feministyczny

pl-adj

feministyczny (not comparable, derived adverb feministycznie)

feministyczny (masculine nominative singular)
feministyczna (feminine nominative singular)
feministyczne (neuter nominative singular)
feministyczni (nominative plural virile)
feministyczne (nominative plural)
feministycznego (genitive masculine singular)
feministycznej (feminine genitive singular)
feministycznego (genitive neuter singular)
feministycznych (genitive plural)
feministycznych (genitive plural virile)
feministycznemu (dative masculine singular)
feministycznej (dative feminine singular)
feministycznemu (dative neuter singular)
feministycznym (dative plural)
feministycznym (dative plural virile)
feministycznego (accusative animate masculine singular)
feministyczny (accusative inanimate masculine singular)
feministyczną (accusative feminine singular)
feministyczne (accusative neuter singular)
feministycznych (accusative plural virile)
feministyczne (accusative plural)
feministycznym (instrumental masculine singular)
feministyczną (feminine instrumental singular)
feministycznym (instrumental neuter singular)
feministycznymi (instrumental plural)
feministycznymi (instrumental plural virile)
feministycznym (locative masculine singular)
feministycznej (feminine locative singular)
feministycznym (locative neuter singular)
feministycznych (locative plural)
feministycznych (locative plural virile)

feminist (relating to or in accordance with feminism)


siora

siorka (diminutive)
siora (nominative singular)
siory (nominative plural)
siory (genitive singular)
sior (genitive plural)
siorze (dative singular)
siorom (dative plural)
siorę (accusative singular)
siory (accusative plural)
siorą (instrumental singular)
siorami (instrumental plural)
siorze (locative singular)
siorach (locative plural)
sioro (singular vocative)
siory (plural vocative)


pępowina

pępowina (nominative singular)
pępowiny (nominative plural)
pępowiny (genitive singular)
pępowin (genitive plural)
pępowinie (dative singular)
pępowinom (dative plural)
pępowinę (accusative singular)
pępowiny (accusative plural)
pępowiną (instrumental singular)
pępowinami (instrumental plural)
pępowinie (locative singular)
pępowinach (locative plural)
pępowino (singular vocative)
pępowiny (plural vocative)

From pęp + -owy + -ina. Compare Russian пупови́на (pupovína).


burdelmama

burdelmama (nominative singular)
burdelmamy (nominative plural)
burdelmamy (genitive singular)
burdelmam (genitive plural)
burdelmamie (dative singular)
burdelmamom (dative plural)
burdelmamę (accusative singular)
burdelmamy (accusative plural)
burdelmamą (instrumental singular)
burdelmamami (instrumental plural)
burdelmamie (locative singular)
burdelmamach (locative plural)
burdelmamo (singular vocative)
burdelmamy (plural vocative)

(vulgar) madam (a woman who runs a brothel)


przekwitanie

przekwitanie (nominative singular)
przekwitania (genitive singular)
przekwitaniu (dative singular)
przekwitanie (accusative singular)
przekwitaniem (instrumental singular)
przekwitaniu (locative singular)
przekwitanie (singular vocative)


kapturek

kapturek (nominative singular)
kapturki (nominative plural)
kapturka (genitive singular)
kapturków (genitive plural)
kapturkowi (dative singular)
kapturkom (dative plural)
kapturek (accusative singular)
kapturki (accusative plural)
kapturkiem (instrumental singular)
kapturkami (instrumental plural)
kapturku (locative singular)
kapturkach (locative plural)
kapturku (singular vocative)
kapturki (plural vocative)


łono

łono (nominative singular)
łona (nominative plural)
łona (genitive singular)
łon (genitive plural)
łonu (dative singular)
łonom (dative plural)
łono (accusative singular)
łona (accusative plural)
łonem (instrumental singular)
łonami (instrumental plural)
łonie (locative singular)
łonach (locative plural)
łono (singular vocative)
łona (plural vocative)

Inherited from Proto-Slavic *lono, from Proto-Balto-Slavic *lákšna, from Proto-Indo-European *logʰsnóm.

(literary) outer part of a pregnant woman's stomach

(literary) external lower part of the abdomen or stomach


lesba

lesba (nominative singular)
lesby (nominative plural)
lesby (genitive singular)
lesb (genitive plural)
lesbie (dative singular)
lesbom (dative plural)
lesbę (accusative singular)
lesby (accusative plural)
lesbą (instrumental singular)
lesbami (instrumental plural)
lesbie (locative singular)
lesbach (locative plural)
lesbo (singular vocative)
lesby (plural vocative)


stewardessa

stewardessa (nominative singular)
stewardessy (nominative plural)
stewardessy (genitive singular)
stewardess (genitive plural)
stewardessie (dative singular)
stewardessom (dative plural)
stewardessę (accusative singular)
stewardessy (accusative plural)
stewardessą (instrumental singular)
stewardessami (instrumental plural)
stewardessie (locative singular)
stewardessach (locative plural)
stewardesso (singular vocative)
stewardessy (plural vocative)

Unadapted borrowing from English stewardess.

ubor

(aviation) Alternative form of stewardesa


kosmonautka

pl-noun

kosmonautka f (male equivalent kosmonauta)

kosmonauta (masculine)
kosmonautka (nominative singular)
kosmonautki (nominative plural)
kosmonautki (genitive singular)
kosmonautek (genitive plural)
kosmonautce (dative singular)
kosmonautkom (dative plural)
kosmonautkę (accusative singular)
kosmonautki (accusative plural)
kosmonautką (instrumental singular)
kosmonautkami (instrumental plural)
kosmonautce (locative singular)
kosmonautkach (locative plural)
kosmonautko (singular vocative)
kosmonautki (plural vocative)


kikimora

kikimora (nominative singular)
kikimory (nominative plural)
kikimory (genitive singular)
kikimor (genitive plural)
kikimór (genitive plural)
kikimorze (dative singular)
kikimorom (dative plural)
kikimorę (accusative singular)
kikimory (accusative plural)
kikimorą (instrumental singular)
kikimorami (instrumental plural)
kikimorze (locative singular)
kikimorach (locative plural)
kikimoro (singular vocative)
kikimory (plural vocative)


harpia

harpia (nominative singular)
harpie (nominative plural)
harpii (genitive singular)
harpii (genitive plural)
harpij (archaic genitive plural)
harpii (dative singular)
harpiom (dative plural)
harpię (accusative singular)
harpie (accusative plural)
harpią (instrumental singular)
harpiami (instrumental plural)
harpii (locative singular)
harpiach (locative plural)
harpio (singular vocative)
harpie (plural vocative)

Learned borrowing from Latin harpyia, from Ancient Greek Ἅρπυιᾰ (Hárpuiă).

(derogatory) harpy (obnoxious, shrewish woman)


wamp

wamp (nominative singular)
wampy (nominative plural)
wampa (genitive singular)
wampów (genitive plural)
wampowi (dative singular)
wampom (dative plural)
wampa (accusative singular)
wampy (accusative plural)
wampem (instrumental singular)
wampami (instrumental plural)
wampie (locative singular)
wampach (locative plural)
wampie (singular vocative)
wampy (plural vocative)

Likely borrowed from English vamp. By surface analysis, clipping of wampirzyca.


dziewka

dzieweczka (diminutive)
dziewka (nominative singular)
dziewki (nominative plural)
dziewki (genitive singular)
dziewek (genitive plural)
dziewce (dative singular)
dziewkom (dative plural)
dziewkę (accusative singular)
dziewki (accusative plural)
dziewką (instrumental singular)
dziewkami (instrumental plural)
dziewce (locative singular)
dziewkach (locative plural)
dziewko (singular vocative)
dziewki (plural vocative)

Inherited from Old Polish dziewka, from Proto-Slavic *děvъka, from Proto-Indo-European *dʰeh₁(y)- (“to suckle, nurse”). Doublet of dziwka (“whore”).

der

(archaic) servant (unmarried girl working as a maid in the countryside)


tkaczka

tkacz (masculine)
tkaczka (nominative singular)
tkaczki (nominative plural)
tkaczki (genitive singular)
tkaczek (genitive plural)
tkaczce (dative singular)
tkaczkom (dative plural)
tkaczkę (accusative singular)
tkaczki (accusative plural)
tkaczką (instrumental singular)
tkaczkami (instrumental plural)
tkaczce (locative singular)
tkaczkach (locative plural)
tkaczko (singular vocative)
tkaczki (plural vocative)


czarnuszka

czarnuszka (nominative singular)
czarnuszki (nominative plural)
czarnuszki (genitive singular)
czarnuszek (genitive plural)
czarnuszce (dative singular)
czarnuszkom (dative plural)
czarnuszkę (accusative singular)
czarnuszki (accusative plural)
czarnuszką (instrumental singular)
czarnuszkami (instrumental plural)
czarnuszce (locative singular)
czarnuszkach (locative plural)
czarnuszko (singular vocative)
czarnuszki (plural vocative)

nigella (any plant of the genus Nigella)


niewiasta

niewiasta (nominative singular)
niewiasty (nominative plural)
niewiasty (genitive singular)
niewiast (genitive plural)
niewieście (dative singular)
niewiastom (dative plural)
niewiastę (accusative singular)
niewiasty (accusative plural)
niewiastą (instrumental singular)
niewiastami (instrumental plural)
niewieście (locative singular)
niewiastach (locative plural)
niewiasto (singular vocative)
niewiasty (plural vocative)

Inherited from Old Polish niewiesta, from Proto-Slavic *nevěsta.


białogłowa

białogłowa (nominative singular)
białogłowy (nominative plural)
białogłowy (genitive singular)
białogłów (genitive plural)
białogłowie (dative singular)
białogłowom (dative plural)
białogłowę (accusative singular)
białogłowy (accusative plural)
białogłową (instrumental singular)
białogłowami (instrumental plural)
białogłowie (locative singular)
białogłowach (locative plural)
białogłowo (singular vocative)
białogłowy (plural vocative)

From biały + -o- + głowa, probably originally referring to brides, e.g. a woman in white, ultimately coming to mean women in general.


Łotyszka

Łotyszka (nominative singular)
Łotyszki (nominative plural)
Łotyszki (genitive singular)
Łotyszek (genitive plural)
Łotyszce (dative singular)
Łotyszkom (dative plural)
Łotyszkę (accusative singular)
Łotyszki (accusative plural)
Łotyszką (instrumental singular)
Łotyszkami (instrumental plural)
Łotyszce (locative singular)
Łotyszkach (locative plural)
Łotyszko (singular vocative)
Łotyszki (plural vocative)


cesarzowa

cesarz (masculine)
cesarzowa (nominative singular)
cesarzowe (nominative plural)
cesarzowej (genitive singular)
cesarzowych (genitive plural)
cesarzowej (dative singular)
cesarzowym (dative plural)
cesarzową (accusative singular)
cesarzowe (accusative plural)
cesarzową (instrumental singular)
cesarzowymi (instrumental plural)
cesarzowej (locative singular)
cesarzowych (locative plural)
cesarzowo (singular vocative)
cesarzowe (plural vocative)


świekra

świekier (masculine)
świekra (nominative singular)
świekry (nominative plural)
świekry (genitive singular)
świekr (genitive plural)
świekrze (dative singular)
świekrom (dative plural)
świekrę (accusative singular)
świekry (accusative plural)
świekrą (instrumental singular)
świekrami (instrumental plural)
świekrze (locative singular)
świekrach (locative plural)
świekro (singular vocative)
świekry (plural vocative)

(archaic) mother-in-law (the mother of one's husband)


ciężarny

pl-adj

ciężarny (not comparable, no derived adverb)

ciężarny (masculine nominative singular)
ciężarna (feminine nominative singular)
ciężarne (neuter nominative singular)
ciężarni (nominative plural virile)
ciężarne (nominative plural)
ciężarnego (genitive masculine singular)
ciężarnej (feminine genitive singular)
ciężarnego (genitive neuter singular)
ciężarnych (genitive plural)
ciężarnych (genitive plural virile)
ciężarnemu (dative masculine singular)
ciężarnej (dative feminine singular)
ciężarnemu (dative neuter singular)
ciężarnym (dative plural)
ciężarnym (dative plural virile)
ciężarnego (accusative animate masculine singular)
ciężarny (accusative inanimate masculine singular)
ciężarną (accusative feminine singular)
ciężarne (accusative neuter singular)
ciężarnych (accusative plural virile)
ciężarne (accusative plural)
ciężarnym (instrumental masculine singular)
ciężarną (feminine instrumental singular)
ciężarnym (instrumental neuter singular)
ciężarnymi (instrumental plural)
ciężarnymi (instrumental plural virile)
ciężarnym (locative masculine singular)
ciężarnej (feminine locative singular)
ciężarnym (locative neuter singular)
ciężarnych (locative plural)
ciężarnych (locative plural virile)


gąska

gąska (nominative singular)
gąski (nominative plural)
gąski (genitive singular)
gąsek (genitive plural)
gąsce (dative singular)
gąskom (dative plural)
gąskę (accusative singular)
gąski (accusative plural)
gąską (instrumental singular)
gąskami (instrumental plural)
gąsce (locative singular)
gąskach (locative plural)
gąsko (singular vocative)
gąski (plural vocative)

Inherited from Proto-Slavic *gǫ̑sь, from Proto-Indo-European *ǵʰh₂éns.

