wyjść

wychodzić (imperfective)
wyjść (infinitive)
wyjdę (future singular)
wyjdziemy (future plural)
wyjdziesz (future singular)
wyjdziecie (future plural)
wyjdzie (future singular third-person)
wyjdą (future plural third-person)
wyjdzie się (future impersonal)
wyszedłem (masculine past singular)
-(e)m wyszedł (masculine past singular)
wyszłam (feminine past singular)
-(e)m wyszła (feminine past singular)
wyszłom (neuter past singular)
-(e)m wyszło (neuter past singular)
wyszliśmy (past plural virile)
-(e)śmy wyszli (past plural virile)
wyszłyśmy (nonvirile past plural)
-(e)śmy wyszły (nonvirile past plural)
wyszedłeś (masculine past singular)
-(e)ś wyszedł (masculine past singular)
wyszłaś (feminine past singular)
-(e)ś wyszła (feminine past singular)
wyszłoś (neuter past singular)
-(e)ś wyszło (neuter past singular)
wyszliście (past plural virile)
-(e)ście wyszli (past plural virile)
wyszłyście (nonvirile past plural)
-(e)ście wyszły (nonvirile past plural)
wyszedł (masculine past singular third-person)
wyszła (feminine past singular third-person)
wyszło (neuter past singular third-person)
wyszli (past plural third-person virile)
wyszły (nonvirile past plural third-person)
wyszedłbym (conditional masculine singular)
bym wyszedł (conditional masculine singular)
wyszłabym (conditional feminine singular)
bym wyszła (conditional feminine singular)
wyszłobym (conditional neuter singular)
bym wyszło (conditional neuter singular)
wyszlibyśmy (conditional plural virile)
byśmy wyszli (conditional plural virile)
wyszłybyśmy (conditional nonvirile plural)
byśmy wyszły (conditional nonvirile plural)
wyszedłbyś (conditional masculine singular)
byś wyszedł (conditional masculine singular)
wyszłabyś (conditional feminine singular)
byś wyszła (conditional feminine singular)
wyszłobyś (conditional neuter singular)
byś wyszło (conditional neuter singular)
wyszlibyście (conditional plural virile)
byście wyszli (conditional plural virile)
wyszłybyście (conditional nonvirile plural)
byście wyszły (conditional nonvirile plural)
wyszedłby (conditional masculine singular third-person)
by wyszedł (conditional masculine singular third-person)
wyszłaby (conditional feminine singular third-person)
by wyszła (conditional feminine singular third-person)
wyszłoby (conditional neuter singular third-person)
by wyszło (conditional neuter singular third-person)
wyszliby (conditional plural third-person virile)
by wyszli (conditional plural third-person virile)
wyszłyby (conditional nonvirile plural third-person)
by wyszły (conditional nonvirile plural third-person)
niech wyjdę (imperative singular)
wyjdźmy (imperative plural)
wyjdź (imperative singular)
wyjdźcie (imperative plural)
niech wyjdzie (imperative singular third-person)
niech wyjdą (imperative plural third-person)
wyszedłszy (adverbial anterior participle)
wyjście (noun-from-verb)

Inherited from Old Polish wyjć. By surface analysis, wy- + iść. For the insertion of ś, see iść.

nie ma tego złego, co by na dobre nie wyszło

(intransitive, colloquial, card games) to end up (to find oneself in a particular situation) [with na (+ locative) ‘what situation’]


leżeć

leżeć (infinitive)
leżę (present singular)
leżymy (plural present)
leżysz (present singular)
leżycie (plural present)
leży (present singular third-person)
leżą (plural present third-person)
leży się (impersonal present)
leżałem (masculine past singular)
-(e)m leżał (masculine past singular)
leżałam (feminine past singular)
-(e)m leżała (feminine past singular)
leżałom (neuter past singular)
-(e)m leżało (neuter past singular)
leżeliśmy (past plural virile)
-(e)śmy leżeli (past plural virile)
leżałyśmy (nonvirile past plural)
-(e)śmy leżały (nonvirile past plural)
leżałeś (masculine past singular)
-(e)ś leżał (masculine past singular)
leżałaś (feminine past singular)
-(e)ś leżała (feminine past singular)
leżałoś (neuter past singular)
-(e)ś leżało (neuter past singular)
leżeliście (past plural virile)
-(e)ście leżeli (past plural virile)
leżałyście (nonvirile past plural)
-(e)ście leżały (nonvirile past plural)
leżał (masculine past singular third-person)
leżała (feminine past singular third-person)
leżało (neuter past singular third-person)
leżeli (past plural third-person virile)
leżały (nonvirile past plural third-person)
leżano (impersonal past)
będę leżał (future masculine singular)
będę leżeć (future masculine singular)
będę leżała (feminine future singular)
będę leżeć (feminine future singular)
będę leżało (future neuter singular)
będę leżeć (future neuter singular)
będziemy leżeli (future plural virile)
będziemy leżeć (future plural virile)
będziemy leżały (future nonvirile plural)
będziemy leżeć (future nonvirile plural)
będziesz leżał (future masculine singular)
będziesz leżeć (future masculine singular)
będziesz leżała (feminine future singular)
będziesz leżeć (feminine future singular)
będziesz leżało (future neuter singular)
będziesz leżeć (future neuter singular)
będziecie leżeli (future plural virile)
będziecie leżeć (future plural virile)
będziecie leżały (future nonvirile plural)
będziecie leżeć (future nonvirile plural)
będzie leżał (future masculine singular third-person)
będzie leżeć (future masculine singular third-person)
będzie leżała (feminine future singular third-person)
będzie leżeć (feminine future singular third-person)
będzie leżało (future neuter singular third-person)
będzie leżeć (future neuter singular third-person)
będą leżeli (future plural third-person virile)
będą leżeć (future plural third-person virile)
będą leżały (future nonvirile plural third-person)
będą leżeć (future nonvirile plural third-person)
będzie leżeć się (future impersonal)
leżałbym (conditional masculine singular)
bym leżał (conditional masculine singular)
leżałabym (conditional feminine singular)
bym leżała (conditional feminine singular)
leżałobym (conditional neuter singular)
bym leżało (conditional neuter singular)
leżelibyśmy (conditional plural virile)
byśmy leżeli (conditional plural virile)
leżałybyśmy (conditional nonvirile plural)
byśmy leżały (conditional nonvirile plural)
leżałbyś (conditional masculine singular)
byś leżał (conditional masculine singular)
leżałabyś (conditional feminine singular)
byś leżała (conditional feminine singular)
leżałobyś (conditional neuter singular)
byś leżało (conditional neuter singular)
leżelibyście (conditional plural virile)
byście leżeli (conditional plural virile)
leżałybyście (conditional nonvirile plural)
byście leżały (conditional nonvirile plural)
leżałby (conditional masculine singular third-person)
by leżał (conditional masculine singular third-person)
leżałaby (conditional feminine singular third-person)
by leżała (conditional feminine singular third-person)
leżałoby (conditional neuter singular third-person)
by leżało (conditional neuter singular third-person)
leżeliby (conditional plural third-person virile)
by leżeli (conditional plural third-person virile)
leżałyby (conditional nonvirile plural third-person)
by leżały (conditional nonvirile plural third-person)
leżano by (conditional impersonal)
niech leżę (imperative singular)
leżmy (imperative plural)
leż (imperative singular)
leżcie (imperative plural)
niech leży (imperative singular third-person)
niech leżą (imperative plural third-person)
leżący (active adjectival masculine participle singular)
leżąca (active adjectival feminine participle singular)
leżące (active adjectival neuter participle singular)
leżący (active adjectival participle plural virile)
leżące (active adjectival nonvirile participle plural)
leżąc (adjectival contemporary participle)
leżenie (noun-from-verb)

czy się stoi, czy się leży, dwa tysiące się należy

(intransitive, card games) to not take the number of tricks announced in an auction


roszada

roszada (nominative singular)
roszady (nominative plural)
roszady (genitive singular)
roszad (genitive plural)
roszadzie (dative singular)
roszadom (dative plural)
roszadę (accusative singular)
roszady (accusative plural)
roszadą (instrumental singular)
roszadami (instrumental plural)
roszadzie (locative singular)
roszadach (locative plural)
roszado (singular vocative)
roszady (plural vocative)

Borrowed from German Rochade, from French rocade.


kłaść

pl-verb

kłaść impf (perfective położyć, frequentative kładać)

położyć (perfective)
kładać (frequentative)
kłaść (infinitive)
kładę (present singular)
kładziemy (plural present)
kładziesz (present singular)
kładziecie (plural present)
kładzie (present singular third-person)
kładą (plural present third-person)
kładzie się (impersonal present)
kładłem (masculine past singular)
-(e)m kładł (masculine past singular)
kładłam (feminine past singular)
-(e)m kładła (feminine past singular)
kładłom (neuter past singular)
-(e)m kładło (neuter past singular)
kładliśmy (past plural virile)
-(e)śmy kładli (past plural virile)
kładłyśmy (nonvirile past plural)
-(e)śmy kładły (nonvirile past plural)
kładłeś (masculine past singular)
-(e)ś kładł (masculine past singular)
kładłaś (feminine past singular)
-(e)ś kładła (feminine past singular)
kładłoś (neuter past singular)
-(e)ś kładło (neuter past singular)
kładliście (past plural virile)
-(e)ście kładli (past plural virile)
kładłyście (nonvirile past plural)
-(e)ście kładły (nonvirile past plural)
kładł (masculine past singular third-person)
kładła (feminine past singular third-person)
kładło (neuter past singular third-person)
kładli (past plural third-person virile)
kładły (nonvirile past plural third-person)
kładziono (impersonal past)
będę kładł (future masculine singular)
będę kłaść (future masculine singular)
będę kładła (feminine future singular)
będę kłaść (feminine future singular)
będę kładło (future neuter singular)
będę kłaść (future neuter singular)
będziemy kładli (future plural virile)
będziemy kłaść (future plural virile)
będziemy kładły (future nonvirile plural)
będziemy kłaść (future nonvirile plural)
będziesz kładł (future masculine singular)
będziesz kłaść (future masculine singular)
będziesz kładła (feminine future singular)
będziesz kłaść (feminine future singular)
będziesz kładło (future neuter singular)
będziesz kłaść (future neuter singular)
będziecie kładli (future plural virile)
będziecie kłaść (future plural virile)
będziecie kładły (future nonvirile plural)
będziecie kłaść (future nonvirile plural)
będzie kładł (future masculine singular third-person)
będzie kłaść (future masculine singular third-person)
będzie kładła (feminine future singular third-person)
będzie kłaść (feminine future singular third-person)
będzie kładło (future neuter singular third-person)
będzie kłaść (future neuter singular third-person)
będą kładli (future plural third-person virile)
będą kłaść (future plural third-person virile)
będą kładły (future nonvirile plural third-person)
będą kłaść (future nonvirile plural third-person)
będzie kłaść się (future impersonal)
kładłbym (conditional masculine singular)
bym kładł (conditional masculine singular)
kładłabym (conditional feminine singular)
bym kładła (conditional feminine singular)
kładłobym (conditional neuter singular)
bym kładło (conditional neuter singular)
kładlibyśmy (conditional plural virile)
byśmy kładli (conditional plural virile)
kładłybyśmy (conditional nonvirile plural)
byśmy kładły (conditional nonvirile plural)
kładłbyś (conditional masculine singular)
byś kładł (conditional masculine singular)
kładłabyś (conditional feminine singular)
byś kładła (conditional feminine singular)
kładłobyś (conditional neuter singular)
byś kładło (conditional neuter singular)
kładlibyście (conditional plural virile)
byście kładli (conditional plural virile)
kładłybyście (conditional nonvirile plural)
byście kładły (conditional nonvirile plural)
kładłby (conditional masculine singular third-person)
by kładł (conditional masculine singular third-person)
kładłaby (conditional feminine singular third-person)
by kładła (conditional feminine singular third-person)
kładłoby (conditional neuter singular third-person)
by kładło (conditional neuter singular third-person)
kładliby (conditional plural third-person virile)
by kładli (conditional plural third-person virile)
kładłyby (conditional nonvirile plural third-person)
by kładły (conditional nonvirile plural third-person)
kładziono by (conditional impersonal)
niech kładę (imperative singular)
kładźmy (imperative plural)
kładź (imperative singular)
kładźcie (imperative plural)
niech kładzie (imperative singular third-person)
niech kładą (imperative plural third-person)
kładący (active adjectival masculine participle singular)
kładąca (active adjectival feminine participle singular)
kładące (active adjectival neuter participle singular)
kładący (active adjectival participle plural virile)
kładące (active adjectival nonvirile participle plural)
kładziony (adjectival masculine participle passive singular)
kładziona (adjectival feminine participle passive singular)
kładzione (adjectival neuter participle passive singular)
kładzeni (adjectival participle passive plural virile)
kładzione (adjectival nonvirile participle passive plural)
kładąc (adjectival contemporary participle)
kładzenie (noun-from-verb)


szachownica

szachownica (nominative singular)
szachownice (nominative plural)
szachownicy (genitive singular)
szachownic (genitive plural)
szachownicy (dative singular)
szachownicom (dative plural)
szachownicę (accusative singular)
szachownice (accusative plural)
szachownicą (instrumental singular)
szachownicami (instrumental plural)
szachownicy (locative singular)
szachownicach (locative plural)
szachownico (singular vocative)
szachownice (plural vocative)

fritillary, any plant of the genus Fritillaria


trójkąt

pl-noun

trójkąt m inan (diminutive trójkącik or trójkątek, related adjective trójkątowy)

trójkącik (diminutive)
trójkątek (diminutive)
trójkątowy (adjective)
trójkąt (nominative singular)
trójkąty (nominative plural)
trójkąta (genitive singular)
trójkątów (genitive plural)
trójkątowi (dative singular)
trójkątom (dative plural)
trójkąt (accusative singular)
trójkąty (accusative plural)
trójkątem (instrumental singular)
trójkątami (instrumental plural)
trójkącie (locative singular)
trójkątach (locative plural)
trójkącie (singular vocative)
trójkąty (plural vocative)

From trój- + kąt. Calque of Latin triangulum.

