menadżerka

menadżer (masculine)
menadżerka (nominative singular)
menadżerki (nominative plural)
menadżerki (genitive singular)
menadżerek (genitive plural)
menadżerce (dative singular)
menadżerkom (dative plural)
menadżerkę (accusative singular)
menadżerki (accusative plural)
menadżerką (instrumental singular)
menadżerkami (instrumental plural)
menadżerce (locative singular)
menadżerkach (locative plural)
menadżerko (singular vocative)
menadżerki (plural vocative)

(management) Alternative spelling of menedżerka

(music) Alternative spelling of menedżerka


managerka

manager (masculine)
managerka (nominative singular)
managerki (nominative plural)
managerki (genitive singular)
managerek (genitive plural)
managerce (dative singular)
managerkom (dative plural)
managerkę (accusative singular)
managerki (accusative plural)
managerką (instrumental singular)
managerkami (instrumental plural)
managerce (locative singular)
managerkach (locative plural)
managerko (singular vocative)
managerki (plural vocative)


dziewucha

dziewuszysko (augmentative)
dziewucha (nominative singular)
dziewuchy (nominative plural)
dziewuchy (genitive singular)
dziewuch (genitive plural)
dziewusze (dative singular)
dziewuchom (dative plural)
dziewuchę (accusative singular)
dziewuchy (accusative plural)
dziewuchą (instrumental singular)
dziewuchami (instrumental plural)
dziewusze (locative singular)
dziewuchach (locative plural)
dziewucho (singular vocative)
dziewuchy (plural vocative)

From dziewka + -ucha. Compare Silesian dziołcha.


dziewuszka

dziewuszka (nominative singular)
dziewuszki (nominative plural)
dziewuszki (genitive singular)
dziewuszek (genitive plural)
dziewuszce (dative singular)
dziewuszkom (dative plural)
dziewuszkę (accusative singular)
dziewuszki (accusative plural)
dziewuszką (instrumental singular)
dziewuszkami (instrumental plural)
dziewuszce (locative singular)
dziewuszkach (locative plural)
dziewuszko (singular vocative)
dziewuszki (plural vocative)


młodzieżówka

młodzieżówka (nominative singular)
młodzieżówki (nominative plural)
młodzieżówki (genitive singular)
młodzieżówek (genitive plural)
młodzieżówce (dative singular)
młodzieżówkom (dative plural)
młodzieżówkę (accusative singular)
młodzieżówki (accusative plural)
młodzieżówką (instrumental singular)
młodzieżówkami (instrumental plural)
młodzieżówce (locative singular)
młodzieżówkach (locative plural)
młodzieżówko (singular vocative)
młodzieżówki (plural vocative)

(politics) youth organization, youth wing

(derogatory) older woman dressing like young people


dziadówka

dziadówka (nominative singular)
dziadówki (nominative plural)
dziadówki (genitive singular)
dziadówek (genitive plural)
dziadówce (dative singular)
dziadówkom (dative plural)
dziadówkę (accusative singular)
dziadówki (accusative plural)
dziadówką (instrumental singular)
dziadówkami (instrumental plural)
dziadówce (locative singular)
dziadówkach (locative plural)
dziadówko (singular vocative)
dziadówki (plural vocative)


Grażynka

Grażynka (nominative singular)
Grażynki (nominative plural)
Grażynki (genitive singular)
Grażynek (genitive plural)
Grażynce (dative singular)
Grażynkom (dative plural)
Grażynkę (accusative singular)
Grażynki (accusative plural)
Grażynką (instrumental singular)
Grażynkami (instrumental plural)
Grażynce (locative singular)
Grażynkach (locative plural)
Grażynko (singular vocative)
Grażynki (plural vocative)

a diminutive of the female given name Grażyna


sekutnica

sekutnik (masculine)
sekutnica (nominative singular)
sekutnice (nominative plural)
sekutnicy (genitive singular)
sekutnic (genitive plural)
sekutnicy (dative singular)
sekutnicom (dative plural)
sekutnicę (accusative singular)
sekutnice (accusative plural)
sekutnicą (instrumental singular)
sekutnicami (instrumental plural)
sekutnicy (locative singular)
sekutnicach (locative plural)
sekutnico (singular vocative)
sekutnice (plural vocative)

(literary) she-devil (bad-tempered woman)


kobiecina

kobiecinka (diminutive)
kobiecina (nominative singular)
kobieciny (nominative plural)
kobieciny (genitive singular)
kobiecin (genitive plural)
kobiecinie (dative singular)
kobiecinom (dative plural)
kobiecinę (accusative singular)
kobieciny (accusative plural)
kobieciną (instrumental singular)
kobiecinami (instrumental plural)
kobiecinie (locative singular)
kobiecinach (locative plural)
kobiecino (singular vocative)
kobieciny (plural vocative)

(colloquial, condescending or endearing or with pity) country woman


blachara

blachara (nominative singular)
blachary (nominative plural)
blachary (genitive singular)
blachar (genitive plural)
blacharze (dative singular)
blacharom (dative plural)
blacharę (accusative singular)
blachary (accusative plural)
blacharą (instrumental singular)
blacharami (instrumental plural)
blacharze (locative singular)
blacharach (locative plural)
blacharo (singular vocative)
blachary (plural vocative)

From blacha + -ara. First attested in 2002.

(colloquial, derogatory, neologism) bimbo, gold digger (woman who dresses provocatively and has too much make-up on to draw attention from wealthy men who drive expensive cars)


adwokatowa

adwokatowa (nominative singular)
adwokatowe (nominative plural)
adwokatowej (genitive singular)
adwokatowych (genitive plural)
adwokatowej (dative singular)
adwokatowym (dative plural)
adwokatową (accusative singular)
adwokatowe (accusative plural)
adwokatową (instrumental singular)
adwokatowymi (instrumental plural)
adwokatowej (locative singular)
adwokatowych (locative plural)
adwokatowa (singular vocative)
adwokatowe (plural vocative)

From adwokat + -owa. First attested in 1818.

ref

Kuryer Litewski, number 31, 1818, page 9


klaryska

klaryska (nominative singular)
klaryski (nominative plural)
klaryski (genitive singular)
klarysek (genitive plural)
klarysce (dative singular)
klaryskom (dative plural)
klaryskę (accusative singular)
klaryski (accusative plural)
klaryską (instrumental singular)
klaryskami (instrumental plural)
klarysce (locative singular)
klaryskach (locative plural)
klarysko (singular vocative)
klaryski (plural vocative)

Named after Italian saint Clare of Assisi + -ka.

named-after

(Roman Catholicism) Poor Clare (nun of the Poor Clares; a member of the Order of Saint Clare)


guwernantka

pl-noun

guwernantka f (male equivalent guwerner)

guwerner (masculine)
guwernantka (nominative singular)
guwernantki (nominative plural)
guwernantki (genitive singular)
guwernantek (genitive plural)
guwernantce (dative singular)
guwernantkom (dative plural)
guwernantkę (accusative singular)
guwernantki (accusative plural)
guwernantką (instrumental singular)
guwernantkami (instrumental plural)
guwernantce (locative singular)
guwernantkach (locative plural)
guwernantko (singular vocative)
guwernantki (plural vocative)

(education, historical) governess (woman employed as a private tutor, who teaches and trains a child or children in their home)


siłaczka

siłacz (masculine)
siłaczka (nominative singular)
siłaczki (nominative plural)
siłaczki (genitive singular)
siłaczek (genitive plural)
siłaczce (dative singular)
siłaczkom (dative plural)
siłaczkę (accusative singular)
siłaczki (accusative plural)
siłaczką (instrumental singular)
siłaczkami (instrumental plural)
siłaczce (locative singular)
siłaczkach (locative plural)
siłaczko (singular vocative)
siłaczki (plural vocative)

strongwoman (one who performs feats of strength)


klucznica

klucznik (masculine)
klucznica (nominative singular)
klucznice (nominative plural)
klucznicy (genitive singular)
klucznic (genitive plural)
klucznicy (dative singular)
klucznicom (dative plural)
klucznicę (accusative singular)
klucznice (accusative plural)
klucznicą (instrumental singular)
klucznicami (instrumental plural)
klucznicy (locative singular)
klucznicach (locative plural)
klucznico (singular vocative)
klucznice (plural vocative)

(historical) stewardess (administrator of the property or affairs of another)


szafarka

szafarz (masculine)
szafarka (nominative singular)
szafarki (nominative plural)
szafarki (genitive singular)
szafarek (genitive plural)
szafarce (dative singular)
szafarkom (dative plural)
szafarkę (accusative singular)
szafarki (accusative plural)
szafarką (instrumental singular)
szafarkami (instrumental plural)
szafarce (locative singular)
szafarkach (locative plural)
szafarko (singular vocative)
szafarki (plural vocative)


konstantynopolitańczykowianeczka

konstantynopolitańczykowianeczka (nominative singular)
konstantynopolitańczykowianeczki (nominative plural)
konstantynopolitańczykowianeczki (genitive singular)
konstantynopolitańczykowianeczek (genitive plural)
konstantynopolitańczykowianeczce (dative singular)
konstantynopolitańczykowianeczkom (dative plural)
konstantynopolitańczykowianeczkę (accusative singular)
konstantynopolitańczykowianeczki (accusative plural)
konstantynopolitańczykowianeczką (instrumental singular)
konstantynopolitańczykowianeczkami (instrumental plural)
konstantynopolitańczykowianeczce (locative singular)
konstantynopolitańczykowianeczkach (locative plural)
konstantynopolitańczykowianeczko (singular vocative)
konstantynopolitańczykowianeczki (plural vocative)

From konstantynopolitański + -czyk + -ów + -anin + -eczka. Note that the construction of the word is morphologically incorrect, as the affixes (most notably -czyk and -anin) are redundant with one another.

af

Odsłaniała się przede mną splątana architektura fraz, wsparta na fundamencie słów zawsze za długich — o tym nie wątpiłem — bo czym właściwie była nasza „Konstantynopolitańczykowianeczka”, którą mogliśmy zaszachować każdego, kto narzekał na nasze polskie stacatto^([sic]), wobec „Einfuhrungsfeierlichkeit”, „Elementarrunterricht” czy „Haushaltungsvorstand” — słów brzmiących jak stukot pociągu jadącego po kilometrowym moście nad Wisłą pod Tczewem?

A tangled architecture of phrases revealed itself to me, supported by a foundation of words always too long — of that I was sure — for what, after all, was our „Konstantynopolitańczykowianeczka”, with which we could check anyone complaining about our Polish staccato, in the face of “Einfuhrungsfeierlichkeit,” “Elementarrunterricht,” or “Haushaltungsvorstand” — words that sounded like the clatter of a train travelling across the bridge over the Vistula river near Tczew?

(nonce word) a word artificially created to be the longest in the Polish language, purportedly meaning young girl from Constantinople.


mężatka

mężatka (nominative singular)
mężatki (nominative plural)
mężatki (genitive singular)
mężatek (genitive plural)
mężatce (dative singular)
mężatkom (dative plural)
mężatkę (accusative singular)
mężatki (accusative plural)
mężatką (instrumental singular)
mężatkami (instrumental plural)
mężatce (locative singular)
mężatkach (locative plural)
mężatko (singular vocative)
mężatki (plural vocative)

Nie możesz jej poślubić, jest mężatką.

