robot

pl-noun

robot m animal (female equivalent (rare) robotka)

robotka (feminine rare)
robot (nominative singular)
roboty (nominative plural)
robota (genitive singular)
robotów (genitive plural)
robotowi (dative singular)
robotom (dative plural)
robot (accusative singular)
robota (accusative singular)
roboty (accusative plural)
robotem (instrumental singular)
robotami (instrumental plural)
robocie (locative singular)
robotach (locative plural)
robocie (singular vocative)
roboty (plural vocative)

Etymology tree
Proto-Balto-Slavic *árbas
Proto-Slavic *orbъ
Proto-Balto-Slavic *-éiˀtei
Proto-Slavic *-iti
Proto-Slavic *orbiti
Proto-Balto-Slavic *-atā́ˀ
Proto-Slavic *-ota
Proto-Slavic *orbota
Old Czech robota
Czech robota
Czech robotbor.
Polish robot
Borrowed from Czech robot.


UFO

Orthographic borrowing from English UFO.

unidentified flying object
unidentified flying object

(science fiction, ufology) UFO, unidentified flying object


humanoid

pl-noun

humanoid m animal (related adjective humanoidalny)

humanoidalny (adjective)
humanoid (nominative singular)
humanoidy (nominative plural)
humanoida (genitive singular)
humanoidów (genitive plural)
humanoidowi (dative singular)
humanoidom (dative plural)
humanoida (accusative singular)
humanoidy (accusative plural)
humanoidem (instrumental singular)
humanoidami (instrumental plural)
humanoidzie (locative singular)
humanoidach (locative plural)
humanoidzie (singular vocative)
humanoidy (plural vocative)

Internationalism; compare English humanoid, French humanoïde, German Humanoid, ultimately from Latin hūmānus.

(robotics, science fiction) humanoid (being having the appearance or characteristics of a human)


android

android (nominative singular)
androidy (nominative plural)
androida (genitive singular)
androidów (genitive plural)
androidowi (dative singular)
androidom (dative plural)
androida (accusative singular)
androidy (accusative plural)
androidem (instrumental singular)
androidami (instrumental plural)
androidzie (locative singular)
androidach (locative plural)
androidzie (singular vocative)
androidy (plural vocative)

Learned borrowing from Ancient Greek ἀνήρ (anḗr, “man”), ἀνδρός (andrós), + -ειδής (-eidḗs, “form, appearance”). By surface analysis, andro- + -id. First attested in 1830.

ref

Gazeta Polska (in Polish), number 309, 1830, page 4


matrix

matrix (nominative singular)
matriksy (nominative plural)
matriksa (genitive singular)
matriksów (genitive plural)
matriksowi (dative singular)
matriksom (dative plural)
matrix (accusative singular)
matriksy (accusative plural)
matriksem (instrumental singular)
matriksami (instrumental plural)
matriksie (locative singular)
matriksach (locative plural)
matriksie (singular vocative)
matriksy (plural vocative)

Unadapted borrowing from English Matrix. Doublet of matryca.

(science fiction, slang) Matrix (simulated reality to which many humans are connected; in some works, it is created by sentient machines to subdue humans)


portal

pl-noun

portal m inan (related adjective portalowy)

portalowy (adjective)
portal (nominative singular)
portale (nominative plural)
portalu (genitive singular)
portali (genitive plural)
portalów (genitive plural)
portalowi (dative singular)
portalom (dative plural)
portal (accusative singular)
portale (accusative plural)
portalem (instrumental singular)
portalami (instrumental plural)
portalu (locative singular)
portalach (locative plural)
portalu (singular vocative)
portale (plural vocative)

Borrowed from German Portal. Sense 4 is a semantic loan from English portal.

sl

(fantasy, science fiction) portal (magical or technological doorway leading to another location, period in time, or dimension)


ufo

(science fiction, ufology) Alternative spelling of UFO


cyborg

cyborg (nominative singular)
cyborgi (nominative plural)
cyborga (genitive singular)
cyborgów (genitive plural)
cyborgowi (dative singular)
cyborgom (dative plural)
cyborga (accusative singular)
cyborgi (accusative plural)
cyborgiem (instrumental singular)
cyborgami (instrumental plural)
cyborgu (locative singular)
cyborgach (locative plural)
cyborgu (singular vocative)
cyborgi (plural vocative)

Orthographic borrowing from English cyborg.

obor

(robotics, science fiction) cyborg (being which is part machine and part organic)


science fiction

pl-noun

science fiction n (indeclinable, abbreviation s.f. or SF)

Unadapted borrowing from English science fiction.