(billiards, snooker, pool) rack (hollow triangle used for aligning the balls at the start of a pool game)


poziom

poziom (nominative singular)
poziomy (nominative plural)
poziomu (genitive singular)
poziomów (genitive plural)
poziomowi (dative singular)
poziomom (dative plural)
poziom (accusative singular)
poziomy (accusative plural)
poziomem (instrumental singular)
poziomami (instrumental plural)
poziomie (locative singular)
poziomach (locative plural)
poziomie (singular vocative)
poziomy (plural vocative)

Back-formation from poziemny. Semantic loan from English level. First attested in 1754–1765.

ref

“POZIOM”, in Elektroniczny Słownik Języka Polskiego XVII i XVIII Wieku [Electronic Dictionary of the Polish Language of the XVII and XVIII Century], 13.07.2020

(video games) level (one of several discrete segments of a game)


loteria

loteryjka (diminutive)
loteria (nominative singular)
loterie (nominative plural)
loterii (genitive singular)
loterii (genitive plural)
loteryj (archaic genitive plural)
loterii (dative singular)
loteriom (dative plural)
loterię (accusative singular)
loterie (accusative plural)
loterią (instrumental singular)
loteriami (instrumental plural)
loterii (locative singular)
loteriach (locative plural)
loterio (singular vocative)
loterie (plural vocative)

Internationalism; compare English lottery, French loterie, German Lotterie.

(gambling) lottery, sweepstake (scheme for the distribution of prizes by lot or chance)


kolumna

kolumienka (diminutive)
kolumna (nominative singular)
kolumny (nominative plural)
kolumny (genitive singular)
kolumn (genitive plural)
kolumnie (dative singular)
kolumnom (dative plural)
kolumnę (accusative singular)
kolumny (accusative plural)
kolumną (instrumental singular)
kolumnami (instrumental plural)
kolumnie (locative singular)
kolumnach (locative plural)
kolumno (singular vocative)
kolumny (plural vocative)


kontra

kontra (nominative singular)
kontry (nominative plural)
kontry (genitive singular)
kontr (genitive plural)
kontrze (dative singular)
kontrom (dative plural)
kontrę (accusative singular)
kontry (accusative plural)
kontrą (instrumental singular)
kontrami (instrumental plural)
kontrze (locative singular)
kontrach (locative plural)
kontro (singular vocative)
kontry (plural vocative)


platformer

platformer (nominative singular)
platformery (nominative plural)
platformeru (genitive singular)
platformerów (genitive plural)
platformerowi (dative singular)
platformerom (dative plural)
platformer (accusative singular)
platformera (accusative singular)
platformery (accusative plural)
platformerem (instrumental singular)
platformerami (instrumental plural)
platformerze (locative singular)
platformerach (locative plural)
platformerze (singular vocative)
platformery (plural vocative)


tysiąc

tys. (abbreviation)
tysiąc (nominative singular)
tysiące (nominative plural)
tysiąca (genitive singular)
tysięcy (genitive plural)
tysiącowi (dative singular)
tysiącom (dative plural)
tysiąc (accusative singular)
tysiące (accusative plural)
tysiącem (instrumental singular)
tysiącami (instrumental plural)
tysiącu (locative singular)
tysiącach (locative plural)
tysiącu (singular vocative)
tysiące (plural vocative)

Inherited from Old Polish tysiąc. Cognate with English thousand. Doublet of tauzen (“thousand zloty”), a borrowing from German.


zabić

zabijać (imperfective)
zabić (infinitive)
zabiję (future singular)
zabijemy (future plural)
zabijesz (future singular)
zabijecie (future plural)
zabije (future singular third-person)
zabiją (future plural third-person)
zabije się (future impersonal)
zabiłem (masculine past singular)
-(e)m zabił (masculine past singular)
zabiłam (feminine past singular)
-(e)m zabiła (feminine past singular)
zabiłom (neuter past singular)
-(e)m zabiło (neuter past singular)
zabiliśmy (past plural virile)
-(e)śmy zabili (past plural virile)
zabiłyśmy (nonvirile past plural)
-(e)śmy zabiły (nonvirile past plural)
zabiłeś (masculine past singular)
-(e)ś zabił (masculine past singular)
zabiłaś (feminine past singular)
-(e)ś zabiła (feminine past singular)
zabiłoś (neuter past singular)
-(e)ś zabiło (neuter past singular)
zabiliście (past plural virile)
-(e)ście zabili (past plural virile)
zabiłyście (nonvirile past plural)
-(e)ście zabiły (nonvirile past plural)
zabił (masculine past singular third-person)
zabiła (feminine past singular third-person)
zabiło (neuter past singular third-person)
zabili (past plural third-person virile)
zabiły (nonvirile past plural third-person)
zabito (impersonal past)
zabiłbym (conditional masculine singular)
bym zabił (conditional masculine singular)
zabiłabym (conditional feminine singular)
bym zabiła (conditional feminine singular)
zabiłobym (conditional neuter singular)
bym zabiło (conditional neuter singular)
zabilibyśmy (conditional plural virile)
byśmy zabili (conditional plural virile)
zabiłybyśmy (conditional nonvirile plural)
byśmy zabiły (conditional nonvirile plural)
zabiłbyś (conditional masculine singular)
byś zabił (conditional masculine singular)
zabiłabyś (conditional feminine singular)
byś zabiła (conditional feminine singular)
zabiłobyś (conditional neuter singular)
byś zabiło (conditional neuter singular)
zabilibyście (conditional plural virile)
byście zabili (conditional plural virile)
zabiłybyście (conditional nonvirile plural)
byście zabiły (conditional nonvirile plural)
zabiłby (conditional masculine singular third-person)
by zabił (conditional masculine singular third-person)
zabiłaby (conditional feminine singular third-person)
by zabiła (conditional feminine singular third-person)
zabiłoby (conditional neuter singular third-person)
by zabiło (conditional neuter singular third-person)
zabiliby (conditional plural third-person virile)
by zabili (conditional plural third-person virile)
zabiłyby (conditional nonvirile plural third-person)
by zabiły (conditional nonvirile plural third-person)
zabito by (conditional impersonal)
niech zabiję (imperative singular)
zabijmy (imperative plural)
zabij (imperative singular)
zabijcie (imperative plural)
niech zabije (imperative singular third-person)
niech zabiją (imperative plural third-person)
zabity (adjectival masculine participle passive singular)
zabita (adjectival feminine participle passive singular)
zabite (adjectival neuter participle passive singular)
zabici (adjectival participle passive plural virile)
zabite (adjectival nonvirile participle passive plural)
zabiwszy (adverbial anterior participle)
zabicie (noun-from-verb)

Inherited from Old Polish zabić, from Proto-Slavic *zabiti. By surface analysis, za- + bić.

(transitive, games) to take (e.g. a piece)


klasa

pl-noun

klasa f (related adjective klasowy, abbreviation kl.)

klasowy (adjective)
kl. (abbreviation)
klasa (nominative singular)
klasy (nominative plural)
klasy (genitive singular)
klas (genitive plural)
klasie (dative singular)
klasom (dative plural)
klasę (accusative singular)
klasy (accusative plural)
klasą (instrumental singular)
klasami (instrumental plural)
klasie (locative singular)
klasach (locative plural)
klaso (singular vocative)
klasy (plural vocative)

→ Kashubian: klasa

Internationalism; possibly borrowed from German Klasse or French classe, ultimately from Latin classis. Sense 13 is a semantic loan from English class. First attested in 1688.

ref

Jan Damasceński (1688) Mateusz Ignacy Kuligowski, transl., Krolewic Indiyski w Polski stroy przybrany Albo Historya O Swiętym Jozaphacie … y o Swiętym Barlaamie …/ Od Swiętego Iana Damascena napisana, a z Græckiego ięzyka na Łaciński od Iakuba Billiusza … przetłumaczona; Teraz zaś Przez X. Matthevsza Ignacego Kvligowskiego … na wiersz Polski przełożona … (in Polish), page 199:
Tákże, ktorzy Boginią swą bydź wyznawáią Element Wodę, y ći w głupstwie podlegáią Swym błędowi: bo Wodá od Bogá stworzona Iest ludźiom ná pożytek, y w moc im zlecona, Po ktorey oni wierzchu w rozmáite czásy Wypráwuią okręty, y woienne klássy; Bywa też poszpeconą od nich, bo do wody Ludźie rożne miotáią y gnoie, y smrody; A gdy ią ogień zwárzy, odmiány nábywa; Y częstokroć własnego koloru pozbywa: Bo zmieszána z iáką krwią iest czerwona: z wody Stáią się tákże przez mroz kryształowe lody.

(in the plural, playground games) hopscotch (child's game, in which a player, hopping on one foot, drives a stone from one compartment to another of a figure traced or scotched on the ground)


trefl

trefl (nominative singular)
trefle (nominative plural)
trefla (genitive singular)
trefli (genitive plural)
treflowi (dative singular)
treflom (dative plural)
trefl (accusative singular)
trefla (accusative singular)
trefle (accusative plural)
treflem (instrumental singular)
treflami (instrumental plural)
treflu (locative singular)
treflach (locative plural)
treflu (singular vocative)
trefle (plural vocative)

Borrowed from French trèfle (“clover”), from Old French tresfle, from Vulgar Latin *trifolum, from Latin trifolium, calque of Ancient Greek τρίφυλλον (tríphullon).


dżoker

dżoker (nominative singular)
dżokery (nominative plural)
dżokera (genitive singular)
dżokerów (genitive plural)
dżokerowi (dative singular)
dżokerom (dative plural)
dżokera (accusative singular)
dżokery (accusative plural)
dżokerem (instrumental singular)
dżokerami (instrumental plural)
dżokerze (locative singular)
dżokerach (locative plural)
dżokerze (singular vocative)
dżokery (plural vocative)


kareta

kareta (nominative singular)
karety (nominative plural)
karety (genitive singular)
karet (genitive plural)
karecie (dative singular)
karetom (dative plural)
karetę (accusative singular)
karety (accusative plural)
karetą (instrumental singular)
karetami (instrumental plural)
karecie (locative singular)
karetach (locative plural)
kareto (singular vocative)
karety (plural vocative)


licytacja

pl-noun

licytacja f (diminutive licytacyjka, related adjective licytacyjny)

licytacyjka (diminutive)
licytacyjny (adjective)
licytacja (nominative singular)
licytacje (nominative plural)
licytacji (genitive singular)
licytacji (genitive plural)
licytacyj (archaic genitive plural)
licytacji (dative singular)
licytacjom (dative plural)
licytację (accusative singular)
licytacje (accusative plural)
licytacją (instrumental singular)
licytacjami (instrumental plural)
licytacji (locative singular)
licytacjach (locative plural)
licytacjo (singular vocative)
licytacje (plural vocative)

