arras

arras (nominative singular)
arrasy (nominative plural)
arrasu (genitive singular)
arrasów (genitive plural)
arrasowi (dative singular)
arrasom (dative plural)
arras (accusative singular)
arrasy (accusative plural)
arrasem (instrumental singular)
arrasami (instrumental plural)
arrasie (locative singular)
arrasach (locative plural)
arrasie (singular vocative)
arrasy (plural vocative)

Borrowed from French Arras, the name of the city of Arras, which was a major source for tapestries in the 15th century.


gobelin

gobelinek (diminutive)
gobelin (nominative singular)
gobeliny (nominative plural)
gobelinu (genitive singular)
gobelinów (genitive plural)
gobelinowi (dative singular)
gobelinom (dative plural)
gobelin (accusative singular)
gobeliny (accusative plural)
gobelinem (instrumental singular)
gobelinami (instrumental plural)
gobelinie (locative singular)
gobelinach (locative plural)
gobelinie (singular vocative)
gobeliny (plural vocative)

Named after French Parisian manufacturing company founder Jean Gobelin, whose French name derives from German Kobold.

named-after

Gobelin (rich, textured type of hand-stitched tapestry, fit to decorate a wall)


koło

kółko (diminutive)
koło (nominative singular)
koła (nominative plural)
koła (genitive singular)
kół (genitive plural)
kołu (dative singular)
kołom (dative plural)
koło (accusative singular)
koła (accusative plural)
kołem (instrumental singular)
kołami (instrumental plural)
kole (locative singular)
kołach (locative plural)
koło (singular vocative)
koła (plural vocative)

Inherited from Old Polish koło. Doublet of kolo. Related to English cycle and wheel.


bardo

bardo (nominative singular)
barda (nominative plural)
barda (genitive singular)
bared (genitive plural)
bardu (dative singular)
bardom (dative plural)
bardo (accusative singular)
barda (accusative plural)
bardem (instrumental singular)
bardami (instrumental plural)
bardzie (locative singular)
bardach (locative plural)
bardo (singular vocative)
barda (plural vocative)


wątek

wątek (nominative singular)
wątki (nominative plural)
wątku (genitive singular)
wątków (genitive plural)
wątkowi (dative singular)
wątkom (dative plural)
wątek (accusative singular)
wątki (accusative plural)
wątkiem (instrumental singular)
wątkami (instrumental plural)
wątku (locative singular)
wątkach (locative plural)
wątku (singular vocative)
wątki (plural vocative)

Inherited from Old Polish wątek, from Proto-Slavic *ǫtъkъ.

Coordinate term: osnowa


tkać

Inherited from Old Polish tkać, from Proto-Slavic *tъkàti, possibly from Proto-Indo-European *tek-.

(transitive) to weave (to form something by passing lengths or strands of material over and under one another)


wiklina

wiklina (nominative singular)
wikliny (nominative plural)
wikliny (genitive singular)
wiklin (genitive plural)
wiklinie (dative singular)
wiklinom (dative plural)
wiklinę (accusative singular)
wikliny (accusative plural)
wikliną (instrumental singular)
wiklinami (instrumental plural)
wiklinie (locative singular)
wiklinach (locative plural)
wiklino (singular vocative)
wikliny (plural vocative)

purple willow, purple osier (Salix purpurea)

(singular only) thicket of willow shrubs


tkaczka

tkacz (masculine)
tkaczka (nominative singular)
tkaczki (nominative plural)
tkaczki (genitive singular)
tkaczek (genitive plural)
tkaczce (dative singular)
tkaczkom (dative plural)
tkaczkę (accusative singular)
tkaczki (accusative plural)
tkaczką (instrumental singular)
tkaczkami (instrumental plural)
tkaczce (locative singular)
tkaczkach (locative plural)
tkaczko (singular vocative)
tkaczki (plural vocative)


tkacz

tkacz (nominative singular)
tkacze (nominative plural)
tkacza (genitive singular)
tkaczy (genitive plural)
tkaczowi (dative singular)
tkaczom (dative plural)
tkacza (accusative singular)
tkacze (accusative plural)
tkaczem (instrumental singular)
tkaczami (instrumental plural)
tkaczu (locative singular)
tkaczach (locative plural)
tkaczu (singular vocative)
tkacze (plural vocative)