ubor

elementy science fiction

(literature) science fiction (genre of fiction)


science fiction

pl-adj

science fiction (not comparable, no derived adverb)

opowiadanie science fiction

(literature, postpositive, relational) science fiction (genre of fiction)


cyberpunk

cyberpunk (nominative singular)
cyberpunku (genitive singular)
cyberpunkowi (dative singular)
cyberpunk (accusative singular)
cyberpunkiem (instrumental singular)
cyberpunku (locative singular)
cyberpunku (singular vocative)

Unadapted borrowing from English cyberpunk.

ubor

(film, science fiction) cyberpunk (sci-fi subgenre)


cyberpunk

cyberpunk (nominative singular)
cyberpunki (nominative plural)
cyberpunka (genitive singular)
cyberpunków (genitive plural)
cyberpunkowi (dative singular)
cyberpunkom (dative plural)
cyberpunka (accusative singular)
cyberpunków (accusative plural)
cyberpunkiem (instrumental singular)
cyberpunkami (instrumental plural)
cyberpunku (locative singular)
cyberpunkach (locative plural)
cyberpunku (singular vocative)
cyberpunki (plural vocative)

(film, science fiction) cyberpunk (cyberpunk character, a hacker punk, a high-tech low life)


steampunk

steampunk (nominative singular)
steampunku (genitive singular)
steampunkowi (dative singular)
steampunk (accusative singular)
steampunkiem (instrumental singular)
steampunku (locative singular)
steampunku (singular vocative)

Unadapted borrowing from English steampunk.

(film, science fiction) steampunk (sci-fi subgenre)


King Kong

King Kong (nominative singular)
King Konga (genitive singular)
King Kongowi (dative singular)
King Konga (accusative singular)
King Kongiem (instrumental singular)
King Kongu (locative singular)
King Kongu (singular vocative)

King Kong (fictional giant ape, the eponymous star of several movies)


obcy

pl-adj

obcy (comparative bardziej obcy, superlative najbardziej obcy, derived adverb obco)

bardziej obcy (comparative)
najbardziej obcy (superlative)
obcy (masculine nominative singular)
obca (feminine nominative singular)
obce (neuter nominative singular)
obcy (nominative plural virile)
obce (nominative plural)
obcego (genitive masculine singular)
obcej (feminine genitive singular)
obcego (genitive neuter singular)
obcych (genitive plural)
obcych (genitive plural virile)
obcemu (dative masculine singular)
obcej (dative feminine singular)
obcemu (dative neuter singular)
obcym (dative plural)
obcym (dative plural virile)
obcego (accusative animate masculine singular)
obcy (accusative inanimate masculine singular)
obcą (accusative feminine singular)
obce (accusative neuter singular)
obcych (accusative plural virile)
obce (accusative plural)
obcym (instrumental masculine singular)
obcą (feminine instrumental singular)
obcym (instrumental neuter singular)
obcymi (instrumental plural)
obcymi (instrumental plural virile)
obcym (locative masculine singular)
obcej (feminine locative singular)
obcym (locative neuter singular)
obcych (locative plural)
obcych (locative plural virile)

(nominalized, science fiction, ufology) extraterrestrial, alien (not coming from Earth)


Godzilla

Godzilla (nominative singular)
Godzilli (genitive singular)
Godzilli (dative singular)
Godzillę (accusative singular)
Godzillą (instrumental singular)
Godzilli (locative singular)
Godzillo (singular vocative)

Orthographic borrowing from English Godzilla.

obor

Godzilla (fictional Japanese monster (kaiju) from a series of science-fiction films)


Marsjanin

pl-noun

Marsjanin m pers (female equivalent Marsjanka)

Marsjanka (feminine)
Marsjanin (nominative singular)
Marsjanie (nominative plural)
Marsjanina (genitive singular)
Marsjan (genitive plural)
Marsjaninowi (dative singular)
Marsjanom (dative plural)
Marsjanina (accusative singular)
Marsjan (accusative plural)
Marsjaninem (instrumental singular)
Marsjanami (instrumental plural)
Marsjaninie (locative singular)
Marsjanach (locative plural)
Marsjaninie (singular vocative)
Marsjanie (plural vocative)

(science fiction) Martian (inhabitant of the planet Mars)


wehikuł czasu

wehikuł czasu (nominative singular)
wehikuły czasu (nominative plural)
wehikułu czasu (genitive singular)
wehikułów czasu (genitive plural)
wehikułowi czasu (dative singular)
wehikułom czasu (dative plural)
wehikuł czasu (accusative singular)
wehikuły czasu (accusative plural)
wehikułem czasu (instrumental singular)
wehikułami czasu (instrumental plural)
wehikule czasu (locative singular)
wehikułach czasu (locative plural)
wehikule czasu (singular vocative)
wehikuły czasu (plural vocative)

Literally, “time vehicle”. From the title of the 1925 Polish translation of H. G. Wells' novel The Time Machine.

