benedykcjonał

benedykcjonał (nominative singular)
benedykcjonały (nominative plural)
benedykcjonału (genitive singular)
benedykcjonałów (genitive plural)
benedykcjonałowi (dative singular)
benedykcjonałom (dative plural)
benedykcjonał (accusative singular)
benedykcjonały (accusative plural)
benedykcjonałem (instrumental singular)
benedykcjonałami (instrumental plural)
benedykcjonale (locative singular)
benedykcjonałach (locative plural)
benedykcjonale (singular vocative)
benedykcjonały (plural vocative)

Internationalism; compare English benedictional. First attested in 1927, but in common usage only as of 1961.


benedyktyn

pl-noun

benedyktyn m pers (female equivalent benedyktynka)

benedyktynka (feminine)
benedyktyn (nominative singular)
benedyktyni (nominative plural)
benedyktyny (derogatory nominative plural)
benedyktyna (genitive singular)
benedyktynów (genitive plural)
benedyktynowi (dative singular)
benedyktynom (dative plural)
benedyktyna (accusative singular)
benedyktynów (accusative plural)
benedyktynem (instrumental singular)
benedyktynami (instrumental plural)
benedyktynie (locative singular)
benedyktynach (locative plural)
benedyktynie (singular vocative)
benedyktyni (plural vocative)

Learned borrowing from Ecclesiastical Latin benedictus. Named after Italian 6th century Saint Benedict of Nursia (Latin: Benedictus Nursiae).

named-after

(Roman Catholicism) Benedictine (monk belonging to the order founded by Saint Benedict of Nursia)


bernardyński

pl-adj

bernardyński (not comparable, no derived adverb)

bernardyński (masculine nominative singular)
bernardyńska (feminine nominative singular)
bernardyńskie (neuter nominative singular)
bernardyńscy (nominative plural virile)
bernardyńskie (nominative plural)
bernardyńskiego (genitive masculine singular)
bernardyńskiej (feminine genitive singular)
bernardyńskiego (genitive neuter singular)
bernardyńskich (genitive plural)
bernardyńskich (genitive plural virile)
bernardyńskiemu (dative masculine singular)
bernardyńskiej (dative feminine singular)
bernardyńskiemu (dative neuter singular)
bernardyńskim (dative plural)
bernardyńskim (dative plural virile)
bernardyńskiego (accusative animate masculine singular)
bernardyński (accusative inanimate masculine singular)
bernardyńską (accusative feminine singular)
bernardyńskie (accusative neuter singular)
bernardyńskich (accusative plural virile)
bernardyńskie (accusative plural)
bernardyńskim (instrumental masculine singular)
bernardyńską (feminine instrumental singular)
bernardyńskim (instrumental neuter singular)
bernardyńskimi (instrumental plural)
bernardyńskimi (instrumental plural virile)
bernardyńskim (locative masculine singular)
bernardyńskiej (feminine locative singular)
bernardyńskim (locative neuter singular)
bernardyńskich (locative plural)
bernardyńskich (locative plural virile)

(relational, religion) Bernardine (of or pertaining to Saint Bernard of Clairvaux, or to the Cistercian monks)


bernardynka

pl-noun

bernardynka f (male equivalent bernardyn)

bernardyn (masculine)
bernardynka (nominative singular)
bernardynki (nominative plural)
bernardynki (genitive singular)
bernardynek (genitive plural)
bernardynce (dative singular)
bernardynkom (dative plural)
bernardynkę (accusative singular)
bernardynki (accusative plural)
bernardynką (instrumental singular)
bernardynkami (instrumental plural)
bernardynce (locative singular)
bernardynkach (locative plural)
bernardynko (singular vocative)
bernardynki (plural vocative)


bernardyn

bernardyn m pers (female equivalent bernardynka)

bernardynka (feminine)
bernardyn (nominative singular)
bernardyni (nominative plural)
bernardyny (derogatory nominative plural)
bernardyna (genitive singular)
bernardynów (genitive plural)
bernardynowi (dative singular)
bernardynom (dative plural)
bernardyna (accusative singular)
bernardynów (accusative plural)
bernardynem (instrumental singular)
bernardynami (instrumental plural)
bernardynie (locative singular)
bernardynach (locative plural)
bernardynie (singular vocative)
bernardyni (plural vocative)

Learned borrowing from Latin bernardinus.


bernardyn

bernardyn (nominative singular)
bernardyni (nominative plural)
bernardyny (derogatory nominative plural)
bernardyna (genitive singular)
bernardynów (genitive plural)
bernardynowi (dative singular)
bernardynom (dative plural)
bernardyna (accusative singular)
bernardynów (accusative plural)
bernardynem (instrumental singular)
bernardynami (instrumental plural)
bernardynie (locative singular)
bernardynach (locative plural)
bernardynie (singular vocative)
bernardyni (plural vocative)

(religion) Saint Bernard (one of a breed of large dog)


bezbożnie

pl-adv

bezbożnie (comparative bezbożniej, superlative najbezbożniej)

bezbożniej (comparative)
najbezbożniej (superlative)

