Jupiter

Jupiter (nominative singular)
Jupitera (genitive singular)
Jupiterowi (dative singular)
Jupitera (accusative singular)
Jupiterem (instrumental singular)
Jupiterze (locative singular)
Jupiterze (singular vocative)

Learned borrowing from Latin Iuppiter, from Proto-Italic *djowe-, ablative case of *djous, from Proto-Indo-European *dyḗws. Doublet of Jowisz and Zeus.

(Roman mythology) Jupiter (the chief god, the Roman god of the sky and lightning)


Nike

Learned borrowing from Ancient Greek Νίκη (Níkē), from νίκη (níkē, “victory”).


Allah

Allah (nominative singular)
Allaha (genitive singular)
Allahowi (dative singular)
Allaha (accusative singular)
Allahem (instrumental singular)
Allahu (locative singular)
Allahu (singular vocative)


Zeus

Zeus (nominative singular)
Zeusa (genitive singular)
Zeusowi (dative singular)
Zeusa (accusative singular)
Zeusem (instrumental singular)
Zeusie (locative singular)
Zeusie (singular vocative)

Learned borrowing from Latin Zeus. Doublet of Jowisz and Jupiter.

(Greek mythology) Zeus (supreme ruler of all Greek gods)


Saturn

Saturn (nominative singular)
Saturna (genitive singular)
Saturnowi (dative singular)
Saturna (accusative singular)
Saturnem (instrumental singular)
Saturnie (locative singular)
Saturnie (singular vocative)


Charon

Charon (nominative singular)
Charoni (nominative plural)
Charony (derogatory nominative plural)
Charona (genitive singular)
Charonów (genitive plural)
Charonowi (dative singular)
Charonom (dative plural)
Charona (accusative singular)
Charonów (accusative plural)
Charonem (instrumental singular)
Charonami (instrumental plural)
Charonie (locative singular)
Charonach (locative plural)
Charonie (singular vocative)
Charoni (plural vocative)

Learned borrowing from Ancient Greek Χάρων (Khárōn).

(Greek mythology) Charon (ferryman of Hades, who rowed the shades of the dead across the river Styx)


dewa

dewa (nominative singular)
dewowie (nominative plural)
dewy (genitive singular)
dewów (genitive plural)
dewie (dative singular)
dewom (dative plural)
dewę (accusative singular)
dewów (accusative plural)
dewą (instrumental singular)
dewami (instrumental plural)
karatece (locative singular)
dewach (locative plural)
dewo (singular vocative)
dewowie (plural vocative)

Learned borrowing from Sanskrit देव (deva).

Coordinate term: asura

(Hinduism) deva (one of the benevolent deities involved in constant conflict with the more power-seeking Asuras)


parka

parka (nominative singular)
parki (nominative plural)
parki (genitive singular)
parek (genitive plural)
parce (dative singular)
parkom (dative plural)
parkę (accusative singular)
parki (accusative plural)
parką (instrumental singular)
parkami (instrumental plural)
parce (locative singular)
parkach (locative plural)
parko (singular vocative)
parki (plural vocative)

(Roman mythology) Parca (one of the Fates)


Hera

Hera (nominative singular)
Hery (genitive singular)
Herze (dative singular)
Herę (accusative singular)
Herą (instrumental singular)
Herze (locative singular)
Hero (singular vocative)

(Greek mythology) Hera (queen of the gods, wife of Zeus)


Demeter

(Greek mythology) Demeter (goddess of the fertility of the Earth and harvests, protector of marriage and social order; daughter of Cronos and Rhea, mother to Persephone)


idol

idol (nominative singular)
idole (nominative plural)
idolu (genitive singular)
idoli (genitive plural)
idolów (genitive plural)
idolowi (dative singular)
idolom (dative plural)
idol (accusative singular)
idole (accusative plural)
idolem (instrumental singular)
idolami (instrumental plural)
idolu (locative singular)
idolach (locative plural)
idolu (singular vocative)
idole (plural vocative)

Borrowed from French idole, from Latin īdōlum, from Ancient Greek εἴδωλον (eídōlon, “image; idol”), from εἶδος (eîdos, “form”).

der

idol (representation of anything revered)


Baal

Baal (nominative singular)
Baala (genitive singular)
Baalowi (dative singular)
Baala (accusative singular)
Baalem (instrumental singular)
Baalu (locative singular)
Baalu (singular vocative)

(mythology, biblical) Baal (storm and fertility god of the Phoenician and Canaanite pantheons)


Hades

Hades (nominative singular)
Hadesa (genitive singular)
Hadesowi (dative singular)
Hadesa (accusative singular)
Hadesem (instrumental singular)
Hadesie (locative singular)
Hadesie (singular vocative)

Learned borrowing from Ancient Greek ᾍδης (Hā́idēs).


Ares

Ares (nominative singular)
Aresa (genitive singular)
Aresowi (dative singular)
Aresa (accusative singular)
Aresem (instrumental singular)
Aresie (locative singular)
Aresie (singular vocative)


Sedna

Sedna (nominative singular)
Sedny (genitive singular)
Sednie (dative singular)
Sednę (accusative singular)
Sedną (instrumental singular)
Sednie (locative singular)
Sedno (singular vocative)

(Inuit mythology) Sedna (Inuit goddess of the sea and marine animals)


Eris

(Greek mythology) Eris (Greek goddess of discord and strife, whose apple of discord sparked events that eventually led to the Trojan War)


Loki

Loki (nominative singular)
Lokiego (genitive singular)
Lokiemu (dative singular)
Lokiego (accusative singular)
Lokim (instrumental singular)
Lokim (locative singular)
Loki (singular vocative)

(Norse mythology) Loki (the god of mischief and trickery)


Helios

Helios (nominative singular)
Heliosa (genitive singular)
Heliosowi (dative singular)
Heliosa (accusative singular)
Heliosem (instrumental singular)
Heliosie (locative singular)
Heliosie (singular vocative)


Hermes

Hermes (nominative singular)
Hermesa (genitive singular)
Hermesowi (dative singular)
Hermesa (accusative singular)
Hermesem (instrumental singular)
Hermesie (locative singular)
Hermesie (singular vocative)


Hestia

Hestia (nominative singular)
Hestii (genitive singular)
Hestii (dative singular)
Hestię (accusative singular)
Hestią (instrumental singular)
Hestii (locative singular)
Hestio (singular vocative)

Learned borrowing from Ancient Greek Ἑστία (Hestía), from ἑστία (hestía, “hearth”).


Diana

Diana (nominative singular)
Diany (genitive singular)
Dianie (dative singular)
Dianę (accusative singular)
Dianą (instrumental singular)
Dianie (locative singular)
Diano (singular vocative)

Learned borrowing from Late Latin Diāna, from Latin Dīāna, from Old Latin Dīvāna.


Hebe

Learned borrowing from Ancient Greek Ἥβη (Hḗbē), from ἥβη (hḗbē).


Apollo

Apollo (nominative singular)
Apolla (genitive singular)
Apollina (genitive singular)
Apollowi (dative singular)
Apollinowi (dative singular)
Apolla (accusative singular)
Apollina (accusative singular)
Apollem (instrumental singular)
Apollinem (instrumental singular)
Apollu (locative singular)
Apollinie (locative singular)
Apollu (singular vocative)
Apollinie (singular vocative)

Learned borrowing from Latin Apollō, from Ancient Greek Ἀπόλλων (Apóllōn).

