grudzień

pl-noun

grudzień m inan (related adjective grudniowy)

grudniowy (adjective)
grudzień (nominative singular)
grudnie (nominative plural)
grudnia (genitive singular)
grudni (genitive plural)
grudniów (genitive plural)
grudniowi (dative singular)
grudniom (dative plural)
grudzień (accusative singular)
grudnie (accusative plural)
grudniem (instrumental singular)
grudniami (instrumental plural)
grudniu (locative singular)
grudniach (locative plural)
grudniu (singular vocative)
grudnie (plural vocative)

/ˈɡru.d͡ʑɛɲ/

Inherited from Old Polish grudzień, from Proto-Slavic *grudьňь.


miesiąc

miesiąc m inan (diminutive miesiączek, abbreviation mies. or m-c)

miesiączek (diminutive)
mies. (abbreviation)
m-c (abbreviation)
miesiąc (nominative singular)
miesiące (nominative plural)
miesiąca (genitive singular)
miesięcy (genitive plural)
miesiącowi (dative singular)
miesiącom (dative plural)
miesiąc (accusative singular)
miesiące (accusative plural)
miesiącem (instrumental singular)
miesiącami (instrumental plural)
miesiącu (locative singular)
miesiącach (locative plural)
miesiącu (singular vocative)
miesiące (plural vocative)


maj

majowy (adjective)
maj (nominative singular)
maje (nominative plural)
maja (genitive singular)
majów (genitive plural)
majowi (dative singular)
majom (dative plural)
maj (accusative singular)
maje (accusative plural)
majem (instrumental singular)
majami (instrumental plural)
maju (locative singular)
majach (locative plural)
maju (singular vocative)
maje (plural vocative)


rok

roczek (diminutive)
rok (nominative singular)
lata (nominative plural)
roku (genitive singular)
lat (genitive plural)
rokowi (dative singular)
latom (dative plural)
rok (accusative singular)
lata (accusative plural)
rokiem (instrumental singular)
latami (instrumental plural)
roku (locative singular)
latach (locative plural)
roku (singular vocative)
lata (plural vocative)
rok (nominative singular)
roki (nominative plural)
roku (genitive singular)
roków (genitive plural)
rokowi (dative singular)
rokom (dative plural)
rok (accusative singular)
roki (accusative plural)
rokiem (instrumental singular)
rokami (instrumental plural)
roku (locative singular)
rokach (locative plural)
roku (singular vocative)
roki (plural vocative)

(by extension, astronomy) year (time it takes for any planet to orbit its star)

(Middle Polish) indiscriminate length of time

(Middle Polish) agreed upon length of time for work or employment

(Middle Polish) time set aside for performing a task


listopad

listopad m inan (related adjective listopadowy)

listopadowy (adjective)
listopad (nominative singular)
listopady (nominative plural)
listopada (genitive singular)
listopadów (genitive plural)
listopadowi (dative singular)
listopadom (dative plural)
listopad (accusative singular)
listopady (accusative plural)
listopadem (instrumental singular)
listopadami (instrumental plural)
listopadzie (locative singular)
listopadach (locative plural)
listopadzie (singular vocative)
listopady (plural vocative)

Inherited from Old Polish listopad. By surface analysis, list + -o- + padać.


czerwiec

czerwiec (nominative singular)
czerwce (nominative plural)
czerwca (genitive singular)
czerwców (genitive plural)
czerwcowi (dative singular)
czerwcom (dative plural)
czerwca (accusative singular)
czerwce (accusative plural)
czerwcem (instrumental singular)
czerwcami (instrumental plural)
czerwcu (locative singular)
czerwcach (locative plural)
czerwcu (singular vocative)
czerwce (plural vocative)

Inherited from Old Polish czyrwiec. By surface analysis, czerw + -iec. The month was thus named either because this was the time of year bugs would appear or because one would go and acquire red dye made from bugs. Diplaced Old Polish czyrwień, possibly under influence of marzec and later lipiec.

scale insect (any insect of the superfamily Coccoidea)


lipiec

lipiec m inan (related adjective lipcowy)

lipcowy (adjective)
lipiec (nominative singular)
lipce (nominative plural)
lipca (genitive singular)
lipców (genitive plural)
lipcowi (dative singular)
lipcom (dative plural)
lipiec (accusative singular)
lipce (accusative plural)
lipcem (instrumental singular)
lipcami (instrumental plural)
lipcu (locative singular)
lipcach (locative plural)
lipcu (singular vocative)
lipce (plural vocative)


październik

październik m inan (related adjective październikowy)

październikowy (adjective)
październik (nominative singular)
październiki (nominative plural)
października (genitive singular)
październików (genitive plural)
październikowi (dative singular)
październikom (dative plural)
październik (accusative singular)
październiki (accusative plural)
październikiem (instrumental singular)
październikami (instrumental plural)
październiku (locative singular)
październikach (locative plural)
październiku (singular vocative)
październiki (plural vocative)


marzec

marzec m inan (related adjective marcowy)

marcowy (adjective)
marzec (nominative singular)
marce (nominative plural)
marca (genitive singular)
marców (genitive plural)
marcowi (dative singular)
marcom (dative plural)
marzec (accusative singular)
marce (accusative plural)
marcem (instrumental singular)
marcami (instrumental plural)
marcu (locative singular)
marcach (locative plural)
marcu (singular vocative)
marce (plural vocative)

