kądziel

kądziel (nominative singular)
kądziele (nominative plural)
kądzieli (genitive singular)
kądzieli (genitive plural)
kądzieli (dative singular)
kądzielom (dative plural)
kądziel (accusative singular)
kądziele (accusative plural)
kądzielą (instrumental singular)
kądzielami (instrumental plural)
kądzieli (locative singular)
kądzielach (locative plural)
kądzieli (singular vocative)
kądziele (plural vocative)

/ˈkɔɲ.d͡ʑɛl/


nożownik

pl-noun

nożownik m pers (female equivalent nożowniczka, related adjective nożowniczy)

nożowniczka (feminine)
nożowniczy (adjective)
nożownik (nominative singular)
nożownicy (nominative plural)
nożowniki (derogatory nominative plural)
nożownika (genitive singular)
nożowników (genitive plural)
nożownikowi (dative singular)
nożownikom (dative plural)
nożownika (accusative singular)
nożowników (accusative plural)
nożownikiem (instrumental singular)
nożownikami (instrumental plural)
nożowniku (locative singular)
nożownikach (locative plural)
nożowniku (singular vocative)
nożownicy (plural vocative)

Inherited from Proto-Slavic *noževьnikъ.

knifemaker, knifesmith, cutler (person who makes knives)


siodełko

siodełko (nominative singular)
siodełka (nominative plural)
siodełka (genitive singular)
siodełek (genitive plural)
siodełku (dative singular)
siodełkom (dative plural)
siodełko (accusative singular)
siodełka (accusative plural)
siodełkiem (instrumental singular)
siodełkami (instrumental plural)
siodełku (locative singular)
siodełkach (locative plural)
siodełko (singular vocative)
siodełka (plural vocative)


drzeworyt

drzeworyt (nominative singular)
drzeworyty (nominative plural)
drzeworytu (genitive singular)
drzeworytów (genitive plural)
drzeworytowi (dative singular)
drzeworytom (dative plural)
drzeworyt (accusative singular)
drzeworyty (accusative plural)
drzeworytem (instrumental singular)
drzeworytami (instrumental plural)
drzeworycie (locative singular)
drzeworytach (locative plural)
drzeworycie (singular vocative)
drzeworyty (plural vocative)


bidło

bidło (nominative singular)
bidła (nominative plural)
bidła (genitive singular)
bideł (genitive plural)
bidłu (dative singular)
bidłom (dative plural)
bidło (accusative singular)
bidła (accusative plural)
bidłem (instrumental singular)
bidłami (instrumental plural)
bidle (locative singular)
bidłach (locative plural)
bidło (singular vocative)
bidła (plural vocative)

Inherited from Old Polish bidło, from Proto-Slavic *bidlo, from Proto-Slavic *biti. By surface analysis, bić + -dło.

(weaving) batten, beater (movable part of a loom)


cieślica

cieślica (nominative singular)
cieślice (nominative plural)
cieślicy (genitive singular)
cieślic (genitive plural)
cieślicy (dative singular)
cieślicom (dative plural)
cieślicę (accusative singular)
cieślice (accusative plural)
cieślicą (instrumental singular)
cieślicami (instrumental plural)
cieślicy (locative singular)
cieślicach (locative plural)
cieślico (singular vocative)
cieślice (plural vocative)


ciesak

ciesak (nominative singular)
ciesaki (nominative plural)
ciesaka (genitive singular)
ciesaków (genitive plural)
ciesakowi (dative singular)
ciesakom (dative plural)
ciesak (accusative singular)
ciesaki (accusative plural)
ciesakiem (instrumental singular)
ciesakami (instrumental plural)
ciesaku (locative singular)
ciesakach (locative plural)
ciesaku (singular vocative)
ciesaki (plural vocative)

Inherited from Proto-Slavic *tesakъ. By surface analysis, ciosać + -ak. Doublet of ciosak (“stonemason's pickaxe”) and tasak (“cleaver”).


palenisko

pl-noun

palenisko n (related adjective paleniskowy)

paleniskowy (adjective)
palenisko (nominative singular)
paleniska (nominative plural)
paleniska (genitive singular)
palenisk (genitive plural)
palenisku (dative singular)
paleniskom (dative plural)
palenisko (accusative singular)
paleniska (accusative plural)
paleniskiem (instrumental singular)
paleniskami (instrumental plural)
palenisku (locative singular)
paleniskach (locative plural)
palenisko (singular vocative)
paleniska (plural vocative)

forge (furnace or hearth where metals are heated prior to hammering them into shape)


naszywać

naszyć (perfective)
naszywać (infinitive)
naszywam (present singular)
naszywamy (plural present)
naszywasz (present singular)
naszywacie (plural present)
naszywa (present singular third-person)
naszywają (plural present third-person)
naszywa się (impersonal present)
naszywałem (masculine past singular)
-(e)m naszywał (masculine past singular)
naszywałam (feminine past singular)
-(e)m naszywała (feminine past singular)
naszywałom (neuter past singular)
-(e)m naszywało (neuter past singular)
naszywaliśmy (past plural virile)
-(e)śmy naszywali (past plural virile)
naszywałyśmy (nonvirile past plural)
-(e)śmy naszywały (nonvirile past plural)
naszywałeś (masculine past singular)
-(e)ś naszywał (masculine past singular)
naszywałaś (feminine past singular)
-(e)ś naszywała (feminine past singular)
naszywałoś (neuter past singular)
-(e)ś naszywało (neuter past singular)
naszywaliście (past plural virile)
-(e)ście naszywali (past plural virile)
naszywałyście (nonvirile past plural)
-(e)ście naszywały (nonvirile past plural)
naszywał (masculine past singular third-person)
naszywała (feminine past singular third-person)
naszywało (neuter past singular third-person)
naszywali (past plural third-person virile)
naszywały (nonvirile past plural third-person)
naszywano (impersonal past)
będę naszywał (future masculine singular)
będę naszywać (future masculine singular)
będę naszywała (feminine future singular)
będę naszywać (feminine future singular)
będę naszywało (future neuter singular)
będę naszywać (future neuter singular)
będziemy naszywali (future plural virile)
będziemy naszywać (future plural virile)
będziemy naszywały (future nonvirile plural)
będziemy naszywać (future nonvirile plural)
będziesz naszywał (future masculine singular)
będziesz naszywać (future masculine singular)
będziesz naszywała (feminine future singular)
będziesz naszywać (feminine future singular)
będziesz naszywało (future neuter singular)
będziesz naszywać (future neuter singular)
będziecie naszywali (future plural virile)
będziecie naszywać (future plural virile)
będziecie naszywały (future nonvirile plural)
będziecie naszywać (future nonvirile plural)
będzie naszywał (future masculine singular third-person)
będzie naszywać (future masculine singular third-person)
będzie naszywała (feminine future singular third-person)
będzie naszywać (feminine future singular third-person)
będzie naszywało (future neuter singular third-person)
będzie naszywać (future neuter singular third-person)
będą naszywali (future plural third-person virile)
będą naszywać (future plural third-person virile)
będą naszywały (future nonvirile plural third-person)
będą naszywać (future nonvirile plural third-person)
będzie naszywać się (future impersonal)
naszywałbym (conditional masculine singular)
bym naszywał (conditional masculine singular)
naszywałabym (conditional feminine singular)
bym naszywała (conditional feminine singular)
naszywałobym (conditional neuter singular)
bym naszywało (conditional neuter singular)
naszywalibyśmy (conditional plural virile)
byśmy naszywali (conditional plural virile)
naszywałybyśmy (conditional nonvirile plural)
byśmy naszywały (conditional nonvirile plural)
naszywałbyś (conditional masculine singular)
byś naszywał (conditional masculine singular)
naszywałabyś (conditional feminine singular)
byś naszywała (conditional feminine singular)
naszywałobyś (conditional neuter singular)
byś naszywało (conditional neuter singular)
naszywalibyście (conditional plural virile)
byście naszywali (conditional plural virile)
naszywałybyście (conditional nonvirile plural)
byście naszywały (conditional nonvirile plural)
naszywałby (conditional masculine singular third-person)
by naszywał (conditional masculine singular third-person)
naszywałaby (conditional feminine singular third-person)
by naszywała (conditional feminine singular third-person)
naszywałoby (conditional neuter singular third-person)
by naszywało (conditional neuter singular third-person)
naszywaliby (conditional plural third-person virile)
by naszywali (conditional plural third-person virile)
naszywałyby (conditional nonvirile plural third-person)
by naszywały (conditional nonvirile plural third-person)
naszywano by (conditional impersonal)
niech naszywam (imperative singular)
naszywajmy (imperative plural)
naszywaj (imperative singular)
naszywajcie (imperative plural)
niech naszywa (imperative singular third-person)
niech naszywają (imperative plural third-person)
naszywający (active adjectival masculine participle singular)
naszywająca (active adjectival feminine participle singular)
naszywające (active adjectival neuter participle singular)
naszywający (active adjectival participle plural virile)
naszywające (active adjectival nonvirile participle plural)
naszywany (adjectival masculine participle passive singular)
naszywana (adjectival feminine participle passive singular)
naszywane (adjectival neuter participle passive singular)
naszywani (adjectival participle passive plural virile)
naszywane (adjectival nonvirile participle passive plural)
naszywając (adjectival contemporary participle)
naszywanie (noun-from-verb)

(transitive) to sew on something on something


wyszywać

wyszyć (perfective)
wyszywać (infinitive)
wyszywam (present singular)
wyszywamy (plural present)
wyszywasz (present singular)
wyszywacie (plural present)
wyszywa (present singular third-person)
wyszywają (plural present third-person)
wyszywa się (impersonal present)
wyszywałem (masculine past singular)
-(e)m wyszywał (masculine past singular)
wyszywałam (feminine past singular)
-(e)m wyszywała (feminine past singular)
wyszywałom (neuter past singular)
-(e)m wyszywało (neuter past singular)
wyszywaliśmy (past plural virile)
-(e)śmy wyszywali (past plural virile)
wyszywałyśmy (nonvirile past plural)
-(e)śmy wyszywały (nonvirile past plural)
wyszywałeś (masculine past singular)
-(e)ś wyszywał (masculine past singular)
wyszywałaś (feminine past singular)
-(e)ś wyszywała (feminine past singular)
wyszywałoś (neuter past singular)
-(e)ś wyszywało (neuter past singular)
wyszywaliście (past plural virile)
-(e)ście wyszywali (past plural virile)
wyszywałyście (nonvirile past plural)
-(e)ście wyszywały (nonvirile past plural)
wyszywał (masculine past singular third-person)
wyszywała (feminine past singular third-person)
wyszywało (neuter past singular third-person)
wyszywali (past plural third-person virile)
wyszywały (nonvirile past plural third-person)
wyszywano (impersonal past)
będę wyszywał (future masculine singular)
będę wyszywać (future masculine singular)
będę wyszywała (feminine future singular)
będę wyszywać (feminine future singular)
będę wyszywało (future neuter singular)
będę wyszywać (future neuter singular)
będziemy wyszywali (future plural virile)
będziemy wyszywać (future plural virile)
będziemy wyszywały (future nonvirile plural)
będziemy wyszywać (future nonvirile plural)
będziesz wyszywał (future masculine singular)
będziesz wyszywać (future masculine singular)
będziesz wyszywała (feminine future singular)
będziesz wyszywać (feminine future singular)
będziesz wyszywało (future neuter singular)
będziesz wyszywać (future neuter singular)
będziecie wyszywali (future plural virile)
będziecie wyszywać (future plural virile)
będziecie wyszywały (future nonvirile plural)
będziecie wyszywać (future nonvirile plural)
będzie wyszywał (future masculine singular third-person)
będzie wyszywać (future masculine singular third-person)
będzie wyszywała (feminine future singular third-person)
będzie wyszywać (feminine future singular third-person)
będzie wyszywało (future neuter singular third-person)
będzie wyszywać (future neuter singular third-person)
będą wyszywali (future plural third-person virile)
będą wyszywać (future plural third-person virile)
będą wyszywały (future nonvirile plural third-person)
będą wyszywać (future nonvirile plural third-person)
będzie wyszywać się (future impersonal)
wyszywałbym (conditional masculine singular)
bym wyszywał (conditional masculine singular)
wyszywałabym (conditional feminine singular)
bym wyszywała (conditional feminine singular)
wyszywałobym (conditional neuter singular)
bym wyszywało (conditional neuter singular)
wyszywalibyśmy (conditional plural virile)
byśmy wyszywali (conditional plural virile)
wyszywałybyśmy (conditional nonvirile plural)
byśmy wyszywały (conditional nonvirile plural)
wyszywałbyś (conditional masculine singular)
byś wyszywał (conditional masculine singular)
wyszywałabyś (conditional feminine singular)
byś wyszywała (conditional feminine singular)
wyszywałobyś (conditional neuter singular)
byś wyszywało (conditional neuter singular)
wyszywalibyście (conditional plural virile)
byście wyszywali (conditional plural virile)
wyszywałybyście (conditional nonvirile plural)
byście wyszywały (conditional nonvirile plural)
wyszywałby (conditional masculine singular third-person)
by wyszywał (conditional masculine singular third-person)
wyszywałaby (conditional feminine singular third-person)
by wyszywała (conditional feminine singular third-person)
wyszywałoby (conditional neuter singular third-person)
by wyszywało (conditional neuter singular third-person)
wyszywaliby (conditional plural third-person virile)
by wyszywali (conditional plural third-person virile)
wyszywałyby (conditional nonvirile plural third-person)
by wyszywały (conditional nonvirile plural third-person)
wyszywano by (conditional impersonal)
niech wyszywam (imperative singular)
wyszywajmy (imperative plural)
wyszywaj (imperative singular)
wyszywajcie (imperative plural)
niech wyszywa (imperative singular third-person)
niech wyszywają (imperative plural third-person)
wyszywający (active adjectival masculine participle singular)
wyszywająca (active adjectival feminine participle singular)
wyszywające (active adjectival neuter participle singular)
wyszywający (active adjectival participle plural virile)
wyszywające (active adjectival nonvirile participle plural)
wyszywany (adjectival masculine participle passive singular)
wyszywana (adjectival feminine participle passive singular)
wyszywane (adjectival neuter participle passive singular)
wyszywani (adjectival participle passive plural virile)
wyszywane (adjectival nonvirile participle passive plural)
wyszywając (adjectival contemporary participle)
wyszywanie (noun-from-verb)


