cyngiel

cyngle (nominative plural)
cyngli (genitive plural)
cynglom (dative plural)
cyngle (accusative plural)
cynglami (instrumental plural)
cynglach (locative plural)
cyngle (plural vocative)


kontakt

pl-noun

kontakt m inan (related adjective kontaktowy)

kontaktowy (adjective)
kontakt (nominative singular)
kontakty (nominative plural)
kontaktu (genitive singular)
kontaktów (genitive plural)
kontaktowi (dative singular)
kontaktom (dative plural)
kontakt (accusative singular)
kontakty (accusative plural)
kontaktem (instrumental singular)
kontaktami (instrumental plural)
kontakcie (locative singular)
kontaktach (locative plural)
kontakcie (singular vocative)
kontakty (plural vocative)

→ Kashubian: kòntakt

Internationalism; possibly borrowed from French contact or German Kontakt, ultimately from Latin contāctus. First attested in 1745–1747. Semantic loan from German Kontakt. Compare Silesian kōntakt.

ref

“Materiały źródłowe do dziejów kultury i sztuki XVI-XVIII w.”, in Materiały źródłowe do dziejów kultury i sztuki XVI-XVIII w., opr. M. Gębarowicz, Wrocław- Warszawa-Kraków. (in Polish), 1745-1747, published 1983, Trzy umowy między Sebastianem Fensingerem rzeźbiarzem a trynitarzami lwowskimi z 1745, 1746 i 1747 r., page 374: “Kontakt z Panem Sebestianem Fesingerem Snicerzem, na ołtarz S. Jana Nepomucena do Ś. Mikołaja.”

(chiefly in the plural, colloquial) contact lens (thin lens, made of flexible or rigid plastic, that is placed directly on to the eye to correct vision, used as an alternative to spectacles, or, if colored, to change one's eye color cosmetically)


lorgnon

Unadapted borrowing from French lorgnon.


sowa

sówka (diminutive)
sowa (nominative singular)
sowy (nominative plural)
sowy (genitive singular)
sów (genitive plural)
sowie (dative singular)
sowom (dative plural)
sowę (accusative singular)
sowy (accusative plural)
sową (instrumental singular)
sowami (instrumental plural)
sowie (locative singular)
sowach (locative plural)
sowo (singular vocative)
sowy (plural vocative)

Inherited from Old Polish sowa, from Proto-Slavic *sova.

(colloquial) four-eyes (one who wears eyeglasses)


okulary

pl-noun

okulary nvir pl (diminutive okularki, augmentative okularzyska, related adjective okularowy)

okularki (diminutive)
okularzyska (augmentative)
okularowy (adjective)
okulary (nominative plural)
okularów (genitive plural)
okularom (dative plural)
okulary (accusative plural)
okularami (instrumental plural)
okularach (locative plural)
okulary (plural vocative)

glasses, spectacles (frames bearing two lenses worn in front of the eyes)


soczewka

soczewka f (related adjective soczewkowy)

soczewkowy (adjective)
soczewka (nominative singular)
soczewki (nominative plural)
soczewki (genitive singular)
soczewek (genitive plural)
soczewce (dative singular)
soczewkom (dative plural)
soczewkę (accusative singular)
soczewki (accusative plural)
soczewką (instrumental singular)
soczewkami (instrumental plural)
soczewce (locative singular)
soczewkach (locative plural)
soczewko (singular vocative)
soczewki (plural vocative)

lens (object, usually made of glass, that focuses or defocuses the light that passes through it)


okulary przeciwsłoneczne

okulary przeciwsłoneczne (nominative plural)
okularów przeciwsłonecznych (genitive plural)
okularom przeciwsłonecznym (dative plural)
okulary przeciwsłoneczne (accusative plural)
okularami przeciwsłonecznymi (instrumental plural)
okularach przeciwsłonecznych (locative plural)
okulary przeciwsłoneczne (plural vocative)


pingle

pingle (nominative plural)
pingli (genitive plural)
pinglom (dative plural)
pingle (accusative plural)
pinglami (instrumental plural)
pinglach (locative plural)
pingle (plural vocative)

Plural of pingiel + -e, itself from ping-pong, with a semantic shift of ball->eye->that which one wears on their eyes. For the first semantic shift, compare the shift from Proto-Slavic *glazъ to Russian глаз (glaz).


