zebra

zebra (nominative singular)
zebry (nominative plural)
zebry (genitive singular)
zebr (genitive plural)
zebrze (dative singular)
zebrom (dative plural)
zebrę (accusative singular)
zebry (accusative plural)
zebrą (instrumental singular)
zebrami (instrumental plural)
zebrze (locative singular)
zebrach (locative plural)
zebro (singular vocative)
zebry (plural vocative)

→ Kashubian: zebra

(colloquial) crosswalk, pedestrian crossing, zebra crossing (pedestrian crossing featuring broad white stripes)


tor

tor (nominative singular)
tory (nominative plural)
toru (genitive singular)
torów (genitive plural)
torowi (dative singular)
torom (dative plural)
tor (accusative singular)
tory (accusative plural)
torem (instrumental singular)
torami (instrumental plural)
torze (locative singular)
torach (locative plural)
torze (singular vocative)
tory (plural vocative)

Inherited from Proto-Slavic *torъ, from *terti.


ulica

pl-noun

ulica f (diminutive uliczka, abbreviation ul.)

uliczka (diminutive)
ul. (abbreviation)
ulica (nominative singular)
ulice (nominative plural)
ulicy (genitive singular)
ulic (genitive plural)
ulicy (dative singular)
ulicom (dative plural)
ulicę (accusative singular)
ulice (accusative plural)
ulicą (instrumental singular)
ulicami (instrumental plural)
ulicy (locative singular)
ulicach (locative plural)
ulico (singular vocative)
ulice (plural vocative)

(metonymically) street (people on a street)


droga

dróżka (diminutive)
droga (nominative singular)
drogi (nominative plural)
drogi (genitive singular)
dróg (genitive plural)
drodze (dative singular)
drogom (dative plural)
drogę (accusative singular)
drogi (accusative plural)
drogą (instrumental singular)
drogami (instrumental plural)
drodze (locative singular)
drogach (locative plural)
drogo (singular vocative)
drogi (plural vocative)

(technology) road; highway (means of connecting devices so that they may intercommunicate)


rondo

rondko (diminutive)
rondo (nominative singular)
ronda (nominative plural)
ronda (genitive singular)
rond (genitive plural)
rondu (dative singular)
rondom (dative plural)
rondo (accusative singular)
ronda (accusative plural)
rondem (instrumental singular)
rondami (instrumental plural)
rondzie (locative singular)
rondach (locative plural)
rondo (singular vocative)
ronda (plural vocative)


pas

pas (nominative singular)
pasy (nominative plural)
pasa (genitive singular)
pasów (genitive plural)
pasowi (dative singular)
pasom (dative plural)
pas (accusative singular)
pasy (accusative plural)
pasem (instrumental singular)
pasami (instrumental plural)
pasie (locative singular)
pasach (locative plural)
pasie (singular vocative)
pasy (plural vocative)

→ Belarusian: пас (pas)

→ Yiddish: פּאַס (pas)

(in the plural, colloquial) crosswalk, pedestrian crossing, zebra crossing (pedestrian crossing featuring broad white stripes)


meander

meander m inan (related adjective meandrowy)

meandrowy (adjective)
meander (nominative singular)
meandry (nominative plural)
meandra (genitive singular)
meandrów (genitive plural)
meandrowi (dative singular)
meandrom (dative plural)
meander (accusative singular)
meandry (accusative plural)
meandrem (instrumental singular)
meandrami (instrumental plural)
meandrze (locative singular)
meandrach (locative plural)
meandrze (singular vocative)
meandry (plural vocative)

meander (one of a series of regular sinuous curves, bends, loops, turns, or windings in the channel of a river, stream, or other watercourse)


bruk

brukowy (adjective)
bruk (nominative singular)
bruki (nominative plural)
bruku (genitive singular)
bruków (genitive plural)
brukowi (dative singular)
brukom (dative plural)
bruk (accusative singular)
bruki (accusative plural)
brukiem (instrumental singular)
brukami (instrumental plural)
bruku (locative singular)
brukach (locative plural)
bruku (singular vocative)
bruki (plural vocative)

Borrowed from German Brücke. Doublet of bryk and bryka.

Na podstawie obserwowanej eksploatacji wyznacza się [...] procentowe udziały pracy na drogach o różnych rodzajach nawierzchni (asfalt, bruk, drogi gruntowe)[...]

1969, Seweryn Orzełowski, Budowa podwozi i nadwozi samochodowych, 18th edition, Wydawnictwa Szkolne i Pedagogiczne, page 379:

On the basis of the observed exploitation one determines the percentage of action on roads with different kinds of pavement (asphalt, cobblestones, dirt roads) …

Policja pilnuje zniszczonej ulicy Wilczej. Leży na niej bruk, szkło i metalowe słupki.

2013 November 11, “Wyrwany bruk, rozbite samochody. Skutki zamieszek”, in Rzeczpospolita, archived from the original on 2023-01-11:

The police is monitoring the ruined Wilcza [Wolf] Street. On it lie cobblestones, glass, and metal poles.

[...] władze miasta planują usuwać bruk i sadzić rośliny [...]

2021 September 11, Aleksandra Beldowicz, “Poznań stawia na rośliny w centrum miasta”, in Rzeczpospolita, archived from the original on 2021-09-20:

… the city government plans to remove the cobblestones and plant plants …

cobblestones (road pavement made of stones)

W tych dniach na ul. Gęsiej przystąpiono do naprawiania bruku asfaltowego, jednakże robotę chwilowo przerwano.

1934 June 13, “Zamach na asfalt magistracki”, in Józef Matuszczyk, editor, ABC: pismo codzienne informuje wszystkich o wszystkiem, number 161, Warszawa: Mazowiecka Spółka Wydawnicza, archived from the original on 2023-01-11, page 4:

In these days, on Gęsia [Goose] Street, the repair of the asphalt pavement was begun; however, the work was momentarily stopped.


aleja

aleja f (diminutive alejka, related adjective alejowy, abbreviation al.)

alejka (diminutive)
alejowy (adjective)
al. (abbreviation)
aleja (nominative singular)
aleje (nominative plural)
alei (genitive singular)
alej (genitive plural)
alei (dative singular)
alejom (dative plural)
aleję (accusative singular)
aleje (accusative plural)
aleją (instrumental singular)
alejami (instrumental plural)
alei (locative singular)
alejach (locative plural)
alejo (singular vocative)
aleje (plural vocative)

Borrowed from French allée. First attested in 1676–1686. Compare Slovincian aléj.

ref

Barbara Rykiel-Kempf (21.07.2011) “ALEA”, in Elektroniczny Słownik Języka Polskiego XVII i XVIII Wieku [Electronic Dictionary of the Polish Language of the XVII and XVIII Century]

avenue, drive, boulevard (broad street, especially one bordered by trees)


plac

pl-noun

plac m inan (diminutive placyk, related adjective placowy)

placyk (diminutive)
placowy (adjective)
plac (nominative singular)
place (nominative plural)
placu (genitive singular)
placów (genitive plural)
placowi (dative singular)
placom (dative plural)
plac (accusative singular)
place (accusative plural)
placem (instrumental singular)
placami (instrumental plural)
placu (locative singular)
placach (locative plural)
placu (singular vocative)
place (plural vocative)

→ Russian: плац (plac)

→ Ukrainian: плац (plac), пляц (pljac)

Borrowed from German Platz, from Middle High German plaz, from Old French place, from Latin platēa, from Ancient Greek πλατεῖα (plateîa), shortening of πλατεῖα ὁδός (plateîa hodós, “broad way”).

(countable) square (open space in a town)


skrzyżowanie

skrzyżowanie (nominative singular)
skrzyżowania (nominative plural)
skrzyżowania (genitive singular)
skrzyżowań (genitive plural)
skrzyżowaniu (dative singular)
skrzyżowaniom (dative plural)
skrzyżowanie (accusative singular)
skrzyżowania (accusative plural)
skrzyżowaniem (instrumental singular)
skrzyżowaniami (instrumental plural)
skrzyżowaniu (locative singular)
skrzyżowaniach (locative plural)
skrzyżowanie (singular vocative)
skrzyżowania (plural vocative)


autostrada

autostrada f (related adjective autostradowy)

autostradowy (adjective)
autostrada (nominative singular)
autostrady (nominative plural)
autostrady (genitive singular)
autostrad (genitive plural)
autostradzie (dative singular)
autostradom (dative plural)
autostradę (accusative singular)
autostrady (accusative plural)
autostradą (instrumental singular)
autostradami (instrumental plural)
autostradzie (locative singular)
autostradach (locative plural)
autostrado (singular vocative)
autostrady (plural vocative)

controlled-access highway
controlled-access highway

motorway, freeway, expressway, controlled-access highway (type of highway that has been designed for high-speed vehicular traffic, with all traffic flow—ingress and egress—regulated)


ścieżka

ścieżka (nominative singular)
ścieżki (nominative plural)
ścieżki (genitive singular)
ścieżek (genitive plural)
ścieżce (dative singular)
ścieżkom (dative plural)
ścieżkę (accusative singular)
ścieżki (accusative plural)
ścieżką (instrumental singular)
ścieżkami (instrumental plural)
ścieżce (locative singular)
ścieżkach (locative plural)
ścieżko (singular vocative)
ścieżki (plural vocative)

Inherited from Old Polish stdza, from Proto-Slavic *stьžьka, diminutive of *stьga, later form after the third palatalization *stьdza.

