oźrebić

źrebić (imperfective)
oźrebić (infinitive)
oźrebię (future singular)
oźrebimy (future plural)
oźrebisz (future singular)
oźrebicie (future plural)
oźrebi (future singular third-person)
oźrebią (future plural third-person)
oźrebi się (future impersonal)
oźrebiłem (masculine past singular)
-(e)m oźrebił (masculine past singular)
oźrebiłam (feminine past singular)
-(e)m oźrebiła (feminine past singular)
oźrebiłom (neuter past singular)
-(e)m oźrebiło (neuter past singular)
oźrebiliśmy (past plural virile)
-(e)śmy oźrebili (past plural virile)
oźrebiłyśmy (nonvirile past plural)
-(e)śmy oźrebiły (nonvirile past plural)
oźrebiłeś (masculine past singular)
-(e)ś oźrebił (masculine past singular)
oźrebiłaś (feminine past singular)
-(e)ś oźrebiła (feminine past singular)
oźrebiłoś (neuter past singular)
-(e)ś oźrebiło (neuter past singular)
oźrebiliście (past plural virile)
-(e)ście oźrebili (past plural virile)
oźrebiłyście (nonvirile past plural)
-(e)ście oźrebiły (nonvirile past plural)
oźrebił (masculine past singular third-person)
oźrebiła (feminine past singular third-person)
oźrebiło (neuter past singular third-person)
oźrebili (past plural third-person virile)
oźrebiły (nonvirile past plural third-person)
oźrebiono (impersonal past)
oźrebiłbym (conditional masculine singular)
bym oźrebił (conditional masculine singular)
oźrebiłabym (conditional feminine singular)
bym oźrebiła (conditional feminine singular)
oźrebiłobym (conditional neuter singular)
bym oźrebiło (conditional neuter singular)
oźrebilibyśmy (conditional plural virile)
byśmy oźrebili (conditional plural virile)
oźrebiłybyśmy (conditional nonvirile plural)
byśmy oźrebiły (conditional nonvirile plural)
oźrebiłbyś (conditional masculine singular)
byś oźrebił (conditional masculine singular)
oźrebiłabyś (conditional feminine singular)
byś oźrebiła (conditional feminine singular)
oźrebiłobyś (conditional neuter singular)
byś oźrebiło (conditional neuter singular)
oźrebilibyście (conditional plural virile)
byście oźrebili (conditional plural virile)
oźrebiłybyście (conditional nonvirile plural)
byście oźrebiły (conditional nonvirile plural)
oźrebiłby (conditional masculine singular third-person)
by oźrebił (conditional masculine singular third-person)
oźrebiłaby (conditional feminine singular third-person)
by oźrebiła (conditional feminine singular third-person)
oźrebiłoby (conditional neuter singular third-person)
by oźrebiło (conditional neuter singular third-person)
oźrebiliby (conditional plural third-person virile)
by oźrebili (conditional plural third-person virile)
oźrebiłyby (conditional nonvirile plural third-person)
by oźrebiły (conditional nonvirile plural third-person)
oźrebiono by (conditional impersonal)
niech oźrebię (imperative singular)
oźrebmy (imperative plural)
oźreb (imperative singular)
oźrebcie (imperative plural)
niech oźrebi (imperative singular third-person)
niech oźrebią (imperative plural third-person)
oźrebiwszy (adverbial anterior participle)
oźrebienie (noun-from-verb)

(reflexive with się) to foal (to give birth to foals)


źrebić

oźrebić (perfective)
źrebić (infinitive)
źrebię (present singular)
źrebimy (plural present)
źrebisz (present singular)
źrebicie (plural present)
źrebi (present singular third-person)
źrebią (plural present third-person)
źrebi się (impersonal present)
źrebiłem (masculine past singular)
-(e)m źrebił (masculine past singular)
źrebiłam (feminine past singular)
-(e)m źrebiła (feminine past singular)
źrebiłom (neuter past singular)
-(e)m źrebiło (neuter past singular)
źrebiliśmy (past plural virile)
-(e)śmy źrebili (past plural virile)
źrebiłyśmy (nonvirile past plural)
-(e)śmy źrebiły (nonvirile past plural)
źrebiłeś (masculine past singular)
-(e)ś źrebił (masculine past singular)
źrebiłaś (feminine past singular)
-(e)ś źrebiła (feminine past singular)
źrebiłoś (neuter past singular)
-(e)ś źrebiło (neuter past singular)
źrebiliście (past plural virile)
-(e)ście źrebili (past plural virile)
źrebiłyście (nonvirile past plural)
-(e)ście źrebiły (nonvirile past plural)
źrebił (masculine past singular third-person)
źrebiła (feminine past singular third-person)
źrebiło (neuter past singular third-person)
źrebili (past plural third-person virile)
źrebiły (nonvirile past plural third-person)
źrebiono (impersonal past)
będę źrebił (future masculine singular)
będę źrebić (future masculine singular)
będę źrebiła (feminine future singular)
będę źrebić (feminine future singular)
będę źrebiło (future neuter singular)
będę źrebić (future neuter singular)
będziemy źrebili (future plural virile)
będziemy źrebić (future plural virile)
będziemy źrebiły (future nonvirile plural)
będziemy źrebić (future nonvirile plural)
będziesz źrebił (future masculine singular)
będziesz źrebić (future masculine singular)
będziesz źrebiła (feminine future singular)
będziesz źrebić (feminine future singular)
będziesz źrebiło (future neuter singular)
będziesz źrebić (future neuter singular)
będziecie źrebili (future plural virile)
będziecie źrebić (future plural virile)
będziecie źrebiły (future nonvirile plural)
będziecie źrebić (future nonvirile plural)
będzie źrebił (future masculine singular third-person)
będzie źrebić (future masculine singular third-person)
będzie źrebiła (feminine future singular third-person)
będzie źrebić (feminine future singular third-person)
będzie źrebiło (future neuter singular third-person)
będzie źrebić (future neuter singular third-person)
będą źrebili (future plural third-person virile)
będą źrebić (future plural third-person virile)
będą źrebiły (future nonvirile plural third-person)
będą źrebić (future nonvirile plural third-person)
będzie źrebić się (future impersonal)
źrebiłbym (conditional masculine singular)
bym źrebił (conditional masculine singular)
źrebiłabym (conditional feminine singular)
bym źrebiła (conditional feminine singular)
źrebiłobym (conditional neuter singular)
bym źrebiło (conditional neuter singular)
źrebilibyśmy (conditional plural virile)
byśmy źrebili (conditional plural virile)
źrebiłybyśmy (conditional nonvirile plural)
byśmy źrebiły (conditional nonvirile plural)
źrebiłbyś (conditional masculine singular)
byś źrebił (conditional masculine singular)
źrebiłabyś (conditional feminine singular)
byś źrebiła (conditional feminine singular)
źrebiłobyś (conditional neuter singular)
byś źrebiło (conditional neuter singular)
źrebilibyście (conditional plural virile)
byście źrebili (conditional plural virile)
źrebiłybyście (conditional nonvirile plural)
byście źrebiły (conditional nonvirile plural)
źrebiłby (conditional masculine singular third-person)
by źrebił (conditional masculine singular third-person)
źrebiłaby (conditional feminine singular third-person)
by źrebiła (conditional feminine singular third-person)
źrebiłoby (conditional neuter singular third-person)
by źrebiło (conditional neuter singular third-person)
źrebiliby (conditional plural third-person virile)
by źrebili (conditional plural third-person virile)
źrebiłyby (conditional nonvirile plural third-person)
by źrebiły (conditional nonvirile plural third-person)
źrebiono by (conditional impersonal)
niech źrebię (imperative singular)
źrebmy (imperative plural)
źreb (imperative singular)
źrebcie (imperative plural)
niech źrebi (imperative singular third-person)
niech źrebią (imperative plural third-person)
źrebiący (active adjectival masculine participle singular)
źrebiąca (active adjectival feminine participle singular)
źrebiące (active adjectival neuter participle singular)
źrebiący (active adjectival participle plural virile)
źrebiące (active adjectival nonvirile participle plural)
źrebiony (adjectival masculine participle passive singular)
źrebiona (adjectival feminine participle passive singular)
źrebione (adjectival neuter participle passive singular)
źrebieni (adjectival participle passive plural virile)
źrebione (adjectival nonvirile participle passive plural)
źrebiąc (adjectival contemporary participle)
źrebienie (noun-from-verb)