sówka

sóweczka (diminutive)
sówka (nominative singular)
sówki (nominative plural)
sówki (genitive singular)
sówek (genitive plural)
sówce (dative singular)
sówkom (dative plural)
sówkę (accusative singular)
sówki (accusative plural)
sówką (instrumental singular)
sówkami (instrumental plural)
sówce (locative singular)
sówkach (locative plural)
sówko (singular vocative)
sówki (plural vocative)

owlet moth, noctuid (member of the Noctuidae)


sóweczka

sóweczka (nominative singular)
sóweczki (nominative plural)
sóweczki (genitive singular)
sóweczek (genitive plural)
sóweczce (dative singular)
sóweczkom (dative plural)
sóweczkę (accusative singular)
sóweczki (accusative plural)
sóweczką (instrumental singular)
sóweczkami (instrumental plural)
sóweczce (locative singular)
sóweczkach (locative plural)
sóweczko (singular vocative)
sóweczki (plural vocative)

pygmy owl (any bird of the genus Glaucidium)

Glaucidium passerinum
Glaucidium passerinum#Translingual

Eurasian pygmy owl (Glaucidium passerinum)


gogle

gogle (nominative plural)
gogli (genitive plural)
goglom (dative plural)
gogle (accusative plural)
goglami (instrumental plural)
goglach (locative plural)
gogle (plural vocative)


binokle

binokle (nominative plural)
binokli (genitive plural)
binoklom (dative plural)
binokle (accusative plural)
binoklami (instrumental plural)
binoklach (locative plural)
binokle (plural vocative)

Borrowed from French binocle. First attested in 1839.

złote binokle

poprawić binokle

założyć binokle


monokl

monokl (nominative singular)
monokle (nominative plural)
monokla (genitive singular)
monokli (genitive plural)
monoklowi (dative singular)
monoklom (dative plural)
monokl (accusative singular)
monokle (accusative plural)
monoklem (instrumental singular)
monoklami (instrumental plural)
monoklu (locative singular)
monoklach (locative plural)
monoklu (singular vocative)
monokle (plural vocative)


patrzałki

patrzałki (nominative plural)
patrzałek (genitive plural)
patrzałkom (dative plural)
patrzałki (accusative plural)
patrzałkami (instrumental plural)
patrzałkach (locative plural)
patrzałki (plural vocative)


patrzydła

patrzydła (nominative plural)
patrzydeł (genitive plural)
patrzydłom (dative plural)
patrzydła (accusative plural)
patrzydłami (instrumental plural)
patrzydłach (locative plural)
patrzydła (plural vocative)


soczewka kontaktowa

soczewka kontaktowa (nominative singular)
soczewki kontaktowe (nominative plural)
soczewki kontaktowej (genitive singular)
soczewek kontaktowych (genitive plural)
soczewce kontaktowej (dative singular)
soczewkom kontaktowym (dative plural)
soczewkę kontaktową (accusative singular)
soczewki kontaktowe (accusative plural)
soczewką kontaktową (instrumental singular)
soczewkami kontaktowymi (instrumental plural)
soczewce kontaktowej (locative singular)
soczewkach kontaktowych (locative plural)
soczewko kontaktowa (singular vocative)
soczewki kontaktowe (plural vocative)


szkło kontaktowe

szkło kontaktowe (nominative singular)
szkła kontaktowe (nominative plural)
szkła kontaktowego (genitive singular)
szkieł kontaktowych (genitive plural)
szkłu kontaktowemu (dative singular)
szkłom kontaktowym (dative plural)
szkło kontaktowe (accusative singular)
szkła kontaktowe (accusative plural)
szkłem kontaktowym (instrumental singular)
szkłami kontaktowymi (instrumental plural)
szkle kontaktowym (locative singular)
szkłach kontaktowych (locative plural)
szkło kontaktowe (singular vocative)
szkła kontaktowe (plural vocative)

(chiefly in the plural) contact lens (thin lens, made of flexible or rigid plastic, that is placed directly on to the eye to correct vision, used as an alternative to spectacles, or, if colored, to change one's eye color cosmetically)


oksy

oksy (nominative plural)
oksów (genitive plural)
oksom (dative plural)
oksy (accusative plural)
oksami (instrumental plural)
oksach (locative plural)
oksy (plural vocative)


cwikier

cwikier (nominative singular)
cwikiery (nominative plural)
cwikiera (genitive singular)
cwikieru (genitive singular)
cwikierów (genitive plural)
cwikierowi (dative singular)
cwikierom (dative plural)
cwikier (accusative singular)
cwikiery (accusative plural)
cwikierem (instrumental singular)
cwikierami (instrumental plural)
cwikierze (locative singular)
cwikierach (locative plural)
cwikierze (singular vocative)
cwikiery (plural vocative)

(literary) Synonym of binokle (“pince-nez”)