/bɛzˈbɔʐ.ɲɛ/


bezbożność

bezbożność (nominative singular)
bezbożności (genitive singular)
bezbożności (dative singular)
bezbożność (accusative singular)
bezbożnością (instrumental singular)
bezbożności (locative singular)
bezbożności (singular vocative)

/bɛzˈbɔʐ.nɔɕt͡ɕ/


bezbożniczy

pl-adj

bezbożniczy (not comparable, no derived adverb)

bezbożniczy (masculine nominative singular)
bezbożnicza (feminine nominative singular)
bezbożnicze (neuter nominative singular)
bezbożniczy (nominative plural virile)
bezbożnicze (nominative plural)
bezbożniczego (genitive masculine singular)
bezbożniczej (feminine genitive singular)
bezbożniczego (genitive neuter singular)
bezbożniczych (genitive plural)
bezbożniczych (genitive plural virile)
bezbożniczemu (dative masculine singular)
bezbożniczej (dative feminine singular)
bezbożniczemu (dative neuter singular)
bezbożniczym (dative plural)
bezbożniczym (dative plural virile)
bezbożniczego (accusative animate masculine singular)
bezbożniczy (accusative inanimate masculine singular)
bezbożniczą (accusative feminine singular)
bezbożnicze (accusative neuter singular)
bezbożniczych (accusative plural virile)
bezbożnicze (accusative plural)
bezbożniczym (instrumental masculine singular)
bezbożniczą (feminine instrumental singular)
bezbożniczym (instrumental neuter singular)
bezbożniczymi (instrumental plural)
bezbożniczymi (instrumental plural virile)
bezbożniczym (locative masculine singular)
bezbożniczej (feminine locative singular)
bezbożniczym (locative neuter singular)
bezbożniczych (locative plural)
bezbożniczych (locative plural virile)


bezbożnictwo

bezbożnictwo (nominative singular)
bezbożnictwa (genitive singular)
bezbożnictwu (dative singular)
bezbożnictwo (accusative singular)
bezbożnictwem (instrumental singular)
bezbożnictwie (locative singular)
bezbożnictwo (singular vocative)


homagium

homagium (nominative singular)
homagia (nominative plural)
homagium (genitive singular)
homagiów (genitive plural)
homagium (dative singular)
homagiom (dative plural)
homagium (accusative singular)
homagia (accusative plural)
homagium (instrumental singular)
homagiami (instrumental plural)
homagium (locative singular)
homagiach (locative plural)
homagium (singular vocative)
homagia (plural vocative)

(Roman Catholicism) hominy (tribute paid by the clergy to the new bishop)


parasza

parasza (nominative singular)
parasze (nominative plural)
paraszy (genitive singular)
parasz (genitive plural)
paraszy (dative singular)
paraszom (dative plural)
paraszę (accusative singular)
parasze (accusative plural)
paraszą (instrumental singular)
paraszami (instrumental plural)
paraszy (locative singular)
paraszach (locative plural)
paraszo (singular vocative)
parasze (plural vocative)

(Judaism) parashah (weekly Torah portion)


bezgrzesznie

/bɛzˈɡʐɛʂ.ɲɛ/


bezgrzeszność

bezgrzeszność (nominative singular)
bezgrzeszności (genitive singular)
bezgrzeszności (dative singular)
bezgrzeszność (accusative singular)
bezgrzesznością (instrumental singular)
bezgrzeszności (locative singular)
bezgrzeszności (singular vocative)

/bɛzˈɡʐɛʂ.nɔɕt͡ɕ/

(religion) sinlessness (the quality of being sin-free)


obiata

obiata (nominative singular)
obiaty (nominative plural)
obiaty (genitive singular)
obiat (genitive plural)
obiacie (dative singular)
obiatom (dative plural)
obiatę (accusative singular)
obiaty (accusative plural)
obiatą (instrumental singular)
obiatami (instrumental plural)
obiacie (locative singular)
obiatach (locative plural)
obiato (singular vocative)
obiaty (plural vocative)

Inherited from Old Polish obiata, obieta, from Proto-Slavic. Cognate with Czech oběť and Slovak obeta, obeť.

inh+

(archaic, paganism) sacrifice (the offering of anything to a god; a consecratory rite)


hadżdż

hadżdż (nominative singular)
hadżdże (nominative plural)
hadżdżu (genitive singular)
hadżdży (genitive plural)
hadżdżowi (dative singular)
hadżdżom (dative plural)
hadżdż (accusative singular)
hadżdże (accusative plural)
hadżdżem (instrumental singular)
hadżdżami (instrumental plural)
hadżdżu (locative singular)
hadżdżach (locative plural)
hadżdżu (singular vocative)
hadżdże (plural vocative)


hadż

hadż (nominative singular)
hadże (nominative plural)
hadżu (genitive singular)
hadży (genitive plural)
hadżowi (dative singular)
hadżom (dative plural)
hadż (accusative singular)
hadże (accusative plural)
hadżem (instrumental singular)
hadżami (instrumental plural)
hadżu (locative singular)
hadżach (locative plural)
hadżu (singular vocative)
hadże (plural vocative)


mariawita

pl-noun

mariawita m pers (female equivalent mariawitka)

mariawitka (feminine)
mariawita (nominative singular)
mariawici (nominative plural)
mariawity (derogatory nominative plural)
mariawity (genitive singular)
mariawitów (genitive plural)
mariawicie (dative singular)
mariawitom (dative plural)
mariawitę (accusative singular)
mariawitów (accusative plural)
mariawitą (instrumental singular)
mariawitami (instrumental plural)
mariawicie (locative singular)
mariawitach (locative plural)
mariawito (singular vocative)
mariawici (plural vocative)