(card games) bidding, auction (act of placing a bid)


karty

Zagrajmy w karty! – Let's play cards!


strit

strit (nominative singular)
strity (nominative plural)
strita (genitive singular)
stritów (genitive plural)
stritowi (dative singular)
stritom (dative plural)
strit (accusative singular)
strity (accusative plural)
stritem (instrumental singular)
stritami (instrumental plural)
stricie (locative singular)
stritach (locative plural)
stricie (singular vocative)
strity (plural vocative)


walet

walet (nominative singular)
walety (nominative plural)
waleta (genitive singular)
waletów (genitive plural)
waletowi (dative singular)
waletom (dative plural)
waleta (accusative singular)
walety (accusative plural)
waletem (instrumental singular)
waletami (instrumental plural)
walecie (locative singular)
waletach (locative plural)
walecie (singular vocative)
walety (plural vocative)

walet karo

walet kier

walet pik

walet trefl


trójka

trójka f (diminutive trójeczka, augmentative trója)

trójeczka (diminutive)
trója (augmentative)
trójka (nominative singular)
trójki (nominative plural)
trójki (genitive singular)
trójek (genitive plural)
trójce (dative singular)
trójkom (dative plural)
trójkę (accusative singular)
trójki (accusative plural)
trójką (instrumental singular)
trójkami (instrumental plural)
trójce (locative singular)
trójkach (locative plural)
trójko (singular vocative)
trójki (plural vocative)


dwójka

dwójka f (diminutive dwójeczka, augmentative dwója)

dwójeczka (diminutive)
dwója (augmentative)
dwójka (nominative singular)
dwójki (nominative plural)
dwójki (genitive singular)
dwójek (genitive plural)
dwójce (dative singular)
dwójkom (dative plural)
dwójkę (accusative singular)
dwójki (accusative plural)
dwójką (instrumental singular)
dwójkami (instrumental plural)
dwójce (locative singular)
dwójkach (locative plural)
dwójko (singular vocative)
dwójki (plural vocative)

Inherited from Proto-Slavic *dъvojьka. By surface analysis, dwoje + -ka.

(metonymically) something assigned the number two: bus line, road, candidate on a ballot, etc.

(informal, euphemistic) number two, feces


karo

karo (nominative singular)
kara (nominative plural)
kara (genitive singular)
kar (genitive plural)
karowi (dative singular)
karom (dative plural)
karo (accusative singular)
kara (accusative plural)
karem (instrumental singular)
karami (instrumental plural)
karze (locative singular)
karach (locative plural)
karze (singular vocative)
kara (plural vocative)

Borrowed from French carreau (“square”), from Old French quarel, from Vulgar Latin *quadrellus, from Classical Latin quadrus.


kasyno

kasyno (nominative singular)
kasyna (nominative plural)
kasyna (genitive singular)
kasyn (genitive plural)
kasynu (dative singular)
kasynom (dative plural)
kasyno (accusative singular)
kasyna (accusative plural)
kasynem (instrumental singular)
kasynami (instrumental plural)
kasynie (locative singular)
kasynach (locative plural)
kasyno (singular vocative)
kasyna (plural vocative)


va banque

Pseudo-Gallicism, derived from va banque.

pseudo-loan

grać va banque


Xbox

Xbox (nominative singular)
Xboksy (nominative plural)
Xboksa (genitive singular)
Xboksów (genitive plural)
Xboksowi (dative singular)
Xboksom (dative plural)
Xboksa (accusative singular)
Xboksy (accusative plural)
Xboksem (instrumental singular)
Xboksami (instrumental plural)
Xboksie (locative singular)
Xboksach (locative plural)
Xboksie (singular vocative)
Xboksy (plural vocative)

Xbox (any of the home consoles in Microsoft's Xbox product line, especially the original Xbox)


piątka

pl-noun

piątka f (diminutive piąteczka, augmentative piona)

piąteczka (diminutive)
piona (augmentative)
piątka (nominative singular)
piątki (nominative plural)
piątki (genitive singular)
piątek (genitive plural)
piątce (dative singular)
piątkom (dative plural)
piątkę (accusative singular)
piątki (accusative plural)
piątką (instrumental singular)
piątkami (instrumental plural)
piątce (locative singular)
piątkach (locative plural)
piątko (singular vocative)
piątki (plural vocative)

(colloquial, soccer) goal area (area of the pitch, extending six yards from the goal, from which a goal kick is taken)


siódemka

siódemka f (diminutive siódemeczka, augmentative siódema)

siódemeczka (diminutive)
siódema (augmentative)
siódemka (nominative singular)
siódemki (nominative plural)
siódemki (genitive singular)
siódemek (genitive plural)
siódemce (dative singular)
siódemkom (dative plural)
siódemkę (accusative singular)
siódemki (accusative plural)
siódemką (instrumental singular)
siódemkami (instrumental plural)
siódemce (locative singular)
siódemkach (locative plural)
siódemko (singular vocative)
siódemki (plural vocative)

(metonymically) something assigned the number seven: bus line, road, candidate on a ballot, etc.


parol

parol (nominative singular)
parole (nominative plural)
parolu (genitive singular)
paroli (genitive plural)
parolowi (dative singular)
parolom (dative plural)
parol (accusative singular)
parole (accusative plural)
parolem (instrumental singular)
parolami (instrumental plural)
parolu (locative singular)
parolach (locative plural)
parolu (singular vocative)
parole (plural vocative)

Borrowed from French parole, from Middle French parole, from Old French parole, from Vulgar Latin *paraula, from Latin parabola, from Ancient Greek παραβολή (parabolḗ). Doublet of parabola (“parable”).

(archaic, card games) doubling the stake by folding the corner of a card


bić

bijać (frequentative)
bić (infinitive)
biję (present singular)
bijemy (plural present)
bijesz (present singular)
bijecie (plural present)
bije (present singular third-person)
biją (plural present third-person)
bije się (impersonal present)
biłem (masculine past singular)
-(e)m bił (masculine past singular)
biłam (feminine past singular)
-(e)m biła (feminine past singular)
biłom (neuter past singular)
-(e)m biło (neuter past singular)
biliśmy (past plural virile)
-(e)śmy bili (past plural virile)
biłyśmy (nonvirile past plural)
-(e)śmy biły (nonvirile past plural)
biłeś (masculine past singular)
-(e)ś bił (masculine past singular)
biłaś (feminine past singular)
-(e)ś biła (feminine past singular)
biłoś (neuter past singular)
-(e)ś biło (neuter past singular)
biliście (past plural virile)
-(e)ście bili (past plural virile)
biłyście (nonvirile past plural)
-(e)ście biły (nonvirile past plural)
bił (masculine past singular third-person)
biła (feminine past singular third-person)
biło (neuter past singular third-person)
bili (past plural third-person virile)
biły (nonvirile past plural third-person)
bito (impersonal past)
będę bił (future masculine singular)
będę bić (future masculine singular)
będę biła (feminine future singular)
będę bić (feminine future singular)
będę biło (future neuter singular)
będę bić (future neuter singular)
będziemy bili (future plural virile)
będziemy bić (future plural virile)
będziemy biły (future nonvirile plural)
będziemy bić (future nonvirile plural)
będziesz bił (future masculine singular)
będziesz bić (future masculine singular)
będziesz biła (feminine future singular)
będziesz bić (feminine future singular)
będziesz biło (future neuter singular)
będziesz bić (future neuter singular)
będziecie bili (future plural virile)
będziecie bić (future plural virile)
będziecie biły (future nonvirile plural)
będziecie bić (future nonvirile plural)
będzie bił (future masculine singular third-person)
będzie bić (future masculine singular third-person)
będzie biła (feminine future singular third-person)
będzie bić (feminine future singular third-person)
będzie biło (future neuter singular third-person)
będzie bić (future neuter singular third-person)
będą bili (future plural third-person virile)
będą bić (future plural third-person virile)
będą biły (future nonvirile plural third-person)
będą bić (future nonvirile plural third-person)
będzie bić się (future impersonal)
biłbym (conditional masculine singular)
bym bił (conditional masculine singular)
biłabym (conditional feminine singular)
bym biła (conditional feminine singular)
biłobym (conditional neuter singular)
bym biło (conditional neuter singular)
bilibyśmy (conditional plural virile)
byśmy bili (conditional plural virile)
biłybyśmy (conditional nonvirile plural)
byśmy biły (conditional nonvirile plural)
biłbyś (conditional masculine singular)
byś bił (conditional masculine singular)
biłabyś (conditional feminine singular)
byś biła (conditional feminine singular)
biłobyś (conditional neuter singular)
byś biło (conditional neuter singular)
bilibyście (conditional plural virile)
byście bili (conditional plural virile)
biłybyście (conditional nonvirile plural)
byście biły (conditional nonvirile plural)
biłby (conditional masculine singular third-person)
by bił (conditional masculine singular third-person)
biłaby (conditional feminine singular third-person)
by biła (conditional feminine singular third-person)
biłoby (conditional neuter singular third-person)
by biło (conditional neuter singular third-person)
biliby (conditional plural third-person virile)
by bili (conditional plural third-person virile)
biłyby (conditional nonvirile plural third-person)
by biły (conditional nonvirile plural third-person)
bito by (conditional impersonal)
niech biję (imperative singular)
bijmy (imperative plural)
bij (imperative singular)
bijcie (imperative plural)
niech bije (imperative singular third-person)
niech biją (imperative plural third-person)
bijący (active adjectival masculine participle singular)
bijąca (active adjectival feminine participle singular)
bijące (active adjectival neuter participle singular)
bijący (active adjectival participle plural virile)
bijące (active adjectival nonvirile participle plural)
bity (adjectival masculine participle passive singular)
bita (adjectival feminine participle passive singular)
bite (adjectival neuter participle passive singular)
bici (adjectival participle passive plural virile)
bite (adjectival nonvirile participle passive plural)
bijąc (adjectival contemporary participle)
bicie (noun-from-verb)

Inherited from Old Polish bić, from Proto-Slavic *bìti (stem *bьj-), from Proto-Balto-Slavic *bī́ˀtei, from Proto-Indo-European *bʰéyh₂-ti ~ *bʰih₂-énti, from *bʰeyh₂- (“to strike, hit”). See also bicz (“whip”), bitwa (“battle”) and bój (“fight”).

inh

gdzie dwóch się bije, tam trzeci korzysta

bić pionka

(transitive, games) to take, to capture a piece (e.g. in chess)


kontrakt

pl-noun

kontrakt m inan (diminutive kontrakcik, related adjective kontraktowy)

kontrakcik (diminutive)
kontraktowy (adjective)
kontrakt (nominative singular)
kontrakty (nominative plural)
kontraktu (genitive singular)
kontraktów (genitive plural)
kontraktowi (dative singular)
kontraktom (dative plural)
kontrakt (accusative singular)
kontrakty (accusative plural)
kontraktem (instrumental singular)
kontraktami (instrumental plural)
kontrakcie (locative singular)
kontraktach (locative plural)
kontrakcie (singular vocative)
kontrakty (plural vocative)

Learned borrowing from Latin contractus.