szczenić

oszczenić (perfective)
szczenić (infinitive)
szczenię (present singular)
szczenimy (plural present)
szczenisz (present singular)
szczenicie (plural present)
szczeni (present singular third-person)
szczenią (plural present third-person)
szczeni się (impersonal present)
szczeniłem (masculine past singular)
-(e)m szczenił (masculine past singular)
szczeniłam (feminine past singular)
-(e)m szczeniła (feminine past singular)
szczeniłom (neuter past singular)
-(e)m szczeniło (neuter past singular)
szczeniliśmy (past plural virile)
-(e)śmy szczenili (past plural virile)
szczeniłyśmy (nonvirile past plural)
-(e)śmy szczeniły (nonvirile past plural)
szczeniłeś (masculine past singular)
-(e)ś szczenił (masculine past singular)
szczeniłaś (feminine past singular)
-(e)ś szczeniła (feminine past singular)
szczeniłoś (neuter past singular)
-(e)ś szczeniło (neuter past singular)
szczeniliście (past plural virile)
-(e)ście szczenili (past plural virile)
szczeniłyście (nonvirile past plural)
-(e)ście szczeniły (nonvirile past plural)
szczenił (masculine past singular third-person)
szczeniła (feminine past singular third-person)
szczeniło (neuter past singular third-person)
szczenili (past plural third-person virile)
szczeniły (nonvirile past plural third-person)
szczeniono (impersonal past)
będę szczenił (future masculine singular)
będę szczenić (future masculine singular)
będę szczeniła (feminine future singular)
będę szczenić (feminine future singular)
będę szczeniło (future neuter singular)
będę szczenić (future neuter singular)
będziemy szczenili (future plural virile)
będziemy szczenić (future plural virile)
będziemy szczeniły (future nonvirile plural)
będziemy szczenić (future nonvirile plural)
będziesz szczenił (future masculine singular)
będziesz szczenić (future masculine singular)
będziesz szczeniła (feminine future singular)
będziesz szczenić (feminine future singular)
będziesz szczeniło (future neuter singular)
będziesz szczenić (future neuter singular)
będziecie szczenili (future plural virile)
będziecie szczenić (future plural virile)
będziecie szczeniły (future nonvirile plural)
będziecie szczenić (future nonvirile plural)
będzie szczenił (future masculine singular third-person)
będzie szczenić (future masculine singular third-person)
będzie szczeniła (feminine future singular third-person)
będzie szczenić (feminine future singular third-person)
będzie szczeniło (future neuter singular third-person)
będzie szczenić (future neuter singular third-person)
będą szczenili (future plural third-person virile)
będą szczenić (future plural third-person virile)
będą szczeniły (future nonvirile plural third-person)
będą szczenić (future nonvirile plural third-person)
będzie szczenić się (future impersonal)
szczeniłbym (conditional masculine singular)
bym szczenił (conditional masculine singular)
szczeniłabym (conditional feminine singular)
bym szczeniła (conditional feminine singular)
szczeniłobym (conditional neuter singular)
bym szczeniło (conditional neuter singular)
szczenilibyśmy (conditional plural virile)
byśmy szczenili (conditional plural virile)
szczeniłybyśmy (conditional nonvirile plural)
byśmy szczeniły (conditional nonvirile plural)
szczeniłbyś (conditional masculine singular)
byś szczenił (conditional masculine singular)
szczeniłabyś (conditional feminine singular)
byś szczeniła (conditional feminine singular)
szczeniłobyś (conditional neuter singular)
byś szczeniło (conditional neuter singular)
szczenilibyście (conditional plural virile)
byście szczenili (conditional plural virile)
szczeniłybyście (conditional nonvirile plural)
byście szczeniły (conditional nonvirile plural)
szczeniłby (conditional masculine singular third-person)
by szczenił (conditional masculine singular third-person)
szczeniłaby (conditional feminine singular third-person)
by szczeniła (conditional feminine singular third-person)
szczeniłoby (conditional neuter singular third-person)
by szczeniło (conditional neuter singular third-person)
szczeniliby (conditional plural third-person virile)
by szczenili (conditional plural third-person virile)
szczeniłyby (conditional nonvirile plural third-person)
by szczeniły (conditional nonvirile plural third-person)
szczeniono by (conditional impersonal)
niech szczenię (imperative singular)
szczeńmy (imperative plural)
szczeń (imperative singular)
szczeńcie (imperative plural)
niech szczeni (imperative singular third-person)
niech szczenią (imperative plural third-person)
szczeniący (active adjectival masculine participle singular)
szczeniąca (active adjectival feminine participle singular)
szczeniące (active adjectival neuter participle singular)
szczeniący (active adjectival participle plural virile)
szczeniące (active adjectival nonvirile participle plural)
szczeniony (adjectival masculine participle passive singular)
szczeniona (adjectival feminine participle passive singular)
szczenione (adjectival neuter participle passive singular)
szczenieni (adjectival participle passive plural virile)
szczenione (adjectival nonvirile participle passive plural)
szczeniąc (adjectival contemporary participle)
szczenienie (noun-from-verb)