Learned borrowing from Latin (qui) Mariae vitam (imitantur).

lbor

(Catholicism) Mariavite (follower or member of the Mariavite Church)


mariawityzm

mariawityzm (nominative singular)
mariawityzmu (genitive singular)
mariawityzmowi (dative singular)
mariawityzm (accusative singular)
mariawityzmem (instrumental singular)
mariawityzmie (locative singular)
mariawityzmie (singular vocative)


mariawicki

pl-adj

mariawicki (not comparable, no derived adverb)

mariawicki (masculine nominative singular)
mariawicka (feminine nominative singular)
mariawickie (neuter nominative singular)
mariawiccy (nominative plural virile)
mariawickie (nominative plural)
mariawickiego (genitive masculine singular)
mariawickiej (feminine genitive singular)
mariawickiego (genitive neuter singular)
mariawickich (genitive plural)
mariawickich (genitive plural virile)
mariawickiemu (dative masculine singular)
mariawickiej (dative feminine singular)
mariawickiemu (dative neuter singular)
mariawickim (dative plural)
mariawickim (dative plural virile)
mariawickiego (accusative animate masculine singular)
mariawicki (accusative inanimate masculine singular)
mariawicką (accusative feminine singular)
mariawickie (accusative neuter singular)
mariawickich (accusative plural virile)
mariawickie (accusative plural)
mariawickim (instrumental masculine singular)
mariawicką (feminine instrumental singular)
mariawickim (instrumental neuter singular)
mariawickimi (instrumental plural)
mariawickimi (instrumental plural virile)
mariawickim (locative masculine singular)
mariawickiej (feminine locative singular)
mariawickim (locative neuter singular)
mariawickich (locative plural)
mariawickich (locative plural virile)


monastycyzm

monastycyzm (nominative singular)
monastycyzmu (genitive singular)
monastycyzmowi (dative singular)
monastycyzm (accusative singular)
monastycyzmem (instrumental singular)
monastycyzmie (locative singular)
monastycyzmie (singular vocative)


klasztorny

klasztorny (not comparable, derived adverb klasztornie)

klasztorny (masculine nominative singular)
klasztorna (feminine nominative singular)
klasztorne (neuter nominative singular)
klasztorni (nominative plural virile)
klasztorne (nominative plural)
klasztornego (genitive masculine singular)
klasztornej (feminine genitive singular)
klasztornego (genitive neuter singular)
klasztornych (genitive plural)
klasztornych (genitive plural virile)
klasztornemu (dative masculine singular)
klasztornej (dative feminine singular)
klasztornemu (dative neuter singular)
klasztornym (dative plural)
klasztornym (dative plural virile)
klasztornego (accusative animate masculine singular)
klasztorny (accusative inanimate masculine singular)
klasztorną (accusative feminine singular)
klasztorne (accusative neuter singular)
klasztornych (accusative plural virile)
klasztorne (accusative plural)
klasztornym (instrumental masculine singular)
klasztorną (feminine instrumental singular)
klasztornym (instrumental neuter singular)
klasztornymi (instrumental plural)
klasztornymi (instrumental plural virile)
klasztornym (locative masculine singular)
klasztornej (feminine locative singular)
klasztornym (locative neuter singular)
klasztornych (locative plural)
klasztornych (locative plural virile)

(relational) cloister, convent, monastery


diakonisa

diakon (masculine)
diakonisa (nominative singular)
diakonisy (nominative plural)
diakonisy (genitive singular)
diakonis (genitive plural)
diakonisie (dative singular)
diakonisom (dative plural)
diakonisę (accusative singular)
diakonisy (accusative plural)
diakonisą (instrumental singular)
diakonisami (instrumental plural)
diakonisie (locative singular)
diakonisach (locative plural)
diakoniso (singular vocative)
diakonisy (plural vocative)

Learned borrowing from Ecclesiastical Latin diāconissa.

lbor

(Protestantism) deaconess (lay leader of a Protestant congregation)

(Early Christianity) deaconess (designated minister of charity in the early Church)