You can't marry her, she is a married woman.


jagnić

jagnić (infinitive)
jagnię (present singular)
jagnimy (plural present)
jagnisz (present singular)
jagnicie (plural present)
jagni (present singular third-person)
jagnią (plural present third-person)
jagni się (impersonal present)
jagniłem (masculine past singular)
-(e)m jagnił (masculine past singular)
jagniłam (feminine past singular)
-(e)m jagniła (feminine past singular)
jagniłom (neuter past singular)
-(e)m jagniło (neuter past singular)
jagniliśmy (past plural virile)
-(e)śmy jagnili (past plural virile)
jagniłyśmy (nonvirile past plural)
-(e)śmy jagniły (nonvirile past plural)
jagniłeś (masculine past singular)
-(e)ś jagnił (masculine past singular)
jagniłaś (feminine past singular)
-(e)ś jagniła (feminine past singular)
jagniłoś (neuter past singular)
-(e)ś jagniło (neuter past singular)
jagniliście (past plural virile)
-(e)ście jagnili (past plural virile)
jagniłyście (nonvirile past plural)
-(e)ście jagniły (nonvirile past plural)
jagnił (masculine past singular third-person)
jagniła (feminine past singular third-person)
jagniło (neuter past singular third-person)
jagnili (past plural third-person virile)
jagniły (nonvirile past plural third-person)
jagniono (impersonal past)
będę jagnił (future masculine singular)
będę jagnić (future masculine singular)
będę jagniła (feminine future singular)
będę jagnić (feminine future singular)
będę jagniło (future neuter singular)
będę jagnić (future neuter singular)
będziemy jagnili (future plural virile)
będziemy jagnić (future plural virile)
będziemy jagniły (future nonvirile plural)
będziemy jagnić (future nonvirile plural)
będziesz jagnił (future masculine singular)
będziesz jagnić (future masculine singular)
będziesz jagniła (feminine future singular)
będziesz jagnić (feminine future singular)
będziesz jagniło (future neuter singular)
będziesz jagnić (future neuter singular)
będziecie jagnili (future plural virile)
będziecie jagnić (future plural virile)
będziecie jagniły (future nonvirile plural)
będziecie jagnić (future nonvirile plural)
będzie jagnił (future masculine singular third-person)
będzie jagnić (future masculine singular third-person)
będzie jagniła (feminine future singular third-person)
będzie jagnić (feminine future singular third-person)
będzie jagniło (future neuter singular third-person)
będzie jagnić (future neuter singular third-person)
będą jagnili (future plural third-person virile)
będą jagnić (future plural third-person virile)
będą jagniły (future nonvirile plural third-person)
będą jagnić (future nonvirile plural third-person)
będzie jagnić się (future impersonal)
jagniłbym (conditional masculine singular)
bym jagnił (conditional masculine singular)
jagniłabym (conditional feminine singular)
bym jagniła (conditional feminine singular)
jagniłobym (conditional neuter singular)
bym jagniło (conditional neuter singular)
jagnilibyśmy (conditional plural virile)
byśmy jagnili (conditional plural virile)
jagniłybyśmy (conditional nonvirile plural)
byśmy jagniły (conditional nonvirile plural)
jagniłbyś (conditional masculine singular)
byś jagnił (conditional masculine singular)
jagniłabyś (conditional feminine singular)
byś jagniła (conditional feminine singular)
jagniłobyś (conditional neuter singular)
byś jagniło (conditional neuter singular)
jagnilibyście (conditional plural virile)
byście jagnili (conditional plural virile)
jagniłybyście (conditional nonvirile plural)
byście jagniły (conditional nonvirile plural)
jagniłby (conditional masculine singular third-person)
by jagnił (conditional masculine singular third-person)
jagniłaby (conditional feminine singular third-person)
by jagniła (conditional feminine singular third-person)
jagniłoby (conditional neuter singular third-person)
by jagniło (conditional neuter singular third-person)
jagniliby (conditional plural third-person virile)
by jagnili (conditional plural third-person virile)
jagniłyby (conditional nonvirile plural third-person)
by jagniły (conditional nonvirile plural third-person)
jagniono by (conditional impersonal)
niech jagnię (imperative singular)
jagnijmy (imperative plural)
jagnij (imperative singular)
jagnijcie (imperative plural)
niech jagni (imperative singular third-person)
niech jagnią (imperative plural third-person)
jagniący (active adjectival masculine participle singular)
jagniąca (active adjectival feminine participle singular)
jagniące (active adjectival neuter participle singular)
jagniący (active adjectival participle plural virile)
jagniące (active adjectival nonvirile participle plural)
jagniąc (adjectival contemporary participle)
jagnienie (noun-from-verb)

(reflexive with się, of sheep) to yean (to give birth to)


akolitka

akolita (masculine)
akolitka (nominative singular)
akolitki (nominative plural)
akolitki (genitive singular)
akolitek (genitive plural)
akolitce (dative singular)
akolitkom (dative plural)
akolitkę (accusative singular)
akolitki (accusative plural)
akolitką (instrumental singular)
akolitkami (instrumental plural)
akolitce (locative singular)
akolitkach (locative plural)
akolitko (singular vocative)
akolitki (plural vocative)

From akolita + -ka. First attested in 1873.


wujenka

wujenka (nominative singular)
wujenki (nominative plural)
wujenki (genitive singular)
wujenek (genitive plural)
wujence (dative singular)
wujenkom (dative plural)
wujenkę (accusative singular)
wujenki (accusative plural)
wujenką (instrumental singular)
wujenkami (instrumental plural)
wujence (locative singular)
wujenkach (locative plural)
wujenko (singular vocative)
wujenki (plural vocative)

From wuj (“uncle, esp. maternal uncle”) + -enka.

(dated) maternal aunt (mother's brother's wife)


wazektomia

wazektomia (nominative singular)
wazektomie (nominative plural)
wazektomii (genitive singular)
wazektomii (genitive plural)
wazektomij (archaic genitive plural)
wazektomii (dative singular)
wazektomiom (dative plural)
wazektomię (accusative singular)
wazektomie (accusative plural)
wazektomią (instrumental singular)
wazektomiami (instrumental plural)
wazektomii (locative singular)
wazektomiach (locative plural)
wazektomio (singular vocative)
wazektomie (plural vocative)


akuszerstwo

akuszerstwo (nominative singular)
akuszerstwa (genitive singular)
akuszerstwu (dative singular)
akuszerstwo (accusative singular)
akuszerstwem (instrumental singular)
akuszerstwie (locative singular)
akuszerstwo (singular vocative)

From akuszer + -stwo. First attested in 1804.

ref

Gazeta Warszawska (in Polish), number 47, 1804, page 832

(dated) accoucheurship, obstetrics, midwifery


akuszerski

pl-adj

akuszerski (not comparable, no derived adverb)

akuszerski (masculine nominative singular)
akuszerska (feminine nominative singular)
akuszerskie (neuter nominative singular)
akuszerscy (nominative plural virile)
akuszerskie (nominative plural)
akuszerskiego (genitive masculine singular)
akuszerskiej (feminine genitive singular)
akuszerskiego (genitive neuter singular)
akuszerskich (genitive plural)
akuszerskich (genitive plural virile)
akuszerskiemu (dative masculine singular)
akuszerskiej (dative feminine singular)
akuszerskiemu (dative neuter singular)
akuszerskim (dative plural)
akuszerskim (dative plural virile)
akuszerskiego (accusative animate masculine singular)
akuszerski (accusative inanimate masculine singular)
akuszerską (accusative feminine singular)
akuszerskie (accusative neuter singular)
akuszerskich (accusative plural virile)
akuszerskie (accusative plural)
akuszerskim (instrumental masculine singular)
akuszerską (feminine instrumental singular)
akuszerskim (instrumental neuter singular)
akuszerskimi (instrumental plural)
akuszerskimi (instrumental plural virile)
akuszerskim (locative masculine singular)
akuszerskiej (feminine locative singular)
akuszerskim (locative neuter singular)
akuszerskich (locative plural)
akuszerskich (locative plural virile)

From akuszer + -ski. First attested in 1777–1791.

ref

Witold Doroszewski, editor (1958–1969), “akuszerski”, in Słownik języka polskiego (in Polish), Warszawa: PWN

(relational, dated) accoucheur, accoucheur's


akuszeryjny

pl-adj

akuszeryjny (not comparable, no derived adverb)

akuszeryjny (masculine nominative singular)
akuszeryjna (feminine nominative singular)
akuszeryjne (neuter nominative singular)
akuszeryjni (nominative plural virile)
akuszeryjne (nominative plural)
akuszeryjnego (genitive masculine singular)
akuszeryjnej (feminine genitive singular)
akuszeryjnego (genitive neuter singular)
akuszeryjnych (genitive plural)
akuszeryjnych (genitive plural virile)
akuszeryjnemu (dative masculine singular)
akuszeryjnej (dative feminine singular)
akuszeryjnemu (dative neuter singular)
akuszeryjnym (dative plural)
akuszeryjnym (dative plural virile)
akuszeryjnego (accusative animate masculine singular)
akuszeryjny (accusative inanimate masculine singular)
akuszeryjną (accusative feminine singular)
akuszeryjne (accusative neuter singular)
akuszeryjnych (accusative plural virile)
akuszeryjne (accusative plural)
akuszeryjnym (instrumental masculine singular)
akuszeryjną (feminine instrumental singular)
akuszeryjnym (instrumental neuter singular)
akuszeryjnymi (instrumental plural)
akuszeryjnymi (instrumental plural virile)
akuszeryjnym (locative masculine singular)
akuszeryjnej (feminine locative singular)
akuszeryjnym (locative neuter singular)
akuszeryjnych (locative plural)
akuszeryjnych (locative plural virile)

From akuszeria + -ny. First attested in 1830.

ref

Kurjer Warszawski (in Polish), number 253, 1830, page 1328


samica alfa

pl-noun

samica alfa f (male equivalent samiec alfa)

samiec alfa (masculine)
samica alfa (nominative singular)
samice alfa (nominative plural)
samicy alfa (genitive singular)
samic alfa (genitive plural)
samicy alfa (dative singular)
samicom alfa (dative plural)
samicę alfa (accusative singular)
samice alfa (accusative plural)
samicą alfa (instrumental singular)
samicami alfa (instrumental plural)
samicy alfa (locative singular)
samicach alfa (locative plural)
samico alfa (singular vocative)
samice alfa (plural vocative)

(zoology) alpha female (dominant female animal)

(Internet slang, derogatory) alpha female (leading woman)


ździra

ździra (nominative singular)
ździry (nominative plural)
ździry (genitive singular)
ździr (genitive plural)
ździrze (dative singular)
ździrom (dative plural)
ździrę (accusative singular)
ździry (accusative plural)
ździrą (instrumental singular)
ździrami (instrumental plural)
ździrze (locative singular)
ździrach (locative plural)
ździro (singular vocative)
ździry (plural vocative)

(offensive, vulgar) Alternative form of zdzira


ambasadorowa

ambasadorowa (nominative singular)
ambasadorowe (nominative plural)
ambasadorowej (genitive singular)
ambasadorowych (genitive plural)
ambasadorowej (dative singular)
ambasadorowym (dative plural)
ambasadorową (accusative singular)
ambasadorowe (accusative plural)
ambasadorową (instrumental singular)
ambasadorowymi (instrumental plural)
ambasadorowej (locative singular)
ambasadorowych (locative plural)
ambasadorowo (singular vocative)
ambasadorowe (plural vocative)

From ambasador + -owa. First attested in 1835.

ref

Gazeta Lwowska (in Polish), number 135, 1835, page 813


damka

damka (nominative singular)
damki (nominative plural)
damki (genitive singular)
damek (genitive plural)
damce (dative singular)
damkom (dative plural)
damkę (accusative singular)
damki (accusative plural)
damką (instrumental singular)
damkami (instrumental plural)
damce (locative singular)
damkach (locative plural)
damko (singular vocative)
damki (plural vocative)


anestezjolog

pl-noun

anestezjolog m pers (female equivalent anestezjolog)

anestezjolog (feminine)
anestezjolog (nominative singular)
anestezjolodzy (nominative plural)
anestezjologowie (nominative plural)
anestezjologi (derogatory nominative plural)
anestezjologa (genitive singular)
anestezjologów (genitive plural)
anestezjologowi (dative singular)
anestezjologom (dative plural)
anestezjologa (accusative singular)
anestezjologów (accusative plural)
anestezjologiem (instrumental singular)
anestezjologami (instrumental plural)
anestezjologu (locative singular)
anestezjologach (locative plural)
anestezjologu (singular vocative)
anestezjolodzy (plural vocative)
anestezjologowie (plural vocative)

Back-formation from anestezjologia. First attested in 1935.

ref

Polski slownik biograficzny: Rząśnicki Adolf-Sapieha Jan (in Polish), 1935, page 33

doświadczony anestezjolog

strajk anestezjologów

protest anestezjologów

płaca anestezjologa

zarobki anestezjologa

związek anestezjologów

praca anestezjologa

anestezjolodzy strajkują

anestezjolodzy protestują

zwolnić anestezjologa


anestezjolog

pl-noun

anestezjolog f (indeclinable, male equivalent anestezjolog)


antyaborcyjny

pl-adj

antyaborcyjny (not comparable, no derived adverb)

antyaborcyjny (masculine nominative singular)
antyaborcyjna (feminine nominative singular)
antyaborcyjne (neuter nominative singular)
antyaborcyjni (nominative plural virile)
antyaborcyjne (nominative plural)
antyaborcyjnego (genitive masculine singular)
antyaborcyjnej (feminine genitive singular)
antyaborcyjnego (genitive neuter singular)
antyaborcyjnych (genitive plural)
antyaborcyjnych (genitive plural virile)
antyaborcyjnemu (dative masculine singular)
antyaborcyjnej (dative feminine singular)
antyaborcyjnemu (dative neuter singular)
antyaborcyjnym (dative plural)
antyaborcyjnym (dative plural virile)
antyaborcyjnego (accusative animate masculine singular)
antyaborcyjny (accusative inanimate masculine singular)
antyaborcyjną (accusative feminine singular)
antyaborcyjne (accusative neuter singular)
antyaborcyjnych (accusative plural virile)
antyaborcyjne (accusative plural)
antyaborcyjnym (instrumental masculine singular)
antyaborcyjną (feminine instrumental singular)
antyaborcyjnym (instrumental neuter singular)
antyaborcyjnymi (instrumental plural)
antyaborcyjnymi (instrumental plural virile)
antyaborcyjnym (locative masculine singular)
antyaborcyjnej (feminine locative singular)
antyaborcyjnym (locative neuter singular)
antyaborcyjnych (locative plural)
antyaborcyjnych (locative plural virile)

antiabortion (prohibiting or against abortion)


babina

babinka (diminutive)
babina (nominative singular)
babiny (nominative plural)
babiny (genitive singular)
babin (genitive plural)
babinie (dative singular)
babinom (dative plural)
babinę (accusative singular)
babiny (accusative plural)
babiną (instrumental singular)
babinami (instrumental plural)
babinie (locative singular)
babinach (locative plural)
babino (singular vocative)
babiny (plural vocative)

Inherited from Old Polish babina. By surface analysis, baba + -ina.