wyszywanka

wyszywanka (nominative singular)
wyszywanki (nominative plural)
wyszywanki (genitive singular)
wyszywanek (genitive plural)
wyszywance (dative singular)
wyszywankom (dative plural)
wyszywankę (accusative singular)
wyszywanki (accusative plural)
wyszywanką (instrumental singular)
wyszywankami (instrumental plural)
wyszywance (locative singular)
wyszywankach (locative plural)
wyszywanko (singular vocative)
wyszywanki (plural vocative)


zgar

zgar (nominative singular)
zgary (nominative plural)
zgaru (genitive singular)
zgarów (genitive plural)
zgarowi (dative singular)
zgarom (dative plural)
zgar (accusative singular)
zgary (accusative plural)
zgarem (instrumental singular)
zgarami (instrumental plural)
zgarze (locative singular)
zgarach (locative plural)
zgarze (singular vocative)
zgary (plural vocative)

Compare Russian гарь (garʹ) and Ukrainian згар, зга́рище (zhar, zháryšče).

cog

згар, зга́рище

dross (waste product from working with metal)


norka

norkowy (adjective)
norka (nominative singular)
norki (nominative plural)
norki (genitive singular)
norek (genitive plural)
norce (dative singular)
norkom (dative plural)
norkę (accusative singular)
norki (accusative plural)
norką (instrumental singular)
norkami (instrumental plural)
norce (locative singular)
norkach (locative plural)
norko (singular vocative)
norki (plural vocative)

From nora + -ka. Compare Kashubian norka.

(in the plural) mink (article of clothing made of mink)


postaw

postaw (nominative singular)
postawy (nominative plural)
postawu (genitive singular)
postawów (genitive plural)
postawowi (dative singular)
postawom (dative plural)
postaw (accusative singular)
postawy (accusative plural)
postawem (instrumental singular)
postawami (instrumental plural)
postawie (locative singular)
postawach (locative plural)
postawie (singular vocative)
postawy (plural vocative)

warp (threads stretched lengthwise in a loom)


golec

golec (nominative singular)
golcy (nominative plural)
golce (nominative plural)
golca (genitive singular)
golców (genitive plural)
golcowi (dative singular)
golcom (dative plural)
golca (accusative singular)
golców (accusative plural)
golcem (instrumental singular)
golcami (instrumental plural)
golcu (locative singular)
golcach (locative plural)
golcu (singular vocative)
golcy (plural vocative)
golce (plural vocative)


golec

golec (nominative singular)
golce (nominative plural)
golca (genitive singular)
golców (genitive plural)
golcowi (dative singular)
golcom (dative plural)
golca (accusative singular)
golce (accusative plural)
golcem (instrumental singular)
golcami (instrumental plural)
golcu (locative singular)
golcach (locative plural)
golcu (singular vocative)
golce (plural vocative)

Heterocephalus glaber
Wikispecies:Heterocephalus glaber

(archaic) naked mole rat (Heterocephalus glaber)

Salvelinus alpinus
Salvelinus alpinus#Translingual

saibling, Arctic char (Salvelinus alpinus)


golec

golec (nominative singular)
golce (nominative plural)
golcu (genitive singular)
golców (genitive plural)
golcowi (dative singular)
golcom (dative plural)
golec (accusative singular)
golce (accusative plural)
golcem (instrumental singular)
golcami (instrumental plural)
golcu (locative singular)
golcach (locative plural)
golcu (singular vocative)
golce (plural vocative)

hide (animal skin after the hair has been removed)


kowalczyk

kowalczyk (nominative singular)
kowalczycy (nominative plural)
kowalczyki (derogatory nominative plural)
kowalczyka (genitive singular)
kowalczyków (genitive plural)
kowalczykowi (dative singular)
kowalczykom (dative plural)
kowalczyka (accusative singular)
kowalczyków (accusative plural)
kowalczykiem (instrumental singular)
kowalczykami (instrumental plural)
kowalczyku (locative singular)
kowalczykach (locative plural)
kowalczyku (singular vocative)
kowalczycy (plural vocative)


szewczyk

szewczyk (nominative singular)
szewczycy (nominative plural)
szewczyki (derogatory nominative plural)
szewczyka (genitive singular)
szewczyków (genitive plural)
szewczykowi (dative singular)
szewczykom (dative plural)
szewczyka (accusative singular)
szewczyków (accusative plural)
szewczykiem (instrumental singular)
szewczykami (instrumental plural)
szewczyku (locative singular)
szewczykach (locative plural)
szewczyku (singular vocative)
szewczycy (plural vocative)

/ˈʂɛf.t͡ʂɘk/

(obsolete) cobbler's son, shoemaker's son

(obsolete) cobbler's apprentice, shoemaker's apprentice


szewczyk

szewczyk (nominative singular)
szewczyki (nominative plural)
szewczyku (genitive singular)
szewczyków (genitive plural)
szewczykowi (dative singular)
szewczykom (dative plural)
szewczyk (accusative singular)
szewczyki (accusative plural)
szewczykiem (instrumental singular)
szewczykami (instrumental plural)
szewczyku (locative singular)
szewczykach (locative plural)
szewczyku (singular vocative)
szewczyki (plural vocative)

/ˈʂɛf.t͡ʂɘk/


szewcowa

szewcowa (nominative singular)
szewcowe (nominative plural)
szewcowej (genitive singular)
szewcowych (genitive plural)
szewcowej (dative singular)
szewcowym (dative plural)
szewcową (accusative singular)
szewcowe (accusative plural)
szewcową (instrumental singular)
szewcowymi (instrumental plural)
szewcowej (locative singular)
szewcowych (locative plural)
szewcowo (singular vocative)
szewcowe (plural vocative)


szwaczka

szwacz (masculine)
szwaczka (nominative singular)
szwaczki (nominative plural)
szwaczki (genitive singular)
szwaczek (genitive plural)
szwaczce (dative singular)
szwaczkom (dative plural)
szwaczkę (accusative singular)
szwaczki (accusative plural)
szwaczką (instrumental singular)
szwaczkami (instrumental plural)
szwaczce (locative singular)
szwaczkach (locative plural)
szwaczko (singular vocative)
szwaczki (plural vocative)


szewcówna

szewcówna (nominative singular)
szewcówny (nominative plural)
szewcówny (genitive singular)
szewcówien (genitive plural)
szewcównie (dative singular)
szewcównom (dative plural)
szewcównę (accusative singular)
szewcówny (accusative plural)
szewcówną (instrumental singular)
szewcównami (instrumental plural)
szewcównie (locative singular)
szewcównach (locative plural)
szewcówno (singular vocative)
szewcówny (plural vocative)


szwalnia

szwalnia (nominative singular)
szwalnie (nominative plural)
szwalni (genitive singular)
szwalni (genitive plural)
szwalń (genitive plural)
szwalni (dative singular)
szwalniom (dative plural)
szwalnię (accusative singular)
szwalnie (accusative plural)
szwalnią (instrumental singular)
szwalniami (instrumental plural)
szwalni (locative singular)
szwalniach (locative plural)
szwalnio (singular vocative)
szwalnie (plural vocative)


szwacz

pl-noun

szwacz m pers (female equivalent szwaczka)

szwaczka (feminine)
szwacz (nominative singular)
szwacze (nominative plural)
szwacza (genitive singular)
szwaczy (genitive plural)
szwaczów (genitive plural)
szwaczowi (dative singular)
szwaczom (dative plural)
szwacza (accusative singular)
szwaczy (accusative plural)
szwaczów (accusative plural)
szwaczem (instrumental singular)
szwaczami (instrumental plural)
szwaczu (locative singular)
szwaczach (locative plural)
szwaczu (singular vocative)
szwacze (plural vocative)


szewczyna

szewczyna (nominative singular)
szewczyny (nominative plural)
szewczyny (genitive singular)
szewczyn (genitive plural)
szewczynie (dative singular)
szewczynom (dative plural)
szewczynę (accusative singular)
szewczyny (accusative plural)
szewczyną (instrumental singular)
szewczynami (instrumental plural)
szewczynie (locative singular)
szewczynach (locative plural)
szewczyno (singular vocative)
szewczyny (plural vocative)


stolarstwo

stolarstwo (nominative singular)
stolarstwa (nominative plural)
stolarstwa (genitive singular)
stolarstw (genitive plural)
stolarstwu (dative singular)
stolarstwom (dative plural)
stolarstwo (accusative singular)
stolarstwa (accusative plural)
stolarstwem (instrumental singular)
stolarstwami (instrumental plural)
stolarstwie (locative singular)
stolarstwach (locative plural)
stolarstwo (singular vocative)
stolarstwa (plural vocative)


obręb

obręb m inan (diminutive obrąbek or obrębek)

obrąbek (diminutive)
obrębek (diminutive)
obręb (nominative singular)
obręby (nominative plural)
obrębu (genitive singular)
obrębów (genitive plural)
obrębowi (dative singular)
obrębom (dative plural)
obręb (accusative singular)
obręby (accusative plural)
obrębem (instrumental singular)
obrębami (instrumental plural)
obrębie (locative singular)
obrębach (locative plural)
obrębie (singular vocative)
obręby (plural vocative)

Inherited from Proto-Slavic *obrǫbъ. By surface analysis, deverbal from obrąbać.