odkupić

odkupywać (imperfective)
odkupić (infinitive)
odkupię (future singular)
odkupimy (future plural)
odkupisz (future singular)
odkupicie (future plural)
odkupi (future singular third-person)
odkupią (future plural third-person)
odkupi się (future impersonal)
odkupiłem (masculine past singular)
-(e)m odkupił (masculine past singular)
odkupiłam (feminine past singular)
-(e)m odkupiła (feminine past singular)
odkupiłom (neuter past singular)
-(e)m odkupiło (neuter past singular)
odkupiliśmy (past plural virile)
-(e)śmy odkupili (past plural virile)
odkupiłyśmy (nonvirile past plural)
-(e)śmy odkupiły (nonvirile past plural)
odkupiłeś (masculine past singular)
-(e)ś odkupił (masculine past singular)
odkupiłaś (feminine past singular)
-(e)ś odkupiła (feminine past singular)
odkupiłoś (neuter past singular)
-(e)ś odkupiło (neuter past singular)
odkupiliście (past plural virile)
-(e)ście odkupili (past plural virile)
odkupiłyście (nonvirile past plural)
-(e)ście odkupiły (nonvirile past plural)
odkupił (masculine past singular third-person)
odkupiła (feminine past singular third-person)
odkupiło (neuter past singular third-person)
odkupili (past plural third-person virile)
odkupiły (nonvirile past plural third-person)
odkupiono (impersonal past)
odkupiłbym (conditional masculine singular)
bym odkupił (conditional masculine singular)
odkupiłabym (conditional feminine singular)
bym odkupiła (conditional feminine singular)
odkupiłobym (conditional neuter singular)
bym odkupiło (conditional neuter singular)
odkupilibyśmy (conditional plural virile)
byśmy odkupili (conditional plural virile)
odkupiłybyśmy (conditional nonvirile plural)
byśmy odkupiły (conditional nonvirile plural)
odkupiłbyś (conditional masculine singular)
byś odkupił (conditional masculine singular)
odkupiłabyś (conditional feminine singular)
byś odkupiła (conditional feminine singular)
odkupiłobyś (conditional neuter singular)
byś odkupiło (conditional neuter singular)
odkupilibyście (conditional plural virile)
byście odkupili (conditional plural virile)
odkupiłybyście (conditional nonvirile plural)
byście odkupiły (conditional nonvirile plural)
odkupiłby (conditional masculine singular third-person)
by odkupił (conditional masculine singular third-person)
odkupiłaby (conditional feminine singular third-person)
by odkupiła (conditional feminine singular third-person)
odkupiłoby (conditional neuter singular third-person)
by odkupiło (conditional neuter singular third-person)
odkupiliby (conditional plural third-person virile)
by odkupili (conditional plural third-person virile)
odkupiłyby (conditional nonvirile plural third-person)
by odkupiły (conditional nonvirile plural third-person)
odkupiono by (conditional impersonal)
niech odkupię (imperative singular)
odkupmy (imperative plural)
odkup (imperative singular)
odkupcie (imperative plural)
niech odkupi (imperative singular third-person)
niech odkupią (imperative plural third-person)
odkupiony (adjectival masculine participle passive singular)
odkupiona (adjectival feminine participle passive singular)
odkupione (adjectival neuter participle passive singular)
odkupieni (adjectival participle passive plural virile)
odkupione (adjectival nonvirile participle passive plural)
odkupiwszy (adverbial anterior participle)
odkupienie (noun-from-verb)

From od- + kupić. Sense 5 is a semantic loan from Latin redimō.

semantic loan

(transitive, Christianity, theology) to redeem, to save (someone) from their sins by one's own sacrifice