/ˈʂt͡ʂɛ.ɲit͡ɕ/

(reflexive with się, of dogs, wolves, etc.) to pup (to give birth to pups)


oszczenić

szczenić (imperfective)
oszczenić (infinitive)
oszczenię (future singular)
oszczenimy (future plural)
oszczenisz (future singular)
oszczenicie (future plural)
oszczeni (future singular third-person)
oszczenią (future plural third-person)
oszczeni się (future impersonal)
oszczeniłem (masculine past singular)
-(e)m oszczenił (masculine past singular)
oszczeniłam (feminine past singular)
-(e)m oszczeniła (feminine past singular)
oszczeniłom (neuter past singular)
-(e)m oszczeniło (neuter past singular)
oszczeniliśmy (past plural virile)
-(e)śmy oszczenili (past plural virile)
oszczeniłyśmy (nonvirile past plural)
-(e)śmy oszczeniły (nonvirile past plural)
oszczeniłeś (masculine past singular)
-(e)ś oszczenił (masculine past singular)
oszczeniłaś (feminine past singular)
-(e)ś oszczeniła (feminine past singular)
oszczeniłoś (neuter past singular)
-(e)ś oszczeniło (neuter past singular)
oszczeniliście (past plural virile)
-(e)ście oszczenili (past plural virile)
oszczeniłyście (nonvirile past plural)
-(e)ście oszczeniły (nonvirile past plural)
oszczenił (masculine past singular third-person)
oszczeniła (feminine past singular third-person)
oszczeniło (neuter past singular third-person)
oszczenili (past plural third-person virile)
oszczeniły (nonvirile past plural third-person)
oszczeniono (impersonal past)
oszczeniłbym (conditional masculine singular)
bym oszczenił (conditional masculine singular)
oszczeniłabym (conditional feminine singular)
bym oszczeniła (conditional feminine singular)
oszczeniłobym (conditional neuter singular)
bym oszczeniło (conditional neuter singular)
oszczenilibyśmy (conditional plural virile)
byśmy oszczenili (conditional plural virile)
oszczeniłybyśmy (conditional nonvirile plural)
byśmy oszczeniły (conditional nonvirile plural)
oszczeniłbyś (conditional masculine singular)
byś oszczenił (conditional masculine singular)
oszczeniłabyś (conditional feminine singular)
byś oszczeniła (conditional feminine singular)
oszczeniłobyś (conditional neuter singular)
byś oszczeniło (conditional neuter singular)
oszczenilibyście (conditional plural virile)
byście oszczenili (conditional plural virile)
oszczeniłybyście (conditional nonvirile plural)
byście oszczeniły (conditional nonvirile plural)
oszczeniłby (conditional masculine singular third-person)
by oszczenił (conditional masculine singular third-person)
oszczeniłaby (conditional feminine singular third-person)
by oszczeniła (conditional feminine singular third-person)
oszczeniłoby (conditional neuter singular third-person)
by oszczeniło (conditional neuter singular third-person)
oszczeniliby (conditional plural third-person virile)
by oszczenili (conditional plural third-person virile)
oszczeniłyby (conditional nonvirile plural third-person)
by oszczeniły (conditional nonvirile plural third-person)
oszczeniono by (conditional impersonal)
niech oszczenię (imperative singular)
oszczeńmy (imperative plural)
oszczeń (imperative singular)
oszczeńcie (imperative plural)
niech oszczeni (imperative singular third-person)
niech oszczenią (imperative plural third-person)
oszczeniony (adjectival masculine participle passive singular)
oszczeniona (adjectival feminine participle passive singular)
oszczenione (adjectival neuter participle passive singular)
oszczenieni (adjectival participle passive plural virile)
oszczenione (adjectival nonvirile participle passive plural)
oszczeniwszy (adverbial anterior participle)
oszczenienie (noun-from-verb)

/ɔˈʂt͡ʂɛ.ɲit͡ɕ/


oprosić

prosić (imperfective)
oprosić (infinitive)
oproszę (future singular)
oprosimy (future plural)
oprosisz (future singular)
oprosicie (future plural)
oprosi (future singular third-person)
oproszą (future plural third-person)
oprosi się (future impersonal)
oprosiłem (masculine past singular)
-(e)m oprosił (masculine past singular)
oprosiłam (feminine past singular)
-(e)m oprosiła (feminine past singular)
oprosiłom (neuter past singular)
-(e)m oprosiło (neuter past singular)
oprosiliśmy (past plural virile)
-(e)śmy oprosili (past plural virile)
oprosiłyśmy (nonvirile past plural)
-(e)śmy oprosiły (nonvirile past plural)
oprosiłeś (masculine past singular)
-(e)ś oprosił (masculine past singular)
oprosiłaś (feminine past singular)
-(e)ś oprosiła (feminine past singular)
oprosiłoś (neuter past singular)
-(e)ś oprosiło (neuter past singular)
oprosiliście (past plural virile)
-(e)ście oprosili (past plural virile)
oprosiłyście (nonvirile past plural)
-(e)ście oprosiły (nonvirile past plural)
oprosił (masculine past singular third-person)
oprosiła (feminine past singular third-person)
oprosiło (neuter past singular third-person)
oprosili (past plural third-person virile)
oprosiły (nonvirile past plural third-person)
oproszono (impersonal past)
oprosiłbym (conditional masculine singular)
bym oprosił (conditional masculine singular)
oprosiłabym (conditional feminine singular)
bym oprosiła (conditional feminine singular)
oprosiłobym (conditional neuter singular)
bym oprosiło (conditional neuter singular)
oprosilibyśmy (conditional plural virile)
byśmy oprosili (conditional plural virile)
oprosiłybyśmy (conditional nonvirile plural)
byśmy oprosiły (conditional nonvirile plural)
oprosiłbyś (conditional masculine singular)
byś oprosił (conditional masculine singular)
oprosiłabyś (conditional feminine singular)
byś oprosiła (conditional feminine singular)
oprosiłobyś (conditional neuter singular)
byś oprosiło (conditional neuter singular)
oprosilibyście (conditional plural virile)
byście oprosili (conditional plural virile)
oprosiłybyście (conditional nonvirile plural)
byście oprosiły (conditional nonvirile plural)
oprosiłby (conditional masculine singular third-person)
by oprosił (conditional masculine singular third-person)
oprosiłaby (conditional feminine singular third-person)
by oprosiła (conditional feminine singular third-person)
oprosiłoby (conditional neuter singular third-person)
by oprosiło (conditional neuter singular third-person)
oprosiliby (conditional plural third-person virile)
by oprosili (conditional plural third-person virile)
oprosiłyby (conditional nonvirile plural third-person)
by oprosiły (conditional nonvirile plural third-person)
oproszono by (conditional impersonal)
niech oproszę (imperative singular)
oprośmy (imperative plural)
oproś (imperative singular)
oproście (imperative plural)
niech oprosi (imperative singular third-person)
niech oproszą (imperative plural third-person)
oproszony (adjectival masculine participle passive singular)
oproszona (adjectival feminine participle passive singular)
oproszone (adjectival neuter participle passive singular)
oproszeni (adjectival participle passive plural virile)
oproszone (adjectival nonvirile participle passive plural)
oprosiwszy (adverbial anterior participle)
oproszenie (noun-from-verb)