(science fiction) time machine (hypothetical device used to travel into the past or the future)


fantastyka naukowa

fantastyka naukowa (nominative singular)
fantastyki naukowej (genitive singular)
fantastyce naukowej (dative singular)
fantastykę naukową (accusative singular)
fantastyką naukową (instrumental singular)
fantastyce naukowej (locative singular)
fantastyko naukowa (singular vocative)


jaszczur

jaszczur (nominative singular)
jaszczury (nominative plural)
jaszczura (genitive singular)
jaszczurów (genitive plural)
jaszczurowi (dative singular)
jaszczurom (dative plural)
jaszczura (accusative singular)
jaszczury (accusative plural)
jaszczurem (instrumental singular)
jaszczurami (instrumental plural)
jaszczurze (locative singular)
jaszczurach (locative plural)
jaszczurze (singular vocative)
jaszczury (plural vocative)

From earlier jaszczór, from Proto-Slavic *aščerъ.


Ziemianin

Ziemianin m pers (female equivalent Ziemianka)

Ziemianka (feminine)
Ziemianin (nominative singular)
Ziemianie (nominative plural)
Ziemianina (genitive singular)
Ziemian (genitive plural)
Ziemianinowi (dative singular)
Ziemianom (dative plural)
Ziemianina (accusative singular)
Ziemian (accusative plural)
Ziemianinem (instrumental singular)
Ziemianami (instrumental plural)
Ziemianinie (locative singular)
Ziemianach (locative plural)
Ziemianinie (singular vocative)
Ziemianie (plural vocative)


szarak

szaraczek (diminutive)
szarak (nominative singular)
szaraki (nominative plural)
szaraka (genitive singular)
szaraków (genitive plural)
szarakowi (dative singular)
szarakom (dative plural)
szaraka (accusative singular)
szaraków (accusative plural)
szarakiem (instrumental singular)
szarakami (instrumental plural)
szaraku (locative singular)
szarakach (locative plural)
szaraku (singular vocative)
szaraki (plural vocative)


humanoidalny

pl-adj

humanoidalny (not comparable, no derived adverb)

humanoidalny (masculine nominative singular)
humanoidalna (feminine nominative singular)
humanoidalne (neuter nominative singular)
humanoidalni (nominative plural virile)
humanoidalne (nominative plural)
humanoidalnego (genitive masculine singular)
humanoidalnej (feminine genitive singular)
humanoidalnego (genitive neuter singular)
humanoidalnych (genitive plural)
humanoidalnych (genitive plural virile)
humanoidalnemu (dative masculine singular)
humanoidalnej (dative feminine singular)
humanoidalnemu (dative neuter singular)
humanoidalnym (dative plural)
humanoidalnym (dative plural virile)
humanoidalnego (accusative animate masculine singular)
humanoidalny (accusative inanimate masculine singular)
humanoidalną (accusative feminine singular)
humanoidalne (accusative neuter singular)
humanoidalnych (accusative plural virile)
humanoidalne (accusative plural)
humanoidalnym (instrumental masculine singular)
humanoidalną (feminine instrumental singular)
humanoidalnym (instrumental neuter singular)
humanoidalnymi (instrumental plural)
humanoidalnymi (instrumental plural virile)
humanoidalnym (locative masculine singular)
humanoidalnej (feminine locative singular)
humanoidalnym (locative neuter singular)
humanoidalnych (locative plural)
humanoidalnych (locative plural virile)

(relational, robotics, science fiction) humanoid (having the appearance or characteristics of a human; being anthropomorphic under some criteria (physical, mental, genetical, ethological, ethical, etc.))


kosmita

pl-noun

kosmita m pers (female equivalent kosmitka)

kosmitka (feminine)
kosmita (nominative singular)
kosmici (nominative plural)
kosmity (derogatory nominative plural)
kosmity (genitive singular)
kosmitów (genitive plural)
kosmicie (dative singular)
kosmitom (dative plural)
kosmitę (accusative singular)
kosmitów (accusative plural)
kosmitą (instrumental singular)
kosmitami (instrumental plural)
kosmicie (locative singular)
kosmitach (locative plural)
kosmito (singular vocative)
kosmici (plural vocative)

(science fiction, ufology) extraterrestrial, space alien


ufoludek

ufoludek (nominative singular)
ufoludki (nominative plural)
ufoludka (genitive singular)
ufoludków (genitive plural)
ufoludkowi (dative singular)
ufoludkom (dative plural)
ufoludka (accusative singular)
ufoludki (accusative plural)
ufoludków (accusative plural)
ufoludkiem (instrumental singular)
ufoludkami (instrumental plural)
ufoludku (locative singular)
ufoludkach (locative plural)
ufoludku (singular vocative)
ufoludki (plural vocative)