skórkowy

pl-adj

skórkowy (not comparable, no derived adverb)

skórkowy (masculine nominative singular)
skórkowa (feminine nominative singular)
skórkowe (neuter nominative singular)
skórkowi (nominative plural virile)
skórkowe (nominative plural)
skórkowego (genitive masculine singular)
skórkowej (feminine genitive singular)
skórkowego (genitive neuter singular)
skórkowych (genitive plural)
skórkowych (genitive plural virile)
skórkowemu (dative masculine singular)
skórkowej (dative feminine singular)
skórkowemu (dative neuter singular)
skórkowym (dative plural)
skórkowym (dative plural virile)
skórkowego (accusative animate masculine singular)
skórkowy (accusative inanimate masculine singular)
skórkową (accusative feminine singular)
skórkowe (accusative neuter singular)
skórkowych (accusative plural virile)
skórkowe (accusative plural)
skórkowym (instrumental masculine singular)
skórkową (feminine instrumental singular)
skórkowym (instrumental neuter singular)
skórkowymi (instrumental plural)
skórkowymi (instrumental plural virile)
skórkowym (locative masculine singular)
skórkowej (feminine locative singular)
skórkowym (locative neuter singular)
skórkowych (locative plural)
skórkowych (locative plural virile)


wilczura

wilczura (nominative singular)
wilczury (nominative plural)
wilczury (genitive singular)
wilczur (genitive plural)
wilczurze (dative singular)
wilczurom (dative plural)
wilczurę (accusative singular)
wilczury (accusative plural)
wilczurą (instrumental singular)
wilczurami (instrumental plural)
wilczurze (locative singular)
wilczurach (locative plural)
wilczuro (singular vocative)
wilczury (plural vocative)

→ French: vitchoura

→ English: witzchoura

→ German: Wildschur


nicielnica

nicielnica (nominative singular)
nicielnice (nominative plural)
nicielnicy (genitive singular)
nicielnic (genitive plural)
nicielnicy (dative singular)
nicielnicom (dative plural)
nicielnicę (accusative singular)
nicielnice (accusative plural)
nicielnicą (instrumental singular)
nicielnicami (instrumental plural)
nicielnicy (locative singular)
nicielnicach (locative plural)
nicielnico (singular vocative)
nicielnice (plural vocative)


przęślik

przęślik (nominative singular)
przęśliki (nominative plural)
przęślika (genitive singular)
przęślików (genitive plural)
przęślikowi (dative singular)
przęślikom (dative plural)
przęślik (accusative singular)
przęśliki (accusative plural)
przęślikiem (instrumental singular)
przęślikami (instrumental plural)
przęśliku (locative singular)
przęślikach (locative plural)
przęśliku (singular vocative)
przęśliki (plural vocative)


prządka

prządka (nominative singular)
prządki (nominative plural)
prządki (genitive singular)
prządek (genitive plural)
prządce (dative singular)
prządkom (dative plural)
prządkę (accusative singular)
prządki (accusative plural)
prządką (instrumental singular)
prządkami (instrumental plural)
prządce (locative singular)
prządkach (locative plural)
prządko (singular vocative)
prządki (plural vocative)

golden silk orb-weaver
golden silk orb-weaver

golden silk orb-weaver (spider of the genus Nephila)


przęślica

przęślica (nominative singular)
przęślice (nominative plural)
przęślicy (genitive singular)
przęślic (genitive plural)
przęślicy (dative singular)
przęślicom (dative plural)
przęślicę (accusative singular)
przęślice (accusative plural)
przęślicą (instrumental singular)
przęślicami (instrumental plural)
przęślicy (locative singular)
przęślicach (locative plural)
przęślico (singular vocative)
przęślice (plural vocative)

Inherited from Proto-Slavic *pręslica. By surface analysis, przęsło + -ica. Compare Serbo-Croatian преслица.

distaff (device to which a bundle of fibres are attached for temporary storage)


zgrzeblenie

zgrzeblenie (nominative singular)
zgrzeblenia (nominative plural)
zgrzeblenia (genitive singular)
zgrzebleń (genitive plural)
zgrzebleniu (dative singular)
zgrzebleniom (dative plural)
zgrzeblenie (accusative singular)
zgrzeblenia (accusative plural)
zgrzebleniem (instrumental singular)
zgrzebleniami (instrumental plural)
zgrzebleniu (locative singular)
zgrzebleniach (locative plural)
zgrzeblenie (singular vocative)
zgrzeblenia (plural vocative)

/zɡʐɛbˈlɛ.ɲɛ/

carding (process that disentangles, cleans and intermixes fibres)


dzianina

dzianina (nominative singular)
dzianiny (nominative plural)
dzianiny (genitive singular)
dzianin (genitive plural)
dzianinie (dative singular)
dzianinom (dative plural)
dzianinę (accusative singular)
dzianiny (accusative plural)
dzianiną (instrumental singular)
dzianinami (instrumental plural)
dzianinie (locative singular)
dzianinach (locative plural)
dzianino (singular vocative)
dzianiny (plural vocative)


szydełko

szydełko (nominative singular)
szydełka (nominative plural)
szydełka (genitive singular)
szydełek (genitive plural)
szydełku (dative singular)
szydełkom (dative plural)
szydełko (accusative singular)
szydełka (accusative plural)
szydełkiem (instrumental singular)
szydełkami (instrumental plural)
szydełku (locative singular)
szydełkach (locative plural)
szydełko (singular vocative)
szydełka (plural vocative)


dratwa

dratewka (diminutive)
dratwa (nominative singular)
dratwy (nominative plural)
dratwy (genitive singular)
dratw (genitive plural)
dratew (genitive plural)
dratwie (dative singular)
dratwom (dative plural)
dratwę (accusative singular)
dratwy (accusative plural)
dratwą (instrumental singular)
dratwami (instrumental plural)
dratwie (locative singular)
dratwach (locative plural)
dratwo (singular vocative)
dratwy (plural vocative)

Borrowed from Old Czech dratva, from Middle High German drāt, from Old High German drāt, thrāt, from Proto-Germanic *þrēduz, from Proto-Indo-European *treh₁-tu-, from *terh₁-. Doublet of drut. Compare Slovak dratva, Hungarian drót.


niedoprzęd

niedoprzęd (nominative singular)
niedoprzędy (nominative plural)
niedoprzędu (genitive singular)
niedoprzędów (genitive plural)
niedoprzędowi (dative singular)
niedoprzędom (dative plural)
niedoprzęd (accusative singular)
niedoprzędy (accusative plural)
niedoprzędem (instrumental singular)
niedoprzędami (instrumental plural)
niedoprzędzie (locative singular)
niedoprzędach (locative plural)
niedoprzędzie (singular vocative)
niedoprzędy (plural vocative)

roving (long and narrow bundle of fiber)


kowalka

kowal (masculine)
kowalka (nominative singular)
kowalki (nominative plural)
kowalki (genitive singular)
kowalek (genitive plural)
kowalce (dative singular)
kowalkom (dative plural)
kowalkę (accusative singular)
kowalki (accusative plural)
kowalką (instrumental singular)
kowalkami (instrumental plural)
kowalce (locative singular)
kowalkach (locative plural)
kowalko (singular vocative)
kowalki (plural vocative)

(colloquial, uncountable) smithery, blacksmithery (trade or craft of a smith)


lisiura

lisiura (nominative singular)
lisiury (nominative plural)
lisiury (genitive singular)
lisiur (genitive plural)
lisiurze (dative singular)
lisiurom (dative plural)
lisiurę (accusative singular)
lisiury (accusative plural)
lisiurą (instrumental singular)
lisiurami (instrumental plural)
lisiurze (locative singular)
lisiurach (locative plural)
lisiuro (singular vocative)
lisiury (plural vocative)


wręga

wręga (nominative singular)
wręgi (nominative plural)
wręgi (genitive singular)
wręg (genitive plural)
wrędze (dative singular)
wręgom (dative plural)
wręgę (accusative singular)
wręgi (accusative plural)
wręgą (instrumental singular)
wręgami (instrumental plural)
wrędze (locative singular)
wręgach (locative plural)
wręgo (singular vocative)
wręgi (plural vocative)

Borrowed from German Runge, from Middle High German runge, from Middle Low German runge, from Proto-Germanic *hrungō.

(aviation, joinery, nautical) Alternative form of wręg


wręg

wręg (nominative singular)
wręgi (nominative plural)
wręgu (genitive singular)
wręgów (genitive plural)
wręgowi (dative singular)
wręgom (dative plural)
wręg (accusative singular)
wręgi (accusative plural)
wręgiem (instrumental singular)
wręgami (instrumental plural)
wręgu (locative singular)
wręgach (locative plural)
wręgu (singular vocative)
wręgi (plural vocative)


podkład

podkładek (diminutive)
podkład (nominative singular)
podkłady (nominative plural)
podkładu (genitive singular)
podkładów (genitive plural)
podkładowi (dative singular)
podkładom (dative plural)
podkład (accusative singular)
podkłady (accusative plural)
podkładem (instrumental singular)
podkładami (instrumental plural)
podkładzie (locative singular)
podkładach (locative plural)
podkładzie (singular vocative)
podkłady (plural vocative)

Inherited from Old Polish podkład. By surface analysis, deverbal from podkładać. Compare Czech podklad.

surf

Near Masovian; shoemaking; Near Masovian; shoemaking


wczep

wczep (nominative singular)
wczepy (nominative plural)
wczepu (genitive singular)
wczepów (genitive plural)
wczepowi (dative singular)
wczepom (dative plural)
wczep (accusative singular)
wczepy (accusative plural)
wczepem (instrumental singular)
wczepami (instrumental plural)
wczepie (locative singular)
wczepach (locative plural)
wczepie (singular vocative)
wczepy (plural vocative)


płocha

płocha (nominative singular)
płochy (nominative plural)
płochy (genitive singular)
płoch (genitive plural)
płosze (dative singular)
płochom (dative plural)
płochę (accusative singular)
płochy (accusative plural)
płochą (instrumental singular)
płochami (instrumental plural)
płosze (locative singular)
płochach (locative plural)
płocho (singular vocative)
płochy (plural vocative)

Ellipsis of płocha deseczka (“moving board”). Displaced Old Polish bardo.


smuż

smużek (diminutive)
smuż (nominative singular)
smuże (nominative plural)
smużu (genitive singular)
smuży (genitive plural)
smużowi (dative singular)
smużom (dative plural)
smuż (accusative singular)
smuże (accusative plural)
smużem (instrumental singular)
smużami (instrumental plural)
smużu (locative singular)
smużach (locative plural)
smużu (singular vocative)
smuże (plural vocative)


kobyłka

kobyłka (nominative singular)
kobyłki (nominative plural)
kobyłki (genitive singular)
kobyłek (genitive plural)
kobyłce (dative singular)
kobyłkom (dative plural)
kobyłkę (accusative singular)
kobyłki (accusative plural)
kobyłką (instrumental singular)
kobyłkami (instrumental plural)
kobyłce (locative singular)
kobyłkach (locative plural)
kobyłko (singular vocative)
kobyłki (plural vocative)

Inherited from Old Polish kobyłka. By surface analysis, kobyła + -ka.