(colloquial, endearing) old woman, old dear


antyfeminista

pl-noun

antyfeminista m pers (female equivalent antyfeministka)

antyfeministka (feminine)
antyfeminista (nominative singular)
antyfeminiści (nominative plural)
antyfeministy (derogatory nominative plural)
antyfeministy (genitive singular)
antyfeministów (genitive plural)
antyfeminiście (dative singular)
antyfeministom (dative plural)
antyfeministę (accusative singular)
antyfeministów (accusative plural)
antyfeministą (instrumental singular)
antyfeministami (instrumental plural)
antyfeminiście (locative singular)
antyfeministach (locative plural)
antyfeministo (singular vocative)
antyfeminiści (plural vocative)

From either antyfeminizm + -ista or anty- + feminista.

antifeminist (a person who is antagonistic to feminism)

(politics) antifeminist (an advocate of antifeminism)


antyfeministyczny

pl-adj

antyfeministyczny (not comparable, derived adverb antyfeministycznie)

antyfeministyczny (masculine nominative singular)
antyfeministyczna (feminine nominative singular)
antyfeministyczne (neuter nominative singular)
antyfeministyczni (nominative plural virile)
antyfeministyczne (nominative plural)
antyfeministycznego (genitive masculine singular)
antyfeministycznej (feminine genitive singular)
antyfeministycznego (genitive neuter singular)
antyfeministycznych (genitive plural)
antyfeministycznych (genitive plural virile)
antyfeministycznemu (dative masculine singular)
antyfeministycznej (dative feminine singular)
antyfeministycznemu (dative neuter singular)
antyfeministycznym (dative plural)
antyfeministycznym (dative plural virile)
antyfeministycznego (accusative animate masculine singular)
antyfeministyczny (accusative inanimate masculine singular)
antyfeministyczną (accusative feminine singular)
antyfeministyczne (accusative neuter singular)
antyfeministycznych (accusative plural virile)
antyfeministyczne (accusative plural)
antyfeministycznym (instrumental masculine singular)
antyfeministyczną (feminine instrumental singular)
antyfeministycznym (instrumental neuter singular)
antyfeministycznymi (instrumental plural)
antyfeministycznymi (instrumental plural virile)
antyfeministycznym (locative masculine singular)
antyfeministycznej (feminine locative singular)
antyfeministycznym (locative neuter singular)
antyfeministycznych (locative plural)
antyfeministycznych (locative plural virile)

From either antyfeminista + -yczny or anty- + feministyczny.


antyfeministycznie

in an antifeminist way (in an antagonising way towards feminism)


antyfeminizm

antyfeminizm (nominative singular)
antyfeminizmu (genitive singular)
antyfeminizmowi (dative singular)
antyfeminizm (accusative singular)
antyfeminizmem (instrumental singular)
antyfeminizmie (locative singular)
antyfeminizmie (singular vocative)


rękodzielniczka

pl-noun

rękodzielniczka f (male equivalent rękodzielnik)

rękodzielnik (masculine)
rękodzielniczka (nominative singular)
rękodzielniczki (nominative plural)
rękodzielniczki (genitive singular)
rękodzielniczek (genitive plural)
rękodzielniczce (dative singular)
rękodzielniczkom (dative plural)
rękodzielniczkę (accusative singular)
rękodzielniczki (accusative plural)
rękodzielniczką (instrumental singular)
rękodzielniczkami (instrumental plural)
rękodzielniczce (locative singular)
rękodzielniczkach (locative plural)
rękodzielniczko (singular vocative)
rękodzielniczki (plural vocative)


antykoncepcyjny

pl-adj

antykoncepcyjny (not comparable, no derived adverb)

antykoncepcyjny (masculine nominative singular)
antykoncepcyjna (feminine nominative singular)
antykoncepcyjne (neuter nominative singular)
antykoncepcyjni (nominative plural virile)
antykoncepcyjne (nominative plural)
antykoncepcyjnego (genitive masculine singular)
antykoncepcyjnej (feminine genitive singular)
antykoncepcyjnego (genitive neuter singular)
antykoncepcyjnych (genitive plural)
antykoncepcyjnych (genitive plural virile)
antykoncepcyjnemu (dative masculine singular)
antykoncepcyjnej (dative feminine singular)
antykoncepcyjnemu (dative neuter singular)
antykoncepcyjnym (dative plural)
antykoncepcyjnym (dative plural virile)
antykoncepcyjnego (accusative animate masculine singular)
antykoncepcyjny (accusative inanimate masculine singular)
antykoncepcyjną (accusative feminine singular)
antykoncepcyjne (accusative neuter singular)
antykoncepcyjnych (accusative plural virile)
antykoncepcyjne (accusative plural)
antykoncepcyjnym (instrumental masculine singular)
antykoncepcyjną (feminine instrumental singular)
antykoncepcyjnym (instrumental neuter singular)
antykoncepcyjnymi (instrumental plural)
antykoncepcyjnymi (instrumental plural virile)
antykoncepcyjnym (locative masculine singular)
antykoncepcyjnej (feminine locative singular)
antykoncepcyjnym (locative neuter singular)
antykoncepcyjnych (locative plural)
antykoncepcyjnych (locative plural virile)

From antykoncepcja + -ny. First attested in 1911.

(of medicines) anticonceptive, contraceptive (preventing pregnancy)


jesieniara

pl-noun

jesieniara f (male equivalent jesieniarz)

jesieniarz (masculine)
jesieniara (nominative singular)
jesieniary (nominative plural)
jesieniary (genitive singular)
jesieniar (genitive plural)
jesieniarze (dative singular)
jesieniarom (dative plural)
jesieniarę (accusative singular)
jesieniary (accusative plural)
jesieniarą (instrumental singular)
jesieniarami (instrumental plural)
jesieniarze (locative singular)
jesieniarach (locative plural)
jesieniaro (singular vocative)
jesieniary (plural vocative)

Ta jesieniara z rogu nigdy nie odłoży jej kawy.

That autumn freak in the corner will never set her coffee aside.

Na przekór wszystkim jesieniarom świata, Zosia postanowiła porzucić panoszące się po ulicach brązy i szarości na rzecz odważnego błękitu.

2019 October 18, pudelek.pl, archived from the original on 2022-01-14:

In defiance of all autumn-heads of the world, Zosia has resolved to throw the brown and grey clothes dominating the streets aside in favor of a serious azure color.

(colloquial, humorous) autumn freak, autumn-head (a woman obsessed with autumn)


aparatka

aparat (masculine)
aparatka (nominative singular)
aparatki (nominative plural)
aparatki (genitive singular)
aparatek (genitive plural)
aparatce (dative singular)
aparatkom (dative plural)
aparatkę (accusative singular)
aparatki (accusative plural)
aparatką (instrumental singular)
aparatkami (instrumental plural)
aparatce (locative singular)
aparatkach (locative plural)
aparatko (singular vocative)
aparatki (plural vocative)

(colloquial) funny girl (a person who shocks or makes others laugh with his actions)


kurwisko

kurwisko (nominative singular)
kurwiska (nominative plural)
kurwiska (genitive singular)
kurwisk (genitive plural)
kurwisku (dative singular)
kurwiskom (dative plural)
kurwisko (accusative singular)
kurwiska (accusative plural)
kurwiskem (instrumental singular)
kurwiskami (instrumental plural)
kurwisku (locative singular)
kurwiskach (locative plural)
kurwisko (singular vocative)
kurwiska (plural vocative)

(offensive, vulgar) older, experienced prostitute


aptekarzowa

aptekarzowa (nominative singular)
aptekarzowe (nominative plural)
aptekarzowej (genitive singular)
aptekarzowych (genitive plural)
aptekarzowej (dative singular)
aptekarzowym (dative plural)
aptekarzową (accusative singular)
aptekarzowe (accusative plural)
aptekarzową (instrumental singular)
aptekarzowymi (instrumental plural)
aptekarzowej (locative singular)
aptekarzowych (locative plural)
aptekarzowo (singular vocative)
aptekarzowe (plural vocative)


aptekarzówna

aptekarzówna (nominative singular)
aptekarzówny (nominative plural)
aptekarzówny (genitive singular)
aptekarzówien (genitive plural)
aptekarzównie (dative singular)
aptekarzównom (dative plural)
aptekarzównę (accusative singular)
aptekarzówny (accusative plural)
aptekarzówną (instrumental singular)
aptekarzównami (instrumental plural)
aptekarzównie (locative singular)
aptekarzównach (locative plural)
aptekarzówno (singular vocative)
aptekarzówny (plural vocative)


kurwiszcze

kurwiszcze (nominative singular)
kurwiszcza (nominative plural)
kurwiszcza (genitive singular)
kurwiszcz (genitive plural)
kurwiszczy (genitive plural)
kurwiszczu (dative singular)
kurwiszczom (dative plural)
kurwiszcze (accusative singular)
kurwiszcza (accusative plural)
kurwiszczem (instrumental singular)
kurwiszczami (instrumental plural)
kurwiszczu (locative singular)
kurwiszczach (locative plural)
kurwiszcze (singular vocative)
kurwiszcza (plural vocative)


asyst.

pl-adj

asyst. (not comparable, no derived adverb)

(relational) Abbreviation of asystencki.


łachmyta

pl-noun

łachmyta m pers or f (female equivalent łachmytka)

łachmytka (feminine)
łachmyta (nominative singular)
łachmyci (nominative plural)
łachmyty (derogatory nominative plural)
łachmyty (genitive singular)
łachmytów (genitive plural)
łachmycie (dative singular)
łachmytom (dative plural)
łachmytę (accusative singular)
łachmytów (accusative plural)
łachmytą (instrumental singular)
łachmytami (instrumental plural)
łachmycie (locative singular)
łachmytach (locative plural)
łachmyto (singular vocative)
łachmyci (plural vocative)
łachmyta (nominative singular)
łachmyty (nominative plural)
łachmyty (genitive singular)
łachmyt (genitive plural)
łachmycie (dative singular)
łachmytom (dative plural)
łachmytę (accusative singular)
łachmyty (accusative plural)
łachmytą (instrumental singular)
łachmytami (instrumental plural)
łachmycie (locative singular)
łachmytach (locative plural)
łachmyto (singular vocative)
łachmyty (plural vocative)

Borrowed from Ukrainian лахмі́ття (laxmíttja).

bor+

(colloquial, derogatory) ragamuffin, tatterdemalion


przeciwciążowy

pl-adj

przeciwciążowy (not comparable, derived adverb przeciwciążowo)

przeciwciążowy (masculine nominative singular)
przeciwciążowa (feminine nominative singular)
przeciwciążowe (neuter nominative singular)
przeciwciążowi (nominative plural virile)
przeciwciążowe (nominative plural)
przeciwciążowego (genitive masculine singular)
przeciwciążowej (feminine genitive singular)
przeciwciążowego (genitive neuter singular)
przeciwciążowych (genitive plural)
przeciwciążowych (genitive plural virile)
przeciwciążowemu (dative masculine singular)
przeciwciążowej (dative feminine singular)
przeciwciążowemu (dative neuter singular)
przeciwciążowym (dative plural)
przeciwciążowym (dative plural virile)
przeciwciążowego (accusative animate masculine singular)
przeciwciążowy (accusative inanimate masculine singular)
przeciwciążową (accusative feminine singular)
przeciwciążowe (accusative neuter singular)
przeciwciążowych (accusative plural virile)
przeciwciążowe (accusative plural)
przeciwciążowym (instrumental masculine singular)
przeciwciążową (feminine instrumental singular)
przeciwciążowym (instrumental neuter singular)
przeciwciążowymi (instrumental plural)
przeciwciążowymi (instrumental plural virile)
przeciwciążowym (locative masculine singular)
przeciwciążowej (feminine locative singular)
przeciwciążowym (locative neuter singular)
przeciwciążowych (locative plural)
przeciwciążowych (locative plural virile)