(bridge) contract (declarer's undertaking)


bohaterski

pl-adj

bohaterski (comparative bardziej bohaterski, superlative najbardziej bohaterski, derived adverb bohatersko)

bardziej bohaterski (comparative)
najbardziej bohaterski (superlative)
bohaterski (masculine nominative singular)
bohaterska (feminine nominative singular)
bohaterskie (neuter nominative singular)
bohaterscy (nominative plural virile)
bohaterskie (nominative plural)
bohaterskiego (genitive masculine singular)
bohaterskiej (feminine genitive singular)
bohaterskiego (genitive neuter singular)
bohaterskich (genitive plural)
bohaterskich (genitive plural virile)
bohaterskiemu (dative masculine singular)
bohatersku (archaic dative masculine singular)
bohaterskiej (dative feminine singular)
bohaterskiemu (dative neuter singular)
bohatersku (archaic dative neuter singular)
bohaterskim (dative plural)
bohaterskim (dative plural virile)
bohaterskiego (accusative animate masculine singular)
bohaterski (accusative inanimate masculine singular)
bohaterską (accusative feminine singular)
bohaterskie (accusative neuter singular)
bohaterskich (accusative plural virile)
bohaterskie (accusative plural)
bohaterskim (instrumental masculine singular)
bohaterską (feminine instrumental singular)
bohaterskim (instrumental neuter singular)
bohaterskimi (instrumental plural)
bohaterskimi (instrumental plural virile)
bohaterskim (locative masculine singular)
bohaterskiej (feminine locative singular)
bohaterskim (locative neuter singular)
bohaterskich (locative plural)
bohaterskich (locative plural virile)

From bohater + -ski. First attested in the middle of the 17th century.

etydate

(film, literature, narratology, relational) hero; heroic


dureń

dureń (nominative singular)
durnie (nominative plural)
durnia (genitive singular)
durniów (genitive plural)
durni (genitive plural)
durniowi (dative singular)
durniom (dative plural)
durnia (accusative singular)
durniów (accusative plural)
durni (accusative plural)
durniem (instrumental singular)
durniami (instrumental plural)
durniu (locative singular)
durniach (locative plural)
durniu (singular vocative)
durnie (plural vocative)

Borrowed from Ukrainian ду́рень (dúrenʹ). By surface analysis, durny + -eń.


monopol

monopol (nominative singular)
monopole (nominative plural)
monopolu (genitive singular)
monopoli (genitive plural)
monopolów (genitive plural)
monopolowi (dative singular)
monopolom (dative plural)
monopol (accusative singular)
monopole (accusative plural)
monopolem (instrumental singular)
monopolami (instrumental plural)
monopolu (locative singular)
monopolach (locative plural)
monopolu (singular vocative)
monopole (plural vocative)

From Ancient Greek μονοπώλιον (monopṓlion).


pionowy

pl-adj

pionowy (not comparable, derived adverb pionowo)

pionowy (masculine nominative singular)
pionowa (feminine nominative singular)
pionowe (neuter nominative singular)
pionowi (nominative plural virile)
pionowe (nominative plural)
pionowego (genitive masculine singular)
pionowej (feminine genitive singular)
pionowego (genitive neuter singular)
pionowych (genitive plural)
pionowych (genitive plural virile)
pionowemu (dative masculine singular)
pionowej (dative feminine singular)
pionowemu (dative neuter singular)
pionowym (dative plural)
pionowym (dative plural virile)
pionowego (accusative animate masculine singular)
pionowy (accusative inanimate masculine singular)
pionową (accusative feminine singular)
pionowe (accusative neuter singular)
pionowych (accusative plural virile)
pionowe (accusative plural)
pionowym (instrumental masculine singular)
pionową (feminine instrumental singular)
pionowym (instrumental neuter singular)
pionowymi (instrumental plural)
pionowymi (instrumental plural virile)
pionowym (locative masculine singular)
pionowej (feminine locative singular)
pionowym (locative neuter singular)
pionowych (locative plural)
pionowych (locative plural virile)

Po ruchu e6, białe mają gorszą strukturę pionową.

After e6, White has worse pawn structure.

(relational, chess) pawn (of, from or pertaining to a pawn)


poduszka

pl-noun

poduszka f (diminutive poduszeczka, augmentative poducha, related adjective poduszkowy)

poduszeczka (diminutive)
poducha (augmentative)
poduszkowy (adjective)
poduszka (nominative singular)
poduszki (nominative plural)
poduszki (genitive singular)
poduszek (genitive plural)
poduszce (dative singular)
poduszkom (dative plural)
poduszkę (accusative singular)
poduszki (accusative plural)
poduszką (instrumental singular)
poduszkami (instrumental plural)
poduszce (locative singular)
poduszkach (locative plural)
poduszko (singular vocative)
poduszki (plural vocative)

Inherited from Proto-Slavic *podušьka. Cognate with Russian поду́шка (podúška), Ukrainian по́душка (póduška), Czech poduška, Slovak poduška. Also compare Serbo-Croatian духња (“feather bed”), Czech duchna, Polish duchna. Ultimately derivable from Proto-Slavic *duxъ (“breath, spirit”), through the sense development "breath" → "inflated" → "pillow".


żołądź

żołądź (nominative singular)
żołędzie (nominative plural)
żołędzia (genitive singular)
żołędzi (genitive plural)
żołędziowi (dative singular)
żołędziom (dative plural)
żołędzia (accusative singular)
żołędzie (accusative plural)
żołędziem (instrumental singular)
żołędziami (instrumental plural)
żołędziu (locative singular)
żołędziach (locative plural)
żołędziu (singular vocative)
żołędzie (plural vocative)

/ˈʐɔ.wɔɲt͡ɕ/

Inherited from Old Polish żołądź, from Proto-Slavic *želǫdь, from Proto-Balto-Slavic *gel-, *gil-, from Proto-Indo-European *gʷelh₂-.

(colloquial, card games) the suit of clubs


dzwonek

dzwoneczek (diminutive)
dzwonek (nominative singular)
dzwonki (nominative plural)
dzwonka (genitive singular)
dzwonków (genitive plural)
dzwonkowi (dative singular)
dzwonkom (dative plural)
dzwonek (accusative singular)
dzwonki (accusative plural)
dzwonkiem (instrumental singular)
dzwonkami (instrumental plural)
dzwonku (locative singular)
dzwonkach (locative plural)
dzwonku (singular vocative)
dzwonki (plural vocative)

From dzwon + -ek. Sense 5 is a semantic loan from German Glockenspiel.


oddać

oddawać (imperfective)
oddać (infinitive)
oddam (future singular)
oddamy (future plural)
oddasz (future singular)
oddacie (future plural)
odda (future singular third-person)
oddadzą (future plural third-person)
odda się (future impersonal)
oddałem (masculine past singular)
-(e)m oddał (masculine past singular)
oddałam (feminine past singular)
-(e)m oddała (feminine past singular)
oddałom (neuter past singular)
-(e)m oddało (neuter past singular)
oddaliśmy (past plural virile)
-(e)śmy oddali (past plural virile)
oddałyśmy (nonvirile past plural)
-(e)śmy oddały (nonvirile past plural)
oddałeś (masculine past singular)
-(e)ś oddał (masculine past singular)
oddałaś (feminine past singular)
-(e)ś oddała (feminine past singular)
oddałoś (neuter past singular)
-(e)ś oddało (neuter past singular)
oddaliście (past plural virile)
-(e)ście oddali (past plural virile)
oddałyście (nonvirile past plural)
-(e)ście oddały (nonvirile past plural)
oddał (masculine past singular third-person)
oddała (feminine past singular third-person)
oddało (neuter past singular third-person)
oddali (past plural third-person virile)
oddały (nonvirile past plural third-person)
oddano (impersonal past)
oddałbym (conditional masculine singular)
bym oddał (conditional masculine singular)
oddałabym (conditional feminine singular)
bym oddała (conditional feminine singular)
oddałobym (conditional neuter singular)
bym oddało (conditional neuter singular)
oddalibyśmy (conditional plural virile)
byśmy oddali (conditional plural virile)
oddałybyśmy (conditional nonvirile plural)
byśmy oddały (conditional nonvirile plural)
oddałbyś (conditional masculine singular)
byś oddał (conditional masculine singular)
oddałabyś (conditional feminine singular)
byś oddała (conditional feminine singular)
oddałobyś (conditional neuter singular)
byś oddało (conditional neuter singular)
oddalibyście (conditional plural virile)
byście oddali (conditional plural virile)
oddałybyście (conditional nonvirile plural)
byście oddały (conditional nonvirile plural)
oddałby (conditional masculine singular third-person)
by oddał (conditional masculine singular third-person)
oddałaby (conditional feminine singular third-person)
by oddała (conditional feminine singular third-person)
oddałoby (conditional neuter singular third-person)
by oddało (conditional neuter singular third-person)
oddaliby (conditional plural third-person virile)
by oddali (conditional plural third-person virile)
oddałyby (conditional nonvirile plural third-person)
by oddały (conditional nonvirile plural third-person)
oddano by (conditional impersonal)
niech oddam (imperative singular)
oddajmy (imperative plural)
oddaj (imperative singular)
oddajcie (imperative plural)
niech odda (imperative singular third-person)
niech oddadzą (imperative plural third-person)
oddany (adjectival masculine participle passive singular)
oddana (adjectival feminine participle passive singular)
oddane (adjectival neuter participle passive singular)
oddani (adjectival participle passive plural virile)
oddane (adjectival nonvirile participle passive plural)
oddawszy (adverbial anterior participle)
oddanie (noun-from-verb)

Inherited from Old Polish oddać. By surface analysis, od- + dać.

(transitive, card games) to give away; to send back (to play a card for which one does not earn points or for which one's opponent earns points)


ofiara

ofiara (nominative singular)
ofiary (nominative plural)
ofiary (genitive singular)
ofiar (genitive plural)
ofierze (dative singular)
ofiarom (dative plural)
ofiarę (accusative singular)
ofiary (accusative plural)
ofiarą (instrumental singular)
ofiarami (instrumental plural)
ofierze (locative singular)
ofiarach (locative plural)
ofiaro (singular vocative)
ofiary (plural vocative)

→ Old Ruthenian: офѣра (ofěra)

Belarusian: ахвя́ра (axvjára)

desc

Carpathian Rusyn: офі́ра (ofíra) (obsolete)

Ukrainian: офі́ра (ofíra) (rare)

→ Kashubian: òfiara

(chess) sacrifice (act of intentionally allowing one's piece to be captured by the opponent in order to improve one's position in the game)


artefakt

artefakt (nominative singular)
artefakty (nominative plural)
artefaktu (genitive singular)
artefaktów (genitive plural)
artefaktowi (dative singular)
artefaktom (dative plural)
artefakt (accusative singular)
artefakty (accusative plural)
artefaktem (instrumental singular)
artefaktami (instrumental plural)
artefakcie (locative singular)
artefaktach (locative plural)
artefakcie (singular vocative)
artefakty (plural vocative)

Learned borrowing from Latin arte factum.

lbor

(video games, roleplaying games) artifact (an object of high power)


zakładać

założyć (perfective)
zakładać (infinitive)
zakładam (present singular)
zakładamy (plural present)
zakładasz (present singular)
zakładacie (plural present)
zakłada (present singular third-person)
zakładają (plural present third-person)
zakłada się (impersonal present)
zakładałem (masculine past singular)
-(e)m zakładał (masculine past singular)
zakładałam (feminine past singular)
-(e)m zakładała (feminine past singular)
zakładałom (neuter past singular)
-(e)m zakładało (neuter past singular)
zakładaliśmy (past plural virile)
-(e)śmy zakładali (past plural virile)
zakładałyśmy (nonvirile past plural)
-(e)śmy zakładały (nonvirile past plural)
zakładałeś (masculine past singular)
-(e)ś zakładał (masculine past singular)
zakładałaś (feminine past singular)
-(e)ś zakładała (feminine past singular)
zakładałoś (neuter past singular)
-(e)ś zakładało (neuter past singular)
zakładaliście (past plural virile)
-(e)ście zakładali (past plural virile)
zakładałyście (nonvirile past plural)
-(e)ście zakładały (nonvirile past plural)
zakładał (masculine past singular third-person)
zakładała (feminine past singular third-person)
zakładało (neuter past singular third-person)
zakładali (past plural third-person virile)
zakładały (nonvirile past plural third-person)
zakładano (impersonal past)
będę zakładał (future masculine singular)
będę zakładać (future masculine singular)
będę zakładała (feminine future singular)
będę zakładać (feminine future singular)
będę zakładało (future neuter singular)
będę zakładać (future neuter singular)
będziemy zakładali (future plural virile)
będziemy zakładać (future plural virile)
będziemy zakładały (future nonvirile plural)
będziemy zakładać (future nonvirile plural)
będziesz zakładał (future masculine singular)
będziesz zakładać (future masculine singular)
będziesz zakładała (feminine future singular)
będziesz zakładać (feminine future singular)
będziesz zakładało (future neuter singular)
będziesz zakładać (future neuter singular)
będziecie zakładali (future plural virile)
będziecie zakładać (future plural virile)
będziecie zakładały (future nonvirile plural)
będziecie zakładać (future nonvirile plural)
będzie zakładał (future masculine singular third-person)
będzie zakładać (future masculine singular third-person)
będzie zakładała (feminine future singular third-person)
będzie zakładać (feminine future singular third-person)
będzie zakładało (future neuter singular third-person)
będzie zakładać (future neuter singular third-person)
będą zakładali (future plural third-person virile)
będą zakładać (future plural third-person virile)
będą zakładały (future nonvirile plural third-person)
będą zakładać (future nonvirile plural third-person)
będzie zakładać się (future impersonal)
zakładałbym (conditional masculine singular)
bym zakładał (conditional masculine singular)
zakładałabym (conditional feminine singular)
bym zakładała (conditional feminine singular)
zakładałobym (conditional neuter singular)
bym zakładało (conditional neuter singular)
zakładalibyśmy (conditional plural virile)
byśmy zakładali (conditional plural virile)
zakładałybyśmy (conditional nonvirile plural)
byśmy zakładały (conditional nonvirile plural)
zakładałbyś (conditional masculine singular)
byś zakładał (conditional masculine singular)
zakładałabyś (conditional feminine singular)
byś zakładała (conditional feminine singular)
zakładałobyś (conditional neuter singular)
byś zakładało (conditional neuter singular)
zakładalibyście (conditional plural virile)
byście zakładali (conditional plural virile)
zakładałybyście (conditional nonvirile plural)
byście zakładały (conditional nonvirile plural)
zakładałby (conditional masculine singular third-person)
by zakładał (conditional masculine singular third-person)
zakładałaby (conditional feminine singular third-person)
by zakładała (conditional feminine singular third-person)
zakładałoby (conditional neuter singular third-person)
by zakładało (conditional neuter singular third-person)
zakładaliby (conditional plural third-person virile)
by zakładali (conditional plural third-person virile)
zakładałyby (conditional nonvirile plural third-person)
by zakładały (conditional nonvirile plural third-person)
zakładano by (conditional impersonal)
niech zakładam (imperative singular)
zakładajmy (imperative plural)
zakładaj (imperative singular)
zakładajcie (imperative plural)
niech zakłada (imperative singular third-person)
niech zakładają (imperative plural third-person)
zakładający (active adjectival masculine participle singular)
zakładająca (active adjectival feminine participle singular)
zakładające (active adjectival neuter participle singular)
zakładający (active adjectival participle plural virile)
zakładające (active adjectival nonvirile participle plural)
zakładany (adjectival masculine participle passive singular)
zakładana (adjectival feminine participle passive singular)
zakładane (adjectival neuter participle passive singular)
zakładani (adjectival participle passive plural virile)
zakładane (adjectival nonvirile participle passive plural)
zakładając (adjectival contemporary participle)
zakładanie (noun-from-verb)