Tricholoma (genus of fungi in the family Tricholomataceae)


traumatolog

traumatolog (nominative singular)
traumatolodzy (nominative plural)
traumatologa (genitive singular)
traumatologów (genitive plural)
traumatologowi (dative singular)
traumatologom (dative plural)
traumatologa (accusative singular)
traumatologów (accusative plural)
traumatologiem (instrumental singular)
traumatologami (instrumental plural)
traumatologu (locative singular)
traumatologach (locative plural)
traumatologu (singular vocative)
traumatolodzy (plural vocative)


kicia

kicia (nominative singular)
kicie (nominative plural)
kici (genitive singular)
kici (genitive plural)
kić (genitive plural)
kici (dative singular)
kiciom (dative plural)
kicię (accusative singular)
kicie (accusative plural)
kicią (instrumental singular)
kiciami (instrumental plural)
kici (locative singular)
kiciach (locative plural)
kiciu (singular vocative)
kicie (plural vocative)

(slang) hottie; sexually attractive woman


heksa

heksa (nominative singular)
heksy (nominative plural)
heksy (genitive singular)
heks (genitive plural)
heksie (dative singular)
heksom (dative plural)
heksę (accusative singular)
heksy (accusative plural)
heksą (instrumental singular)
heksami (instrumental plural)
heksie (locative singular)
heksach (locative plural)
hekso (singular vocative)
heksy (plural vocative)

(derogatory, Poznań) hag, harridan, vixen, virago, witch (ugly or unpleasant woman)


panna młoda

pl-noun

panna młoda f (male equivalent pan młody)

pan młody (masculine)
panna młoda (nominative singular)
panny młode (nominative plural)
panny młodej (genitive singular)
panien młodych (genitive plural)
pannie młodej (dative singular)
pannom młodym (dative plural)
pannę młodą (accusative singular)
panny młode (accusative plural)
panną młodą (instrumental singular)
pannami młodymi (instrumental plural)
pannie młodej (locative singular)
pannach młodych (locative plural)
panno młoda (singular vocative)
panny młode (plural vocative)

(idiomatic) bride (woman in the context of her own wedding; one who is going to marry or has just been married)


nanka

(Chełmno-Dobrzyń, endearing) Synonym of mama


zołza

zołza (nominative singular)
zołzy (nominative plural)
zołzy (genitive singular)
zołz (genitive plural)
zołzie (dative singular)
zołzom (dative plural)
zołzę (accusative singular)
zołzy (accusative plural)
zołzą (instrumental singular)
zołzami (instrumental plural)
zołzie (locative singular)
zołzach (locative plural)
zołzo (singular vocative)
zołzy (plural vocative)

Inherited from Old Polish zołza, from Proto-Slavic *želza, from Proto-Indo-European *gʰelǵʰ-.

(colloquial, derogatory) harpy, shrew (shrewish woman)


matka chrzestna

matka chrzestna f (male equivalent ojciec chrzestny)

ojciec chrzestny (masculine)
matka chrzestna (nominative singular)
matki chrzestne (nominative plural)
matki chrzestnej (genitive singular)
matek chrzestnych (genitive plural)
matce chrzestnej (dative singular)
matkom chrzestnym (dative plural)
matkę chrzestną (accusative singular)
matki chrzestne (accusative plural)
matką chrzestną (instrumental singular)
matkami chrzestnymi (instrumental plural)
matce chrzestnej (locative singular)
matkach chrzestnych (locative plural)
matko chrzestna (singular vocative)
matki chrzestne (plural vocative)

(Christianity) godmother (woman present at the christening of a baby who promises to help raise the child in a Christian manner)


siksa

siksa (nominative singular)
siksy (nominative plural)
siksy (genitive singular)
siks (genitive plural)
siksie (dative singular)
siksom (dative plural)
siksę (accusative singular)
siksy (accusative plural)
siksą (instrumental singular)
siksami (instrumental plural)
siksie (locative singular)
siksach (locative plural)
sikso (singular vocative)
siksy (plural vocative)

Borrowed from Yiddish שיקסע (shikse), which is partly derived from the Hebrew שֶׁקֶץ (shékets, “abomination, impure, object of loathing”). Sense influenced by sikać.

der

(derogatory) immature young woman; bimbo


kociak

kociak (nominative singular)
kociaki (nominative plural)
kociaka (genitive singular)
kociaków (genitive plural)
kociakowi (dative singular)
kociakom (dative plural)
kociaka (accusative singular)
kociaki (accusative plural)
kociakiem (instrumental singular)
kociakami (instrumental plural)
kociaku (locative singular)
kociakach (locative plural)
kociaku (singular vocative)
kociaki (plural vocative)

(slang) hottie; chick (sexually attractive woman)


urodzić

rodzić (imperfective)
urodzić (infinitive)
urodzę (future singular)
urodzimy (future plural)
urodzisz (future singular)
urodzicie (future plural)
urodzi (future singular third-person)
urodzą (future plural third-person)
urodzi się (future impersonal)
urodziłem (masculine past singular)
-(e)m urodził (masculine past singular)
urodziłam (feminine past singular)
-(e)m urodziła (feminine past singular)
urodziłom (neuter past singular)
-(e)m urodziło (neuter past singular)
urodziliśmy (past plural virile)
-(e)śmy urodzili (past plural virile)
urodziłyśmy (nonvirile past plural)
-(e)śmy urodziły (nonvirile past plural)
urodziłeś (masculine past singular)
-(e)ś urodził (masculine past singular)
urodziłaś (feminine past singular)
-(e)ś urodziła (feminine past singular)
urodziłoś (neuter past singular)
-(e)ś urodziło (neuter past singular)
urodziliście (past plural virile)
-(e)ście urodzili (past plural virile)
urodziłyście (nonvirile past plural)
-(e)ście urodziły (nonvirile past plural)
urodził (masculine past singular third-person)
urodziła (feminine past singular third-person)
urodziło (neuter past singular third-person)
urodzili (past plural third-person virile)
urodziły (nonvirile past plural third-person)
urodzono (impersonal past)
urodziłbym (conditional masculine singular)
bym urodził (conditional masculine singular)
urodziłabym (conditional feminine singular)
bym urodziła (conditional feminine singular)
urodziłobym (conditional neuter singular)
bym urodziło (conditional neuter singular)
urodzilibyśmy (conditional plural virile)
byśmy urodzili (conditional plural virile)
urodziłybyśmy (conditional nonvirile plural)
byśmy urodziły (conditional nonvirile plural)
urodziłbyś (conditional masculine singular)
byś urodził (conditional masculine singular)
urodziłabyś (conditional feminine singular)
byś urodziła (conditional feminine singular)
urodziłobyś (conditional neuter singular)
byś urodziło (conditional neuter singular)
urodzilibyście (conditional plural virile)
byście urodzili (conditional plural virile)
urodziłybyście (conditional nonvirile plural)
byście urodziły (conditional nonvirile plural)
urodziłby (conditional masculine singular third-person)
by urodził (conditional masculine singular third-person)
urodziłaby (conditional feminine singular third-person)
by urodziła (conditional feminine singular third-person)
urodziłoby (conditional neuter singular third-person)
by urodziło (conditional neuter singular third-person)
urodziliby (conditional plural third-person virile)
by urodzili (conditional plural third-person virile)
urodziłyby (conditional nonvirile plural third-person)
by urodziły (conditional nonvirile plural third-person)
urodzono by (conditional impersonal)
niech urodzę (imperative singular)
uródźmy (imperative plural)
uródź (imperative singular)
uródźcie (imperative plural)
niech urodzi (imperative singular third-person)
niech urodzą (imperative plural third-person)
urodzony (adjectival masculine participle passive singular)
urodzona (adjectival feminine participle passive singular)
urodzone (adjectival neuter participle passive singular)
urodzeni (adjectival participle passive plural virile)
urodzone (adjectival nonvirile participle passive plural)
urodziwszy (adverbial anterior participle)
urodzenie (noun-from-verb)


seminarzystka

seminarzystka (nominative singular)
seminarzystki (nominative plural)
seminarzystki (genitive singular)
seminarzystek (genitive plural)
seminarzystce (dative singular)
seminarzystkom (dative plural)
seminarzystkę (accusative singular)
seminarzystki (accusative plural)
seminarzystką (instrumental singular)
seminarzystkami (instrumental plural)
seminarzystce (locative singular)
seminarzystkach (locative plural)
seminarzystko (singular vocative)
seminarzystki (plural vocative)


piekarka

piekarz (masculine)
piekarka (nominative singular)
piekarki (nominative plural)
piekarki (genitive singular)
piekarek (genitive plural)
piekarce (dative singular)
piekarkom (dative plural)
piekarkę (accusative singular)
piekarki (accusative plural)
piekarką (instrumental singular)
piekarkami (instrumental plural)
piekarce (locative singular)
piekarkach (locative plural)
piekarko (singular vocative)
piekarki (plural vocative)


zaciążyć

ciążyć (imperfective)
zaciążyć (infinitive)
zaciążę (future singular)
zaciążymy (future plural)
zaciążysz (future singular)
zaciążycie (future plural)
zaciąży (future singular third-person)
zaciążą (future plural third-person)
zaciąży się (future impersonal)
zaciążyłem (masculine past singular)
-(e)m zaciążył (masculine past singular)
zaciążyłam (feminine past singular)
-(e)m zaciążyła (feminine past singular)
zaciążyłom (neuter past singular)
-(e)m zaciążyło (neuter past singular)
zaciążyliśmy (past plural virile)
-(e)śmy zaciążyli (past plural virile)
zaciążyłyśmy (nonvirile past plural)
-(e)śmy zaciążyły (nonvirile past plural)
zaciążyłeś (masculine past singular)
-(e)ś zaciążył (masculine past singular)
zaciążyłaś (feminine past singular)
-(e)ś zaciążyła (feminine past singular)
zaciążyłoś (neuter past singular)
-(e)ś zaciążyło (neuter past singular)
zaciążyliście (past plural virile)
-(e)ście zaciążyli (past plural virile)
zaciążyłyście (nonvirile past plural)
-(e)ście zaciążyły (nonvirile past plural)
zaciążył (masculine past singular third-person)
zaciążyła (feminine past singular third-person)
zaciążyło (neuter past singular third-person)
zaciążyli (past plural third-person virile)
zaciążyły (nonvirile past plural third-person)
zaciążono (impersonal past)
zaciążyłbym (conditional masculine singular)
bym zaciążył (conditional masculine singular)
zaciążyłabym (conditional feminine singular)
bym zaciążyła (conditional feminine singular)
zaciążyłobym (conditional neuter singular)
bym zaciążyło (conditional neuter singular)
zaciążylibyśmy (conditional plural virile)
byśmy zaciążyli (conditional plural virile)
zaciążyłybyśmy (conditional nonvirile plural)
byśmy zaciążyły (conditional nonvirile plural)
zaciążyłbyś (conditional masculine singular)
byś zaciążył (conditional masculine singular)
zaciążyłabyś (conditional feminine singular)
byś zaciążyła (conditional feminine singular)
zaciążyłobyś (conditional neuter singular)
byś zaciążyło (conditional neuter singular)
zaciążylibyście (conditional plural virile)
byście zaciążyli (conditional plural virile)
zaciążyłybyście (conditional nonvirile plural)
byście zaciążyły (conditional nonvirile plural)
zaciążyłby (conditional masculine singular third-person)
by zaciążył (conditional masculine singular third-person)
zaciążyłaby (conditional feminine singular third-person)
by zaciążyła (conditional feminine singular third-person)
zaciążyłoby (conditional neuter singular third-person)
by zaciążyło (conditional neuter singular third-person)
zaciążyliby (conditional plural third-person virile)
by zaciążyli (conditional plural third-person virile)
zaciążyłyby (conditional nonvirile plural third-person)
by zaciążyły (conditional nonvirile plural third-person)
zaciążono by (conditional impersonal)
niech zaciążę (imperative singular)
zaciążmy (imperative plural)
zaciąż (imperative singular)
zaciążcie (imperative plural)
niech zaciąży (imperative singular third-person)
niech zaciążą (imperative plural third-person)
zaciążony (adjectival masculine participle passive singular)
zaciążona (adjectival feminine participle passive singular)
zaciążone (adjectival neuter participle passive singular)
zaciążeni (adjectival participle passive plural virile)
zaciążone (adjectival nonvirile participle passive plural)
zaciążywszy (adverbial anterior participle)
zaciążenie (noun-from-verb)