(Greek mythology, Roman mythology) Apollo (son of Zeus)


Atlas

Atlas (nominative singular)
Atlasa (genitive singular)
Atlasowi (dative singular)
Atlasa (accusative singular)
Atlasem (instrumental singular)
Atlasie (locative singular)
Atlasie (singular vocative)

(Greek mythology) Atlas (titan who holds the sky)


Aurora

Aurora (nominative singular)
Aurory (nominative plural)
Aurory (genitive singular)
Auror (genitive plural)
Aurorze (dative singular)
Aurorom (dative plural)
Aurorę (accusative singular)
Aurory (accusative plural)
Aurorą (instrumental singular)
Aurorami (instrumental plural)
Aurorze (locative singular)
Aurorach (locative plural)
Auroro (singular vocative)
Aurory (plural vocative)

(uncountable, Roman mythology) Aurora (Roman goddess of the dawn, sister of Luna and Sol; equivalent of the Greek Eos)


Echo

(Greek mythology) Echo (oread punished by Hera by losing her own voice and only being able to mimic that of others)


Faun

Faun (nominative singular)
Fauna (genitive singular)
Faunowi (dative singular)
Fauna (accusative singular)
Faunem (instrumental singular)
Faunie (locative singular)
Faunie (singular vocative)

(Roman mythology) Faunus (rustic god of the forest, plains, and fields)


Flora

Flora (nominative singular)
Flory (nominative plural)
Flory (genitive singular)
Flor (genitive plural)
Florze (dative singular)
Florom (dative plural)
Florę (accusative singular)
Flory (accusative plural)
Florą (instrumental singular)
Florami (instrumental plural)
Florze (locative singular)
Florach (locative plural)
Floro (singular vocative)
Flory (plural vocative)

(uncountable, Roman mythology) Flora (goddess of flowers)


Hymen

Hymen (nominative singular)
Hymena (genitive singular)
Hymenowi (dative singular)
Hymena (accusative singular)
Hymenem (instrumental singular)
Hymenie (locative singular)
Hymenie (singular vocative)

(Greek mythology) Hymen, Hymenaeus, Hymenaios (god of marriage and marriage ceremonies)


Io

(Greek mythology) Io (daughter of Inachus river god, and a lover of Zeus, turned by the latter into a heifer)


Luna

Luna (nominative singular)
Luny (nominative plural)
Luny (genitive singular)
Lun (genitive plural)
Lunie (dative singular)
Lunom (dative plural)
Lunę (accusative singular)
Luny (accusative plural)
Luną (instrumental singular)
Lunami (instrumental plural)
Lunie (locative singular)
Lunach (locative plural)
Luno (singular vocative)
Luny (plural vocative)

(uncountable, Roman mythology) Luna (Roman goddess of the moon, sister of Aurora and Sol; equivalent to the Greek Selene)


Mars

marsowy (adjective)
Mars (nominative singular)
Marsa (genitive singular)
Marsowi (dative singular)
Marsa (accusative singular)
Marsem (instrumental singular)
Marsie (locative singular)
Marsie (singular vocative)

Learned borrowing from Latin Mārs. Doublet of marzec.

(Roman mythology) Mars (Roman god of war)


Pan

Pan (nominative singular)
Pana (genitive singular)
Panowi (dative singular)
Pana (accusative singular)
Panem (instrumental singular)
Panie (locative singular)
Panie (singular vocative)

Learned borrowing from Latin Pan, from Ancient Greek Πάν (Pán).

(Greek mythology) Pan (Greek god of nature)


Pan

Pan (nominative singular)
Pana (genitive singular)
Panu (dative singular)
Pana (accusative singular)
Panem (instrumental singular)
Panie (locative singular)
Panie (singular vocative)


Panna

Panna (nominative singular)
Panny (genitive singular)
Pannie (dative singular)
Pannę (accusative singular)
Panną (instrumental singular)
Pannie (locative singular)
Panno (singular vocative)

(biblical, Christianity, theology) the Virgin, in particular Virgin Mary


Pluton

Pluton (nominative singular)
Plutona (genitive singular)
Plutonowi (dative singular)
Plutona (accusative singular)
Plutonem (instrumental singular)
Plutonie (locative singular)
Plutonie (singular vocative)

(Roman mythology, Greek mythology) Pluto (god)


Psyche

(Greek mythology, Roman mythology) Psyche (personification of the soul; originally a mortal princess who later married Eros/Cupid, was deified, and bore him a daughter, Hedone/Voluptas)


Ra

(Egyptian mythology) Ra (ancient Egyptian god of the Sun, order, kings, and the sky, commonly depicted with the head of a falcon)


Set

Set (nominative singular)
Seta (genitive singular)
Setowi (dative singular)
Seta (accusative singular)
Setem (instrumental singular)
Secie (locative singular)
Secie (singular vocative)

(Egyptian mythology) Set (ancient Egyptian god of chaos, thunder and storms, and destruction, commonly depicted as the Set animal)


Uran

Uran (nominative singular)
Urana (genitive singular)
Uranowi (dative singular)
Urana (accusative singular)
Uranem (instrumental singular)
Uranie (locative singular)
Uranie (singular vocative)


Neptun

Neptun (nominative singular)
Neptuna (genitive singular)
Neptunowi (dative singular)
Neptuna (accusative singular)
Neptunem (instrumental singular)
Neptunie (locative singular)
Neptunie (singular vocative)


Ceres

(Roman mythology) Ceres (Roman goddess of agriculture and fertility)


Horus

Horus (nominative singular)
Horusa (genitive singular)
Horusowi (dative singular)
Horusa (accusative singular)
Horusem (instrumental singular)
Horusie (locative singular)
Horusie (singular vocative)

(Egyptian mythology) Horus (ancient Egyptian god of the sun, sky, war, and kingship, commonly depicted with the head of a falcon)


Brahma

Brahma (nominative singular)
Brahmy (genitive singular)
Brahmie (dative singular)
Brahmę (accusative singular)
Brahmą (instrumental singular)
Brahmie (locative singular)
Brahmo (singular vocative)

Learned borrowing from Sanskrit ब्रह्मन् (brahman).

(Hinduism) Brahma (Hindu god (deva) of creation and one of the Trimurti (trinity))


Helena

Helenka (diminutive)
Hela (diminutive)
Helena (nominative singular)
Heleny (nominative plural)
Heleny (genitive singular)
Helen (genitive plural)
Helenie (dative singular)
Helenom (dative plural)
Helenę (accusative singular)
Heleny (accusative plural)
Heleną (instrumental singular)
Helenami (instrumental plural)
Helenie (locative singular)
Helenach (locative plural)
Heleno (singular vocative)
Heleny (plural vocative)

(uncountable, Greek mythology) Helen (goddess worshipped in Laconia and Rhodes)


Eos

Learned borrowing from Latin Ēōs. Doublet of aurora.

(Greek mythology) Eos (Greek goddess of the dawn; daughter of Hyperion and Theia, sister of Helios and Selene, wife of Astraeus (god of the dusk), and mother of the four Anemoi, and the five Astra Planeta; equivalent of the Roman Aurora)


Anubis

Anubis (nominative singular)
Anubisa (genitive singular)
Anubisowi (dative singular)
Anubisa (accusative singular)
Anubisem (instrumental singular)
Anubisie (locative singular)
Anubisie (singular vocative)

(Egyptian mythology) Anubis (ancient Egyptian god of the dead and tombs, commonly depicted with the head of a jackal)


Elohim

Transliteration of Biblical Hebrew אלוהים.

translit

(biblical, Judaism, theology) Elohim (one of the alternate names of God found in the Old Testament)


Ida

Ida (nominative singular)
Idy (genitive singular)
Idzie (dative singular)
Idę (accusative singular)
Idą (instrumental singular)
Idzie (locative singular)
Ido (singular vocative)

Learned borrowing from Ancient Greek Ἴδη (Ídē).

lbor

(Greek mythology) Ida, Ide (one of the nurses of the infant Zeus on Crete)


Tartar

Tartar (nominative singular)
Tartara (genitive singular)
Tartarowi (dative singular)
Tartara (accusative singular)
Tartarem (instrumental singular)
Tartarze (locative singular)
Tartarze (singular vocative)

(Greek mythology, Roman mythology) Tartarus (primordial deity)


Bóg

Bóg (nominative singular)
Boga (genitive singular)
Bogu (dative singular)
Boga (accusative singular)
Bogiem (instrumental singular)
Bogu (locative singular)
Boże (singular vocative)

From bóg. Calque of Latin Deus. Compare English God.

jak Pan Bóg chce ukarać, to rozum odbiera


Atena

Atena (nominative singular)
Ateny (genitive singular)
Atenie (dative singular)
Atenę (accusative singular)
Ateną (instrumental singular)
Atenie (locative singular)
Ateno (singular vocative)


bóg

pl-noun

bóg m pers (female equivalent bogini, diminutive bożek, related adjective boży or boski)

bogini (feminine)
bożek (diminutive)
boży (adjective)
boski (adjective)
bóg (nominative singular)
bogowie (nominative plural)
bogi (derogatory nominative plural)
boga (genitive singular)
bogów (genitive plural)
bogu (dative singular)
bogowi (dative singular)
bogom (dative plural)
boga (accusative singular)
bogów (accusative plural)
bogiem (instrumental singular)
bogami (instrumental plural)
bogu (locative singular)
bogach (locative plural)
boże (singular vocative)
bogowie (plural vocative)


Jowisz

Jowisz (nominative singular)
Jowisza (genitive singular)
Jowiszowi (dative singular)
Jowisza (accusative singular)
Jowiszem (instrumental singular)
Jowiszu (locative singular)
Jowiszu (singular vocative)

Learned borrowing from Latin Iovis. Doublet of Jupiter and Zeus.