/pʂɛ.t͡ɕif.t͡ɕɔw̃ˈʐɔ.vɘ/


stosunek przerywany

stosunek przerywany (nominative singular)
stosunku przerywanego (genitive singular)
stosunkowi przerywanemu (dative singular)
stosunek przerywany (accusative singular)
stosunkiem przerywanym (instrumental singular)
stosunku przerywanym (locative singular)
stosunku przerywany (singular vocative)


awangardystka

pl-noun

awangardystka f (male equivalent awangardysta)

awangardysta (masculine)
awangardystka (nominative singular)
awangardystki (nominative plural)
awangardystki (genitive singular)
awangardystek (genitive plural)
awangardystce (dative singular)
awangardystkom (dative plural)
awangardystkę (accusative singular)
awangardystki (accusative plural)
awangardystką (instrumental singular)
awangardystkami (instrumental plural)
awangardystce (locative singular)
awangardystkach (locative plural)
awangardystko (singular vocative)
awangardystki (plural vocative)

(art) Alternative form of awangardzistka


przekwit

przekwit (nominative singular)
przekwity (nominative plural)
przekwitu (genitive singular)
przekwitów (genitive plural)
przekwitowi (dative singular)
przekwitom (dative plural)
przekwit (accusative singular)
przekwity (accusative plural)
przekwitem (instrumental singular)
przekwitami (instrumental plural)
przekwicie (locative singular)
przekwitach (locative plural)
przekwicie (singular vocative)
przekwity (plural vocative)


przekwitnąć

pl-verb

przekwitnąć pf (imperfective przekwitać)

przekwitać (imperfective)
przekwitnąć (infinitive)
przekwitnę (future singular)
przekwitniemy (future plural)
przekwitniesz (future singular)
przekwitniecie (future plural)
przekwitnie (future singular third-person)
przekwitną (future plural third-person)
przekwitnie się (future impersonal)
przekwitnąłem (masculine past singular)
-(e)m przekwitnął (masculine past singular)
przekwitnęłam (feminine past singular)
-(e)m przekwitnęła (feminine past singular)
przekwitnęłom (neuter past singular)
-(e)m przekwitnęło (neuter past singular)
przekwitnęliśmy (past plural virile)
-(e)śmy przekwitnęli (past plural virile)
przekwitnęłyśmy (nonvirile past plural)
-(e)śmy przekwitnęły (nonvirile past plural)
przekwitnąłeś (masculine past singular)
-(e)ś przekwitnął (masculine past singular)
przekwitnęłaś (feminine past singular)
-(e)ś przekwitnęła (feminine past singular)
przekwitnęłoś (neuter past singular)
-(e)ś przekwitnęło (neuter past singular)
przekwitnęliście (past plural virile)
-(e)ście przekwitnęli (past plural virile)
przekwitnęłyście (nonvirile past plural)
-(e)ście przekwitnęły (nonvirile past plural)
przekwitnął (masculine past singular third-person)
przekwitnęła (feminine past singular third-person)
przekwitnęło (neuter past singular third-person)
przekwitnęli (past plural third-person virile)
przekwitnęły (nonvirile past plural third-person)
przekwitnięto (impersonal past)
przekwitnąłbym (conditional masculine singular)
bym przekwitnął (conditional masculine singular)
przekwitnęłabym (conditional feminine singular)
bym przekwitnęła (conditional feminine singular)
przekwitnęłobym (conditional neuter singular)
bym przekwitnęło (conditional neuter singular)
przekwitnęlibyśmy (conditional plural virile)
byśmy przekwitnęli (conditional plural virile)
przekwitnęłybyśmy (conditional nonvirile plural)
byśmy przekwitnęły (conditional nonvirile plural)
przekwitnąłbyś (conditional masculine singular)
byś przekwitnął (conditional masculine singular)
przekwitnęłabyś (conditional feminine singular)
byś przekwitnęła (conditional feminine singular)
przekwitnęłobyś (conditional neuter singular)
byś przekwitnęło (conditional neuter singular)
przekwitnęlibyście (conditional plural virile)
byście przekwitnęli (conditional plural virile)
przekwitnęłybyście (conditional nonvirile plural)
byście przekwitnęły (conditional nonvirile plural)
przekwitnąłby (conditional masculine singular third-person)
by przekwitnął (conditional masculine singular third-person)
przekwitnęłaby (conditional feminine singular third-person)
by przekwitnęła (conditional feminine singular third-person)
przekwitnęłoby (conditional neuter singular third-person)
by przekwitnęło (conditional neuter singular third-person)
przekwitnęliby (conditional plural third-person virile)
by przekwitnęli (conditional plural third-person virile)
przekwitnęłyby (conditional nonvirile plural third-person)
by przekwitnęły (conditional nonvirile plural third-person)
przekwitnięto by (conditional impersonal)
niech przekwitnę (imperative singular)
przekwitnijmy (imperative plural)
przekwitnij (imperative singular)
przekwitnijcie (imperative plural)
niech przekwitnie (imperative singular third-person)
niech przekwitną (imperative plural third-person)
przekwitnąwszy (adverbial anterior participle)
przekwitnięcie (noun-from-verb)

(intransitive, of women) to go through menopause


bajadera

bajadera (nominative singular)
bajadery (nominative plural)
bajadery (genitive singular)
bajader (genitive plural)
bajaderze (dative singular)
bajaderom (dative plural)
bajaderę (accusative singular)
bajadery (accusative plural)
bajaderą (instrumental singular)
bajaderami (instrumental plural)
bajaderze (locative singular)
bajaderach (locative plural)
bajadero (singular vocative)
bajadery (plural vocative)

Borrowed from French bayadère, from Portuguese balhadeira.

(Hinduism, historical) bayadère, devadasi (Hindu dancing-girl)


dewadasi

Learned borrowing from Sanskrit देवदासी (devadāsī).


Baba Jędza

Baba Jędza (nominative singular)
Baby Jędzy (genitive singular)
Babie Jędzy (dative singular)
Babę Jędzę (accusative singular)
Babą Jędzą (instrumental singular)
Babie Jędzy (locative singular)
Babo Jędzo (singular vocative)

Inherited from Proto-Slavic *baba ęga, from Proto-Balto-Slavic *bā́ˀbāˀ inˀgāˀ.

inh

*bā́ˀbāˀ inˀgāˀ

(Slavic mythology) Baba Yaga (hag in Slavic mythology who flies in a mortar)


baba-chłop

baba-chłop (nominative singular)
baby-chłopi (nominative plural)
baby-chłopa (genitive singular)
bab-chłopów (genitive plural)
babie-chłopowi (dative singular)
babom-chłopom (dative plural)
babę-chłopa (accusative singular)
baby-chłopów (accusative plural)
babą-chłopem (instrumental singular)
babami-chłopami (instrumental plural)
babie-chłopie (locative singular)
babach-chłopach (locative plural)
babie-chłopie (singular vocative)
baby-chłopi (plural vocative)


babka klozetowa

babka klozetowa (nominative singular)
babki klozetowe (nominative plural)
babki klozetowej (genitive singular)
babek klozetowych (genitive plural)
babce klozetowej (dative singular)
babkom klozetowym (dative plural)
babkę klozetową (accusative singular)
babki klozetowe (accusative plural)
babką klozetową (instrumental singular)
babkami klozetowymi (instrumental plural)
babce klozetowej (locative singular)
babkach klozetowych (locative plural)
babko klozetowa (singular vocative)
babki klozetowe (plural vocative)

babcia klozetowa
babcia klozetowa#Polish

(colloquial, humorous) Alternative form of babcia klozetowa


babcia klozetowa

babcia klozetowa (nominative singular)
babcie klozetowe (nominative plural)
babci klozetowej (genitive singular)
babci klozetowych (genitive plural)
babci klozetowej (dative singular)
babciom klozetowym (dative plural)
babcię klozetową (accusative singular)
babcie klozetowe (accusative plural)
babcią klozetową (instrumental singular)
babciami klozetowymi (instrumental plural)
babci klozetowej (locative singular)
babciach klozetowych (locative plural)
babcio klozetowa (singular vocative)
babcie klozetowe (plural vocative)

(colloquial, humorous) restroom attendant


babiniec

babiniec (nominative singular)
babińce (nominative plural)
babińca (genitive singular)
babińców (genitive plural)
babińcowi (dative singular)
babińcom (dative plural)
babiniec (accusative singular)
babińce (accusative plural)
babińcem (instrumental singular)
babińcami (instrumental plural)
babińcu (locative singular)
babińcach (locative plural)
babińcu (singular vocative)
babińce (plural vocative)


dama serca

dama serca (nominative singular)
damy serca (nominative plural)
damy serca (genitive singular)
dam serca (genitive plural)
damie serca (dative singular)
damom serca (dative plural)
damę serca (accusative singular)
damy serca (accusative plural)
damą serca (instrumental singular)
damami serca (instrumental plural)
damie serca (locative singular)
damach serca (locative plural)
damo serca (singular vocative)
damy serca (plural vocative)

(humorous, idiomatic) ladykin, ladylove (woman who is loved by someone)


pani serca

pani serca (nominative singular)
panie serca (nominative plural)
pani serca (genitive singular)
pań serca (genitive plural)
pani serca (dative singular)
paniom serca (dative plural)
panię serca (accusative singular)
panie serca (accusative plural)
panią serca (instrumental singular)
paniami serca (instrumental plural)
pani serca (locative singular)
paniach serca (locative plural)
pani serca (singular vocative)
panie serca (plural vocative)


wybranka serca

pl-noun

wybranka serca f (male equivalent wybranek serca)

wybranek serca (masculine)
wybranka serca (nominative singular)
wybranki serca (nominative plural)
wybranki serca (genitive singular)
wybranek serca (genitive plural)
wybrance serca (dative singular)
wybrankom serca (dative plural)
wybrankę serca (accusative singular)
wybranki serca (accusative plural)
wybranką serca (instrumental singular)
wybrankami serca (instrumental plural)
wybrance serca (locative singular)
wybrankach serca (locative plural)
wybranko serca (singular vocative)
wybranki serca (plural vocative)


pani domu

pan domu (masculine)
pani domu (nominative singular)
panie domu (nominative plural)
pani domu (genitive singular)
pań domu (genitive plural)
pani domu (dative singular)
paniom domu (dative plural)
panię domu (accusative singular)
panie domu (accusative plural)
panią domu (instrumental singular)
paniami domu (instrumental plural)
pani domu (locative singular)
paniach domu (locative plural)
pani domu (singular vocative)
panie domu (plural vocative)


cioteczna babka

cioteczna babka (nominative singular)
cioteczne babki (nominative plural)
ciotecznej babki (genitive singular)
ciotecznych babek (genitive plural)
ciotecznej babce (dative singular)
ciotecznym babkom (dative plural)
cioteczną babkę (accusative singular)
cioteczne babki (accusative plural)
cioteczną babką (instrumental singular)
ciotecznymi babkami (instrumental plural)
ciotecznej babce (locative singular)
ciotecznych babkach (locative plural)
cioteczna babko (singular vocative)
cioteczne babki (plural vocative)


stryjeczna babka

stryjeczna babka (nominative singular)
stryjeczne babki (nominative plural)
stryjecznej babki (genitive singular)
stryjecznych babek (genitive plural)
stryjecznej babce (dative singular)
stryjecznym babkom (dative plural)
stryjeczną babkę (accusative singular)
stryjeczne babki (accusative plural)
stryjeczną babką (instrumental singular)
stryjecznymi babkami (instrumental plural)
stryjecznej babce (locative singular)
stryjecznych babkach (locative plural)
stryjeczna babko (singular vocative)
stryjeczne babki (plural vocative)


babol

babol (nominative singular)
babole (nominative plural)
babola (genitive singular)
baboli (genitive plural)
babolowi (dative singular)
babolom (dative plural)
babola (accusative singular)
babole (accusative plural)
babolem (instrumental singular)
babolami (instrumental plural)
babolu (locative singular)
babolach (locative plural)
babolu (singular vocative)
babole (plural vocative)

(colloquial, derogatory) broad, bag (a woman)


babon

babon (nominative singular)
babony (nominative plural)
babona (genitive singular)
babonów (genitive plural)
babonowi (dative singular)
babonom (dative plural)
babona (accusative singular)
babony (accusative plural)
babonem (instrumental singular)
babonami (instrumental plural)
babonie (locative singular)
babonach (locative plural)
babonie (singular vocative)
babony (plural vocative)


bajzelmama

bajzelmama (nominative singular)
bajzelmamy (nominative plural)
bajzelmamy (genitive singular)
bajzelmam (genitive plural)
bajzelmamie (dative singular)
bajzelmamom (dative plural)
bajzelmamę (accusative singular)
bajzelmamy (accusative plural)
bajzelmamą (instrumental singular)
bajzelmamami (instrumental plural)
bajzelmamie (locative singular)
bajzelmamach (locative plural)
bajzelmamo (singular vocative)
bajzelmamy (plural vocative)

From bajzel + mama. First attested in 1928.