Borrowed from Middle High German marz, from Old High German merzo, from Latin Mārtius. Doublet of Mars.


sierpień

sierpień m inan (related adjective sierpniowy)

sierpniowy (adjective)
sierpień (nominative singular)
sierpnie (nominative plural)
sierpnia (genitive singular)
sierpni (genitive plural)
sierpniów (genitive plural)
sierpniowi (dative singular)
sierpniom (dative plural)
sierpień (accusative singular)
sierpnie (accusative plural)
sierpniem (instrumental singular)
sierpniami (instrumental plural)
sierpniu (locative singular)
sierpniach (locative plural)
sierpniu (singular vocative)
sierpnie (plural vocative)

From sierp + -eń, referring to harvesting. Compare Czech srpen, Kashubian serzpiéń, and Serbo-Croatian srpanj.


kwiecień

kwiecień m inan (related adjective kwietniowy)

kwietniowy (adjective)
kwiecień (nominative singular)
kwietnie (nominative plural)
kwietnia (genitive singular)
kwietni (genitive plural)
kwietniów (genitive plural)
kwietniowi (dative singular)
kwietniom (dative plural)
kwiecień (accusative singular)
kwietnie (accusative plural)
kwietniem (instrumental singular)
kwietniami (instrumental plural)
kwietniu (locative singular)
kwietniach (locative plural)
kwietniu (singular vocative)
kwietnie (plural vocative)


styczeń

styczeń m inan (related adjective styczniowy)

styczniowy (adjective)
styczeń (nominative singular)
stycznie (nominative plural)
stycznia (genitive singular)
styczniów (genitive plural)
styczni (genitive plural)
styczniowi (dative singular)
styczniom (dative plural)
styczeń (accusative singular)
stycznie (accusative plural)
styczniem (instrumental singular)
styczniami (instrumental plural)
styczniu (locative singular)
styczniach (locative plural)
styczniu (singular vocative)
stycznie (plural vocative)

/ˈstɘ.t͡ʂɛɲ/


wrzesień

wrzesień m inan (related adjective wrześniowy)

wrześniowy (adjective)
wrzesień (nominative singular)
wrześnie (nominative plural)
września (genitive singular)
wrześni (genitive plural)
wrześniów (genitive plural)
wrześniowi (dative singular)
wrześniom (dative plural)
wrzesień (accusative singular)
wrześnie (accusative plural)
wrześniem (instrumental singular)
wrześniami (instrumental plural)
wrześniu (locative singular)
wrześniach (locative plural)
wrześniu (singular vocative)
wrześnie (plural vocative)

→ Kashubian: wrzeséń (obsolete)

desc

→ Old Ruthenian: вресень (vresenʹ), врешень (vrešenʹ)

Belarusian: вресень (vrjesjenʹ) (obsolete)

Inherited from Old Polish wrzesień. By surface analysis, wrzos (“heather”) + -eń.


luty

lutowy (adjective)
luty (nominative singular)
lute (nominative plural)
lutego (genitive singular)
lutych (genitive plural)
lutemu (dative singular)
lutym (dative plural)
luty (accusative singular)
lute (accusative plural)
lutym (instrumental singular)
lutymi (instrumental plural)
lutym (locative singular)
lutych (locative plural)
luty (singular vocative)
lute (plural vocative)


miech

mieszek (diminutive)
miech (nominative singular)
miechy (nominative plural)
miecha (genitive singular)
miechów (genitive plural)
miechowi (dative singular)
miechom (dative plural)
miech (accusative singular)
miechy (accusative plural)
miechem (instrumental singular)
miechami (instrumental plural)
miechu (locative singular)
miechach (locative plural)
miechu (singular vocative)
miechy (plural vocative)

Inherited from Old Polish miech, from Proto-Slavic *mě̑xъ, from Proto-Balto-Slavic *maišás, from Proto-Indo-European *moysós (“ram, sheep, fleece, wool, sheepskin”).

inh

(Poznań, Kuyavia) bag (flexible container)