/zaˈt͡ɕɔw̃.ʐɘt͡ɕ/

/zaˈt͡ɕɔn.ʐɘt͡ɕ/

(transitive, colloquial, humorous) to impregnate


dwórka

dwórka (nominative singular)
dwórki (nominative plural)
dwórki (genitive singular)
dwórek (genitive plural)
dwórce (dative singular)
dwórkom (dative plural)
dwórkę (accusative singular)
dwórki (accusative plural)
dwórką (instrumental singular)
dwórkami (instrumental plural)
dwórce (locative singular)
dwórkach (locative plural)
dwórko (singular vocative)
dwórki (plural vocative)


kaszalot

kaszalot (nominative singular)
kaszaloty (nominative plural)
kaszalota (genitive singular)
kaszalotów (genitive plural)
kaszalotowi (dative singular)
kaszalotom (dative plural)
kaszalota (accusative singular)
kaszaloty (accusative plural)
kaszalotem (instrumental singular)
kaszalotami (instrumental plural)
kaszalocie (locative singular)
kaszalotach (locative plural)
kaszalocie (singular vocative)
kaszaloty (plural vocative)

→ Kashubian: kaszalot

Physeter macrocephalus
Physeter macrocephalus#Translingual

sperm whale, cachalot (Physeter macrocephalus)

(colloquial, derogatory) very fat or ugly girl or woman


tirówka

tirówka (nominative singular)
tirówki (nominative plural)
tirówki (genitive singular)
tirówek (genitive plural)
tirówce (dative singular)
tirówkom (dative plural)
tirówkę (accusative singular)
tirówki (accusative plural)
tirówką (instrumental singular)
tirówkami (instrumental plural)
tirówce (locative singular)
tirówkach (locative plural)
tirówko (singular vocative)
tirówki (plural vocative)

From tir + -ówka, due to the observation that long distance lorry drivers are the primary customers.


skrobanka

skrobanka (nominative singular)
skrobanki (nominative plural)
skrobanki (genitive singular)
skrobanek (genitive plural)
skrobance (dative singular)
skrobankom (dative plural)
skrobankę (accusative singular)
skrobanki (accusative plural)
skrobanką (instrumental singular)
skrobankami (instrumental plural)
skrobance (locative singular)
skrobankach (locative plural)
skrobanko (singular vocative)
skrobanki (plural vocative)

From skrobać (“to scrape”) + -anka, due to curettage being the preferred method in the communist period, when abortion in Poland was legal on demand.

(colloquial, usually derogatory) abortion


piękność

piękność (nominative singular)
piękności (nominative plural)
piękności (genitive singular)
piękności (genitive plural)
piękności (dative singular)
pięknościom (dative plural)
piękność (accusative singular)
piękności (accusative plural)
pięknością (instrumental singular)
pięknościami (instrumental plural)
piękności (locative singular)
pięknościach (locative plural)
piękności (singular vocative)
piękności (plural vocative)


snecha

sneszka (diminutive)
snecha (nominative singular)
snechy (nominative plural)
snechy (genitive singular)
snech (genitive plural)
snesze (dative singular)
snechom (dative plural)
snechę (accusative singular)
snechy (accusative plural)
snechą (instrumental singular)
snechami (instrumental plural)
snesze (locative singular)
snechach (locative plural)
snecho (singular vocative)
snechy (plural vocative)

Inherited from Proto-Slavic *snъxa, from Proto-Indo-European *snusós.

(archaic) daughter-in-law (wife of someone's son)


dewotka

dewot (masculine)
dewotka (nominative singular)
dewotki (nominative plural)
dewotki (genitive singular)
dewotek (genitive plural)
dewotce (dative singular)
dewotkom (dative plural)
dewotkę (accusative singular)
dewotki (accusative plural)
dewotką (instrumental singular)
dewotkami (instrumental plural)
dewotce (locative singular)
dewotkach (locative plural)
dewotko (singular vocative)
dewotki (plural vocative)

(derogatory, religion) sanctimonious, bigoted woman


urlop macierzyński

urlop macierzyński (nominative singular)
urlopy macierzyńskie (nominative plural)
urlopu macierzyńskiego (genitive singular)
urlopów macierzyńskich (genitive plural)
urlopowi macierzyńskiemu (dative singular)
urlopom macierzyńskim (dative plural)
urlop macierzyński (accusative singular)
urlopy macierzyńskie (accusative plural)
urlopem macierzyńskim (instrumental singular)
urlopami macierzyńskimi (instrumental plural)
urlopie macierzyńskim (locative singular)
urlopach macierzyńskich (locative plural)
urlopie macierzyński (singular vocative)
urlopy macierzyńskie (plural vocative)


kniahini

kniaź (masculine)
kniahini (nominative singular)
kniahinie (nominative plural)
kniahini (genitive singular)
kniahiń (genitive plural)
kniahini (dative singular)
kniahiniom (dative plural)
kniahinię (accusative singular)
kniahinie (accusative plural)
kniahinią (instrumental singular)
kniahiniami (instrumental plural)
kniahini (locative singular)
kniahiniach (locative plural)
kniahini (singular vocative)
kniahinie (plural vocative)

Borrowed from Russian княги́ня (knjagínja). Doublet of ksieni (“abbess”), an inherited form.

bor+

(historical) wife of a Russian or Lithuanian prince


biurwa

biurwa (nominative singular)
biurwy (nominative plural)
biurwy (genitive singular)
biurw (genitive plural)
biurwie (dative singular)
biurwom (dative plural)
biurwę (accusative singular)
biurwy (accusative plural)
biurwą (instrumental singular)
biurwami (instrumental plural)
biurwie (locative singular)
biurwach (locative plural)
biurwo (singular vocative)
biurwy (plural vocative)

Blend of biuro (“office”) + kurwa (“whore”). First attested in 1966.

ref

George J. Flemming (1966) Czym to sie je?: czyli dobre rady dla reemigrantów i turystów (in Polish), page 37

państwowa biurwa

urzędowa biurwa

wredna biurwa

zbędna biurwa

bezduszne biurwy

biurwy skarbowe

stanowiska biurw

(vulgar, offensive) female clerk or office worker with an arrogant, condescending attitude; office bitch


sucz

sucz (nominative singular)
sucze (nominative plural)
suczy (genitive singular)
suczy (genitive plural)
suczy (dative singular)
suczom (dative plural)
sucz (accusative singular)
sucze (accusative plural)
suczą (instrumental singular)
suczami (instrumental plural)
suczy (locative singular)
suczach (locative plural)
suczy (singular vocative)
sucze (plural vocative)

(slang, offensive) bitch, woman with domineering, arrogant personality


klimakterium

klimakterium (nominative singular)
klimakteria (nominative plural)
klimakterium (genitive singular)
klimakteriów (genitive plural)
klimakterium (dative singular)
klimakteriom (dative plural)
klimakterium (accusative singular)
klimakteria (accusative plural)
klimakterium (instrumental singular)
klimakteriami (instrumental plural)
klimakterium (locative singular)
klimakteriach (locative plural)
klimakterium (singular vocative)
klimakteria (plural vocative)

From Ancient Greek κλιμακτήρ (klimaktḗr).


rozstęp

rozstęp (nominative singular)
rozstępy (nominative plural)
rozstępu (genitive singular)
rozstępów (genitive plural)
rozstępowi (dative singular)
rozstępom (dative plural)
rozstęp (accusative singular)
rozstępy (accusative plural)
rozstępem (instrumental singular)
rozstępami (instrumental plural)
rozstępie (locative singular)
rozstępach (locative plural)
rozstępie (singular vocative)
rozstępy (plural vocative)


cesarka

cesarka (nominative singular)
cesarki (nominative plural)
cesarki (genitive singular)
cesarek (genitive plural)
cesarce (dative singular)
cesarkom (dative plural)
cesarkę (accusative singular)
cesarki (accusative plural)
cesarką (instrumental singular)
cesarkami (instrumental plural)
cesarce (locative singular)
cesarkach (locative plural)
cesarko (singular vocative)
cesarki (plural vocative)

(informal) Caesarean section, C-section (delivery of a baby through an incision in the womb)


cesarskie cięcie

cesarskie cięcie (nominative singular)
cesarskie cięcia (nominative plural)
cesarskiego cięcia (genitive singular)
cesarskich cięć (genitive plural)
cesarskiemu cięciu (dative singular)
cesarskim cięciom (dative plural)
cesarskie cięcie (accusative singular)
cesarskie cięcia (accusative plural)
cesarskim cięciem (instrumental singular)
cesarskimi cięciami (instrumental plural)
cesarskim cięciu (locative singular)
cesarskich cięciach (locative plural)
cesarskie cięcie (singular vocative)
cesarskie cięcia (plural vocative)

Literally, “Caesarean section”. Calque of Latin sectiō caesarēa.


wiedźma

wiedźma (nominative singular)
wiedźmy (nominative plural)
wiedźmy (genitive singular)
wiedźm (genitive plural)
wiedźmie (dative singular)
wiedźmom (dative plural)
wiedźmę (accusative singular)
wiedźmy (accusative plural)
wiedźmą (instrumental singular)
wiedźmami (instrumental plural)
wiedźmie (locative singular)
wiedźmach (locative plural)
wiedźmo (singular vocative)
wiedźmy (plural vocative)

(colloquial, derogatory) hag, harridan, vixen, virago, witch (ugly or unpleasant woman)


małżonka

małżonek (masculine)
małżonka (nominative singular)
małżonki (nominative plural)
małżonki (genitive singular)
małżonek (genitive plural)
małżonce (dative singular)
małżonkom (dative plural)
małżonkę (accusative singular)
małżonki (accusative plural)
małżonką (instrumental singular)
małżonkami (instrumental plural)
małżonce (locative singular)
małżonkach (locative plural)
małżonko (singular vocative)
małżonki (plural vocative)

Inherited from Old Polish małżonka, from Old Czech malženka, from Proto-Slavic *malъžena, a partial calque of Old High German mâlwîp.


rodzić

urodzić (perfective)
rodzić (infinitive)
rodzę (present singular)
rodzimy (plural present)
rodzisz (present singular)
rodzicie (plural present)
rodzi (present singular third-person)
rodzą (plural present third-person)
rodzi się (impersonal present)
rodziłem (masculine past singular)
-(e)m rodził (masculine past singular)
rodziłam (feminine past singular)
-(e)m rodziła (feminine past singular)
rodziłom (neuter past singular)
-(e)m rodziło (neuter past singular)
rodziliśmy (past plural virile)
-(e)śmy rodzili (past plural virile)
rodziłyśmy (nonvirile past plural)
-(e)śmy rodziły (nonvirile past plural)
rodziłeś (masculine past singular)
-(e)ś rodził (masculine past singular)
rodziłaś (feminine past singular)
-(e)ś rodziła (feminine past singular)
rodziłoś (neuter past singular)
-(e)ś rodziło (neuter past singular)
rodziliście (past plural virile)
-(e)ście rodzili (past plural virile)
rodziłyście (nonvirile past plural)
-(e)ście rodziły (nonvirile past plural)
rodził (masculine past singular third-person)
rodziła (feminine past singular third-person)
rodziło (neuter past singular third-person)
rodzili (past plural third-person virile)
rodziły (nonvirile past plural third-person)
rodzono (impersonal past)
będę rodził (future masculine singular)
będę rodzić (future masculine singular)
będę rodziła (feminine future singular)
będę rodzić (feminine future singular)
będę rodziło (future neuter singular)
będę rodzić (future neuter singular)
będziemy rodzili (future plural virile)
będziemy rodzić (future plural virile)
będziemy rodziły (future nonvirile plural)
będziemy rodzić (future nonvirile plural)
będziesz rodził (future masculine singular)
będziesz rodzić (future masculine singular)
będziesz rodziła (feminine future singular)
będziesz rodzić (feminine future singular)
będziesz rodziło (future neuter singular)
będziesz rodzić (future neuter singular)
będziecie rodzili (future plural virile)
będziecie rodzić (future plural virile)
będziecie rodziły (future nonvirile plural)
będziecie rodzić (future nonvirile plural)
będzie rodził (future masculine singular third-person)
będzie rodzić (future masculine singular third-person)
będzie rodziła (feminine future singular third-person)
będzie rodzić (feminine future singular third-person)
będzie rodziło (future neuter singular third-person)
będzie rodzić (future neuter singular third-person)
będą rodzili (future plural third-person virile)
będą rodzić (future plural third-person virile)
będą rodziły (future nonvirile plural third-person)
będą rodzić (future nonvirile plural third-person)
będzie rodzić się (future impersonal)
rodziłbym (conditional masculine singular)
bym rodził (conditional masculine singular)
rodziłabym (conditional feminine singular)
bym rodziła (conditional feminine singular)
rodziłobym (conditional neuter singular)
bym rodziło (conditional neuter singular)
rodzilibyśmy (conditional plural virile)
byśmy rodzili (conditional plural virile)
rodziłybyśmy (conditional nonvirile plural)
byśmy rodziły (conditional nonvirile plural)
rodziłbyś (conditional masculine singular)
byś rodził (conditional masculine singular)
rodziłabyś (conditional feminine singular)
byś rodziła (conditional feminine singular)
rodziłobyś (conditional neuter singular)
byś rodziło (conditional neuter singular)
rodzilibyście (conditional plural virile)
byście rodzili (conditional plural virile)
rodziłybyście (conditional nonvirile plural)
byście rodziły (conditional nonvirile plural)
rodziłby (conditional masculine singular third-person)
by rodził (conditional masculine singular third-person)
rodziłaby (conditional feminine singular third-person)
by rodziła (conditional feminine singular third-person)
rodziłoby (conditional neuter singular third-person)
by rodziło (conditional neuter singular third-person)
rodziliby (conditional plural third-person virile)
by rodzili (conditional plural third-person virile)
rodziłyby (conditional nonvirile plural third-person)
by rodziły (conditional nonvirile plural third-person)
rodzono by (conditional impersonal)
niech rodzę (imperative singular)
ródźmy (imperative plural)
ródź (imperative singular)
ródźcie (imperative plural)
niech rodzi (imperative singular third-person)
niech rodzą (imperative plural third-person)
rodzący (active adjectival masculine participle singular)
rodząca (active adjectival feminine participle singular)
rodzące (active adjectival neuter participle singular)
rodzący (active adjectival participle plural virile)
rodzące (active adjectival nonvirile participle plural)
rodzony (adjectival masculine participle passive singular)
rodzona (adjectival feminine participle passive singular)
rodzone (adjectival neuter participle passive singular)
rodzeni (adjectival participle passive plural virile)
rodzone (adjectival nonvirile participle passive plural)
rodząc (adjectival contemporary participle)
rodzenie (noun-from-verb)