(colloquial) madam, female brothelkeeper


słaba płeć

słaba płeć (nominative singular)
słabej płci (genitive singular)
słabej płci (dative singular)
słabą płeć (accusative singular)
słabą płcią (instrumental singular)
słabej płci (locative singular)
słaba płci (singular vocative)

(idiomatic, literary) fair sex, weaker sex


płeć piękna

płeć piękna (nominative singular)
płci pięknej (genitive singular)
płci pięknej (dative singular)
płeć piękną (accusative singular)
płcią piękną (instrumental singular)
płci pięknej (locative singular)
płci piękna (singular vocative)


piękniejsza połowa

piękniejsza połowa (nominative singular)
piękniejszej połowy (genitive singular)
piękniejszej połowie (dative singular)
piękniejszą połowę (accusative singular)
piękniejszą połową (instrumental singular)
piękniejszej połowie (locative singular)
piękniejsza połowo (singular vocative)

(humorous, idiomatic) women in general as opposed to men


balerinka

balerinka (nominative singular)
balerinki (nominative plural)
balerinki (genitive singular)
balerinek (genitive plural)
balerince (dative singular)
balerinkom (dative plural)
balerinkę (accusative singular)
balerinki (accusative plural)
balerinką (instrumental singular)
balerinkami (instrumental plural)
balerince (locative singular)
balerinkach (locative plural)
balerinko (singular vocative)
balerinki (plural vocative)


baletnica

baletnica f (male equivalent baletnik, diminutive baletniczka)

baletnik (masculine)
baletniczka (diminutive)
baletnica (nominative singular)
baletnice (nominative plural)
baletnicy (genitive singular)
baletnic (genitive plural)
baletnicy (dative singular)
baletnicom (dative plural)
baletnicę (accusative singular)
baletnice (accusative plural)
baletnicą (instrumental singular)
baletnicami (instrumental plural)
baletnicy (locative singular)
baletnicach (locative plural)
baletnico (singular vocative)
baletnice (plural vocative)

złej baletnicy przeszkadza rąbek spódnicy


balladystka

balladystka f (male equivalent balladzista)

balladzista (masculine)
balladystka (nominative singular)
balladystki (nominative plural)
balladystki (genitive singular)
balladystek (genitive plural)
balladystce (dative singular)
balladystkom (dative plural)
balladystkę (accusative singular)
balladystki (accusative plural)
balladystką (instrumental singular)
balladystkami (instrumental plural)
balladystce (locative singular)
balladystkach (locative plural)
balladystko (singular vocative)
balladystki (plural vocative)

(music, poetry) Alternative form of balladzistka


lampucera

lampucera (nominative singular)
lampucery (nominative plural)
lampucery (genitive singular)
lampucer (genitive plural)
lampucerze (dative singular)
lampucerom (dative plural)
lampucerę (accusative singular)
lampucery (accusative plural)
lampucerą (instrumental singular)
lampucerami (instrumental plural)
lampucerze (locative singular)
lampucerach (locative plural)
lampucero (singular vocative)
lampucery (plural vocative)

From lampucer + -a. From the way a woman with too much make-up may resemble a wick trimmer (minder of paraffin street lamps) with soot on his face.

mutton dressed as lamb
mutton dressed as lamb

(colloquial, derogatory) mutton dressed as lamb (middle-aged or elderly woman dressed in a style more suited to a young woman)


ciekawska

ciekawski (masculine)
ciekawska (nominative singular)
ciekawskie (nominative plural)
ciekawskiej (genitive singular)
ciekawskich (genitive plural)
ciekawskiej (dative singular)
ciekawskim (dative plural)
ciekawską (accusative singular)
ciekawskie (accusative plural)
ciekawską (instrumental singular)
ciekawskimi (instrumental plural)
ciekawskiej (locative singular)
ciekawskich (locative plural)
ciekawska (singular vocative)
ciekawskie (plural vocative)

(colloquial) inquisitive woman, nosy woman


bankierowa

bankierowa (nominative singular)
bankierowe (nominative plural)
bankierowej (genitive singular)
bankierowych (genitive plural)
bankierowej (dative singular)
bankierowym (dative plural)
bankierową (accusative singular)
bankierowe (accusative plural)
bankierową (instrumental singular)
bankierowymi (instrumental plural)
bankierowej (locative singular)
bankierowych (locative plural)
bankierowa (singular vocative)
bankierowe (plural vocative)


bankierówna

bankierówna (nominative singular)
bankierówny (nominative plural)
bankierówny (genitive singular)
bankierówien (genitive plural)
bankierównie (dative singular)
bankierównom (dative plural)
bankierównę (accusative singular)
bankierówny (accusative plural)
bankierówną (instrumental singular)
bankierównami (instrumental plural)
bankierównie (locative singular)
bankierównach (locative plural)
bankierówno (singular vocative)
bankierówny (plural vocative)


baronowa

baronowa (nominative singular)
baronowe (nominative plural)
baronowej (genitive singular)
baronowych (genitive plural)
baronowej (dative singular)
baronowym (dative plural)
baronową (accusative singular)
baronowe (accusative plural)
baronową (instrumental singular)
baronowymi (instrumental plural)
baronowej (locative singular)
baronowych (locative plural)
baronowa (singular vocative)
baronowe (plural vocative)

(historical) baroness (the wife of a baron)


baronówna

baronówna (nominative singular)
baronówny (nominative plural)
baronówny (genitive singular)
baronówien (genitive plural)
baronównie (dative singular)
baronównom (dative plural)
baronównę (accusative singular)
baronówny (accusative plural)
baronówną (instrumental singular)
baronównami (instrumental plural)
baronównie (locative singular)
baronównach (locative plural)
baronówno (singular vocative)
baronówny (plural vocative)


bednarzowa

bednarzowa (nominative singular)
bednarzowe (nominative plural)
bednarzowej (genitive singular)
bednarzowych (genitive plural)
bednarzowej (dative singular)
bednarzowym (dative plural)
bednarzową (accusative singular)
bednarzowe (accusative plural)
bednarzową (instrumental singular)
bednarzowymi (instrumental plural)
bednarzowej (locative singular)
bednarzowych (locative plural)
bednarzowa (singular vocative)
bednarzowe (plural vocative)

Inherited from Old Polish bednarzowa. By surface analysis, bednarz + -owa.


gwiazdeczka

gwiazdeczka (nominative singular)
gwiazdeczki (nominative plural)
gwiazdeczki (genitive singular)
gwiazdeczek (genitive plural)
gwiazdeczce (dative singular)
gwiazdeczkom (dative plural)
gwiazdeczkę (accusative singular)
gwiazdeczki (accusative plural)
gwiazdeczką (instrumental singular)
gwiazdeczkami (instrumental plural)
gwiazdeczce (locative singular)
gwiazdeczkach (locative plural)
gwiazdeczko (singular vocative)
gwiazdeczki (plural vocative)

(humorous) starlet (young actress with a promising career ahead of her)


sukkub

sukkub (nominative singular)
sukkuby (nominative plural)
sukkuba (genitive singular)
sukkubów (genitive plural)
sukkubowi (dative singular)
sukkubom (dative plural)
sukkuba (accusative singular)
sukkuby (accusative plural)
sukkubem (instrumental singular)
sukkubami (instrumental plural)
sukkubie (locative singular)
sukkubach (locative plural)
sukkubie (singular vocative)
sukkuby (plural vocative)

Learned borrowing from Late Latin succubus.

lbor

Coordinate term: inkub

(European folklore) succubus (female demon which comes to men, especially monks, in their dreams to seduce them and have sexual intercourse, drawing energy from the men to sustain themselves, often until the point of exhaustion or death)


sukub

sukub (nominative singular)
sukuby (nominative plural)
sukuba (genitive singular)
sukubów (genitive plural)
sukubowi (dative singular)
sukubom (dative plural)
sukuba (accusative singular)
sukuby (accusative plural)
sukubem (instrumental singular)
sukubami (instrumental plural)
sukubie (locative singular)
sukubach (locative plural)
sukubie (singular vocative)
sukuby (plural vocative)

(European folklore) Alternative form of sukkub


diakonisa

diakon (masculine)
diakonisa (nominative singular)
diakonisy (nominative plural)
diakonisy (genitive singular)
diakonis (genitive plural)
diakonisie (dative singular)
diakonisom (dative plural)
diakonisę (accusative singular)
diakonisy (accusative plural)
diakonisą (instrumental singular)
diakonisami (instrumental plural)
diakonisie (locative singular)
diakonisach (locative plural)
diakoniso (singular vocative)
diakonisy (plural vocative)

Learned borrowing from Ecclesiastical Latin diāconissa.

(Protestantism) deaconess (lay leader of a Protestant congregation)

(Early Christianity) deaconess (designated minister of charity in the early Church)


bezwodzie

bezwodzie (nominative singular)
bezwodzia (nominative plural)
bezwodzia (genitive singular)
bezwodzi (genitive plural)
bezwodziu (dative singular)
bezwodziom (dative plural)
bezwodzie (accusative singular)
bezwodzia (accusative plural)
bezwodziem (instrumental singular)
bezwodziami (instrumental plural)
bezwodziu (locative singular)
bezwodziach (locative plural)
bezwodzie (singular vocative)
bezwodzia (plural vocative)

From bez- + woda + -ie. First attested in 1807. Compare Russian безво́дье (bezvódʹje).

(uncountable, pathology) anhydramnios (lack of amniotic fluid during pregnancy)


biała dama

biała dama (nominative singular)
białe damy (nominative plural)
białej damy (genitive singular)
białych dam (genitive plural)
białej damie (dative singular)
białym damom (dative plural)
białą damę (accusative singular)
białe damy (accusative plural)
białą damą (instrumental singular)
białymi damami (instrumental plural)
białej damie (locative singular)
białych damach (locative plural)
biała damo (singular vocative)
białe damy (plural vocative)

Literally, “white lady”. Sense 2 is a semantic loan from English white lady.

sl

(countable, folklore, idiomatic) white lady (female ghost dressed in white, who is associated with local legends of tragedy)


biatlonistka

pl-noun

biatlonistka f (male equivalent biatlonista)

biatlonista (masculine)
biatlonistka (nominative singular)
biatlonistki (nominative plural)
biatlonistki (genitive singular)
biatlonistek (genitive plural)
biatlonistce (dative singular)
biatlonistkom (dative plural)
biatlonistkę (accusative singular)
biatlonistki (accusative plural)
biatlonistką (instrumental singular)
biatlonistkami (instrumental plural)
biatlonistce (locative singular)
biatlonistkach (locative plural)
biatlonistko (singular vocative)
biatlonistki (plural vocative)


córa Koryntu

córa Koryntu (nominative singular)
córy Koryntu (nominative plural)
córy Koryntu (genitive singular)
cór Koryntu (genitive plural)
córze Koryntu (dative singular)
córom Koryntu (dative plural)
córę Koryntu (accusative singular)
córy Koryntu (accusative plural)
córą Koryntu (instrumental singular)
córami Koryntu (instrumental plural)
córze Koryntu (locative singular)
córach Koryntu (locative plural)
córo Koryntu (singular vocative)
córy Koryntu (plural vocative)

(euphemistic, idiomatic, literary) daughter of joy, prostitute (female person having sex for profit)


kobieta lekkich obyczajów

kobieta lekkich obyczajów (nominative singular)
kobiety lekkich obyczajów (nominative plural)
kobiety lekkich obyczajów (genitive singular)
kobiet lekkich obyczajów (genitive plural)
kobiecie lekkich obyczajów (dative singular)
kobietom lekkich obyczajów (dative plural)
kobietę lekkich obyczajów (accusative singular)
kobiety lekkich obyczajów (accusative plural)
kobietą lekkich obyczajów (instrumental singular)
kobietami lekkich obyczajów (instrumental plural)
kobiecie lekkich obyczajów (locative singular)
kobietach lekkich obyczajów (locative plural)
kobieto lekkich obyczajów (singular vocative)
kobiety lekkich obyczajów (plural vocative)

woman of easy virtue
woman of easy virtue

(euphemistic, idiomatic) prostitute, woman of easy virtue (female person having sex for profit)


megiera

megiera (nominative singular)
megiery (nominative plural)
megiery (genitive singular)
megier (genitive plural)
megierze (dative singular)
megierom (dative plural)
megierę (accusative singular)
megiery (accusative plural)
megierą (instrumental singular)
megierami (instrumental plural)
megierze (locative singular)
megierach (locative plural)
megiero (singular vocative)
megiery (plural vocative)