(music) bridge (the piece on string instruments)


podstrunnik

podstrunnik (nominative singular)
podstrunniki (nominative plural)
podstrunnika (genitive singular)
podstrunników (genitive plural)
podstrunnikowi (dative singular)
podstrunnikom (dative plural)
podstrunnik (accusative singular)
podstrunniki (accusative plural)
podstrunnikiem (instrumental singular)
podstrunnikami (instrumental plural)
podstrunniku (locative singular)
podstrunnikach (locative plural)
podstrunniku (singular vocative)
podstrunniki (plural vocative)


podstrunnica

podstrunnica (nominative singular)
podstrunnice (nominative plural)
podstrunnicy (genitive singular)
podstrunnic (genitive plural)
podstrunnicy (dative singular)
podstrunnicom (dative plural)
podstrunnicę (accusative singular)
podstrunnice (accusative plural)
podstrunnicą (instrumental singular)
podstrunnicami (instrumental plural)
podstrunnicy (locative singular)
podstrunnicach (locative plural)
podstrunnico (singular vocative)
podstrunnice (plural vocative)


podwalina

podwalina (nominative singular)
podwaliny (nominative plural)
podwaliny (genitive singular)
podwalin (genitive plural)
podwalinie (dative singular)
podwalinom (dative plural)
podwalinę (accusative singular)
podwaliny (accusative plural)
podwaliną (instrumental singular)
podwalinami (instrumental plural)
podwalinie (locative singular)
podwalinach (locative plural)
podwalino (singular vocative)
podwaliny (plural vocative)

(construction, architecture) sill, sill plate, sole plate

(figurative, literary, chiefly in the plural) rudiment, foundation


ośnik

ośnik (nominative singular)
ośniki (nominative plural)
ośnika (genitive singular)
ośników (genitive plural)
ośnikowi (dative singular)
ośnikom (dative plural)
ośnik (accusative singular)
ośniki (accusative plural)
ośnikiem (instrumental singular)
ośnikami (instrumental plural)
ośniku (locative singular)
ośnikach (locative plural)
ośniku (singular vocative)
ośniki (plural vocative)


wyoblanie

wyoblanie (nominative singular)
wyoblania (genitive singular)
wyoblaniu (dative singular)
wyoblanie (accusative singular)
wyoblaniem (instrumental singular)
wyoblaniu (locative singular)
wyoblanie (singular vocative)


strugarka

strugarka (nominative singular)
strugarki (nominative plural)
strugarki (genitive singular)
strugarek (genitive plural)
strugarce (dative singular)
strugarkom (dative plural)
strugarkę (accusative singular)
strugarki (accusative plural)
strugarką (instrumental singular)
strugarkami (instrumental plural)
strugarce (locative singular)
strugarkach (locative plural)
strugarko (singular vocative)
strugarki (plural vocative)


kuźniarka

kuźniarka (nominative singular)
kuźniarki (nominative plural)
kuźniarki (genitive singular)
kuźniarek (genitive plural)
kuźniarce (dative singular)
kuźniarkom (dative plural)
kuźniarkę (accusative singular)
kuźniarki (accusative plural)
kuźniarką (instrumental singular)
kuźniarkami (instrumental plural)
kuźniarce (locative singular)
kuźniarkach (locative plural)
kuźniarko (singular vocative)
kuźniarki (plural vocative)

screwpress (type of machine press in which the ram is driven up and down by a screw)


gomóła

gomóła (nominative singular)
gomóły (nominative plural)
gomóły (genitive singular)
gomół (genitive plural)
gomóle (dative singular)
gomółom (dative plural)
gomółę (accusative singular)
gomóły (accusative plural)
gomółą (instrumental singular)
gomółami (instrumental plural)
gomóle (locative singular)
gomółach (locative plural)
gomóło (singular vocative)
gomóły (plural vocative)

(hunting) stag that has shed its antlers


znacznik

znacznik (nominative singular)
znaczniki (nominative plural)
znacznika (genitive singular)
znaczników (genitive plural)
znacznikowi (dative singular)
znacznikom (dative plural)
znacznik (accusative singular)
znaczniki (accusative plural)
znacznikiem (instrumental singular)
znacznikami (instrumental plural)
znaczniku (locative singular)
znacznikach (locative plural)
znaczniku (singular vocative)
znaczniki (plural vocative)

(woodworking, metalworking) marking gauge


tapiseria

tapiseria (nominative singular)
tapiserie (nominative plural)
tapiserii (genitive singular)
tapiserii (genitive plural)
tapiseryj (archaic genitive plural)
tapiserii (dative singular)
tapiseriom (dative plural)
tapiserię (accusative singular)
tapiserie (accusative plural)
tapiserią (instrumental singular)
tapiseriami (instrumental plural)
tapiserii (locative singular)
tapiseriach (locative plural)
tapiserio (singular vocative)
tapiserie (plural vocative)


cybuch

cybuszek (diminutive)
cybuch (nominative singular)
cybuchy (nominative plural)
cybucha (genitive singular)
cybuchów (genitive plural)
cybuchowi (dative singular)
cybuchom (dative plural)
cybuch (accusative singular)
cybuchy (accusative plural)
cybuchem (instrumental singular)
cybuchami (instrumental plural)
cybuchu (locative singular)
cybuchach (locative plural)
cybuchu (singular vocative)
cybuchy (plural vocative)

Borrowed from Ottoman Turkish چبوق (çibuk, çıbuk, çubuk). The final -ch is due to hypercorrect avoidance of the dialectal -ch > -k change.

bor+

(glassblowing) thin steel tube with a mouthpiece, used in glassworks to blow glassware


strużyna

strużyna (nominative singular)
strużyny (nominative plural)
strużyny (genitive singular)
strużyn (genitive plural)
strużynie (dative singular)
strużynom (dative plural)
strużynę (accusative singular)
strużyny (accusative plural)
strużyną (instrumental singular)
strużynami (instrumental plural)
strużynie (locative singular)
strużynach (locative plural)
strużyno (singular vocative)
strużyny (plural vocative)


wiór

wiór (nominative singular)
wióry (nominative plural)
wióra (genitive singular)
wiórów (genitive plural)
wiórowi (dative singular)
wiórom (dative plural)
wiór (accusative singular)
wióry (accusative plural)
wiórem (instrumental singular)
wiórami (instrumental plural)
wiórze (locative singular)
wiórach (locative plural)
wiórze (singular vocative)
wióry (plural vocative)

Inherited from Proto-Slavic *iverъ, *jьverъ.


skórka

skórka (nominative singular)
skórki (nominative plural)
skórki (genitive singular)
skórek (genitive plural)
skórce (dative singular)
skórkom (dative plural)
skórkę (accusative singular)
skórki (accusative plural)
skórką (instrumental singular)
skórkami (instrumental plural)
skórce (locative singular)
skórkach (locative plural)
skórko (singular vocative)
skórki (plural vocative)

(video games) skin (alternate appearance for a model in a video game)


pokręt

pokręt (nominative singular)
pokręty (nominative plural)
pokrętu (genitive singular)
pokrętów (genitive plural)
pokrętowi (dative singular)
pokrętom (dative plural)
pokręt (accusative singular)
pokręty (accusative plural)
pokrętem (instrumental singular)
pokrętami (instrumental plural)
pokręcie (locative singular)
pokrętach (locative plural)
pokręcie (singular vocative)
pokręty (plural vocative)


przerobić

przerobić (infinitive)
przerobię (future singular)
przerobimy (future plural)
przerobisz (future singular)
przerobicie (future plural)
przerobi (future singular third-person)
przerobią (future plural third-person)
przerobi się (future impersonal)
przerobiłem (masculine past singular)
-(e)m przerobił (masculine past singular)
przerobiłam (feminine past singular)
-(e)m przerobiła (feminine past singular)
przerobiłom (neuter past singular)
-(e)m przerobiło (neuter past singular)
przerobiliśmy (past plural virile)
-(e)śmy przerobili (past plural virile)
przerobiłyśmy (nonvirile past plural)
-(e)śmy przerobiły (nonvirile past plural)
przerobiłeś (masculine past singular)
-(e)ś przerobił (masculine past singular)
przerobiłaś (feminine past singular)
-(e)ś przerobiła (feminine past singular)
przerobiłoś (neuter past singular)
-(e)ś przerobiło (neuter past singular)
przerobiliście (past plural virile)
-(e)ście przerobili (past plural virile)
przerobiłyście (nonvirile past plural)
-(e)ście przerobiły (nonvirile past plural)
przerobił (masculine past singular third-person)
przerobiła (feminine past singular third-person)
przerobiło (neuter past singular third-person)
przerobili (past plural third-person virile)
przerobiły (nonvirile past plural third-person)
przerobiono (impersonal past)
przerobiłbym (conditional masculine singular)
bym przerobił (conditional masculine singular)
przerobiłabym (conditional feminine singular)
bym przerobiła (conditional feminine singular)
przerobiłobym (conditional neuter singular)
bym przerobiło (conditional neuter singular)
przerobilibyśmy (conditional plural virile)
byśmy przerobili (conditional plural virile)
przerobiłybyśmy (conditional nonvirile plural)
byśmy przerobiły (conditional nonvirile plural)
przerobiłbyś (conditional masculine singular)
byś przerobił (conditional masculine singular)
przerobiłabyś (conditional feminine singular)
byś przerobiła (conditional feminine singular)
przerobiłobyś (conditional neuter singular)
byś przerobiło (conditional neuter singular)
przerobilibyście (conditional plural virile)
byście przerobili (conditional plural virile)
przerobiłybyście (conditional nonvirile plural)
byście przerobiły (conditional nonvirile plural)
przerobiłby (conditional masculine singular third-person)
by przerobił (conditional masculine singular third-person)
przerobiłaby (conditional feminine singular third-person)
by przerobiła (conditional feminine singular third-person)
przerobiłoby (conditional neuter singular third-person)
by przerobiło (conditional neuter singular third-person)
przerobiliby (conditional plural third-person virile)
by przerobili (conditional plural third-person virile)
przerobiłyby (conditional nonvirile plural third-person)
by przerobiły (conditional nonvirile plural third-person)
przerobiono by (conditional impersonal)
niech przerobię (imperative singular)
przeróbmy (imperative plural)
przerób (imperative singular)
przeróbcie (imperative plural)
niech przerobi (imperative singular third-person)
niech przerobią (imperative plural third-person)
przerobiony (adjectival masculine participle passive singular)
przerobiona (adjectival feminine participle passive singular)
przerobione (adjectival neuter participle passive singular)
przerobieni (adjectival participle passive plural virile)
przerobione (adjectival nonvirile participle passive plural)
przerobiwszy (adverbial anterior participle)
przerobienie (noun-from-verb)

Inherited from Old Polish przerobić. By surface analysis, prze- + robić.

(transitive, colloquial) to work for some time


złącze

złącze (nominative singular)
złącza (nominative plural)
złącza (genitive singular)
złączy (genitive plural)
złączu (dative singular)
złączom (dative plural)
złącze (accusative singular)
złącza (accusative plural)
złączem (instrumental singular)
złączami (instrumental plural)
złączu (locative singular)
złączach (locative plural)
złącze (singular vocative)
złącza (plural vocative)

(carpentry) joint (point of a rigid joint, means of joining in carpentry)


miazdra

miazdra (nominative singular)
miazdry (nominative plural)
miazdry (genitive singular)
miazdr (genitive plural)
miazdrze (dative singular)
miazdrom (dative plural)
miazdrę (accusative singular)
miazdry (accusative plural)
miazdrą (instrumental singular)
miazdrami (instrumental plural)
miazdrze (locative singular)
miazdrach (locative plural)
miazdro (singular vocative)
miazdry (plural vocative)

Inherited from Old Polish miązdra, from Proto-Slavic *męzdra, with unexpected loss of nasality. Cognate with Russian мездра́ (mezdrá).


wykuć

wykuwać (imperfective)
wykuć (infinitive)
wykuję (future singular)
wykujemy (future plural)
wykujesz (future singular)
wykujecie (future plural)
wykuje (future singular third-person)
wykują (future plural third-person)
wykuje się (future impersonal)
wykułem (masculine past singular)
-(e)m wykuł (masculine past singular)
wykułam (feminine past singular)
-(e)m wykuła (feminine past singular)
wykułom (neuter past singular)
-(e)m wykuło (neuter past singular)
wykuliśmy (past plural virile)
-(e)śmy wykuli (past plural virile)
wykułyśmy (nonvirile past plural)
-(e)śmy wykuły (nonvirile past plural)
wykułeś (masculine past singular)
-(e)ś wykuł (masculine past singular)
wykułaś (feminine past singular)
-(e)ś wykuła (feminine past singular)
wykułoś (neuter past singular)
-(e)ś wykuło (neuter past singular)
wykuliście (past plural virile)
-(e)ście wykuli (past plural virile)
wykułyście (nonvirile past plural)
-(e)ście wykuły (nonvirile past plural)
wykuł (masculine past singular third-person)
wykuła (feminine past singular third-person)
wykuło (neuter past singular third-person)
wykuli (past plural third-person virile)
wykuły (nonvirile past plural third-person)
wykuto (impersonal past)
wykułbym (conditional masculine singular)
bym wykuł (conditional masculine singular)
wykułabym (conditional feminine singular)
bym wykuła (conditional feminine singular)
wykułobym (conditional neuter singular)
bym wykuło (conditional neuter singular)
wykulibyśmy (conditional plural virile)
byśmy wykuli (conditional plural virile)
wykułybyśmy (conditional nonvirile plural)
byśmy wykuły (conditional nonvirile plural)
wykułbyś (conditional masculine singular)
byś wykuł (conditional masculine singular)
wykułabyś (conditional feminine singular)
byś wykuła (conditional feminine singular)
wykułobyś (conditional neuter singular)
byś wykuło (conditional neuter singular)
wykulibyście (conditional plural virile)
byście wykuli (conditional plural virile)
wykułybyście (conditional nonvirile plural)
byście wykuły (conditional nonvirile plural)
wykułby (conditional masculine singular third-person)
by wykuł (conditional masculine singular third-person)
wykułaby (conditional feminine singular third-person)
by wykuła (conditional feminine singular third-person)
wykułoby (conditional neuter singular third-person)
by wykuło (conditional neuter singular third-person)
wykuliby (conditional plural third-person virile)
by wykuli (conditional plural third-person virile)
wykułyby (conditional nonvirile plural third-person)
by wykuły (conditional nonvirile plural third-person)
wykuto by (conditional impersonal)
niech wykuję (imperative singular)
wykujmy (imperative plural)
wykuj (imperative singular)
wykujcie (imperative plural)
niech wykuje (imperative singular third-person)
niech wykują (imperative plural third-person)
wykuty (adjectival masculine participle passive singular)
wykuta (adjectival feminine participle passive singular)
wykute (adjectival neuter participle passive singular)
wykuci (adjectival participle passive plural virile)
wykute (adjectival nonvirile participle passive plural)
wykuwszy (adverbial anterior participle)
wykucie (noun-from-verb)

[...] gdy wykuwał swoje wiersze Simonides.