odkupywać

odkupić (perfective)
odkupywać (infinitive)
odkupuję (present singular)
odkupujemy (plural present)
odkupujesz (present singular)
odkupujecie (plural present)
odkupuje (present singular third-person)
odkupują (plural present third-person)
odkupuje się (impersonal present)
odkupywałem (masculine past singular)
-(e)m odkupywał (masculine past singular)
odkupywałam (feminine past singular)
-(e)m odkupywała (feminine past singular)
odkupywałom (neuter past singular)
-(e)m odkupywało (neuter past singular)
odkupywaliśmy (past plural virile)
-(e)śmy odkupywali (past plural virile)
odkupywałyśmy (nonvirile past plural)
-(e)śmy odkupywały (nonvirile past plural)
odkupywałeś (masculine past singular)
-(e)ś odkupywał (masculine past singular)
odkupywałaś (feminine past singular)
-(e)ś odkupywała (feminine past singular)
odkupywałoś (neuter past singular)
-(e)ś odkupywało (neuter past singular)
odkupywaliście (past plural virile)
-(e)ście odkupywali (past plural virile)
odkupywałyście (nonvirile past plural)
-(e)ście odkupywały (nonvirile past plural)
odkupywał (masculine past singular third-person)
odkupywała (feminine past singular third-person)
odkupywało (neuter past singular third-person)
odkupywali (past plural third-person virile)
odkupywały (nonvirile past plural third-person)
odkupywano (impersonal past)
będę odkupywał (future masculine singular)
będę odkupywać (future masculine singular)
będę odkupywała (feminine future singular)
będę odkupywać (feminine future singular)
będę odkupywało (future neuter singular)
będę odkupywać (future neuter singular)
będziemy odkupywali (future plural virile)
będziemy odkupywać (future plural virile)
będziemy odkupywały (future nonvirile plural)
będziemy odkupywać (future nonvirile plural)
będziesz odkupywał (future masculine singular)
będziesz odkupywać (future masculine singular)
będziesz odkupywała (feminine future singular)
będziesz odkupywać (feminine future singular)
będziesz odkupywało (future neuter singular)
będziesz odkupywać (future neuter singular)
będziecie odkupywali (future plural virile)
będziecie odkupywać (future plural virile)
będziecie odkupywały (future nonvirile plural)
będziecie odkupywać (future nonvirile plural)
będzie odkupywał (future masculine singular third-person)
będzie odkupywać (future masculine singular third-person)
będzie odkupywała (feminine future singular third-person)
będzie odkupywać (feminine future singular third-person)
będzie odkupywało (future neuter singular third-person)
będzie odkupywać (future neuter singular third-person)
będą odkupywali (future plural third-person virile)
będą odkupywać (future plural third-person virile)
będą odkupywały (future nonvirile plural third-person)
będą odkupywać (future nonvirile plural third-person)
będzie odkupywać się (future impersonal)
odkupywałbym (conditional masculine singular)
bym odkupywał (conditional masculine singular)
odkupywałabym (conditional feminine singular)
bym odkupywała (conditional feminine singular)
odkupywałobym (conditional neuter singular)
bym odkupywało (conditional neuter singular)
odkupywalibyśmy (conditional plural virile)
byśmy odkupywali (conditional plural virile)
odkupywałybyśmy (conditional nonvirile plural)
byśmy odkupywały (conditional nonvirile plural)
odkupywałbyś (conditional masculine singular)
byś odkupywał (conditional masculine singular)
odkupywałabyś (conditional feminine singular)
byś odkupywała (conditional feminine singular)
odkupywałobyś (conditional neuter singular)
byś odkupywało (conditional neuter singular)
odkupywalibyście (conditional plural virile)
byście odkupywali (conditional plural virile)
odkupywałybyście (conditional nonvirile plural)
byście odkupywały (conditional nonvirile plural)
odkupywałby (conditional masculine singular third-person)
by odkupywał (conditional masculine singular third-person)
odkupywałaby (conditional feminine singular third-person)
by odkupywała (conditional feminine singular third-person)
odkupywałoby (conditional neuter singular third-person)
by odkupywało (conditional neuter singular third-person)
odkupywaliby (conditional plural third-person virile)
by odkupywali (conditional plural third-person virile)
odkupywałyby (conditional nonvirile plural third-person)
by odkupywały (conditional nonvirile plural third-person)
odkupywano by (conditional impersonal)
niech odkupuję (imperative singular)
odkupujmy (imperative plural)
odkupuj (imperative singular)
odkupujcie (imperative plural)
niech odkupuje (imperative singular third-person)
niech odkupują (imperative plural third-person)
odkupujący (active adjectival masculine participle singular)
odkupująca (active adjectival feminine participle singular)
odkupujące (active adjectival neuter participle singular)
odkupujący (active adjectival participle plural virile)
odkupujące (active adjectival nonvirile participle plural)
odkupywany (adjectival masculine participle passive singular)
odkupywana (adjectival feminine participle passive singular)
odkupywane (adjectival neuter participle passive singular)
odkupywani (adjectival participle passive plural virile)
odkupywane (adjectival nonvirile participle passive plural)
odkupując (adjectival contemporary participle)
odkupywanie (noun-from-verb)

From odkupić + -ywać. Sense 5 is a semantic loan from Latin redimō.


Minerwa

Minerwa (nominative singular)
Minerwy (genitive singular)
Minerwie (dative singular)
Minerwę (accusative singular)
Minerwą (instrumental singular)
Minerwie (locative singular)
Minerwo (singular vocative)

Learned borrowing from Latin Minerva, from Etruscan, from Proto-Indo-European *menesweh₂.


bezreligijny

pl-adj

bezreligijny (not comparable, no derived adverb)

bezreligijny (masculine nominative singular)
bezreligijna (feminine nominative singular)
bezreligijne (neuter nominative singular)
bezreligijni (nominative plural virile)
bezreligijne (nominative plural)
bezreligijnego (genitive masculine singular)
bezreligijnej (feminine genitive singular)
bezreligijnego (genitive neuter singular)
bezreligijnych (genitive plural)
bezreligijnych (genitive plural virile)
bezreligijnemu (dative masculine singular)
bezreligijnej (dative feminine singular)
bezreligijnemu (dative neuter singular)
bezreligijnym (dative plural)
bezreligijnym (dative plural virile)
bezreligijnego (accusative animate masculine singular)
bezreligijny (accusative inanimate masculine singular)
bezreligijną (accusative feminine singular)
bezreligijne (accusative neuter singular)
bezreligijnych (accusative plural virile)
bezreligijne (accusative plural)
bezreligijnym (instrumental masculine singular)
bezreligijną (feminine instrumental singular)
bezreligijnym (instrumental neuter singular)
bezreligijnymi (instrumental plural)
bezreligijnymi (instrumental plural virile)
bezreligijnym (locative masculine singular)
bezreligijnej (feminine locative singular)
bezreligijnym (locative neuter singular)
bezreligijnych (locative plural)
bezreligijnych (locative plural virile)


oblacja

oblacyjny (adjective)
oblacja (nominative singular)
oblacje (nominative plural)
oblacji (genitive singular)
oblacji (genitive plural)
oblacyj (archaic genitive plural)
oblacji (dative singular)
oblacjom (dative plural)
oblację (accusative singular)
oblacje (accusative plural)
oblacją (instrumental singular)
oblacjami (instrumental plural)
oblacji (locative singular)
oblacjach (locative plural)
oblacjo (singular vocative)
oblacje (plural vocative)

Learned borrowing from Latin oblātiō. Doublet of opłatek.

