóra (nominative singular)
skóry (nominative plural)
skóry (genitive singular)
skór (genitive plural)
skórze (dative singular)
skórom (dative plural)
skórę (accusative singular)
skóry (accusative plural)
skórą (instrumental singular)
skórami (instrumental plural)
skórze (locative singular)
skórach (locative plural)
skóro (singular vocative)
skóry (plural vocative)

→ Russian: шку́ра (škúra)

→ Ukrainian: шку́ра (škúra)

Inherited from Proto-Slavic *skora. Compare Umbrian 𐌊𐌀𐌓𐌖 (karu), Latin corium, Sanskrit चर्मन् (cárman). Doublet of kora, szer, and szkier.


bardo

bardo (nominative singular)
barda (nominative plural)
barda (genitive singular)
bared (genitive plural)
bardu (dative singular)
bardom (dative plural)
bardo (accusative singular)
barda (accusative plural)
bardem (instrumental singular)
bardami (instrumental plural)
bardzie (locative singular)
bardach (locative plural)
bardo (singular vocative)
barda (plural vocative)


miech

mieszek (diminutive)
miech (nominative singular)
miechy (nominative plural)
miecha (genitive singular)
miechów (genitive plural)
miechowi (dative singular)
miechom (dative plural)
miech (accusative singular)
miechy (accusative plural)
miechem (instrumental singular)
miechami (instrumental plural)
miechu (locative singular)
miechach (locative plural)
miechu (singular vocative)
miechy (plural vocative)

Inherited from Old Polish miech, from Proto-Slavic *mě̑xъ, from Proto-Balto-Slavic *maišás, from Proto-Indo-European *moysós (“ram, sheep, fleece, wool, sheepskin”).


jagnię

jagniątko (diminutive)
jagnię (nominative singular)
jagnięta (nominative plural)
jagnięcia (genitive singular)
jagniąt (genitive plural)
jagnięciu (dative singular)
jagniętom (dative plural)
jagnię (accusative singular)
jagnięta (accusative plural)
jagnięciem (instrumental singular)
jagniętami (instrumental plural)
jagnięciu (locative singular)
jagniętach (locative plural)
jagnię (singular vocative)
jagnięta (plural vocative)

Inherited from Proto-Slavic *(j)agnę, from Proto-Indo-European *h₂egʷn-, the stem of Proto-Indo-European *h₂egʷnós.


ślimak

ślimak (nominative singular)
ślimaki (nominative plural)
ślimaku (genitive singular)
ślimaków (genitive plural)
ślimakowi (dative singular)
ślimakom (dative plural)
ślimak (accusative singular)
ślimaki (accusative plural)
ślimakiem (instrumental singular)
ślimakami (instrumental plural)
ślimaku (locative singular)
ślimakach (locative plural)
ślimaku (singular vocative)
ślimaki (plural vocative)

Inherited from Old Polish ślimak, from Proto-Slavic *slimakъ.


ławka

ławeczka (diminutive)
ławka (nominative singular)
ławki (nominative plural)
ławki (genitive singular)
ławek (genitive plural)
ławce (dative singular)
ławkom (dative plural)
ławkę (accusative singular)
ławki (accusative plural)
ławką (instrumental singular)
ławkami (instrumental plural)
ławce (locative singular)
ławkach (locative plural)
ławko (singular vocative)
ławki (plural vocative)

Inherited from Proto-Slavic *lavъka. By surface analysis, ława + -ka.

(Near Masovian, spinning) board in a spinning wheel on which a cylinder rotates


krokodyl

pl-noun

krokodyl m animal (diminutive krokodylek, related adjective krokodyli or krokodylowy)

krokodylek (diminutive)
krokodyli (adjective)
krokodylowy (adjective)
krokodyl (nominative singular)
krokodyle (nominative plural)
krokodyla (genitive singular)
krokodyli (genitive plural)
krokodylowi (dative singular)
krokodylom (dative plural)
krokodyla (accusative singular)
krokodyle (accusative plural)
krokodylem (instrumental singular)
krokodylami (instrumental plural)
krokodylu (locative singular)
krokodylach (locative plural)
krokodylu (singular vocative)
krokodyle (plural vocative)

Learned borrowing from Latin crocodīlus.

(colloquial, electronics) component used to connect electrical wires, consisting of two unraveling parts that are clamped on the part of the device that is connected to electricity


królik

królik m animal (female equivalent królica, diminutive króliczek, augmentative królisko, related adjective króliczy or królikowy)

królica (feminine)
króliczek (diminutive)
królisko (augmentative)
króliczy (adjective)
królikowy (adjective)
królik (nominative singular)
króliki (nominative plural)
królika (genitive singular)
królików (genitive plural)
królikowi (dative singular)
królikom (dative plural)
królika (accusative singular)
króliki (accusative plural)
królikiem (instrumental singular)
królikami (instrumental plural)
króliku (locative singular)
królikach (locative plural)
króliku (singular vocative)
króliki (plural vocative)

desctree

→ Old Ruthenian: кро́ликъ (królik)
Belarusian: кро́лік (królik)
⇒ Belarusian: кроль (krolʹ), крыль (krylʹ) (dialectal)
Ukrainian: кро́лик (królyk)
⇒ Ukrainian: кріль (krilʹ); кроль (krolʹ) (dialectal)
→? Middle Russian: кро́ликъ (królik) (17ᵗʰ c.)
Russian: кро́лик (królik)
→ Bezhta: королик (korolik)
→ Ingrian: kroolikka
→ Karelian:
South Karelian: krollikka
→ Latvian: kraliņš

→ Yiddish: קראָליק (krolik)

→? Yiddish: קיניגל (kinigl) (calque)

From król + -ik. Calque of Middle High German küniklīn, küniglin, künlin, from a folk etymological interpretation of Old French connil. Compare Czech králík, Lower Sorbian kralik, Slovak králik.

cal

Czarno-biały królik błąkał się przed blokiem na zaśnieżonej trawie na łódzkim Widzewie. Pomogli dwaj chłopcy, którzy zadzwonili po Animal Patrol. „Wielkie brawa” – mówią strażnicy miejscy.

2024 January 19, Joanna Chrzanowska, “Królik przed blokiem na osiedlu. Uratowali go dwaj chłopcy”, in tulodz.pl, archived from the original on 2024-01-25:

A black and white rabbit was wandering in front of a block of flats on the snowy grass in Lodz's Widzew district. Two boys who called Animal Patrol came to the rescue. “A big round of applause for the boys,” say city guards.

rabbit, cony (any mammal of the family Leporidae, with long ears, long hind legs, and a short, fluffy tail)


wątek

wątek (nominative singular)
wątki (nominative plural)
wątku (genitive singular)
wątków (genitive plural)
wątkowi (dative singular)
wątkom (dative plural)
wątek (accusative singular)
wątki (accusative plural)
wątkiem (instrumental singular)
wątkami (instrumental plural)
wątku (locative singular)
wątkach (locative plural)
wątku (singular vocative)
wątki (plural vocative)

Inherited from Old Polish wątek, from Proto-Slavic *ǫtъkъ.

Coordinate term: osnowa


nić

nitka (diminutive)
nić (nominative singular)
nici (nominative plural)
nici (genitive singular)
nici (genitive plural)
nici (dative singular)
niciom (dative plural)
nić (accusative singular)
nici (accusative plural)
nicią (instrumental singular)
nićmi (instrumental plural)
nici (locative singular)
niciach (locative plural)
nici (singular vocative)
nici (plural vocative)

thread (long, thin and flexible form of material)


żabka

żabka (nominative singular)
żabki (nominative plural)
żabki (genitive singular)
żabek (genitive plural)
żabce (dative singular)
żabkom (dative plural)
żabkę (accusative singular)
żabki (accusative plural)
żabką (instrumental singular)
żabkami (instrumental plural)
żabce (locative singular)
żabkach (locative plural)
żabko (singular vocative)
żabki (plural vocative)


igła

igiełka (diminutive)
igła (nominative singular)
igły (nominative plural)
igły (genitive singular)
igieł (genitive plural)
igle (dative singular)
igłom (dative plural)
igłę (accusative singular)
igły (accusative plural)
igłą (instrumental singular)
igłami (instrumental plural)
igle (locative singular)
igłach (locative plural)
igło (singular vocative)
igły (plural vocative)

Inherited from Proto-Slavic *jьgъla. By surface analysis, Old Polish igo (“yoke”) + -ła.


batog

batożek (diminutive)
batog (nominative singular)
batogi (nominative plural)
batoga (genitive singular)
batogów (genitive plural)
batogowi (dative singular)
batogom (dative plural)
batog (accusative singular)
batogi (accusative plural)
batogiem (instrumental singular)
batogami (instrumental plural)
batogu (locative singular)
batogach (locative plural)
batogu (singular vocative)
batogi (plural vocative)

(obsolete, shoemaking) whip (rope or strap which, when pulled with a handle, e.g. a loom, causes a bumber to move)


stolarz

stolarz (nominative singular)
stolarze (nominative plural)
stolarza (genitive singular)
stolarzy (genitive plural)
stolarzowi (dative singular)
stolarzom (dative plural)
stolarza (accusative singular)
stolarzy (accusative plural)
stolarzem (instrumental singular)
stolarzami (instrumental plural)
stolarzu (locative singular)
stolarzach (locative plural)
stolarzu (singular vocative)
stolarze (plural vocative)

desc

→ Old Ruthenian: столꙗръ (stoljar), столїаръ (stoliar)

Belarusian: сталя́р (staljár)

Ukrainian: сто́ляр (stóljar)

desctree

→ Russian: столя́р (stoljár)
→ Ingrian: stolari
→ Yiddish: סטאָליער (stolyer), סטאָליאַר (stolyar)

From stół + -arz. Calque of German Tischler.