(colloquial, science fiction, ufology) extraterrestrial, space alien


sztuczna inteligencja

sztuczna inteligencja (nominative singular)
sztucznej inteligencji (genitive singular)
sztucznej inteligencji (dative singular)
sztuczną inteligencję (accusative singular)
sztuczną inteligencją (instrumental singular)
sztucznej inteligencji (locative singular)
sztuczna inteligencjo (singular vocative)

Calque of English artificial intelligence.

calque

artificial intelligence
artificial intelligence

(computing) artificial intelligence (branch of computer science)


teleportacja

teleportacja (nominative singular)
teleportacje (nominative plural)
teleportacji (genitive singular)
teleportacji (genitive plural)
teleportacyj (archaic genitive plural)
teleportacji (dative singular)
teleportacjom (dative plural)
teleportację (accusative singular)
teleportacje (accusative plural)
teleportacją (instrumental singular)
teleportacjami (instrumental plural)
teleportacji (locative singular)
teleportacjach (locative plural)
teleportacjo (singular vocative)
teleportacje (plural vocative)


teleportować

teleportować (infinitive)
teleportuję (present singular)
teleportujemy (plural present)
teleportujesz (present singular)
teleportujecie (plural present)
teleportuje (present singular third-person)
teleportują (plural present third-person)
teleportuje się (impersonal present)
teleportowałem (masculine past singular)
-(e)m teleportował (masculine past singular)
teleportowałam (feminine past singular)
-(e)m teleportowała (feminine past singular)
teleportowałom (neuter past singular)
-(e)m teleportowało (neuter past singular)
teleportowaliśmy (past plural virile)
-(e)śmy teleportowali (past plural virile)
teleportowałyśmy (nonvirile past plural)
-(e)śmy teleportowały (nonvirile past plural)
teleportowałeś (masculine past singular)
-(e)ś teleportował (masculine past singular)
teleportowałaś (feminine past singular)
-(e)ś teleportowała (feminine past singular)
teleportowałoś (neuter past singular)
-(e)ś teleportowało (neuter past singular)
teleportowaliście (past plural virile)
-(e)ście teleportowali (past plural virile)
teleportowałyście (nonvirile past plural)
-(e)ście teleportowały (nonvirile past plural)
teleportował (masculine past singular third-person)
teleportowała (feminine past singular third-person)
teleportowało (neuter past singular third-person)
teleportowali (past plural third-person virile)
teleportowały (nonvirile past plural third-person)
teleportowano (impersonal past)
będę teleportował (future masculine singular)
będę teleportować (future masculine singular)
będę teleportowała (feminine future singular)
będę teleportować (feminine future singular)
będę teleportowało (future neuter singular)
będę teleportować (future neuter singular)
będziemy teleportowali (future plural virile)
będziemy teleportować (future plural virile)
będziemy teleportowały (future nonvirile plural)
będziemy teleportować (future nonvirile plural)
będziesz teleportował (future masculine singular)
będziesz teleportować (future masculine singular)
będziesz teleportowała (feminine future singular)
będziesz teleportować (feminine future singular)
będziesz teleportowało (future neuter singular)
będziesz teleportować (future neuter singular)
będziecie teleportowali (future plural virile)
będziecie teleportować (future plural virile)
będziecie teleportowały (future nonvirile plural)
będziecie teleportować (future nonvirile plural)
będzie teleportował (future masculine singular third-person)
będzie teleportować (future masculine singular third-person)
będzie teleportowała (feminine future singular third-person)
będzie teleportować (feminine future singular third-person)
będzie teleportowało (future neuter singular third-person)
będzie teleportować (future neuter singular third-person)
będą teleportowali (future plural third-person virile)
będą teleportować (future plural third-person virile)
będą teleportowały (future nonvirile plural third-person)
będą teleportować (future nonvirile plural third-person)
będzie teleportować się (future impersonal)
teleportowałbym (conditional masculine singular)
bym teleportował (conditional masculine singular)
teleportowałabym (conditional feminine singular)
bym teleportowała (conditional feminine singular)
teleportowałobym (conditional neuter singular)
bym teleportowało (conditional neuter singular)
teleportowalibyśmy (conditional plural virile)
byśmy teleportowali (conditional plural virile)
teleportowałybyśmy (conditional nonvirile plural)
byśmy teleportowały (conditional nonvirile plural)
teleportowałbyś (conditional masculine singular)
byś teleportował (conditional masculine singular)
teleportowałabyś (conditional feminine singular)
byś teleportowała (conditional feminine singular)
teleportowałobyś (conditional neuter singular)
byś teleportowało (conditional neuter singular)
teleportowalibyście (conditional plural virile)
byście teleportowali (conditional plural virile)
teleportowałybyście (conditional nonvirile plural)
byście teleportowały (conditional nonvirile plural)
teleportowałby (conditional masculine singular third-person)
by teleportował (conditional masculine singular third-person)
teleportowałaby (conditional feminine singular third-person)