Inherited from Old Polish zakładać. By surface analysis, za- + kładać.

- ... jestem gotów założyć się, że o sprawie nie wiedział. ... – dodaje amerykański kolekcjoner.

2014 June 8, “Porwana piękna „nieznana””, in Rzeczpospolita, archived from the original on 2022-05-13:

"... I am ready to bet that he didn't know about the problem. ..." adds an American collector.

Inżynier Richard Trevithick założył się o tysiąc funtów szterlingów z właścicielem kopalni węgla w Penydarran w Anglii o to, czy automobil parowy jego konstrukcji umieszczony na szynach, po których jeździły konne wagoniki, zdoła przeciągnąć na określonym dystansie ładunek 10 ton.

2020 January 30, Krzysztof Kowalski, “Para buch, koła w ruch”, in Rzeczpospolita, archived from the original on 2022-05-13:

The engineer Richard Trevithick bet the owner of a coalmine in Penydarran in England a thousand pounds sterling over whether a steam car built by him, put on rails on which little horse-drawn carts usually rode, would manage to pull a load of 10 tons a given distance.

+obj

:o(acc)<the stakes, or the event bet on>

o (+ accusative) ‘the stakes the event bet on’

(reflexive with się) to bet, to impone, to wager, to make a bet [with z (+ instrumental) ‘with someone’] [with o (+ accusative) ‘the stakes, or the event bet on’]


beczka

pl-noun

beczka f (diminutive beczułka, augmentative beka, related adjective beczkowy)

beczułka (diminutive)
beka (augmentative)
beczkowy (adjective)
beczka (nominative singular)
beczki (nominative plural)
beczki (genitive singular)
beczek (genitive plural)
beczce (dative singular)
beczkom (dative plural)
beczkę (accusative singular)
beczki (accusative plural)
beczką (instrumental singular)
beczkami (instrumental plural)
beczce (locative singular)
beczkach (locative plural)
beczko (singular vocative)
beczki (plural vocative)

Etymology tree
Proto-West Germanic *buttjābor.
Proto-Slavic *bъči
Proto-Balto-Slavic *-kāˀ
Proto-Slavic *-ъka
Proto-Slavic *bъčьka
Old Polish beczka
Polish beczka
Inherited from Old Polish beczka. Sense 2 is a semantic loan from English barrel roll, French tonneau, and German Fassrolle.

sl

(obsolete, chess) end of a row on a chessboard


debiut

debiut (nominative singular)
debiuty (nominative plural)
debiutu (genitive singular)
debiutów (genitive plural)
debiutowi (dative singular)
debiutom (dative plural)
debiut (accusative singular)
debiuty (accusative plural)
debiutem (instrumental singular)
debiutami (instrumental plural)
debiucie (locative singular)
debiutach (locative plural)
debiucie (singular vocative)
debiuty (plural vocative)

Borrowed from French début, from Middle French, derivative of desbuter (“to move, begin”), from des- + but (“mark, goal”), from Old French but (“aim, goal, end, target”), either from Old French butte (“mound, knoll, target”), from Frankish *but (“stump, log”), or from Old Norse bútr (“log, stump, butt”); both from Proto-Germanic *butą (“end, piece”), from Proto-Indo-European *bʰewd- (“to beat, push”).

der

(chess) opening (the first few moves in a game of chess)


pozycja

pl-noun

pozycja f (related adjective pozycyjny, abbreviation poz.)

pozycyjny (adjective)
poz. (abbreviation)
pozycja (nominative singular)
pozycje (nominative plural)
pozycji (genitive singular)
pozycji (genitive plural)
pozycyj (archaic genitive plural)
pozycji (dative singular)
pozycjom (dative plural)
pozycję (accusative singular)
pozycje (accusative plural)
pozycją (instrumental singular)
pozycjami (instrumental plural)
pozycji (locative singular)
pozycjach (locative plural)
pozycjo (singular vocative)
pozycje (plural vocative)

→ Silesian: pozycyjŏ

Learned borrowing from Latin positiō. First attested in the 16th century.

ref

Maria Renata Mayenowa, Stanisław Rospond, Witold Taszycki, Stefan Hrabec, Władysław Kuraszkiewicz (2010-2023) “pozycja”, in Słownik Polszczyzny XVI Wieku [A Dictionary of 16th Century Polish]

(chess) position (full state of a chess game at any given turn)


obrona

obrona (nominative singular)
obrony (nominative plural)
obrony (genitive singular)
obron (genitive plural)
obronie (dative singular)
obronom (dative plural)
obronę (accusative singular)
obrony (accusative plural)
obroną (instrumental singular)
obronami (instrumental plural)
obronie (locative singular)
obronach (locative plural)
obrono (singular vocative)
obrony (plural vocative)

Inherited from Old Polish obrona. By surface analysis, deverbal from obronić.

surf

(chess) defence (tactics used to avoid losing pieces)


tryktrak

tryktrak (nominative singular)
tryktraka (genitive singular)
tryktrakowi (dative singular)
tryktraka (accusative singular)
tryktrakiem (instrumental singular)
tryktraku (locative singular)
tryktraku (singular vocative)

Kiedy skończysz, zagramy partyjkę tryktraka.

1916, Guillaume Apollinaire, Poniedziałek ulica Christine:

When you finish, we'll play a game of backgammon.


chińczyk

chińczyk (nominative singular)
chińczyki (nominative plural)
chińczyka (genitive singular)
chińczyków (genitive plural)
chińczykowi (dative singular)
chińczykom (dative plural)
chińczyka (accusative singular)
chińczyki (accusative plural)
chińczykiem (instrumental singular)
chińczykami (instrumental plural)
chińczyku (locative singular)
chińczykach (locative plural)
chińczyku (singular vocative)
chińczyki (plural vocative)


warcaby

warcaby (nominative plural)
warcabów (genitive plural)
warcabom (dative plural)
warcaby (accusative plural)
warcabami (instrumental plural)
warcabach (locative plural)
warcaby (plural vocative)

Borrowed from Czech vrhcáby, from Middle High German wurfzabel.

(board games) draughts (UK), checkers (US)

(board games) draughts set (UK), checkers set (US)


atak

ataczek (diminutive)
atak (nominative singular)
ataki (nominative plural)
ataku (genitive singular)
ataków (genitive plural)
atakowi (dative singular)
atakom (dative plural)
atak (accusative singular)
ataki (accusative plural)
atakiem (instrumental singular)
atakami (instrumental plural)
ataku (locative singular)
atakach (locative plural)
ataku (singular vocative)
ataki (plural vocative)

Borrowed from French attaque. Compare Slovincian ataka.


dżojstik

dżojstik (nominative singular)
dżojstiki (nominative plural)
dżojstika (genitive singular)
dżojstików (genitive plural)
dżojstikowi (dative singular)
dżojstikom (dative plural)
dżojstik (accusative singular)
dżojstiki (accusative plural)
dżojstikiem (instrumental singular)
dżojstikami (instrumental plural)
dżojstiku (locative singular)
dżojstikach (locative plural)
dżojstiku (singular vocative)
dżojstiki (plural vocative)


zadanie

pl-noun

zadanie n (diminutive zadanko, related adjective zadaniowy)

zadanko (diminutive)
zadaniowy (adjective)
zadanie (nominative singular)
zadania (nominative plural)
zadania (genitive singular)
zadań (genitive plural)
zadaniu (dative singular)
zadaniom (dative plural)
zadanie (accusative singular)
zadania (accusative plural)
zadaniem (instrumental singular)
zadaniami (instrumental plural)
zadaniu (locative singular)
zadaniach (locative plural)
zadanie (singular vocative)
zadania (plural vocative)

Inherited from Old Polish zadanie. zadać + -anie. For the semantic shift, compare English assignment.

(countable, chess) developed position that allows one to checkmate their opponent in a certain number of moves


krokiet

krokiet (nominative singular)
krokiety (nominative plural)
krokieta (genitive singular)
krokietów (genitive plural)
krokietowi (dative singular)
krokietom (dative plural)
krokiet (accusative singular)
krokiety (accusative plural)
krokietem (instrumental singular)
krokietami (instrumental plural)
krokiecie (locative singular)
krokietach (locative plural)
krokiecie (singular vocative)
krokiety (plural vocative)