joiner, carpenter, maker of wooden furniture

Oleg Trubachyov
be:Генадзь Апанасавіч Цыхун


szyć

uszyć (perfective)
szyć (infinitive)
szyję (present singular)
szyjemy (plural present)
szyjesz (present singular)
szyjecie (plural present)
szyje (present singular third-person)
szyją (plural present third-person)
szyje się (impersonal present)
szyłem (masculine past singular)
-(e)m szył (masculine past singular)
szyłam (feminine past singular)
-(e)m szyła (feminine past singular)
szyłom (neuter past singular)
-(e)m szyło (neuter past singular)
szyliśmy (past plural virile)
-(e)śmy szyli (past plural virile)
szyłyśmy (nonvirile past plural)
-(e)śmy szyły (nonvirile past plural)
szyłeś (masculine past singular)
-(e)ś szył (masculine past singular)
szyłaś (feminine past singular)
-(e)ś szyła (feminine past singular)
szyłoś (neuter past singular)
-(e)ś szyło (neuter past singular)
szyliście (past plural virile)
-(e)ście szyli (past plural virile)
szyłyście (nonvirile past plural)
-(e)ście szyły (nonvirile past plural)
szył (masculine past singular third-person)
szyła (feminine past singular third-person)
szyło (neuter past singular third-person)
szyli (past plural third-person virile)
szyły (nonvirile past plural third-person)
szyto (impersonal past)
będę szył (future masculine singular)
będę szyć (future masculine singular)
będę szyła (feminine future singular)
będę szyć (feminine future singular)
będę szyło (future neuter singular)
będę szyć (future neuter singular)
będziemy szyli (future plural virile)
będziemy szyć (future plural virile)
będziemy szyły (future nonvirile plural)
będziemy szyć (future nonvirile plural)
będziesz szył (future masculine singular)
będziesz szyć (future masculine singular)
będziesz szyła (feminine future singular)
będziesz szyć (feminine future singular)
będziesz szyło (future neuter singular)
będziesz szyć (future neuter singular)
będziecie szyli (future plural virile)
będziecie szyć (future plural virile)
będziecie szyły (future nonvirile plural)
będziecie szyć (future nonvirile plural)
będzie szył (future masculine singular third-person)
będzie szyć (future masculine singular third-person)
będzie szyła (feminine future singular third-person)
będzie szyć (feminine future singular third-person)
będzie szyło (future neuter singular third-person)
będzie szyć (future neuter singular third-person)
będą szyli (future plural third-person virile)
będą szyć (future plural third-person virile)
będą szyły (future nonvirile plural third-person)
będą szyć (future nonvirile plural third-person)
będzie szyć się (future impersonal)
szyłbym (conditional masculine singular)
bym szył (conditional masculine singular)
szyłabym (conditional feminine singular)
bym szyła (conditional feminine singular)
szyłobym (conditional neuter singular)
bym szyło (conditional neuter singular)
szylibyśmy (conditional plural virile)
byśmy szyli (conditional plural virile)
szyłybyśmy (conditional nonvirile plural)
byśmy szyły (conditional nonvirile plural)
szyłbyś (conditional masculine singular)
byś szył (conditional masculine singular)
szyłabyś (conditional feminine singular)
byś szyła (conditional feminine singular)
szyłobyś (conditional neuter singular)
byś szyło (conditional neuter singular)
szylibyście (conditional plural virile)
byście szyli (conditional plural virile)
szyłybyście (conditional nonvirile plural)
byście szyły (conditional nonvirile plural)
szyłby (conditional masculine singular third-person)
by szył (conditional masculine singular third-person)
szyłaby (conditional feminine singular third-person)
by szyła (conditional feminine singular third-person)
szyłoby (conditional neuter singular third-person)
by szyło (conditional neuter singular third-person)
szyliby (conditional plural third-person virile)
by szyli (conditional plural third-person virile)
szyłyby (conditional nonvirile plural third-person)
by szyły (conditional nonvirile plural third-person)
szyto by (conditional impersonal)
niech szyję (imperative singular)
szyjmy (imperative plural)
szyj (imperative singular)
szyjcie (imperative plural)
niech szyje (imperative singular third-person)
niech szyją (imperative plural third-person)
szyjący (active adjectival masculine participle singular)
szyjąca (active adjectival feminine participle singular)
szyjące (active adjectival neuter participle singular)
szyjący (active adjectival participle plural virile)
szyjące (active adjectival nonvirile participle plural)
szyty (adjectival masculine participle passive singular)
szyta (adjectival feminine participle passive singular)
szyte (adjectival neuter participle passive singular)
szyci (adjectival participle passive plural virile)
szyte (adjectival nonvirile participle passive plural)
szyjąc (adjectival contemporary participle)
szycie (noun-from-verb)

Inherited from Proto-Slavic *šìti, from Proto-Balto-Slavic *sjū́ˀtei, from Proto-Indo-European *syúh₁-ti, from *syuh₁- (“to sew”).

(transitive) to sew (to join pieces of fabric using a needle and a thread)


szewc

pl-noun

szewc m pers (female equivalent szewczyni, diminutive szewczyk)

szewczyni (feminine)
szewczyk (diminutive)
szewc (nominative singular)
szewcy (nominative plural)
szewce (derogatory nominative plural)
szewca (genitive singular)
szewców (genitive plural)
szewcowi (dative singular)
szewcom (dative plural)
szewca (accusative singular)
szewców (accusative plural)
szewcem (instrumental singular)
szewcami (instrumental plural)
szewcu (locative singular)
szewcach (locative plural)
szewcze (singular vocative)
szewcu (singular vocative)
szewcy (plural vocative)


tchórz

tchórz (nominative singular)
tchórze (nominative plural)
tchórza (genitive singular)
tchórzy (genitive plural)
tchórzowi (dative singular)
tchórzom (dative plural)
tchórza (accusative singular)
tchórze (accusative plural)
tchórzem (instrumental singular)
tchórzami (instrumental plural)
tchórzu (locative singular)
tchórzach (locative plural)
tchórzu (singular vocative)
tchórze (plural vocative)

Inherited from Old Polish tchórz, from Proto-Slavic *dъxorь.

Mustela putorius
Mustela putorius#Translingual


strug

strug (nominative singular)
strugi (nominative plural)
strugu (genitive singular)
strugów (genitive plural)
strugowi (dative singular)
strugom (dative plural)
strug (accusative singular)
strugi (accusative plural)
strugiem (instrumental singular)
strugami (instrumental plural)
strugu (locative singular)
strugach (locative plural)
strugu (singular vocative)
strugi (plural vocative)

Inherited from Proto-Slavic *strugъ. By surface analysis, deverbal from strugać.

surf

(carpentry) plane (tool for smoothing wood by removing thin layers from the surface)


futro

futerko (diminutive)
futro (nominative singular)
futra (nominative plural)
futra (genitive singular)
futer (genitive plural)
futru (dative singular)
futrom (dative plural)
futro (accusative singular)
futra (accusative plural)
futrem (instrumental singular)
futrami (instrumental plural)
futrze (locative singular)
futrach (locative plural)
futro (singular vocative)
futra (plural vocative)

→ Belarusian: фу́тра (fútra)

desc

→ Ukrainian: ху́тро (xútro), фу́тро (fútro)

Borrowed from German Futter. Doublet of futer.

fur (hairy skin of an animal processed into clothing for humans)


tkać

Inherited from Old Polish tkać, from Proto-Slavic *tъkàti, possibly from Proto-Indo-European *tek-.

(transitive) to weave (to form something by passing lengths or strands of material over and under one another)


skórzany

pl-adj

skórzany (not comparable, no derived adverb)

skórzany (masculine nominative singular)
skórzana (feminine nominative singular)
skórzane (neuter nominative singular)
skórzani (nominative plural virile)
skórzane (nominative plural)
skórzanego (genitive masculine singular)
skórzanej (feminine genitive singular)
skórzanego (genitive neuter singular)
skórzanych (genitive plural)
skórzanych (genitive plural virile)
skórzanemu (dative masculine singular)
skórzanej (dative feminine singular)
skórzanemu (dative neuter singular)
skórzanym (dative plural)
skórzanym (dative plural virile)
skórzanego (accusative animate masculine singular)
skórzany (accusative inanimate masculine singular)
skórzaną (accusative feminine singular)
skórzane (accusative neuter singular)
skórzanych (accusative plural virile)
skórzane (accusative plural)
skórzanym (instrumental masculine singular)
skórzaną (feminine instrumental singular)
skórzanym (instrumental neuter singular)
skórzanymi (instrumental plural)
skórzanymi (instrumental plural virile)
skórzanym (locative masculine singular)
skórzanej (feminine locative singular)
skórzanym (locative neuter singular)
skórzanych (locative plural)
skórzanych (locative plural virile)


drut

drucik (diminutive)
drut (nominative singular)
druty (nominative plural)
drutu (genitive singular)
drutów (genitive plural)
drutowi (dative singular)
drutom (dative plural)
drut (accusative singular)
druty (accusative plural)
drutem (instrumental singular)
drutami (instrumental plural)
drucie (locative singular)
drutach (locative plural)
drucie (singular vocative)
druty (plural vocative)

→ Belarusian: дрот (drot)

→ Russian: дрот (drot)

→ Ukrainian: дріт (drit)

Borrowed from Middle High German drāt, from Old High German drāt, thrāt, from Proto-Germanic *þrēduz, from Proto-Indo-European *treh₁-tu-, from *terh₁-. Doublet of dratwa.


szydło

szydło (nominative singular)
szydła (nominative plural)
szydła (genitive singular)
szydeł (genitive plural)
szydłu (dative singular)
szydłom (dative plural)
szydło (accusative singular)
szydła (accusative plural)
szydłem (instrumental singular)
szydłami (instrumental plural)
szydle (locative singular)
szydłach (locative plural)
szydło (singular vocative)
szydła (plural vocative)

Inherited from Old Polish szydło, from Proto-Slavic *šidlo. By surface analysis, szyć + -dło.


rzemieślnik

pl-noun

rzemieślnik m pers (female equivalent rzemieślniczka)

rzemieślniczka (feminine)
rzemieślnik (nominative singular)
rzemieślnicy (nominative plural)
rzemieślniki (derogatory nominative plural)
rzemieślnika (genitive singular)
rzemieślników (genitive plural)
rzemieślnikowi (dative singular)
rzemieślnikom (dative plural)
rzemieślnika (accusative singular)
rzemieślników (accusative plural)
rzemieślnikiem (instrumental singular)
rzemieślnikami (instrumental plural)
rzemieślniku (locative singular)
rzemieślnikach (locative plural)
rzemieślniku (singular vocative)
rzemieślnicy (plural vocative)

From rzemiosło + -nik. Cognate with Czech řemeslník.


rzemiosło

rzemiosło (nominative singular)
rzemiosła (nominative plural)
rzemiosła (genitive singular)
rzemiosł (genitive plural)
rzemiosłu (dative singular)
rzemiosłom (dative plural)
rzemiosło (accusative singular)
rzemiosła (accusative plural)
rzemiosłem (instrumental singular)
rzemiosłami (instrumental plural)
rzemiośle (locative singular)
rzemiosłach (locative plural)
rzemiosło (singular vocative)
rzemiosła (plural vocative)

Inherited from Proto-Slavic *remeslo. Cognate with Czech řemeslo and Russian ремесло́ (remesló). Further akin to Latvian remesis and Old Lithuanian remẽsas.


gronostaj

gronostaj (nominative singular)
gronostaje (nominative plural)
gronostaja (genitive singular)
gronostajów (genitive plural)
gronostai (genitive plural)
gronostajowi (dative singular)
gronostajom (dative plural)
gronostaja (accusative singular)
gronostaje (accusative plural)
gronostajem (instrumental singular)
gronostajami (instrumental plural)
gronostaju (locative singular)
gronostajach (locative plural)
gronostaju (singular vocative)
gronostaje (plural vocative)

Inherited from Proto-Slavic *gornostajь.