(dated, religion) oblation (offering to a deity)


Wulgata

Wulgata (nominative singular)
Wulgaty (genitive singular)
Wulgacie (dative singular)
Wulgatę (accusative singular)
Wulgatą (instrumental singular)
Wulgacie (locative singular)
Wulgato (singular vocative)


bezwyznaniowo

From bezwyznaniowy + -o. First attested in 1872.


bezwyznaniowość

bezwyznaniowość (nominative singular)
bezwyznaniowości (genitive singular)
bezwyznaniowości (dative singular)
bezwyznaniowość (accusative singular)
bezwyznaniowością (instrumental singular)
bezwyznaniowości (locative singular)
bezwyznaniowości (singular vocative)

From bezwyznaniowy + -ość. First attested in 1831.


bezwyznaniowiec

bezwyznaniowiec (nominative singular)
bezwyznaniowcy (nominative plural)
bezwyznaniowce (derogatory nominative plural)
bezwyznaniowca (genitive singular)
bezwyznaniowców (genitive plural)
bezwyznaniowcowi (dative singular)
bezwyznaniowcom (dative plural)
bezwyznaniowca (accusative singular)
bezwyznaniowców (accusative plural)
bezwyznaniowcem (instrumental singular)
bezwyznaniowcami (instrumental plural)
bezwyznaniowcu (locative singular)
bezwyznaniowcach (locative plural)
bezwyznaniowcze (singular vocative)
bezwyznaniowcy (plural vocative)

From bezwyznaniowy + -iec. First attested in 1871.

(literary) nonbeliever, nondenominational person


wyklinać

wykląć (perfective)
wyklinać (infinitive)
wyklinam (present singular)
wyklinamy (plural present)
wyklinasz (present singular)
wyklinacie (plural present)
wyklina (present singular third-person)
wyklinają (plural present third-person)
wyklina się (impersonal present)
wyklinałem (masculine past singular)
-(e)m wyklinał (masculine past singular)
wyklinałam (feminine past singular)
-(e)m wyklinała (feminine past singular)
wyklinałom (neuter past singular)
-(e)m wyklinało (neuter past singular)
wyklinaliśmy (past plural virile)
-(e)śmy wyklinali (past plural virile)
wyklinałyśmy (nonvirile past plural)
-(e)śmy wyklinały (nonvirile past plural)
wyklinałeś (masculine past singular)
-(e)ś wyklinał (masculine past singular)
wyklinałaś (feminine past singular)
-(e)ś wyklinała (feminine past singular)
wyklinałoś (neuter past singular)
-(e)ś wyklinało (neuter past singular)
wyklinaliście (past plural virile)
-(e)ście wyklinali (past plural virile)
wyklinałyście (nonvirile past plural)
-(e)ście wyklinały (nonvirile past plural)
wyklinał (masculine past singular third-person)
wyklinała (feminine past singular third-person)
wyklinało (neuter past singular third-person)
wyklinali (past plural third-person virile)
wyklinały (nonvirile past plural third-person)
wyklinano (impersonal past)
będę wyklinał (future masculine singular)
będę wyklinać (future masculine singular)
będę wyklinała (feminine future singular)
będę wyklinać (feminine future singular)
będę wyklinało (future neuter singular)
będę wyklinać (future neuter singular)
będziemy wyklinali (future plural virile)
będziemy wyklinać (future plural virile)
będziemy wyklinały (future nonvirile plural)
będziemy wyklinać (future nonvirile plural)
będziesz wyklinał (future masculine singular)
będziesz wyklinać (future masculine singular)
będziesz wyklinała (feminine future singular)
będziesz wyklinać (feminine future singular)
będziesz wyklinało (future neuter singular)
będziesz wyklinać (future neuter singular)
będziecie wyklinali (future plural virile)
będziecie wyklinać (future plural virile)
będziecie wyklinały (future nonvirile plural)
będziecie wyklinać (future nonvirile plural)
będzie wyklinał (future masculine singular third-person)
będzie wyklinać (future masculine singular third-person)
będzie wyklinała (feminine future singular third-person)
będzie wyklinać (feminine future singular third-person)
będzie wyklinało (future neuter singular third-person)
będzie wyklinać (future neuter singular third-person)
będą wyklinali (future plural third-person virile)
będą wyklinać (future plural third-person virile)
będą wyklinały (future nonvirile plural third-person)
będą wyklinać (future nonvirile plural third-person)
będzie wyklinać się (future impersonal)
wyklinałbym (conditional masculine singular)
bym wyklinał (conditional masculine singular)
wyklinałabym (conditional feminine singular)
bym wyklinała (conditional feminine singular)
wyklinałobym (conditional neuter singular)
bym wyklinało (conditional neuter singular)
wyklinalibyśmy (conditional plural virile)
byśmy wyklinali (conditional plural virile)
wyklinałybyśmy (conditional nonvirile plural)
byśmy wyklinały (conditional nonvirile plural)
wyklinałbyś (conditional masculine singular)
byś wyklinał (conditional masculine singular)
wyklinałabyś (conditional feminine singular)
byś wyklinała (conditional feminine singular)
wyklinałobyś (conditional neuter singular)
byś wyklinało (conditional neuter singular)
wyklinalibyście (conditional plural virile)
byście wyklinali (conditional plural virile)
wyklinałybyście (conditional nonvirile plural)
byście wyklinały (conditional nonvirile plural)
wyklinałby (conditional masculine singular third-person)
by wyklinał (conditional masculine singular third-person)
wyklinałaby (conditional feminine singular third-person)
by wyklinała (conditional feminine singular third-person)
wyklinałoby (conditional neuter singular third-person)
by wyklinało (conditional neuter singular third-person)
wyklinaliby (conditional plural third-person virile)
by wyklinali (conditional plural third-person virile)
wyklinałyby (conditional nonvirile plural third-person)
by wyklinały (conditional nonvirile plural third-person)
wyklinano by (conditional impersonal)
niech wyklinam (imperative singular)
wyklinajmy (imperative plural)
wyklinaj (imperative singular)
wyklinajcie (imperative plural)
niech wyklina (imperative singular third-person)
niech wyklinają (imperative plural third-person)
wyklinający (active adjectival masculine participle singular)
wyklinająca (active adjectival feminine participle singular)
wyklinające (active adjectival neuter participle singular)
wyklinający (active adjectival participle plural virile)
wyklinające (active adjectival nonvirile participle plural)
wyklinany (adjectival masculine participle passive singular)
wyklinana (adjectival feminine participle passive singular)
wyklinane (adjectival neuter participle passive singular)
wyklinani (adjectival participle passive plural virile)
wyklinane (adjectival nonvirile participle passive plural)
wyklinając (adjectival contemporary participle)
wyklinanie (noun-from-verb)