/ˈɕt͡ɕɛʂ.ka/


korek

korek (nominative singular)
korki (nominative plural)
korka (genitive singular)
korków (genitive plural)
korkowi (dative singular)
korkom (dative plural)
korek (accusative singular)
korki (accusative plural)
korkiem (instrumental singular)
korkami (instrumental plural)
korku (locative singular)
korkach (locative plural)
korku (singular vocative)
korki (plural vocative)

Borrowed from German Kork, from Spanish corcho, from Latin cortex.


rozwidlenie

rozwidlenie (nominative singular)
rozwidlenia (nominative plural)
rozwidlenia (genitive singular)
rozwidleń (genitive plural)
rozwidleniu (dative singular)
rozwidleniom (dative plural)
rozwidlenie (accusative singular)
rozwidlenia (accusative plural)
rozwidleniem (instrumental singular)
rozwidleniami (instrumental plural)
rozwidleniu (locative singular)
rozwidleniach (locative plural)
rozwidlenie (singular vocative)
rozwidlenia (plural vocative)

... rozwidlenie rzeki Smotrycz obejmuje Kamieniec niczym obcęgami, tak szczelnie, że sprawia on wrażenie wyspy.

2009 July 16, “Wybrane z tygodnia”, in Rzeczpospolita, archived from the original on 2022-06-20:

... a fork in the Smotrych River surrounds Kamianets-Podilskyi as though with pliers, so closely that it creates the impression of an island.

(countable) fork (intersection in a place where one road is split into two)


krzyżówka

krzyżówka f (related adjective krzyżówkowy)

krzyżówkowy (adjective)
krzyżówka (nominative singular)
krzyżówki (nominative plural)
krzyżówki (genitive singular)
krzyżówek (genitive plural)
krzyżówce (dative singular)
krzyżówkom (dative plural)
krzyżówkę (accusative singular)
krzyżówki (accusative plural)
krzyżówką (instrumental singular)
krzyżówkami (instrumental plural)
krzyżówce (locative singular)
krzyżówkach (locative plural)
krzyżówko (singular vocative)
krzyżówki (plural vocative)

(colloquial) crossroads, intersection (place where one road crosses another; an intersection of two or more roads)


światło

światło n (diminutive światełko, related adjective świetlny)

światełko (diminutive)
świetlny (adjective)
światło (nominative singular)
światła (nominative plural)
światła (genitive singular)
świateł (genitive plural)
światłu (dative singular)
światłom (dative plural)
światło (accusative singular)
światła (accusative plural)
światłem (instrumental singular)
światłami (instrumental plural)
świetle (locative singular)
światłach (locative plural)
światło (singular vocative)
światła (plural vocative)

Inherited from Old Polish światło (noun).

inh+

(in the plural, informal) traffic lights (street intersection with traffic lights)


zajazd

zajazd (nominative singular)
zajazdy (nominative plural)
zajazdu (genitive singular)
zajazdów (genitive plural)
zajazdowi (dative singular)
zajazdom (dative plural)
zajazd (accusative singular)
zajazdy (accusative plural)
zajazdem (instrumental singular)
zajazdami (instrumental plural)
zajeździe (locative singular)
zajazdach (locative plural)
zajeździe (singular vocative)
zajazdy (plural vocative)


kierunkowskaz

pl-noun

kierunkowskaz m inan (related adjective kierunkowskazowy)

kierunkowskazowy (adjective)
kierunkowskaz (nominative singular)
kierunkowskazy (nominative plural)
kierunkowskazu (genitive singular)
kierunkowskazów (genitive plural)
kierunkowskazowi (dative singular)
kierunkowskazom (dative plural)
kierunkowskaz (accusative singular)
kierunkowskazy (accusative plural)
kierunkowskazem (instrumental singular)
kierunkowskazami (instrumental plural)
kierunkowskazie (locative singular)
kierunkowskazach (locative plural)
kierunkowskazie (singular vocative)
kierunkowskazy (plural vocative)

signpost (post bearing a sign that gives information on directions)


jezdnia

jezdnia (nominative singular)
jezdnie (nominative plural)
jezdni (genitive singular)
jezdni (genitive plural)
jezdń (genitive plural)
jezdni (dative singular)
jezdniom (dative plural)
jezdnię (accusative singular)
jezdnie (accusative plural)
jezdnią (instrumental singular)
jezdniami (instrumental plural)
jezdni (locative singular)
jezdniach (locative plural)
jezdnio (singular vocative)
jezdnie (plural vocative)


chodnik

chodnik m inan (diminutive chodniczek, related adjective chodnikowy)

chodniczek (diminutive)
chodnikowy (adjective)
chodnik (nominative singular)
chodniki (nominative plural)
chodnika (genitive singular)
chodników (genitive plural)
chodnikowi (dative singular)
chodnikom (dative plural)
chodnik (accusative singular)
chodniki (accusative plural)
chodnikiem (instrumental singular)
chodnikami (instrumental plural)
chodniku (locative singular)
chodnikach (locative plural)
chodniku (singular vocative)
chodniki (plural vocative)

Inherited from Old Polish chodnik. By surface analysis, chód + -nik.

pavement, sidewalk (area for walking next to road)

walkway, passage; footpath
(Middle Polish) garden path


trasa

trasa (nominative singular)
trasy (nominative plural)
trasy (genitive singular)
tras (genitive plural)
trasie (dative singular)
trasom (dative plural)
trasę (accusative singular)
trasy (accusative plural)
trasą (instrumental singular)
trasami (instrumental plural)
trasie (locative singular)
trasach (locative plural)
traso (singular vocative)
trasy (plural vocative)

Borrowed from German Trasse, from French trace.


średnica

średnica f (related adjective średnicowy)

średnicowy (adjective)
średnica (nominative singular)
średnice (nominative plural)
średnicy (genitive singular)
średnic (genitive plural)
średnicy (dative singular)
średnicom (dative plural)
średnicę (accusative singular)
średnice (accusative plural)
średnicą (instrumental singular)
średnicami (instrumental plural)
średnicy (locative singular)
średnicach (locative plural)
średnico (singular vocative)
średnice (plural vocative)

(countable, colloquial) line or cross-country route


labirynt

labirynt m inan (related adjective labiryntowy)

labiryntowy (adjective)
labirynt (nominative singular)
labirynty (nominative plural)
labiryntu (genitive singular)
labiryntów (genitive plural)
labiryntowi (dative singular)
labiryntom (dative plural)
labirynt (accusative singular)
labirynty (accusative plural)
labiryntem (instrumental singular)
labiryntami (instrumental plural)
labiryncie (locative singular)
labiryntach (locative plural)
labiryncie (singular vocative)
labirynty (plural vocative)

Learned borrowing from Latin labyrinthus.

lbor

labyrinth, maze (complicated irregular network of passages or paths, especially underground or covered, in which it is difficult to find one's way)

labyrinth (complex and tangled layout of roads and crossings)

maze (kind of puzzle that involves finding among the drawn tangle of roads the right one leading to the goal)


krawężnik

krawężnik (nominative singular)
krawężniki (nominative plural)
krawężnika (genitive singular)
krawężników (genitive plural)
krawężnikowi (dative singular)
krawężnikom (dative plural)
krawężnik (accusative singular)
krawężniki (accusative plural)
krawężnikiem (instrumental singular)
krawężnikami (instrumental plural)
krawężniku (locative singular)
krawężnikach (locative plural)
krawężniku (singular vocative)
krawężniki (plural vocative)

curb, kerb (raised edge along the side of a road)


zatoka

pl-noun

zatoka f (diminutive zatoczka, related adjective zatokowy)

zatoczka (diminutive)
zatokowy (adjective)
zatoka (nominative singular)
zatoki (nominative plural)
zatoki (genitive singular)
zatok (genitive plural)
zatoce (dative singular)
zatokom (dative plural)
zatokę (accusative singular)
zatoki (accusative plural)
zatoką (instrumental singular)
zatokami (instrumental plural)
zatoce (locative singular)
zatokach (locative plural)
zatoko (singular vocative)
zatoki (plural vocative)

Inherited from Proto-Slavic *zatoka, *zatokъ.