Mustela erminea
Mustela erminea#Translingual

ermine, polecat, stoat (Mustela erminea)


gronostaj

gronostaj (nominative singular)
gronostaje (nominative plural)
gronostaju (genitive singular)
gronostajów (genitive plural)
gronostai (genitive plural)
gronostajowi (dative singular)
gronostajom (dative plural)
gronostaj (accusative singular)
gronostaje (accusative plural)
gronostajem (instrumental singular)
gronostajami (instrumental plural)
gronostaju (locative singular)
gronostajach (locative plural)
gronostaju (singular vocative)
gronostaje (plural vocative)


suseł

suseł (nominative singular)
susły (nominative plural)
susła (genitive singular)
susłów (genitive plural)
susłowi (dative singular)
susłom (dative plural)
susła (accusative singular)
susły (accusative plural)
susłem (instrumental singular)
susłami (instrumental plural)
suśle (locative singular)
susłach (locative plural)
suśle (singular vocative)
susły (plural vocative)

desc

→ Ukrainian: су́сел (súsel), су́сель (súselʹ)

Inherited from Proto-Slavic *susьlъ. Compare Bulgarian съсел (sǎsel), Czech sysel, Russian су́слик (súslik).

gopher, ground squirrel, spermophile, suslik (any ground squirrel of the genus Spermophilus)


wiklina

wiklina (nominative singular)
wikliny (nominative plural)
wikliny (genitive singular)
wiklin (genitive plural)
wiklinie (dative singular)
wiklinom (dative plural)
wiklinę (accusative singular)
wikliny (accusative plural)
wikliną (instrumental singular)
wiklinami (instrumental plural)
wiklinie (locative singular)
wiklinach (locative plural)
wiklino (singular vocative)
wikliny (plural vocative)

purple willow, purple osier (Salix purpurea)

(singular only) thicket of willow shrubs


miś

miś (nominative singular)
misie (nominative plural)
misia (genitive singular)
misiów (genitive plural)
misiowi (dative singular)
misiom (dative plural)
miś (accusative singular)
misie (accusative plural)
misiem (instrumental singular)
misiami (instrumental plural)
misiu (locative singular)
misiach (locative plural)
misiu (singular vocative)
misie (plural vocative)

Inherited from Proto-Slavic *mešьka or *měšьka, ultimately related to Old Polish miedźwiedź.

(colloquial) greeting involving an embrace and clapping each other's back


kozioł

kozioł (nominative singular)
kozły (nominative plural)
kozła (genitive singular)
kozłów (genitive plural)
kozłowi (dative singular)
kozłom (dative plural)
kozioł (accusative singular)
kozły (accusative plural)
kozłem (instrumental singular)
kozłami (instrumental plural)
koźle (locative singular)
kozłach (locative plural)
koźle (singular vocative)
kozły (plural vocative)

→ Russian: ко́злы pl (kózly)

Inherited from Old Polish kozieł, from Proto-Slavic *kozьlъ. By surface analysis, koza + -oł. Sense 1 is a semantic loan from German Bock.


fornir

pl-noun

fornir m inan (related adjective fornirowy)

fornirowy (adjective)
fornir (nominative singular)
forniry (nominative plural)
forniru (genitive singular)
fornirów (genitive plural)
fornirowi (dative singular)
fornirom (dative plural)
fornir (accusative singular)
forniry (accusative plural)
fornirem (instrumental singular)
fornirami (instrumental plural)
fornirze (locative singular)
fornirach (locative plural)
fornirze (singular vocative)
forniry (plural vocative)

(woodworking) veneer (thin covering of fine wood)

(woodworking) burl, scaleboard (thin veneer or leaf of wood used for covering the surface of articles of furniture etc.)


szop

szop (nominative singular)
szopy (nominative plural)
szopa (genitive singular)
szopów (genitive plural)
szopowi (dative singular)
szopom (dative plural)
szop (accusative singular)
szopy (accusative plural)
szopem (instrumental singular)
szopami (instrumental plural)
szopie (locative singular)
szopach (locative plural)
szopie (singular vocative)
szopy (plural vocative)

(historical, Nazism) manufacturing facility in the Warsaw Ghetto during the Nazi occupation


kuć

kuć (infinitive)
kuję (present singular)
kujemy (plural present)
kujesz (present singular)
kujecie (plural present)
kuje (present singular third-person)
kują (plural present third-person)
kuje się (impersonal present)
kułem (masculine past singular)
-(e)m kuł (masculine past singular)
kułam (feminine past singular)
-(e)m kuła (feminine past singular)
kułom (neuter past singular)
-(e)m kuło (neuter past singular)
kuliśmy (past plural virile)
-(e)śmy kuli (past plural virile)
kułyśmy (nonvirile past plural)
-(e)śmy kuły (nonvirile past plural)
kułeś (masculine past singular)
-(e)ś kuł (masculine past singular)
kułaś (feminine past singular)
-(e)ś kuła (feminine past singular)
kułoś (neuter past singular)
-(e)ś kuło (neuter past singular)
kuliście (past plural virile)
-(e)ście kuli (past plural virile)
kułyście (nonvirile past plural)
-(e)ście kuły (nonvirile past plural)
kuł (masculine past singular third-person)
kuła (feminine past singular third-person)
kuło (neuter past singular third-person)
kuli (past plural third-person virile)
kuły (nonvirile past plural third-person)
kuto (impersonal past)
będę kuł (future masculine singular)
będę kuć (future masculine singular)
będę kuła (feminine future singular)
będę kuć (feminine future singular)
będę kuło (future neuter singular)
będę kuć (future neuter singular)
będziemy kuli (future plural virile)
będziemy kuć (future plural virile)
będziemy kuły (future nonvirile plural)
będziemy kuć (future nonvirile plural)
będziesz kuł (future masculine singular)
będziesz kuć (future masculine singular)
będziesz kuła (feminine future singular)
będziesz kuć (feminine future singular)
będziesz kuło (future neuter singular)
będziesz kuć (future neuter singular)
będziecie kuli (future plural virile)
będziecie kuć (future plural virile)
będziecie kuły (future nonvirile plural)
będziecie kuć (future nonvirile plural)
będzie kuł (future masculine singular third-person)
będzie kuć (future masculine singular third-person)
będzie kuła (feminine future singular third-person)
będzie kuć (feminine future singular third-person)
będzie kuło (future neuter singular third-person)
będzie kuć (future neuter singular third-person)
będą kuli (future plural third-person virile)
będą kuć (future plural third-person virile)
będą kuły (future nonvirile plural third-person)
będą kuć (future nonvirile plural third-person)
będzie kuć się (future impersonal)
kułbym (conditional masculine singular)
bym kuł (conditional masculine singular)
kułabym (conditional feminine singular)
bym kuła (conditional feminine singular)
kułobym (conditional neuter singular)
bym kuło (conditional neuter singular)
kulibyśmy (conditional plural virile)
byśmy kuli (conditional plural virile)
kułybyśmy (conditional nonvirile plural)
byśmy kuły (conditional nonvirile plural)
kułbyś (conditional masculine singular)
byś kuł (conditional masculine singular)
kułabyś (conditional feminine singular)
byś kuła (conditional feminine singular)
kułobyś (conditional neuter singular)
byś kuło (conditional neuter singular)
kulibyście (conditional plural virile)
byście kuli (conditional plural virile)
kułybyście (conditional nonvirile plural)
byście kuły (conditional nonvirile plural)
kułby (conditional masculine singular third-person)
by kuł (conditional masculine singular third-person)
kułaby (conditional feminine singular third-person)
by kuła (conditional feminine singular third-person)
kułoby (conditional neuter singular third-person)
by kuło (conditional neuter singular third-person)
kuliby (conditional plural third-person virile)
by kuli (conditional plural third-person virile)
kułyby (conditional nonvirile plural third-person)
by kuły (conditional nonvirile plural third-person)
kuto by (conditional impersonal)
niech kuję (imperative singular)
kujmy (imperative plural)
kuj (imperative singular)
kujcie (imperative plural)
niech kuje (imperative singular third-person)
niech kują (imperative plural third-person)
kujący (active adjectival masculine participle singular)
kująca (active adjectival feminine participle singular)
kujące (active adjectival neuter participle singular)
kujący (active adjectival participle plural virile)
kujące (active adjectival nonvirile participle plural)
kuty (adjectival masculine participle passive singular)
kuta (adjectival feminine participle passive singular)
kute (adjectival neuter participle passive singular)
kuci (adjectival participle passive plural virile)
kute (adjectival nonvirile participle passive plural)
kując (adjectival contemporary participle)
kucie (noun-from-verb)

Liczne cysterny, czyli głębokie studnie kute w opoce dla zbierania deszczowéj wody widzieć tam można.

1853, Ignacy Hołowiński, Pielgrzymka do Ziemi Świętéj, 2nd edition, B. M. Wolff, page 266:

Numerous cisterns, that is, deep wells carved into the bedrock to collect rainwater, can be seen there.

Świat się dziwił, gdy kazała kuć drogę w górach Tyrolskich dla przeprowadzenia swych wozów, tak ogromnych i ładownych, jakie jeszcze nigdy tamtędy do Włoch nie przechodziły.

1858, Teodor Narbutt, Dzieje narodu litewskiego, volume 9, Drukarnia A. Marcinowskiego, archived from the original on 2022-07-31, page 308:

The world was shocked when she ordered that a road be cut through the mountains of Tyrol to bring through her wagons, [which were] so enormous and heavily laden that, still, none like them had ever come from there to Italy.

(transitive) to carve, to cut (to make a hole in a hard material by cutting away parts of it)


poduszeczka

poduszeczka (nominative singular)
poduszeczki (nominative plural)
poduszeczki (genitive singular)
poduszeczek (genitive plural)
poduszeczce (dative singular)
poduszeczkom (dative plural)
poduszeczkę (accusative singular)
poduszeczki (accusative plural)
poduszeczką (instrumental singular)
poduszeczkami (instrumental plural)
poduszeczce (locative singular)
poduszeczkach (locative plural)
poduszeczko (singular vocative)
poduszeczki (plural vocative)


cieśla

cieśla (nominative singular)
cieśle (nominative plural)
cieśli (genitive singular)
cieśli (genitive plural)
cieślów (genitive plural)
cieśli (dative singular)
cieślom (dative plural)
cieślę (accusative singular)
cieśli (accusative plural)
cieślów (accusative plural)
cieślą (instrumental singular)
cieślami (instrumental plural)
cieśli (locative singular)
cieślach (locative plural)
cieślo (singular vocative)
cieśle (plural vocative)


splot

splocik (diminutive)
splot (nominative singular)
sploty (nominative plural)
splotu (genitive singular)
splotów (genitive plural)
splotowi (dative singular)
splotom (dative plural)
splot (accusative singular)
sploty (accusative plural)
splotem (instrumental singular)
splotami (instrumental plural)
splocie (locative singular)
splotach (locative plural)
splocie (singular vocative)
sploty (plural vocative)


szewski

pl-adj

szewski (not comparable, no derived adverb)

szewski (masculine nominative singular)
szewska (feminine nominative singular)
szewskie (neuter nominative singular)
szewscy (nominative plural virile)
szewskie (nominative plural)
szewskiego (genitive masculine singular)
szewskiej (feminine genitive singular)
szewskiego (genitive neuter singular)
szewskich (genitive plural)
szewskich (genitive plural virile)
szewskiemu (dative masculine singular)
szewskiej (dative feminine singular)
szewskiemu (dative neuter singular)
szewskim (dative plural)
szewskim (dative plural virile)
szewskiego (accusative animate masculine singular)
szewski (accusative inanimate masculine singular)
szewską (accusative feminine singular)
szewskie (accusative neuter singular)
szewskich (accusative plural virile)
szewskie (accusative plural)
szewskim (instrumental masculine singular)
szewską (feminine instrumental singular)
szewskim (instrumental neuter singular)
szewskimi (instrumental plural)
szewskimi (instrumental plural virile)
szewskim (locative masculine singular)
szewskiej (feminine locative singular)
szewskim (locative neuter singular)
szewskich (locative plural)
szewskich (locative plural virile)


nurka

nurka (nominative singular)
nurki (nominative plural)
nurki (genitive singular)
nurek (genitive plural)
nurce (dative singular)
nurkom (dative plural)
nurkę (accusative singular)
nurki (accusative plural)
nurką (instrumental singular)
nurkami (instrumental plural)
nurce (locative singular)
nurkach (locative plural)
nurko (singular vocative)
nurki (plural vocative)