(reflexive with się, of sows) to farrow (to give birth to a litter of piglets)


praprababcia

praprababcia (nominative singular)
praprababcie (nominative plural)
praprababci (genitive singular)
praprababci (genitive plural)
praprababci (dative singular)
praprababciom (dative plural)
praprababcię (accusative singular)
praprababcie (accusative plural)
praprababcią (instrumental singular)
praprababciami (instrumental plural)
praprababci (locative singular)
praprababciach (locative plural)
praprababcio (singular vocative)
praprababcie (plural vocative)

From pra- + prababcia. First attested in 1906.

ref

Kalendarz Polski Ilustrowany dla Wszystkich na rok... (in Polish), 1906, page 86

praprababcia in Narodowy Fotokorpus Języka Polskiego


praprababka

praprababka (nominative singular)
praprababki (nominative plural)
praprababki (genitive singular)
praprababek (genitive plural)
praprababce (dative singular)
praprababkom (dative plural)
praprababkę (accusative singular)
praprababki (accusative plural)
praprababką (instrumental singular)
praprababkami (instrumental plural)
praprababce (locative singular)
praprababkach (locative plural)
praprababko (singular vocative)
praprababki (plural vocative)

From pra- + prababka. First attested in 1727.

quote-book

1727, Atanazy Ludwik Kiersnicki, Wolny glos. Mow niedzielnych naydzielnieyszym glosem ... autora Atanazego Ludwika Kiersnickiego (etc.) (Die freie Stimme.) pol, Krolew Soc. Jesu:


praprawnuczka

praprawnuczka (nominative singular)
praprawnuczki (nominative plural)
praprawnuczki (genitive singular)
praprawnuczek (genitive plural)
praprawnuczce (dative singular)
praprawnuczkom (dative plural)
praprawnuczkę (accusative singular)
praprawnuczki (accusative plural)
praprawnuczką (instrumental singular)
praprawnuczkami (instrumental plural)
praprawnuczce (locative singular)
praprawnuczkach (locative plural)
praprawnuczko (singular vocative)
praprawnuczki (plural vocative)

From pra- + prawnuczka. First attested in the 16th century.

Maria Renata Mayenowa, Stanisław Rospond, Witold Taszycki, Stefan Hrabec, Władysław Kuraszkiewicz (2010-2023) “praprawnuczka”, in Słownik Polszczyzny XVI Wieku [A Dictionary of 16th Century Polish]


odciągacz

odciągacz (nominative singular)
odciągacze (nominative plural)
odciągacza (genitive singular)
odciągaczy (genitive plural)
odciągaczowi (dative singular)
odciągaczom (dative plural)
odciągacz (accusative singular)
odciągacze (accusative plural)
odciągaczem (instrumental singular)
odciągaczami (instrumental plural)
odciągaczu (locative singular)
odciągaczach (locative plural)
odciągaczu (singular vocative)
odciągacze (plural vocative)

/ɔtˈt͡ɕɔŋ.ɡat͡ʂ/


pańcia

pańcia (nominative singular)
pańcie (nominative plural)
pańci (genitive singular)
pańć (genitive plural)
pańci (dative singular)
pańciom (dative plural)
pańcię (accusative singular)
pańcie (accusative plural)
pańcią (instrumental singular)
pańciami (instrumental plural)
pańci (locative singular)
pańciach (locative plural)
panciu (singular vocative)
pańcie (plural vocative)


burdelówa

burdelówa (nominative singular)
burdelówy (nominative plural)
burdelówy (genitive singular)
burdelów (genitive plural)
burdelówie (dative singular)
burdelówom (dative plural)
burdelówę (accusative singular)
burdelówy (accusative plural)
burdelówą (instrumental singular)
burdelówami (instrumental plural)
burdelówie (locative singular)
burdelówach (locative plural)
burdelówo (singular vocative)
burdelówy (plural vocative)


cycatka

cycatka (nominative singular)
cycatki (nominative plural)
cycatki (genitive singular)
cycatek (genitive plural)
cycatce (dative singular)
cycatkom (dative plural)
cycatkę (accusative singular)
cycatki (accusative plural)
cycatką (instrumental singular)
cycatkami (instrumental plural)
cycatce (locative singular)
cycatkach (locative plural)
cycatko (singular vocative)
cycatki (plural vocative)

(vulgar, colloquial) woman with large breasts


lambadziara

lambadziara (nominative singular)
lambadziary (nominative plural)
lambadziary (genitive singular)
lambadziar (genitive plural)
lambadziarze (dative singular)
lambadziarom (dative plural)
lambadziarę (accusative singular)
lambadziary (accusative plural)
lambadziarą (instrumental singular)
lambadziarami (instrumental plural)
lambadziarze (locative singular)
lambadziarach (locative plural)
lambadziaro (singular vocative)
lambadziary (plural vocative)

(slang, offensive, vulgar) whore (prostitute)


zimna suka

zimna suka (nominative singular)
zimne suki (nominative plural)
zimnej suki (genitive singular)
zimnych suk (genitive plural)
zimnej suce (dative singular)
zimnym sukom (dative plural)
zimną sukę (accusative singular)
zimne suki (accusative plural)
zimną suką (instrumental singular)
zimnymi sukami (instrumental plural)
zimnej suce (locative singular)
zimnych sukach (locative plural)
zimna suko (singular vocative)
zimne suki (plural vocative)

(colloquial, derogatory, idiomatic, vulgar) bad bitch (cynical woman who knowingly and unscrupulously acts ruthlessly)


kobieton

kobieton (nominative singular)
kobietony (nominative plural)
kobietonu (genitive singular)
kobietonów (genitive plural)
kobietonowi (dative singular)
kobietonom (dative plural)
kobieton (accusative singular)
kobietony (accusative plural)
kobietonem (instrumental singular)
kobietonami (instrumental plural)
kobietonie (locative singular)
kobietonach (locative plural)
kobietonie (singular vocative)
kobietony (plural vocative)

(colloquial, derogatory) butch, tomboy (woman whose physical appearance and behavior resemble a man's)


kobieciątko

kobieciątko (nominative singular)
kobieciątka (nominative plural)
kobieciątka (genitive singular)
kobieciątek (genitive plural)
kobieciątku (dative singular)
kobieciątkom (dative plural)
kobieciątko (accusative singular)
kobieciątka (accusative plural)
kobieciątkiem (instrumental singular)
kobieciątkami (instrumental plural)
kobieciątku (locative singular)
kobieciątkach (locative plural)
kobieciątko (singular vocative)
kobieciątka (plural vocative)