2013, Zygmunt Kubiak, Literatura Greków i Rzymian, Znak, archived from the original on 2023-04-05, page 402:

… when Simonides was composing his poems.

Ona natomiast chciała służyć innym, wraz z przyjaciółmi z uniwersytetu i z partii socjalistycznej wykuwac nową przyszłość i robić wszystko, by uczynić świat lepszy.

2021, Lea Kampe, translated by Elżbieta Ptaszyńska-Sadowska, Anioł z Warszawy. Historia miłości i bohaterstwa Ireny Sendlerowej, Znak, chapter 2, pages 9–10:

She, on the other hand, wanted to serve others, along with her friends from the university and from the socialist party, to shape a new future and do everything to make the world better.

Jego pozycja na dworze była taka znaczna, że kazał sobie wykuć grób w dolinie królów.

2021, Piotr Kotlarz, Początki państwowości, Fundacja Kultury Wobec, footnote 799, page 1048:

His position at the court was so important that he commanded that a tomb for him be carved out in the valley of the kings.

Trzeba wykuć na pamięć tysiące reguł. Od tych reguł są jeszcze wyjątki i również trzeba je wykuć na pamięć.

2021 (first published 1967), Wilhelmina Skulska, Paryska bagietka, SAGA Egmont, archived from the original on 2023-04-05, chapter IV, page 58:

You have to learn a thousand rules by heart. These rules also have exceptions, and you have to learn these by heart too.

Jeżeli marzy wam się podchodzenie do egzaminów, macie wykuć tę książkę na blachę!

2015, Brendan Kiely, Zimowa ewangelia, Wydawnictwo Sonia Draga, chapter 12, page 127:

If you dream of getting to the exams, you need to inscribe this book in your memory as on a metal plate!

Nie czyta nut, dlatego wykuł setki piosenek na pamięć.

2021, Matt Alt, Czysty wymysł. Jak japońska popkultura podbiła świat, Znak, archived from the original on 2023-04-05, page 97:

He doesn't read sheet music; for that reason he has memorized hundreds of songs.

- Nigdy nie słyszałam o takiej śpiewaczce - rzekła obojętnie Augusta.
- Podobno robiła karierę we Włoszech, podbiła kraj swoim głosikiem, powróciła z fortuną. Ciekawe, kiedy się nauczyła języka? - Odrzuciła nożyk na najbliżej leżącą książkę.
- Może wystarczyło wykuć arię - Augusta wciąż patrzyła na filiżankę.

2021, Emma Popik, Nagła cisza, SAGA Egmont, page 104:

"I never heard of that singer," Augusta said indifferently.
"Apparently she made a career in Italy; she conquered the country with her voice; she returned with a fortune. I wonder when she learned the language?" She threw the little knife away onto the book lying nearest to her.
"Maybe memorizing an aria was enough." Augusta was still looking at her teacup.

(transitive, colloquial) to learn by heart, to learn by rote (usually in the collocation "wykuć coś na pamięć")

(transitive or reflexive with się, colloquial, education) to cram, to swot (to learn by rote)


wykuwać

wykuć (perfective)
wykuwać (infinitive)
wykuwam (present singular)
wykuwamy (plural present)
wykuwasz (present singular)
wykuwacie (plural present)
wykuwa (present singular third-person)
wykuwają (plural present third-person)
wykuwa się (impersonal present)
wykuwałem (masculine past singular)
-(e)m wykuwał (masculine past singular)
wykuwałam (feminine past singular)
-(e)m wykuwała (feminine past singular)
wykuwałom (neuter past singular)
-(e)m wykuwało (neuter past singular)
wykuwaliśmy (past plural virile)
-(e)śmy wykuwali (past plural virile)
wykuwałyśmy (nonvirile past plural)
-(e)śmy wykuwały (nonvirile past plural)
wykuwałeś (masculine past singular)
-(e)ś wykuwał (masculine past singular)
wykuwałaś (feminine past singular)
-(e)ś wykuwała (feminine past singular)
wykuwałoś (neuter past singular)
-(e)ś wykuwało (neuter past singular)
wykuwaliście (past plural virile)
-(e)ście wykuwali (past plural virile)
wykuwałyście (nonvirile past plural)
-(e)ście wykuwały (nonvirile past plural)
wykuwał (masculine past singular third-person)
wykuwała (feminine past singular third-person)
wykuwało (neuter past singular third-person)
wykuwali (past plural third-person virile)
wykuwały (nonvirile past plural third-person)
wykuwano (impersonal past)
będę wykuwał (future masculine singular)
będę wykuwać (future masculine singular)
będę wykuwała (feminine future singular)
będę wykuwać (feminine future singular)
będę wykuwało (future neuter singular)
będę wykuwać (future neuter singular)
będziemy wykuwali (future plural virile)
będziemy wykuwać (future plural virile)
będziemy wykuwały (future nonvirile plural)
będziemy wykuwać (future nonvirile plural)
będziesz wykuwał (future masculine singular)
będziesz wykuwać (future masculine singular)
będziesz wykuwała (feminine future singular)
będziesz wykuwać (feminine future singular)
będziesz wykuwało (future neuter singular)
będziesz wykuwać (future neuter singular)
będziecie wykuwali (future plural virile)
będziecie wykuwać (future plural virile)
będziecie wykuwały (future nonvirile plural)
będziecie wykuwać (future nonvirile plural)
będzie wykuwał (future masculine singular third-person)
będzie wykuwać (future masculine singular third-person)
będzie wykuwała (feminine future singular third-person)
będzie wykuwać (feminine future singular third-person)
będzie wykuwało (future neuter singular third-person)
będzie wykuwać (future neuter singular third-person)
będą wykuwali (future plural third-person virile)
będą wykuwać (future plural third-person virile)
będą wykuwały (future nonvirile plural third-person)
będą wykuwać (future nonvirile plural third-person)
będzie wykuwać się (future impersonal)
wykuwałbym (conditional masculine singular)
bym wykuwał (conditional masculine singular)
wykuwałabym (conditional feminine singular)
bym wykuwała (conditional feminine singular)
wykuwałobym (conditional neuter singular)
bym wykuwało (conditional neuter singular)
wykuwalibyśmy (conditional plural virile)
byśmy wykuwali (conditional plural virile)
wykuwałybyśmy (conditional nonvirile plural)
byśmy wykuwały (conditional nonvirile plural)
wykuwałbyś (conditional masculine singular)
byś wykuwał (conditional masculine singular)
wykuwałabyś (conditional feminine singular)
byś wykuwała (conditional feminine singular)
wykuwałobyś (conditional neuter singular)
byś wykuwało (conditional neuter singular)
wykuwalibyście (conditional plural virile)
byście wykuwali (conditional plural virile)
wykuwałybyście (conditional nonvirile plural)
byście wykuwały (conditional nonvirile plural)
wykuwałby (conditional masculine singular third-person)
by wykuwał (conditional masculine singular third-person)
wykuwałaby (conditional feminine singular third-person)
by wykuwała (conditional feminine singular third-person)
wykuwałoby (conditional neuter singular third-person)
by wykuwało (conditional neuter singular third-person)
wykuwaliby (conditional plural third-person virile)
by wykuwali (conditional plural third-person virile)
wykuwałyby (conditional nonvirile plural third-person)
by wykuwały (conditional nonvirile plural third-person)
wykuwano by (conditional impersonal)
niech wykuwam (imperative singular)
wykuwajmy (imperative plural)
wykuwaj (imperative singular)
wykuwajcie (imperative plural)
niech wykuwa (imperative singular third-person)
niech wykuwają (imperative plural third-person)
wykuwający (active adjectival masculine participle singular)
wykuwająca (active adjectival feminine participle singular)
wykuwające (active adjectival neuter participle singular)
wykuwający (active adjectival participle plural virile)
wykuwające (active adjectival nonvirile participle plural)
wykuwany (adjectival masculine participle passive singular)
wykuwana (adjectival feminine participle passive singular)
wykuwane (adjectival neuter participle passive singular)
wykuwani (adjectival participle passive plural virile)
wykuwane (adjectival nonvirile participle passive plural)
wykuwając (adjectival contemporary participle)
wykuwanie (noun-from-verb)


haftka

hafteczka (diminutive)
haftka (nominative singular)
haftki (nominative plural)
haftki (genitive singular)
haftek (genitive plural)
haftce (dative singular)
haftkom (dative plural)
haftkę (accusative singular)
haftki (accusative plural)
haftką (instrumental singular)
haftkami (instrumental plural)
haftce (locative singular)
haftkach (locative plural)
haftko (singular vocative)
haftki (plural vocative)

hook and eye (matched hook and an eye, used for fastening)


tkactwo

tkactwo (nominative singular)
tkactwa (genitive singular)
tkactwu (dative singular)
tkactwo (accusative singular)
tkactwem (instrumental singular)
tkactwie (locative singular)
tkactwo (singular vocative)


zacerować

cerować (imperfective)
zacerować (infinitive)
zaceruję (future singular)
zacerujemy (future plural)
zacerujesz (future singular)
zacerujecie (future plural)
zaceruje (future singular third-person)
zacerują (future plural third-person)
zaceruje się (future impersonal)
zacerowałem (masculine past singular)
-(e)m zacerował (masculine past singular)
zacerowałam (feminine past singular)
-(e)m zacerowała (feminine past singular)
zacerowałom (neuter past singular)
-(e)m zacerowało (neuter past singular)
zacerowaliśmy (past plural virile)
-(e)śmy zacerowali (past plural virile)
zacerowałyśmy (nonvirile past plural)
-(e)śmy zacerowały (nonvirile past plural)
zacerowałeś (masculine past singular)
-(e)ś zacerował (masculine past singular)
zacerowałaś (feminine past singular)
-(e)ś zacerowała (feminine past singular)
zacerowałoś (neuter past singular)
-(e)ś zacerowało (neuter past singular)
zacerowaliście (past plural virile)
-(e)ście zacerowali (past plural virile)
zacerowałyście (nonvirile past plural)
-(e)ście zacerowały (nonvirile past plural)
zacerował (masculine past singular third-person)
zacerowała (feminine past singular third-person)
zacerowało (neuter past singular third-person)
zacerowali (past plural third-person virile)
zacerowały (nonvirile past plural third-person)
zacerowano (impersonal past)
zacerowałbym (conditional masculine singular)
bym zacerował (conditional masculine singular)
zacerowałabym (conditional feminine singular)
bym zacerowała (conditional feminine singular)
zacerowałobym (conditional neuter singular)
bym zacerowało (conditional neuter singular)
zacerowalibyśmy (conditional plural virile)
byśmy zacerowali (conditional plural virile)
zacerowałybyśmy (conditional nonvirile plural)
byśmy zacerowały (conditional nonvirile plural)
zacerowałbyś (conditional masculine singular)
byś zacerował (conditional masculine singular)
zacerowałabyś (conditional feminine singular)
byś zacerowała (conditional feminine singular)
zacerowałobyś (conditional neuter singular)
byś zacerowało (conditional neuter singular)
zacerowalibyście (conditional plural virile)
byście zacerowali (conditional plural virile)
zacerowałybyście (conditional nonvirile plural)
byście zacerowały (conditional nonvirile plural)
zacerowałby (conditional masculine singular third-person)
by zacerował (conditional masculine singular third-person)
zacerowałaby (conditional feminine singular third-person)
by zacerowała (conditional feminine singular third-person)
zacerowałoby (conditional neuter singular third-person)
by zacerowało (conditional neuter singular third-person)
zacerowaliby (conditional plural third-person virile)
by zacerowali (conditional plural third-person virile)
zacerowałyby (conditional nonvirile plural third-person)
by zacerowały (conditional nonvirile plural third-person)
zacerowano by (conditional impersonal)
niech zaceruję (imperative singular)
zacerujmy (imperative plural)
zaceruj (imperative singular)
zacerujcie (imperative plural)
niech zaceruje (imperative singular third-person)
niech zacerują (imperative plural third-person)
zacerowany (adjectival masculine participle passive singular)
zacerowana (adjectival feminine participle passive singular)
zacerowane (adjectival neuter participle passive singular)
zacerowani (adjectival participle passive plural virile)
zacerowane (adjectival nonvirile participle passive plural)
zacerowawszy (adverbial anterior participle)
zacerowanie (noun-from-verb)