(in the plural) Synonym of norka (“mink”) (article of clothing made of mink)


tkaczka

tkacz (masculine)
tkaczka (nominative singular)
tkaczki (nominative plural)
tkaczki (genitive singular)
tkaczek (genitive plural)
tkaczce (dative singular)
tkaczkom (dative plural)
tkaczkę (accusative singular)
tkaczki (accusative plural)
tkaczką (instrumental singular)
tkaczkami (instrumental plural)
tkaczce (locative singular)
tkaczkach (locative plural)
tkaczko (singular vocative)
tkaczki (plural vocative)


tkacz

tkacz (nominative singular)
tkacze (nominative plural)
tkacza (genitive singular)
tkaczy (genitive plural)
tkaczowi (dative singular)
tkaczom (dative plural)
tkacza (accusative singular)
tkacze (accusative plural)
tkaczem (instrumental singular)
tkaczami (instrumental plural)
tkaczu (locative singular)
tkaczach (locative plural)
tkaczu (singular vocative)
tkacze (plural vocative)

Inherited from Old Polish tkacz, from Proto-Slavic *tъkačь. By surface analysis, tkać (“to weave”) + -acz.

surf

Philetairus socius
Wikispecies:Philetairus socius


kuźnia

kuzienny (adjective)
kuźnia (nominative singular)
kuźnie (nominative plural)
kuźni (genitive singular)
kuźni (genitive plural)
kuźni (dative singular)
kuźniom (dative plural)
kuźnię (accusative singular)
kuźnie (accusative plural)
kuźnią (instrumental singular)
kuźniami (instrumental plural)
kuźni (locative singular)
kuźniach (locative plural)
kuźnio (singular vocative)
kuźnie (plural vocative)


zakładka

pl-noun

zakładka f (diminutive zakładeczka, related adjective zakładkowy)

zakładeczka (diminutive)
zakładkowy (adjective)
zakładka (nominative singular)
zakładki (nominative plural)
zakładki (genitive singular)
zakładek (genitive plural)
zakładce (dative singular)
zakładkom (dative plural)
zakładkę (accusative singular)
zakładki (accusative plural)
zakładką (instrumental singular)
zakładkami (instrumental plural)
zakładce (locative singular)
zakładkach (locative plural)
zakładko (singular vocative)
zakładki (plural vocative)

From zakładać + -ka. Sense 4 is a semantic loan from English bookmark.


zamsz

zamsz (nominative singular)
zamsze (nominative plural)
zamszu (genitive singular)
zamszów (genitive plural)
zamszowi (dative singular)
zamszom (dative plural)
zamsz (accusative singular)
zamsze (accusative plural)
zamszem (instrumental singular)
zamszami (instrumental plural)
zamszu (locative singular)
zamszach (locative plural)
zamszu (singular vocative)
zamsze (plural vocative)

→ Israeli Hebrew: זמש (zamš)

desctree

→ Russian: за́мша (zámša), замш m (zamš), замшь m (zamšʹ) — colloquial
→ Armenian: զամշ (zamš)
→ Georgian: ზამში (zamši)

→ Ukrainian: за́мша (zámša)

Borrowed from Czech zámiš, from Middle High German samisch, later sämisch, from Middle French chamois, identical to the animal name chamois; in this understanding also Spanish gamuza and Portuguese camurça use the same word for the caprine and for the hide.
Discarded derivations
: Note that a lot of false etymologies circulate about this fabric's name:
* derived from Turkic, Turkish semiz (“fat”), due to the use of fish oil in tanning, allegedly via Arabic dialects, also linking via شَحْم (šaḥm) and سَمْن (samn, “fat”) which are completely unrelated to the Turkic word;
* in German sources, it is often alleged on the basis of the spellings to have come from Middle Dutch; a corrupt version of this story derives the word from Dutch seem (“*soft, *weich”) which is not known in Dutch;
* the similarity in Kazakh referring to shammy, apart from күдері (küderı) by жұмсақ тері (jūmsaq terı, literally “soft leather”), is a coincidence;
* a rarer, baseless claim derives the word from Sambia in Eastern Prussia;
* some have considered a Slavic origin, though the Slavic words postdate the German attestations and even more so the Romance ones, and Slavic internal derivations, if attempted, are vagary, such as connecting the word with замше́ть (zamšétʹ, “to become mossy”).

cog

*soft, *<i class="Latn mention" lang="de">weich</i>


welin

pl-noun

welin m inan (related adjective welinowy)

welinowy (adjective)
welin (nominative singular)
weliny (nominative plural)
welinu (genitive singular)
welinów (genitive plural)
welinowi (dative singular)
welinom (dative plural)
welin (accusative singular)
weliny (accusative plural)
welinem (instrumental singular)
welinami (instrumental plural)
welinie (locative singular)
welinach (locative plural)
welinie (singular vocative)
weliny (plural vocative)

vellum (writing paper of very high quality)


pach

used to imitate the sound caused by explosion or clatter


kółko

kółeczko (diminutive)
kółko (nominative singular)
kółka (nominative plural)
kółka (genitive singular)
kółek (genitive plural)
kółku (dative singular)
kółkom (dative plural)
kółko (accusative singular)
kółka (accusative plural)
kółkiem (instrumental singular)
kółkami (instrumental plural)
kółku (locative singular)
kółkach (locative plural)
kółko (singular vocative)
kółka (plural vocative)

Inherited from Old Polish kółko. By surface analysis, koło + -ko. Compare Kashubian kółkò and Slovincian kólkô.


jaszczur

jaszczur (nominative singular)
jaszczury (nominative plural)
jaszczura (genitive singular)
jaszczurów (genitive plural)
jaszczurowi (dative singular)
jaszczurom (dative plural)
jaszczura (accusative singular)
jaszczury (accusative plural)
jaszczurem (instrumental singular)
jaszczurami (instrumental plural)
jaszczurze (locative singular)
jaszczurach (locative plural)
jaszczurze (singular vocative)
jaszczury (plural vocative)

From earlier jaszczór, from Proto-Slavic *aščerъ.

(rare) chagrin, shagreen (a type of leather)


cewka

cewka f (diminutive ceweczka, augmentative cewa)

ceweczka (diminutive)
cewa (augmentative)
cewka (nominative singular)
cewki (nominative plural)
cewki (genitive singular)
cewek (genitive plural)
cewce (dative singular)
cewkom (dative plural)
cewkę (accusative singular)
cewki (accusative plural)
cewką (instrumental singular)
cewkami (instrumental plural)
cewce (locative singular)
cewkach (locative plural)
cewko (singular vocative)
cewki (plural vocative)

Inherited from Proto-Slavic *cěvъka, from *cěva.


rękodzieło

rękodzieło (nominative singular)
rękodzieła (nominative plural)
rękodzieła (genitive singular)
rękodzieł (genitive plural)
rękodziełu (dative singular)
rękodziełom (dative plural)
rękodzieło (accusative singular)
rękodzieła (accusative plural)
rękodziełem (instrumental singular)
rękodziełami (instrumental plural)
rękodziele (locative singular)
rękodziełach (locative plural)
rękodzieło (singular vocative)
rękodzieła (plural vocative)

/rɛŋ.kɔˈd͡ʑɛ.wɔ/


wyhaftować

haftować (imperfective)
wyhaftować (infinitive)
wyhaftuję (future singular)
wyhaftujemy (future plural)
wyhaftujesz (future singular)
wyhaftujecie (future plural)
wyhaftuje (future singular third-person)
wyhaftują (future plural third-person)
wyhaftuje się (future impersonal)
wyhaftowałem (masculine past singular)
-(e)m wyhaftował (masculine past singular)
wyhaftowałam (feminine past singular)
-(e)m wyhaftowała (feminine past singular)
wyhaftowałom (neuter past singular)
-(e)m wyhaftowało (neuter past singular)
wyhaftowaliśmy (past plural virile)
-(e)śmy wyhaftowali (past plural virile)
wyhaftowałyśmy (nonvirile past plural)
-(e)śmy wyhaftowały (nonvirile past plural)
wyhaftowałeś (masculine past singular)
-(e)ś wyhaftował (masculine past singular)
wyhaftowałaś (feminine past singular)
-(e)ś wyhaftowała (feminine past singular)
wyhaftowałoś (neuter past singular)
-(e)ś wyhaftowało (neuter past singular)
wyhaftowaliście (past plural virile)
-(e)ście wyhaftowali (past plural virile)
wyhaftowałyście (nonvirile past plural)
-(e)ście wyhaftowały (nonvirile past plural)
wyhaftował (masculine past singular third-person)
wyhaftowała (feminine past singular third-person)
wyhaftowało (neuter past singular third-person)
wyhaftowali (past plural third-person virile)
wyhaftowały (nonvirile past plural third-person)
wyhaftowano (impersonal past)
wyhaftowałbym (conditional masculine singular)
bym wyhaftował (conditional masculine singular)
wyhaftowałabym (conditional feminine singular)
bym wyhaftowała (conditional feminine singular)
wyhaftowałobym (conditional neuter singular)
bym wyhaftowało (conditional neuter singular)
wyhaftowalibyśmy (conditional plural virile)
byśmy wyhaftowali (conditional plural virile)
wyhaftowałybyśmy (conditional nonvirile plural)
byśmy wyhaftowały (conditional nonvirile plural)
wyhaftowałbyś (conditional masculine singular)
byś wyhaftował (conditional masculine singular)
wyhaftowałabyś (conditional feminine singular)
byś wyhaftowała (conditional feminine singular)
wyhaftowałobyś (conditional neuter singular)
byś wyhaftowało (conditional neuter singular)
wyhaftowalibyście (conditional plural virile)
byście wyhaftowali (conditional plural virile)
wyhaftowałybyście (conditional nonvirile plural)
byście wyhaftowały (conditional nonvirile plural)
wyhaftowałby (conditional masculine singular third-person)
by wyhaftował (conditional masculine singular third-person)
wyhaftowałaby (conditional feminine singular third-person)
by wyhaftowała (conditional feminine singular third-person)
wyhaftowałoby (conditional neuter singular third-person)
by wyhaftowało (conditional neuter singular third-person)
wyhaftowaliby (conditional plural third-person virile)
by wyhaftowali (conditional plural third-person virile)
wyhaftowałyby (conditional nonvirile plural third-person)
by wyhaftowały (conditional nonvirile plural third-person)
wyhaftowano by (conditional impersonal)
niech wyhaftuję (imperative singular)
wyhaftujmy (imperative plural)
wyhaftuj (imperative singular)
wyhaftujcie (imperative plural)
niech wyhaftuje (imperative singular third-person)
niech wyhaftują (imperative plural third-person)
wyhaftowany (adjectival masculine participle passive singular)
wyhaftowana (adjectival feminine participle passive singular)
wyhaftowane (adjectival neuter participle passive singular)
wyhaftowani (adjectival participle passive plural virile)
wyhaftowane (adjectival nonvirile participle passive plural)
wyhaftowawszy (adverbial anterior participle)
wyhaftowanie (noun-from-verb)