(condescending) nice but not very smart woman


dobra wróżka

dobra wróżka (nominative singular)
dobre wróżki (nominative plural)
dobrej wróżki (genitive singular)
dobrych wróżek (genitive plural)
dobrej wróżce (dative singular)
dobrym wróżkom (dative plural)
dobrą wróżkę (accusative singular)
dobre wróżki (accusative plural)
dobrą wróżką (instrumental singular)
dobrymi wróżkami (instrumental plural)
dobrej wróżce (locative singular)
dobrych wróżkach (locative plural)
dobra wróżko (singular vocative)
dobre wróżki (plural vocative)

fairy godmother (benevolent magical female)


amazonka

amazonka (nominative singular)
amazonki (nominative plural)
amazonki (genitive singular)
amazonek (genitive plural)
amazonce (dative singular)
amazonkom (dative plural)
amazonkę (accusative singular)
amazonki (accusative plural)
amazonką (instrumental singular)
amazonkami (instrumental plural)
amazonce (locative singular)
amazonkach (locative plural)
amazonko (singular vocative)
amazonki (plural vocative)

amazon parrot (any New World parrot of the genus Amazona)


piastunka

piastun (masculine)
piastunka (nominative singular)
piastunki (nominative plural)
piastunki (genitive singular)
piastunek (genitive plural)
piastunce (dative singular)
piastunkom (dative plural)
piastunkę (accusative singular)
piastunki (accusative plural)
piastunką (instrumental singular)
piastunkami (instrumental plural)
piastunce (locative singular)
piastunkach (locative plural)
piastunko (singular vocative)
piastunki (plural vocative)

(hunting) female bear cub under the care of his mother

(hunting) female wolf that watches over his pack's cubs while their parents are hunting


bazyl

bazyl (nominative singular)
bazyle (nominative plural)
bazyla (genitive singular)
bazyli (genitive plural)
bazylowi (dative singular)
bazylom (dative plural)
bazyla (accusative singular)
bazyle (accusative plural)
bazylem (instrumental singular)
bazylami (instrumental plural)
bazylu (locative singular)
bazylach (locative plural)
bazylu (singular vocative)
bazyle (plural vocative)


z tyłu liceum, z przodu muzeum

pl-adj

z tyłu liceum, z przodu muzeum (not comparable, no derived adverb)

/s ˈtɘ.wu liˈt͡sɛ.um | s ˈpʂɔ.du muˈzɛ.um/

Literally, “high school in the back, museum in the front”.

lit

mutton dressed as lamb
mutton dressed as lamb

(colloquial, derogatory or humorous, idiomatic) mutton dressed as lamb (woman who tries to look like a very young person but her face shows her older age)


obciągara

obciągara (nominative singular)
obciągary (nominative plural)
obciągary (genitive singular)
obciągar (genitive plural)
obciągarze (dative singular)
obciągarom (dative plural)
obciągarę (accusative singular)
obciągary (accusative plural)
obciągarą (instrumental singular)
obciągarami (instrumental plural)
obciągarze (locative singular)
obciągarach (locative plural)
obciągaro (singular vocative)
obciągary (plural vocative)

(offensive, slang, vulgar) cocksucker (woman that performs fellatio)

(offensive, slang, vulgar) slut (promiscuous woman)


wody płodowe

wody płodowe (nominative plural)
wód płodowych (genitive plural)
wodom płodowym (dative plural)
wody płodowe (accusative plural)
wodami płodowymi (instrumental plural)
wodach płodowych (locative plural)
wody płodowe (plural vocative)

(zoology) amniotic fluid (in placental mammals, a fluid contained within the amnion membrane that surrounds a developing embryo or fetus)


cipcia

cipcia (nominative singular)
cipcie (nominative plural)
cipci (genitive singular)
cipci (genitive plural)
cipci (dative singular)
cipciom (dative plural)
cipcię (accusative singular)
cipcie (accusative plural)
cipcią (instrumental singular)
cipciami (instrumental plural)
cipci (locative singular)
cipciach (locative plural)
cipcio (singular vocative)
cipcie (plural vocative)

(derogatory, vulgar) pussy, twat (female genitalia)


dama kameliowa

dama kameliowa (nominative singular)
damy kameliowe (nominative plural)
damy kameliowej (genitive singular)
dam kameliowych (genitive plural)
damie kameliowej (dative singular)
damom kameliowym (dative plural)
damę kameliową (accusative singular)
damy kameliowe (accusative plural)
damą kameliową (instrumental singular)
damami kameliowymi (instrumental plural)
damie kameliowej (locative singular)
damach kameliowych (locative plural)
damo kameliowa (singular vocative)
damy kameliowe (plural vocative)

Literally, “camellia lady”. From Alexandre Dumas' novel The Lady of the Camellias.

(euphemistic, idiomatic, literary) daughter of joy (elegant female prostitute having erotic relations with rich men)

Alexandre Dumas
The Lady of the Camellias


depresja poporodowa

depresja poporodowa (nominative singular)
depresji poporodowej (genitive singular)
depresji poporodowej (dative singular)
depresję poporodową (accusative singular)
depresją poporodową (instrumental singular)
depresji poporodowej (locative singular)
depresjo poporodowa (singular vocative)

postpartum depression
postpartum depression

(clinical psychology, medicine) postpartum depression (depression experienced by a parent, usually the mother, after childbirth)


xiężna

xiądz (masculine)
xiężna (nominative singular)
xiężne (nominative plural)
xiężnej (genitive singular)
xiężnych (genitive plural)
xiężnej (dative singular)
xiężnym (dative plural)
xiężną (accusative singular)
xiężne (accusative plural)
xiężną (instrumental singular)
xiężnymi (instrumental plural)
xiężnej (locative singular)
xiężnych (locative plural)
xiężno (singular vocative)
xiężne (plural vocative)

Ale umyślnie Xiężna Jmć Kurlandska czyniła, żeby nikt o przyjezdzie jej nie wiedział.

1869, Tyszkiewicz, Eustachy (1814-1873), Birże : rzut oka na przeszłość miasta, zamku i ordynacyi:

But Princess Lady Kurlandska deliberately did so that no one would know about her arrival.