oddawać

oddać (perfective)
oddawać (infinitive)
oddaję (present singular)
oddajemy (plural present)
oddajesz (present singular)
oddajecie (plural present)
oddaje (present singular third-person)
oddają (plural present third-person)
oddaje się (impersonal present)
oddawałem (masculine past singular)
-(e)m oddawał (masculine past singular)
oddawałam (feminine past singular)
-(e)m oddawała (feminine past singular)
oddawałom (neuter past singular)
-(e)m oddawało (neuter past singular)
oddawaliśmy (past plural virile)
-(e)śmy oddawali (past plural virile)
oddawałyśmy (nonvirile past plural)
-(e)śmy oddawały (nonvirile past plural)
oddawałeś (masculine past singular)
-(e)ś oddawał (masculine past singular)
oddawałaś (feminine past singular)
-(e)ś oddawała (feminine past singular)
oddawałoś (neuter past singular)
-(e)ś oddawało (neuter past singular)
oddawaliście (past plural virile)
-(e)ście oddawali (past plural virile)
oddawałyście (nonvirile past plural)
-(e)ście oddawały (nonvirile past plural)
oddawał (masculine past singular third-person)
oddawała (feminine past singular third-person)
oddawało (neuter past singular third-person)
oddawali (past plural third-person virile)
oddawały (nonvirile past plural third-person)
oddawano (impersonal past)
będę oddawał (future masculine singular)
będę oddawać (future masculine singular)
będę oddawała (feminine future singular)
będę oddawać (feminine future singular)
będę oddawało (future neuter singular)
będę oddawać (future neuter singular)
będziemy oddawali (future plural virile)
będziemy oddawać (future plural virile)
będziemy oddawały (future nonvirile plural)
będziemy oddawać (future nonvirile plural)
będziesz oddawał (future masculine singular)
będziesz oddawać (future masculine singular)
będziesz oddawała (feminine future singular)
będziesz oddawać (feminine future singular)
będziesz oddawało (future neuter singular)
będziesz oddawać (future neuter singular)
będziecie oddawali (future plural virile)
będziecie oddawać (future plural virile)
będziecie oddawały (future nonvirile plural)
będziecie oddawać (future nonvirile plural)
będzie oddawał (future masculine singular third-person)
będzie oddawać (future masculine singular third-person)
będzie oddawała (feminine future singular third-person)
będzie oddawać (feminine future singular third-person)
będzie oddawało (future neuter singular third-person)
będzie oddawać (future neuter singular third-person)
będą oddawali (future plural third-person virile)
będą oddawać (future plural third-person virile)
będą oddawały (future nonvirile plural third-person)
będą oddawać (future nonvirile plural third-person)
będzie oddawać się (future impersonal)
oddawałbym (conditional masculine singular)
bym oddawał (conditional masculine singular)
oddawałabym (conditional feminine singular)
bym oddawała (conditional feminine singular)
oddawałobym (conditional neuter singular)
bym oddawało (conditional neuter singular)
oddawalibyśmy (conditional plural virile)
byśmy oddawali (conditional plural virile)
oddawałybyśmy (conditional nonvirile plural)
byśmy oddawały (conditional nonvirile plural)
oddawałbyś (conditional masculine singular)
byś oddawał (conditional masculine singular)
oddawałabyś (conditional feminine singular)
byś oddawała (conditional feminine singular)
oddawałobyś (conditional neuter singular)
byś oddawało (conditional neuter singular)
oddawalibyście (conditional plural virile)
byście oddawali (conditional plural virile)
oddawałybyście (conditional nonvirile plural)
byście oddawały (conditional nonvirile plural)
oddawałby (conditional masculine singular third-person)
by oddawał (conditional masculine singular third-person)
oddawałaby (conditional feminine singular third-person)
by oddawała (conditional feminine singular third-person)
oddawałoby (conditional neuter singular third-person)
by oddawało (conditional neuter singular third-person)
oddawaliby (conditional plural third-person virile)
by oddawali (conditional plural third-person virile)
oddawałyby (conditional nonvirile plural third-person)
by oddawały (conditional nonvirile plural third-person)
oddawano by (conditional impersonal)
niech oddaję (imperative singular)
oddawajmy (imperative plural)
oddawaj (imperative singular)
oddawajcie (imperative plural)
niech oddaje (imperative singular third-person)
niech oddają (imperative plural third-person)
oddający (active adjectival masculine participle singular)
oddająca (active adjectival feminine participle singular)
oddające (active adjectival neuter participle singular)
oddający (active adjectival participle plural virile)
oddające (active adjectival nonvirile participle plural)
oddawany (adjectival masculine participle passive singular)
oddawana (adjectival feminine participle passive singular)
oddawane (adjectival neuter participle passive singular)
oddawani (adjectival participle passive plural virile)
oddawane (adjectival nonvirile participle passive plural)
oddając (adjectival contemporary participle)
oddawanie (noun-from-verb)


samotnik

samotnik m pers (female equivalent samotnica or samotniczka)

samotnica (feminine)
samotniczka (feminine)
samotnik (nominative singular)
samotnicy (nominative plural)
samotniki (derogatory nominative plural)
samotnika (genitive singular)
samotników (genitive plural)
samotnikowi (dative singular)
samotnikom (dative plural)
samotnika (accusative singular)
samotników (accusative plural)
samotnikiem (instrumental singular)
samotnikami (instrumental plural)
samotniku (locative singular)
samotnikach (locative plural)
samotniku (singular vocative)
samotnicy (plural vocative)

loner (person who lacks or avoids company)


samotnik

samotnik (nominative singular)
samotniki (nominative plural)
samotnika (genitive singular)
samotników (genitive plural)
samotnikowi (dative singular)
samotnikom (dative plural)
samotnika (accusative singular)
samotniki (accusative plural)
samotnikiem (instrumental singular)
samotnikami (instrumental plural)
samotniku (locative singular)
samotnikach (locative plural)
samotniku (singular vocative)
samotniki (plural vocative)

Tringa ochropus
Tringa ochropus#Translingual


samotnik

samotnik (nominative singular)
samotnika (genitive singular)
samotnikowi (dative singular)
samotnik (accusative singular)
samotnikiem (instrumental singular)
samotniku (locative singular)
samotniku (singular vocative)


zamówić

zamawiać (imperfective)
zamówić (infinitive)
zamówię (future singular)
zamówimy (future plural)
zamówisz (future singular)
zamówicie (future plural)
zamówi (future singular third-person)
zamówią (future plural third-person)
zamówi się (future impersonal)
zamówiłem (masculine past singular)
-(e)m zamówił (masculine past singular)
zamówiłam (feminine past singular)
-(e)m zamówiła (feminine past singular)
zamówiłom (neuter past singular)
-(e)m zamówiło (neuter past singular)
zamówiliśmy (past plural virile)
-(e)śmy zamówili (past plural virile)
zamówiłyśmy (nonvirile past plural)
-(e)śmy zamówiły (nonvirile past plural)
zamówiłeś (masculine past singular)
-(e)ś zamówił (masculine past singular)
zamówiłaś (feminine past singular)
-(e)ś zamówiła (feminine past singular)
zamówiłoś (neuter past singular)
-(e)ś zamówiło (neuter past singular)
zamówiliście (past plural virile)
-(e)ście zamówili (past plural virile)
zamówiłyście (nonvirile past plural)
-(e)ście zamówiły (nonvirile past plural)
zamówił (masculine past singular third-person)
zamówiła (feminine past singular third-person)
zamówiło (neuter past singular third-person)
zamówili (past plural third-person virile)
zamówiły (nonvirile past plural third-person)
zamówiono (impersonal past)
zamówiłbym (conditional masculine singular)
bym zamówił (conditional masculine singular)
zamówiłabym (conditional feminine singular)
bym zamówiła (conditional feminine singular)
zamówiłobym (conditional neuter singular)
bym zamówiło (conditional neuter singular)
zamówilibyśmy (conditional plural virile)
byśmy zamówili (conditional plural virile)
zamówiłybyśmy (conditional nonvirile plural)
byśmy zamówiły (conditional nonvirile plural)
zamówiłbyś (conditional masculine singular)
byś zamówił (conditional masculine singular)
zamówiłabyś (conditional feminine singular)
byś zamówiła (conditional feminine singular)
zamówiłobyś (conditional neuter singular)
byś zamówiło (conditional neuter singular)
zamówilibyście (conditional plural virile)
byście zamówili (conditional plural virile)
zamówiłybyście (conditional nonvirile plural)
byście zamówiły (conditional nonvirile plural)
zamówiłby (conditional masculine singular third-person)
by zamówił (conditional masculine singular third-person)
zamówiłaby (conditional feminine singular third-person)
by zamówiła (conditional feminine singular third-person)
zamówiłoby (conditional neuter singular third-person)
by zamówiło (conditional neuter singular third-person)
zamówiliby (conditional plural third-person virile)
by zamówili (conditional plural third-person virile)
zamówiłyby (conditional nonvirile plural third-person)
by zamówiły (conditional nonvirile plural third-person)
zamówiono by (conditional impersonal)
niech zamówię (imperative singular)
zamówmy (imperative plural)
zamów (imperative singular)
zamówcie (imperative plural)
niech zamówi (imperative singular third-person)
niech zamówią (imperative plural third-person)
zamówiony (adjectival masculine participle passive singular)
zamówiona (adjectival feminine participle passive singular)
zamówione (adjectival neuter participle passive singular)
zamówieni (adjectival participle passive plural virile)
zamówione (adjectival nonvirile participle passive plural)
zamówiwszy (adverbial anterior participle)
zamówienie (noun-from-verb)

Inherited from Old Polish zamówić. By surface analysis, za- + mówić. Compare Czech zamluvit.

(intransitive, children's games) to say uncle, to be out, to call time out


rzutki

rzutki (nominative plural)
rzutek (genitive plural)
rzutkom (dative plural)
rzutki (accusative plural)
rzutkami (instrumental plural)
rzutkach (locative plural)
rzutki (plural vocative)

See the etymology of the corresponding lemma form. Plural of rzutka.


bilar

bilar (nominative singular)
bilary (nominative plural)
bilaru (genitive singular)
bilarów (genitive plural)
bilarowi (dative singular)
bilarom (dative plural)
bilar (accusative singular)
bilary (accusative plural)
bilarem (instrumental singular)
bilarami (instrumental plural)
bilarze (locative singular)
bilarach (locative plural)
bilarze (singular vocative)
bilary (plural vocative)

Borrowed from French billard. First attested in 1787.


bilard

bilardzik (diminutive)
bilard (nominative singular)
bilardy (nominative plural)
biliarda (genitive singular)
biliardu (genitive singular)
bilardów (genitive plural)
bilardowi (dative singular)
bilardom (dative plural)
bilard (accusative singular)
bilardy (accusative plural)
bilardem (instrumental singular)
bilardami (instrumental plural)
bilardzie (locative singular)
bilardach (locative plural)
bilardzie (singular vocative)
bilardy (plural vocative)

Borrowed from French billard. First attested in 1786.

kij do bilarda

sala do bilarda

stół do bilarda

grać/zagrać w bilard


czwórka

pl-noun

czwórka f (diminutive czwóreczka, augmentative czwóra, related adjective czwórkowy)

czwóreczka (diminutive)
czwóra (augmentative)
czwórkowy (adjective)
czwórka (nominative singular)
czwórki (nominative plural)
czwórki (genitive singular)
czwórek (genitive plural)
czwórce (dative singular)
czwórkom (dative plural)
czwórkę (accusative singular)
czwórki (accusative plural)
czwórką (instrumental singular)
czwórkami (instrumental plural)
czwórce (locative singular)
czwórkach (locative plural)
czwórko (singular vocative)
czwórki (plural vocative)

(education) B (the letter grade assigned) [with z (+ genitive) ‘in what subject’]


szóstka

szósteczka (diminutive)
szóstka (nominative singular)
szóstki (nominative plural)
szóstki (genitive singular)
szóstek (genitive plural)
szóstce (dative singular)
szóstkom (dative plural)
szóstkę (accusative singular)
szóstki (accusative plural)
szóstką (instrumental singular)
szóstkami (instrumental plural)
szóstce (locative singular)
szóstkach (locative plural)
szóstko (singular vocative)
szóstki (plural vocative)


rozkład

rozkład (nominative singular)
rozkłady (nominative plural)
rozkładu (genitive singular)
rozkładów (genitive plural)
rozkładowi (dative singular)
rozkładom (dative plural)
rozkład (accusative singular)
rozkłady (accusative plural)
rozkładem (instrumental singular)
rozkładami (instrumental plural)
rozkładzie (locative singular)
rozkładach (locative plural)
rozkładzie (singular vocative)
rozkłady (plural vocative)

Deverbal from rozkładać. First attested in 1780.

ref

Nayiasnieyszy Krolu Panie Nasz Miłosciwy! Nayiasnieysze Rzpltey Skonfederowane Stany (in Polish), 1780, page 8

(bridge) distribution (manner in which cards are dealt)


pasjans

pasjans (nominative singular)
pasjanse (nominative plural)
pasjansy (nominative plural)
pasjansa (genitive singular)
pasjansu (genitive singular)
pasjansów (genitive plural)
pasjansowi (dative singular)
pasjansom (dative plural)
pasjans (accusative singular)
pasjansa (accusative singular)
pasjansu (accusative singular)
pasjanse (accusative plural)
pasjansy (accusative plural)
pasjansem (instrumental singular)
pasjansami (instrumental plural)
pasjansie (locative singular)
pasjansach (locative plural)
pasjansie (singular vocative)
pasjanse (plural vocative)
pasjansy (plural vocative)

Borrowed from French patience, from Middle French pacience, from Old French pacience, from Latin patientia.


impas

impas (nominative singular)
impasy (nominative plural)
impasu (genitive singular)
impasów (genitive plural)
impasowi (dative singular)
impasom (dative plural)
impas (accusative singular)
impasy (accusative plural)
impasem (instrumental singular)
impasami (instrumental plural)
impasie (locative singular)
impasach (locative plural)
impasie (singular vocative)
impasy (plural vocative)

(bridge) stalemate (forcing the opponent to play with a card of a lower value and then reraising the card with one of a higher value)


blef

blef (nominative singular)
blefy (nominative plural)
blefu (genitive singular)
blefów (genitive plural)
blefowi (dative singular)
blefom (dative plural)
blef (accusative singular)
blefy (accusative plural)
blefem (instrumental singular)
blefami (instrumental plural)
blefie (locative singular)
blefach (locative plural)
blefie (singular vocative)
blefy (plural vocative)

Borrowed from French bluff, from English bluff.