(transitive) to embroider (to stitch a decorative design on fabric with needle and thread)


haftować

wyhaftować (perfective)
haftować (infinitive)
haftuję (present singular)
haftujemy (plural present)
haftujesz (present singular)
haftujecie (plural present)
haftuje (present singular third-person)
haftują (plural present third-person)
haftuje się (impersonal present)
haftowałem (masculine past singular)
-(e)m haftował (masculine past singular)
haftowałam (feminine past singular)
-(e)m haftowała (feminine past singular)
haftowałom (neuter past singular)
-(e)m haftowało (neuter past singular)
haftowaliśmy (past plural virile)
-(e)śmy haftowali (past plural virile)
haftowałyśmy (nonvirile past plural)
-(e)śmy haftowały (nonvirile past plural)
haftowałeś (masculine past singular)
-(e)ś haftował (masculine past singular)
haftowałaś (feminine past singular)
-(e)ś haftowała (feminine past singular)
haftowałoś (neuter past singular)
-(e)ś haftowało (neuter past singular)
haftowaliście (past plural virile)
-(e)ście haftowali (past plural virile)
haftowałyście (nonvirile past plural)
-(e)ście haftowały (nonvirile past plural)
haftował (masculine past singular third-person)
haftowała (feminine past singular third-person)
haftowało (neuter past singular third-person)
haftowali (past plural third-person virile)
haftowały (nonvirile past plural third-person)
haftowano (impersonal past)
będę haftował (future masculine singular)
będę haftować (future masculine singular)
będę haftowała (feminine future singular)
będę haftować (feminine future singular)
będę haftowało (future neuter singular)
będę haftować (future neuter singular)
będziemy haftowali (future plural virile)
będziemy haftować (future plural virile)
będziemy haftowały (future nonvirile plural)
będziemy haftować (future nonvirile plural)
będziesz haftował (future masculine singular)
będziesz haftować (future masculine singular)
będziesz haftowała (feminine future singular)
będziesz haftować (feminine future singular)
będziesz haftowało (future neuter singular)
będziesz haftować (future neuter singular)
będziecie haftowali (future plural virile)
będziecie haftować (future plural virile)
będziecie haftowały (future nonvirile plural)
będziecie haftować (future nonvirile plural)
będzie haftował (future masculine singular third-person)
będzie haftować (future masculine singular third-person)
będzie haftowała (feminine future singular third-person)
będzie haftować (feminine future singular third-person)
będzie haftowało (future neuter singular third-person)
będzie haftować (future neuter singular third-person)
będą haftowali (future plural third-person virile)
będą haftować (future plural third-person virile)
będą haftowały (future nonvirile plural third-person)
będą haftować (future nonvirile plural third-person)
będzie haftować się (future impersonal)
haftowałbym (conditional masculine singular)
bym haftował (conditional masculine singular)
haftowałabym (conditional feminine singular)
bym haftowała (conditional feminine singular)
haftowałobym (conditional neuter singular)
bym haftowało (conditional neuter singular)
haftowalibyśmy (conditional plural virile)
byśmy haftowali (conditional plural virile)
haftowałybyśmy (conditional nonvirile plural)
byśmy haftowały (conditional nonvirile plural)
haftowałbyś (conditional masculine singular)
byś haftował (conditional masculine singular)
haftowałabyś (conditional feminine singular)
byś haftowała (conditional feminine singular)
haftowałobyś (conditional neuter singular)
byś haftowało (conditional neuter singular)
haftowalibyście (conditional plural virile)
byście haftowali (conditional plural virile)
haftowałybyście (conditional nonvirile plural)
byście haftowały (conditional nonvirile plural)
haftowałby (conditional masculine singular third-person)
by haftował (conditional masculine singular third-person)
haftowałaby (conditional feminine singular third-person)
by haftowała (conditional feminine singular third-person)
haftowałoby (conditional neuter singular third-person)
by haftowało (conditional neuter singular third-person)
haftowaliby (conditional plural third-person virile)
by haftowali (conditional plural third-person virile)
haftowałyby (conditional nonvirile plural third-person)
by haftowały (conditional nonvirile plural third-person)
haftowano by (conditional impersonal)
niech haftuję (imperative singular)
haftujmy (imperative plural)
haftuj (imperative singular)
haftujcie (imperative plural)
niech haftuje (imperative singular third-person)
niech haftują (imperative plural third-person)
haftujący (active adjectival masculine participle singular)
haftująca (active adjectival feminine participle singular)
haftujące (active adjectival neuter participle singular)
haftujący (active adjectival participle plural virile)
haftujące (active adjectival nonvirile participle plural)
haftowany (adjectival masculine participle passive singular)
haftowana (adjectival feminine participle passive singular)
haftowane (adjectival neuter participle passive singular)
haftowani (adjectival participle passive plural virile)
haftowane (adjectival nonvirile participle passive plural)
haftując (adjectival contemporary participle)
haftowanie (noun-from-verb)


rzemień

rzemyk (diminutive)
rzemień (nominative singular)
rzemienie (nominative plural)
rzemienia (genitive singular)
rzemieni (genitive plural)
rzemieniowi (dative singular)
rzemieniom (dative plural)
rzemień (accusative singular)
rzemienie (accusative plural)
rzemieniem (instrumental singular)
rzemieniami (instrumental plural)
rzemieniu (locative singular)
rzemieniach (locative plural)
rzemieniu (singular vocative)
rzemienie (plural vocative)

Inherited from Proto-Slavic *remy. Compare Czech řemen, Lower Sorbian rjemjeń, Russian реме́нь (reménʹ), Serbo-Croatian remen.

babiche, lash, rawhide, thong (strap made of thick leather used to bind something)


wrzeciono

wrzecionko (diminutive)
wrzeciono (nominative singular)
wrzeciona (nominative plural)
wrzeciona (genitive singular)
wrzecion (genitive plural)
wrzecionu (dative singular)
wrzecionom (dative plural)
wrzeciono (accusative singular)
wrzeciona (accusative plural)
wrzecionem (instrumental singular)
wrzecionami (instrumental plural)
wrzecionie (locative singular)
wrzecionach (locative plural)
wrzeciono (singular vocative)
wrzeciona (plural vocative)

/vʐɛˈt͡ɕɔ.nɔ/

Inherited from Old Polish wrzeciono, from Proto-Slavic *vertenò, from Proto-Balto-Slavic *wertena, from Proto-Indo-European *wert-en-om, from *wert- (“to turn, to rotate”). Cognate with Lower Sorbian wrjeśeno, Upper Sorbian wrjećeno, Czech vřeteno, Old Church Slavonic врѣтєно (vrěteno), Russian веретено́ (veretenó) and Sanskrit वर्तन (vártana).

spindle (rod for spinning and winding thread)


turzyca

turzyca f (male equivalent tur, related adjective turzycowy)

tur (masculine)
turzycowy (adjective)
turzyca (nominative singular)
turzyce (nominative plural)
turzycy (genitive singular)
turzyc (genitive plural)
turzycy (dative singular)
turzycom (dative plural)
turzycę (accusative singular)
turzyce (accusative plural)
turzycą (instrumental singular)
turzycami (instrumental plural)
turzycy (locative singular)
turzycach (locative plural)
turzyco (singular vocative)
turzyce (plural vocative)

true sedge (any sedge of the genus Carex)


czółenko

czółenko (nominative singular)
czółenka (nominative plural)
czółenka (genitive singular)
czółenek (genitive plural)
czółenku (dative singular)
czółenkom (dative plural)
czółenko (accusative singular)
czółenka (accusative plural)
czółenkiem (instrumental singular)
czółenkami (instrumental plural)
czółenku (locative singular)
czółenkach (locative plural)
czółenko (singular vocative)
czółenka (plural vocative)

From czółno + -ko, referring to the shape of the tool.

(weaving) shuttle (tool that carries the weft in weaving)


ścieg

ścieg (nominative singular)
ściegi (nominative plural)
ściegu (genitive singular)
ściegów (genitive plural)
ściegowi (dative singular)
ściegom (dative plural)
ścieg (accusative singular)
ściegi (accusative plural)
ściegiem (instrumental singular)
ściegami (instrumental plural)
ściegu (locative singular)
ściegach (locative plural)
ściegu (singular vocative)
ściegi (plural vocative)


szew

szew (nominative singular)
szwy (nominative plural)
szwu (genitive singular)
szwów (genitive plural)
szwowi (dative singular)
szwom (dative plural)
szew (accusative singular)
szwy (accusative plural)
szwem (instrumental singular)
szwami (instrumental plural)
szwie (locative singular)
szwach (locative plural)
szwie (singular vocative)
szwy (plural vocative)

Inherited from Old Polish szew, from Proto-Slavic *šьvъ.

... patostreamer o ksywie Małysz trafił do szpitala, miał założone szwy.

2019 June 21, Marzena Tarkowska, “Patostreaming. Transmisje z piekła”, in Rzeczpospolita, archived from the original on 2022-04-27:

... a transgressive streamer nicknamed Małysz went to the hospital and had stitches put in.

(medicine) stitch (sewing together a wound to help it heal)


łata

łata (nominative singular)
łaty (nominative plural)
łaty (genitive singular)
łat (genitive plural)
łacie (dative singular)
łatom (dative plural)
łatę (accusative singular)
łaty (accusative plural)
łatą (instrumental singular)
łatami (instrumental plural)
łacie (locative singular)
łatach (locative plural)
łato (singular vocative)
łaty (plural vocative)


hebel

hebel m inan (diminutive hebelek, related adjective heblowy)

hebelek (diminutive)
heblowy (adjective)
hebel (nominative singular)
heble (nominative plural)
hebla (genitive singular)
hebli (genitive plural)
heblów (genitive plural)
heblowi (dative singular)
heblom (dative plural)
hebel (accusative singular)
heble (accusative plural)
heblem (instrumental singular)
heblami (instrumental plural)
heblu (locative singular)
heblach (locative plural)
heblu (singular vocative)
heble (plural vocative)

plane (tool for smoothing wood by removing thin layers from the surface)


zgrzebło

zgrzebło (nominative singular)
zgrzebła (nominative plural)
zgrzebła (genitive singular)
zgrzebeł (genitive plural)
zgrzebłu (dative singular)
zgrzebłom (dative plural)
zgrzebło (accusative singular)
zgrzebła (accusative plural)
zgrzebłem (instrumental singular)
zgrzebłami (instrumental plural)
zgrzeble (locative singular)
zgrzebłach (locative plural)
zgrzebło (singular vocative)
zgrzebła (plural vocative)

card (hand-held tool for preparing materials for spinning)


czop

czop (nominative singular)
czopy (nominative plural)
czopu (genitive singular)
czopów (genitive plural)
czopowi (dative singular)
czopom (dative plural)
czop (accusative singular)
czopy (accusative plural)
czopem (instrumental singular)
czopami (instrumental plural)
czopie (locative singular)
czopach (locative plural)
czopie (singular vocative)
czopy (plural vocative)

peg, plug, spigot; a conically shaped item that is inserted into a hole in a container or a vessel to close it


czop

czop (nominative singular)
czopy (nominative plural)
czopa (genitive singular)
czopów (genitive plural)
czopowi (dative singular)
czopom (dative plural)
czopa (accusative singular)
czopy (accusative plural)
czopem (instrumental singular)
czopami (instrumental plural)
czopie (locative singular)
czopach (locative plural)
czopie (singular vocative)
czopy (plural vocative)