świtezianka

świtezianka (nominative singular)
świtezianki (nominative plural)
świtezianki (genitive singular)
świtezianek (genitive plural)
świteziance (dative singular)
świteziankom (dative plural)
świteziankę (accusative singular)
świtezianki (accusative plural)
świtezianką (instrumental singular)
świteziankami (instrumental plural)
świteziance (locative singular)
świteziankach (locative plural)
świtezianko (singular vocative)
świtezianki (plural vocative)

broad-winged damselfly
broad-winged damselfly

broad-winged damselfly, demoiselle, jewelwing (any damselfly of the genus Calopteryx)


burdelówka

burdelówka (nominative singular)
burdelówki (nominative plural)
burdelówki (genitive singular)
burdelówek (genitive plural)
burdelówce (dative singular)
burdelówkom (dative plural)
burdelówkę (accusative singular)
burdelówki (accusative plural)
burdelówką (instrumental singular)
burdelówkami (instrumental plural)
burdelówce (locative singular)
burdelówkach (locative plural)
burdelówko (singular vocative)
burdelówki (plural vocative)


galerianka

galerianka (nominative singular)
galerianki (nominative plural)
galerianki (genitive singular)
galerianek (genitive plural)
galeriance (dative singular)
galeriankom (dative plural)
galeriankę (accusative singular)
galerianki (accusative plural)
galerianką (instrumental singular)
galeriankami (instrumental plural)
galeriance (locative singular)
galeriankach (locative plural)
galerianko (singular vocative)
galerianki (plural vocative)

(colloquial) girl who provides sexual favors in a shopping mall in exchange for purchases or gifts

(colloquial) mall girl (girl who frequents the mall and enjoys shopping there)


dupencja

dupencja (nominative singular)
dupencje (nominative plural)
dupencji (genitive singular)
dupencji (genitive plural)
dupencyj (archaic genitive plural)
dupencji (dative singular)
dupencjom (dative plural)
dupencję (accusative singular)
dupencje (accusative plural)
dupencją (instrumental singular)
dupencjami (instrumental plural)
dupencji (locative singular)
dupencjach (locative plural)
dupencjo (singular vocative)
dupencje (plural vocative)

(colloquial, mildly vulgar) tart (of a woman)


próżniociąg

próżniociąg (nominative singular)
próżniociągi (nominative plural)
próżniociągu (genitive singular)
próżniociągów (genitive plural)
próżniociągowi (dative singular)
próżniociągom (dative plural)
próżniociąg (accusative singular)
próżniociągi (accusative plural)
próżniociągiem (instrumental singular)
próżniociągami (instrumental plural)
próżniociągu (locative singular)
próżniociągach (locative plural)
próżniociągu (singular vocative)
próżniociągi (plural vocative)

/pruʐˈɲɔ.t͡ɕɔŋk/

(obstetrics) vacuum extraction, ventouse


niebożczyca

pl-noun

niebożczyca f (male equivalent niebożczyk)

niebożczyk (masculine)
niebożczyca (nominative singular)
niebożczyce (nominative plural)
niebożczycy (genitive singular)
niebożczyc (genitive plural)
niebożczycy (dative singular)
niebożczycom (dative plural)
niebożczycę (accusative singular)
niebożczyce (accusative plural)
niebożczycą (instrumental singular)
niebożczycami (instrumental plural)
niebożczycy (locative singular)
niebożczycach (locative plural)
niebożczyco (singular vocative)
niebożczyce (plural vocative)

/ɲɛ.bɔʂˈt͡ʂɘ.t͡sa/

(euphemistic, literary, obsolete) Synonym of nieboszczyca


ruchawica

ruchawica (nominative singular)
ruchawice (nominative plural)
ruchawicy (genitive singular)
ruchawic (genitive plural)
ruchawicy (dative singular)
ruchawicom (dative plural)
ruchawicę (accusative singular)
ruchawice (accusative plural)
ruchawicą (instrumental singular)
ruchawicami (instrumental plural)
ruchawicy (locative singular)
ruchawicach (locative plural)
ruchawico (singular vocative)
ruchawice (plural vocative)

pospolite ruszenie
pospolite ruszenie#Polish

(archaic, historical, military) Synonym of pospolite ruszenie (“levy en masse”)


ciućma

ciućma (nominative singular)
ciućmy (nominative plural)
ciućmy (genitive singular)
ciuciem (genitive plural)
ciućmie (dative singular)
ciućmom (dative plural)
ciućmę (accusative singular)
ciućmy (accusative plural)
ciućmą (instrumental singular)
ciućmami (instrumental plural)
ciućmie (locative singular)
ciućmach (locative plural)
ciućmo (singular vocative)
ciućmy (plural vocative)


krówsko

krówsko (nominative singular)
krówska (nominative plural)
krówska (genitive singular)
krówsk (genitive plural)
krówsku (dative singular)
krówskom (dative plural)
krówsko (accusative singular)
krówska (accusative plural)
krówskem (instrumental singular)
krówskami (instrumental plural)
krówsku (locative singular)
krówskach (locative plural)
krówsko (singular vocative)
krówska (plural vocative)

(colloquial, offensive) cow, whale (woman considered unpleasant in some way, particularly one considered nasty, stupid, fat, lazy, or difficult)


prolajfer

prolajfer m pers (female equivalent prolajferka)

prolajferka (feminine)
prolajfer (nominative singular)
prolajferzy (nominative plural)
prolajfery (derogatory nominative plural)
prolajfera (genitive singular)
prolajferów (genitive plural)
prolajferowi (dative singular)
prolajferom (dative plural)
prolajfera (accusative singular)
prolajferów (accusative plural)
prolajferem (instrumental singular)
prolajferami (instrumental plural)
prolajferze (locative singular)
prolajferach (locative plural)
prolajferze (singular vocative)
prolajferzy (plural vocative)


bura suka

bura suka (nominative singular)
bure suki (nominative plural)
burej suki (genitive singular)
burych suk (genitive plural)
burej suce (dative singular)
burym sukom (dative plural)
burą sukę (accusative singular)
bure suki (accusative plural)
burą suką (instrumental singular)
burymi sukami (instrumental plural)
burej suce (locative singular)
burych sukach (locative plural)
bura suko (singular vocative)
bure suki (plural vocative)

(derogatory, idiomatic, vulgar) bitch (woman towards whom the speaker feels disdain)


brutka

From Low Prussian Brût + -ka. Compare Kashubian brutka.