(obsolete) fur (hairy skin of an animal)


kalendarz

pl-noun

kalendarz m inan (diminutive kalendarzyk, related adjective kalendarzowy)

kalendarzyk (diminutive)
kalendarzowy (adjective)
kalendarz (nominative singular)
kalendarze (nominative plural)
kalendarza (genitive singular)
kalendarzy (genitive plural)
kalendarzowi (dative singular)
kalendarzom (dative plural)
kalendarz (accusative singular)
kalendarze (accusative plural)
kalendarzem (instrumental singular)
kalendarzami (instrumental plural)
kalendarzu (locative singular)
kalendarzach (locative plural)
kalendarzu (singular vocative)
kalendarze (plural vocative)

desctree

→ Russian: календа́рь (kalendárʹ)
→ Bezhta: календар (kalendar)
→ Kildin Sami: календарь (kaljendar’)
→ Mongolian: календарь (kalendarʹ)
→ Uzbek: kalendar
→ Yakut: халандаар (qalandaar)
→ Yiddish: קאַלענדאַר (kalendar)

Learned borrowing from Latin calendārium. Doublet of kalendarium.

lbor

calendar (system by which time is divided)


ramadan

ramadan (nominative singular)
ramadanu (genitive singular)
ramadanowi (dative singular)
ramadan (accusative singular)
ramadanem (instrumental singular)
ramadanie (locative singular)
ramadanie (singular vocative)

Transliteration of Arabic رَمَضَان (ramaḍān).

translit

(Islam) Ramadan (holy ninth month of Islamic lunar calendar)


lipień

lipień (nominative singular)
lipienie (nominative plural)
lipienia (genitive singular)
lipieni (genitive plural)
lipieniów (genitive plural)
lipieniowi (dative singular)
lipieniom (dative plural)
lipienia (accusative singular)
lipienie (accusative plural)
lipieniem (instrumental singular)
lipieniami (instrumental plural)
lipieniu (locative singular)
lipieniach (locative plural)
lipieniu (singular vocative)
lipienie (plural vocative)

Inherited from Proto-Slavic *lipenь／*lipěnь.

inh+

grayling (any fish of the genus Thymallus)

Thymallus thymallus
Thymallus thymallus#Translingual


lipień

lipień (nominative singular)
lipienie (nominative plural)
lipienia (genitive singular)
lipieni (genitive plural)
lipieniowi (dative singular)
lipieniom (dative plural)
lipień (accusative singular)
lipienie (accusative plural)
lipieniem (instrumental singular)
lipieniami (instrumental plural)
lipieniu (locative singular)
lipieniach (locative plural)
lipieniu (singular vocative)
lipienie (plural vocative)


bykowiec

bykowiec (nominative singular)
bykowce (nominative plural)
bykowca (genitive singular)
bykowców (genitive plural)
bykowcowi (dative singular)
bykowcom (dative plural)
bykowca (accusative singular)
bykowce (accusative plural)
bykowcem (instrumental singular)
bykowcami (instrumental plural)
bykowcu (locative singular)
bykowcach (locative plural)
bykowcu (singular vocative)
bykowce (plural vocative)


kalendarz gregoriański

kalendarz gregoriański (nominative singular)
kalendarza gregoriańskiego (genitive singular)
kalendarzowi gregoriańskiemu (dative singular)
kalendarz gregoriański (accusative singular)
kalendarzem gregoriańskim (instrumental singular)
kalendarzu gregoriańskim (locative singular)
kalendarzu gregoriański (singular vocative)

Coordinate term: kalendarz juliański

Gregorian calendar (calendar currently used in the western world)


winnik

winnik (nominative singular)
winniki (nominative plural)
winnika (genitive singular)
winników (genitive plural)
winnikowi (dative singular)
winnikom (dative plural)
winnik (accusative singular)
winniki (accusative plural)
winnikiem (instrumental singular)
winnikami (instrumental plural)
winniku (locative singular)
winnikach (locative plural)
winniku (singular vocative)
winniki (plural vocative)

ampelopsis, pepper vine, porcelainberry (any plant of the genus Ampelopsis)


paździerzec

paździerzec (nominative singular)
pazdzierce (nominative plural)
pazdzierca (genitive singular)
pazdzierców (genitive plural)
pazdziercowi (dative singular)
pazdziercom (dative plural)
paździerzec (accusative singular)
pazdzierce (accusative plural)
pazdziercem (instrumental singular)
pazdziercami (instrumental plural)
pazdziercu (locative singular)
pazdziercach (locative plural)
pazdziercu (singular vocative)
pazdzierce (plural vocative)

/paʑˈd͡ʑɛ.ʐɛt͡s/


roczek

roczek (nominative singular)
latka (nominative plural)
roczku (genitive singular)
latek (genitive plural)
roczkowi (dative singular)
latkom (dative plural)
roczek (accusative singular)
latka (accusative plural)
roczkiem (instrumental singular)
latkami (instrumental plural)
roczku (locative singular)
latkach (locative plural)
roczku (singular vocative)
latka (plural vocative)

celebration of a child's first birthday (especially in Silesia)