(Roman mythology) Jupiter (the chief god, the Roman god of the sky and lightning)


Kallisto

(Greek mythology) Callisto (forest nymph of Artemis)


Freja

Freja (nominative singular)
Frei (genitive singular)
Frei (dative singular)
Freję (accusative singular)
Freją (instrumental singular)
Frei (locative singular)
Frejo (singular vocative)

Learned borrowing from Old Norse Freyja, from freyja (“lady”), from Proto-Germanic *frawjǭ.

(Norse mythology) Freyja (deity among the Vanir associated with sex, death, and seiðr, who receives half of those who die in battle in the afterlife field Fólkvangr)


Merkury

Merkury (nominative singular)
Merkurego (genitive singular)
Merkuremu (dative singular)
Merkurego (accusative singular)
Merkurym (instrumental singular)
Merkurym (locative singular)
Merkury (singular vocative)

(Roman mythology) Mercury (the Roman god of financial gain)


Wenus

(Roman mythology) Venus (the Roman goddess of love)


Hypnos

Hypnos (nominative singular)
Hypnosa (genitive singular)
Hypnosowi (dative singular)
Hypnosa (accusative singular)
Hypnosem (instrumental singular)
Hypnosie (locative singular)
Hypnosie (singular vocative)

Learned borrowing from Ancient Greek Ὕπνος (Húpnos). Doublet of hipnoza and sen.


Persefona

Persefona (nominative singular)
Persefony (genitive singular)
Persefonie (dative singular)
Persefonę (accusative singular)
Persefoną (instrumental singular)
Persefonie (locative singular)
Persefono (singular vocative)

Learned borrowing from Ancient Greek Περσεφόνη (Persephónē).


asura

asura (nominative singular)
asurowie (nominative plural)
asury (genitive singular)
asurów (genitive plural)
asurze (dative singular)
asurom (dative plural)
asurę (accusative singular)
asurów (accusative plural)
asurą (instrumental singular)
asurami (instrumental plural)
asurze (locative singular)
asurach (locative plural)
asuro (singular vocative)
asurowie (plural vocative)

Learned borrowing from Sanskrit असुर (asura).

Coordinate term: dewa

(Hinduism) Asura (one of the power-seeking deities involved in constant conflict with the more benevolent devas)

(Hindu mythology) Asura (personified force of evil)


Haumea

Haumea (nominative singular)
Haumei (genitive singular)
Haumei (dative singular)
Haumeę (accusative singular)
Haumeą (instrumental singular)
Haumei (locative singular)
Haumeo (singular vocative)

(Hawaiian mythology) Haumea (goddess of fertility and childbirth)


Afrodyta

Afrodyta (nominative singular)
Afrodyty (genitive singular)
Afrodycie (dative singular)
Afrodytę (accusative singular)
Afrodytą (instrumental singular)
Afrodycie (locative singular)
Afrodyto (singular vocative)

Learned borrowing from Ancient Greek Ἀφροδίτη (Aphrodítē).


Atlantyda

Atlantyda (nominative singular)
Atlantydy (genitive singular)
Atlantydzie (dative singular)
Atlantydę (accusative singular)
Atlantydą (instrumental singular)
Atlantydzie (locative singular)
Atlantydo (singular vocative)

Learned borrowing from Latin Ātlantidem, from Ancient Greek Ἀτλαντίς (Atlantís).

(Greek mythology) Atlantide (one of the seven beautiful daughters of Atlas, the founder of Atlantis)


bóstwo

bóstwo (nominative singular)
bóstwa (nominative plural)
bóstwa (genitive singular)
bóstw (genitive plural)
bóstwu (dative singular)
bóstwom (dative plural)
bóstwo (accusative singular)
bóstwa (accusative plural)
bóstwem (instrumental singular)
bóstwami (instrumental plural)
bóstwie (locative singular)
bóstwach (locative plural)
bóstwo (singular vocative)
bóstwa (plural vocative)

Inherited from Proto-Slavic *božьstvo. By surface analysis, bóg + -stwo.


Fobos

Fobos (nominative singular)
Fobosa (genitive singular)
Fobosowi (dative singular)
Fobosa (accusative singular)
Fobosem (instrumental singular)
Fobosie (locative singular)
Fobosie (singular vocative)

Learned borrowing from Ancient Greek φόβος (phóbos).

(Greek mythology) Phobos (the son of Ares and Aphrodite, the god and personification of fear)


syrena

syrenka (diminutive)
syrena (nominative singular)
syreny (nominative plural)
syreny (genitive singular)
syren (genitive plural)
syrenie (dative singular)
syrenom (dative plural)
syrenę (accusative singular)
syreny (accusative plural)
syreną (instrumental singular)
syrenami (instrumental plural)
syrenie (locative singular)
syrenach (locative plural)
syreno (singular vocative)
syreny (plural vocative)

Borrowed from French sirène, from Latin sirēna, from Sīrēn, from Ancient Greek Σειρήν (Seirḗn).

(Greek mythology) siren (nymph of Greek mythology)


Ptah

Ptah (nominative singular)
Ptaha (genitive singular)
Ptahowi (dative singular)
Ptaha (accusative singular)
Ptahem (instrumental singular)
Ptahu (locative singular)
Ptahu (singular vocative)

(Egyptian mythology) Ptah (ancient Egyptian creator god and patron deity of craftsmen and architects)


Jahwe

Transliteration of Biblical Hebrew יְהֹוָה. Doublet of Jehowa.

translit

(biblical, Christianity, Judaism, Protestantism, theology) Jehovah (personal name of God in the Hebrew Scriptures)


Perun

Perun (nominative singular)
Peruna (genitive singular)
Perunowi (dative singular)
Peruna (accusative singular)
Perunem (instrumental singular)
Perunie (locative singular)
Perunie (singular vocative)

(Slavic mythology) Perun (highest god in the pantheon of Slavic mythology, the god of thunder and lightning)


bogini

bóg (masculine)
bogini (nominative singular)
boginie (nominative plural)
bogini (genitive singular)
bogiń (genitive plural)
bogini (dative singular)
boginiom (dative plural)
boginię (accusative singular)
boginie (accusative plural)
boginią (instrumental singular)
boginiami (instrumental plural)
bogini (locative singular)
boginiach (locative plural)
bogini (singular vocative)
boginie (plural vocative)

Inherited from Old Polish bogini, from Proto-Slavic *bogyni. By surface analysis, bóg + -ini.

bogini ekranu

bogini kina

bogini seksu


Morfeusz

Morfeusz (nominative singular)
Morfeusza (genitive singular)
Morfeuszowi (dative singular)
Morfeusza (accusative singular)
Morfeuszem (instrumental singular)
Morfeuszu (locative singular)
Morfeuszu (singular vocative)

Learned borrowing from Latin Morpheus, from Ancient Greek Μορφεύς (Morpheús).