(transitive) to darn (to stitch with thread)


cerować

zacerować (perfective)
cerować (infinitive)
ceruję (present singular)
cerujemy (plural present)
cerujesz (present singular)
cerujecie (plural present)
ceruje (present singular third-person)
cerują (plural present third-person)
ceruje się (impersonal present)
cerowałem (masculine past singular)
-(e)m cerował (masculine past singular)
cerowałam (feminine past singular)
-(e)m cerowała (feminine past singular)
cerowałom (neuter past singular)
-(e)m cerowało (neuter past singular)
cerowaliśmy (past plural virile)
-(e)śmy cerowali (past plural virile)
cerowałyśmy (nonvirile past plural)
-(e)śmy cerowały (nonvirile past plural)
cerowałeś (masculine past singular)
-(e)ś cerował (masculine past singular)
cerowałaś (feminine past singular)
-(e)ś cerowała (feminine past singular)
cerowałoś (neuter past singular)
-(e)ś cerowało (neuter past singular)
cerowaliście (past plural virile)
-(e)ście cerowali (past plural virile)
cerowałyście (nonvirile past plural)
-(e)ście cerowały (nonvirile past plural)
cerował (masculine past singular third-person)
cerowała (feminine past singular third-person)
cerowało (neuter past singular third-person)
cerowali (past plural third-person virile)
cerowały (nonvirile past plural third-person)
cerowano (impersonal past)
będę cerował (future masculine singular)
będę cerować (future masculine singular)
będę cerowała (feminine future singular)
będę cerować (feminine future singular)
będę cerowało (future neuter singular)
będę cerować (future neuter singular)
będziemy cerowali (future plural virile)
będziemy cerować (future plural virile)
będziemy cerowały (future nonvirile plural)
będziemy cerować (future nonvirile plural)
będziesz cerował (future masculine singular)
będziesz cerować (future masculine singular)
będziesz cerowała (feminine future singular)
będziesz cerować (feminine future singular)
będziesz cerowało (future neuter singular)
będziesz cerować (future neuter singular)
będziecie cerowali (future plural virile)
będziecie cerować (future plural virile)
będziecie cerowały (future nonvirile plural)
będziecie cerować (future nonvirile plural)
będzie cerował (future masculine singular third-person)
będzie cerować (future masculine singular third-person)
będzie cerowała (feminine future singular third-person)
będzie cerować (feminine future singular third-person)
będzie cerowało (future neuter singular third-person)
będzie cerować (future neuter singular third-person)
będą cerowali (future plural third-person virile)
będą cerować (future plural third-person virile)
będą cerowały (future nonvirile plural third-person)
będą cerować (future nonvirile plural third-person)
będzie cerować się (future impersonal)
cerowałbym (conditional masculine singular)
bym cerował (conditional masculine singular)
cerowałabym (conditional feminine singular)
bym cerowała (conditional feminine singular)
cerowałobym (conditional neuter singular)
bym cerowało (conditional neuter singular)
cerowalibyśmy (conditional plural virile)
byśmy cerowali (conditional plural virile)
cerowałybyśmy (conditional nonvirile plural)
byśmy cerowały (conditional nonvirile plural)
cerowałbyś (conditional masculine singular)
byś cerował (conditional masculine singular)
cerowałabyś (conditional feminine singular)
byś cerowała (conditional feminine singular)
cerowałobyś (conditional neuter singular)
byś cerowało (conditional neuter singular)
cerowalibyście (conditional plural virile)
byście cerowali (conditional plural virile)
cerowałybyście (conditional nonvirile plural)
byście cerowały (conditional nonvirile plural)
cerowałby (conditional masculine singular third-person)
by cerował (conditional masculine singular third-person)
cerowałaby (conditional feminine singular third-person)
by cerowała (conditional feminine singular third-person)
cerowałoby (conditional neuter singular third-person)
by cerowało (conditional neuter singular third-person)
cerowaliby (conditional plural third-person virile)
by cerowali (conditional plural third-person virile)
cerowałyby (conditional nonvirile plural third-person)
by cerowały (conditional nonvirile plural third-person)
cerowano by (conditional impersonal)
niech ceruję (imperative singular)
cerujmy (imperative plural)
ceruj (imperative singular)
cerujcie (imperative plural)
niech ceruje (imperative singular third-person)
niech cerują (imperative plural third-person)
cerujący (active adjectival masculine participle singular)
cerująca (active adjectival feminine participle singular)
cerujące (active adjectival neuter participle singular)
cerujący (active adjectival participle plural virile)
cerujące (active adjectival nonvirile participle plural)
cerowany (adjectival masculine participle passive singular)
cerowana (adjectival feminine participle passive singular)
cerowane (adjectival neuter participle passive singular)
cerowani (adjectival participle passive plural virile)
cerowane (adjectival nonvirile participle passive plural)
cerując (adjectival contemporary participle)
cerowanie (noun-from-verb)

→ Belarusian: цыраваць (cyravacʹ)

Adapted borrowing of German zieren + -ować, from Middle High German zieren, from Old High German ziarōn, from Proto-West Germanic *tiari- (“neat, splendid”), from Proto-Germanic *diH-or-i-.

der

(transitive, sewing) to darn (to stitch with thread)


impregnacja

impregnacja (nominative singular)
impregnacje (nominative plural)
impregnacji (genitive singular)
impregnacji (genitive plural)
impregnacyj (archaic genitive plural)
impregnacji (dative singular)
impregnacjom (dative plural)
impregnację (accusative singular)
impregnacje (accusative plural)
impregnacją (instrumental singular)
impregnacjami (instrumental plural)
impregnacji (locative singular)
impregnacjach (locative plural)
impregnacjo (singular vocative)
impregnacje (plural vocative)

Borrowed from French imprégnation, from Old French impregnacion, from Late Latin impregnātiō.


tapicerka

tapicerka (nominative singular)
tapicerki (nominative plural)
tapicerki (genitive singular)
tapicerek (genitive plural)
tapicerce (dative singular)
tapicerkom (dative plural)
tapicerkę (accusative singular)
tapicerki (accusative plural)
tapicerką (instrumental singular)
tapicerkami (instrumental plural)
tapicerce (locative singular)
tapicerkach (locative plural)
tapicerko (singular vocative)
tapicerki (plural vocative)

upholstery, padding (material used to upholster furniture)


ircha

ircha (nominative singular)
irchy (nominative plural)
irchy (genitive singular)
irch (genitive plural)
irsze (dative singular)
irchom (dative plural)
irchę (accusative singular)
irchy (accusative plural)
irchą (instrumental singular)
irchami (instrumental plural)
irsze (locative singular)
irchach (locative plural)
ircho (singular vocative)
irchy (plural vocative)

Borrowed from Middle High German irch, from Latin hircus.


ażur

ażurek (diminutive)
ażur (nominative singular)
ażury (nominative plural)
ażuru (genitive singular)
ażurów (genitive plural)
ażurowi (dative singular)
ażurom (dative plural)
ażur (accusative singular)
ażury (accusative plural)
ażurem (instrumental singular)
ażurami (instrumental plural)
ażurze (locative singular)
ażurach (locative plural)
ażurze (singular vocative)
ażury (plural vocative)


lamówka

lamówka (nominative singular)
lamówki (nominative plural)
lamówki (genitive singular)
lamówek (genitive plural)
lamówce (dative singular)
lamówkom (dative plural)
lamówkę (accusative singular)
lamówki (accusative plural)
lamówką (instrumental singular)
lamówkami (instrumental plural)
lamówce (locative singular)
lamówkach (locative plural)
lamówko (singular vocative)
lamówki (plural vocative)


podszycie

podszycie (nominative singular)
podszycia (nominative plural)
podszycia (genitive singular)
podszyć (genitive plural)
podszyciu (dative singular)
podszyciom (dative plural)
podszycie (accusative singular)
podszycia (accusative plural)
podszyciem (instrumental singular)
podszyciami (instrumental plural)
podszyciu (locative singular)
podszyciach (locative plural)
podszycie (singular vocative)
podszycia (plural vocative)

/pɔtˈʂɘ.t͡ɕɛ/


flizelina

flizelina (nominative singular)
flizeliny (nominative plural)
flizeliny (genitive singular)
flizelin (genitive plural)
flizelinie (dative singular)
flizelinom (dative plural)
flizelinę (accusative singular)
flizeliny (accusative plural)
flizeliną (instrumental singular)
flizelinami (instrumental plural)
flizelinie (locative singular)
flizelinach (locative plural)
flizelino (singular vocative)
flizeliny (plural vocative)


doszyć

doszywać (imperfective)
doszyć (infinitive)
doszyję (future singular)
doszyjemy (future plural)
doszyjesz (future singular)
doszyjecie (future plural)
doszyje (future singular third-person)
doszyją (future plural third-person)
doszyje się (future impersonal)
doszyłem (masculine past singular)
-(e)m doszył (masculine past singular)
doszyłam (feminine past singular)
-(e)m doszyła (feminine past singular)
doszyłom (neuter past singular)
-(e)m doszyło (neuter past singular)
doszyliśmy (past plural virile)
-(e)śmy doszyli (past plural virile)
doszyłyśmy (nonvirile past plural)
-(e)śmy doszyły (nonvirile past plural)
doszyłeś (masculine past singular)
-(e)ś doszył (masculine past singular)
doszyłaś (feminine past singular)
-(e)ś doszyła (feminine past singular)
doszyłoś (neuter past singular)
-(e)ś doszyło (neuter past singular)
doszyliście (past plural virile)
-(e)ście doszyli (past plural virile)
doszyłyście (nonvirile past plural)
-(e)ście doszyły (nonvirile past plural)
doszył (masculine past singular third-person)
doszyła (feminine past singular third-person)
doszyło (neuter past singular third-person)
doszyli (past plural third-person virile)
doszyły (nonvirile past plural third-person)
doszyto (impersonal past)
doszyłbym (conditional masculine singular)
bym doszył (conditional masculine singular)
doszyłabym (conditional feminine singular)
bym doszyła (conditional feminine singular)
doszyłobym (conditional neuter singular)
bym doszyło (conditional neuter singular)
doszylibyśmy (conditional plural virile)
byśmy doszyli (conditional plural virile)
doszyłybyśmy (conditional nonvirile plural)
byśmy doszyły (conditional nonvirile plural)
doszyłbyś (conditional masculine singular)
byś doszył (conditional masculine singular)
doszyłabyś (conditional feminine singular)
byś doszyła (conditional feminine singular)
doszyłobyś (conditional neuter singular)
byś doszyło (conditional neuter singular)
doszylibyście (conditional plural virile)
byście doszyli (conditional plural virile)
doszyłybyście (conditional nonvirile plural)
byście doszyły (conditional nonvirile plural)
doszyłby (conditional masculine singular third-person)
by doszył (conditional masculine singular third-person)
doszyłaby (conditional feminine singular third-person)
by doszyła (conditional feminine singular third-person)
doszyłoby (conditional neuter singular third-person)
by doszyło (conditional neuter singular third-person)
doszyliby (conditional plural third-person virile)
by doszyli (conditional plural third-person virile)
doszyłyby (conditional nonvirile plural third-person)
by doszyły (conditional nonvirile plural third-person)
doszyto by (conditional impersonal)
niech doszyję (imperative singular)
doszyjmy (imperative plural)
doszyj (imperative singular)
doszyjcie (imperative plural)
niech doszyje (imperative singular third-person)
niech doszyją (imperative plural third-person)
doszyty (adjectival masculine participle passive singular)
doszyta (adjectival feminine participle passive singular)
doszyte (adjectival neuter participle passive singular)
doszyci (adjectival participle passive plural virile)
doszyte (adjectival nonvirile participle passive plural)
doszywszy (adverbial anterior participle)
doszycie (noun-from-verb)