(transitive, religion) to banish, to curse out, to excommunicate (to officially exclude someone from membership of a church or religious community)


Annasz

Annasz (nominative singular)
Annasza (genitive singular)
Annaszowi (dative singular)
Annasza (accusative singular)
Annaszem (instrumental singular)
Annaszu (locative singular)
Annaszu (singular vocative)

Learned borrowing from Latin Annas, from Ancient Greek Ἅννας (Hánnas), from Hebrew חנן (khanan).


Kajfasz

Kajfasz (nominative singular)
Kajfasza (genitive singular)
Kajfaszowi (dative singular)
Kajfasza (accusative singular)
Kajfaszem (instrumental singular)
Kajfaszu (locative singular)
Kajfaszu (singular vocative)

Learned borrowing from Latin Caiāphās, from Ancient Greek Καϊάφας (Kaïáphas), from Hebrew קַיָפָא (qayafa).


wykląć

wyklinać (imperfective)
wykląć (infinitive)
wyklnę (future singular)
wyklniemy (future plural)
wyklniesz (future singular)
wyklniecie (future plural)
wyklnie (future singular third-person)
wyklną (future plural third-person)
wyklnie się (future impersonal)
wykląłem (masculine past singular)
-(e)m wyklął (masculine past singular)
wyklęłam (feminine past singular)
-(e)m wyklęła (feminine past singular)
wyklęłom (neuter past singular)
-(e)m wyklęło (neuter past singular)
wyklęliśmy (past plural virile)
-(e)śmy wyklęli (past plural virile)
wyklęłyśmy (nonvirile past plural)
-(e)śmy wyklęły (nonvirile past plural)
wykląłeś (masculine past singular)
-(e)ś wyklął (masculine past singular)
wyklęłaś (feminine past singular)
-(e)ś wyklęła (feminine past singular)
wyklęłoś (neuter past singular)
-(e)ś wyklęło (neuter past singular)
wyklęliście (past plural virile)
-(e)ście wyklęli (past plural virile)
wyklęłyście (nonvirile past plural)
-(e)ście wyklęły (nonvirile past plural)
wyklął (masculine past singular third-person)
wyklęła (feminine past singular third-person)
wyklęło (neuter past singular third-person)
wyklęli (past plural third-person virile)
wyklęły (nonvirile past plural third-person)
wyklęto (impersonal past)
wykląłbym (conditional masculine singular)
bym wyklął (conditional masculine singular)
wyklęłabym (conditional feminine singular)
bym wyklęła (conditional feminine singular)
wyklęłobym (conditional neuter singular)
bym wyklęło (conditional neuter singular)
wyklęlibyśmy (conditional plural virile)
byśmy wyklęli (conditional plural virile)
wyklęłybyśmy (conditional nonvirile plural)
byśmy wyklęły (conditional nonvirile plural)
wykląłbyś (conditional masculine singular)
byś wyklął (conditional masculine singular)
wyklęłabyś (conditional feminine singular)
byś wyklęła (conditional feminine singular)
wyklęłobyś (conditional neuter singular)
byś wyklęło (conditional neuter singular)
wyklęlibyście (conditional plural virile)
byście wyklęli (conditional plural virile)
wyklęłybyście (conditional nonvirile plural)
byście wyklęły (conditional nonvirile plural)
wykląłby (conditional masculine singular third-person)
by wyklął (conditional masculine singular third-person)
wyklęłaby (conditional feminine singular third-person)
by wyklęła (conditional feminine singular third-person)
wyklęłoby (conditional neuter singular third-person)
by wyklęło (conditional neuter singular third-person)
wyklęliby (conditional plural third-person virile)
by wyklęli (conditional plural third-person virile)
wyklęłyby (conditional nonvirile plural third-person)
by wyklęły (conditional nonvirile plural third-person)
wyklęto by (conditional impersonal)
niech wyklnę (imperative singular)
wyklnijmy (imperative plural)
wyklnij (imperative singular)
wyklnijcie (imperative plural)
niech wyklnie (imperative singular third-person)
niech wyklną (imperative plural third-person)
wyklęty (adjectival masculine participle passive singular)
wyklęta (adjectival feminine participle passive singular)
wyklęte (adjectival neuter participle passive singular)
wyklęci (adjectival participle passive plural virile)
wyklęte (adjectival nonvirile participle passive plural)
wyklnąwszy (adverbial anterior participle)
wyklęcie (noun-from-verb)