(Northern Greater Poland, Wieleń, Chełmno-Dobrzyń) fiancée; partner; girlfriend


wielowodzie

wielowodzie (nominative singular)
wielowodzia (genitive singular)
wielowodziu (dative singular)
wielowodzie (accusative singular)
wielowodziem (instrumental singular)
wielowodziu (locative singular)
wielowodzie (singular vocative)

(pathology) polyhydramnios (excess of amniotic fluid in the amniotic sac)


małowodzie

małowodzie (nominative singular)
małowodzia (genitive singular)
małowodziu (dative singular)
małowodzie (accusative singular)
małowodziem (instrumental singular)
małowodziu (locative singular)
małowodzie (singular vocative)

(pathology) oligohydramnios (deficiency of amniotic fluid in the amniotic sac)


chrześnica

chrześnica (nominative singular)
chrześnice (nominative plural)
chrześnicy (genitive singular)
chrześnic (genitive plural)
chrześnicy (dative singular)
chrześnicom (dative plural)
chrześnicę (accusative singular)
chrześnice (accusative plural)
chrześnicą (instrumental singular)
chrześnicami (instrumental plural)
chrześnicy (locative singular)
chrześnicach (locative plural)
chrześnico (singular vocative)
chrześnice (plural vocative)


chrześniaczka

chrześniaczka (nominative singular)
chrześniaczki (nominative plural)
chrześniaczki (genitive singular)
chrześniaczek (genitive plural)
chrześniaczce (dative singular)
chrześniaczkom (dative plural)
chrześniaczkę (accusative singular)
chrześniaczki (accusative plural)
chrześniaczką (instrumental singular)
chrześniaczkami (instrumental plural)
chrześniaczce (locative singular)
chrześniaczkach (locative plural)
chrześniaczko (singular vocative)
chrześniaczki (plural vocative)


córka chrzestna

córka chrzestna (nominative singular)
córki chrzestne (nominative plural)
córki chrzestnej (genitive singular)
córek chrzestnych (genitive plural)
córce chrzestnej (dative singular)
córkom chrzestnym (dative plural)
córkę chrzestną (accusative singular)
córki chrzestne (accusative plural)
córką chrzestną (instrumental singular)
córkami chrzestnymi (instrumental plural)
córce chrzestnej (locative singular)
córkach chrzestnych (locative plural)
córko chrzestna (singular vocative)
córki chrzestne (plural vocative)

Coordinate term: syn chrzestny


psiapsi

Omg, ta moja psiapsi to jest taka krejzolka, że jakby totalnie masakra.

Omg, this friend of mine is totally crazy, I can't with her.

(colloquial, humorous) girlfriend, chickfriend (female friend)


ruła

(Żywiec, derogatory) Synonym of niezdara


ślepucha

ślepucha (nominative singular)
ślepuchy (nominative plural)
ślepuchy (genitive singular)
ślepuch (genitive plural)
ślepusze (dative singular)
ślepuchom (dative plural)
ślepuchę (accusative singular)
ślepuchy (accusative plural)
ślepuchą (instrumental singular)
ślepuchami (instrumental plural)
ślepusze (locative singular)
ślepuchach (locative plural)
ślepucho (singular vocative)
ślepuchy (plural vocative)


carewna

carewna (nominative singular)
carewny (nominative plural)
carewny (genitive singular)
carewien (genitive plural)
carewnie (dative singular)
carewnom (dative plural)
carewnę (accusative singular)
carewny (accusative plural)
carewną (instrumental singular)
carewnami (instrumental plural)
carewnie (locative singular)
carewnach (locative plural)
carewno (singular vocative)
carewny (plural vocative)

Borrowed from Russian царе́вна (carévna).


carówna

carówna (nominative singular)
carówny (nominative plural)
carówny (genitive singular)
carówn (genitive plural)
carównie (dative singular)
carównom (dative plural)
carównę (accusative singular)
carówny (accusative plural)
carówną (instrumental singular)
carównami (instrumental plural)
carównie (locative singular)
carównach (locative plural)
carówno (singular vocative)
carówny (plural vocative)

(historical) tsarevna (daughter of a tsar)


świetliczanka

pl-noun

świetliczanka f (male equivalent świetliczanin)

świetliczanin (masculine)
świetliczanka (nominative singular)
świetliczanki (nominative plural)
świetliczanki (genitive singular)
świetliczanek (genitive plural)
świetliczance (dative singular)
świetliczankom (dative plural)
świetliczankę (accusative singular)
świetliczanki (accusative plural)
świetliczanką (instrumental singular)
świetliczankami (instrumental plural)
świetliczance (locative singular)
świetliczankach (locative plural)
świetliczanko (singular vocative)
świetliczanki (plural vocative)

From świetlica + -anka. First attested in 1916.

dayroom babysitter (woman who watches over children in a dayroom)


wiochna

wiochna (nominative singular)
wiochny (nominative plural)
wiochny (genitive singular)
wiochen (genitive plural)
wiochnie (dative singular)
wiochnom (dative plural)
wiochnę (accusative singular)
wiochny (accusative plural)
wiochną (instrumental singular)
wiochnami (instrumental plural)
wiochnie (locative singular)
wiochnach (locative plural)
wiochno (singular vocative)
wiochny (plural vocative)

(Southern Greater Poland, more generally) village girl


ciążówka

ciążówka (nominative singular)
ciążówki (nominative plural)
ciążówki (genitive singular)
ciążówek (genitive plural)
ciążówce (dative singular)
ciążówkom (dative plural)
ciążówkę (accusative singular)
ciążówki (accusative plural)
ciążówką (instrumental singular)
ciążówkami (instrumental plural)
ciążówce (locative singular)
ciążówkach (locative plural)
ciążówko (singular vocative)
ciążówki (plural vocative)

From ciąża + -ówka. Ellipsis of sukienka ciążowa. First attested in 1998.

(colloquial) pregnancy dress (large dress worn by a pregnant woman)


chłopobaba

chłopobaba (nominative singular)
chłopobaby (nominative plural)
chłopobaby (genitive singular)
chłopobab (genitive plural)
chłopobabie (dative singular)
chłopobabom (dative plural)
chłopobabę (accusative singular)
chłopobaby (accusative plural)
chłopobabą (instrumental singular)
chłopobabami (instrumental plural)
chłopobabie (locative singular)
chłopobabach (locative plural)
chłopobabo (singular vocative)
chłopobaby (plural vocative)

From chłop + -o- + baba. First attested in 1846.

(colloquial, derogatory) tomgirl (girl that resembles a guy)


płyn owodniowy

płyn owodniowy (nominative singular)
płyny owodniowe (nominative plural)
płynu owodniowego (genitive singular)
płynów owodniowych (genitive plural)
płynowi owodniowemu (dative singular)
płynom owodniowym (dative plural)
płyn owodniowy (accusative singular)
płyny owodniowe (accusative plural)
płynem owodniowym (instrumental singular)
płynami owodniowymi (instrumental plural)
płynie owodniowym (locative singular)
płynach owodniowych (locative plural)
płynie owodniowy (singular vocative)
płyny owodniowe (plural vocative)

(zoology) amniotic fluid (in placental mammals, a fluid contained within the amnion membrane that surrounds a developing embryo or fetus)


gorseciarka

gorseciarka (nominative singular)
gorseciarki (nominative plural)
gorseciarki (genitive singular)
gorseciarek (genitive plural)
gorseciarce (dative singular)
gorseciarkom (dative plural)
gorseciarkę (accusative singular)
gorseciarki (accusative plural)
gorseciarką (instrumental singular)
gorseciarkami (instrumental plural)
gorseciarce (locative singular)
gorseciarkach (locative plural)
gorseciarko (singular vocative)
gorseciarki (plural vocative)

corsetmaker, corsetiere (manufacturer of corsets)


marmuzela

(Kuyavia, derogatory, ironic) city girl; girl who dresses up too much


nie sama

Literally, “[a woman who is] not alone”.