inh+

lay-by (widening of a roadway for some length at the expense of a sidewalk or shoulder, serving as a stop or parking space)


bramka

bramka (nominative singular)
bramki (nominative plural)
bramki (genitive singular)
bramek (genitive plural)
bramce (dative singular)
bramkom (dative plural)
bramkę (accusative singular)
bramki (accusative plural)
bramką (instrumental singular)
bramkami (instrumental plural)
bramce (locative singular)
bramkach (locative plural)
bramko (singular vocative)
bramki (plural vocative)


droga ekspresowa

droga ekspresowa (nominative singular)
drogi ekspresowe (nominative plural)
drogi ekspresowej (genitive singular)
dróg ekspresowych (genitive plural)
drodze ekspresowej (dative singular)
drogom ekspresowym (dative plural)
drogę ekspresową (accusative singular)
drogi ekspresowe (accusative plural)
drogą ekspresową (instrumental singular)
drogami ekspresowymi (instrumental plural)
drodze ekspresowej (locative singular)
drogach ekspresowych (locative plural)
drogo ekspresowa (singular vocative)
drogi ekspresowe (plural vocative)

expressway (second-highest category of road in Poland, a limited-access highway with no direct access to properties, but not requiring a dual carriageway and some other features of an autostrada)


przejście

przejście (nominative singular)
przejścia (nominative plural)
przejścia (genitive singular)
przejść (genitive plural)
przejściu (dative singular)
przejściom (dative plural)
przejście (accusative singular)
przejścia (accusative plural)
przejściem (instrumental singular)
przejściami (instrumental plural)
przejściu (locative singular)
przejściach (locative plural)
przejście (singular vocative)
przejścia (plural vocative)

/ˈpʂɛj.ɕt͡ɕɛ/

przejście podziemne


promenada

promenada (nominative singular)
promenady (nominative plural)
promenady (genitive singular)
promenad (genitive plural)
promenadzie (dative singular)
promenadom (dative plural)
promenadę (accusative singular)
promenady (accusative plural)
promenadą (instrumental singular)
promenadami (instrumental plural)
promenadzie (locative singular)
promenadach (locative plural)
promenado (singular vocative)
promenady (plural vocative)

promenade (wide street designed for walking)


trotuar

trotuar (nominative singular)
trotuary (nominative plural)
trotuaru (genitive singular)
trotuarów (genitive plural)
trotuarowi (dative singular)
trotuarom (dative plural)
trotuar (accusative singular)
trotuary (accusative plural)
trotuarem (instrumental singular)
trotuarami (instrumental plural)
trotuarze (locative singular)
trotuarach (locative plural)
trotuarze (singular vocative)
trotuary (plural vocative)


esplanada

esplanada (nominative singular)
esplanady (nominative plural)
esplanady (genitive singular)
esplanad (genitive plural)
esplanadzie (dative singular)
esplanadom (dative plural)
esplanadę (accusative singular)
esplanady (accusative plural)
esplanadą (instrumental singular)
esplanadami (instrumental plural)
esplanadzie (locative singular)
esplanadach (locative plural)
esplanado (singular vocative)
esplanady (plural vocative)

Borrowed from French esplanade, from Italian spianata, from Latin explānātus.

esplanade (any clear, level space used for public walks or drives; especially, a terrace by the seaside)


drogowskaz

pl-noun

drogowskaz m inan (related adjective drogowskazowy)

drogowskazowy (adjective)
drogowskaz (nominative singular)
drogowskazy (nominative plural)
drogowskazu (genitive singular)
drogowskazów (genitive plural)
drogowskazowi (dative singular)
drogowskazom (dative plural)
drogowskaz (accusative singular)
drogowskazy (accusative plural)
drogowskazem (instrumental singular)
drogowskazami (instrumental plural)
drogowskazie (locative singular)
drogowskazach (locative plural)
drogowskazie (singular vocative)
drogowskazy (plural vocative)


ślepa uliczka

ślepa uliczka (nominative singular)
ślepe uliczki (nominative plural)
ślepej uliczki (genitive singular)
ślepych uliczek (genitive plural)
ślepej uliczce (dative singular)
ślepym uliczkom (dative plural)
ślepą uliczkę (accusative singular)
ślepe uliczki (accusative plural)
ślepą uliczką (instrumental singular)
ślepymi uliczkami (instrumental plural)
ślepej uliczce (locative singular)
ślepych uliczkach (locative plural)
ślepa uliczko (singular vocative)
ślepe uliczki (plural vocative)

(idiomatic) blind alley, cul-de-sac, dead end, impasse, no through road (street or path that goes nowhere)

(by extension, figuratively, idiomatic) blind alley, cul-de-sac, dead end, impasse, no through road (deadlock or stalemate situation)


uliczka

uliczka (nominative singular)
uliczki (nominative plural)
uliczki (genitive singular)
uliczek (genitive plural)
uliczce (dative singular)
uliczkom (dative plural)
uliczkę (accusative singular)
uliczki (accusative plural)
uliczką (instrumental singular)
uliczkami (instrumental plural)
uliczce (locative singular)
uliczkach (locative plural)
uliczko (singular vocative)
uliczki (plural vocative)


żużel

żużel m inan (related adjective żużlowy)

żużlowy (adjective)
żużel (nominative singular)
żużle (nominative plural)
żużla (genitive singular)
żużlu (genitive singular)
żużli (genitive plural)
żużlowi (dative singular)
żużlom (dative plural)
żużel (accusative singular)
żużle (accusative plural)
żużlem (instrumental singular)
żużlami (instrumental plural)
żużlu (locative singular)
żużlach (locative plural)
żużlu (singular vocative)
żużle (plural vocative)

Uncertain. Perhaps inherited from Proto-Slavic *žùžeľь (“humming insect”).


trakt

trakt (nominative singular)
trakty (nominative plural)
traktu (genitive singular)
traktów (genitive plural)
traktowi (dative singular)
traktom (dative plural)
trakt (accusative singular)
trakty (accusative plural)
traktem (instrumental singular)
traktami (instrumental plural)
trakcie (locative singular)
traktach (locative plural)
trakcie (singular vocative)
trakty (plural vocative)


majak

majak (nominative singular)
majaki (nominative plural)
majaka (genitive singular)
majaków (genitive plural)
majakowi (dative singular)
majakom (dative plural)
majak (accusative singular)
majaki (accusative plural)
majakiem (instrumental singular)
majakami (instrumental plural)
majaku (locative singular)
majakach (locative plural)
majaku (singular vocative)
majaki (plural vocative)

Borrowed from Ukrainian мая́к (maják), from Proto-Slavic *majakъ, from *majati + *-akъ.


obwodnica

obwodnica (nominative singular)
obwodnice (nominative plural)
obwodnicy (genitive singular)
obwodnic (genitive plural)
obwodnicy (dative singular)
obwodnicom (dative plural)
obwodnicę (accusative singular)
obwodnice (accusative plural)
obwodnicą (instrumental singular)
obwodnicami (instrumental plural)
obwodnicy (locative singular)
obwodnicach (locative plural)
obwodnico (singular vocative)
obwodnice (plural vocative)

bypass (road that passes around something, such as a residential area)


makadam

makadam (nominative singular)
makadamy (nominative plural)
makadamu (genitive singular)
makadamów (genitive plural)
makadamowi (dative singular)
makadamom (dative plural)
makadam (accusative singular)
makadamy (accusative plural)
makadamem (instrumental singular)
makadamami (instrumental plural)
makadamie (locative singular)
makadamach (locative plural)
makadamie (singular vocative)
makadamy (plural vocative)

Borrowed from English macadam, named after Scottish engineer John Loudon McAdam.


wjazd

wjazd (nominative singular)
wjazdy (nominative plural)
wjazdu (genitive singular)
wjazdów (genitive plural)
wjazdowi (dative singular)
wjazdom (dative plural)
wjazd (accusative singular)
wjazdy (accusative plural)
wjazdem (instrumental singular)
wjazdami (instrumental plural)
wjeździe (locative singular)
wjazdach (locative plural)
wjeździe (singular vocative)
wjazdy (plural vocative)

(slang) entrance fee to a party, cultural event, etc.

(slang) crashing; the act of turning up uninvited

(slang) raid; domestic invasion by police or criminals


rozstaj

rozstaj (nominative singular)
rozstaje (nominative plural)
rozstaju (genitive singular)
rozstajów (genitive plural)
rozstai (genitive plural)
rozstajowi (dative singular)
rozstajom (dative plural)
rozstaj (accusative singular)
rozstaje (accusative plural)
rozstajem (instrumental singular)
rozstajami (instrumental plural)
rozstaju (locative singular)
rozstajach (locative plural)
rozstaju (singular vocative)
rozstaje (plural vocative)

Deverbal from Old Polish rozstajać się (“to break up, to part ways”).

der

(usually in the plural) fork in the road


kocie łby

kocie łby (nominative plural)
kocich łbów (genitive plural)
kocim łbom (dative plural)
kocie łby (accusative plural)
kocimi łbami (instrumental plural)
kocich łbach (locative plural)
kocie łby (plural vocative)

Literally, “cat heads”. Calque of German Katzenkopf. Compare Czech kočičí hlavy.