(derogatory, literary) ball-breaker, ball-buster, vixen


kurwiszon

kurwiszon (nominative singular)
kurwiszony (nominative plural)
kurwiszona (genitive singular)
kurwiszonów (genitive plural)
kurwiszonowi (dative singular)
kurwiszonom (dative plural)
kurwiszona (accusative singular)
kurwiszony (accusative plural)
kurwiszonem (instrumental singular)
kurwiszonami (instrumental plural)
kurwiszonie (locative singular)
kurwiszonach (locative plural)
kurwiszonie (singular vocative)
kurwiszony (plural vocative)


bieliźniarka

From bielizna + -arka. First attested in 1946.


bieliźniarka

bieliźniarka f (male equivalent bieliźniarz)

bieliźniarz (masculine)
bieliźniarka (nominative singular)
bieliźniarki (nominative plural)
bieliźniarki (genitive singular)
bieliźniarek (genitive plural)
bieliźniarce (dative singular)
bieliźniarkom (dative plural)
bieliźniarkę (accusative singular)
bieliźniarki (accusative plural)
bieliźniarką (instrumental singular)
bieliźniarkami (instrumental plural)
bieliźniarce (locative singular)
bieliźniarkach (locative plural)
bieliźniarko (singular vocative)
bieliźniarki (plural vocative)

From bieliźniarz + -ka. First attested in 1877.


bizneswomen

(business) Alternative spelling of bizneswoman


stan błogosławiony

stan błogosławiony (nominative singular)
stany błogosławione (nominative plural)
stanu błogosławionego (genitive singular)
stanów błogosławionych (genitive plural)
stanowi błogosławionemu (dative singular)
stanom błogosławionym (dative plural)
stan błogosławiony (accusative singular)
stany błogosławione (accusative plural)
stanem błogosławionym (instrumental singular)
stanami błogosławionymi (instrumental plural)
stanie błogosławionym (locative singular)
stanach błogosławionych (locative plural)
stanie błogosławiony (singular vocative)
stany błogosławione (plural vocative)

Literally, “blessed state”. Compare English blessed event.

objawy stanu błogosławionego

kobieta w stanie błogosławionym

matka w stanie błogosławionym

być/znajdować się w stanie błogosławionym

wrócić skądś w stanie błogosławionym


stan odmienny

stan odmienny (nominative singular)
stany odmienne (nominative plural)
stanu odmiennego (genitive singular)
stanów odmiennych (genitive plural)
stanowi odmiennemu (dative singular)
stanom odmiennym (dative plural)
stan odmienny (accusative singular)
stany odmienne (accusative plural)
stanem odmiennym (instrumental singular)
stanami odmiennymi (instrumental plural)
stanie odmiennym (locative singular)
stanach odmiennych (locative plural)
stanie odmienny (singular vocative)
stany odmienne (plural vocative)

stan błogosławiony
stan błogosławiony#Polish

(idiomatic, literary) Alternative form of stan błogosławiony


poważny stan

poważny stan (nominative singular)
poważne stany (nominative plural)
poważnego stanu (genitive singular)
poważnych stanów (genitive plural)
poważnemu stanowi (dative singular)
poważnym stanom (dative plural)
poważny stan (accusative singular)
poważne stany (accusative plural)
poważnym stanem (instrumental singular)
poważnymi stanami (instrumental plural)
poważnym stanie (locative singular)
poważnych stanach (locative plural)
poważny stanie (singular vocative)
poważne stany (plural vocative)

(idiomatic, literary) Archaic form of stan błogosławiony.


boginka

boginka (nominative singular)
boginki (nominative plural)
boginki (genitive singular)
boginek (genitive plural)
bogince (dative singular)
boginkom (dative plural)
boginkę (accusative singular)
boginki (accusative plural)
boginką (instrumental singular)
boginkami (instrumental plural)
bogince (locative singular)
boginkach (locative plural)
boginko (singular vocative)
boginki (plural vocative)

From bogini + -ka. First attested in 1592.

leśna boginka

wodna boginka

morska boginka

(Slavic mythology) female forest, water, or field spirit


dulcynea

dulcynea (nominative singular)
dulcynee (nominative plural)
dulcynei (genitive singular)
dulcynei (genitive plural)
dulcynei (dative singular)
dulcyneom (dative plural)
dulcyneę (accusative singular)
dulcynee (accusative plural)
dulcyneą (instrumental singular)
dulcyneami (instrumental plural)
dulcynei (locative singular)
dulcyneach (locative plural)
dulcyneo (singular vocative)
dulcynee (plural vocative)

(humorous, literary) Dulcinea (mistress, sweetheart)


volksdeutschka

volksdeutschka f (male equivalent volksdeutsch)

volksdeutsch (masculine)
volksdeutschka (nominative singular)
volksdeutschki (nominative plural)
volksdeutschki (genitive singular)
volksdeutschek (genitive plural)
volksdeutschce (dative singular)
volksdeutschkom (dative plural)
volksdeutschkę (accusative singular)
volksdeutschki (accusative plural)
volksdeutschką (instrumental singular)
volksdeutschkami (instrumental plural)
volksdeutschce (locative singular)
volksdeutschkach (locative plural)
volksdeutschko (singular vocative)
volksdeutschki (plural vocative)

(historical, Nazism) Alternative spelling of folksdojczka (female equivalent of volksdeutsch (“volksdeutsch”))


buddyjka

buddyjka (nominative singular)
buddyjki (nominative plural)
buddyjki (genitive singular)
buddyjek (genitive plural)
buddyjce (dative singular)
buddyjkom (dative plural)
buddyjkę (accusative singular)
buddyjki (accusative plural)
buddyjką (instrumental singular)
buddyjkami (instrumental plural)
buddyjce (locative singular)
buddyjkach (locative plural)
buddyjko (singular vocative)
buddyjki (plural vocative)

(Buddhism) Buddhist (practitioner of Buddhism)


miss mokrego podkoszulka

miss mokrego podkoszulka f (indeclinable)

Literally, “Miss wet t-shirt”. Compare English wet t-shirt contest.

Oto przed państwem miss mokrego podkoszulka! – rzekł ze śmiechem, gdy wykręcała włosy.

2005 March 1, Maria Nurowska, Powrót do Lwowa, Virtualo, →ISBN:

Here before you is Miss Wet T-shirt! – said with a laugh as she twisted her hair.

(by extension) winner of a wet t-shirt contest


kobita

kobitka (diminutive)
kobita (nominative singular)
kobity (nominative plural)
kobity (genitive singular)
kobit (genitive plural)
kobicie (dative singular)
kobitom (dative plural)
kobitę (accusative singular)
kobity (accusative plural)
kobitą (instrumental singular)
kobitami (instrumental plural)
kobicie (locative singular)
kobitach (locative plural)
kobito (singular vocative)
kobity (plural vocative)

Dialectal form of kobieta. Compare bida.

(colloquial or dialectal) woman (adult female human)


kobieta fatalna

kobieta fatalna (nominative singular)
kobiety fatalne (nominative plural)
kobiety fatalnej (genitive singular)
kobiet fatalnych (genitive plural)
kobiecie fatalnej (dative singular)
kobietom fatalnym (dative plural)
kobietę fatalną (accusative singular)
kobiety fatalne (accusative plural)
kobietą fatalną (instrumental singular)
kobietami fatalnymi (instrumental plural)
kobiecie fatalnej (locative singular)
kobietach fatalnych (locative plural)
kobieto fatalna (singular vocative)
kobiety fatalne (plural vocative)

Literally, “fatal woman”. Calque of French femme fatale.

(idiomatic, narratology) femme fatale (attractive and seductive but ultimately dangerous woman)


słomiana wdowa

słomiana wdowa f (male equivalent słomiany wdowiec)

słomiany wdowiec (masculine)
słomiana wdowa (nominative singular)
słomiane wdowy (nominative plural)
słomianej wdowy (genitive singular)
słomianych wdów (genitive plural)
słomianej wdowie (dative singular)
słomianym wdowom (dative plural)
słomianą wdowę (accusative singular)
słomiane wdowy (accusative plural)
słomianą wdową (instrumental singular)
słomianymi wdowami (instrumental plural)
słomianej wdowie (locative singular)
słomianych wdowach (locative plural)
słomiana wdowo (singular vocative)
słomiane wdowy (plural vocative)

(idiomatic) grass widow (married woman whose spouse is away)


dzidzia-piernik

dzidzia-piernik (nominative singular)
dzidzie-piernik (nominative plural)
dzidzi-piernik (genitive singular)
dzidzi-piernik (genitive plural)
dzidzi-piernik (dative singular)
dzidziom-piernik (dative plural)
dzidzię-piernik (accusative singular)
dzidzie-piernik (accusative plural)
dzidzią-piernik (instrumental singular)
dzidziami-piernik (instrumental plural)
dzidzi-piernik (locative singular)
dzidziach-piernik (locative plural)
dzidziu-piernik (singular vocative)
dzidzie-piernik (plural vocative)

(colloquial, derogatory or humorous) mutton dressed as lamb (middle-aged or elderly woman dressed in a style more suited to a young woman)


szoferka

szofer (masculine)
szoferka (nominative singular)
szoferki (nominative plural)
szoferki (genitive singular)
szoferek (genitive plural)
szoferce (dative singular)
szoferkom (dative plural)
szoferkę (accusative singular)
szoferki (accusative plural)
szoferką (instrumental singular)
szoferkami (instrumental plural)
szoferce (locative singular)
szoferkach (locative plural)
szoferko (singular vocative)
szoferki (plural vocative)


wodnica

wodnik (masculine)
wodnica (nominative singular)
wodnice (nominative plural)
wodnicy (genitive singular)
wodnic (genitive plural)
wodnicy (dative singular)
wodnicom (dative plural)
wodnicę (accusative singular)
wodnice (accusative plural)
wodnicą (instrumental singular)
wodnicami (instrumental plural)
wodnicy (locative singular)
wodnicach (locative plural)
wodnico (singular vocative)
wodnice (plural vocative)

(Slavic mythology) malevolent demon inhabiting bodies of water, believed to be the partner of topielec and the soul of a young girl who drowned out of despair or bitterness, or who was deliberately drowned by someone else


szlauf

szlauf (nominative singular)
szlaufy (nominative plural)
szlaufu (genitive singular)
szlaufów (genitive plural)
szlaufowi (dative singular)
szlaufom (dative plural)
szlauf (accusative singular)
szlaufy (accusative plural)
szlaufem (instrumental singular)
szlaufami (instrumental plural)
szlaufie (locative singular)
szlaufach (locative plural)
szlaufie (singular vocative)
szlaufy (plural vocative)


barwierka

barwierka (nominative singular)
barwierki (nominative plural)
barwierki (genitive singular)
barwierek (genitive plural)
barwierce (dative singular)
barwierkom (dative plural)
barwierkę (accusative singular)
barwierki (accusative plural)
barwierką (instrumental singular)
barwierkami (instrumental plural)
barwierce (locative singular)
barwierkach (locative plural)
barwierko (singular vocative)
barwierki (plural vocative)

Inherited from Old Polish barbirzka. By surface analysis, barwierz + -ka.

(obsolete) Alternative form of balwierka, female equivalent of barwierz (“barber”)


girlsa

girlaska (diminutive)
girlsa (nominative singular)
girlsy (nominative plural)
girlsy (genitive singular)
girls (genitive plural)
girlsie (dative singular)
girlsom (dative plural)
girlsę (accusative singular)
girlsy (accusative plural)
girlsą (instrumental singular)
girlsami (instrumental plural)
girlsie (locative singular)
girlsach (locative plural)
girlso (singular vocative)
girlsy (plural vocative)


gizelka

gizelka (nominative singular)
gizelki (nominative plural)
gizelki (genitive singular)
gizelek (genitive plural)
gizelce (dative singular)
gizelkom (dative plural)
gizelkę (accusative singular)
gizelki (accusative plural)
gizelką (instrumental singular)
gizelkami (instrumental plural)
gizelce (locative singular)
gizelkach (locative plural)
gizelko (singular vocative)
gizelki (plural vocative)

From German Geselle + -ka, from Middle High German geselle, from Old High German gisellio, from Proto-Germanic *gasaljô.