Etymology tree
Proto-Balto-Slavic *rádīˀtei
Proto-Slavic *rodìti
Old Polish rodzić
Polish rodzić
Inherited from Old Polish rodzić.


łożysko

łożysko (nominative singular)
łożyska (nominative plural)
łożyska (genitive singular)
łożysk (genitive plural)
łożysku (dative singular)
łożyskom (dative plural)
łożysko (accusative singular)
łożyska (accusative plural)
łożyskem (instrumental singular)
łożyskami (instrumental plural)
łożysku (locative singular)
łożyskach (locative plural)
łożysko (singular vocative)
łożyska (plural vocative)


poronić

ronić (imperfective)
poronić (infinitive)
poronię (future singular)
poronimy (future plural)
poronisz (future singular)
poronicie (future plural)
poroni (future singular third-person)
poronią (future plural third-person)
poroni się (future impersonal)
poroniłem (masculine past singular)
-(e)m poronił (masculine past singular)
poroniłam (feminine past singular)
-(e)m poroniła (feminine past singular)
poroniłom (neuter past singular)
-(e)m poroniło (neuter past singular)
poroniliśmy (past plural virile)
-(e)śmy poronili (past plural virile)
poroniłyśmy (nonvirile past plural)
-(e)śmy poroniły (nonvirile past plural)
poroniłeś (masculine past singular)
-(e)ś poronił (masculine past singular)
poroniłaś (feminine past singular)
-(e)ś poroniła (feminine past singular)
poroniłoś (neuter past singular)
-(e)ś poroniło (neuter past singular)
poroniliście (past plural virile)
-(e)ście poronili (past plural virile)
poroniłyście (nonvirile past plural)
-(e)ście poroniły (nonvirile past plural)
poronił (masculine past singular third-person)
poroniła (feminine past singular third-person)
poroniło (neuter past singular third-person)
poronili (past plural third-person virile)
poroniły (nonvirile past plural third-person)
poroniono (impersonal past)
poroniłbym (conditional masculine singular)
bym poronił (conditional masculine singular)
poroniłabym (conditional feminine singular)
bym poroniła (conditional feminine singular)
poroniłobym (conditional neuter singular)
bym poroniło (conditional neuter singular)
poronilibyśmy (conditional plural virile)
byśmy poronili (conditional plural virile)
poroniłybyśmy (conditional nonvirile plural)
byśmy poroniły (conditional nonvirile plural)
poroniłbyś (conditional masculine singular)
byś poronił (conditional masculine singular)
poroniłabyś (conditional feminine singular)
byś poroniła (conditional feminine singular)
poroniłobyś (conditional neuter singular)
byś poroniło (conditional neuter singular)
poronilibyście (conditional plural virile)
byście poronili (conditional plural virile)
poroniłybyście (conditional nonvirile plural)
byście poroniły (conditional nonvirile plural)
poroniłby (conditional masculine singular third-person)
by poronił (conditional masculine singular third-person)
poroniłaby (conditional feminine singular third-person)
by poroniła (conditional feminine singular third-person)
poroniłoby (conditional neuter singular third-person)
by poroniło (conditional neuter singular third-person)
poroniliby (conditional plural third-person virile)
by poronili (conditional plural third-person virile)
poroniłyby (conditional nonvirile plural third-person)
by poroniły (conditional nonvirile plural third-person)
poroniono by (conditional impersonal)
niech poronię (imperative singular)
porońmy (imperative plural)
poroń (imperative singular)
porońcie (imperative plural)
niech poroni (imperative singular third-person)
niech poronią (imperative plural third-person)
poroniony (adjectival masculine participle passive singular)
poroniona (adjectival feminine participle passive singular)
poronione (adjectival neuter participle passive singular)
poronieni (adjectival participle passive plural virile)
poronione (adjectival nonvirile participle passive plural)
poroniwszy (adverbial anterior participle)
poronienie (noun-from-verb)

(transitive or intransitive) to miscarry


porodówka

porodówka (nominative singular)
porodówki (nominative plural)
porodówki (genitive singular)
porodówek (genitive plural)
porodówce (dative singular)
porodówkom (dative plural)
porodówkę (accusative singular)
porodówki (accusative plural)
porodówką (instrumental singular)
porodówkami (instrumental plural)
porodówce (locative singular)
porodówkach (locative plural)
porodówko (singular vocative)
porodówki (plural vocative)

From poród (“labor, childbirth”) + -ówka.


klępa

klępa (nominative singular)
klępy (nominative plural)
klępy (genitive singular)
klęp (genitive plural)
klępie (dative singular)
klępom (dative plural)
klępę (accusative singular)
klępy (accusative plural)
klępą (instrumental singular)
klępami (instrumental plural)
klępie (locative singular)
klępach (locative plural)
klępo (singular vocative)
klępy (plural vocative)

Uncertain. Perhaps related to Proto-Slavic *klęča, whence Polish klacz.

female moose; female Eurasian elk (Alces alces)


karyna

karyna (nominative singular)
karyny (nominative plural)
karyny (genitive singular)
karyn (genitive plural)
karynie (dative singular)
karynom (dative plural)
karynę (accusative singular)
karyny (accusative plural)
karyną (instrumental singular)
karynami (instrumental plural)
karynie (locative singular)
karynach (locative plural)
karyno (singular vocative)
karyny (plural vocative)

(Internet slang, derogatory) bimbo; stupid, immature or obnoxious girl


jędza

jędza (nominative singular)
jędze (nominative plural)
jędzy (genitive singular)
jędz (genitive plural)
jędzy (dative singular)
jędzom (dative plural)
jędzę (accusative singular)
jędze (accusative plural)
jędzą (instrumental singular)
jędzami (instrumental plural)
jędzy (locative singular)
jędzach (locative plural)
jędzo (singular vocative)
jędze (plural vocative)

Inherited from Proto-Slavic *ędza, *ęga.

złośliwa jędza


duchna

duchna (nominative singular)
duchny (nominative plural)
duchny (genitive singular)
duchn (genitive plural)
duchnie (dative singular)
duchnom (dative plural)
duchnę (accusative singular)
duchny (accusative plural)
duchną (instrumental singular)
duchnami (instrumental plural)
duchnie (locative singular)
duchnach (locative plural)
duchno (singular vocative)
duchny (plural vocative)

woman of easy virtue
woman of easy virtue

(obsolete) prostitute, woman of easy virtue (female person having sex for profit)


gospodyni

gospodarz (masculine)
gospodyni (nominative singular)
gospodynie (nominative plural)
gospodyni (genitive singular)
gospodyń (genitive plural)
gospodyni (dative singular)
gospodyniom (dative plural)
gospodynię (accusative singular)
gospodynie (accusative plural)
gospodynią (instrumental singular)
gospodyniami (instrumental plural)
gospodyni (locative singular)
gospodyniach (locative plural)
gospodyni (singular vocative)
gospodynie (plural vocative)


diwa

diwa (nominative singular)
diwy (nominative plural)
diwy (genitive singular)
diw (genitive plural)
diwie (dative singular)
diwom (dative plural)
diwę (accusative singular)
diwy (accusative plural)
diwą (instrumental singular)
diwami (instrumental plural)
diwie (locative singular)
diwach (locative plural)
diwo (singular vocative)
diwy (plural vocative)

Borrowed from Italian diva (“diva, goddess”), from Latin dīva (“goddess”), female of dīvus (“divine, divine one; notably a deified mortal”).


dzida

dzida (nominative singular)
dzidy (nominative plural)
dzidy (genitive singular)
dzid (genitive plural)
dzidzie (dative singular)
dzidom (dative plural)
dzidę (accusative singular)
dzidy (accusative plural)
dzidą (instrumental singular)
dzidami (instrumental plural)
dzidzie (locative singular)
dzidach (locative plural)
dzido (singular vocative)
dzidy (plural vocative)

→ Belarusian: дзі́да (dzída)

Borrowed from Ukrainian, from Ottoman Turkish جدا (cida), from Middle Mongol ᠵᠢᠳᠠ (ǰida), from Proto-Mongolic *ǰïda.


połóg

połóg (nominative singular)
połogi (nominative plural)
połogu (genitive singular)
połogów (genitive plural)
połogowi (dative singular)
połogom (dative plural)
połóg (accusative singular)
połogi (accusative plural)
połogiem (instrumental singular)
połogami (instrumental plural)
połogu (locative singular)
połogach (locative plural)
połogu (singular vocative)
połogi (plural vocative)

Inherited from Proto-Slavic *pologъ, from *poleťi, analyzable as deverbal from polec.


nałożnica

nałożnik (masculine)
nałożnica (nominative singular)
nałożnice (nominative plural)
nałożnicy (genitive singular)
nałożnic (genitive plural)
nałożnicy (dative singular)
nałożnicom (dative plural)
nałożnicę (accusative singular)
nałożnice (accusative plural)
nałożnicą (instrumental singular)
nałożnicami (instrumental plural)
nałożnicy (locative singular)
nałożnicach (locative plural)
nałożnico (singular vocative)
nałożnice (plural vocative)


ministrantka

pl-noun

ministrantka f (male equivalent ministrant)

ministrant (masculine)
ministrantka (nominative singular)
ministrantki (nominative plural)
ministrantki (genitive singular)
ministrantek (genitive plural)
ministrantce (dative singular)
ministrantkom (dative plural)
ministrantkę (accusative singular)
ministrantki (accusative plural)
ministrantką (instrumental singular)
ministrantkami (instrumental plural)
ministrantce (locative singular)
ministrantkach (locative plural)
ministrantko (singular vocative)
ministrantki (plural vocative)


ciężarna

ciężarna (nominative singular)
ciężarne (nominative plural)
ciężarnej (genitive singular)
ciężarnych (genitive plural)
ciężarnej (dative singular)
ciężarnym (dative plural)
ciężarną (accusative singular)
ciężarne (accusative plural)
ciężarną (instrumental singular)
ciężarnymi (instrumental plural)
ciężarnej (locative singular)
ciężarnych (locative plural)
ciężarna (singular vocative)
ciężarne (plural vocative)


kura domowa

kura domowa (nominative singular)
kury domowe (nominative plural)
kury domowej (genitive singular)
kur domowych (genitive plural)
kurze domowej (dative singular)
kurom domowym (dative plural)
kurę domową (accusative singular)
kury domowe (accusative plural)
kurą domową (instrumental singular)
kurami domowymi (instrumental plural)
kurze domowej (locative singular)
kurach domowych (locative plural)
kuro domowa (singular vocative)
kury domowe (plural vocative)

(idiomatic, derogatory) homemaker, housewife, stay-at-home wife


brzydula

brzydal (masculine)
brzydula (nominative singular)
brzydule (nominative plural)
brzyduli (genitive singular)
brzydul (genitive plural)
brzyduli (dative singular)
brzydulom (dative plural)
brzydulę (accusative singular)
brzydule (accusative plural)
brzydulą (instrumental singular)
brzydulami (instrumental plural)
brzyduli (locative singular)
brzydulach (locative plural)
brzydulo (singular vocative)
brzydule (plural vocative)


dupodajka

dupodajka (nominative singular)
dupodajki (nominative plural)
dupodajki (genitive singular)
dupodajek (genitive plural)
dupodajce (dative singular)
dupodajkom (dative plural)
dupodajkę (accusative singular)
dupodajki (accusative plural)
dupodajką (instrumental singular)
dupodajkami (instrumental plural)
dupodajce (locative singular)
dupodajkach (locative plural)
dupodajko (singular vocative)
dupodajki (plural vocative)

From dać dupy (“to put out, to spread legs, to have sex”).