by teleportowała (conditional feminine singular third-person)
teleportowałoby (conditional neuter singular third-person)
by teleportowało (conditional neuter singular third-person)
teleportowaliby (conditional plural third-person virile)
by teleportowali (conditional plural third-person virile)
teleportowałyby (conditional nonvirile plural third-person)
by teleportowały (conditional nonvirile plural third-person)
teleportowano by (conditional impersonal)
niech teleportuję (imperative singular)
teleportujmy (imperative plural)
teleportuj (imperative singular)
teleportujcie (imperative plural)
niech teleportuje (imperative singular third-person)
niech teleportują (imperative plural third-person)
teleportujący (active adjectival masculine participle singular)
teleportująca (active adjectival feminine participle singular)
teleportujące (active adjectival neuter participle singular)
teleportujący (active adjectival participle plural virile)
teleportujące (active adjectival nonvirile participle plural)
teleportowany (adjectival masculine participle passive singular)
teleportowana (adjectival feminine participle passive singular)
teleportowane (adjectival neuter participle passive singular)
teleportowani (adjectival participle passive plural virile)
teleportowane (adjectival nonvirile participle passive plural)
teleportując (adjectival contemporary participle)
teleportowanie (noun-from-verb)
teleportować (infinitive)
teleportuję (future singular)
teleportujemy (future plural)
teleportujesz (future singular)
teleportujecie (future plural)
teleportuje (future singular third-person)
teleportują (future plural third-person)
teleportuje się (future impersonal)
teleportowałem (masculine past singular)
-(e)m teleportował (masculine past singular)
teleportowałam (feminine past singular)
-(e)m teleportowała (feminine past singular)
teleportowałom (neuter past singular)
-(e)m teleportowało (neuter past singular)
teleportowaliśmy (past plural virile)
-(e)śmy teleportowali (past plural virile)
teleportowałyśmy (nonvirile past plural)
-(e)śmy teleportowały (nonvirile past plural)
teleportowałeś (masculine past singular)
-(e)ś teleportował (masculine past singular)
teleportowałaś (feminine past singular)
-(e)ś teleportowała (feminine past singular)
teleportowałoś (neuter past singular)
-(e)ś teleportowało (neuter past singular)
teleportowaliście (past plural virile)
-(e)ście teleportowali (past plural virile)
teleportowałyście (nonvirile past plural)
-(e)ście teleportowały (nonvirile past plural)
teleportował (masculine past singular third-person)
teleportowała (feminine past singular third-person)
teleportowało (neuter past singular third-person)
teleportowali (past plural third-person virile)
teleportowały (nonvirile past plural third-person)
teleportowano (impersonal past)
teleportowałbym (conditional masculine singular)
bym teleportował (conditional masculine singular)
teleportowałabym (conditional feminine singular)
bym teleportowała (conditional feminine singular)
teleportowałobym (conditional neuter singular)
bym teleportowało (conditional neuter singular)
teleportowalibyśmy (conditional plural virile)
byśmy teleportowali (conditional plural virile)
teleportowałybyśmy (conditional nonvirile plural)
byśmy teleportowały (conditional nonvirile plural)
teleportowałbyś (conditional masculine singular)
byś teleportował (conditional masculine singular)
teleportowałabyś (conditional feminine singular)
byś teleportowała (conditional feminine singular)
teleportowałobyś (conditional neuter singular)
byś teleportowało (conditional neuter singular)
teleportowalibyście (conditional plural virile)
byście teleportowali (conditional plural virile)
teleportowałybyście (conditional nonvirile plural)
byście teleportowały (conditional nonvirile plural)
teleportowałby (conditional masculine singular third-person)
by teleportował (conditional masculine singular third-person)
teleportowałaby (conditional feminine singular third-person)
by teleportowała (conditional feminine singular third-person)
teleportowałoby (conditional neuter singular third-person)
by teleportowało (conditional neuter singular third-person)
teleportowaliby (conditional plural third-person virile)
by teleportowali (conditional plural third-person virile)
teleportowałyby (conditional nonvirile plural third-person)
by teleportowały (conditional nonvirile plural third-person)
teleportowano by (conditional impersonal)
niech teleportuję (imperative singular)
teleportujmy (imperative plural)
teleportuj (imperative singular)
teleportujcie (imperative plural)
niech teleportuje (imperative singular third-person)
niech teleportują (imperative plural third-person)
teleportowany (adjectival masculine participle passive singular)
teleportowana (adjectival feminine participle passive singular)
teleportowane (adjectival neuter participle passive singular)
teleportowani (adjectival participle passive plural virile)
teleportowane (adjectival nonvirile participle passive plural)
teleportowawszy (adverbial anterior participle)
teleportowanie (noun-from-verb)

(reflexive with się) to teleport (to travel, often instantaneously, from one point to another without physically crossing the distance between the two points)