(idiomatic) road surface made from fieldstone or cobblestone


gościniec

gościniec (nominative singular)
gościńce (nominative plural)
gościńca (genitive singular)
gościńców (genitive plural)
gościńcowi (dative singular)
gościńcom (dative plural)
gościniec (accusative singular)
gościńce (accusative plural)
gościńcem (instrumental singular)
gościńcami (instrumental plural)
gościńcu (locative singular)
gościńcach (locative plural)
gościńcu (singular vocative)
gościńce (plural vocative)

/ɡɔɕˈt͡ɕiɲɛt͡s/

/ɡɔɕˈt͡ɕiɲɛt͡s/

Inherited from Old Polish gościniec. By surface analysis, gościć + -ina + -iec. Sense 3 is a semantic loan from Czech hostinec.


szpaler

szpaler (nominative singular)
szpalery (nominative plural)
szpaleru (genitive singular)
szpalerów (genitive plural)
szpalerowi (dative singular)
szpalerom (dative plural)
szpaler (accusative singular)
szpalery (accusative plural)
szpalerem (instrumental singular)
szpalerami (instrumental plural)
szpalerze (locative singular)
szpalerach (locative plural)
szpalerze (singular vocative)
szpalery (plural vocative)

allee, alameda, boulevard (tree-lined avenue)


drogówka

drogówka (nominative singular)
drogówki (genitive singular)
drogówce (dative singular)
drogówkę (accusative singular)
drogówką (instrumental singular)
drogówce (locative singular)
drogówko (singular vocative)


słupek

słupek (nominative singular)
słupki (nominative plural)
słupka (genitive singular)
słupków (genitive plural)
słupkowi (dative singular)
słupkom (dative plural)
słupek (accusative singular)
słupki (accusative plural)
słupkiem (instrumental singular)
słupkami (instrumental plural)
słupku (locative singular)
słupkach (locative plural)
słupku (singular vocative)
słupki (plural vocative)


deptak

deptak (nominative singular)
deptaki (nominative plural)
deptaku (genitive singular)
deptaków (genitive plural)
deptakowi (dative singular)
deptakom (dative plural)
deptak (accusative singular)
deptaki (accusative plural)
deptakiem (instrumental singular)
deptakami (instrumental plural)
deptaku (locative singular)
deptakach (locative plural)
deptaku (singular vocative)
deptaki (plural vocative)

From deptać (“to trample”) + -ak (“diminutive suffix”).

af

boardwalk, promenade; a street designed as a place of leisure, for use mostly or exclusively by pedestrians


zakręt

zakręt (nominative singular)
zakręty (nominative plural)
zakrętu (genitive singular)
zakrętów (genitive plural)
zakrętowi (dative singular)
zakrętom (dative plural)
zakręt (accusative singular)
zakręty (accusative plural)
zakrętem (instrumental singular)
zakrętami (instrumental plural)
zakręcie (locative singular)
zakrętach (locative plural)
zakręcie (singular vocative)
zakręty (plural vocative)


ślepy zaułek

ślepy zaułek (nominative singular)
ślepe zaułki (nominative plural)
ślepego zaułka (genitive singular)
ślepych zaułków (genitive plural)
ślepemu zaułkowi (dative singular)
ślepym zaułkom (dative plural)
ślepy zaułek (accusative singular)
ślepe zaułki (accusative plural)
ślepym zaułkiem (instrumental singular)
ślepymi zaułkami (instrumental plural)
ślepym zaułku (locative singular)
ślepych zaułkach (locative plural)
ślepy zaułku (singular vocative)
ślepe zaułki (plural vocative)


zjazd

pl-noun

zjazd m inan (related adjective zjazdowy)

zjazdowy (adjective)
zjazd (nominative singular)
zjazdy (nominative plural)
zjazdu (genitive singular)
zjazdów (genitive plural)
zjazdowi (dative singular)
zjazdom (dative plural)
zjazd (accusative singular)
zjazdy (accusative plural)
zjazdem (instrumental singular)
zjazdami (instrumental plural)
zjeździe (locative singular)
zjazdach (locative plural)
zjeździe (singular vocative)
zjazdy (plural vocative)

Deverbal from zjeździć. First attested in the 16th century. Compare Kashubian zjôzd, Silesian sjŏzd, and Russian съезд (sʺjezd).

ref

Maria Renata Mayenowa, Stanisław Rospond, Witold Taszycki, Stefan Hrabec, Władysław Kuraszkiewicz (2010-2023) “zjazd”, in Słownik Polszczyzny XVI Wieku [A Dictionary of 16th Century Polish]

exit ramp, off-ramp (segment of roadway that directs vehicular traffic from a freeway onto local roads) [with z (+ genitive) ‘from what’] [with do (+ genitive) ‘to what’] [with na (+ accusative) ‘onto what’]


szlak

szlaczek (diminutive)
szlak (nominative singular)
szlaki (nominative plural)
szlaku (genitive singular)
szlaków (genitive plural)
szlakowi (dative singular)
szlakom (dative plural)
szlak (accusative singular)
szlaki (accusative plural)
szlakiem (instrumental singular)
szlakami (instrumental plural)
szlaku (locative singular)
szlakach (locative plural)
szlaku (singular vocative)
szlaki (plural vocative)


pobocze

pobocze (nominative singular)
pobocza (nominative plural)
pobocza (genitive singular)
poboczy (genitive plural)
poboczu (dative singular)
poboczom (dative plural)
pobocze (accusative singular)
pobocza (accusative plural)
poboczem (instrumental singular)
poboczami (instrumental plural)
poboczu (locative singular)
poboczach (locative plural)
pobocze (singular vocative)
pobocza (plural vocative)

/pɔˈbɔ.t͡ʂɛ/


szosa

szosowy (adjective)
szosa (nominative singular)
szosy (nominative plural)
szosy (genitive singular)
szos (genitive plural)
szosie (dative singular)
szosom (dative plural)
szosę (accusative singular)
szosy (accusative plural)
szosą (instrumental singular)
szosami (instrumental plural)
szosie (locative singular)
szosach (locative plural)
szoso (singular vocative)
szosy (plural vocative)

Borrowed from French chaussée. Doublet of szaseja, a form borrowed from German.

Chaussee (common paved highway outside of built-up areas)


zakole

zakole (nominative singular)
zakola (nominative plural)
zakola (genitive singular)
zakoli (genitive plural)
zakolu (dative singular)
zakolom (dative plural)
zakole (accusative singular)
zakola (accusative plural)
zakolem (instrumental singular)
zakolami (instrumental plural)
zakolu (locative singular)
zakolach (locative plural)
zakole (singular vocative)
zakola (plural vocative)


zaułek

zaułek (nominative singular)
zaułki (nominative plural)
zaułka (genitive singular)
zaułków (genitive plural)
zaułkowi (dative singular)
zaułkom (dative plural)
zaułek (accusative singular)
zaułki (accusative plural)
zaułkiem (instrumental singular)
zaułkami (instrumental plural)
zaułku (locative singular)
zaułkach (locative plural)
zaułku (singular vocative)
zaułki (plural vocative)

Probably a univerbation of za + ułem. The noun itself is unattestated but its existence seems to be indicated by real derivative words, such as ulica, which comes from Proto-Slavic *ulica (originally a diminutive form with the suffix *-ica).