(vulgar, offensive) slut, skank, a promiscuous woman


księżna

książę (masculine)
księżna (nominative singular)
księżne (nominative plural)
księżnej (genitive singular)
księżnych (genitive plural)
księżnej (dative singular)
księżnym (dative plural)
księżną (accusative singular)
księżne (accusative plural)
księżną (instrumental singular)
księżnymi (instrumental plural)
księżnej (locative singular)
księżnych (locative plural)
księżno (singular vocative)
księżne (plural vocative)

Inherited from Proto-Slavic *kъnęžьna. By surface analysis, książę + -na.


ksieni

ksieni (nominative singular)
ksienie (nominative plural)
ksieni (genitive singular)
ksień (genitive plural)
ksieni (dative singular)
ksieniom (dative plural)
ksienię (accusative singular)
ksienie (accusative plural)
ksienią (instrumental singular)
ksieniami (instrumental plural)
ksieni (locative singular)
ksieniach (locative plural)
ksieni (singular vocative)
ksienie (plural vocative)

Contraction of Old Polish księgyni (“sovereign”), from Proto-Slavic *kъnęgyni, from *kъnędzь (“prince”). Cognate with Lower Sorbian kněni, Upper Sorbian knjeni and Russian княгиня (knjaginja, “princess”). Doublet of kniahini (“wife of a Russian or Lithuanian prince”) a loanword from Russian.

dbt

(obsolete, Roman Catholicism) abbess, prioress


babeczka

babka (augmentative)
babeczka (nominative singular)
babeczki (nominative plural)
babeczki (genitive singular)
babeczek (genitive plural)
babeczce (dative singular)
babeczkom (dative plural)
babeczkę (accusative singular)
babeczki (accusative plural)
babeczką (instrumental singular)
babeczkami (instrumental plural)
babeczce (locative singular)
babeczkach (locative plural)
babeczko (singular vocative)
babeczki (plural vocative)


hetera

hetera (nominative singular)
hetery (nominative plural)
hetery (genitive singular)
heter (genitive plural)
heterze (dative singular)
heterom (dative plural)
heterę (accusative singular)
hetery (accusative plural)
heterą (instrumental singular)
heterami (instrumental plural)
heterze (locative singular)
heterach (locative plural)
hetero (singular vocative)
hetery (plural vocative)

Learned borrowing from Ancient Greek ἑταῖρα (hetaîra).

lbor

(Ancient Greece, historical) hetaera (hired female companion)


lachon

lachon (nominative singular)
lachony (nominative plural)
lachona (genitive singular)
lachonów (genitive plural)
lachonowi (dative singular)
lachonom (dative plural)
lachona (accusative singular)
lachony (accusative plural)
lachonem (instrumental singular)
lachonami (instrumental plural)
lachonie (locative singular)
lachonach (locative plural)
lachonie (singular vocative)
lachony (plural vocative)


mamka

mamka (nominative singular)
mamki (nominative plural)
mamki (genitive singular)
mamek (genitive plural)
mamce (dative singular)
mamkom (dative plural)
mamkę (accusative singular)
mamki (accusative plural)
mamką (instrumental singular)
mamkami (instrumental plural)
mamce (locative singular)
mamkach (locative plural)
mamko (singular vocative)
mamki (plural vocative)

Inherited from Proto-Slavic *mamъka. By surface analysis, mama + -ka.

wet nurse (woman hired to suckle another woman's child)


kwoka

pl-noun

kwoka f (diminutive kwoczka, related adjective kwoczy)

kwoczka (diminutive)
kwoczy (adjective)
kwoka (nominative singular)
kwoki (nominative plural)
kwoki (genitive singular)
kwok (genitive plural)
kwoce (dative singular)
kwokom (dative plural)
kwokę (accusative singular)
kwoki (accusative plural)
kwoką (instrumental singular)
kwokami (instrumental plural)
kwoce (locative singular)
kwokach (locative plural)
kwoko (singular vocative)
kwoki (plural vocative)

(derogatory) annoying woman, especially one who is yappy or overbearing]


święta

święta (nominative plural)
świąt (genitive plural)
świętom (dative plural)
święta (accusative plural)
świętami (instrumental plural)
świętach (locative plural)
święta (plural vocative)

(Christianity, colloquial) Easter (Christian feast commemorating the resurrection of Jesus Christ)


młoda

młody (masculine)
młoda (nominative singular)
młode (nominative plural)
młodej (genitive singular)
młodych (genitive plural)
młodej (dative singular)
młodym (dative plural)
młodą (accusative singular)
młode (accusative plural)
młodą (instrumental singular)
młodymi (instrumental plural)
młodej (locative singular)
młodych (locative plural)
młoda (singular vocative)
młode (plural vocative)

(nominalized) bride (woman in the context of her own wedding; one who is going to marry or has just been married)


pokraka

pokraka (nominative singular)
pokraki (nominative plural)
pokraki (genitive singular)
pokrak (genitive plural)
pokrace (dative singular)
pokrakom (dative plural)
pokrakę (accusative singular)
pokraki (accusative plural)
pokraką (instrumental singular)
pokrakami (instrumental plural)
pokrace (locative singular)
pokrakach (locative plural)
pokrako (singular vocative)
pokraki (plural vocative)

(derogatory) ugly, clumsy, or awkward person

(Kuyavia, derogatory) ugly, clumsy, or awkward woman

ugly, clumsy, or awkward person
ugly, clumsy, or awkward woman


macoszka

macoszka (nominative singular)
macoszki (nominative plural)
macoszki (genitive singular)
macoszek (genitive plural)
macoszce (dative singular)
macoszkom (dative plural)
macoszkę (accusative singular)
macoszki (accusative plural)
macoszką (instrumental singular)
macoszkami (instrumental plural)
macoszce (locative singular)
macoszkach (locative plural)
macoszko (singular vocative)
macoszki (plural vocative)

Centaurea cyanus
Centaurea cyanus#Translingual

(colloquial) cornflower (Centaurea cyanus)


mniszka

mniszka (nominative singular)
mniszki (nominative plural)
mniszki (genitive singular)
mniszek (genitive plural)
mniszce (dative singular)
mniszkom (dative plural)
mniszkę (accusative singular)
mniszki (accusative plural)
mniszką (instrumental singular)
mniszkami (instrumental plural)
mniszce (locative singular)
mniszkach (locative plural)
mniszko (singular vocative)
mniszki (plural vocative)


rusałka

rusałeczka (diminutive)
rusałka (nominative singular)
rusałki (nominative plural)
rusałki (genitive singular)
rusałek (genitive plural)
rusałce (dative singular)
rusałkom (dative plural)
rusałkę (accusative singular)
rusałki (accusative plural)
rusałką (instrumental singular)
rusałkami (instrumental plural)
rusałce (locative singular)
rusałkach (locative plural)
rusałko (singular vocative)
rusałki (plural vocative)

(Slavic mythology) rusalka (female water spirit associated with death by drowning and with Green Week traditions occurring around the time of Pentecost)


wojewodzianka

wojewodzianka (nominative singular)
wojewodzianki (nominative plural)
wojewodzianki (genitive singular)
wojewodzianek (genitive plural)
wojewodziance (dative singular)
wojewodziankom (dative plural)
wojewodziankę (accusative singular)
wojewodzianki (accusative plural)
wojewodzianką (instrumental singular)
wojewodziankami (instrumental plural)
wojewodziance (locative singular)
wojewodziankach (locative plural)
wojewodzianko (singular vocative)
wojewodzianki (plural vocative)


wojewodzina

wojewodzina (nominative singular)
wojewodziny (nominative plural)
wojewodziny (genitive singular)
wojewodzin (genitive plural)
wojewodzinie (dative singular)
wojewodzinom (dative plural)
wojewodzinę (accusative singular)
wojewodziny (accusative plural)
wojewodziną (instrumental singular)
wojewodzinami (instrumental plural)
wojewodzinie (locative singular)
wojewodzinach (locative plural)
wojewodzino (singular vocative)
wojewodziny (plural vocative)

Inherited from Old Polish wojewodzina, from Proto-Slavic *vojevodina. By surface analysis, wojewoda + -ina. Doublet of Wojwodina (“Vojvodina”).


pociot

pociot (nominative singular)
pociotowie (nominative plural)
pocioty (nominative plural)
pociota (genitive singular)
pociotów (genitive plural)
pociotowi (dative singular)
pociotom (dative plural)
pociota (accusative singular)
pociotów (accusative plural)
pociotem (instrumental singular)
pociotami (instrumental plural)
pociocie (locative singular)
pociotach (locative plural)
pociocie (singular vocative)
pociotowie (plural vocative)
pocioty (plural vocative)


matusia

matusia (nominative singular)
matusie (nominative plural)
matusi (genitive singular)
matusi (genitive plural)
matuś (genitive plural)
matusi (dative singular)
matusiom (dative plural)
matusię (accusative singular)
matusie (accusative plural)
matusią (instrumental singular)
matusiami (instrumental plural)
matusi (locative singular)
matusiach (locative plural)
matusiu (singular vocative)
matusie (plural vocative)


mamunia

mamunia (nominative singular)
mamunie (nominative plural)
mamuni (genitive singular)
mamuń (genitive plural)
mamuni (dative singular)
mamuniom (dative plural)
mamunię (accusative singular)
mamunie (accusative plural)
mamunią (instrumental singular)
mamuniami (instrumental plural)
mamuni (locative singular)
mamuniach (locative plural)
mamuniu (singular vocative)
mamunie (plural vocative)


kowalicha

kowalicha (nominative singular)
kowalichy (nominative plural)
kowalichy (genitive singular)
kowalich (genitive plural)
kowalisze (dative singular)
kowalichom (dative plural)
kowalichę (accusative singular)
kowalichy (accusative plural)
kowalichą (instrumental singular)
kowalichami (instrumental plural)
kowalisze (locative singular)
kowalichach (locative plural)
kowalicho (singular vocative)
kowalichy (plural vocative)


topielica

topielec (masculine)
topielica (nominative singular)
topielice (nominative plural)
topielicy (genitive singular)
topielic (genitive plural)
topielicy (dative singular)
topielicom (dative plural)
topielicę (accusative singular)
topielice (accusative plural)
topielicą (instrumental singular)
topielicami (instrumental plural)
topielicy (locative singular)
topielicach (locative plural)
topielico (singular vocative)
topielice (plural vocative)

(Slavic mythology) malevolent demon inhabiting bodies of water, believed to be the partner of topielec and the soul of a young girl who drowned out of despair or bitterness, or who was deliberately drowned by someone else


dzierlatka

dzierlateczka (diminutive)
dzierlatka (nominative singular)
dzierlatki (nominative plural)
dzierlatki (genitive singular)
dzierlatek (genitive plural)
dzierlatce (dative singular)
dzierlatkom (dative plural)
dzierlatkę (accusative singular)
dzierlatki (accusative plural)
dzierlatką (instrumental singular)
dzierlatkami (instrumental plural)
dzierlatce (locative singular)
dzierlatkach (locative plural)
dzierlatko (singular vocative)
dzierlatki (plural vocative)

Inherited from Old Polish durlatka, dzirlatka, dziurlatka, from hypothetical *dzirlaty (“crested”), from dialectal Proto-Slavic *dŕ̥lja (“something upturned”) + -atka.

der

Galerida cristata
Galerida cristata#Translingual


gołąbka

gołąbeczka (diminutive)
gołąbka (nominative singular)
gołąbki (nominative plural)
gołąbki (genitive singular)
gołąbek (genitive plural)
gołąbce (dative singular)
gołąbkom (dative plural)
gołąbkę (accusative singular)
gołąbki (accusative plural)
gołąbką (instrumental singular)
gołąbkami (instrumental plural)
gołąbce (locative singular)
gołąbkach (locative plural)
gołąbko (singular vocative)
gołąbki (plural vocative)


czarnula

czarnulka (diminutive)
czarnula (nominative singular)
czarnule (nominative plural)
czarnuli (genitive singular)
czarnul (genitive plural)
czarnuli (dative singular)
czarnulom (dative plural)
czarnulę (accusative singular)
czarnule (accusative plural)
czarnulą (instrumental singular)
czarnulami (instrumental plural)
czarnuli (locative singular)
czarnulach (locative plural)
czarnulo (singular vocative)
czarnule (plural vocative)