(Greek mythology) Morpheus (Greek god and personification of dreams)


Rea

Rea (nominative singular)
Rei (genitive singular)
Rei (dative singular)
Reę (accusative singular)
Reą (instrumental singular)
Rei (locative singular)
Reo (singular vocative)

Learned borrowing from Ancient Greek Ῥέα (Rhéa).

lbor

(Greek mythology) Rhea (Titan, the daughter of Uranus and Gaia, the mother of Demeter, Hades, Hera, Hestia, Poseidon, and Zeus)


Posejdon

Posejdon (nominative singular)
Posejdona (genitive singular)
Posejdonowi (dative singular)
Posejdona (accusative singular)
Posejdonem (instrumental singular)
Posejdonie (locative singular)
Posejdonie (singular vocative)


Gaja

Gaja (nominative singular)
Gai (genitive singular)
Gai (dative singular)
Gaję (accusative singular)
Gają (instrumental singular)
Gai (locative singular)
Gajo (singular vocative)

Learned borrowing from Latin Gāia. Doublet of Kaja.

(Greek mythology) Gaea, Gaia (Greek goddess of the earth)


pambuk

pambuk (nominative singular)
pambuka (genitive singular)
pambukowi (dative singular)
pambuka (accusative singular)
pambukiem (instrumental singular)
pambuku (locative singular)
pambuku (singular vocative)

Deliberate corruption of Pan Bóg (“the Lord God”).

(biblical, Christianity, derogatory, humorous, slang, theology) sky daddy; God


Bastet

Learned borrowing from New Latin Bastet.

(Egyptian mythology) Bastet (ancient Egyptian goddess of the Sun and the Moon, cats, and Lower Egypt, commonly depicted with the head of a cat)


Westa

Westa (nominative singular)
Westy (genitive singular)
Weście (dative singular)
Westę (accusative singular)
Westą (instrumental singular)
Weście (locative singular)
Westo (singular vocative)

(Roman mythology) Vesta (virgin goddess of the hearth, fire, and the household, and therefore a deity of domestic life)


Artemida

Artemida (nominative singular)
Artemidy (genitive singular)
Artemidzie (dative singular)
Artemidę (accusative singular)
Artemidą (instrumental singular)
Artemidzie (locative singular)
Artemido (singular vocative)


Tetyda

Tetyda (nominative singular)
Tetydy (genitive singular)
Tetydzie (dative singular)
Tetydę (accusative singular)
Tetydą (instrumental singular)
Tetydzie (locative singular)
Tetydo (singular vocative)

Learned borrowing from Ancient Greek Τηθύς (Tēthús).


Hefajstos

Hefajstos (nominative singular)
Hefajstosa (genitive singular)
Hefajstosowi (dative singular)
Hefajstosa (accusative singular)
Hefajstosem (instrumental singular)
Hefajstosie (locative singular)
Hefajstosie (singular vocative)

Learned borrowing from Ancient Greek Ἥφαιστος (Hḗphaistos).

(Greek mythology) Hephaestus (god of fire, smithwork, metallurgy, volcanoes, and artisans, who served as blacksmith of the gods)


Ozyrys

Ozyrys (nominative singular)
Ozyrysa (genitive singular)
Ozyrysowi (dative singular)
Ozyrysa (accusative singular)
Ozyrysem (instrumental singular)
Ozyrysie (locative singular)
Ozyrysie (singular vocative)

Learned borrowing from New Latin Osiris.

(Egyptian mythology) Osiris (ancient Egyptian god of the dead and of the underworld)


Izyda

Izyda (nominative singular)
Izydy (genitive singular)
Izydzie (dative singular)
Izydę (accusative singular)
Izydą (instrumental singular)
Izydzie (locative singular)
Izydo (singular vocative)

Learned borrowing from New Latin Īsidis.

(Egyptian mythology) Isis (ancient Egyptian goddess, the wife of Osiris and mother of Horus, worshiped as the ideal mother and wife and as the matron of nature and magic)


Neftyda

Neftyda (nominative singular)
Neftydy (genitive singular)
Neftydzie (dative singular)
Neftydę (accusative singular)
Neftydą (instrumental singular)
Neftydzie (locative singular)
Neftydo (singular vocative)

Learned borrowing from New Latin Nephthydis.

(Egyptian mythology) Nephthys (ancient Egyptian goddess, the wife of Set and sister of Isis, Osiris, and Set, worshiped as a protective goddess and nurse of the pharaoh, and associated with funerary rites and the transition from life to death)


muza

Learned borrowing from Latin mūsa, from Ancient Greek μοῦσᾰ (moûsă).

Muse (one of the nine Ancient Greek deities of the arts)


Hel

(Norse mythology) Hel (goddess of the realm of the dead)


Galatea

Galatea (nominative singular)
Galatei (genitive singular)
Galatei (dative singular)
Galateę (accusative singular)
Galateą (instrumental singular)
Galatei (locative singular)
Galateo (singular vocative)

(Greek mythology) Galatea (sea-nymph in Ovid's story of Acis and Galatea)


bożyszcze

bożyszcze (nominative singular)
bożyszcza (nominative plural)
bożyszcza (genitive singular)
bożyszcz (genitive plural)
bożyszczy (genitive plural)
bożyszczu (dative singular)
bożyszczom (dative plural)
bożyszcze (accusative singular)
bożyszcza (accusative plural)
bożyszczem (instrumental singular)
bożyszczami (instrumental plural)
bożyszczu (locative singular)
bożyszczach (locative plural)
bożyszcze (singular vocative)
bożyszcza (plural vocative)

/bɔˈʐɘʂ.t͡ʂɛ/


Jehowa

Jehowa (nominative singular)
Jehowy (genitive singular)
Jehowie (dative singular)
Jehowę (accusative singular)
Jehową (instrumental singular)
Jehowie (locative singular)
Jehowo (singular vocative)

Transliteration of Biblical Hebrew יְהֹוָה. Doublet of Jahwe.


Jowa

Jowa (nominative singular)
Jowy (genitive singular)
Jowie (dative singular)
Jowę (accusative singular)
Jową (instrumental singular)
Jowie (locative singular)
Jowo (singular vocative)

Łaskawieś się ze mną obszedł wedle słów swych, Jowa, / Daj mi rozum, który ważę wielce Twoje słowa.

1579, Jan Kochanowski, Psałterz Dawidów^(https://pl.wikisource.org/wiki/Jana_Kochanowskiego_Dzieła_polskie_(1919)/Psałterz_Dawidów/Psalm_CXIX):

You graciously handled me according to thy words, Jehovah, and I weigh thy words heavily.


Światowid

Światowid (nominative singular)
Światowida (genitive singular)
Światowidowi (dative singular)
Światowida (accusative singular)
Światowidem (instrumental singular)
Światowidzie (locative singular)
Światowidzie (singular vocative)

Coined by Joachim Lelewel as a name for the Zbruch Idol. Derived from an incorrect interpretation of Svantevit, the Latin rendering of the name of a pre-Christian Polabian deity.


Świętowit

Świętowit (nominative singular)
Świętowita (genitive singular)
Świętowitowi (dative singular)
Świętowita (accusative singular)
Świętowitem (instrumental singular)
Świętowicie (locative singular)
Świętowicie (singular vocative)

→ Kashubian: Swiãtowit (learned)

Learned borrowing from Latin Suantouitus, from Old Polabian *Svątevit, which contains Proto-Slavic *svętъ (“holy, sacred”) + *-o- + *-vitъ. Modern Slavic languages usually calque the Old Polabian word.

Ten sam Daćbóg w Arkonie nazywał się Świętowitem, był przecież dawcą urodzajów, któremu na cześć obchodzono najwalniejsze Święto doroczne po żniwach, niby bohacz białoruski, czczony tej samej porze.

1985, Aleksander Brückner, edited by Stanisław Urbańczyk, Mitologia słowiańska i polska, Warszawa: Państwowe Wydawnictwo Naukowe, →ISBN, page 122:

The same Dazhbog in Arkona was called Svetovit, after all, he was the giver of crops, in whose honor the most glorious annual festival was celebrated after the harvest, like the Belorussian bogach, worshipped at the same time.

Poza nim plasują się bóstwa lokalne, z których część, jak Świętowit, może zostać utożsamiona z interesami państwowymi i awansować na głównego boga.