(transitive) to teleport (to move (an object) in this fashion, as by telekinesis)


Wenusjanin

pl-noun

Wenusjanin m pers (female equivalent Wenusjanka)

Wenusjanka (feminine)
Wenusjanin (nominative singular)
Wenusjanie (nominative plural)
Wenusjanina (genitive singular)
Wenusjan (genitive plural)
Wenusjaninowi (dative singular)
Wenusjanom (dative plural)
Wenusjanina (accusative singular)
Wenusjan (accusative plural)
Wenusjaninem (instrumental singular)
Wenusjanami (instrumental plural)
Wenusjaninie (locative singular)
Wenusjanach (locative plural)
Wenusjaninie (singular vocative)
Wenusjanie (plural vocative)


latający spodek

latający spodek (nominative singular)
latające spodki (nominative plural)
latającego spodka (genitive singular)
latających spodków (genitive plural)
latającemu spodkowi (dative singular)
latającym spodkom (dative plural)
latający spodek (accusative singular)
latające spodki (accusative plural)
latającym spodkiem (instrumental singular)
latającymi spodkami (instrumental plural)
latającym spodku (locative singular)
latających spodkach (locative plural)
latający spodku (singular vocative)
latające spodki (plural vocative)

(idiomatic, science fiction, ufology) flying saucer


latający talerz

latający talerz (nominative singular)
latające talerze (nominative plural)
latającego talerza (genitive singular)
latających talerzy (genitive plural)
latającemu talerzowi (dative singular)
latającym talerzom (dative plural)
latający talerz (accusative singular)
latające talerze (accusative plural)
latającym talerzem (instrumental singular)
latającymi talerzami (instrumental plural)
latającym talerzu (locative singular)
latających talerzach (locative plural)
latający talerzu (singular vocative)
latające talerze (plural vocative)


tunel czasoprzestrzenny

tunel czasoprzestrzenny (nominative singular)
tunele czasoprzestrzenne (nominative plural)
tunelu czasoprzestrzennego (genitive singular)
tuneli czasoprzestrzennych (genitive plural)
tunelowi czasoprzestrzennemu (dative singular)
tunelom czasoprzestrzennym (dative plural)
tunel czasoprzestrzenny (accusative singular)
tunele czasoprzestrzenne (accusative plural)
tunelem czasoprzestrzennym (instrumental singular)
tunelami czasoprzestrzennymi (instrumental plural)
tunelu czasoprzestrzennym (locative singular)
tunelach czasoprzestrzennych (locative plural)
tunelu czasoprzestrzenny (singular vocative)
tunele czasoprzestrzenne (plural vocative)

(relativity) wormhole (hypothetical shortcut between two points in spacetime, permitting faster-than-light travel and sometimes time travel)


zmiennokształtny

zmiennokształtny (nominative singular)
zmiennokształtni (nominative plural)
zmiennokształtnego (genitive singular)
zmiennokształtnych (genitive plural)
zmiennokształtnemu (dative singular)
zmiennokształtnym (dative plural)
zmiennokształtnego (accusative singular)
zmiennokształtnych (accusative plural)
zmiennokształtnym (instrumental singular)
zmiennokształtnymi (instrumental plural)
zmiennokształtnym (locative singular)
zmiennokształtnych (locative plural)
zmiennokształtny (singular vocative)
zmiennokształtni (plural vocative)

(fantasy, science fiction) changeling, shape-shifter


miecz świetlny

miecz świetlny (nominative singular)
miecze świetlne (nominative plural)
mieczu świetlnego (genitive singular)
mieczy świetlnych (genitive plural)
mieczowi świetlnemu (dative singular)
mieczom świetlnym (dative plural)
miecz świetlny (accusative singular)
miecze świetlne (accusative plural)
mieczem świetlnym (instrumental singular)
mieczami świetlnymi (instrumental plural)
mieczu świetlnym (locative singular)
mieczach świetlnych (locative plural)
mieczu świetlny (singular vocative)
miecze świetlne (plural vocative)

Literally, “light sword”. Calque of English lightsaber.


replikant

replikant (nominative singular)
replikanci (nominative plural)
replikanty (derogatory nominative plural)
replikanta (genitive singular)
replikantów (genitive plural)
replikantowi (dative singular)
replikantom (dative plural)
replikanta (accusative singular)
replikantów (accusative plural)
replikantem (instrumental singular)
replikantami (instrumental plural)
replikancie (locative singular)
replikantach (locative plural)
replikancie (singular vocative)
replikanci (plural vocative)

Internationalism; compare English replicant, French réplicant, German Replikant, ultimately from Latin replicāns.