(obsolete) female sales assistant, female shop assistant


piaskarka

piaskarka (nominative singular)
piaskarki (nominative plural)
piaskarki (genitive singular)
piaskarek (genitive plural)
piaskarce (dative singular)
piaskarkom (dative plural)
piaskarkę (accusative singular)
piaskarki (accusative plural)
piaskarką (instrumental singular)
piaskarkami (instrumental plural)
piaskarce (locative singular)
piaskarkach (locative plural)
piaskarko (singular vocative)
piaskarki (plural vocative)

piaskarka hiszpańska

piaskarka algierska

Psammodromus (taxonomic genus within the family Lacertidae)


klabzdra

klabzdra (nominative singular)
klabzdry (nominative plural)
klabzdry (genitive singular)
klabzdr (genitive plural)
klabzdrze (dative singular)
klabzdrom (dative plural)
klabzdrę (accusative singular)
klabzdry (accusative plural)
klabzdrą (instrumental singular)
klabzdrami (instrumental plural)
klabzdrze (locative singular)
klabzdrach (locative plural)
klabzdro (singular vocative)
klabzdry (plural vocative)

Probably borrowed from German klabastern (“to lumber, to walk slowly”), from Prussian German klabaster, klabuster.

bor+

(derogatory, rare) sluggish, slovenly woman


żyleta

żyleta (nominative singular)
żylety (nominative plural)
żylety (genitive singular)
żylet (genitive plural)
żylecie (dative singular)
żyletom (dative plural)
żyletę (accusative singular)
żylety (accusative plural)
żyletą (instrumental singular)
żyletami (instrumental plural)
żylecie (locative singular)
żyletach (locative plural)
żyleto (singular vocative)
żylety (plural vocative)

(colloquial, sports) uncovered stand in the stadium of a sports club where seats are occupied by ardent fans, loudly and often aggressively expressing their support for the team


prapraprababka

prapraprababka (nominative singular)
prapraprababki (nominative plural)
prapraprababki (genitive singular)
prapraprababek (genitive plural)
prapraprababce (dative singular)
prapraprababkom (dative plural)
prapraprababkę (accusative singular)
prapraprababki (accusative plural)
prapraprababką (instrumental singular)
prapraprababkami (instrumental plural)
prapraprababce (locative singular)
prapraprababkach (locative plural)
prapraprababko (singular vocative)
prapraprababki (plural vocative)


abatysa

abatysa (nominative singular)
abatysy (nominative plural)
abatysy (genitive singular)
abatys (genitive plural)
abatysie (dative singular)
abatysom (dative plural)
abatysę (accusative singular)
abatysy (accusative plural)
abatysą (instrumental singular)
abatysami (instrumental plural)
abatysie (locative singular)
abatysach (locative plural)
abatyso (singular vocative)
abatysy (plural vocative)

Learned borrowing from Late Latin abbatissa. First attested in 1667–1669.

ref

Marek Kunicki-Goldfinger (11.07.2019) “ABATYSA”, in Elektroniczny Słownik Języka Polskiego XVII i XVIII Wieku [Electronic Dictionary of the Polish Language of the XVII and XVIII Century]

(obsolete, Roman Catholicism) abbess, prioress


szantrapa

szantrapa (nominative singular)
szantrapy (nominative plural)
szantrapy (genitive singular)
szantrap (genitive plural)
szantrapie (dative singular)
szantrapom (dative plural)
szantrapę (accusative singular)
szantrapy (accusative plural)
szantrapą (instrumental singular)
szantrapami (instrumental plural)
szantrapie (locative singular)
szantrapach (locative plural)
szantrapo (singular vocative)
szantrapy (plural vocative)

Borrowed from Russian шантрапа́ (šantrapá).

bor+

(colloquial) spitfire (unsympathetic woman, especially old and ugly)


aborcjonizm

aborcjonizm (nominative singular)
aborcjonizmu (genitive singular)
aborcjonizmowi (dative singular)
aborcjonizm (accusative singular)
aborcjonizmem (instrumental singular)
aborcjonizmie (locative singular)
aborcjonizmie (singular vocative)

From aborcja + -izm. First attested in 1999.

ref

Czesław Stanisław Bartnik, editor (1999), Dogmatyka katolicka - Volume 2 (in Polish), volume 2, page 654


aborcyjnie

From aborcyjny + -ie. First attested in 1991.

Wprost (in Polish), numbers 14-26, 1991, page 41

działać aborcyjnie

to work abortionally/to have abortional effects


girlsband

girlsband (nominative singular)
girlsbandy (nominative plural)
girlsbandu (genitive singular)
girlsbandów (genitive plural)
girlsbandowi (dative singular)
girlsbandom (dative plural)
girlsband (accusative singular)
girlsbandy (accusative plural)
girlsbandem (instrumental singular)
girlsbandami (instrumental plural)
girlsbandzie (locative singular)
girlsbandach (locative plural)
girlsbandzie (singular vocative)
girlsbandy (plural vocative)

Unadapted borrowing from English girl band.

ubor

Coordinate term: boysband


primabalerina

primabalerina (nominative singular)
primabaleriny (nominative plural)
primabaleriny (genitive singular)
primabalerin (genitive plural)
primabalerinie (dative singular)
primabalerinom (dative plural)
primabalerinę (accusative singular)
primabaleriny (accusative plural)
primabaleriną (instrumental singular)
primabalerinami (instrumental plural)
primabalerinie (locative singular)
primabalerinach (locative plural)
primabalerino (singular vocative)
primabaleriny (plural vocative)


samosia

samosia (nominative singular)
samosie (nominative plural)
samosi (genitive singular)
samosi (genitive plural)
samoś (genitive plural)
samosi (dative singular)
samosiom (dative plural)
samosię (accusative singular)
samosie (accusative plural)
samosią (instrumental singular)
samosiami (instrumental plural)
samosi (locative singular)
samosiach (locative plural)
samosio (singular vocative)
samosie (plural vocative)

(humorous) do-it-yourself girl, goody-goody, Ms Goody-two-shoes (woman who is exceptionally good and perhaps self-satisfied)


szon

szon (nominative singular)
szony (nominative plural)
szona (genitive singular)
szonów (genitive plural)
szonowi (dative singular)
szonom (dative plural)
szona (accusative singular)
szony (accusative plural)
szonem (instrumental singular)
szonami (instrumental plural)
szonie (locative singular)
szonach (locative plural)
szonie (singular vocative)
szony (plural vocative)

(slang, humorous, vulgar) ho (prostitute; sexually promiscuous woman)


popadia

popadia (nominative singular)
popadie (nominative plural)
popadii (genitive singular)
popadii (genitive plural)
popadyj (archaic genitive plural)
popadii (dative singular)
popadiom (dative plural)
popadię (accusative singular)
popadie (accusative plural)
popadią (instrumental singular)
popadiami (instrumental plural)
popadii (locative singular)
popadiach (locative plural)
popadio (singular vocative)
popadie (plural vocative)

Borrowed from Russian попадья́ (popadʹjá), from Old East Slavic пападïꙗ (papadïja), ultimately from Greek παπαδιά (papadiá).

bor+

(Eastern Orthodoxy) priestess, orthodox priest's wife


adiutantowa

adiutantowa (nominative singular)
adiutantowe (nominative plural)
adiutantowej (genitive singular)
adiutantowych (genitive plural)
adiutantowej (dative singular)
adiutantowym (dative plural)
adiutantową (accusative singular)
adiutantowe (accusative plural)
adiutantową (instrumental singular)
adiutantowymi (instrumental plural)
adiutantowej (locative singular)
adiutantowych (locative plural)
adiutantowa (singular vocative)
adiutantowe (plural vocative)

From adiutant + -owa. First attested in 1825.

ref

Dziennik Wileński (in Polish), volume 1, number 1, 1825, page 107


adiunktowa

adiunktowa (nominative singular)
adiunktowe (nominative plural)
adiunktowej (genitive singular)
adiunktowych (genitive plural)
adiunktowej (dative singular)
adiunktowym (dative plural)
adiunktową (accusative singular)
adiunktowe (accusative plural)
adiunktową (instrumental singular)
adiunktowymi (instrumental plural)
adiunktowej (locative singular)
adiunktowych (locative plural)
adiunktowa (singular vocative)
adiunktowe (plural vocative)

From adiunkt + -owa. First attested in 1859.

Gazeta Codzienna (in Polish), number 214, 1859, page 3

(obsolete) assistant professor's wife, adjunct professor's wife


adwokatówna

adwokatówna (nominative singular)
adwokatówny (nominative plural)
adwokatówny (genitive singular)
adwokatówien (genitive plural)
adwokatównie (dative singular)
adwokatównom (dative plural)
adwokatównę (accusative singular)
adwokatówny (accusative plural)
adwokatówną (instrumental singular)
adwokatównami (instrumental plural)
adwokatównie (locative singular)
adwokatównach (locative plural)
adwokatówno (singular vocative)
adwokatówny (plural vocative)

From adwokat + -ówna. First attested in 1878.

Tygodnik Powszechny (in Polish), volume 2, number 11, 1878, page 158


trzynastka

pl-noun

trzynastka f (diminutive trzynasteczka, augmentative trzynacha)

trzynasteczka (diminutive)
trzynacha (augmentative)
trzynastka (nominative singular)
trzynastki (nominative plural)
trzynastki (genitive singular)
trzynastek (genitive plural)
trzynastce (dative singular)
trzynastkom (dative plural)
trzynastkę (accusative singular)
trzynastki (accusative plural)
trzynastką (instrumental singular)
trzynastkami (instrumental plural)
trzynastce (locative singular)
trzynastkach (locative plural)
trzynastko (singular vocative)
trzynastki (plural vocative)


ksantypa

ksantypa (nominative singular)
ksantypy (nominative plural)
ksantypy (genitive singular)
ksantyp (genitive plural)
ksantypie (dative singular)
ksantypom (dative plural)
ksantypę (accusative singular)
ksantypy (accusative plural)
ksantypą (instrumental singular)
ksantypami (instrumental plural)
ksantypie (locative singular)
ksantypach (locative plural)
ksantypo (singular vocative)
ksantypy (plural vocative)

(derogatory) Xanthippe (ill-tempered woman)


frendziara

frendziara (nominative singular)
frendziary (nominative plural)
frendziary (genitive singular)
frendziar (genitive plural)
frendziarze (dative singular)
frendziarom (dative plural)
frendziarę (accusative singular)
frendziary (accusative plural)
frendziarą (instrumental singular)
frendziarami (instrumental plural)
frendziarze (locative singular)
frendziarach (locative plural)
frendziaro (singular vocative)
frendziary (plural vocative)


kochanica

kochanica (nominative singular)
kochanice (nominative plural)
kochanicy (genitive singular)
kochanic (genitive plural)
kochanicy (dative singular)
kochanicom (dative plural)
kochanicę (accusative singular)
kochanice (accusative plural)
kochanicą (instrumental singular)
kochanicami (instrumental plural)
kochanicy (locative singular)
kochanicach (locative plural)
kochanico (singular vocative)
kochanice (plural vocative)

(colloquial, derogatory) lover (sexual partner)


madka

madka (nominative singular)
madki (nominative plural)
madki (genitive singular)
madek (genitive plural)
madce (dative singular)
madkom (dative plural)
madkę (accusative singular)
madki (accusative plural)
madką (instrumental singular)
madkami (instrumental plural)
madce (locative singular)
madkach (locative plural)
madko (singular vocative)
madki (plural vocative)

Blend of English mad + matka (“mother”).

(slang, derogatory) term for a young, burdensome woman raising children, adopting a demanding attitude towards others, considering herself better because she gave birth to a child, which entitles her to various things


psiapsiółka

psiapsióła (augmentative)
psiapsiółka (nominative singular)
psiapsiółki (nominative plural)
psiapsiółki (genitive singular)
psiapsiółek (genitive plural)
psiapsiółce (dative singular)
psiapsiółkom (dative plural)
psiapsiółkę (accusative singular)
psiapsiółki (accusative plural)
psiapsiółką (instrumental singular)
psiapsiółkami (instrumental plural)
psiapsiółce (locative singular)
psiapsiółkach (locative plural)
psiapsiółko (singular vocative)
psiapsiółki (plural vocative)

(colloquial, humorous) girlfriend, chickfriend (female friend)


wieśniara

wieśniara (nominative singular)
wieśniary (nominative plural)
wieśniary (genitive singular)
wieśniar (genitive plural)
wieśniarze (dative singular)
wieśniarom (dative plural)
wieśniarę (accusative singular)
wieśniary (accusative plural)
wieśniarą (instrumental singular)
wieśniarami (instrumental plural)
wieśniarze (locative singular)
wieśniarach (locative plural)
wieśniaro (singular vocative)
wieśniary (plural vocative)

(colloquial, derogatory) country bumpkin (woman from a small village)


samotna matka

samotna matka (nominative singular)
samotne matki (nominative plural)
samotnej matki (genitive singular)
samotnych matek (genitive plural)
samotnej matce (dative singular)
samotnym matkom (dative plural)
samotną matkę (accusative singular)
samotne matki (accusative plural)
samotną matką (instrumental singular)
samotnymi matkami (instrumental plural)
samotnej matce (locative singular)
samotnych matkach (locative plural)
samotna matko (singular vocative)
samotne matki (plural vocative)


szmula

szmula (nominative singular)
szmule (nominative plural)
szmuli (genitive singular)
szmul (genitive plural)
szmuli (dative singular)
szmulom (dative plural)
szmulę (accusative singular)
szmule (accusative plural)
szmulą (instrumental singular)
szmulami (instrumental plural)
szmuli (locative singular)
szmulach (locative plural)
szmulo (singular vocative)
szmule (plural vocative)

Perhaps a back-formation from szmulać with a semantic shift of to rub -> to have sex -> one who has sex.