2003, Religia Słowian, Religia Słowian, Kraków: Wydawnictwo WAM, →ISBN, page 240:

Besides him there are local deities, some of which, such as Svetovit, can be identified with state interests and promoted to the main god.

Wedle wiary Rugian walczył Świętowit, bo tak się bałwan nazywał, na tym koniu przeciw wrogom swej czci, a dowodziło tego, że koń, acz na noc zamknięty w swej stajni, rano nieraz tak zziajany, a ubłocony wyglądał, jakby w powrocie z wyprawy bardzo znaczną przebiegał drogę

2006, Aleksander Gieysztor, Mitologia Słowian, Warszawa: Wydawnictwa Uniwersytetu Warszawskiego, →ISBN, page 123:

According to the belief of the Rugians, Svetovit, for that was the idol's name, fought on this horse against the enemies of his reverence, and this was proved by the fact that the horse, although confined to his stable for the night, in the morning sometimes looked so breathless and muddy, as if he had run a very considerable distance on his return from an expedition.

(Slavic mythology) Svetovit (Polabian god of war and fertility)


Amon

Amon (nominative singular)
Amona (genitive singular)
Amonowi (dative singular)
Amona (accusative singular)
Amonem (instrumental singular)
Amonie (locative singular)
Amonie (singular vocative)

(Egyptian mythology) Amun (ancient Egyptian god of wind)


Najświętsza Maryja Panna

Najświętsza Maryja Panna (nominative singular)
Najświętszej Maryi Panny (genitive singular)
Najświętszej Maryi Pannie (dative singular)
Najświętszą Maryję Pannę (accusative singular)
Najświętszą Maryją Panną (instrumental singular)
Najświętszej Maryi Pannie (locative singular)
Najświętsza Maryjo Panno (singular vocative)

Literally, “The Most Saint Virgin Mary”.

(biblical, Christianity, theology) Virgin Mary (the mother of Christ)


Dziewica Maryja

Dziewica Maryja (nominative singular)
Dziewicy Maryi (genitive singular)
Dziewicy Maryi (dative singular)
Dziewicę Maryję (accusative singular)
Dziewicą Maryją (instrumental singular)
Dziewicy Maryi (locative singular)
Dziewico Maryjo (singular vocative)


Maryja Panna

Maryja Panna (nominative singular)
Maryi Panny (genitive singular)
Maryi Pannie (dative singular)
Maryję Pannę (accusative singular)
Maryją Panną (instrumental singular)
Maryi Pannie (locative singular)
Maryjo Panno (singular vocative)


Bogurodzica

Bogurodzica (nominative singular)
Bogurodzicy (genitive singular)
Bogurodzicy (dative singular)
Bogurodzicę (accusative singular)
Bogurodzicą (instrumental singular)
Bogurodzicy (locative singular)
Bogurodzico (singular vocative)

(biblical, Christianity, theology) Mother of God (the mother of Christ)

Mother of God (medieval Roman Catholic hymn composed sometime between the 10th and 13th centuries in Poland)


Bogarodzica

Bogarodzica (nominative singular)
Bogarodzicy (genitive singular)
Bogarodzicy (dative singular)
Bogarodzicę (accusative singular)
Bogarodzicą (instrumental singular)
Bogarodzicy (locative singular)
Bogarodzico (singular vocative)


Bogarodzicielka

Bogarodzicielka (nominative singular)
Bogarodzicielki (genitive singular)
Bogarodzicielce (dative singular)
Bogarodzicielkę (accusative singular)
Bogarodzicielką (instrumental singular)
Bogarodzicielce (locative singular)
Bogarodzicielko (singular vocative)


Matka Boska

Matka Boska (nominative singular)
Matki Boskiej (genitive singular)
Matce Boskiej (dative singular)
Matkę Boską (accusative singular)
Matką Boską (instrumental singular)
Matce Boskiej (locative singular)
Matko Boska (singular vocative)


Matka Boża

Matka Boża (nominative singular)
Matki Bożej (genitive singular)
Matce Bożej (dative singular)
Matkę Bożą (accusative singular)
Matką Bożą (instrumental singular)
Matce Bożej (locative singular)
Matko Boża (singular vocative)


Boża Rodzicielka

Boża Rodzicielka (nominative singular)
Bożej Rodzicielki (genitive singular)
Bożej Rodzicielce (dative singular)
Bożą Rodzicielkę (accusative singular)
Bożą Rodzicielką (instrumental singular)
Bożej Rodzicielce (locative singular)
Boża Rodzicielko (singular vocative)


Junona

Junona (nominative singular)
Junony (genitive singular)
Junonie (dative singular)
Junonę (accusative singular)
Junoną (instrumental singular)
Junonie (locative singular)
Junono (singular vocative)


Nut

(Egyptian mythology) Nut (ancient Egyptian goddess of the sky, stars, cosmos, mothers, astronomy, and the universe)


Zbawiciel

Zbawiciel (nominative singular)
Zbawiciela (genitive singular)
Zbawicielowi (dative singular)
Zbawiciela (accusative singular)
Zbawicielem (instrumental singular)
Zbawicielu (locative singular)
Zbawicielu (singular vocative)

(biblical, Christianity, theology) Redeemer, Savior (Jesus Christ)


Geb

Geb (nominative singular)
Geba (genitive singular)
Gebowi (dative singular)
Geba (accusative singular)
Gebem (instrumental singular)
Gebie (locative singular)
Gebie (singular vocative)

(Egyptian mythology) Geb (ancient Egyptian god of the Earth)


Wołos

Wołos (nominative singular)
Wołosa (genitive singular)
Wołosowi (dative singular)
Wołosa (accusative singular)
Wołosem (instrumental singular)
Wołosie (locative singular)
Wołosie (singular vocative)

Learned borrowing from Old East Slavic Волосъ (Volosŭ).

(Slavic mythology) Alternative form of Weles (“Veles”)


Sobek

Sobek (nominative singular)
Sobka (genitive singular)
Sobkowi (dative singular)
Sobka (accusative singular)
Sobkiem (instrumental singular)
Sobku (locative singular)
Sobku (singular vocative)

(Egyptian mythology) Sobek (ancient Egyptian god of pharaonic power, fertility, and military prowess, commonly depicted with the head of a crocodile)


Asklepios

Asklepios (nominative singular)
Asklepiosa (genitive singular)
Asklepiosowi (dative singular)
Asklepiosa (accusative singular)
Asklepiosem (instrumental singular)
Asklepiosie (locative singular)
Asklepiosie (singular vocative)

Learned borrowing from Ancient Greek Ἀσκληπῐός (Asklēpĭós). Doublet of Eskulap.


Thot

Thot (nominative singular)
Thota (genitive singular)
Thotowi (dative singular)
Thota (accusative singular)
Thotem (instrumental singular)
Thocie (locative singular)
Thocie (singular vocative)

(Egyptian mythology) Thoth (ancient Egyptian god of the Moon, wisdom, knowledge, writing, hieroglyphs, science, magic, art, and judgment, commonly depicted with the head of an ibis)


Swaróg

Swaróg (nominative singular)
Swaroga (genitive singular)
Swarogowi (dative singular)
Swaroga (accusative singular)
Swarogiem (instrumental singular)
Swarogu (locative singular)
Swarogu (singular vocative)

Learned borrowing from Old East Slavic Сварогъ (Svarogŭ), ultimately from Proto-Slavic *Sъvarogъ.