Inherited from Old Polish tkacz, from Proto-Slavic *tъkačь. By surface analysis, tkać (“to weave”) + -acz.

surf

Philetairus socius
Wikispecies:Philetairus socius


czółenko

czółenko (nominative singular)
czółenka (nominative plural)
czółenka (genitive singular)
czółenek (genitive plural)
czółenku (dative singular)
czółenkom (dative plural)
czółenko (accusative singular)
czółenka (accusative plural)
czółenkiem (instrumental singular)
czółenkami (instrumental plural)
czółenku (locative singular)
czółenkach (locative plural)
czółenko (singular vocative)
czółenka (plural vocative)

From czółno + -ko, referring to the shape of the tool.

(weaving) shuttle (tool that carries the weft in weaving)


pleść

pl-verb

pleść impf (perfective upleść or zapleść)

upleść (perfective)
zapleść (perfective)

Inherited from Proto-Slavic *plesti (stem *plet-), from Proto-Balto-Slavic *pleśtei, from Proto-Indo-European *pléḱ-te-ti, from *pleḱ- (“to fold, plait, weave”). Cognates include German flechten and Latin plectō.


krosno

krosno (nominative singular)
krosna (nominative plural)
krosna (genitive singular)
krosien (genitive plural)
krosnu (dative singular)
krosnom (dative plural)
krosno (accusative singular)
krosna (accusative plural)
krosnem (instrumental singular)
krosnami (instrumental plural)
krośnie (locative singular)
krosnach (locative plural)
krosno (singular vocative)
krosna (plural vocative)


osnowa

osnowa (nominative singular)
osnowy (nominative plural)
osnowy (genitive singular)
osnów (genitive plural)
osnowie (dative singular)
osnowom (dative plural)
osnowę (accusative singular)
osnowy (accusative plural)
osnową (instrumental singular)
osnowami (instrumental plural)
osnowie (locative singular)
osnowach (locative plural)
osnowo (singular vocative)
osnowy (plural vocative)

Coordinate term: wątek


bidło

bidło (nominative singular)
bidła (nominative plural)
bidła (genitive singular)
bideł (genitive plural)
bidłu (dative singular)
bidłom (dative plural)
bidło (accusative singular)
bidła (accusative plural)
bidłem (instrumental singular)
bidłami (instrumental plural)
bidle (locative singular)
bidłach (locative plural)
bidło (singular vocative)
bidła (plural vocative)

Inherited from Old Polish bidło, from Proto-Slavic *bidlo, from Proto-Slavic *biti. By surface analysis, bić + -dło.

(weaving) batten, beater (movable part of a loom)


postaw

postaw (nominative singular)
postawy (nominative plural)
postawu (genitive singular)
postawów (genitive plural)
postawowi (dative singular)
postawom (dative plural)
postaw (accusative singular)
postawy (accusative plural)
postawem (instrumental singular)
postawami (instrumental plural)
postawie (locative singular)
postawach (locative plural)
postawie (singular vocative)
postawy (plural vocative)

warp (threads stretched lengthwise in a loom)


nicielnica

nicielnica (nominative singular)
nicielnice (nominative plural)
nicielnicy (genitive singular)
nicielnic (genitive plural)
nicielnicy (dative singular)
nicielnicom (dative plural)
nicielnicę (accusative singular)
nicielnice (accusative plural)
nicielnicą (instrumental singular)
nicielnicami (instrumental plural)
nicielnicy (locative singular)
nicielnicach (locative plural)
nicielnico (singular vocative)
nicielnice (plural vocative)


płocha

płocha (nominative singular)
płochy (nominative plural)
płochy (genitive singular)
płoch (genitive plural)
płosze (dative singular)
płochom (dative plural)
płochę (accusative singular)
płochy (accusative plural)
płochą (instrumental singular)
płochami (instrumental plural)
płosze (locative singular)
płochach (locative plural)
płocho (singular vocative)
płochy (plural vocative)