prząść

uprząść (perfective)
prząść (infinitive)
przędę (present singular)
przędziemy (plural present)
przędziesz (present singular)
przędziecie (plural present)
przędzie (present singular third-person)
przędą (plural present third-person)
przędzie się (impersonal present)
prządłem (masculine past singular)
-(e)m prządł (masculine past singular)
przędłam (feminine past singular)
-(e)m przędła (feminine past singular)
przędłom (neuter past singular)
-(e)m przędło (neuter past singular)
przędliśmy (past plural virile)
-(e)śmy przędli (past plural virile)
przędłyśmy (nonvirile past plural)
-(e)śmy przędły (nonvirile past plural)
prządłeś (masculine past singular)
-(e)ś prządł (masculine past singular)
przędłaś (feminine past singular)
-(e)ś przędła (feminine past singular)
przędłoś (neuter past singular)
-(e)ś przędło (neuter past singular)
przędliście (past plural virile)
-(e)ście przędli (past plural virile)
przędłyście (nonvirile past plural)
-(e)ście przędły (nonvirile past plural)
prządł (masculine past singular third-person)
przędła (feminine past singular third-person)
przędło (neuter past singular third-person)
przędli (past plural third-person virile)
przędły (nonvirile past plural third-person)
przędzono (impersonal past)
będę prządł (future masculine singular)
będę prząść (future masculine singular)
będę przędła (feminine future singular)
będę prząść (feminine future singular)
będę przędło (future neuter singular)
będę prząść (future neuter singular)
będziemy przędli (future plural virile)
będziemy prząść (future plural virile)
będziemy przędły (future nonvirile plural)
będziemy prząść (future nonvirile plural)
będziesz prządł (future masculine singular)
będziesz prząść (future masculine singular)
będziesz przędła (feminine future singular)
będziesz prząść (feminine future singular)
będziesz przędło (future neuter singular)
będziesz prząść (future neuter singular)
będziecie przędli (future plural virile)
będziecie prząść (future plural virile)
będziecie przędły (future nonvirile plural)
będziecie prząść (future nonvirile plural)
będzie prządł (future masculine singular third-person)
będzie prząść (future masculine singular third-person)
będzie przędła (feminine future singular third-person)
będzie prząść (feminine future singular third-person)
będzie przędło (future neuter singular third-person)
będzie prząść (future neuter singular third-person)
będą przędli (future plural third-person virile)
będą prząść (future plural third-person virile)
będą przędły (future nonvirile plural third-person)
będą prząść (future nonvirile plural third-person)
będzie prząść się (future impersonal)
prządłbym (conditional masculine singular)
bym prządł (conditional masculine singular)
przędłabym (conditional feminine singular)
bym przędła (conditional feminine singular)
przędłobym (conditional neuter singular)
bym przędło (conditional neuter singular)
przędlibyśmy (conditional plural virile)
byśmy przędli (conditional plural virile)
przędłybyśmy (conditional nonvirile plural)
byśmy przędły (conditional nonvirile plural)
prządłbyś (conditional masculine singular)
byś prządł (conditional masculine singular)
przędłabyś (conditional feminine singular)
byś przędła (conditional feminine singular)
przędłobyś (conditional neuter singular)
byś przędło (conditional neuter singular)
przędlibyście (conditional plural virile)
byście przędli (conditional plural virile)
przędłybyście (conditional nonvirile plural)
byście przędły (conditional nonvirile plural)
prządłby (conditional masculine singular third-person)
by prządł (conditional masculine singular third-person)
przędłaby (conditional feminine singular third-person)
by przędła (conditional feminine singular third-person)
przędłoby (conditional neuter singular third-person)
by przędło (conditional neuter singular third-person)
przędliby (conditional plural third-person virile)
by przędli (conditional plural third-person virile)
przędłyby (conditional nonvirile plural third-person)
by przędły (conditional nonvirile plural third-person)
przędzono by (conditional impersonal)
niech przędę (imperative singular)
prządźmy (imperative plural)
prządź (imperative singular)
prządźcie (imperative plural)
niech przędzie (imperative singular third-person)
niech przędą (imperative plural third-person)
przędący (active adjectival masculine participle singular)
przędąca (active adjectival feminine participle singular)
przędące (active adjectival neuter participle singular)
przędący (active adjectival participle plural virile)
przędące (active adjectival nonvirile participle plural)
przędzony (adjectival masculine participle passive singular)
przędzona (adjectival feminine participle passive singular)
przędzone (adjectival neuter participle passive singular)
przędzeni (adjectival participle passive plural virile)
przędzone (adjectival nonvirile participle passive plural)
przędąc (adjectival contemporary participle)
przędzenie (noun-from-verb)

Inherited from Proto-Slavic *pręsti (stem *pręd-).

(transitive) to weave (of a spider, silkworm etc.)


pleść

pl-verb

pleść impf (perfective upleść or zapleść)

upleść (perfective)
zapleść (perfective)

Inherited from Proto-Slavic *plesti (stem *plet-), from Proto-Balto-Slavic *pleśtei, from Proto-Indo-European *pléḱ-te-ti, from *pleḱ- (“to fold, plait, weave”). Cognates include German flechten and Latin plectō.


piszczel

pl-noun

piszczel f or m inan (related adjective piszczelowy)

piszczelowy (adjective)
piszczel (nominative singular)
piszczele (nominative plural)
piszczeli (genitive singular)
piszczeli (genitive plural)
piszczeli (dative singular)
piszczelom (dative plural)
piszczel (accusative singular)
piszczele (accusative plural)
piszczelą (instrumental singular)
piszczelami (instrumental plural)
piszczeli (locative singular)
piszczelach (locative plural)
piszczeli (singular vocative)
piszczele (plural vocative)
piszczel (nominative singular)
piszczele (nominative plural)
piszczela (genitive singular)
piszczeli (genitive plural)
piszczelów (genitive plural)
piszczelowi (dative singular)
piszczelom (dative plural)
piszczel (accusative singular)
piszczele (accusative plural)
piszczelem (instrumental singular)
piszczelami (instrumental plural)
piszczelu (locative singular)
piszczelach (locative plural)
piszczelu (singular vocative)
piszczele (plural vocative)

Inherited from Proto-Slavic *piščalь, from *piskati, *piščati, from Proto-Balto-Slavic *pīṣk-. Doublet of pistolet.


krosno

krosno (nominative singular)
krosna (nominative plural)
krosna (genitive singular)
krosien (genitive plural)
krosnu (dative singular)
krosnom (dative plural)
krosno (accusative singular)
krosna (accusative plural)
krosnem (instrumental singular)
krosnami (instrumental plural)
krośnie (locative singular)
krosnach (locative plural)
krosno (singular vocative)
krosna (plural vocative)


snuć

usnuć (perfective)
snuć (infinitive)
snuję (present singular)
snujemy (plural present)
snujesz (present singular)
snujecie (plural present)
snuje (present singular third-person)
snują (plural present third-person)
snuje się (impersonal present)
snułem (masculine past singular)
-(e)m snuł (masculine past singular)
snułam (feminine past singular)
-(e)m snuła (feminine past singular)
snułom (neuter past singular)
-(e)m snuło (neuter past singular)
snuliśmy (past plural virile)
-(e)śmy snuli (past plural virile)
snułyśmy (nonvirile past plural)
-(e)śmy snuły (nonvirile past plural)
snułeś (masculine past singular)
-(e)ś snuł (masculine past singular)
snułaś (feminine past singular)
-(e)ś snuła (feminine past singular)
snułoś (neuter past singular)
-(e)ś snuło (neuter past singular)
snuliście (past plural virile)
-(e)ście snuli (past plural virile)
snułyście (nonvirile past plural)
-(e)ście snuły (nonvirile past plural)
snuł (masculine past singular third-person)
snuła (feminine past singular third-person)
snuło (neuter past singular third-person)
snuli (past plural third-person virile)
snuły (nonvirile past plural third-person)
snuto (impersonal past)
będę snuł (future masculine singular)
będę snuć (future masculine singular)
będę snuła (feminine future singular)
będę snuć (feminine future singular)
będę snuło (future neuter singular)
będę snuć (future neuter singular)
będziemy snuli (future plural virile)
będziemy snuć (future plural virile)
będziemy snuły (future nonvirile plural)
będziemy snuć (future nonvirile plural)
będziesz snuł (future masculine singular)
będziesz snuć (future masculine singular)
będziesz snuła (feminine future singular)
będziesz snuć (feminine future singular)
będziesz snuło (future neuter singular)
będziesz snuć (future neuter singular)
będziecie snuli (future plural virile)
będziecie snuć (future plural virile)
będziecie snuły (future nonvirile plural)
będziecie snuć (future nonvirile plural)
będzie snuł (future masculine singular third-person)
będzie snuć (future masculine singular third-person)
będzie snuła (feminine future singular third-person)
będzie snuć (feminine future singular third-person)
będzie snuło (future neuter singular third-person)
będzie snuć (future neuter singular third-person)
będą snuli (future plural third-person virile)
będą snuć (future plural third-person virile)
będą snuły (future nonvirile plural third-person)
będą snuć (future nonvirile plural third-person)
będzie snuć się (future impersonal)
snułbym (conditional masculine singular)
bym snuł (conditional masculine singular)
snułabym (conditional feminine singular)
bym snuła (conditional feminine singular)
snułobym (conditional neuter singular)
bym snuło (conditional neuter singular)
snulibyśmy (conditional plural virile)
byśmy snuli (conditional plural virile)
snułybyśmy (conditional nonvirile plural)
byśmy snuły (conditional nonvirile plural)
snułbyś (conditional masculine singular)
byś snuł (conditional masculine singular)
snułabyś (conditional feminine singular)
byś snuła (conditional feminine singular)
snułobyś (conditional neuter singular)
byś snuło (conditional neuter singular)
snulibyście (conditional plural virile)
byście snuli (conditional plural virile)
snułybyście (conditional nonvirile plural)
byście snuły (conditional nonvirile plural)
snułby (conditional masculine singular third-person)
by snuł (conditional masculine singular third-person)
snułaby (conditional feminine singular third-person)
by snuła (conditional feminine singular third-person)
snułoby (conditional neuter singular third-person)
by snuło (conditional neuter singular third-person)
snuliby (conditional plural third-person virile)
by snuli (conditional plural third-person virile)
snułyby (conditional nonvirile plural third-person)
by snuły (conditional nonvirile plural third-person)
snuto by (conditional impersonal)
niech snuję (imperative singular)
snujmy (imperative plural)
snuj (imperative singular)
snujcie (imperative plural)
niech snuje (imperative singular third-person)
niech snują (imperative plural third-person)
snujący (active adjectival masculine participle singular)
snująca (active adjectival feminine participle singular)
snujące (active adjectival neuter participle singular)
snujący (active adjectival participle plural virile)
snujące (active adjectival nonvirile participle plural)
snuty (adjectival masculine participle passive singular)
snuta (adjectival feminine participle passive singular)
snute (adjectival neuter participle passive singular)
snuci (adjectival participle passive plural virile)
snute (adjectival nonvirile participle passive plural)
snując (adjectival contemporary participle)
snucie (noun-from-verb)