(transitive) to sew on, to attach by sewing


uszyć

szyć (imperfective)
uszyć (infinitive)
uszyję (future singular)
uszyjemy (future plural)
uszyjesz (future singular)
uszyjecie (future plural)
uszyje (future singular third-person)
uszyją (future plural third-person)
uszyje się (future impersonal)
uszyłem (masculine past singular)
-(e)m uszył (masculine past singular)
uszyłam (feminine past singular)
-(e)m uszyła (feminine past singular)
uszyłom (neuter past singular)
-(e)m uszyło (neuter past singular)
uszyliśmy (past plural virile)
-(e)śmy uszyli (past plural virile)
uszyłyśmy (nonvirile past plural)
-(e)śmy uszyły (nonvirile past plural)
uszyłeś (masculine past singular)
-(e)ś uszył (masculine past singular)
uszyłaś (feminine past singular)
-(e)ś uszyła (feminine past singular)
uszyłoś (neuter past singular)
-(e)ś uszyło (neuter past singular)
uszyliście (past plural virile)
-(e)ście uszyli (past plural virile)
uszyłyście (nonvirile past plural)
-(e)ście uszyły (nonvirile past plural)
uszył (masculine past singular third-person)
uszyła (feminine past singular third-person)
uszyło (neuter past singular third-person)
uszyli (past plural third-person virile)
uszyły (nonvirile past plural third-person)
uszyto (impersonal past)
uszyłbym (conditional masculine singular)
bym uszył (conditional masculine singular)
uszyłabym (conditional feminine singular)
bym uszyła (conditional feminine singular)
uszyłobym (conditional neuter singular)
bym uszyło (conditional neuter singular)
uszylibyśmy (conditional plural virile)
byśmy uszyli (conditional plural virile)
uszyłybyśmy (conditional nonvirile plural)
byśmy uszyły (conditional nonvirile plural)
uszyłbyś (conditional masculine singular)
byś uszył (conditional masculine singular)
uszyłabyś (conditional feminine singular)
byś uszyła (conditional feminine singular)
uszyłobyś (conditional neuter singular)
byś uszyło (conditional neuter singular)
uszylibyście (conditional plural virile)
byście uszyli (conditional plural virile)
uszyłybyście (conditional nonvirile plural)
byście uszyły (conditional nonvirile plural)
uszyłby (conditional masculine singular third-person)
by uszył (conditional masculine singular third-person)
uszyłaby (conditional feminine singular third-person)
by uszyła (conditional feminine singular third-person)
uszyłoby (conditional neuter singular third-person)
by uszyło (conditional neuter singular third-person)
uszyliby (conditional plural third-person virile)
by uszyli (conditional plural third-person virile)
uszyłyby (conditional nonvirile plural third-person)
by uszyły (conditional nonvirile plural third-person)
uszyto by (conditional impersonal)
niech uszyję (imperative singular)
uszyjmy (imperative plural)
uszyj (imperative singular)
uszyjcie (imperative plural)
niech uszyje (imperative singular third-person)
niech uszyją (imperative plural third-person)
uszyty (adjectival masculine participle passive singular)
uszyta (adjectival feminine participle passive singular)
uszyte (adjectival neuter participle passive singular)
uszyci (adjectival participle passive plural virile)
uszyte (adjectival nonvirile participle passive plural)
uszywszy (adverbial anterior participle)
uszycie (noun-from-verb)


przyszyć

przyszywać (imperfective)
przyszyć (infinitive)
przyszyję (future singular)
przyszyjemy (future plural)
przyszyjesz (future singular)
przyszyjecie (future plural)
przyszyje (future singular third-person)
przyszyją (future plural third-person)
przyszyje się (future impersonal)
przyszyłem (masculine past singular)
-(e)m przyszył (masculine past singular)
przyszyłam (feminine past singular)
-(e)m przyszyła (feminine past singular)
przyszyłom (neuter past singular)
-(e)m przyszyło (neuter past singular)
przyszyliśmy (past plural virile)
-(e)śmy przyszyli (past plural virile)
przyszyłyśmy (nonvirile past plural)
-(e)śmy przyszyły (nonvirile past plural)
przyszyłeś (masculine past singular)
-(e)ś przyszył (masculine past singular)
przyszyłaś (feminine past singular)
-(e)ś przyszyła (feminine past singular)
przyszyłoś (neuter past singular)
-(e)ś przyszyło (neuter past singular)
przyszyliście (past plural virile)
-(e)ście przyszyli (past plural virile)
przyszyłyście (nonvirile past plural)
-(e)ście przyszyły (nonvirile past plural)
przyszył (masculine past singular third-person)
przyszyła (feminine past singular third-person)
przyszyło (neuter past singular third-person)
przyszyli (past plural third-person virile)
przyszyły (nonvirile past plural third-person)
przyszyto (impersonal past)
przyszyłbym (conditional masculine singular)
bym przyszył (conditional masculine singular)
przyszyłabym (conditional feminine singular)
bym przyszyła (conditional feminine singular)
przyszyłobym (conditional neuter singular)
bym przyszyło (conditional neuter singular)
przyszylibyśmy (conditional plural virile)
byśmy przyszyli (conditional plural virile)
przyszyłybyśmy (conditional nonvirile plural)
byśmy przyszyły (conditional nonvirile plural)
przyszyłbyś (conditional masculine singular)
byś przyszył (conditional masculine singular)
przyszyłabyś (conditional feminine singular)
byś przyszyła (conditional feminine singular)
przyszyłobyś (conditional neuter singular)
byś przyszyło (conditional neuter singular)
przyszylibyście (conditional plural virile)
byście przyszyli (conditional plural virile)
przyszyłybyście (conditional nonvirile plural)
byście przyszyły (conditional nonvirile plural)
przyszyłby (conditional masculine singular third-person)
by przyszył (conditional masculine singular third-person)
przyszyłaby (conditional feminine singular third-person)
by przyszyła (conditional feminine singular third-person)
przyszyłoby (conditional neuter singular third-person)
by przyszyło (conditional neuter singular third-person)
przyszyliby (conditional plural third-person virile)
by przyszyli (conditional plural third-person virile)
przyszyłyby (conditional nonvirile plural third-person)
by przyszyły (conditional nonvirile plural third-person)
przyszyto by (conditional impersonal)
niech przyszyję (imperative singular)
przyszyjmy (imperative plural)
przyszyj (imperative singular)
przyszyjcie (imperative plural)
niech przyszyje (imperative singular third-person)
niech przyszyją (imperative plural third-person)
przyszyty (adjectival masculine participle passive singular)
przyszyta (adjectival feminine participle passive singular)
przyszyte (adjectival neuter participle passive singular)
przyszyci (adjectival participle passive plural virile)
przyszyte (adjectival nonvirile participle passive plural)
przyszywszy (adverbial anterior participle)
przyszycie (noun-from-verb)

/ˈpʂɘ.ʂɘt͡ɕ/

(transitive) to attach by sewing, to sew on


naszyć

naszyć (infinitive)
naszyję (future singular)
naszyjemy (future plural)
naszyjesz (future singular)
naszyjecie (future plural)
naszyje (future singular third-person)
naszyją (future plural third-person)
naszyje się (future impersonal)
naszyłem (masculine past singular)
-(e)m naszył (masculine past singular)
naszyłam (feminine past singular)
-(e)m naszyła (feminine past singular)
naszyłom (neuter past singular)
-(e)m naszyło (neuter past singular)
naszyliśmy (past plural virile)
-(e)śmy naszyli (past plural virile)
naszyłyśmy (nonvirile past plural)
-(e)śmy naszyły (nonvirile past plural)
naszyłeś (masculine past singular)
-(e)ś naszył (masculine past singular)
naszyłaś (feminine past singular)
-(e)ś naszyła (feminine past singular)
naszyłoś (neuter past singular)
-(e)ś naszyło (neuter past singular)
naszyliście (past plural virile)
-(e)ście naszyli (past plural virile)
naszyłyście (nonvirile past plural)
-(e)ście naszyły (nonvirile past plural)
naszył (masculine past singular third-person)
naszyła (feminine past singular third-person)
naszyło (neuter past singular third-person)
naszyli (past plural third-person virile)
naszyły (nonvirile past plural third-person)
naszyto (impersonal past)
naszyłbym (conditional masculine singular)
bym naszył (conditional masculine singular)
naszyłabym (conditional feminine singular)
bym naszyła (conditional feminine singular)
naszyłobym (conditional neuter singular)
bym naszyło (conditional neuter singular)
naszylibyśmy (conditional plural virile)
byśmy naszyli (conditional plural virile)
naszyłybyśmy (conditional nonvirile plural)
byśmy naszyły (conditional nonvirile plural)
naszyłbyś (conditional masculine singular)
byś naszył (conditional masculine singular)
naszyłabyś (conditional feminine singular)
byś naszyła (conditional feminine singular)
naszyłobyś (conditional neuter singular)
byś naszyło (conditional neuter singular)
naszylibyście (conditional plural virile)
byście naszyli (conditional plural virile)
naszyłybyście (conditional nonvirile plural)
byście naszyły (conditional nonvirile plural)
naszyłby (conditional masculine singular third-person)
by naszył (conditional masculine singular third-person)
naszyłaby (conditional feminine singular third-person)
by naszyła (conditional feminine singular third-person)
naszyłoby (conditional neuter singular third-person)
by naszyło (conditional neuter singular third-person)
naszyliby (conditional plural third-person virile)
by naszyli (conditional plural third-person virile)
naszyłyby (conditional nonvirile plural third-person)
by naszyły (conditional nonvirile plural third-person)
naszyto by (conditional impersonal)
niech naszyję (imperative singular)
naszyjmy (imperative plural)
naszyj (imperative singular)
naszyjcie (imperative plural)
niech naszyje (imperative singular third-person)
niech naszyją (imperative plural third-person)
naszyty (adjectival masculine participle passive singular)
naszyta (adjectival feminine participle passive singular)
naszyte (adjectival neuter participle passive singular)
naszyci (adjectival participle passive plural virile)
naszyte (adjectival nonvirile participle passive plural)
naszywszy (adverbial anterior participle)
naszycie (noun-from-verb)