(colloquial, endearing) woman with black hair and usually swarthy complexion


babula

pl-noun

babula f (diminutive babulka or babuleńka)

babulka (diminutive)
babuleńka (diminutive)
babula (nominative singular)
babule (nominative plural)
babuli (genitive singular)
babul (genitive plural)
babuli (dative singular)
babulom (dative plural)
babulę (accusative singular)
babule (accusative plural)
babulą (instrumental singular)
babulami (instrumental plural)
babuli (locative singular)
babulach (locative plural)
babulo (singular vocative)
babule (plural vocative)

(Chełmno-Dobrzyń) fireplace for cooking placed near the wall by the furnace


krojczyni

krojczy (masculine)
krojczyni (nominative singular)
krojczynie (nominative plural)
krojczyni (genitive singular)
krojczyń (genitive plural)
krojczyni (dative singular)
krojczyniom (dative plural)
krojczynię (accusative singular)
krojczynie (accusative plural)
krojczynią (instrumental singular)
krojczyniami (instrumental plural)
krojczyni (locative singular)
krojczyniach (locative plural)
krojczyni (singular vocative)
krojczynie (plural vocative)


szewcowa

szewcowa (nominative singular)
szewcowe (nominative plural)
szewcowej (genitive singular)
szewcowych (genitive plural)
szewcowej (dative singular)
szewcowym (dative plural)
szewcową (accusative singular)
szewcowe (accusative plural)
szewcową (instrumental singular)
szewcowymi (instrumental plural)
szewcowej (locative singular)
szewcowych (locative plural)
szewcowo (singular vocative)
szewcowe (plural vocative)


szewcówna

szewcówna (nominative singular)
szewcówny (nominative plural)
szewcówny (genitive singular)
szewcówien (genitive plural)
szewcównie (dative singular)
szewcównom (dative plural)
szewcównę (accusative singular)
szewcówny (accusative plural)
szewcówną (instrumental singular)
szewcównami (instrumental plural)
szewcównie (locative singular)
szewcównach (locative plural)
szewcówno (singular vocative)
szewcówny (plural vocative)


jejmość

jegomość (masculine)
jejmość (nominative singular)
jejmości (nominative plural)
jejmości (genitive singular)
jejmości (genitive plural)
jejmości (dative singular)
jejmościom (dative plural)
jejmość (accusative singular)
jejmości (accusative plural)
jejmością (instrumental singular)
jejmościami (instrumental plural)
jejmości (locative singular)
jejmościach (locative plural)
jejmości (singular vocative)
jejmości (plural vocative)

(humorous) woman; usually an older stranger


homoseksualistka

homoseksualistka f (male equivalent homoseksualista)

homoseksualista (masculine)
homoseksualistka (nominative singular)
homoseksualistki (nominative plural)
homoseksualistki (genitive singular)
homoseksualistek (genitive plural)
homoseksualistce (dative singular)
homoseksualistkom (dative plural)
homoseksualistkę (accusative singular)
homoseksualistki (accusative plural)
homoseksualistką (instrumental singular)
homoseksualistkami (instrumental plural)
homoseksualistce (locative singular)
homoseksualistkach (locative plural)
homoseksualistko (singular vocative)
homoseksualistki (plural vocative)


heteroseksualistka

heteroseksualistka f (male equivalent heteroseksualista)

heteroseksualista (masculine)
heteroseksualistka (nominative singular)
heteroseksualistki (nominative plural)
heteroseksualistki (genitive singular)
heteroseksualistek (genitive plural)
heteroseksualistce (dative singular)
heteroseksualistkom (dative plural)
heteroseksualistkę (accusative singular)
heteroseksualistki (accusative plural)
heteroseksualistką (instrumental singular)
heteroseksualistkami (instrumental plural)
heteroseksualistce (locative singular)
heteroseksualistkach (locative plural)
heteroseksualistko (singular vocative)
heteroseksualistki (plural vocative)


feminazista

feminazista m pers (female equivalent feminazistka)

feminazistka (feminine)
feminazista (nominative singular)
feminaziści (nominative plural)
feminazisty (derogatory nominative plural)
feminazisty (genitive singular)
feminazistów (genitive plural)
feminaziście (dative singular)
feminazistom (dative plural)
feminazistę (accusative singular)
feminazistów (accusative plural)
feminazistą (instrumental singular)
feminazistami (instrumental plural)
feminaziście (locative singular)
feminazistach (locative plural)
feminazisto (singular vocative)
feminaziści (plural vocative)

Calque of English feminazi: blend of feminista + nazista.

(neologism, offensive, derogatory) feminazi


przedszkolanka

przedszkolanka (nominative singular)
przedszkolanki (nominative plural)
przedszkolanki (genitive singular)
przedszkolanek (genitive plural)
przedszkolance (dative singular)
przedszkolankom (dative plural)
przedszkolankę (accusative singular)
przedszkolanki (accusative plural)
przedszkolanką (instrumental singular)
przedszkolankami (instrumental plural)
przedszkolance (locative singular)
przedszkolankach (locative plural)
przedszkolanko (singular vocative)
przedszkolanki (plural vocative)


gracja

gracja (nominative singular)
gracje (nominative plural)
gracji (genitive singular)
gracji (genitive plural)
gracyj (archaic genitive plural)
gracji (dative singular)
gracjom (dative plural)
grację (accusative singular)
gracje (accusative plural)
gracją (instrumental singular)
gracjami (instrumental plural)
gracji (locative singular)
gracjach (locative plural)
gracjo (singular vocative)
gracje (plural vocative)

grace (elegant movement, poise or balance)


emancypacja

emancypacja (nominative singular)
emancypacji (genitive singular)
emancypacji (dative singular)
emancypację (accusative singular)
emancypacją (instrumental singular)
emancypacji (locative singular)
emancypacjo (singular vocative)

Borrowed from French émancipation, from Latin ēmancipātiō.


emancypant

emancypant m pers (female equivalent emancypantka)

emancypantka (feminine)
emancypant (nominative singular)
emancypanci (nominative plural)
emancypanty (derogatory nominative plural)
emancypanta (genitive singular)
emancypantów (genitive plural)
emancypantowi (dative singular)
emancypantom (dative plural)
emancypanta (accusative singular)
emancypantów (accusative plural)
emancypantem (instrumental singular)
emancypantami (instrumental plural)
emancypancie (locative singular)
emancypantach (locative plural)
emancypancie (singular vocative)
emancypanci (plural vocative)


emancypacyjny

pl-adj

emancypacyjny (not comparable, no derived adverb)

emancypacyjny (masculine nominative singular)
emancypacyjna (feminine nominative singular)
emancypacyjne (neuter nominative singular)
emancypacyjni (nominative plural virile)
emancypacyjne (nominative plural)
emancypacyjnego (genitive masculine singular)
emancypacyjnej (feminine genitive singular)
emancypacyjnego (genitive neuter singular)
emancypacyjnych (genitive plural)
emancypacyjnych (genitive plural virile)
emancypacyjnemu (dative masculine singular)
emancypacyjnej (dative feminine singular)
emancypacyjnemu (dative neuter singular)
emancypacyjnym (dative plural)
emancypacyjnym (dative plural virile)
emancypacyjnego (accusative animate masculine singular)
emancypacyjny (accusative inanimate masculine singular)
emancypacyjną (accusative feminine singular)
emancypacyjne (accusative neuter singular)
emancypacyjnych (accusative plural virile)
emancypacyjne (accusative plural)
emancypacyjnym (instrumental masculine singular)
emancypacyjną (feminine instrumental singular)
emancypacyjnym (instrumental neuter singular)
emancypacyjnymi (instrumental plural)
emancypacyjnymi (instrumental plural virile)
emancypacyjnym (locative masculine singular)
emancypacyjnej (feminine locative singular)
emancypacyjnym (locative neuter singular)
emancypacyjnych (locative plural)
emancypacyjnych (locative plural virile)


emancypować

pl-verb

emancypować impf (perfective wyemancypować)

wyemancypować (perfective)
emancypować (infinitive)
emancypuję (present singular)
emancypujemy (plural present)
emancypujesz (present singular)
emancypujecie (plural present)
emancypuje (present singular third-person)
emancypują (plural present third-person)
emancypuje się (impersonal present)
emancypowałem (masculine past singular)
-(e)m emancypował (masculine past singular)
emancypowałam (feminine past singular)
-(e)m emancypowała (feminine past singular)
emancypowałom (neuter past singular)
-(e)m emancypowało (neuter past singular)
emancypowaliśmy (past plural virile)
-(e)śmy emancypowali (past plural virile)
emancypowałyśmy (nonvirile past plural)
-(e)śmy emancypowały (nonvirile past plural)
emancypowałeś (masculine past singular)
-(e)ś emancypował (masculine past singular)
emancypowałaś (feminine past singular)
-(e)ś emancypowała (feminine past singular)
emancypowałoś (neuter past singular)
-(e)ś emancypowało (neuter past singular)
emancypowaliście (past plural virile)
-(e)ście emancypowali (past plural virile)
emancypowałyście (nonvirile past plural)
-(e)ście emancypowały (nonvirile past plural)
emancypował (masculine past singular third-person)
emancypowała (feminine past singular third-person)
emancypowało (neuter past singular third-person)
emancypowali (past plural third-person virile)
emancypowały (nonvirile past plural third-person)
emancypowano (impersonal past)
będę emancypował (future masculine singular)
będę emancypować (future masculine singular)
będę emancypowała (feminine future singular)
będę emancypować (feminine future singular)
będę emancypowało (future neuter singular)
będę emancypować (future neuter singular)
będziemy emancypowali (future plural virile)
będziemy emancypować (future plural virile)
będziemy emancypowały (future nonvirile plural)
będziemy emancypować (future nonvirile plural)
będziesz emancypował (future masculine singular)
będziesz emancypować (future masculine singular)
będziesz emancypowała (feminine future singular)
będziesz emancypować (feminine future singular)
będziesz emancypowało (future neuter singular)
będziesz emancypować (future neuter singular)
będziecie emancypowali (future plural virile)
będziecie emancypować (future plural virile)
będziecie emancypowały (future nonvirile plural)
będziecie emancypować (future nonvirile plural)
będzie emancypował (future masculine singular third-person)
będzie emancypować (future masculine singular third-person)
będzie emancypowała (feminine future singular third-person)
będzie emancypować (feminine future singular third-person)
będzie emancypowało (future neuter singular third-person)
będzie emancypować (future neuter singular third-person)
będą emancypowali (future plural third-person virile)
będą emancypować (future plural third-person virile)
będą emancypowały (future nonvirile plural third-person)
będą emancypować (future nonvirile plural third-person)
będzie emancypować się (future impersonal)
emancypowałbym (conditional masculine singular)
bym emancypował (conditional masculine singular)
emancypowałabym (conditional feminine singular)
bym emancypowała (conditional feminine singular)
emancypowałobym (conditional neuter singular)
bym emancypowało (conditional neuter singular)
emancypowalibyśmy (conditional plural virile)
byśmy emancypowali (conditional plural virile)
emancypowałybyśmy (conditional nonvirile plural)
byśmy emancypowały (conditional nonvirile plural)
emancypowałbyś (conditional masculine singular)
byś emancypował (conditional masculine singular)
emancypowałabyś (conditional feminine singular)
byś emancypowała (conditional feminine singular)
emancypowałobyś (conditional neuter singular)
byś emancypowało (conditional neuter singular)
emancypowalibyście (conditional plural virile)
byście emancypowali (conditional plural virile)
emancypowałybyście (conditional nonvirile plural)
byście emancypowały (conditional nonvirile plural)
emancypowałby (conditional masculine singular third-person)
by emancypował (conditional masculine singular third-person)
emancypowałaby (conditional feminine singular third-person)
by emancypowała (conditional feminine singular third-person)
emancypowałoby (conditional neuter singular third-person)
by emancypowało (conditional neuter singular third-person)
emancypowaliby (conditional plural third-person virile)
by emancypowali (conditional plural third-person virile)
emancypowałyby (conditional nonvirile plural third-person)
by emancypowały (conditional nonvirile plural third-person)
emancypowano by (conditional impersonal)
niech emancypuję (imperative singular)
emancypujmy (imperative plural)
emancypuj (imperative singular)
emancypujcie (imperative plural)
niech emancypuje (imperative singular third-person)
niech emancypują (imperative plural third-person)
emancypujący (active adjectival masculine participle singular)
emancypująca (active adjectival feminine participle singular)
emancypujące (active adjectival neuter participle singular)
emancypujący (active adjectival participle plural virile)
emancypujące (active adjectival nonvirile participle plural)
emancypowany (adjectival masculine participle passive singular)
emancypowana (adjectival feminine participle passive singular)
emancypowane (adjectival neuter participle passive singular)
emancypowani (adjectival participle passive plural virile)
emancypowane (adjectival nonvirile participle passive plural)
emancypując (adjectival contemporary participle)
emancypowanie (noun-from-verb)

Borrowed from French émanciper, German emanzipieren + -ować, from Latin ēmancipō.