wygon

wygon (nominative singular)
wygony (nominative plural)
wygonu (genitive singular)
wygonów (genitive plural)
wygonowi (dative singular)
wygonom (dative plural)
wygon (accusative singular)
wygony (accusative plural)
wygonem (instrumental singular)
wygonami (instrumental plural)
wygonie (locative singular)
wygonach (locative plural)
wygonie (singular vocative)
wygony (plural vocative)

drove (road or track along which cattle are habitually driven)


podjazd

podjazd (nominative singular)
podjazdy (nominative plural)
podjazdu (genitive singular)
podjazdów (genitive plural)
podjazdowi (dative singular)
podjazdom (dative plural)
podjazd (accusative singular)
podjazdy (accusative plural)
podjazdem (instrumental singular)
podjazdami (instrumental plural)
podjeździe (locative singular)
podjazdach (locative plural)
podjeździe (singular vocative)
podjazdy (plural vocative)

driveway (road, avenue, or approach leading directly to a house or buildings)


objazd

objazd (nominative singular)
objazdy (nominative plural)
objazdu (genitive singular)
objazdów (genitive plural)
objazdowi (dative singular)
objazdom (dative plural)
objazd (accusative singular)
objazdy (accusative plural)
objazdem (instrumental singular)
objazdami (instrumental plural)
objeździe (locative singular)
objazdach (locative plural)
objeździe (singular vocative)
objazdy (plural vocative)


dojazd

dojazd (nominative singular)
dojazdy (nominative plural)
dojazdu (genitive singular)
dojazdów (genitive plural)
dojazdowi (dative singular)
dojazdom (dative plural)
dojazd (accusative singular)
dojazdy (accusative plural)
dojazdem (instrumental singular)
dojazdami (instrumental plural)
dojeździe (locative singular)
dojazdach (locative plural)
dojeździe (singular vocative)
dojazdy (plural vocative)


wyjazd

wyjazd (nominative singular)
wyjazdy (nominative plural)
wyjazdu (genitive singular)
wyjazdów (genitive plural)
wyjazdowi (dative singular)
wyjazdom (dative plural)
wyjazd (accusative singular)
wyjazdy (accusative plural)
wyjazdem (instrumental singular)
wyjazdami (instrumental plural)
wyjeździe (locative singular)
wyjazdach (locative plural)
wyjeździe (singular vocative)
wyjazdy (plural vocative)

Deverbal from wyjeżdżać. Cognates include Czech výjezd, Ukrainian виїзд (vyjizd), Russian выезд (vyjezd).


dróżka

dróżka (nominative singular)
dróżki (nominative plural)
dróżki (genitive singular)
dróżek (genitive plural)
dróżce (dative singular)
dróżkom (dative plural)
dróżkę (accusative singular)
dróżki (accusative plural)
dróżką (instrumental singular)
dróżkami (instrumental plural)
dróżce (locative singular)
dróżkach (locative plural)
dróżko (singular vocative)
dróżki (plural vocative)


drogowiec

drogowiec (nominative singular)
drogowcy (nominative plural)
drogowce (derogatory nominative plural)
drogowca (genitive singular)
drogowców (genitive plural)
drogowcowi (dative singular)
drogowcom (dative plural)
drogowca (accusative singular)
drogowców (accusative plural)
drogowcem (instrumental singular)
drogowcami (instrumental plural)
drogowcu (locative singular)
drogowcach (locative plural)
drogowcze (singular vocative)
drogowcy (plural vocative)

(colloquial) roadworker (worker who carries out road construction or maintenance)

(colloquial) road construction specialist


marszruta

pl-noun

marszruta f (diminutive marszrutka, related adjective marszrutowy)

marszrutka (diminutive)
marszrutowy (adjective)
marszruta (nominative singular)
marszruty (nominative plural)
marszruty (genitive singular)
marszrut (genitive plural)
marszrucie (dative singular)
marszrutom (dative plural)
marszrutę (accusative singular)
marszruty (accusative plural)
marszrutą (instrumental singular)
marszrutami (instrumental plural)
marszrucie (locative singular)
marszrutach (locative plural)
marszruto (singular vocative)
marszruty (plural vocative)

marshrutka (wheeled vehicle of small size equipped with an engine, running on a fixed route and designed to transport on the road a smaller number of people than a bus)


wybój

wybój (nominative singular)
wyboje (nominative plural)
wyboju (genitive singular)
wybojów (genitive plural)
wyboi (genitive plural)
wybojowi (dative singular)
wybojom (dative plural)
wybój (accusative singular)
wyboje (accusative plural)
wybojem (instrumental singular)
wybojami (instrumental plural)
wyboju (locative singular)
wybojach (locative plural)
wyboju (singular vocative)
wyboje (plural vocative)


stokówka

stokówka (nominative singular)
stokówki (nominative plural)
stokówki (genitive singular)
stokówek (genitive plural)
stokówce (dative singular)
stokówkom (dative plural)
stokówkę (accusative singular)
stokówki (accusative plural)
stokówką (instrumental singular)
stokówkami (instrumental plural)
stokówce (locative singular)
stokówkach (locative plural)
stokówko (singular vocative)
stokówki (plural vocative)


wylotówka

wylotówka (nominative singular)
wylotówki (nominative plural)
wylotówki (genitive singular)
wylotówek (genitive plural)
wylotówce (dative singular)
wylotówkom (dative plural)
wylotówkę (accusative singular)
wylotówki (accusative plural)
wylotówką (instrumental singular)
wylotówkami (instrumental plural)
wylotówce (locative singular)
wylotówkach (locative plural)
wylotówko (singular vocative)
wylotówki (plural vocative)


alejka

alejka (nominative singular)
alejki (nominative plural)
alejki (genitive singular)
alejek (genitive plural)
alejce (dative singular)
alejkom (dative plural)
alejkę (accusative singular)
alejki (accusative plural)
alejką (instrumental singular)
alejkami (instrumental plural)
alejce (locative singular)
alejkach (locative plural)
alejko (singular vocative)
alejki (plural vocative)

From aleja + -ka. First attested in 1855.

ref

Gazeta Codzienna (in Polish), number 235, 1855, page 4

alejka in Narodowy Fotokorpus Języka Polskiego


rogatka

rogatkowy (adjective)
rogatka (nominative singular)
rogatki (nominative plural)
rogatki (genitive singular)
rogatek (genitive plural)
rogatce (dative singular)
rogatkom (dative plural)
rogatkę (accusative singular)
rogatki (accusative plural)
rogatką (instrumental singular)
rogatkami (instrumental plural)
rogatce (locative singular)
rogatkach (locative plural)
rogatko (singular vocative)
rogatki (plural vocative)


przejazd

przejazd (nominative singular)
przejazdy (nominative plural)
przejazdu (genitive singular)
przejazdów (genitive plural)
przejazdowi (dative singular)
przejazdom (dative plural)
przejazd (accusative singular)
przejazdy (accusative plural)
przejazdem (instrumental singular)
przejazdami (instrumental plural)
przejaździe (locative singular)
przejazdach (locative plural)
przejaździe (singular vocative)
przejazdy (plural vocative)

ride (instance of riding); drive (in a car), passage (on a boat)


zatoczka

zatoczka (nominative singular)
zatoczki (nominative plural)
zatoczki (genitive singular)
zatoczek (genitive plural)
zatoczce (dative singular)
zatoczkom (dative plural)
zatoczkę (accusative singular)
zatoczki (accusative plural)
zatoczką (instrumental singular)
zatoczkami (instrumental plural)
zatoczce (locative singular)
zatoczkach (locative plural)
zatoczko (singular vocative)
zatoczki (plural vocative)


przecznica

przeczniczka (diminutive)
przecznica (nominative singular)
przecznice (nominative plural)
przecznicy (genitive singular)
przecznic (genitive plural)
przecznicy (dative singular)
przecznicom (dative plural)
przecznicę (accusative singular)
przecznice (accusative plural)
przecznicą (instrumental singular)
przecznicami (instrumental plural)
przecznicy (locative singular)
przecznicach (locative plural)
przecznico (singular vocative)
przecznice (plural vocative)

Inherited from Old Polish przecznica, przesznica. By surface analysis, przeko + -nica.

turn-off, cut-through, block, turning, intersection, junction (street perpendicular to the main thoroughfare or other street)


wertep

wertep (nominative singular)
wertepy (nominative plural)
wertepu (genitive singular)
wertepów (genitive plural)
wertepowi (dative singular)
wertepom (dative plural)
wertep (accusative singular)
wertepy (accusative plural)
wertepem (instrumental singular)
wertepami (instrumental plural)
wertepie (locative singular)
wertepach (locative plural)
wertepie (singular vocative)
wertepy (plural vocative)

Borrowed from Ukrainian верте́п (vertép), from Proto-Slavic *vьrtъpъ.


bulwar

bulwar (nominative singular)
bulwary (nominative plural)
bulwaru (genitive singular)
bulwarów (genitive plural)
bulwarowi (dative singular)
bulwarom (dative plural)
bulwar (accusative singular)
bulwary (accusative plural)
bulwarem (instrumental singular)
bulwarami (instrumental plural)
bulwarze (locative singular)
bulwarach (locative plural)
bulwarze (singular vocative)
bulwary (plural vocative)

Borrowed from French boulevard, from Middle French boulevard, bollevart, boulevars, bolevers, bollewerc, from Middle High German bolewerc, bolwerc.

boulevard (broad, well-paved and landscaped thoroughfare)


grobla

grobelka (diminutive)
grobla (nominative singular)
groble (nominative plural)
grobli (genitive singular)
grobli (genitive plural)
grobel (genitive plural)
grobli (dative singular)
groblom (dative plural)
groblę (accusative singular)
groble (accusative plural)
groblą (instrumental singular)
groblami (instrumental plural)
grobli (locative singular)
groblach (locative plural)
groblo (singular vocative)
groble (plural vocative)