(transitive, figurative) to weave (to compose creatively and intricately; to fabricate)


baranek

baranek m animal (diminutive baraneczek, related adjective barankowy)

baraneczek (diminutive)
barankowy (adjective)
baranek (nominative singular)
baranki (nominative plural)
baranka (genitive singular)
baranków (genitive plural)
barankowi (dative singular)
barankom (dative plural)
baranka (accusative singular)
baranki (accusative plural)
barankiem (instrumental singular)
barankami (instrumental plural)
baranku (locative singular)
barankach (locative plural)
baranku (singular vocative)
baranki (plural vocative)

Inherited from Old Polish baranek. By surface analysis, baran + -ek. Compare Kashubian barónk／barank and Slovincian barónk／barank.


osnowa

osnowa (nominative singular)
osnowy (nominative plural)
osnowy (genitive singular)
osnów (genitive plural)
osnowie (dative singular)
osnowom (dative plural)
osnowę (accusative singular)
osnowy (accusative plural)
osnową (instrumental singular)
osnowami (instrumental plural)
osnowie (locative singular)
osnowach (locative plural)
osnowo (singular vocative)
osnowy (plural vocative)

Coordinate term: wątek


kowadełko

kowadełko (nominative singular)
kowadełka (nominative plural)
kowadełka (genitive singular)
kowadełek (genitive plural)
kowadełku (dative singular)
kowadełkom (dative plural)
kowadełko (accusative singular)
kowadełka (accusative plural)
kowadełkiem (instrumental singular)
kowadełkami (instrumental plural)
kowadełku (locative singular)
kowadełkach (locative plural)
kowadełko (singular vocative)
kowadełka (plural vocative)


kowadło

kowadełko (diminutive)
kowadło (nominative singular)
kowadła (nominative plural)
kowadła (genitive singular)
kowadeł (genitive plural)
kowadłu (dative singular)
kowadłom (dative plural)
kowadło (accusative singular)
kowadła (accusative plural)
kowadłem (instrumental singular)
kowadłami (instrumental plural)
kowadle (locative singular)
kowadłach (locative plural)
kowadło (singular vocative)
kowadła (plural vocative)

→ Belarusian: кава́дла (kavádla)

→ Ukrainian: кова́дло (kovádlo)

→ Russian: кува́лда (kuválda)

→ Belarusian: кува́лда (kuválda)

→ Ukrainian: кува́лда (kuválda)


naparstek

naparstek (nominative singular)
naparstki (nominative plural)
naparstka (genitive singular)
naparstków (genitive plural)
naparstkowi (dative singular)
naparstkom (dative plural)
naparstek (accusative singular)
naparstki (accusative plural)
naparstkiem (instrumental singular)
naparstkami (instrumental plural)
naparstku (locative singular)
naparstkach (locative plural)
naparstku (singular vocative)
naparstki (plural vocative)

Inherited from Proto-Slavic *napьrstъkъ, a derivative of *pьrstъ.


dziergać

dziergać (infinitive)
dziergam (present singular)
dziergamy (plural present)
dziergasz (present singular)
dziergacie (plural present)
dzierga (present singular third-person)
dziergają (plural present third-person)
dzierga się (impersonal present)
dziergałem (masculine past singular)
-(e)m dziergał (masculine past singular)
dziergałam (feminine past singular)
-(e)m dziergała (feminine past singular)
dziergałom (neuter past singular)
-(e)m dziergało (neuter past singular)
dziergaliśmy (past plural virile)
-(e)śmy dziergali (past plural virile)
dziergałyśmy (nonvirile past plural)
-(e)śmy dziergały (nonvirile past plural)
dziergałeś (masculine past singular)
-(e)ś dziergał (masculine past singular)
dziergałaś (feminine past singular)
-(e)ś dziergała (feminine past singular)
dziergałoś (neuter past singular)
-(e)ś dziergało (neuter past singular)
dziergaliście (past plural virile)
-(e)ście dziergali (past plural virile)
dziergałyście (nonvirile past plural)
-(e)ście dziergały (nonvirile past plural)
dziergał (masculine past singular third-person)
dziergała (feminine past singular third-person)
dziergało (neuter past singular third-person)
dziergali (past plural third-person virile)
dziergały (nonvirile past plural third-person)
dziergano (impersonal past)
będę dziergał (future masculine singular)
będę dziergać (future masculine singular)
będę dziergała (feminine future singular)
będę dziergać (feminine future singular)
będę dziergało (future neuter singular)
będę dziergać (future neuter singular)
będziemy dziergali (future plural virile)
będziemy dziergać (future plural virile)
będziemy dziergały (future nonvirile plural)
będziemy dziergać (future nonvirile plural)
będziesz dziergał (future masculine singular)
będziesz dziergać (future masculine singular)
będziesz dziergała (feminine future singular)
będziesz dziergać (feminine future singular)
będziesz dziergało (future neuter singular)
będziesz dziergać (future neuter singular)
będziecie dziergali (future plural virile)
będziecie dziergać (future plural virile)
będziecie dziergały (future nonvirile plural)
będziecie dziergać (future nonvirile plural)
będzie dziergał (future masculine singular third-person)
będzie dziergać (future masculine singular third-person)
będzie dziergała (feminine future singular third-person)
będzie dziergać (feminine future singular third-person)
będzie dziergało (future neuter singular third-person)
będzie dziergać (future neuter singular third-person)
będą dziergali (future plural third-person virile)
będą dziergać (future plural third-person virile)
będą dziergały (future nonvirile plural third-person)
będą dziergać (future nonvirile plural third-person)
będzie dziergać się (future impersonal)
dziergałbym (conditional masculine singular)
bym dziergał (conditional masculine singular)
dziergałabym (conditional feminine singular)
bym dziergała (conditional feminine singular)
dziergałobym (conditional neuter singular)
bym dziergało (conditional neuter singular)
dziergalibyśmy (conditional plural virile)
byśmy dziergali (conditional plural virile)
dziergałybyśmy (conditional nonvirile plural)
byśmy dziergały (conditional nonvirile plural)
dziergałbyś (conditional masculine singular)
byś dziergał (conditional masculine singular)
dziergałabyś (conditional feminine singular)
byś dziergała (conditional feminine singular)
dziergałobyś (conditional neuter singular)
byś dziergało (conditional neuter singular)
dziergalibyście (conditional plural virile)
byście dziergali (conditional plural virile)
dziergałybyście (conditional nonvirile plural)
byście dziergały (conditional nonvirile plural)
dziergałby (conditional masculine singular third-person)
by dziergał (conditional masculine singular third-person)
dziergałaby (conditional feminine singular third-person)
by dziergała (conditional feminine singular third-person)
dziergałoby (conditional neuter singular third-person)
by dziergało (conditional neuter singular third-person)
dziergaliby (conditional plural third-person virile)
by dziergali (conditional plural third-person virile)
dziergałyby (conditional nonvirile plural third-person)
by dziergały (conditional nonvirile plural third-person)
dziergano by (conditional impersonal)
niech dziergam (imperative singular)
dziergajmy (imperative plural)
dziergaj (imperative singular)
dziergajcie (imperative plural)
niech dzierga (imperative singular third-person)
niech dziergają (imperative plural third-person)
dziergający (active adjectival masculine participle singular)
dziergająca (active adjectival feminine participle singular)
dziergające (active adjectival neuter participle singular)
dziergający (active adjectival participle plural virile)
dziergające (active adjectival nonvirile participle plural)
dziergany (adjectival masculine participle passive singular)
dziergana (adjectival feminine participle passive singular)
dziergane (adjectival neuter participle passive singular)
dziergani (adjectival participle passive plural virile)
dziergane (adjectival nonvirile participle passive plural)
dziergając (adjectival contemporary participle)
dzierganie (noun-from-verb)

/ˈd͡ʑɛr.ɡat͡ɕ/

Inherited from Proto-Slavic *dьrgati, from Proto-Balto-Slavic *dirˀg-, from Proto-Indo-European *dr̥Hgʰ.


ciosła

ciosła (nominative singular)
ciosły (nominative plural)
ciosły (genitive singular)
cioseł (genitive plural)
ciośle (dative singular)
ciosłom (dative plural)
ciosłę (accusative singular)
ciosły (accusative plural)
ciosłą (instrumental singular)
ciosłami (instrumental plural)
ciośle (locative singular)
ciosłach (locative plural)
ciosło (singular vocative)
ciosły (plural vocative)

Inherited from Proto-Slavic *tesla. Doublet of tesla.


kołowrotek

kołowrotek (nominative singular)
kołowrotki (nominative plural)
kołowrotka (genitive singular)
kołowrotków (genitive plural)
kołowrotkowi (dative singular)
kołowrotkom (dative plural)
kołowrotek (accusative singular)
kołowrotki (accusative plural)
kołowrotkiem (instrumental singular)
kołowrotkami (instrumental plural)
kołowrotku (locative singular)
kołowrotkach (locative plural)
kołowrotku (singular vocative)
kołowrotki (plural vocative)