(transitive, politics) to emancipate (to set free from the power of another)


wyemancypować

wyemancypować pf (imperfective emancypować)

emancypować (imperfective)
wyemancypować (infinitive)
wyemancypuję (future singular)
wyemancypujemy (future plural)
wyemancypujesz (future singular)
wyemancypujecie (future plural)
wyemancypuje (future singular third-person)
wyemancypują (future plural third-person)
wyemancypuje się (future impersonal)
wyemancypowałem (masculine past singular)
-(e)m wyemancypował (masculine past singular)
wyemancypowałam (feminine past singular)
-(e)m wyemancypowała (feminine past singular)
wyemancypowałom (neuter past singular)
-(e)m wyemancypowało (neuter past singular)
wyemancypowaliśmy (past plural virile)
-(e)śmy wyemancypowali (past plural virile)
wyemancypowałyśmy (nonvirile past plural)
-(e)śmy wyemancypowały (nonvirile past plural)
wyemancypowałeś (masculine past singular)
-(e)ś wyemancypował (masculine past singular)
wyemancypowałaś (feminine past singular)
-(e)ś wyemancypowała (feminine past singular)
wyemancypowałoś (neuter past singular)
-(e)ś wyemancypowało (neuter past singular)
wyemancypowaliście (past plural virile)
-(e)ście wyemancypowali (past plural virile)
wyemancypowałyście (nonvirile past plural)
-(e)ście wyemancypowały (nonvirile past plural)
wyemancypował (masculine past singular third-person)
wyemancypowała (feminine past singular third-person)
wyemancypowało (neuter past singular third-person)
wyemancypowali (past plural third-person virile)
wyemancypowały (nonvirile past plural third-person)
wyemancypowano (impersonal past)
wyemancypowałbym (conditional masculine singular)
bym wyemancypował (conditional masculine singular)
wyemancypowałabym (conditional feminine singular)
bym wyemancypowała (conditional feminine singular)
wyemancypowałobym (conditional neuter singular)
bym wyemancypowało (conditional neuter singular)
wyemancypowalibyśmy (conditional plural virile)
byśmy wyemancypowali (conditional plural virile)
wyemancypowałybyśmy (conditional nonvirile plural)
byśmy wyemancypowały (conditional nonvirile plural)
wyemancypowałbyś (conditional masculine singular)
byś wyemancypował (conditional masculine singular)
wyemancypowałabyś (conditional feminine singular)
byś wyemancypowała (conditional feminine singular)
wyemancypowałobyś (conditional neuter singular)
byś wyemancypowało (conditional neuter singular)
wyemancypowalibyście (conditional plural virile)
byście wyemancypowali (conditional plural virile)
wyemancypowałybyście (conditional nonvirile plural)
byście wyemancypowały (conditional nonvirile plural)
wyemancypowałby (conditional masculine singular third-person)
by wyemancypował (conditional masculine singular third-person)
wyemancypowałaby (conditional feminine singular third-person)
by wyemancypowała (conditional feminine singular third-person)
wyemancypowałoby (conditional neuter singular third-person)
by wyemancypowało (conditional neuter singular third-person)
wyemancypowaliby (conditional plural third-person virile)
by wyemancypowali (conditional plural third-person virile)
wyemancypowałyby (conditional nonvirile plural third-person)
by wyemancypowały (conditional nonvirile plural third-person)
wyemancypowano by (conditional impersonal)
niech wyemancypuję (imperative singular)
wyemancypujmy (imperative plural)
wyemancypuj (imperative singular)
wyemancypujcie (imperative plural)
niech wyemancypuje (imperative singular third-person)
niech wyemancypują (imperative plural third-person)
wyemancypowany (adjectival masculine participle passive singular)
wyemancypowana (adjectival feminine participle passive singular)
wyemancypowane (adjectival neuter participle passive singular)
wyemancypowani (adjectival participle passive plural virile)
wyemancypowane (adjectival nonvirile participle passive plural)
wyemancypowawszy (adverbial anterior participle)
wyemancypowanie (noun-from-verb)


nierządnica

nierządnica (nominative singular)
nierządnice (nominative plural)
nierządnicy (genitive singular)
nierządnic (genitive plural)
nierządnicy (dative singular)
nierządnicom (dative plural)
nierządnicę (accusative singular)
nierządnice (accusative plural)
nierządnicą (instrumental singular)
nierządnicami (instrumental plural)
nierządnicy (locative singular)
nierządnicach (locative plural)
nierządnico (singular vocative)
nierządnice (plural vocative)


jawnogrzesznica

jawnogrzesznica (nominative singular)
jawnogrzesznice (nominative plural)
jawnogrzesznicy (genitive singular)
jawnogrzesznic (genitive plural)
jawnogrzesznicy (dative singular)
jawnogrzesznicom (dative plural)
jawnogrzesznicę (accusative singular)
jawnogrzesznice (accusative plural)
jawnogrzesznicą (instrumental singular)
jawnogrzesznicami (instrumental plural)
jawnogrzesznicy (locative singular)
jawnogrzesznicach (locative plural)
jawnogrzesznico (singular vocative)
jawnogrzesznice (plural vocative)


ladacznica

ladacznica (nominative singular)
ladacznice (nominative plural)
ladacznicy (genitive singular)
ladacznic (genitive plural)
ladacznicy (dative singular)
ladacznicom (dative plural)
ladacznicę (accusative singular)
ladacznice (accusative plural)
ladacznicą (instrumental singular)
ladacznicami (instrumental plural)
ladacznicy (locative singular)
ladacznicach (locative plural)
ladacznico (singular vocative)
ladacznice (plural vocative)


lafirynda

lafirynda (nominative singular)
lafiryndy (nominative plural)
lafiryndy (genitive singular)
lafirynd (genitive plural)
lafiryndzie (dative singular)
lafiryndom (dative plural)
lafiryndę (accusative singular)
lafiryndy (accusative plural)
lafiryndą (instrumental singular)
lafiryndami (instrumental plural)
lafiryndzie (locative singular)
lafiryndach (locative plural)
lafiryndo (singular vocative)
lafiryndy (plural vocative)

Uncertain. Perhaps borrowed from German leicht verirrende (“easily lead astray”), Lafferei (“tomfoolery”), or Löfferei (“coquetry”).

bor+

(colloquial, offensive) harlot; prostitute


kurtyzana

kurtyzana (nominative singular)
kurtyzany (nominative plural)
kurtyzany (genitive singular)
kurtyzan (genitive plural)
kurtyzanie (dative singular)
kurtyzanom (dative plural)
kurtyzanę (accusative singular)
kurtyzany (accusative plural)
kurtyzaną (instrumental singular)
kurtyzanami (instrumental plural)
kurtyzanie (locative singular)
kurtyzanach (locative plural)
kurtyzano (singular vocative)
kurtyzany (plural vocative)

Borrowed from French courtisane, from Italian cortigiana.


akuszer

pl-noun

akuszer m pers (female equivalent akuszerka)

akuszerka (feminine)
akuszer (nominative singular)
akuszerzy (nominative plural)
akuszery (derogatory nominative plural)
akuszera (genitive singular)
akuszerów (genitive plural)
akuszerowi (dative singular)
akuszerom (dative plural)
akuszera (accusative singular)
akuszerów (accusative plural)
akuszerem (instrumental singular)
akuszerami (instrumental plural)
akuszerze (locative singular)
akuszerach (locative plural)
akuszerze (singular vocative)
akuszerzy (plural vocative)

Borrowed from French accoucheur. First attested in 1791.

ref

Co słychać w Warszawie, donieś mi przyiacielú. (in Polish), 1791, page 12


aborcjonista

pl-noun

aborcjonista m pers (female equivalent aborcjonistka)

aborcjonistka (feminine)
aborcjonista (nominative singular)
aborcjoniści (nominative plural)
aborcjonisty (derogatory nominative plural)
aborcjonisty (genitive singular)
aborcjonistów (genitive plural)
aborcjoniście (dative singular)
aborcjonistom (dative plural)
aborcjonistę (accusative singular)
aborcjonistów (accusative plural)
aborcjonistą (instrumental singular)
aborcjonistami (instrumental plural)
aborcjoniście (locative singular)
aborcjonistach (locative plural)
aborcjonisto (singular vocative)
aborcjoniści (plural vocative)

From aborcja + -ista. First attested in 1914.

ref

J. Zielinski (1914) Malzenstwo w swietle rozumu i wiary (in Polish)

abortionist, someone who performs an abortion


koniuszanka

koniuszanka (nominative singular)
koniuszanki (nominative plural)
koniuszanki (genitive singular)
koniuszanek (genitive plural)
koniuszance (dative singular)
koniuszankom (dative plural)
koniuszankę (accusative singular)
koniuszanki (accusative plural)
koniuszanką (instrumental singular)
koniuszankami (instrumental plural)
koniuszance (locative singular)
koniuszankach (locative plural)
koniuszanko (singular vocative)
koniuszanki (plural vocative)


koniuszyna

koniuszyna (nominative singular)
koniuszyny (nominative plural)
koniuszyny (genitive singular)
koniuszyn (genitive plural)
koniuszynie (dative singular)
koniuszynom (dative plural)
koniuszynę (accusative singular)
koniuszyny (accusative plural)
koniuszyną (instrumental singular)
koniuszynami (instrumental plural)
koniuszynie (locative singular)
koniuszynach (locative plural)
koniuszyno (singular vocative)
koniuszyny (plural vocative)


swacha

swach (masculine)
swacha (nominative singular)
swachy (nominative plural)
swachy (genitive singular)
swach (genitive plural)
swasze (dative singular)
swachom (dative plural)
swachę (accusative singular)
swachy (accusative plural)
swachą (instrumental singular)
swachami (instrumental plural)
swasze (locative singular)
swachach (locative plural)
swacho (singular vocative)
swachy (plural vocative)


swachna

swachna (nominative singular)
swachny (nominative plural)
swachny (genitive singular)
swachn (genitive plural)
swachnie (dative singular)
swachnom (dative plural)
swachnę (accusative singular)
swachny (accusative plural)
swachną (instrumental singular)
swachnami (instrumental plural)
swachnie (locative singular)
swachnach (locative plural)
swachno (singular vocative)
swachny (plural vocative)


położnica

położnica (nominative singular)
położnice (nominative plural)
położnicy (genitive singular)
położnic (genitive plural)
położnicy (dative singular)
położnicom (dative plural)
położnicę (accusative singular)
położnice (accusative plural)
położnicą (instrumental singular)
położnicami (instrumental plural)
położnicy (locative singular)
położnicach (locative plural)
położnico (singular vocative)
położnice (plural vocative)

(obstetrics) puerpera (woman in childbed, during lying-in)


zabieg

zabieg (nominative singular)
zabiegi (nominative plural)
zabiegu (genitive singular)
zabiegów (genitive plural)
zabiegowi (dative singular)
zabiegom (dative plural)
zabieg (accusative singular)
zabiegi (accusative plural)
zabiegiem (instrumental singular)
zabiegami (instrumental plural)
zabiegu (locative singular)
zabiegach (locative plural)
zabiegu (singular vocative)
zabiegi (plural vocative)


pramatka

pramatka (nominative singular)
pramatki (nominative plural)
pramatki (genitive singular)
pramatek (genitive plural)
pramatce (dative singular)
pramatkom (dative plural)
pramatkę (accusative singular)
pramatki (accusative plural)
pramatką (instrumental singular)
pramatkami (instrumental plural)
pramatce (locative singular)
pramatkach (locative plural)
pramatko (singular vocative)
pramatki (plural vocative)


motylica

motylica (nominative singular)
motylice (nominative plural)
motylicy (genitive singular)
motylic (genitive plural)
motylicy (dative singular)
motylicom (dative plural)
motylicę (accusative singular)
motylice (accusative plural)
motylicą (instrumental singular)
motylicami (instrumental plural)
motylicy (locative singular)
motylicach (locative plural)
motylico (singular vocative)
motylice (plural vocative)


cholernica

pl-noun

cholernica f (male equivalent cholernik)

cholernik (masculine)
cholernica (nominative singular)
cholernice (nominative plural)
cholernicy (genitive singular)
cholernic (genitive plural)
cholernicy (dative singular)
cholernicom (dative plural)
cholernicę (accusative singular)
cholernice (accusative plural)
cholernicą (instrumental singular)
cholernicami (instrumental plural)
cholernicy (locative singular)
cholernicach (locative plural)
cholernico (singular vocative)
cholernice (plural vocative)