(science fiction) replicant (robot or artificial being that is an exact copy of a genuine lifeform, especially a human)


niezidentyfikowany obiekt latający

niezidentyfikowany obiekt latający m inan

niezidentyfikowany obiekt latający (nominative singular)
niezidentyfikowane obiekty latające (nominative plural)
niezidentyfikowanego obiektu latającego (genitive singular)
niezidentyfikowanym obiektom latającym (dative plural)
niezidentyfikowany obiekt latający (accusative singular)
niezidentyfikowane obiekty latające (accusative plural)
niezidentyfikowanym obiektem latającym (instrumental singular)
niezidentyfikowanym obiekcie latającym (locative singular)
niezidentyfikowany obiekcie latający (singular vocative)
niezidentyfikowane obiekty latające (plural vocative)

Calque of English unidentified flying object.

cal

(science fiction, ufology) UFO, unidentified flying object


zielony ludzik

zielony ludzik m pers or (animal-not-person canonical masculine)
zielony ludzik (nominative singular)
zielone ludziki (nominative plural)
zielonego ludzika (genitive singular)
zielonych ludzików (genitive plural)
zielonemu ludzikowi (dative singular)
zielonym ludzikom (dative plural)
zielonego ludzika (accusative singular)
zielone ludziki (accusative plural)
zielonym ludzikiem (instrumental singular)
zielonymi ludzikami (instrumental plural)
zielonym ludziku (locative singular)
zielonych ludzikach (locative plural)
zielony ludziku (singular vocative)
zielone ludziki (plural vocative)
zielony ludzik (nominative singular)
zielone ludziki (nominative plural)
zielonego ludzika (genitive singular)
zielonych ludzików (genitive plural)
zielonemu ludzikowi (dative singular)
zielonym ludzikom (dative plural)
zielonego ludzika (accusative singular)
zielonych ludzików (accusative plural)
zielonym ludzikiem (instrumental singular)
zielonymi ludzikami (instrumental plural)
zielonym ludziku (locative singular)
zielonych ludzikach (locative plural)
zielony ludziku (singular vocative)
zielone ludziki (plural vocative)

Literally, “little green man”. Compare Russian зелёные человечки (zeljónyje čelovečki), Ukrainian зелені чоловічки (zeleni čolovičky).

cog

зелёные человечки

зелені чоловічки

(humorous, idiomatic, science fiction, ufology) little green man (space alien)


ufok

ufok (nominative singular)
ufoki (nominative plural)
ufoka (genitive singular)
ufoków (genitive plural)
ufokowi (dative singular)
ufokom (dative plural)
ufoka (accusative singular)
ufoki (accusative plural)
ufokiem (instrumental singular)
ufokami (instrumental plural)
ufoku (locative singular)
ufokach (locative plural)
ufoku (singular vocative)
ufoki (plural vocative)

(colloquial, science fiction, ufology) alien, ET, extraterrestrial, LGM, little green man, space alien


latający dywan

latający dywan (nominative singular)
latające dywany (nominative plural)
latającego dywanu (genitive singular)
latających dywanów (genitive plural)
latającemu dywanowi (dative singular)
latającym dywanom (dative plural)
latający dywan (accusative singular)
latające dywany (accusative plural)
latającym dywanem (instrumental singular)
latającymi dywanami (instrumental plural)
latającym dywanie (locative singular)
latających dywanach (locative plural)
latający dywanie (singular vocative)
latające dywany (plural vocative)

(aviation, fantasy, fiction) flying carpet, magic carpet (carpet capable of magical flight)


nadświetlny

pl-adj

nadświetlny (not comparable, derived adverb nadświetlnie)

nadświetlny (masculine nominative singular)
nadświetlna (feminine nominative singular)
nadświetlne (neuter nominative singular)
nadświetlni (nominative plural virile)
nadświetlne (nominative plural)
nadświetlnego (genitive masculine singular)
nadświetlnej (feminine genitive singular)
nadświetlnego (genitive neuter singular)
nadświetlnych (genitive plural)
nadświetlnych (genitive plural virile)
nadświetlnemu (dative masculine singular)
nadświetlnej (dative feminine singular)
nadświetlnemu (dative neuter singular)
nadświetlnym (dative plural)
nadświetlnym (dative plural virile)
nadświetlnego (accusative animate masculine singular)
nadświetlny (accusative inanimate masculine singular)
nadświetlną (accusative feminine singular)
nadświetlne (accusative neuter singular)
nadświetlnych (accusative plural virile)
nadświetlne (accusative plural)
nadświetlnym (instrumental masculine singular)
nadświetlną (feminine instrumental singular)
nadświetlnym (instrumental neuter singular)
nadświetlnymi (instrumental plural)
nadświetlnymi (instrumental plural virile)
nadświetlnym (locative masculine singular)
nadświetlnej (feminine locative singular)
nadświetlnym (locative neuter singular)
nadświetlnych (locative plural)
nadświetlnych (locative plural virile)