(Slavic mythology) Svarog (Slavic god of fire, blacksmithing and possibly the sky)


Trzygłów

Trzygłów (nominative singular)
Trzygłowa (genitive singular)
Trzygłowowi (dative singular)
Trzygłowa (accusative singular)
Trzygłowem (instrumental singular)
Trzygłowie (locative singular)
Trzygłowie (singular vocative)

Learned borrowing from Medieval Latin Trigelawus, from Pomeranian, from Proto-Slavic *Trigolvъ. By surface analysis, trzy (“three”) + głowy (“headed”).

surf

(Slavic mythology) Triglav (Slavic three-headed deity)


bożek

bożek (nominative singular)
bożkowie (nominative plural)
bożki (nominative plural)
bożka (genitive singular)
bożków (genitive plural)
bożkowi (dative singular)
bożkom (dative plural)
bożka (accusative singular)
bożków (accusative plural)
bożki (accusative plural)
bożkiem (instrumental singular)
bożkami (instrumental plural)
bożku (locative singular)
bożkach (locative plural)
bożku (singular vocative)
bożkowie (plural vocative)
bożki (plural vocative)


Marzanna

Marzanna (nominative singular)
Marzanny (nominative plural)
Marzanny (genitive singular)
Marzann (genitive plural)
Marzannie (dative singular)
Marzannom (dative plural)
Marzannę (accusative singular)
Marzanny (accusative plural)
Marzanną (instrumental singular)
Marzannami (instrumental plural)
Marzannie (locative singular)
Marzannach (locative plural)
Marzanno (singular vocative)
Marzanny (plural vocative)

(Slavic mythology) Marzanna (Slavic deity)


Okeanos

Okeanos (nominative singular)
Okeanosa (genitive singular)
Okeanosowi (dative singular)
Okeanosa (accusative singular)
Okeanosem (instrumental singular)
Okeanosie (locative singular)
Okeanosie (singular vocative)

Learned borrowing from Ancient Greek Ὠκεᾰνός (Ōkeănós). Doublet of ocean.

lbor

(Greek mythology) Oceanus (personification of vast waters or the world ocean; the first-born of the Titans, son of Uranus and Gaia, the god Ωκεανός Ποταμός that encircled the earth; with his sister-wife, Tethys, he fathered all rivers and the Oceanids)


Hekate

Learned borrowing from Latin Hecatē, from Ancient Greek Ἑκᾰ́τη (Hekắtē).


Mesjasz

Mesjasz (nominative singular)
Mesjasza (genitive singular)
Mesjaszowi (dative singular)
Mesjasza (accusative singular)
Mesjaszem (instrumental singular)
Mesjaszu (locative singular)
Mesjaszu (singular vocative)

(biblical, Christianity, theology) Messiah (Jesus Christ)


Odyn

Odyn (nominative singular)
Odyna (genitive singular)
Odynowi (dative singular)
Odyna (accusative singular)
Odynem (instrumental singular)
Odynie (locative singular)
Odynie (singular vocative)

Learned borrowing from Old Norse Óðinn, from Proto-Germanic *Wōdanaz, from Proto-Germanic *wōdaz, from Proto-Indo-European *weh₂t-.

(Norse mythology) Odin (major Germanic god, in his Norse form a member of the Æsir, married to Frigg and associated with knowledge, poetry, and war)


Weles

Weles (nominative singular)
Welesa (genitive singular)
Welesowi (dative singular)
Welesa (accusative singular)
Welesem (instrumental singular)
Welesie (locative singular)
Welesie (singular vocative)

Learned borrowing from Old East Slavic Велесъ (Velesŭ), from Proto-Slavic *Velesъ.

(Slavic mythology) Veles (god of the fertile earth, livestock, waters, and the underworld, often portrayed as a chimera)


Strzybóg

Strzybóg (nominative singular)
Strzyboga (genitive singular)
Strzybogowi (dative singular)
Strzyboga (accusative singular)
Strzybogiem (instrumental singular)
Strzybogu (locative singular)
Strzybogu (singular vocative)

Learned borrowing from Old East Slavic Стрибогъ (Stribogŭ), from Proto-Slavic *Strybogъ.

I począł władać Włodzimierz w Kijowie sam jeden, i postawił bałwany na wzgórzu za dworem teremnym: Peruna drewnianego z głową srebrną i wąsem złotym, i Chorsa, Dadźboga i Strzyboga, i Simargła, i Mokosza ^([sic]). I składali im ofiary, nazywając ich bogami[…]

1968, “28. O pogańskim życiu Włodzimierza”, in Franciszek Sielicki, transl., Повѣсть времѧньныхъ лѣтъ [Powieść minionych lat], Zakład Narodowy im. Ossolinśkich:

And Vladimir began to reign alone in Kiev. And he placed idols on the hill outside the palace: a Perun in wood with a silver head and a gold moustache, and Khors and Dazhbog and Stribog and Simargl and Mokosh. And they offered sacrifices and called them gods […]

Przybiegli dwaj synowie, Swarożyc i Strzybóg, zaniepokojeni niecodziennymi zjawiskami, jakie odczuła cała ziemska przyroda.

2019, Witold Jabłoński, Dary bogów, Genius Creations, →ISBN:

The two sons, Svarozhits and Stribog, came running, disturbed by the unusual phenomena felt by all the earth's nature.

(Slavic mythology) Stribog (Slavic god of the sea or wind)


Dadźbog

Dadźbog (nominative singular)
Dadźboga (genitive singular)
Dadźbogowi (dative singular)
Dadźboga (accusative singular)
Dadźbogiem (instrumental singular)
Dadźbogu (locative singular)
Dadźbogu (singular vocative)

(Slavic mythology) Dažbog (one of the major gods of Slavic mythology, most likely a solar deity and possibly a cultural hero)


Wenera

Wenera (nominative singular)
Wenery (genitive singular)
Wenerze (dative singular)
Wenerę (accusative singular)
Wenerą (instrumental singular)
Wenerze (locative singular)
Wenero (singular vocative)

Learned borrowing from Latin Venus (genitive form Veneris).


Kupido

Kupido (nominative singular)
Kupida (genitive singular)
Kupidowi (dative singular)
Kupida (accusative singular)
Kupidem (instrumental singular)
Kupidzie (locative singular)
Kupidzie (singular vocative)


Dejmos

Dejmos (nominative singular)
Dejmosa (genitive singular)
Dejmosowi (dative singular)
Dejmosa (accusative singular)
Dejmosem (instrumental singular)
Dejmosie (locative singular)
Dejmosie (singular vocative)

Learned borrowing from Ancient Greek Δεῖμος (Deîmos), from δειμός (deimós).

(Greek mythology) Deimos (the son of Ares and Aphrodite, the god and personification of terror)


Orkus

Orkus (nominative singular)
Orkusa (genitive singular)
Orkusowi (dative singular)
Orkusa (accusative singular)
Orkusem (instrumental singular)
Orkusie (locative singular)
Orkusie (singular vocative)

(Roman mythology) Orcus (Entruscan and Roman god of the underworld and punisher of broken oaths)


Dzieciątko Jezus

Dzieciątko Jezus (nominative singular)
Dzieciątka Jezus (genitive singular)
Dzieciątku Jezus (dative singular)
Dzieciątko Jezus (accusative singular)
Dzieciątkiem Jezus (instrumental singular)
Dzieciątku Jezus (locative singular)
Dzieciątko Jezus (singular vocative)

(biblical, Christianity, folklore) Christ child


Bachus

pl-prop

Bachus m pers (related adjective bachusowy)

bachusowy (adjective)
Bachus (nominative singular)
Bachusa (genitive singular)
Bachusowi (dative singular)
Bachusa (accusative singular)
Bachusem (instrumental singular)
Bachusie (locative singular)
Bachusie (singular vocative)

(Greek mythology, Roman mythology) Bacchus (Greek and Roman god of wine and vivid social gatherings)


Bóg Ojciec

Bóg Ojciec (nominative singular)
Boga Ojca (genitive singular)
Bogu Ojcu (dative singular)
Boga Ojca (accusative singular)
Bogiem Ojcem (instrumental singular)
Bogu Ojcu (locative singular)
Boże Ojcze (singular vocative)

(biblical, Christianity, theology) God the Father (the first person of the Trinity)


Pan Bóg

Pan Bóg (nominative singular)
Pana Boga (genitive singular)
Panu Bogu (dative singular)
Pana Boga (accusative singular)
Panem Bogiem (instrumental singular)
Panu Bogu (locative singular)
Panie Boże (singular vocative)

Literally, “[the] Lord God”. Compare Silesian Pōnbōczek.