tarok

tarok (nominative singular)
taroki (nominative plural)
taroka (genitive singular)
taroków (genitive plural)
tarokowi (dative singular)
tarokom (dative plural)
taroka (accusative singular)
taroki (accusative plural)
tarokiem (instrumental singular)
tarokami (instrumental plural)
taroku (locative singular)
tarokach (locative plural)
taroku (singular vocative)
taroki (plural vocative)


kartka

karteczka (diminutive)
kartka (nominative singular)
kartki (nominative plural)
kartki (genitive singular)
kartek (genitive plural)
kartce (dative singular)
kartkom (dative plural)
kartkę (accusative singular)
kartki (accusative plural)
kartką (instrumental singular)
kartkami (instrumental plural)
kartce (locative singular)
kartkach (locative plural)
kartko (singular vocative)
kartki (plural vocative)

kartka pocztowa

kartka świąteczna


kapturek

kapturek (nominative singular)
kapturki (nominative plural)
kapturka (genitive singular)
kapturków (genitive plural)
kapturkowi (dative singular)
kapturkom (dative plural)
kapturek (accusative singular)
kapturki (accusative plural)
kapturkiem (instrumental singular)
kapturkami (instrumental plural)
kapturku (locative singular)
kapturkach (locative plural)
kapturku (singular vocative)
kapturki (plural vocative)


lotek

lotek (nominative singular)
lotka (genitive singular)
lotkowi (dative singular)
lotek (accusative singular)
lotkiem (instrumental singular)
lotku (locative singular)
lotku (singular vocative)

(colloquial) lotto (game of chance similar to bingo)


szuler

szuler (nominative singular)
szulerzy (nominative plural)
szulery (derogatory nominative plural)
szulera (genitive singular)
szulerów (genitive plural)
szulerowi (dative singular)
szulerom (dative plural)
szulera (accusative singular)
szulerów (accusative plural)
szulerem (instrumental singular)
szulerami (instrumental plural)
szulerze (locative singular)
szulerach (locative plural)
szulerze (singular vocative)
szulerzy (plural vocative)

desctree

→ Russian: шулер (šuler)
→ Georgian: შულერი (šuleri)
→ Romanian: șuler

(card games) rook, cardsharper, sharp, blackleg


plansza

planszowy (adjective)
plansza (nominative singular)
plansze (nominative plural)
planszy (genitive singular)
plansz (genitive plural)
planszy (dative singular)
planszom (dative plural)
planszę (accusative singular)
plansze (accusative plural)
planszą (instrumental singular)
planszami (instrumental plural)
planszy (locative singular)
planszach (locative plural)
planszo (singular vocative)
plansze (plural vocative)

Borrowed from French planche. Doublet of falanga and planka.

(board games) gameboard (portable surface marked for playing a game, and on which the counters or other pieces are placed and moved)


stawiać

Inherited from Proto-Slavic *stav'ati. By surface analysis, stawić + -ać.

Stawiam stówkę na Arsenal.

(transitive) to stake, to bet [with na (+ accusative) ‘on something’]


chód

chód (nominative singular)
chody (nominative plural)
chodu (genitive singular)
chodów (genitive plural)
chodowi (dative singular)
chodom (dative plural)
chód (accusative singular)
chody (accusative plural)
chodem (instrumental singular)
chodami (instrumental plural)
chodzie (locative singular)
chodach (locative plural)
chodzie (singular vocative)
chody (plural vocative)


teleturniej

teleturniej (nominative singular)
teleturnieje (nominative plural)
teleturnieju (genitive singular)
teleturniejów (genitive plural)
teleturniei (genitive plural)
teleturniejowi (dative singular)
teleturniejom (dative plural)
teleturniej (accusative singular)
teleturnieje (accusative plural)
teleturniejem (instrumental singular)
teleturniejami (instrumental plural)
teleturnieju (locative singular)
teleturniejach (locative plural)
teleturnieju (singular vocative)
teleturnieje (plural vocative)


ósemka

pl-noun

ósemka f (diminutive ósemeczka, augmentative ósema)

ósemeczka (diminutive)
ósema (augmentative)
ósemka (nominative singular)
ósemki (nominative plural)
ósemki (genitive singular)
ósemek (genitive plural)
ósemce (dative singular)
ósemkom (dative plural)
ósemkę (accusative singular)
ósemki (accusative plural)
ósemką (instrumental singular)
ósemkami (instrumental plural)
ósemce (locative singular)
ósemkach (locative plural)
ósemko (singular vocative)
ósemki (plural vocative)


dubla

dubla (nominative singular)
duble (nominative plural)
dubli (genitive singular)
dubli (genitive plural)
dubli (dative singular)
dublom (dative plural)
dublę (accusative singular)
duble (accusative plural)
dublą (instrumental singular)
dublami (instrumental plural)
dubli (locative singular)
dublach (locative plural)
dublo (singular vocative)
duble (plural vocative)

(billiards) double (strike in which the object ball is struck so as to make it rebound against the cushion to an opposite pocket)


głuchy telefon

głuchy telefon (nominative singular)
głuche telefony (nominative plural)
głuchego telefonu (genitive singular)
głuchych telefonów (genitive plural)
głuchemu telefonowi (dative singular)
głuchym telefonom (dative plural)
głuchy telefon (accusative singular)
głuche telefony (accusative plural)
głuchym telefonem (instrumental singular)
głuchymi telefonami (instrumental plural)
głuchym telefonie (locative singular)
głuchych telefonach (locative plural)
głuchy telefonie (singular vocative)
głuche telefony (plural vocative)

(colloquial, idiomatic) Chinese whispers, telephone (the game)

(colloquial, idiomatic) Chinese whispers, telephone (gossip corrupted by continual spreading and changing)


oczko

oczko (nominative singular)
oczka (nominative plural)
oczka (genitive singular)
oczek (genitive plural)
oczku (dative singular)
oczkom (dative plural)
oczko (accusative singular)
oczka (accusative plural)
oczkiem (instrumental singular)
oczkami (instrumental plural)
oczku (locative singular)
oczkach (locative plural)
oczko (singular vocative)
oczka (plural vocative)

(beekeeping) opening through which bees enter and exit their hive


kółko i krzyżyk

(idiomatic) tic-tac-toe, noughts and crosses


ruletka

ruletka (nominative singular)
ruletki (nominative plural)
ruletki (genitive singular)
ruletek (genitive plural)
ruletce (dative singular)
ruletkom (dative plural)
ruletkę (accusative singular)
ruletki (accusative plural)
ruletką (instrumental singular)
ruletkami (instrumental plural)
ruletce (locative singular)
ruletkach (locative plural)
ruletko (singular vocative)
ruletki (plural vocative)


przekładać

Inherited from Old Polish przekładać. By surface analysis, prze- + kładać. Sense 7 and sense 8 are semantic loans from Latin trānsferō.

sl

(transitive, card games) to cut a deck of cards


napierdalanka

napierdalanka (nominative singular)
napierdalanki (nominative plural)
napierdalanki (genitive singular)
napierdalanek (genitive plural)
napierdalance (dative singular)
napierdalankom (dative plural)
napierdalankę (accusative singular)
napierdalanki (accusative plural)
napierdalanką (instrumental singular)
napierdalankami (instrumental plural)
napierdalance (locative singular)
napierdalankach (locative plural)
napierdalanko (singular vocative)
napierdalanki (plural vocative)


mordobicie

mordobicie (nominative singular)
mordobicia (nominative plural)
mordobicia (genitive singular)
mordobić (genitive plural)
mordobiciu (dative singular)
mordobiciom (dative plural)
mordobicie (accusative singular)
mordobicia (accusative plural)
mordobiciem (instrumental singular)
mordobiciami (instrumental plural)
mordobiciu (locative singular)
mordobiciach (locative plural)
mordobicie (singular vocative)
mordobicia (plural vocative)

Blend of morda (“face”) + bicie (“hitting, beating-up”)

blend

(colloquial, derogatory or humorous) fighting game, beat 'em up


chowany

chowany (nominative singular)
chowanego (genitive singular)
chowanemu (dative singular)
chowanego (accusative singular)
chowanym (instrumental singular)
chowanym (locative singular)
chowany (singular vocative)

(nominalized) hide and seek (game where the players have to hide and one has to seek them out)


nożyce

nożyczki (diminutive)
nożyce (nominative plural)
nożyc (genitive plural)
nożycom (dative plural)
nożyce (accusative plural)
nożycami (instrumental plural)
nożycach (locative plural)
nożyce (plural vocative)

/nɔˈʐɘ.t͡sɛ/

Inherited from Proto-Slavic *nožici, from *nožь.

scissors (hand with the index and middle fingers open in the game of rock paper scissors)


wyścig

wyścig (nominative singular)
wyścigi (nominative plural)
wyścigu (genitive singular)
wyścigów (genitive plural)
wyścigowi (dative singular)
wyścigom (dative plural)
wyścig (accusative singular)
wyścigi (accusative plural)
wyścigiem (instrumental singular)
wyścigami (instrumental plural)
wyścigu (locative singular)
wyścigach (locative plural)
wyścigu (singular vocative)
wyścigi (plural vocative)

race; contest where the goal is to be the first to complete some objective


promocja

promocja (nominative singular)
promocje (nominative plural)
promocji (genitive singular)
promocji (genitive plural)
promocyj (archaic genitive plural)
promocji (dative singular)
promocjom (dative plural)
promocję (accusative singular)
promocje (accusative plural)
promocją (instrumental singular)
promocjami (instrumental plural)
promocji (locative singular)
promocjach (locative plural)
promocjo (singular vocative)
promocje (plural vocative)

Borrowed from English promotion, from Middle English promotion, from Old French promocion, from Latin promōtiō.

(chess) promotion (transformation of a pawn into a piece by reaching the opponent's back rank)


egranizacja

egranizacja (nominative singular)
egranizacje (nominative plural)
egranizacji (genitive singular)
egranizacji (genitive plural)
egranizacyj (archaic genitive plural)
egranizacji (dative singular)
egranizacjom (dative plural)
egranizację (accusative singular)
egranizacje (accusative plural)
egranizacją (instrumental singular)
egranizacjami (instrumental plural)
egranizacji (locative singular)
egranizacjach (locative plural)
egranizacjo (singular vocative)
egranizacje (plural vocative)

Blend of ekranizacja (“film adaptation”) + gra (“game”)


planszówka

planszówka (nominative singular)
planszówki (nominative plural)
planszówki (genitive singular)
planszówek (genitive plural)
planszówce (dative singular)
planszówkom (dative plural)
planszówkę (accusative singular)
planszówki (accusative plural)
planszówką (instrumental singular)
planszówkami (instrumental plural)
planszówce (locative singular)
planszówkach (locative plural)
planszówko (singular vocative)
planszówki (plural vocative)

(colloquial) board game (any of many games of strategy or chance played on a specially designed board; often involves one or more players moving pieces and using dice or cards)


czarny lud

czarny lud (nominative singular)
czarnego lud (genitive singular)
czarnemu lud (dative singular)
czarnego lud (accusative singular)
czarnym lud (instrumental singular)
czarnym lud (locative singular)
czarny lud (singular vocative)

(idiomatic) a children's game where one child is blindfolded and must catch the other children


dublet

dublet (nominative singular)
dublety (nominative plural)
dubletu (genitive singular)
dubletów (genitive plural)
dubletowi (dative singular)
dubletom (dative plural)
dublet (accusative singular)
dublety (accusative plural)
dubletem (instrumental singular)
dubletami (instrumental plural)
dublecie (locative singular)
dubletach (locative plural)
dublecie (singular vocative)
dublety (plural vocative)

Borrowed from German Dublette, from French doublet. First attested in 1562.

ref

Maria Renata Mayenowa, Stanisław Rospond, Witold Taszycki, Stefan Hrabec, Władysław Kuraszkiewicz (2010-2023) “dublet”, in Słownik Polszczyzny XVI Wieku [A Dictionary of 16th Century Polish]

(billiards) double (strike in which the object ball is struck so as to make it rebound against the cushion to an opposite pocke)


migbłystalny

pl-adj

migbłystalny (not comparable, no derived adverb)

migbłystalny (masculine nominative singular)
migbłystalna (feminine nominative singular)
migbłystalne (neuter nominative singular)
migbłystalni (nominative plural virile)
migbłystalne (nominative plural)
migbłystalnego (genitive masculine singular)
migbłystalnej (feminine genitive singular)
migbłystalnego (genitive neuter singular)
migbłystalnych (genitive plural)
migbłystalnych (genitive plural virile)
migbłystalnemu (dative masculine singular)
migbłystalnej (dative feminine singular)
migbłystalnemu (dative neuter singular)
migbłystalnym (dative plural)
migbłystalnym (dative plural virile)
migbłystalnego (accusative animate masculine singular)
migbłystalny (accusative inanimate masculine singular)
migbłystalną (accusative feminine singular)
migbłystalne (accusative neuter singular)
migbłystalnych (accusative plural virile)
migbłystalne (accusative plural)
migbłystalnym (instrumental masculine singular)
migbłystalną (feminine instrumental singular)
migbłystalnym (instrumental neuter singular)
migbłystalnymi (instrumental plural)
migbłystalnymi (instrumental plural virile)
migbłystalnym (locative masculine singular)
migbłystalnej (feminine locative singular)
migbłystalnym (locative neuter singular)
migbłystalnych (locative plural)
migbłystalnych (locative plural virile)

Blend of migać (“to blink, to flash”) + błysk (“flash”) + stal (“steel”). Coined by Maciej Słomczyński as a translation of the word vorpal in Lewis Carroll's poem Jabberwocky.