strugać

strugać (infinitive)
strugam (present singular)
strugamy (plural present)
strugasz (present singular)
strugacie (plural present)
struga (present singular third-person)
strugają (plural present third-person)
struga się (impersonal present)
strugałem (masculine past singular)
-(e)m strugał (masculine past singular)
strugałam (feminine past singular)
-(e)m strugała (feminine past singular)
strugałom (neuter past singular)
-(e)m strugało (neuter past singular)
strugaliśmy (past plural virile)
-(e)śmy strugali (past plural virile)
strugałyśmy (nonvirile past plural)
-(e)śmy strugały (nonvirile past plural)
strugałeś (masculine past singular)
-(e)ś strugał (masculine past singular)
strugałaś (feminine past singular)
-(e)ś strugała (feminine past singular)
strugałoś (neuter past singular)
-(e)ś strugało (neuter past singular)
strugaliście (past plural virile)
-(e)ście strugali (past plural virile)
strugałyście (nonvirile past plural)
-(e)ście strugały (nonvirile past plural)
strugał (masculine past singular third-person)
strugała (feminine past singular third-person)
strugało (neuter past singular third-person)
strugali (past plural third-person virile)
strugały (nonvirile past plural third-person)
strugano (impersonal past)
będę strugał (future masculine singular)
będę strugać (future masculine singular)
będę strugała (feminine future singular)
będę strugać (feminine future singular)
będę strugało (future neuter singular)
będę strugać (future neuter singular)
będziemy strugali (future plural virile)
będziemy strugać (future plural virile)
będziemy strugały (future nonvirile plural)
będziemy strugać (future nonvirile plural)
będziesz strugał (future masculine singular)
będziesz strugać (future masculine singular)
będziesz strugała (feminine future singular)
będziesz strugać (feminine future singular)
będziesz strugało (future neuter singular)
będziesz strugać (future neuter singular)
będziecie strugali (future plural virile)
będziecie strugać (future plural virile)
będziecie strugały (future nonvirile plural)
będziecie strugać (future nonvirile plural)
będzie strugał (future masculine singular third-person)
będzie strugać (future masculine singular third-person)
będzie strugała (feminine future singular third-person)
będzie strugać (feminine future singular third-person)
będzie strugało (future neuter singular third-person)
będzie strugać (future neuter singular third-person)
będą strugali (future plural third-person virile)
będą strugać (future plural third-person virile)
będą strugały (future nonvirile plural third-person)
będą strugać (future nonvirile plural third-person)
będzie strugać się (future impersonal)
strugałbym (conditional masculine singular)
bym strugał (conditional masculine singular)
strugałabym (conditional feminine singular)
bym strugała (conditional feminine singular)
strugałobym (conditional neuter singular)
bym strugało (conditional neuter singular)
strugalibyśmy (conditional plural virile)
byśmy strugali (conditional plural virile)
strugałybyśmy (conditional nonvirile plural)
byśmy strugały (conditional nonvirile plural)
strugałbyś (conditional masculine singular)
byś strugał (conditional masculine singular)
strugałabyś (conditional feminine singular)
byś strugała (conditional feminine singular)
strugałobyś (conditional neuter singular)
byś strugało (conditional neuter singular)
strugalibyście (conditional plural virile)
byście strugali (conditional plural virile)
strugałybyście (conditional nonvirile plural)
byście strugały (conditional nonvirile plural)
strugałby (conditional masculine singular third-person)
by strugał (conditional masculine singular third-person)
strugałaby (conditional feminine singular third-person)
by strugała (conditional feminine singular third-person)
strugałoby (conditional neuter singular third-person)
by strugało (conditional neuter singular third-person)
strugaliby (conditional plural third-person virile)
by strugali (conditional plural third-person virile)
strugałyby (conditional nonvirile plural third-person)
by strugały (conditional nonvirile plural third-person)
strugano by (conditional impersonal)
niech strugam (imperative singular)
strugajmy (imperative plural)
strugaj (imperative singular)
strugajcie (imperative plural)
niech struga (imperative singular third-person)
niech strugają (imperative plural third-person)
strugający (active adjectival masculine participle singular)
strugająca (active adjectival feminine participle singular)
strugające (active adjectival neuter participle singular)
strugający (active adjectival participle plural virile)
strugające (active adjectival nonvirile participle plural)
strugany (adjectival masculine participle passive singular)
strugana (adjectival feminine participle passive singular)
strugane (adjectival neuter participle passive singular)
strugani (adjectival participle passive plural virile)
strugane (adjectival nonvirile participle passive plural)
strugając (adjectival contemporary participle)
struganie (noun-from-verb)
strugać (infinitive)
strużę (present singular)
strużemy (plural present)
strużesz (present singular)
strużecie (plural present)
struże (present singular third-person)
strużą (plural present third-person)
struże się (impersonal present)
strugałem (masculine past singular)
-(e)m strugał (masculine past singular)
strugałam (feminine past singular)
-(e)m strugała (feminine past singular)
strugałom (neuter past singular)
-(e)m strugało (neuter past singular)
strugaliśmy (past plural virile)
-(e)śmy strugali (past plural virile)
strugałyśmy (nonvirile past plural)
-(e)śmy strugały (nonvirile past plural)
strugałeś (masculine past singular)
-(e)ś strugał (masculine past singular)
strugałaś (feminine past singular)
-(e)ś strugała (feminine past singular)
strugałoś (neuter past singular)
-(e)ś strugało (neuter past singular)
strugaliście (past plural virile)
-(e)ście strugali (past plural virile)
strugałyście (nonvirile past plural)
-(e)ście strugały (nonvirile past plural)
strugał (masculine past singular third-person)
strugała (feminine past singular third-person)
strugało (neuter past singular third-person)
strugali (past plural third-person virile)
strugały (nonvirile past plural third-person)
strugano (impersonal past)
będę strugał (future masculine singular)
będę strugać (future masculine singular)
będę strugała (feminine future singular)
będę strugać (feminine future singular)
będę strugało (future neuter singular)
będę strugać (future neuter singular)
będziemy strugali (future plural virile)
będziemy strugać (future plural virile)
będziemy strugały (future nonvirile plural)
będziemy strugać (future nonvirile plural)
będziesz strugał (future masculine singular)
będziesz strugać (future masculine singular)
będziesz strugała (feminine future singular)
będziesz strugać (feminine future singular)
będziesz strugało (future neuter singular)
będziesz strugać (future neuter singular)
będziecie strugali (future plural virile)
będziecie strugać (future plural virile)
będziecie strugały (future nonvirile plural)
będziecie strugać (future nonvirile plural)
będzie strugał (future masculine singular third-person)
będzie strugać (future masculine singular third-person)
będzie strugała (feminine future singular third-person)
będzie strugać (feminine future singular third-person)
będzie strugało (future neuter singular third-person)
będzie strugać (future neuter singular third-person)
będą strugali (future plural third-person virile)
będą strugać (future plural third-person virile)
będą strugały (future nonvirile plural third-person)
będą strugać (future nonvirile plural third-person)
będzie strugać się (future impersonal)
strugałbym (conditional masculine singular)
bym strugał (conditional masculine singular)
strugałabym (conditional feminine singular)
bym strugała (conditional feminine singular)
strugałobym (conditional neuter singular)
bym strugało (conditional neuter singular)
strugalibyśmy (conditional plural virile)
byśmy strugali (conditional plural virile)
strugałybyśmy (conditional nonvirile plural)
byśmy strugały (conditional nonvirile plural)
strugałbyś (conditional masculine singular)
byś strugał (conditional masculine singular)
strugałabyś (conditional feminine singular)
byś strugała (conditional feminine singular)
strugałobyś (conditional neuter singular)
byś strugało (conditional neuter singular)
strugalibyście (conditional plural virile)
byście strugali (conditional plural virile)
strugałybyście (conditional nonvirile plural)
byście strugały (conditional nonvirile plural)
strugałby (conditional masculine singular third-person)
by strugał (conditional masculine singular third-person)
strugałaby (conditional feminine singular third-person)
by strugała (conditional feminine singular third-person)
strugałoby (conditional neuter singular third-person)
by strugało (conditional neuter singular third-person)
strugaliby (conditional plural third-person virile)
by strugali (conditional plural third-person virile)
strugałyby (conditional nonvirile plural third-person)
by strugały (conditional nonvirile plural third-person)
strugano by (conditional impersonal)
niech strużę (imperative singular)
strużmy (imperative plural)
struż (imperative singular)
strużcie (imperative plural)
niech struże (imperative singular third-person)
niech strużą (imperative plural third-person)
strużący (active adjectival masculine participle singular)
strużąca (active adjectival feminine participle singular)
strużące (active adjectival neuter participle singular)
strużący (active adjectival participle plural virile)
strużące (active adjectival nonvirile participle plural)
strugany (adjectival masculine participle passive singular)
strugana (adjectival feminine participle passive singular)
strugane (adjectival neuter participle passive singular)
strugani (adjectival participle passive plural virile)
strugane (adjectival nonvirile participle passive plural)
strużąc (adjectival contemporary participle)
struganie (noun-from-verb)

Inherited from Old Polish strugać, from Proto-Slavic *strugati.

(transitive, carpentry) to plane, to whittle (to smooth wood with a plane)


dziać

dziać (infinitive)
dzieję (present singular)
dziejemy (plural present)
dziejesz (present singular)
dziejecie (plural present)
dzieje (present singular third-person)
dzieją (plural present third-person)
dzieje się (impersonal present)
działem (masculine past singular)
-(e)m dział (masculine past singular)
działam (feminine past singular)
-(e)m działa (feminine past singular)
działom (neuter past singular)
-(e)m działo (neuter past singular)
dzialiśmy (past plural virile)
-(e)śmy dziali (past plural virile)
działyśmy (nonvirile past plural)
-(e)śmy działy (nonvirile past plural)
działeś (masculine past singular)
-(e)ś dział (masculine past singular)
działaś (feminine past singular)
-(e)ś działa (feminine past singular)
działoś (neuter past singular)
-(e)ś działo (neuter past singular)
dzialiście (past plural virile)
-(e)ście dziali (past plural virile)
działyście (nonvirile past plural)
-(e)ście działy (nonvirile past plural)
dział (masculine past singular third-person)
działa (feminine past singular third-person)
działo (neuter past singular third-person)
dziali (past plural third-person virile)
działy (nonvirile past plural third-person)
dziano (impersonal past)
będę dział (future masculine singular)
będę dziać (future masculine singular)
będę działa (feminine future singular)
będę dziać (feminine future singular)
będę działo (future neuter singular)
będę dziać (future neuter singular)
będziemy dziali (future plural virile)
będziemy dziać (future plural virile)
będziemy działy (future nonvirile plural)
będziemy dziać (future nonvirile plural)
będziesz dział (future masculine singular)
będziesz dziać (future masculine singular)
będziesz działa (feminine future singular)
będziesz dziać (feminine future singular)
będziesz działo (future neuter singular)
będziesz dziać (future neuter singular)
będziecie dziali (future plural virile)
będziecie dziać (future plural virile)
będziecie działy (future nonvirile plural)
będziecie dziać (future nonvirile plural)
będzie dział (future masculine singular third-person)
będzie dziać (future masculine singular third-person)
będzie działa (feminine future singular third-person)
będzie dziać (feminine future singular third-person)
będzie działo (future neuter singular third-person)
będzie dziać (future neuter singular third-person)
będą dziali (future plural third-person virile)
będą dziać (future plural third-person virile)
będą działy (future nonvirile plural third-person)
będą dziać (future nonvirile plural third-person)
będzie dziać się (future impersonal)
działbym (conditional masculine singular)
bym dział (conditional masculine singular)
działabym (conditional feminine singular)
bym działa (conditional feminine singular)
działobym (conditional neuter singular)
bym działo (conditional neuter singular)
dzialibyśmy (conditional plural virile)
byśmy dziali (conditional plural virile)
działybyśmy (conditional nonvirile plural)
byśmy działy (conditional nonvirile plural)
działbyś (conditional masculine singular)
byś dział (conditional masculine singular)
działabyś (conditional feminine singular)
byś działa (conditional feminine singular)
działobyś (conditional neuter singular)
byś działo (conditional neuter singular)
dzialibyście (conditional plural virile)
byście dziali (conditional plural virile)
działybyście (conditional nonvirile plural)
byście działy (conditional nonvirile plural)
działby (conditional masculine singular third-person)
by dział (conditional masculine singular third-person)
działaby (conditional feminine singular third-person)
by działa (conditional feminine singular third-person)
działoby (conditional neuter singular third-person)
by działo (conditional neuter singular third-person)
dzialiby (conditional plural third-person virile)
by dziali (conditional plural third-person virile)
działyby (conditional nonvirile plural third-person)
by działy (conditional nonvirile plural third-person)
dziano by (conditional impersonal)
niech dzieję (imperative singular)
dziejmy (imperative plural)
dziej (imperative singular)
dziejcie (imperative plural)
niech dzieje (imperative singular third-person)
niech dzieją (imperative plural third-person)
dziejący (active adjectival masculine participle singular)
dziejąca (active adjectival feminine participle singular)
dziejące (active adjectival neuter participle singular)
dziejący (active adjectival participle plural virile)
dziejące (active adjectival nonvirile participle plural)
dziany (adjectival masculine participle passive singular)
dziana (adjectival feminine participle passive singular)
dziane (adjectival neuter participle passive singular)
dziani (adjectival participle passive plural virile)
dziane (adjectival nonvirile participle passive plural)
dziejąc (adjectival contemporary participle)
dzianie (noun-from-verb)

(transitive, intransitive) to knit; to weave (to turn thread or yarn into a piece of fabric)