Ellipsis of płocha deseczka (“moving board”). Displaced Old Polish bardo.


tapiseria

tapiseria (nominative singular)
tapiserie (nominative plural)
tapiserii (genitive singular)
tapiserii (genitive plural)
tapiseryj (archaic genitive plural)
tapiserii (dative singular)
tapiseriom (dative plural)
tapiserię (accusative singular)
tapiserie (accusative plural)
tapiserią (instrumental singular)
tapiseriami (instrumental plural)
tapiserii (locative singular)
tapiseriach (locative plural)
tapiserio (singular vocative)
tapiserie (plural vocative)


tkactwo

tkactwo (nominative singular)
tkactwa (genitive singular)
tkactwu (dative singular)
tkactwo (accusative singular)
tkactwem (instrumental singular)
tkactwie (locative singular)
tkactwo (singular vocative)


arrasowy

pl-adj

arrasowy (not comparable, no derived adverb)

arrasowy (masculine nominative singular)
arrasowa (feminine nominative singular)
arrasowe (neuter nominative singular)
arrasowi (nominative plural virile)
arrasowe (nominative plural)
arrasowego (genitive masculine singular)
arrasowej (feminine genitive singular)
arrasowego (genitive neuter singular)
arrasowych (genitive plural)
arrasowych (genitive plural virile)
arrasowemu (dative masculine singular)
arrasowej (dative feminine singular)
arrasowemu (dative neuter singular)
arrasowym (dative plural)
arrasowym (dative plural virile)
arrasowego (accusative animate masculine singular)
arrasowy (accusative inanimate masculine singular)
arrasową (accusative feminine singular)
arrasowe (accusative neuter singular)
arrasowych (accusative plural virile)
arrasowe (accusative plural)
arrasowym (instrumental masculine singular)
arrasową (feminine instrumental singular)
arrasowym (instrumental neuter singular)
arrasowymi (instrumental plural)
arrasowymi (instrumental plural virile)
arrasowym (locative masculine singular)
arrasowej (feminine locative singular)
arrasowym (locative neuter singular)
arrasowych (locative plural)
arrasowych (locative plural virile)


bezczółenkowy

bezczółenkowy (not comparable, no derived adverb)

bezczółenkowy (masculine nominative singular)
bezczółenkowa (feminine nominative singular)
bezczółenkowe (neuter nominative singular)
bezczółenkowi (nominative plural virile)
bezczółenkowe (nominative plural)
bezczółenkowego (genitive masculine singular)
bezczółenkowej (feminine genitive singular)
bezczółenkowego (genitive neuter singular)
bezczółenkowych (genitive plural)
bezczółenkowych (genitive plural virile)
bezczółenkowemu (dative masculine singular)
bezczółenkowej (dative feminine singular)
bezczółenkowemu (dative neuter singular)
bezczółenkowym (dative plural)
bezczółenkowym (dative plural virile)
bezczółenkowego (accusative animate masculine singular)
bezczółenkowy (accusative inanimate masculine singular)
bezczółenkową (accusative feminine singular)
bezczółenkowe (accusative neuter singular)
bezczółenkowych (accusative plural virile)
bezczółenkowe (accusative plural)
bezczółenkowym (instrumental masculine singular)
bezczółenkową (feminine instrumental singular)
bezczółenkowym (instrumental neuter singular)
bezczółenkowymi (instrumental plural)
bezczółenkowymi (instrumental plural virile)
bezczółenkowym (locative masculine singular)
bezczółenkowej (feminine locative singular)
bezczółenkowym (locative neuter singular)
bezczółenkowych (locative plural)
bezczółenkowych (locative plural virile)