Grobla Olbrzyma

(nautical) cofferdam (empty space that acts as a protective barrier between two floors or bulkheads on a ship)


obejście

obejście (nominative singular)
obejścia (nominative plural)
obejścia (genitive singular)
obejść (genitive plural)
obejściu (dative singular)
obejściom (dative plural)
obejście (accusative singular)
obejścia (accusative plural)
obejściem (instrumental singular)
obejściami (instrumental plural)
obejściu (locative singular)
obejściach (locative plural)
obejście (singular vocative)
obejścia (plural vocative)

/ɔˈbɛj.ɕt͡ɕɛ/

(countable) bypass (road that passes around something)


próg zwalniający

próg zwalniający (nominative singular)
progi zwalniające (nominative plural)
progu zwalniającego (genitive singular)
progów zwalniających (genitive plural)
progowi zwalniającemu (dative singular)
progom zwalniającym (dative plural)
próg zwalniający (accusative singular)
progi zwalniające (accusative plural)
progiem zwalniającym (instrumental singular)
progami zwalniającymi (instrumental plural)
progu zwalniającym (locative singular)
progach zwalniających (locative plural)
progu zwalniający (singular vocative)
progi zwalniające (plural vocative)

speed bump (obstacle in the road meant to slow drivers)


objazdówka

objazdówka (nominative singular)
objazdówki (nominative plural)
objazdówki (genitive singular)
objazdówek (genitive plural)
objazdówce (dative singular)
objazdówkom (dative plural)
objazdówkę (accusative singular)
objazdówki (accusative plural)
objazdówką (instrumental singular)
objazdówkami (instrumental plural)
objazdówce (locative singular)
objazdówkach (locative plural)
objazdówko (singular vocative)
objazdówki (plural vocative)

(colloquial) relief road (a road taken to avoid obstacles)


velostrada

velostrada (nominative singular)
velostrady (nominative plural)
velostrady (genitive singular)
velostrad (genitive plural)
velostradzie (dative singular)
velostradom (dative plural)
velostradę (accusative singular)
velostrady (accusative plural)
velostradą (instrumental singular)
velostradami (instrumental plural)
velostradzie (locative singular)
velostradach (locative plural)
velostrado (singular vocative)
velostrady (plural vocative)

bicycle highway (informal name for a bicycle path that is meant for long-distance traffic)


rozdroże

rozdroże (nominative singular)
rozdroża (nominative plural)
rozdroża (genitive singular)
rozdroży (genitive plural)
rozdrożu (dative singular)
rozdrożom (dative plural)
rozdroże (accusative singular)
rozdroża (accusative plural)
rozdrożem (instrumental singular)
rozdrożami (instrumental plural)
rozdrożu (locative singular)
rozdrożach (locative plural)
rozdroże (singular vocative)
rozdroża (plural vocative)

crossroads, fork in the road (a place where a road diverges)

Znajdował się na rozdrożu i musiał dokonać wyboru.

He stood at a fork in the road and had to make a decision.

crossroads, fork in the road (a decision)


perć

perciowy (adjective)
perć (nominative singular)
perci (nominative plural)
percie (nominative plural)
perci (genitive singular)
perci (genitive plural)
perci (dative singular)
perciom (dative plural)
perć (accusative singular)
perci (accusative plural)
percie (accusative plural)
percią (instrumental singular)
perciami (instrumental plural)
perci (locative singular)
perciach (locative plural)
perci (singular vocative)
perci (plural vocative)
percie (plural vocative)

A word belonging to the Wallachian vocabulary of wandering mountain shepherds; further origin uncertain. Compare Czech prť.

(Goral) steep goats' mountain path used also by tourists


misiek

misiek (nominative singular)
miśki (nominative plural)
miśka (genitive singular)
miśków (genitive plural)
miśkowi (dative singular)
miśkom (dative plural)
miśka (accusative singular)
miśki (accusative plural)
miśkiem (instrumental singular)
miśkami (instrumental plural)
miśku (locative singular)
miśkach (locative plural)
miśku (singular vocative)
miśki (plural vocative)

(in the plural, humorous, slang) traffic police


meandrować

meandrować (infinitive)
meandruję (present singular)
meandrujemy (plural present)
meandrujesz (present singular)
meandrujecie (plural present)
meandruje (present singular third-person)
meandrują (plural present third-person)
meandruje się (impersonal present)
meandrowałem (masculine past singular)
-(e)m meandrował (masculine past singular)
meandrowałam (feminine past singular)
-(e)m meandrowała (feminine past singular)
meandrowałom (neuter past singular)
-(e)m meandrowało (neuter past singular)
meandrowaliśmy (past plural virile)
-(e)śmy meandrowali (past plural virile)
meandrowałyśmy (nonvirile past plural)
-(e)śmy meandrowały (nonvirile past plural)
meandrowałeś (masculine past singular)
-(e)ś meandrował (masculine past singular)
meandrowałaś (feminine past singular)
-(e)ś meandrowała (feminine past singular)
meandrowałoś (neuter past singular)
-(e)ś meandrowało (neuter past singular)
meandrowaliście (past plural virile)
-(e)ście meandrowali (past plural virile)
meandrowałyście (nonvirile past plural)
-(e)ście meandrowały (nonvirile past plural)
meandrował (masculine past singular third-person)
meandrowała (feminine past singular third-person)
meandrowało (neuter past singular third-person)
meandrowali (past plural third-person virile)
meandrowały (nonvirile past plural third-person)
meandrowano (impersonal past)
będę meandrował (future masculine singular)
będę meandrować (future masculine singular)
będę meandrowała (feminine future singular)
będę meandrować (feminine future singular)
będę meandrowało (future neuter singular)
będę meandrować (future neuter singular)
będziemy meandrowali (future plural virile)
będziemy meandrować (future plural virile)
będziemy meandrowały (future nonvirile plural)
będziemy meandrować (future nonvirile plural)
będziesz meandrował (future masculine singular)
będziesz meandrować (future masculine singular)
będziesz meandrowała (feminine future singular)
będziesz meandrować (feminine future singular)
będziesz meandrowało (future neuter singular)
będziesz meandrować (future neuter singular)
będziecie meandrowali (future plural virile)
będziecie meandrować (future plural virile)
będziecie meandrowały (future nonvirile plural)
będziecie meandrować (future nonvirile plural)
będzie meandrował (future masculine singular third-person)
będzie meandrować (future masculine singular third-person)
będzie meandrowała (feminine future singular third-person)
będzie meandrować (feminine future singular third-person)
będzie meandrowało (future neuter singular third-person)
będzie meandrować (future neuter singular third-person)
będą meandrowali (future plural third-person virile)
będą meandrować (future plural third-person virile)
będą meandrowały (future nonvirile plural third-person)
będą meandrować (future nonvirile plural third-person)
będzie meandrować się (future impersonal)
meandrowałbym (conditional masculine singular)
bym meandrował (conditional masculine singular)
meandrowałabym (conditional feminine singular)
bym meandrowała (conditional feminine singular)
meandrowałobym (conditional neuter singular)
bym meandrowało (conditional neuter singular)
meandrowalibyśmy (conditional plural virile)
byśmy meandrowali (conditional plural virile)
meandrowałybyśmy (conditional nonvirile plural)
byśmy meandrowały (conditional nonvirile plural)
meandrowałbyś (conditional masculine singular)
byś meandrował (conditional masculine singular)
meandrowałabyś (conditional feminine singular)
byś meandrowała (conditional feminine singular)
meandrowałobyś (conditional neuter singular)
byś meandrowało (conditional neuter singular)
meandrowalibyście (conditional plural virile)
byście meandrowali (conditional plural virile)
meandrowałybyście (conditional nonvirile plural)
byście meandrowały (conditional nonvirile plural)
meandrowałby (conditional masculine singular third-person)
by meandrował (conditional masculine singular third-person)
meandrowałaby (conditional feminine singular third-person)
by meandrowała (conditional feminine singular third-person)
meandrowałoby (conditional neuter singular third-person)
by meandrowało (conditional neuter singular third-person)
meandrowaliby (conditional plural third-person virile)
by meandrowali (conditional plural third-person virile)
meandrowałyby (conditional nonvirile plural third-person)
by meandrowały (conditional nonvirile plural third-person)
meandrowano by (conditional impersonal)
niech meandruję (imperative singular)
meandrujmy (imperative plural)
meandruj (imperative singular)
meandrujcie (imperative plural)
niech meandruje (imperative singular third-person)
niech meandrują (imperative plural third-person)
meandrujący (active adjectival masculine participle singular)
meandrująca (active adjectival feminine participle singular)
meandrujące (active adjectival neuter participle singular)
meandrujący (active adjectival participle plural virile)
meandrujące (active adjectival nonvirile participle plural)
meandrując (adjectival contemporary participle)
meandrowanie (noun-from-verb)