(colloquial) a short-tempered, irascible woman or girl; a spitfire


metresa

metresa (nominative singular)
metresy (nominative plural)
metresy (genitive singular)
metres (genitive plural)
metresie (dative singular)
metresom (dative plural)
metresę (accusative singular)
metresy (accusative plural)
metresą (instrumental singular)
metresami (instrumental plural)
metresie (locative singular)
metresach (locative plural)
metreso (singular vocative)
metresy (plural vocative)

mistress (the other woman in an extramarital relationship, generally including sexual relations)


sufrażystka

sufrażystka (nominative singular)
sufrażystki (nominative plural)
sufrażystki (genitive singular)
sufrażystek (genitive plural)
sufrażystce (dative singular)
sufrażystkom (dative plural)
sufrażystkę (accusative singular)
sufrażystki (accusative plural)
sufrażystką (instrumental singular)
sufrażystkami (instrumental plural)
sufrażystce (locative singular)
sufrażystkach (locative plural)
sufrażystko (singular vocative)
sufrażystki (plural vocative)


dziczka

dziczka (nominative singular)
dziczki (nominative plural)
dziczki (genitive singular)
dziczek (genitive plural)
dziczce (dative singular)
dziczkom (dative plural)
dziczkę (accusative singular)
dziczki (accusative plural)
dziczką (instrumental singular)
dziczkami (instrumental plural)
dziczce (locative singular)
dziczkach (locative plural)
dziczko (singular vocative)
dziczki (plural vocative)

(derogatory) unmannerly, uncivilized, or antisocial woman


maciora

maciorka (diminutive)
maciora (nominative singular)
maciory (nominative plural)
maciory (genitive singular)
macior (genitive plural)
maciorze (dative singular)
maciorom (dative plural)
maciorę (accusative singular)
maciory (accusative plural)
maciorą (instrumental singular)
maciorami (instrumental plural)
maciorze (locative singular)
maciorach (locative plural)
macioro (singular vocative)
maciory (plural vocative)

(Malbork) half-rotten planted potato that have produced sprouts


maciorka

maciorka (nominative singular)
maciorki (nominative plural)
maciorki (genitive singular)
maciorek (genitive plural)
maciorce (dative singular)
maciorkom (dative plural)
maciorkę (accusative singular)
maciorki (accusative plural)
maciorką (instrumental singular)
maciorkami (instrumental plural)
maciorce (locative singular)
maciorkach (locative plural)
maciorko (singular vocative)
maciorki (plural vocative)


loszka

loszka (nominative singular)
loszki (nominative plural)
loszki (genitive singular)
loszek (genitive plural)
loszce (dative singular)
loszkom (dative plural)
loszkę (accusative singular)
loszki (accusative plural)
loszką (instrumental singular)
loszkami (instrumental plural)
loszce (locative singular)
loszkach (locative plural)
loszko (singular vocative)
loszki (plural vocative)


prządka

prządka (nominative singular)
prządki (nominative plural)
prządki (genitive singular)
prządek (genitive plural)
prządce (dative singular)
prządkom (dative plural)
prządkę (accusative singular)
prządki (accusative plural)
prządką (instrumental singular)
prządkami (instrumental plural)
prządce (locative singular)
prządkach (locative plural)
prządko (singular vocative)
prządki (plural vocative)

golden silk orb-weaver
golden silk orb-weaver

golden silk orb-weaver (spider of the genus Nephila)


obieraczka

obieraczka (nominative singular)
obieraczki (nominative plural)
obieraczki (genitive singular)
obieraczek (genitive plural)
obieraczce (dative singular)
obieraczkom (dative plural)
obieraczkę (accusative singular)
obieraczki (accusative plural)
obieraczką (instrumental singular)
obieraczkami (instrumental plural)
obieraczce (locative singular)
obieraczkach (locative plural)
obieraczko (singular vocative)
obieraczki (plural vocative)

peeler (woman or girl who peels fruits or vegetables)


żabcia

żabcia (nominative singular)
żabcie (nominative plural)
żabci (genitive singular)
żabci (genitive plural)
żabci (dative singular)
żabciom (dative plural)
żabcię (accusative singular)
żabcie (accusative plural)
żabcią (instrumental singular)
żabciami (instrumental plural)
żabci (locative singular)
żabciach (locative plural)
żabcio (singular vocative)
żabcie (plural vocative)

(endearing) term of affection for a girl or woman


prababka

prababka (nominative singular)
prababki (nominative plural)
prababki (genitive singular)
prababek (genitive plural)
prababce (dative singular)
prababkom (dative plural)
prababkę (accusative singular)
prababki (accusative plural)
prababką (instrumental singular)
prababkami (instrumental plural)
prababce (locative singular)
prababkach (locative plural)
prababko (singular vocative)
prababki (plural vocative)


chorążyna

chorążyna (nominative singular)
chorążyny (nominative plural)
chorążyny (genitive singular)
chorążyn (genitive plural)
chorążynie (dative singular)
chorążynom (dative plural)
chorążynę (accusative singular)
chorążyny (accusative plural)
chorążyną (instrumental singular)
chorążynami (instrumental plural)
chorążynie (locative singular)
chorążynach (locative plural)
chorążyno (singular vocative)
chorążyny (plural vocative)


skromnisia

skromniś (masculine)
skromnisia (nominative singular)
skromnisie (nominative plural)
skromnisi (genitive singular)
skromnisi (genitive plural)
skromniś (genitive plural)
skromnisi (dative singular)
skromnisiom (dative plural)
skromnisię (accusative singular)
skromnisie (accusative plural)
skromnisią (instrumental singular)
skromnisiami (instrumental plural)
skromnisi (locative singular)
skromnisiach (locative plural)
skromnisiu (singular vocative)
skromnisie (plural vocative)


trymestr

trymestr m inan (related adjective trymestralny)

trymestralny (adjective)
trymestr (nominative singular)
trymestry (nominative plural)
trymestru (genitive singular)
trymestrów (genitive plural)
trymestrowi (dative singular)
trymestrom (dative plural)
trymestr (accusative singular)
trymestry (accusative plural)
trymestrem (instrumental singular)
trymestrami (instrumental plural)
trymestrze (locative singular)
trymestrach (locative plural)
trymestrze (singular vocative)
trymestry (plural vocative)

Borrowed from French trimestre, from Latin trimēstris.


komiwojażerka

komiwojażerka f (male equivalent komiwojażer)

komiwojażer (masculine)
komiwojażerka (nominative singular)
komiwojażerki (nominative plural)
komiwojażerki (genitive singular)
komiwojażerek (genitive plural)
komiwojażerce (dative singular)
komiwojażerkom (dative plural)
komiwojażerkę (accusative singular)
komiwojażerki (accusative plural)
komiwojażerką (instrumental singular)
komiwojażerkami (instrumental plural)
komiwojażerce (locative singular)
komiwojażerkach (locative plural)
komiwojażerko (singular vocative)
komiwojażerki (plural vocative)


przemyślanka

przemyślanka f (male equivalent przemyślanin)

przemyślanin (masculine)
przemyślanka (nominative singular)
przemyślanki (nominative plural)
przemyślanki (genitive singular)
przemyślanek (genitive plural)
przemyślance (dative singular)
przemyślankom (dative plural)
przemyślankę (accusative singular)
przemyślanki (accusative plural)
przemyślanką (instrumental singular)
przemyślankami (instrumental plural)
przemyślance (locative singular)
przemyślankach (locative plural)
przemyślanko (singular vocative)
przemyślanki (plural vocative)


łączniczka

łącznik (masculine)
łączniczka (nominative singular)
łączniczki (nominative plural)
łączniczki (genitive singular)
łączniczek (genitive plural)
łączniczce (dative singular)
łączniczkom (dative plural)
łączniczkę (accusative singular)
łączniczki (accusative plural)
łączniczką (instrumental singular)
łączniczkami (instrumental plural)
łączniczce (locative singular)
łączniczkach (locative plural)
łączniczko (singular vocative)
łączniczki (plural vocative)


glonojad

glonojad m animal (related adjective glonojadowy)

glonojadowy (adjective)
glonojad (nominative singular)
glonojady (nominative plural)
glonojada (genitive singular)
glonojadów (genitive plural)
glonojadowi (dative singular)
glonojadom (dative plural)
glonojada (accusative singular)
glonojady (accusative plural)
glonojadem (instrumental singular)
glonojadami (instrumental plural)
glonojadzie (locative singular)
glonojadach (locative plural)
glonojadzie (singular vocative)
glonojady (plural vocative)

algae eater, algivore (common name for any bottom-dwelling or filter-feeding aquatic fish that specializes in feeding on algae and phytoplanktons)


kociara

kociara (nominative singular)
kociary (nominative plural)
kociary (genitive singular)
kociar (genitive plural)
kociarze (dative singular)
kociarom (dative plural)
kociarę (accusative singular)
kociary (accusative plural)
kociarą (instrumental singular)
kociarami (instrumental plural)
kociarze (locative singular)
kociarach (locative plural)
kociaro (singular vocative)
kociary (plural vocative)


nudziara

nudziarz (masculine)
nudziara (nominative singular)
nudziary (nominative plural)
nudziary (genitive singular)
nudziar (genitive plural)
nudziarze (dative singular)
nudziarom (dative plural)
nudziarę (accusative singular)
nudziary (accusative plural)
nudziarą (instrumental singular)
nudziarami (instrumental plural)
nudziarze (locative singular)
nudziarach (locative plural)
nudziaro (singular vocative)
nudziary (plural vocative)


kmiotówna

kmiotówna (nominative singular)
kmiotówny (nominative plural)
kmiotówny (genitive singular)
kmiotówien (genitive plural)
kmiotównie (dative singular)
kmiotównom (dative plural)
kmiotównę (accusative singular)
kmiotówny (accusative plural)
kmiotówną (instrumental singular)
kmiotównami (instrumental plural)
kmiotównie (locative singular)
kmiotównach (locative plural)
kmiotówno (singular vocative)
kmiotówny (plural vocative)


starościanka

starościanka (nominative singular)
starościanki (nominative plural)
starościanki (genitive singular)
starościanek (genitive plural)
starościance (dative singular)
starościankom (dative plural)
starościankę (accusative singular)
starościanki (accusative plural)
starościanką (instrumental singular)
starościankami (instrumental plural)
starościance (locative singular)
starościankach (locative plural)
starościanko (singular vocative)
starościanki (plural vocative)


łowczyna

łowczyna (nominative singular)
łowczyny (nominative plural)
łowczyny (genitive singular)
łowczyn (genitive plural)
łowczynie (dative singular)
łowczynom (dative plural)
łowczynę (accusative singular)
łowczyny (accusative plural)
łowczyną (instrumental singular)
łowczynami (instrumental plural)
łowczynie (locative singular)
łowczynach (locative plural)
łowczyno (singular vocative)
łowczyny (plural vocative)

(historical) wife of an official who was in charge of organizing hunts


chorążanka

chorążanka (nominative singular)
chorążanki (nominative plural)
chorążanki (genitive singular)
chorążanek (genitive plural)
chorążance (dative singular)
chorążankom (dative plural)
chorążankę (accusative singular)
chorążanki (accusative plural)
chorążanką (instrumental singular)
chorążankami (instrumental plural)
chorążance (locative singular)
chorążankach (locative plural)
chorążanko (singular vocative)
chorążanki (plural vocative)


łowczanka

łowczanka (nominative singular)
łowczanki (nominative plural)
łowczanki (genitive singular)
łowczanek (genitive plural)
łowczance (dative singular)
łowczankom (dative plural)
łowczankę (accusative singular)
łowczanki (accusative plural)
łowczanką (instrumental singular)
łowczankami (instrumental plural)
łowczance (locative singular)
łowczankach (locative plural)
łowczanko (singular vocative)
łowczanki (plural vocative)

(historical) daughter of an official who was in charge of organizing hunts


herod-baba

herod-baba (nominative singular)
herod-baby (nominative plural)
herod-baby (genitive singular)
herod-bab (genitive plural)
herod-babie (dative singular)
herod-babom (dative plural)
herod-babę (accusative singular)
herod-baby (accusative plural)
herod-babą (instrumental singular)
herod-babami (instrumental plural)
herod-babie (locative singular)
herod-babach (locative plural)
herod-babo (singular vocative)
herod-baby (plural vocative)

(humorous) tomboy (woman resembling a man)


starucha

staruch (masculine)
starucha (nominative singular)
staruchy (nominative plural)
staruchy (genitive singular)
staruch (genitive plural)
starusze (dative singular)
staruchom (dative plural)
staruchę (accusative singular)
staruchy (accusative plural)
staruchą (instrumental singular)
staruchami (instrumental plural)
starusze (locative singular)
staruchach (locative plural)
starucho (singular vocative)
staruchy (plural vocative)