łańcuszek

łańcuszek (nominative singular)
łańcuszki (nominative plural)
łańcuszka (genitive singular)
łańcuszków (genitive plural)
łańcuszkowi (dative singular)
łańcuszkom (dative plural)
łańcuszek (accusative singular)
łańcuszki (accusative plural)
łańcuszkiem (instrumental singular)
łańcuszkami (instrumental plural)
łańcuszku (locative singular)
łańcuszkach (locative plural)
łańcuszku (singular vocative)
łańcuszki (plural vocative)


bardko

bardko (nominative singular)
bardka (nominative plural)
bardka (genitive singular)
bardek (genitive plural)
bardku (dative singular)
bardkom (dative plural)
bardko (accusative singular)
bardka (accusative plural)
bardkiem (instrumental singular)
bardkami (instrumental plural)
bardku (locative singular)
bardkach (locative plural)
bardko (singular vocative)
bardka (plural vocative)


tkalnia

tkalnia (nominative singular)
tkalnie (nominative plural)
tkalni (genitive singular)
tkalni (genitive plural)
tkalni (dative singular)
tkalniom (dative plural)
tkalnię (accusative singular)
tkalnie (accusative plural)
tkalnią (instrumental singular)
tkalniami (instrumental plural)
tkalni (locative singular)
tkalniach (locative plural)
tkalnio (singular vocative)
tkalnie (plural vocative)

From tkać + -alnia. First attested in the 16th century.

ref

Maria Renata Mayenowa, Stanisław Rospond, Witold Taszycki, Stefan Hrabec, Władysław Kuraszkiewicz (2010-2023) “tkalnia”, in Słownik Polszczyzny XVI Wieku [A Dictionary of 16th Century Polish]


tkacki

pl-adj

tkacki (not comparable, no derived adverb)

tkacki (masculine nominative singular)
tkacka (feminine nominative singular)
tkackie (neuter nominative singular)
tkaccy (nominative plural virile)
tkackie (nominative plural)
tkackiego (genitive masculine singular)
tkackiej (feminine genitive singular)
tkackiego (genitive neuter singular)
tkackich (genitive plural)
tkackich (genitive plural virile)
tkackiemu (dative masculine singular)
tkackiej (dative feminine singular)
tkackiemu (dative neuter singular)
tkackim (dative plural)
tkackim (dative plural virile)
tkackiego (accusative animate masculine singular)
tkacki (accusative inanimate masculine singular)
tkacką (accusative feminine singular)
tkackie (accusative neuter singular)
tkackich (accusative plural virile)
tkackie (accusative plural)
tkackim (instrumental masculine singular)
tkacką (feminine instrumental singular)
tkackim (instrumental neuter singular)
tkackimi (instrumental plural)
tkackimi (instrumental plural virile)
tkackim (locative masculine singular)
tkackiej (feminine locative singular)
tkackim (locative neuter singular)
tkackich (locative plural)
tkackich (locative plural virile)

Inherited from Old Polish tkacski. By surface analysis, tkacz + -cki. Compare Kashubian tkacczi and Russian тка́цкий (tkáckij).


żakard

pl-noun

żakard m inan (related adjective żakardowy)

żakardowy (adjective)
żakard (nominative singular)
żakardy (nominative plural)
żakardu (genitive singular)
żakardów (genitive plural)
żakardowi (dative singular)
żakardom (dative plural)
żakard (accusative singular)
żakardy (accusative plural)
żakardem (instrumental singular)
żakardami (instrumental plural)
żakardzie (locative singular)
żakardach (locative plural)
żakardzie (singular vocative)
żakardy (plural vocative)

Named after French inventor of the Jacquard loom Joseph Marie Jacquard.

named-after

Jacquard machine (device fitted to a loom that simplifies the process of manufacturing patterned textiles by means of punch cards that control the weaving operation)


płocharz

(Near Masovian) reed maker, weaving comb maker