(slang, derogatory) skank, slag, slut, thot, tramp


lolitka

lolitka (nominative singular)
lolitki (nominative plural)
lolitki (genitive singular)
lolitek (genitive plural)
lolitce (dative singular)
lolitkom (dative plural)
lolitkę (accusative singular)
lolitki (accusative plural)
lolitką (instrumental singular)
lolitkami (instrumental plural)
lolitce (locative singular)
lolitkach (locative plural)
lolitko (singular vocative)
lolitki (plural vocative)

Named after titular character in the novel Lolita by Vladimir Nabokov + -ka.


kartuzka

kartuz (masculine)
kartuzka (nominative singular)
kartuzki (nominative plural)
kartuzki (genitive singular)
kartuzek (genitive plural)
kartuzce (dative singular)
kartuzkom (dative plural)
kartuzkę (accusative singular)
kartuzki (accusative plural)
kartuzką (instrumental singular)
kartuzkami (instrumental plural)
kartuzce (locative singular)
kartuzkach (locative plural)
kartuzko (singular vocative)
kartuzki (plural vocative)

(Roman Catholicism) Carthusian nun; female equivalent of kartuz (“Carthusian monk”)


wypadek przy pracy

wypadek przy pracy (nominative singular)
wypadki przy pracy (nominative plural)
wypadku przy pracy (genitive singular)
wypadków przy pracy (genitive plural)
wypadkowi przy pracy (dative singular)
wypadkom przy pracy (dative plural)
wypadek przy pracy (accusative singular)
wypadki przy pracy (accusative plural)
wypadkiem przy pracy (instrumental singular)
wypadkami przy pracy (instrumental plural)
wypadku przy pracy (locative singular)
wypadkach przy pracy (locative plural)
wypadku przy pracy (singular vocative)
wypadki przy pracy (plural vocative)

(colloquial, humorous, idiomatic) unplanned pregnancy


zmietać

(transitive, Eastern Kraków, of animals) to miscarry (to give birth to a stillborn)


opowiedacielka

From *opowiedaciel + -ka, from opowiedać + -ciel. First attested in 1572.

ref

Maria Renata Mayenowa, Stanisław Rospond, Witold Taszycki, Stefan Hrabec, Władysław Kuraszkiewicz (2010-2023) “opowiedacielka”, in Słownik Polszczyzny XVI Wieku [A Dictionary of 16th Century Polish]


dać życie

/ˈdat͡ɕ ˈʐɘ.t͡ɕɛ/

(intransitive, idiomatic, literary) to give birth [with dative ‘to whom’]


borderka

borderka (nominative singular)
borderki (nominative plural)
borderki (genitive singular)
borderek (genitive plural)
borderce (dative singular)
borderkom (dative plural)
borderkę (accusative singular)
borderki (accusative plural)
borderką (instrumental singular)
borderkami (instrumental plural)
borderce (locative singular)
borderkach (locative plural)
borderko (singular vocative)
borderki (plural vocative)

borderline personality disorder
borderline personality disorder

(colloquial, derogatory, psychiatry) woman suffering from borderline personality disorder


sikorka

sikoreczka (diminutive)
sikorka (nominative singular)
sikorki (nominative plural)
sikorki (genitive singular)
sikorek (genitive plural)
sikorce (dative singular)
sikorkom (dative plural)
sikorkę (accusative singular)
sikorki (accusative plural)
sikorką (instrumental singular)
sikorkami (instrumental plural)
sikorce (locative singular)
sikorkach (locative plural)
sikorko (singular vocative)
sikorki (plural vocative)


starsza

starszy (masculine)
starsza (nominative singular)
starsze (nominative plural)
starszej (genitive singular)
starszych (genitive plural)
starszej (dative singular)
starszym (dative plural)
starszą (accusative singular)
starsze (accusative plural)
starszą (instrumental singular)
starszymi (instrumental plural)
starszej (locative singular)
starszych (locative plural)
starsza (singular vocative)
starsze (plural vocative)


hrabianka

pl-noun

hrabianka f (diminutive hrabianeczka, abbreviation hr.)

hrabianeczka (diminutive)
hr. (abbreviation)
hrabianka (nominative singular)
hrabianki (nominative plural)
hrabianki (genitive singular)
hrabianek (genitive plural)
hrabiance (dative singular)
hrabiankom (dative plural)
hrabiankę (accusative singular)
hrabianki (accusative plural)
hrabianką (instrumental singular)
hrabiankami (instrumental plural)
hrabiance (locative singular)
hrabiankach (locative plural)
hrabianko (singular vocative)
hrabianki (plural vocative)

From hrabia + -anka. Compare Czech hraběnka.

(figurative, humorous, ironic) Lady Muck, her nibs


grafini

grafini (nominative singular)
grafinie (nominative plural)
grafini (genitive singular)
grafiń (genitive plural)
grafini (dative singular)
grafiniom (dative plural)
grafinię (accusative singular)
grafinie (accusative plural)
grafinią (instrumental singular)
grafiniami (instrumental plural)
grafini (locative singular)
grafiniach (locative plural)
grafini (singular vocative)
grafinie (plural vocative)

From graf + -ini. Compare German Gräfin, Romanian grafină, Russian графи́ня (grafínja).

(historical, obsolete) countess (wife of a count)


lamparcica

lampart (masculine)
lamparcica (nominative singular)
lamparcice (nominative plural)
lamparcicy (genitive singular)
lamparcic (genitive plural)
lamparcicy (dative singular)
lamparcicom (dative plural)
lamparcicę (accusative singular)
lamparcice (accusative plural)
lamparcicą (instrumental singular)
lamparcicami (instrumental plural)
lamparcicy (locative singular)
lamparcicach (locative plural)
lamparcico (singular vocative)
lamparcice (plural vocative)

From lampart + -ica. Compare Czech levhartice.


zakładczarka

zakładczarka (nominative singular)
zakładczarki (nominative plural)
zakładczarki (genitive singular)
zakładczarek (genitive plural)
zakładczarce (dative singular)
zakładczarkom (dative plural)
zakładczarkę (accusative singular)
zakładczarki (accusative plural)
zakładczarką (instrumental singular)
zakładczarkami (instrumental plural)
zakładczarce (locative singular)
zakładczarkach (locative plural)
zakładczarko (singular vocative)
zakładczarki (plural vocative)

From zakładka + -arka. First attested in 1910.

ref

Kurjer Warszawski (in Polish), volume 90, number 46, 1910 February 15, page 17


zakładnica

pl-noun

zakładnica f (male equivalent zakładnik)

zakładnik (masculine)
zakładnica (nominative singular)
zakładnice (nominative plural)
zakładnicy (genitive singular)
zakładnic (genitive plural)
zakładnicy (dative singular)
zakładnicom (dative plural)
zakładnicę (accusative singular)
zakładnice (accusative plural)
zakładnicą (instrumental singular)
zakładnicami (instrumental plural)
zakładnicy (locative singular)
zakładnicach (locative plural)
zakładnico (singular vocative)
zakładnice (plural vocative)

From zakładać + -nica. First attested in 1801.

ref

Plutarch (1801) Sławni ludzie i onych porównania : Plutarcha dzieło (in Polish), volume 2, Solon, Publikola, Temistokles, Kamillus, page 172

(obsolete) Synonym of zakładniczka; female equivalent of zakładnik (“hostage”) (person seized in order to compel another party to act (or refrain from acting) in a certain way, because of the threat of harm to the hostage)


dziopa

(Eastern Kraków) Synonym of szmata (“rag”)


szklany sufit

szklany sufit (nominative singular)
szklane sufity (nominative plural)
szklanego sufitu (genitive singular)
szklanych sufitów (genitive plural)
szklanemu sufitowi (dative singular)
szklanym sufitom (dative plural)
szklany sufit (accusative singular)
szklane sufity (accusative plural)
szklanym sufitem (instrumental singular)
szklanymi sufitami (instrumental plural)
szklanym suficie (locative singular)
szklanych sufitach (locative plural)
szklany suficie (singular vocative)
szklane sufity (plural vocative)

(chiefly in the singular, feminism, idiomatic) glass ceiling (unwritten, uncodified barrier)


Baba-Jaga

Baba-Jaga (nominative singular)
Baby-Jagi (genitive singular)
Babie-Jadze (dative singular)
Babę-Jagę (accusative singular)
Babą-Jagą (instrumental singular)
Babie-Jadze (locative singular)
Babo-Jago (singular vocative)

(Slavic mythology) Alternative spelling of Baba Jaga.


baba jaga

baba jaga (nominative singular)
baby jagi (nominative plural)
baby jagi (genitive singular)
bab jag (genitive plural)
babie jadze (dative singular)
babom jagom (dative plural)
babę jagę (accusative singular)
baby jagi (accusative plural)
babą jagą (instrumental singular)
babami jagami (instrumental plural)
babie jadze (locative singular)
babach jagach (locative plural)
babo jago (singular vocative)
baby jagi (plural vocative)

A jak się na mnie denerwuje, to stwierdza, że jestem babą jagą.

And when he gets upset with me, he says that I am a hex.

(colloquial, derogatory) hag, harridan, vixen, virago, witch (ugly or unpleasant woman)


baba-jaga

(colloquial, derogatory, Slavic mythology) Alternative spelling of baba jaga.


przyrodnia siostra

przyrodnia siostra (nominative singular)
przyrodnie siostry (nominative plural)
przyrodniej siostry (genitive singular)
przyrodnich sióstr (genitive plural)
przyrodniej siostrze (dative singular)
przyrodnim siostrom (dative plural)
przyrodnią siostrę (accusative singular)
przyrodnie siostry (accusative plural)
przyrodnią siostrą (instrumental singular)
przyrodnimi siostrami (instrumental plural)
przyrodniej siostrze (locative singular)
przyrodnich siostrach (locative plural)
przyrodnia siostro (singular vocative)
przyrodnie siostry (plural vocative)

(idiomatic) half sister (female sibling sharing a single parent)


kalendarzyk małżeński

kalendarzyk małżeński (nominative singular)
kalendarzyka małżeńskiego (genitive singular)
kalendarzykowi małżeńskiemu (dative singular)
kalendarzyk małżeński (accusative singular)
kalendarzykiem małżeńskim (instrumental singular)
kalendarzyku małżeńskim (locative singular)
kalendarzyku małżeński (singular vocative)

(idiomatic) calendar method, rhythm method


augustianka

pl-noun

augustianka f (male equivalent augustianin)

augustianin (masculine)
augustianka (nominative singular)
augustianki (nominative plural)
augustianki (genitive singular)
augustianek (genitive plural)
augustiance (dative singular)
augustiankom (dative plural)
augustiankę (accusative singular)
augustianki (accusative plural)
augustianką (instrumental singular)
augustiankami (instrumental plural)
augustiance (locative singular)
augustiankach (locative plural)
augustianko (singular vocative)
augustianki (plural vocative)

From August(yn) + -anka, referring to Saint Augustine of Hippo.


śpiąca królewna

śpiąca królewna (nominative singular)
śpiące królewne (nominative plural)
śpiący królewnej (genitive singular)
śpiąc królewnych (genitive plural)
śpiący królewnej (dative singular)
śpiącom królewnym (dative plural)
śpiącę królewną (accusative singular)
śpiące królewne (accusative plural)
śpiącą królewną (instrumental singular)
śpiącami królewnymi (instrumental plural)
śpiący królewnej (locative singular)
śpiącach królewnych (locative plural)
śpiąco królewna (singular vocative)
śpiące królewne (plural vocative)

(derogatory, humorous, idiomatic) female space cadet


psiara

psiarz (masculine)
psiara (nominative singular)
psiary (nominative plural)
psiary (genitive singular)
psiar (genitive plural)
psiarze (dative singular)
psiarom (dative plural)
psiarę (accusative singular)
psiary (accusative plural)
psiarą (instrumental singular)
psiarami (instrumental plural)
psiarze (locative singular)
psiarach (locative plural)
psiaro (singular vocative)
psiary (plural vocative)