Syn Boży

Syn Boży (nominative singular)
Syna Bożego (genitive singular)
Synowi Bożemu (dative singular)
Syna Bożego (accusative singular)
Synem Bożym (instrumental singular)
Synu Bożym (locative singular)
Synu Boży (singular vocative)

/ˈsɘn ˈbɔ.ʐɘ/

(biblical, Christianity, theology) God the Son, Son of God (the second person of the Trinity)


Syn Człowieczy

Syn Człowieczy (nominative singular)
Syna Człowieczego (genitive singular)
Synowi Człowieczemu (dative singular)
Syna Człowieczego (accusative singular)
Synem Człowieczym (instrumental singular)
Synu Człowieczym (locative singular)
Synu Człowieczy (singular vocative)

/ˈsɘn t͡ʂwɔˈvjɛ.t͡ʂɘ/

(biblical, Christianity, theology) God the Son, Son of Man (the second person of the Trinity)


Trójca Święta

Trójca Święta (nominative singular)
Trójcy Świętej (genitive singular)
Trójcy Świętej (dative singular)
Trójcę Świętą (accusative singular)
Trójcą Świętą (instrumental singular)
Trójcy Świętej (locative singular)
Trójco Święta (singular vocative)

(Christianity, theology) Holy Trinity (three persons of the Godhead: the Father, Son, and Holy Spirit)


Paraklet

Paraklet (nominative singular)
Parakleta (genitive singular)
Parakletowi (dative singular)
Parakleta (accusative singular)
Parakletem (instrumental singular)
Paraklecie (locative singular)
Paraklecie (singular vocative)

Learned borrowing from Latin paraclētus, from Ancient Greek παράκλητος (paráklētos), from παρά (pará) + κλητός (klētós). The Greek term is used four times in the Gospel of John in reference to the Holy Spirit.

(biblical, Christianity, theology) Paraclete (the Holy Spirit, the Holy Ghost, especially in its role as comforter of the faithful)


Baranek Boży

Baranek Boży (nominative singular)
Baranka Bożego (genitive singular)
Barankowi Bożemu (dative singular)
Baranka Bożego (accusative singular)
Barankiem Bożym (instrumental singular)
Baranku Bożym (locative singular)
Baranku Boży (singular vocative)

Literally, “God's Lamb”. Calque of Latin Agnus Deī, itself a calque of Ancient Greek Ἀμνὸς τοῦ Θεοῦ (Amnòs toû Theoû).

der

Ἀμνὸς τοῦ Θεοῦ

(biblical, Christianity, theology) Lamb of God (Jesus Christ)


Minerwa

Minerwa (nominative singular)
Minerwy (genitive singular)
Minerwie (dative singular)
Minerwę (accusative singular)
Minerwą (instrumental singular)
Minerwie (locative singular)
Minerwo (singular vocative)

Learned borrowing from Latin Minerva, from Etruscan, from Proto-Indo-European *menesweh₂.


Megiera

Megiera (nominative singular)
Megiery (genitive singular)
Megierze (dative singular)
Megierę (accusative singular)
Megierą (instrumental singular)
Megierze (locative singular)
Megiero (singular vocative)

Learned borrowing from Latin Megaera, from Ancient Greek Μέγαιρα (Mégaira).


Hermafrodyta

Hermafrodyta (nominative singular)
Hermafrodyty (genitive singular)
Hermafrodycie (dative singular)
Hermafrodytę (accusative singular)
Hermafrodytą (instrumental singular)
Hermafrodycie (locative singular)
Hermafrodyto (singular vocative)

Learned borrowing from Latin Hermaphrodītus, from Ancient Greek Ἑρμαφρόδιτος (Hermaphróditos).

der

Ἑρμαφρόδιτος


Jarowit

Jarowit (nominative singular)
Jarowita (genitive singular)
Jarowitowi (dative singular)
Jarowita (accusative singular)
Jarowitem (instrumental singular)
Jarowicie (locative singular)
Jarowicie (singular vocative)

Learned borrowing from Medieval Latin Gerovit, from Old Polabian *Jerovit, from Old Polabian equivalents of Proto-Slavic *jarъ (“vigorous, strong”) + *-o- + *-vitъ.

lbor

bóg Jarowit

Kleryk zaś imieniem Dytryk, który ich wyprzedzając doszedł do drzwi samej świątyni, nie wiedząc, gdzieby zawrócić, odważnie wpadł do świątyni, a widząc na ścianie złotą tarczę poświęconą bogu Jarowitowi, który był bogiem wojny – nie wolno jej było dotknąć nikomu – pochwycił tę tarczę i ruszył im naprzeciw.

1991, Stanisław Urbańczyk, Dawni Słowianie. Wiara i kult, Wrocław: Ossolineum, page 44:

But a clergyman named Dietrich, who had gone ahead of them and had approached the doors of the temple, not knowing where to turn, boldly burst into the shrine itself, and, seeing a golden shield hanging on the wall which had been dedicated to Yarovit, their god of war, and which they considered it unlawful to touch, seized the shield and faced them.


Kupidyn

Kupidyn (nominative singular)
Kupidyna (genitive singular)
Kupidynowi (dative singular)
Kupidyna (accusative singular)
Kupidynem (instrumental singular)
Kupidynie (locative singular)
Kupidynie (singular vocative)


Allach

Allach (nominative singular)
Allacha (genitive singular)
Allachowi (dative singular)
Allacha (accusative singular)
Allachem (instrumental singular)
Allachu (locative singular)
Allachu (singular vocative)

(Islam, rare) Alternative spelling of Allah


Kryszna

Kryszna (nominative singular)
Kryszny (genitive singular)
Krysźnie (dative singular)
Krysznę (accusative singular)
Kryszną (instrumental singular)
Krysźnie (locative singular)
Kryszno (singular vocative)

Learned borrowing from Sanskrit कृष्ण (kṛṣṇa).

(Hinduism) Krishna (deity worshiped across many traditions of Hinduism)


Eskulap

Eskulap (nominative singular)
Eskulapa (genitive singular)
Eskulapowi (dative singular)
Eskulapa (accusative singular)
Eskulapem (instrumental singular)
Eskulapie (locative singular)
Eskulapie (singular vocative)

Learned borrowing from Latin Aesculāpius, from Ancient Greek Ἀσκληπῐός (Asklēpĭós). Doublet of Asklepios.


Meduza

Meduza (nominative singular)
Meduzy (genitive singular)
Meduzie (dative singular)
Meduzę (accusative singular)
Meduzą (instrumental singular)
Meduzie (locative singular)
Meduzo (singular vocative)

Learned borrowing from Latin Medūsa, from Ancient Greek Μέδουσα (Médousa).

(Greek mythology) Medusa (youngest and only mortal of the three gorgon sisters, killed by Perseus)


Tryton

Tryton (nominative singular)
Trytona (genitive singular)
Trytonowi (dative singular)
Trytona (accusative singular)
Trytonem (instrumental singular)
Trytonie (locative singular)
Trytonie (singular vocative)

Learned borrowing from Latin Trītōn, from Ancient Greek Τρῑ́των (Trī́tōn).

(Greek mythology, Roman mythology) Triton (god of the sea)


Odkupiciel

Odkupiciel (nominative singular)
Odkupiciela (genitive singular)
Odkupicielowi (dative singular)
Odkupiciela (accusative singular)
Odkupicielem (instrumental singular)
Odkupicielu (locative singular)
Odkupicielu (singular vocative)

(biblical, Christianity, theology) Redeemer, Savior (Jesus Christ)


Nemezys

Learned borrowing from Ancient Greek Νέμεσις (Némesis).