żydka

(Chełmno-Dobrzyń) Synonym of żydówka (“Jew”)


glapa

(Chełmno-Dobrzyń, figurative, derogatory) sluggish woman


glugla

(Chełmno-Dobrzyń, derogatory) sluggish or stupid woman


matka zastępcza

matka zastępcza (nominative singular)
matki zastępcze (nominative plural)
matki zastępczej (genitive singular)
matek zastępczych (genitive plural)
matce zastępczej (dative singular)
matkom zastępczym (dative plural)
matkę zastępczą (accusative singular)
matki zastępcze (accusative plural)
matką zastępczą (instrumental singular)
matkami zastępczymi (instrumental plural)
matce zastępczej (locative singular)
matkach zastępczych (locative plural)
matko zastępcza (singular vocative)
matki zastępcze (plural vocative)

(law) surrogate mother (woman who gives birth to a child not her own, with the intent to give that child up to at least one of the biological parents once it is born)


cepcarecka

(Near Masovian, in folk songs) married woman


letkawicka

kobieta lekkich obyczajów
kobieta lekkich obyczajów#Polish

(Near Masovian) Synonym of kobieta lekkich obyczajów


freblówka

freblówka (nominative singular)
freblówki (nominative plural)
freblówki (genitive singular)
freblówek (genitive plural)
freblówce (dative singular)
freblówkom (dative plural)
freblówkę (accusative singular)
freblówki (accusative plural)
freblówką (instrumental singular)
freblówkami (instrumental plural)
freblówce (locative singular)
freblówkach (locative plural)
freblówko (singular vocative)
freblówki (plural vocative)

Named after German pedagogue Friedrich Fröbel (1782–1852) + -ówka.


freblanka

freblanka (nominative singular)
freblanki (nominative plural)
freblanki (genitive singular)
freblanek (genitive plural)
freblance (dative singular)
freblankom (dative plural)
freblankę (accusative singular)
freblanki (accusative plural)
freblanką (instrumental singular)
freblankami (instrumental plural)
freblance (locative singular)
freblankach (locative plural)
freblanko (singular vocative)
freblanki (plural vocative)

Named after German pedagogue Friedrich Fröbel (1782–1852) + -anka.

(historical) Froebelian kindergartner (teacher)


skulepa

(Far Masovian, derogatory) bat (old woman)


oprzędka

(Far Masovian) woman who raises pigs and piglets


kapeluśnica

Taká téz, jak pani kapeluśnica.


glonojadka

glonojadka (nominative singular)
glonojadki (nominative plural)
glonojadki (genitive singular)
glonojadek (genitive plural)
glonojadce (dative singular)
glonojadkom (dative plural)
glonojadkę (accusative singular)
glonojadki (accusative plural)
glonojadką (instrumental singular)
glonojadkami (instrumental plural)
glonojadce (locative singular)
glonojadkach (locative plural)
glonojadko (singular vocative)
glonojadki (plural vocative)

(colloquial, derogatory) Synonym of glonojad (“woman who underwent lip augmentation procedure”)


miączka

(Central Greater Poland) complainer (woman who complains constantly)


pachołka

(Western Greater Poland) court girl (girl who works at a court)


gunerwanta

(Western Greater Poland) Synonym of guwernantka


storka

(Southern Greater Poland) Synonym of babka


stare pudło

stare pudło (nominative singular)
stare pudła (nominative plural)
starego pudła (genitive singular)
starych pudeł (genitive plural)
staremu pudłu (dative singular)
starym pudłom (dative plural)
stare pudło (accusative singular)
stare pudła (accusative plural)
starym pudłem (instrumental singular)
starymi pudłami (instrumental plural)
starym pudle (locative singular)
starych pudłach (locative plural)
stare pudło (singular vocative)
stare pudła (plural vocative)


cierlica

cierlica (nominative singular)
cierlice (nominative plural)
cierlicy (genitive singular)
cierlic (genitive plural)
cierlicy (dative singular)
cierlicom (dative plural)
cierlicę (accusative singular)
cierlice (accusative plural)
cierlicą (instrumental singular)
cierlicami (instrumental plural)
cierlicy (locative singular)
cierlicach (locative plural)
cierlico (singular vocative)
cierlice (plural vocative)

(Kociewie, Malbork, derogatory) talkative or quarrelsome woman


sześćniedziółka

/ʂɛɕ.t͡ɕɲɛˈd͡ʑow.ka/

From sześć + niedziela + -ka. Calque of German Sechswöchnerin.

(Malbork, obstetrics) Synonym of położnica


doczka

(Chełmno-Dobrzyń) darling (liked or loved female partner)


glomza

(Kociewie) infirm person in body and spirit


puryta

(Kociewie) Synonym of powsinoga (“female gadabout”)


mewka

mewka (nominative singular)
mewki (nominative plural)
mewki (genitive singular)
mewek (genitive plural)
mewce (dative singular)
mewkom (dative plural)
mewkę (accusative singular)
mewki (accusative plural)
mewką (instrumental singular)
mewkami (instrumental plural)
mewce (locative singular)
mewkach (locative plural)
mewko (singular vocative)
mewki (plural vocative)

Columba livia domestica
Columba livia domestica#Translingual

Ellipsis of mewka polska. (Columba livia domestica)


gramuła

(Żywiec, Eastern Kraków, derogatory) Synonym of niezdara


młoducha

From młody + -ucha. Compare Slovak mladucha.


swaszka

(Żywiec) junior bridesmaid; flowergirl (young girl helping at a wedding)


łoktuszka

łoktuszka (nominative singular)
łoktuszki (nominative plural)
łoktuszki (genitive singular)
łoktuszek (genitive plural)
łoktuszce (dative singular)
łoktuszkom (dative plural)
łoktuszkę (accusative singular)
łoktuszki (accusative plural)
łoktuszką (instrumental singular)
łoktuszkami (instrumental plural)
łoktuszce (locative singular)
łoktuszkach (locative plural)
łoktuszko (singular vocative)
łoktuszki (plural vocative)

Inherited from Old Polish łoktuszka. By surface analysis, łoktusza + -ka.

(Middle Polish, figuratively) poor woman


typiara

typiara (nominative singular)
typiary (nominative plural)
typiary (genitive singular)
typiar (genitive plural)
typiarze (dative singular)
typiarom (dative plural)
typiarę (accusative singular)
typiary (accusative plural)
typiarą (instrumental singular)
typiarami (instrumental plural)
typiarze (locative singular)
typiarach (locative plural)
typiaro (singular vocative)
typiary (plural vocative)