(roleplaying games) vorpal, likely to decapitate


założyć

zakładać (imperfective)
założyć (infinitive)
założę (future singular)
założymy (future plural)
założysz (future singular)
założycie (future plural)
założy (future singular third-person)
założą (future plural third-person)
założy się (future impersonal)
założyłem (masculine past singular)
-(e)m założył (masculine past singular)
założyłam (feminine past singular)
-(e)m założyła (feminine past singular)
założyłom (neuter past singular)
-(e)m założyło (neuter past singular)
założyliśmy (past plural virile)
-(e)śmy założyli (past plural virile)
założyłyśmy (nonvirile past plural)
-(e)śmy założyły (nonvirile past plural)
założyłeś (masculine past singular)
-(e)ś założył (masculine past singular)
założyłaś (feminine past singular)
-(e)ś założyła (feminine past singular)
założyłoś (neuter past singular)
-(e)ś założyło (neuter past singular)
założyliście (past plural virile)
-(e)ście założyli (past plural virile)
założyłyście (nonvirile past plural)
-(e)ście założyły (nonvirile past plural)
założył (masculine past singular third-person)
założyła (feminine past singular third-person)
założyło (neuter past singular third-person)
założyli (past plural third-person virile)
założyły (nonvirile past plural third-person)
założono (impersonal past)
założyłbym (conditional masculine singular)
bym założył (conditional masculine singular)
założyłabym (conditional feminine singular)
bym założyła (conditional feminine singular)
założyłobym (conditional neuter singular)
bym założyło (conditional neuter singular)
założylibyśmy (conditional plural virile)
byśmy założyli (conditional plural virile)
założyłybyśmy (conditional nonvirile plural)
byśmy założyły (conditional nonvirile plural)
założyłbyś (conditional masculine singular)
byś założył (conditional masculine singular)
założyłabyś (conditional feminine singular)
byś założyła (conditional feminine singular)
założyłobyś (conditional neuter singular)
byś założyło (conditional neuter singular)
założylibyście (conditional plural virile)
byście założyli (conditional plural virile)
założyłybyście (conditional nonvirile plural)
byście założyły (conditional nonvirile plural)
założyłby (conditional masculine singular third-person)
by założył (conditional masculine singular third-person)
założyłaby (conditional feminine singular third-person)
by założyła (conditional feminine singular third-person)
założyłoby (conditional neuter singular third-person)
by założyło (conditional neuter singular third-person)
założyliby (conditional plural third-person virile)
by założyli (conditional plural third-person virile)
założyłyby (conditional nonvirile plural third-person)
by założyły (conditional nonvirile plural third-person)
założono by (conditional impersonal)
niech założę (imperative singular)
załóżmy (imperative plural)
załóż (imperative singular)
załóżcie (imperative plural)
niech założy (imperative singular third-person)
niech założą (imperative plural third-person)
założony (adjectival masculine participle passive singular)
założona (adjectival feminine participle passive singular)
założone (adjectival neuter participle passive singular)
założeni (adjectival participle passive plural virile)
założone (adjectival nonvirile participle passive plural)
założywszy (adverbial anterior participle)
założenie (noun-from-verb)

Inherited from Old Polish założyć, from Proto-Slavic *založiti. By surface analysis, za- + łożyć.

+obj

(reflexive with się) to bet, to impone, to wager, to make a bet [with z (+ instrumental) ‘with someone’] [with o (+ accusative) ‘the stakes, or the event bet on’]


kręgiel

kręgielek (diminutive)
kręgiel (nominative singular)
kręgle (nominative plural)
kręgla (genitive singular)
kręgli (genitive plural)
kręglowi (dative singular)
kręglom (dative plural)
kręgiel (accusative singular)
kręgle (accusative plural)
kręglem (instrumental singular)
kręglami (instrumental plural)
kręglu (locative singular)
kręglach (locative plural)
kręglu (singular vocative)
kręgle (plural vocative)

→ Old Slovak: krehľa

Slovak: krehľa

Inherited from Old Polish kregiel, from Middle High German kegel. Influenced by Middle High German kringel.


płoszyć

spłoszyć (perfective)
płoszyć (infinitive)
płoszę (present singular)
płoszymy (plural present)
płoszysz (present singular)
płoszycie (plural present)
płoszy (present singular third-person)
płoszą (plural present third-person)
płoszy się (impersonal present)
płoszyłem (masculine past singular)
-(e)m płoszył (masculine past singular)
płoszyłam (feminine past singular)
-(e)m płoszyła (feminine past singular)
płoszyłom (neuter past singular)
-(e)m płoszyło (neuter past singular)
płoszyliśmy (past plural virile)
-(e)śmy płoszyli (past plural virile)
płoszyłyśmy (nonvirile past plural)
-(e)śmy płoszyły (nonvirile past plural)
płoszyłeś (masculine past singular)
-(e)ś płoszył (masculine past singular)
płoszyłaś (feminine past singular)
-(e)ś płoszyła (feminine past singular)
płoszyłoś (neuter past singular)
-(e)ś płoszyło (neuter past singular)
płoszyliście (past plural virile)
-(e)ście płoszyli (past plural virile)
płoszyłyście (nonvirile past plural)
-(e)ście płoszyły (nonvirile past plural)
płoszył (masculine past singular third-person)
płoszyła (feminine past singular third-person)
płoszyło (neuter past singular third-person)
płoszyli (past plural third-person virile)
płoszyły (nonvirile past plural third-person)
płoszono (impersonal past)
będę płoszył (future masculine singular)
będę płoszyć (future masculine singular)
będę płoszyła (feminine future singular)
będę płoszyć (feminine future singular)
będę płoszyło (future neuter singular)
będę płoszyć (future neuter singular)
będziemy płoszyli (future plural virile)
będziemy płoszyć (future plural virile)
będziemy płoszyły (future nonvirile plural)
będziemy płoszyć (future nonvirile plural)
będziesz płoszył (future masculine singular)
będziesz płoszyć (future masculine singular)
będziesz płoszyła (feminine future singular)
będziesz płoszyć (feminine future singular)
będziesz płoszyło (future neuter singular)
będziesz płoszyć (future neuter singular)
będziecie płoszyli (future plural virile)
będziecie płoszyć (future plural virile)
będziecie płoszyły (future nonvirile plural)
będziecie płoszyć (future nonvirile plural)
będzie płoszył (future masculine singular third-person)
będzie płoszyć (future masculine singular third-person)
będzie płoszyła (feminine future singular third-person)
będzie płoszyć (feminine future singular third-person)
będzie płoszyło (future neuter singular third-person)
będzie płoszyć (future neuter singular third-person)
będą płoszyli (future plural third-person virile)
będą płoszyć (future plural third-person virile)
będą płoszyły (future nonvirile plural third-person)
będą płoszyć (future nonvirile plural third-person)
będzie płoszyć się (future impersonal)
płoszyłbym (conditional masculine singular)
bym płoszył (conditional masculine singular)
płoszyłabym (conditional feminine singular)
bym płoszyła (conditional feminine singular)
płoszyłobym (conditional neuter singular)
bym płoszyło (conditional neuter singular)
płoszylibyśmy (conditional plural virile)
byśmy płoszyli (conditional plural virile)
płoszyłybyśmy (conditional nonvirile plural)
byśmy płoszyły (conditional nonvirile plural)
płoszyłbyś (conditional masculine singular)
byś płoszył (conditional masculine singular)
płoszyłabyś (conditional feminine singular)
byś płoszyła (conditional feminine singular)
płoszyłobyś (conditional neuter singular)
byś płoszyło (conditional neuter singular)
płoszylibyście (conditional plural virile)
byście płoszyli (conditional plural virile)
płoszyłybyście (conditional nonvirile plural)
byście płoszyły (conditional nonvirile plural)
płoszyłby (conditional masculine singular third-person)
by płoszył (conditional masculine singular third-person)
płoszyłaby (conditional feminine singular third-person)
by płoszyła (conditional feminine singular third-person)
płoszyłoby (conditional neuter singular third-person)
by płoszyło (conditional neuter singular third-person)
płoszyliby (conditional plural third-person virile)
by płoszyli (conditional plural third-person virile)
płoszyłyby (conditional nonvirile plural third-person)
by płoszyły (conditional nonvirile plural third-person)
płoszono by (conditional impersonal)
niech płoszę (imperative singular)
płoszmy (imperative plural)
płosz (imperative singular)
płoszcie (imperative plural)
niech płoszy (imperative singular third-person)
niech płoszą (imperative plural third-person)
płoszący (active adjectival masculine participle singular)
płosząca (active adjectival feminine participle singular)
płoszące (active adjectival neuter participle singular)
płoszący (active adjectival participle plural virile)
płoszące (active adjectival nonvirile participle plural)
płoszony (adjectival masculine participle passive singular)
płoszona (adjectival feminine participle passive singular)
płoszone (adjectival neuter participle passive singular)
płoszeni (adjectival participle passive plural virile)
płoszone (adjectival nonvirile participle passive plural)
płosząc (adjectival contemporary participle)
płoszenie (noun-from-verb)

/ˈpwɔ.ʂɘt͡ɕ/


giermek

giermek (nominative singular)
giermkowie (nominative plural)
giermki (derogatory nominative plural)
giermka (genitive singular)
giermków (genitive plural)
giermkowi (dative singular)
giermkom (dative plural)
giermka (accusative singular)
giermków (accusative plural)
giermkiem (instrumental singular)
giermkami (instrumental plural)
giermku (locative singular)
giermkach (locative plural)
giermku (singular vocative)
giermkowie (plural vocative)


chowaniec

chowaniec (nominative singular)
chowańce (nominative plural)
chowańca (genitive singular)
chowańców (genitive plural)
chowańcowi (dative singular)
chowańcom (dative plural)
chowańca (accusative singular)
chowańce (accusative plural)
chowańcem (instrumental singular)
chowańcami (instrumental plural)
chowańcu (locative singular)
chowańcach (locative plural)
chowańcu (singular vocative)
chowańce (plural vocative)

(countable, occult) familiar (demon supposedly attending and obeying a witch, often said to assume the form of an animal)

(uncountable, regional) hide and seek (game where the players have to hide and one has to seek them out)


chowaniec

pl-noun

chowaniec m pers (female equivalent chowanica or chowanka)

chowanica (feminine)
chowanka (feminine)
chowaniec (nominative singular)
chowańcy (nominative plural)
chowańce (derogatory nominative plural)
chowańca (genitive singular)
chowańców (genitive plural)
chowańcowi (dative singular)
chowańcom (dative plural)
chowańca (accusative singular)
chowańców (accusative plural)
chowańcem (instrumental singular)
chowańcami (instrumental plural)
chowańcu (locative singular)
chowańcach (locative plural)
chowańcze (singular vocative)
chowańcy (plural vocative)

(obsolete or dialectal) adoptee (person who was adopted as a child)


kręglarz

kręglarz (nominative singular)
kręglarze (nominative plural)
kręglarza (genitive singular)
kręglarzy (genitive plural)
kręglarzowi (dative singular)
kręglarzom (dative plural)
kręglarza (accusative singular)
kręglarzy (accusative plural)
kręglarzem (instrumental singular)
kręglarzami (instrumental plural)
kręglarzu (locative singular)
kręglarzach (locative plural)
kręglarzu (singular vocative)
kręglarze (plural vocative)