(reflexive with się) to spend time sewing


doszywać

doszyć (perfective)
doszywać (infinitive)
doszywam (present singular)
doszywamy (plural present)
doszywasz (present singular)
doszywacie (plural present)
doszywa (present singular third-person)
doszywają (plural present third-person)
doszywa się (impersonal present)
doszywałem (masculine past singular)
-(e)m doszywał (masculine past singular)
doszywałam (feminine past singular)
-(e)m doszywała (feminine past singular)
doszywałom (neuter past singular)
-(e)m doszywało (neuter past singular)
doszywaliśmy (past plural virile)
-(e)śmy doszywali (past plural virile)
doszywałyśmy (nonvirile past plural)
-(e)śmy doszywały (nonvirile past plural)
doszywałeś (masculine past singular)
-(e)ś doszywał (masculine past singular)
doszywałaś (feminine past singular)
-(e)ś doszywała (feminine past singular)
doszywałoś (neuter past singular)
-(e)ś doszywało (neuter past singular)
doszywaliście (past plural virile)
-(e)ście doszywali (past plural virile)
doszywałyście (nonvirile past plural)
-(e)ście doszywały (nonvirile past plural)
doszywał (masculine past singular third-person)
doszywała (feminine past singular third-person)
doszywało (neuter past singular third-person)
doszywali (past plural third-person virile)
doszywały (nonvirile past plural third-person)
doszywano (impersonal past)
będę doszywał (future masculine singular)
będę doszywać (future masculine singular)
będę doszywała (feminine future singular)
będę doszywać (feminine future singular)
będę doszywało (future neuter singular)
będę doszywać (future neuter singular)
będziemy doszywali (future plural virile)
będziemy doszywać (future plural virile)
będziemy doszywały (future nonvirile plural)
będziemy doszywać (future nonvirile plural)
będziesz doszywał (future masculine singular)
będziesz doszywać (future masculine singular)
będziesz doszywała (feminine future singular)
będziesz doszywać (feminine future singular)
będziesz doszywało (future neuter singular)
będziesz doszywać (future neuter singular)
będziecie doszywali (future plural virile)
będziecie doszywać (future plural virile)
będziecie doszywały (future nonvirile plural)
będziecie doszywać (future nonvirile plural)
będzie doszywał (future masculine singular third-person)
będzie doszywać (future masculine singular third-person)
będzie doszywała (feminine future singular third-person)
będzie doszywać (feminine future singular third-person)
będzie doszywało (future neuter singular third-person)
będzie doszywać (future neuter singular third-person)
będą doszywali (future plural third-person virile)
będą doszywać (future plural third-person virile)
będą doszywały (future nonvirile plural third-person)
będą doszywać (future nonvirile plural third-person)
będzie doszywać się (future impersonal)
doszywałbym (conditional masculine singular)
bym doszywał (conditional masculine singular)
doszywałabym (conditional feminine singular)
bym doszywała (conditional feminine singular)
doszywałobym (conditional neuter singular)
bym doszywało (conditional neuter singular)
doszywalibyśmy (conditional plural virile)
byśmy doszywali (conditional plural virile)
doszywałybyśmy (conditional nonvirile plural)
byśmy doszywały (conditional nonvirile plural)
doszywałbyś (conditional masculine singular)
byś doszywał (conditional masculine singular)
doszywałabyś (conditional feminine singular)
byś doszywała (conditional feminine singular)
doszywałobyś (conditional neuter singular)
byś doszywało (conditional neuter singular)
doszywalibyście (conditional plural virile)
byście doszywali (conditional plural virile)
doszywałybyście (conditional nonvirile plural)
byście doszywały (conditional nonvirile plural)
doszywałby (conditional masculine singular third-person)
by doszywał (conditional masculine singular third-person)
doszywałaby (conditional feminine singular third-person)
by doszywała (conditional feminine singular third-person)
doszywałoby (conditional neuter singular third-person)
by doszywało (conditional neuter singular third-person)
doszywaliby (conditional plural third-person virile)
by doszywali (conditional plural third-person virile)
doszywałyby (conditional nonvirile plural third-person)
by doszywały (conditional nonvirile plural third-person)
doszywano by (conditional impersonal)
niech doszywam (imperative singular)
doszywajmy (imperative plural)
doszywaj (imperative singular)
doszywajcie (imperative plural)
niech doszywa (imperative singular third-person)
niech doszywają (imperative plural third-person)
doszywający (active adjectival masculine participle singular)
doszywająca (active adjectival feminine participle singular)
doszywające (active adjectival neuter participle singular)
doszywający (active adjectival participle plural virile)
doszywające (active adjectival nonvirile participle plural)
doszywany (adjectival masculine participle passive singular)
doszywana (adjectival feminine participle passive singular)
doszywane (adjectival neuter participle passive singular)
doszywani (adjectival participle passive plural virile)
doszywane (adjectival nonvirile participle passive plural)
doszywając (adjectival contemporary participle)
doszywanie (noun-from-verb)


bednarstwo

bednarstwo (nominative singular)
bednarstwa (genitive singular)
bednarstwu (dative singular)
bednarstwo (accusative singular)
bednarstwem (instrumental singular)
bednarstwie (locative singular)
bednarstwo (singular vocative)

cooperage (the art or trade of a cooper)


obszyć

obszywać (imperfective)
obszyć (infinitive)
obszyję (future singular)
obszyjemy (future plural)
obszyjesz (future singular)
obszyjecie (future plural)
obszyje (future singular third-person)
obszyją (future plural third-person)
obszyje się (future impersonal)
obszyłem (masculine past singular)
-(e)m obszył (masculine past singular)
obszyłam (feminine past singular)
-(e)m obszyła (feminine past singular)
obszyłom (neuter past singular)
-(e)m obszyło (neuter past singular)
obszyliśmy (past plural virile)
-(e)śmy obszyli (past plural virile)
obszyłyśmy (nonvirile past plural)
-(e)śmy obszyły (nonvirile past plural)
obszyłeś (masculine past singular)
-(e)ś obszył (masculine past singular)
obszyłaś (feminine past singular)
-(e)ś obszyła (feminine past singular)
obszyłoś (neuter past singular)
-(e)ś obszyło (neuter past singular)
obszyliście (past plural virile)
-(e)ście obszyli (past plural virile)
obszyłyście (nonvirile past plural)
-(e)ście obszyły (nonvirile past plural)
obszył (masculine past singular third-person)
obszyła (feminine past singular third-person)
obszyło (neuter past singular third-person)
obszyli (past plural third-person virile)
obszyły (nonvirile past plural third-person)
obszyto (impersonal past)
obszyłbym (conditional masculine singular)
bym obszył (conditional masculine singular)
obszyłabym (conditional feminine singular)
bym obszyła (conditional feminine singular)
obszyłobym (conditional neuter singular)
bym obszyło (conditional neuter singular)
obszylibyśmy (conditional plural virile)
byśmy obszyli (conditional plural virile)
obszyłybyśmy (conditional nonvirile plural)
byśmy obszyły (conditional nonvirile plural)
obszyłbyś (conditional masculine singular)
byś obszył (conditional masculine singular)
obszyłabyś (conditional feminine singular)
byś obszyła (conditional feminine singular)
obszyłobyś (conditional neuter singular)
byś obszyło (conditional neuter singular)
obszylibyście (conditional plural virile)
byście obszyli (conditional plural virile)
obszyłybyście (conditional nonvirile plural)
byście obszyły (conditional nonvirile plural)
obszyłby (conditional masculine singular third-person)
by obszył (conditional masculine singular third-person)
obszyłaby (conditional feminine singular third-person)
by obszyła (conditional feminine singular third-person)
obszyłoby (conditional neuter singular third-person)
by obszyło (conditional neuter singular third-person)
obszyliby (conditional plural third-person virile)
by obszyli (conditional plural third-person virile)
obszyłyby (conditional nonvirile plural third-person)
by obszyły (conditional nonvirile plural third-person)
obszyto by (conditional impersonal)
niech obszyję (imperative singular)
obszyjmy (imperative plural)
obszyj (imperative singular)
obszyjcie (imperative plural)
niech obszyje (imperative singular third-person)
niech obszyją (imperative plural third-person)
obszyty (adjectival masculine participle passive singular)
obszyta (adjectival feminine participle passive singular)
obszyte (adjectival neuter participle passive singular)
obszyci (adjectival participle passive plural virile)
obszyte (adjectival nonvirile participle passive plural)
obszywszy (adverbial anterior participle)
obszycie (noun-from-verb)

(transitive) to sew (e.g. a border or trim) around


obszywać

obszyć (perfective)
obszywać (infinitive)
obszywam (present singular)
obszywamy (plural present)
obszywasz (present singular)
obszywacie (plural present)
obszywa (present singular third-person)
obszywają (plural present third-person)
obszywa się (impersonal present)
obszywałem (masculine past singular)
-(e)m obszywał (masculine past singular)
obszywałam (feminine past singular)
-(e)m obszywała (feminine past singular)
obszywałom (neuter past singular)
-(e)m obszywało (neuter past singular)
obszywaliśmy (past plural virile)
-(e)śmy obszywali (past plural virile)
obszywałyśmy (nonvirile past plural)
-(e)śmy obszywały (nonvirile past plural)
obszywałeś (masculine past singular)
-(e)ś obszywał (masculine past singular)
obszywałaś (feminine past singular)
-(e)ś obszywała (feminine past singular)
obszywałoś (neuter past singular)
-(e)ś obszywało (neuter past singular)
obszywaliście (past plural virile)
-(e)ście obszywali (past plural virile)
obszywałyście (nonvirile past plural)
-(e)ście obszywały (nonvirile past plural)
obszywał (masculine past singular third-person)
obszywała (feminine past singular third-person)
obszywało (neuter past singular third-person)
obszywali (past plural third-person virile)
obszywały (nonvirile past plural third-person)
obszywano (impersonal past)
będę obszywał (future masculine singular)
będę obszywać (future masculine singular)
będę obszywała (feminine future singular)
będę obszywać (feminine future singular)
będę obszywało (future neuter singular)
będę obszywać (future neuter singular)
będziemy obszywali (future plural virile)
będziemy obszywać (future plural virile)
będziemy obszywały (future nonvirile plural)
będziemy obszywać (future nonvirile plural)
będziesz obszywał (future masculine singular)
będziesz obszywać (future masculine singular)
będziesz obszywała (feminine future singular)
będziesz obszywać (feminine future singular)
będziesz obszywało (future neuter singular)
będziesz obszywać (future neuter singular)
będziecie obszywali (future plural virile)
będziecie obszywać (future plural virile)
będziecie obszywały (future nonvirile plural)
będziecie obszywać (future nonvirile plural)
będzie obszywał (future masculine singular third-person)
będzie obszywać (future masculine singular third-person)
będzie obszywała (feminine future singular third-person)
będzie obszywać (feminine future singular third-person)
będzie obszywało (future neuter singular third-person)
będzie obszywać (future neuter singular third-person)
będą obszywali (future plural third-person virile)
będą obszywać (future plural third-person virile)
będą obszywały (future nonvirile plural third-person)
będą obszywać (future nonvirile plural third-person)
będzie obszywać się (future impersonal)
obszywałbym (conditional masculine singular)
bym obszywał (conditional masculine singular)
obszywałabym (conditional feminine singular)
bym obszywała (conditional feminine singular)
obszywałobym (conditional neuter singular)
bym obszywało (conditional neuter singular)
obszywalibyśmy (conditional plural virile)
byśmy obszywali (conditional plural virile)
obszywałybyśmy (conditional nonvirile plural)
byśmy obszywały (conditional nonvirile plural)
obszywałbyś (conditional masculine singular)
byś obszywał (conditional masculine singular)
obszywałabyś (conditional feminine singular)
byś obszywała (conditional feminine singular)
obszywałobyś (conditional neuter singular)
byś obszywało (conditional neuter singular)
obszywalibyście (conditional plural virile)
byście obszywali (conditional plural virile)
obszywałybyście (conditional nonvirile plural)
byście obszywały (conditional nonvirile plural)
obszywałby (conditional masculine singular third-person)
by obszywał (conditional masculine singular third-person)
obszywałaby (conditional feminine singular third-person)
by obszywała (conditional feminine singular third-person)
obszywałoby (conditional neuter singular third-person)
by obszywało (conditional neuter singular third-person)
obszywaliby (conditional plural third-person virile)
by obszywali (conditional plural third-person virile)
obszywałyby (conditional nonvirile plural third-person)
by obszywały (conditional nonvirile plural third-person)
obszywano by (conditional impersonal)
niech obszywam (imperative singular)
obszywajmy (imperative plural)
obszywaj (imperative singular)
obszywajcie (imperative plural)
niech obszywa (imperative singular third-person)
niech obszywają (imperative plural third-person)
obszywający (active adjectival masculine participle singular)
obszywająca (active adjectival feminine participle singular)
obszywające (active adjectival neuter participle singular)
obszywający (active adjectival participle plural virile)
obszywające (active adjectival nonvirile participle plural)
obszywany (adjectival masculine participle passive singular)
obszywana (adjectival feminine participle passive singular)
obszywane (adjectival neuter participle passive singular)
obszywani (adjectival participle passive plural virile)
obszywane (adjectival nonvirile participle passive plural)
obszywając (adjectival contemporary participle)
obszywanie (noun-from-verb)