(intransitive, of a river or road) to meander (to wind or turn)


sygnalizacja

sygnalizacja (nominative singular)
sygnalizacje (nominative plural)
sygnalizacji (genitive singular)
sygnalizacji (genitive plural)
sygnalizacyj (archaic genitive plural)
sygnalizacji (dative singular)
sygnalizacjom (dative plural)
sygnalizację (accusative singular)
sygnalizacje (accusative plural)
sygnalizacją (instrumental singular)
sygnalizacjami (instrumental plural)
sygnalizacji (locative singular)
sygnalizacjach (locative plural)
sygnalizacjo (singular vocative)
sygnalizacje (plural vocative)


asfaltówka

asfaltówka (nominative singular)
asfaltówki (nominative plural)
asfaltówki (genitive singular)
asfaltówek (genitive plural)
asfaltówce (dative singular)
asfaltówkom (dative plural)
asfaltówkę (accusative singular)
asfaltówki (accusative plural)
asfaltówką (instrumental singular)
asfaltówkami (instrumental plural)
asfaltówce (locative singular)
asfaltówkach (locative plural)
asfaltówko (singular vocative)
asfaltówki (plural vocative)

From asfalt + -ówka. First attested in 1926, but in common usage only as of 1958.


rozjazd

rozjazd (nominative singular)
rozjazdy (nominative plural)
rozjazdu (genitive singular)
rozjazdów (genitive plural)
rozjazdowi (dative singular)
rozjazdom (dative plural)
rozjazd (accusative singular)
rozjazdy (accusative plural)
rozjazdem (instrumental singular)
rozjazdami (instrumental plural)
rozjeździe (locative singular)
rozjazdach (locative plural)
rozjeździe (singular vocative)
rozjazdy (plural vocative)

railroad switch, set of points, turnout (track system allowing the passage of railway vehicles or their combinations from one track to another)

interchange (arrangement of roads allowing the passage of vehicles from one traffic route to another)


Jedwabny Szlak

Jedwabny Szlak (nominative singular)
Jedwabnego Szlaku (genitive singular)
Jedwabnemu Szlakowi (dative singular)
Jedwabny Szlak (accusative singular)
Jedwabnym Szlakiem (instrumental singular)
Jedwabnym Szlaku (locative singular)
Jedwabny Szlaku (singular vocative)

Literally, “Silk Road”. Calque of German Seidenstraße.

(historical, idiomatic, trading) Alternative spelling of jedwabny szlak


jedwabny szlak

jedwabny szlak (nominative singular)
jedwabnego szlaku (genitive singular)
jedwabnemu szlakowi (dative singular)
jedwabny szlak (accusative singular)
jedwabnym szlakiem (instrumental singular)
jedwabnym szlaku (locative singular)
jedwabny szlaku (singular vocative)

Literally, “silk road”. Calque of German Seidenstraße.

(historical, idiomatic, trading) Silk Road


bifurkacja

pl-noun

bifurkacja f (related adjective bifurkacyjny)

bifurkacyjny (adjective)
bifurkacja (nominative singular)
bifurkacje (nominative plural)
bifurkacji (genitive singular)
bifurkacji (genitive plural)
bifurkacyj (archaic genitive plural)
bifurkacji (dative singular)
bifurkacjom (dative plural)
bifurkację (accusative singular)
bifurkacje (accusative plural)
bifurkacją (instrumental singular)
bifurkacjami (instrumental plural)
bifurkacji (locative singular)
bifurkacjach (locative plural)
bifurkacjo (singular vocative)
bifurkacje (plural vocative)

Borrowed from French bifurcation. First attested in 1868.

bifurcation (place where two roads, tributaries, etc., part or meet)


równiarka

równiarka (nominative singular)
równiarki (nominative plural)
równiarki (genitive singular)
równiarek (genitive plural)
równiarce (dative singular)
równiarkom (dative plural)
równiarkę (accusative singular)
równiarki (accusative plural)
równiarką (instrumental singular)
równiarkami (instrumental plural)
równiarce (locative singular)
równiarkach (locative plural)
równiarko (singular vocative)
równiarki (plural vocative)

grader (machine for leveling large surfaces)


gać

gać (nominative singular)
gacie (nominative plural)
gaci (genitive singular)
gaci (genitive plural)
gaci (dative singular)
gaciom (dative plural)
gać (accusative singular)
gacie (accusative plural)
gacią (instrumental singular)
gaciami (instrumental plural)
gaci (locative singular)
gaciach (locative plural)
gaci (singular vocative)
gacie (plural vocative)

Inherited from Old Polish gać, from Proto-Slavic *gatь. Doublet of hać (“fascine or wooden causeway”), a borrowing from Belarusian.

dbt

(obsolete) fascine or wooden causeway; corduroy road


kamień milowy

kamień milowy (nominative singular)
kamienie milowe (nominative plural)
kamienia milowego (genitive singular)
kamieni milowych (genitive plural)
kamieniowi milowemu (dative singular)
kamieniom milowym (dative plural)
kamień milowy (accusative singular)
kamienie milowe (accusative plural)
kamieniem milowym (instrumental singular)
kamieniami milowymi (instrumental plural)
kamieniu milowym (locative singular)
kamieniach milowych (locative plural)
kamieniu milowy (singular vocative)
kamienie milowe (plural vocative)

landmark, milestone (one of a series of numbered markers placed along a road at regular intervals)

(figuratively, idiomatic) milestone (important event)


nawierzchnia

nawierzchnia (nominative singular)
nawierzchnie (nominative plural)
nawierzchni (genitive singular)
nawierzchni (genitive plural)
nawierzchń (genitive plural)
nawierzchni (dative singular)
nawierzchniom (dative plural)
nawierzchnię (accusative singular)
nawierzchnie (accusative plural)
nawierzchnią (instrumental singular)
nawierzchniami (instrumental plural)
nawierzchni (locative singular)
nawierzchniach (locative plural)
nawierzchnio (singular vocative)
nawierzchnie (plural vocative)


buspas

buspas (nominative singular)
buspasy (nominative plural)
buspasa (genitive singular)
buspasu (genitive singular)
buspasów (genitive plural)
buspasowi (dative singular)
buspasom (dative plural)
buspas (accusative singular)
buspasy (accusative plural)
buspasem (instrumental singular)
buspasami (instrumental plural)
buspasie (locative singular)
buspasach (locative plural)
buspasie (singular vocative)
buspasy (plural vocative)


wielopasmowy

pl-adj

wielopasmowy (not comparable, no derived adverb)

wielopasmowy (masculine nominative singular)
wielopasmowa (feminine nominative singular)
wielopasmowe (neuter nominative singular)
wielopasmowi (nominative plural virile)
wielopasmowe (nominative plural)
wielopasmowego (genitive masculine singular)
wielopasmowej (feminine genitive singular)
wielopasmowego (genitive neuter singular)
wielopasmowych (genitive plural)
wielopasmowych (genitive plural virile)
wielopasmowemu (dative masculine singular)
wielopasmowej (dative feminine singular)
wielopasmowemu (dative neuter singular)
wielopasmowym (dative plural)
wielopasmowym (dative plural virile)
wielopasmowego (accusative animate masculine singular)
wielopasmowy (accusative inanimate masculine singular)
wielopasmową (accusative feminine singular)
wielopasmowe (accusative neuter singular)
wielopasmowych (accusative plural virile)
wielopasmowe (accusative plural)
wielopasmowym (instrumental masculine singular)
wielopasmową (feminine instrumental singular)
wielopasmowym (instrumental neuter singular)
wielopasmowymi (instrumental plural)
wielopasmowymi (instrumental plural virile)
wielopasmowym (locative masculine singular)
wielopasmowej (feminine locative singular)
wielopasmowym (locative neuter singular)
wielopasmowych (locative plural)
wielopasmowych (locative plural virile)

(of a road or vehicular traffic) multilane


manowce

manowce (nominative plural)
manowców (genitive plural)
manowcom (dative plural)
manowce (accusative plural)
manowcami (instrumental plural)
manowcach (locative plural)
manowce (plural vocative)

Perhaps from Ukrainian мани́ти (manýty) + -owce.


hać

hać (nominative singular)
hacie (nominative plural)
haci (genitive singular)
haci (genitive plural)
haci (dative singular)
haciom (dative plural)
hać (accusative singular)
hacie (accusative plural)
hacią (instrumental singular)
haciami (instrumental plural)
haci (locative singular)
haciach (locative plural)
haci (singular vocative)
hacie (plural vocative)

Borrowed from Belarusian гаць (hacʹ), from Proto-Slavic *gatь. Doublet of gać, an inherited form.