(physics, astronomy) faster-than-light, superluminal (faster than the speed of light in a vacuum, the theoretical speed limit for travel within the universe)


nadprzestrzeń

pl-noun

nadprzestrzeń f (related adjective nadprzestrzenny)

nadprzestrzenny (adjective)
nadprzestrzeń (nominative singular)
nadprzestrzeni (genitive singular)
nadprzestrzeni (dative singular)
nadprzestrzeń (accusative singular)
nadprzestrzenią (instrumental singular)
nadprzestrzeni (locative singular)
nadprzestrzeni (singular vocative)

(science fiction) hyperspace, nulspace, overspace, subspace (notional space orthogonal to the usual dimensions of space-time often used for faster-than-light travel)


nadprzestrzenny

pl-adj

nadprzestrzenny (not comparable, no derived adverb)

nadprzestrzenny (masculine nominative singular)
nadprzestrzenna (feminine nominative singular)
nadprzestrzenne (neuter nominative singular)
nadprzestrzenni (nominative plural virile)
nadprzestrzenne (nominative plural)
nadprzestrzennego (genitive masculine singular)
nadprzestrzennej (feminine genitive singular)
nadprzestrzennego (genitive neuter singular)
nadprzestrzennych (genitive plural)
nadprzestrzennych (genitive plural virile)
nadprzestrzennemu (dative masculine singular)
nadprzestrzennej (dative feminine singular)
nadprzestrzennemu (dative neuter singular)
nadprzestrzennym (dative plural)
nadprzestrzennym (dative plural virile)
nadprzestrzennego (accusative animate masculine singular)
nadprzestrzenny (accusative inanimate masculine singular)
nadprzestrzenną (accusative feminine singular)
nadprzestrzenne (accusative neuter singular)
nadprzestrzennych (accusative plural virile)
nadprzestrzenne (accusative plural)
nadprzestrzennym (instrumental masculine singular)
nadprzestrzenną (feminine instrumental singular)
nadprzestrzennym (instrumental neuter singular)
nadprzestrzennymi (instrumental plural)
nadprzestrzennymi (instrumental plural virile)
nadprzestrzennym (locative masculine singular)
nadprzestrzennej (feminine locative singular)
nadprzestrzennym (locative neuter singular)
nadprzestrzennych (locative plural)
nadprzestrzennych (locative plural virile)

(relational, science fiction) hyperspatial (pertaining to hyperspace)


międzywymiarowy

międzywymiarowy (not comparable, derived adverb międzywymiarowo)

międzywymiarowy (masculine nominative singular)
międzywymiarowa (feminine nominative singular)
międzywymiarowe (neuter nominative singular)
międzywymiarowi (nominative plural virile)
międzywymiarowe (nominative plural)
międzywymiarowego (genitive masculine singular)
międzywymiarowej (feminine genitive singular)
międzywymiarowego (genitive neuter singular)
międzywymiarowych (genitive plural)
międzywymiarowych (genitive plural virile)
międzywymiarowemu (dative masculine singular)
międzywymiarowej (dative feminine singular)
międzywymiarowemu (dative neuter singular)
międzywymiarowym (dative plural)
międzywymiarowym (dative plural virile)
międzywymiarowego (accusative animate masculine singular)
międzywymiarowy (accusative inanimate masculine singular)
międzywymiarową (accusative feminine singular)
międzywymiarowe (accusative neuter singular)
międzywymiarowych (accusative plural virile)
międzywymiarowe (accusative plural)
międzywymiarowym (instrumental masculine singular)
międzywymiarową (feminine instrumental singular)
międzywymiarowym (instrumental neuter singular)
międzywymiarowymi (instrumental plural)
międzywymiarowymi (instrumental plural virile)
międzywymiarowym (locative masculine singular)
międzywymiarowej (feminine locative singular)
międzywymiarowym (locative neuter singular)
międzywymiarowych (locative plural)
międzywymiarowych (locative plural virile)


robotka

robotka (nominative singular)
robotki (nominative plural)
robotki (genitive singular)
robotek (genitive plural)
robotce (dative singular)
robotkom (dative plural)
robotkę (accusative singular)
robotki (accusative plural)
robotką (instrumental singular)
robotkami (instrumental plural)
robotce (locative singular)
robotkach (locative plural)
robotko (singular vocative)
robotki (plural vocative)

From robota + -ka. First attested in 1555.

Obsolete form of robótka.; diminutive of robota


czerwona rtęć

czerwona rtęć (nominative singular)
czerwonej rtęci (genitive singular)
czerwonej rtęci (dative singular)
czerwoną rtęć (accusative singular)
czerwoną rtęcią (instrumental singular)
czerwonej rtęci (locative singular)
czerwona rtęci (singular vocative)

(uncountable, pseudoscience) red mercury