(Greek mythology) Alternative spelling of Nemezis


Nemezis

(Greek mythology) Nemesis (goddess of divine retribution)


Dzeus

Dzeus (nominative singular)
Dzeusa (genitive singular)
Dzeusowi (dative singular)
Dzeusa (accusative singular)
Dzeusem (instrumental singular)
Dzeusie (locative singular)
Dzeusie (singular vocative)

(Greek mythology) Alternative form of Zeus


bożec

bożec (nominative singular)
bożcy (nominative plural)
bożeca (genitive singular)
bożeców (genitive plural)
bożecowi (dative singular)
bożecom (dative plural)
bożeca (accusative singular)
bożeców (accusative plural)
bożecem (instrumental singular)
bożecami (instrumental plural)
bożecu (locative singular)
bożecach (locative plural)
bożecu (singular vocative)
bożcy (plural vocative)

ref

Maria Renata Mayenowa, Stanisław Rospond, Witold Taszycki, Stefan Hrabec, Władysław Kuraszkiewicz (2010-2023) “bożec”, in Słownik Polszczyzny XVI Wieku [A Dictionary of 16th Century Polish]


Prometeusz

Prometeusz (nominative singular)
Prometeusza (genitive singular)
Prometeuszowi (dative singular)
Prometeusza (accusative singular)
Prometeuszem (instrumental singular)
Prometeuszu (locative singular)
Prometeuszu (singular vocative)

Learned borrowing from Latin Promētheus, from Ancient Greek Προμηθεύς (Promētheús). Doublet of promet.

(Greek mythology) Prometheus (Titan chiefly honored for stealing fire from Zeus in the stalk of a fennel plant and giving it to mortals for their use; the god of fire and craft)


Eol

pl-prop

Eol m pers (related adjective eolski or eolowy)

eolski (adjective)
eolowy (adjective)
Eol (nominative singular)
Eola (genitive singular)
Eolowi (dative singular)
Eola (accusative singular)
Eolem (instrumental singular)
Eolu (locative singular)
Eolu (singular vocative)

Learned borrowing from Latin Aeolus. Doublet of Ajolos.

(Greek mythology) Aeolus, Aiolos (name of a number of characters in Greek mythology, including the founder of the Aeolian race god with power over wind)


Zefir

Zefir (nominative singular)
Zefira (genitive singular)
Zefirowi (dative singular)
Zefira (accusative singular)
Zefirem (instrumental singular)
Zefirze (locative singular)
Zefirze (singular vocative)

(Greek mythology) Zephyr (god of the West Wind)


Eufrozyna

Eufrozyna (nominative singular)
Eufrozyny (nominative plural)
Eufrozyny (genitive singular)
Eufrozyn (genitive plural)
Eufrozynie (dative singular)
Eufrozynom (dative plural)
Eufrozynę (accusative singular)
Eufrozyny (accusative plural)
Eufrozyną (instrumental singular)
Eufrozynami (instrumental plural)
Eufrozynie (locative singular)
Eufrozynach (locative plural)
Eufrozyno (singular vocative)
Eufrozyny (plural vocative)

Learned borrowing from Ancient Greek Εὐφροσύνη (Euphrosúnē).

lbor

(Greek mythology, uncountable) Euphrosyne (one of the three Charites and the goddess of joy)


Dobry Pasterz

Dobry Pasterz (nominative singular)
Dobrego Pasterza (genitive singular)
Dobremu Pasterzowi (dative singular)
Dobrego Pasterza (accusative singular)
Dobrym Pasterzem (instrumental singular)
Dobrym Pasterzu (locative singular)
Dobry Pasterzu (singular vocative)

(biblical, Christianity, theology) Good Shepherd (Jesus Christ)


Jurata

Jurata (nominative singular)
Juraty (genitive singular)
Juracie (dative singular)
Juratę (accusative singular)
Juratą (instrumental singular)
Juracie (locative singular)
Jurato (singular vocative)

(Baltic mythology) Jūratė (Lithuanian goddess of the Baltic Sea)


Wulkan

Wulkan (nominative singular)
Wulkana (genitive singular)
Wulkanowi (dative singular)
Wulkana (accusative singular)
Wulkanem (instrumental singular)
Wulkanie (locative singular)
Wulkanie (singular vocative)

(Roman mythology) Vulcan (Roman god of fire)


Kupała

Kupała (nominative singular)
Kupały (genitive singular)
Kupale (dative singular)
Kupałę (accusative singular)
Kupałą (instrumental singular)
Kupale (locative singular)
Kupało (singular vocative)

Compare Belarusian Купа́ла (Kupála), Bulgarian Купа́ла (Kupála), Russian Купа́ла (Kupála), Ukrainian Купа́ла (Kupála).

(Slavic mythology) Kupala (alleged Slavic deity of fertility, courtship, and acts of physical love, depicted either as a female or male being)


Kriszna

Kriszna (nominative singular)
Kriszny (genitive singular)
Krisźnie (dative singular)
Krisznę (accusative singular)
Kriszną (instrumental singular)
Krisźnie (locative singular)
Kriszno (singular vocative)


Wisznu

Learned borrowing from Sanskrit विष्णु (viṣṇu).

(Hinduism) Vishnu (Hindu god (deva) of maintenance or preservation and one of the Trimurti (trinity))


Śiwa

Śiwa (nominative singular)
Śiwy (genitive singular)
Śiwie (dative singular)
Śiwę (accusative singular)
Śiwą (instrumental singular)
Śiwie (locative singular)
Śiwo (singular vocative)

Learned borrowing from Sanskrit शिव (śiva).

(Hinduism) Shiva (Hindu god (deva) of destruction and transformation and one of the Trimurti (trinity))


trimurti

Learned borrowing from Sanskrit त्रिमूर्ति (trimūrti).

(Hinduism) Trimurti (triple deity of supreme divinity, as represented by the forms of Brahma (the creator), Vishnu (the maintainer or preserver), and Shiva (the destroyer or transformer))


Trójca Przenajświętsza

Trójca Przenajświętsza (nominative singular)
Trójcy Przenajświętszej (genitive singular)
Trójcy Przenajświętszej (dative singular)
Trójcę Przenajświętszą (accusative singular)
Trójcą Przenajświętszą (instrumental singular)
Trójcy Przenajświętszej (locative singular)
Trójco Przenajświętsza (singular vocative)

(Christianity, theology) Alternative form of Trójca Święta


Isztar

Learned borrowing from Akkadian 𒀭𒈹 (Ištar). Doublet of Asztarot and Asztarte.

(Mesopotamian mythology) Ishtar (Mesopotamian goddess of fertility, love, sex, and war)


Dionizos

pl-prop

Dionizos m pers (related adjective dionizyjski)

dionizyjski (adjective)
Dionizos (nominative singular)
Dionizosa (genitive singular)
Dionizosowi (dative singular)
Dionizosa (accusative singular)
Dionizosem (instrumental singular)
Dionizosie (locative singular)
Dionizosie (singular vocative)

Learned borrowing from Latin Dionȳsus. Doublet of Dionizjusz and Dionizy.

(Greek mythology, Roman mythology) Dionysus (Greek and Roman god of wine and vivid social gatherings)


Najwyższy

Najwyższy (nominative singular)
Najwyższego (genitive singular)
Najwyższemu (dative singular)
Najwyższego (accusative singular)
Najwyższym (instrumental singular)
Najwyższym (locative singular)
Najwyższy (singular vocative)

(nominalized, literary, biblical, Judaism, theology) Most High (one of the titles of God; Supreme, most magnificent)


Chonsu

Learned borrowing from New Latin Khonsu.

(Egyptian mythology) Khonsu (ancient Egyptian god of the Moon, commonly depicted with the head of a falcon)


Mokosz

Mokoszy (adjective)
Mokosz (nominative singular)
Mokoszy (genitive singular)
Mokoszy (dative singular)
Mokosz (accusative singular)
Mokoszą (instrumental singular)
Mokoszy (locative singular)
Mokoszy (singular vocative)

Learned borrowing from Russian Мо́кошь (Mókošʹ), from Old East Slavic Мокошь (Mokošĭ), from Proto-Slavic *Mokošь. By surface analysis, (dialectal) mokwa + -osz.

surf

No, i można byłoby posuwać jeszcze tę listę dalej, obejmując nią np. bóstwo żeńskie Mokosz, która przędzie len, pomaga przy gospodarstwie.

2006, Aleksander Gieysztor, Mitologia Słowian, Wydawnictwa Uniwersytetu Warszawskiego, →ISBN, page 315:

Well, and one could take the list even further, including, for example, the female deity Mokosh, who spins flax, helps with the farm.