(dialectal) fascine or wooden causeway; corduroy road


skotnica

skotnica (nominative singular)
skotnice (nominative plural)
skotnicy (genitive singular)
skotnic (genitive plural)
skotnicy (dative singular)
skotnicom (dative plural)
skotnicę (accusative singular)
skotnice (accusative plural)
skotnicą (instrumental singular)
skotnicami (instrumental plural)
skotnicy (locative singular)
skotnicach (locative plural)
skotnico (singular vocative)
skotnice (plural vocative)

(obsolete) communal pasture area, community pasture


przegon

przegon (nominative singular)
przegony (nominative plural)
przegonu (genitive singular)
przegonów (genitive plural)
przegonowi (dative singular)
przegonom (dative plural)
przegon (accusative singular)
przegony (accusative plural)
przegonem (instrumental singular)
przegonami (instrumental plural)
przegonie (locative singular)
przegonach (locative plural)
przegonie (singular vocative)
przegony (plural vocative)


koniczynka

koniczynka (nominative singular)
koniczynki (nominative plural)
koniczynki (genitive singular)
koniczynek (genitive plural)
koniczynce (dative singular)
koniczynkom (dative plural)
koniczynkę (accusative singular)
koniczynki (accusative plural)
koniczynką (instrumental singular)
koniczynkami (instrumental plural)
koniczynce (locative singular)
koniczynkach (locative plural)
koniczynko (singular vocative)
koniczynki (plural vocative)

cloverleaf interchange
cloverleaf interchange

cloverleaf interchange (junction of two highways, one crossing over the other, having a series of exit and entrance ramps, arranged in the form of a four-leaf clover, such that traffic may proceed from either highway in all directions)


ścieżka rowerowa

ścieżka rowerowa (nominative singular)
ścieżki rowerowe (nominative plural)
ścieżki rowerowej (genitive singular)
ścieżek rowerowych (genitive plural)
ścieżce rowerowej (dative singular)
ścieżkom rowerowym (dative plural)
ścieżkę rowerową (accusative singular)
ścieżki rowerowe (accusative plural)
ścieżką rowerową (instrumental singular)
ścieżkami rowerowymi (instrumental plural)
ścieżce rowerowej (locative singular)
ścieżkach rowerowych (locative plural)
ścieżko rowerowa (singular vocative)
ścieżki rowerowe (plural vocative)

(informal, cycling) bicycle lane, bicycle path, bike path


opłotek

pl-noun

opłotek m inan (related adjective opłotkowy)

opłotkowy (adjective)
opłotek (nominative singular)
opłotki (nominative plural)
opłotka (genitive singular)
opłotków (genitive plural)
opłotkowi (dative singular)
opłotkom (dative plural)
opłotek (accusative singular)
opłotki (accusative plural)
opłotkiem (instrumental singular)
opłotkami (instrumental plural)
opłotku (locative singular)
opłotkach (locative plural)
opłotku (singular vocative)
opłotki (plural vocative)

(chiefly in the plural) lane (narrow passageway or road between fences)


szlak bursztynowy

szlak bursztynowy (nominative singular)
szlaku bursztynowego (genitive singular)
szlakowi bursztynowemu (dative singular)
szlak bursztynowy (accusative singular)
szlakiem bursztynowym (instrumental singular)
szlaku bursztynowym (locative singular)
szlaku bursztynowy (singular vocative)

Coordinate term: jedwabny szlak

(historical, trading) the Amber Road (ancient trade route)


dywanik

dywanik (nominative singular)
dywaniki (nominative plural)
dywanika (genitive singular)
dywaników (genitive plural)
dywanikowi (dative singular)
dywanikom (dative plural)
dywanik (accusative singular)
dywaniki (accusative plural)
dywanikiem (instrumental singular)
dywanikami (instrumental plural)
dywaniku (locative singular)
dywanikach (locative plural)
dywaniku (singular vocative)
dywaniki (plural vocative)

top layer of an asphalt, tar, or cobblestone road directly exposed to traffic


zawalidroga

zawalidroga (nominative singular)
zawalidrogi (nominative plural)
zawalidrogi (genitive singular)
zawalidróg (genitive plural)
zawalidrodze (dative singular)
zawalidrogom (dative plural)
zawalidrogę (accusative singular)
zawalidrogi (accusative plural)
zawalidrogą (instrumental singular)
zawalidrogami (instrumental plural)
zawalidrodze (locative singular)
zawalidrogach (locative plural)
zawalidrogo (singular vocative)
zawalidrogi (plural vocative)


migowy

pl-adj

migowy (not comparable, no derived adverb)

migowy (masculine nominative singular)
migowa (feminine nominative singular)
migowe (neuter nominative singular)
migowi (nominative plural virile)
migowe (nominative plural)
migowego (genitive masculine singular)
migowej (feminine genitive singular)
migowego (genitive neuter singular)
migowych (genitive plural)
migowych (genitive plural virile)
migowemu (dative masculine singular)
migowej (dative feminine singular)
migowemu (dative neuter singular)
migowym (dative plural)
migowym (dative plural virile)
migowego (accusative animate masculine singular)
migowy (accusative inanimate masculine singular)
migową (accusative feminine singular)
migowe (accusative neuter singular)
migowych (accusative plural virile)
migowe (accusative plural)
migowym (instrumental masculine singular)
migową (feminine instrumental singular)
migowym (instrumental neuter singular)
migowymi (instrumental plural)
migowymi (instrumental plural virile)
migowym (locative masculine singular)
migowej (feminine locative singular)
migowym (locative neuter singular)
migowych (locative plural)
migowych (locative plural virile)

język migowy

(relational) sign (specific gesture or motion used to communicate by those with speaking or hearing difficulties; now specifically, a linguistic unit in sign language equivalent to a word in spoken languages)


przejście dla pieszych

przejście dla pieszych (nominative singular)
przejścia dla pieszych (nominative plural)
przejścia dla pieszych (genitive singular)
przejść dla pieszych (genitive plural)
przejściu dla pieszych (dative singular)
przejściom dla pieszych (dative plural)
przejście dla pieszych (accusative singular)
przejścia dla pieszych (accusative plural)
przejściem dla pieszych (instrumental singular)
przejściami dla pieszych (instrumental plural)
przejściu dla pieszych (locative singular)
przejściach dla pieszych (locative plural)
przejście dla pieszych (singular vocative)
przejścia dla pieszych (plural vocative)

crosswalk, pedestrian crossing, zebra crossing (pedestrian crossing featuring broad white stripes)


znak drogowy

znak drogowy (nominative singular)
znaki drogowe (nominative plural)
znaku drogowego (genitive singular)
znaków drogowych (genitive plural)
znakowi drogowemu (dative singular)
znakom drogowym (dative plural)
znak drogowy (accusative singular)
znaki drogowe (accusative plural)
znakiem drogowym (instrumental singular)
znakami drogowymi (instrumental plural)
znaku drogowym (locative singular)
znakach drogowych (locative plural)
znaku drogowy (singular vocative)
znaki drogowe (plural vocative)

road sign, traffic sign (sign for traffic control or driver information)


Pola Elizejskie

Pola Elizejskie (nominative plural)
Pól Elizejskich (genitive plural)
Polom Elizejskim (dative plural)
Pola Elizejskie (accusative plural)
Polami Elizejskimi (instrumental plural)
Polach Elizejskich (locative plural)
Pola Elizejskie (plural vocative)

Literally, “Elysian Fields”. Calque of Latin Campī Ēlysiī. Sense 2 is a semantic loan from French Champs-Élysées.

sl

(Greek mythology, Roman mythology) Elysium, Elysian, Elysian Fields, Elysian Plains (home of the blessed after death)


serpentyna

pl-noun

serpentyna f (related adjective serpentynowy)

serpentynowy (adjective)
serpentyna (nominative singular)
serpentyny (nominative plural)
serpentyny (genitive singular)
serpentyn (genitive plural)
serpentynie (dative singular)
serpentynom (dative plural)
serpentynę (accusative singular)
serpentyny (accusative plural)
serpentyną (instrumental singular)
serpentynami (instrumental plural)
serpentynie (locative singular)
serpentynach (locative plural)
serpentyno (singular vocative)
serpentyny (plural vocative)


Krakowskie Przedmieście

Krakowskie Przedmieście (nominative singular)
Krakowskiego Przedmieścia (genitive singular)
Krakowskiemu Przedmieściu (dative singular)
Krakowskie Przedmieście (accusative singular)
Krakowskim Przedmieściem (instrumental singular)
Krakowskim Przedmieściu (locative singular)
Krakowskie Przedmieście (singular vocative)

Krakowskie Przedmieście
Krakowskie Przedmieście#English

Krakowskie Przedmieście (one of the best known streets of Poland's capital Warsaw, surrounded by historic palaces, churches, and manor-houses)


szaseja

Borrowed from German Chaussee. Doublet of szosa, a form borrowed from French. Compare Kashubian szasé.