Sanhedryn

Sanhedryn (nominative singular)
Sanhedrynu (genitive singular)
Sanhedrynowi (dative singular)
Sanhedryn (accusative singular)
Sanhedrynem (instrumental singular)
Sanhedrynie (locative singular)
Sanhedrynie (singular vocative)

(biblical, historical, Judaism) Sanhedrin (legislative and judicial assembly of either 23 or 71 elders, existing at both a local and central level in the ancient Land of Israel)


lektorium

lektorium (nominative singular)
lektoria (nominative plural)
lektorium (genitive singular)
lektoriów (genitive plural)
lektorium (dative singular)
lektoriom (dative plural)
lektorium (accusative singular)
lektoria (accusative plural)
lektorium (instrumental singular)
lektoriami (instrumental plural)
lektorium (locative singular)
lektoriach (locative plural)
lektorium (singular vocative)
lektoria (plural vocative)

(Roman Catholicism) chancel screen, choir screen, jubé, rood screen (in late medieval church architecture, ornate partition between the chancel and nave, of more or less open tracery constructed of wood, stone, or wrought iron)


biblioznawstwo

biblioznawstwo (nominative singular)
biblioznawstwa (genitive singular)
biblioznawstwu (dative singular)
biblioznawstwo (accusative singular)
biblioznawstwem (instrumental singular)
biblioznawstwie (locative singular)
biblioznawstwo (singular vocative)

From biblio- + znawstwo. First attested in 1879.

(literary) bibliology, biblicism (study of the Bible)


biblioznawczy

biblioznawczy (not comparable, no derived adverb)

biblioznawczy (masculine nominative singular)
biblioznawcza (feminine nominative singular)
biblioznawcze (neuter nominative singular)
biblioznawczy (nominative plural virile)
biblioznawcze (nominative plural)
biblioznawczego (genitive masculine singular)
biblioznawczej (feminine genitive singular)
biblioznawczego (genitive neuter singular)
biblioznawczych (genitive plural)
biblioznawczych (genitive plural virile)
biblioznawczemu (dative masculine singular)
biblioznawczej (dative feminine singular)
biblioznawczemu (dative neuter singular)
biblioznawczym (dative plural)
biblioznawczym (dative plural virile)
biblioznawczego (accusative animate masculine singular)
biblioznawczy (accusative inanimate masculine singular)
biblioznawczą (accusative feminine singular)
biblioznawcze (accusative neuter singular)
biblioznawczych (accusative plural virile)
biblioznawcze (accusative plural)
biblioznawczym (instrumental masculine singular)
biblioznawczą (feminine instrumental singular)
biblioznawczym (instrumental neuter singular)
biblioznawczymi (instrumental plural)
biblioznawczymi (instrumental plural virile)
biblioznawczym (locative masculine singular)
biblioznawczej (feminine locative singular)
biblioznawczym (locative neuter singular)
biblioznawczych (locative plural)
biblioznawczych (locative plural virile)

From biblioznawca + -y. First attested in 1910.


biblistyka

biblistyka (nominative singular)
biblistyki (genitive singular)
biblistyce (dative singular)
biblistykę (accusative singular)
biblistyką (instrumental singular)
biblistyce (locative singular)
biblistyko (singular vocative)

Perhaps borrowed from French biblistique. By surface analysis, biblista + -yka. First attested in 1861.


biblistyczny

biblistyczny (not comparable, no derived adverb)

biblistyczny (masculine nominative singular)
biblistyczna (feminine nominative singular)
biblistyczne (neuter nominative singular)
biblistyczni (nominative plural virile)
biblistyczne (nominative plural)
biblistycznego (genitive masculine singular)
biblistycznej (feminine genitive singular)
biblistycznego (genitive neuter singular)
biblistycznych (genitive plural)
biblistycznych (genitive plural virile)
biblistycznemu (dative masculine singular)
biblistycznej (dative feminine singular)
biblistycznemu (dative neuter singular)
biblistycznym (dative plural)
biblistycznym (dative plural virile)
biblistycznego (accusative animate masculine singular)
biblistyczny (accusative inanimate masculine singular)
biblistyczną (accusative feminine singular)
biblistyczne (accusative neuter singular)
biblistycznych (accusative plural virile)
biblistyczne (accusative plural)
biblistycznym (instrumental masculine singular)
biblistyczną (feminine instrumental singular)
biblistycznym (instrumental neuter singular)
biblistycznymi (instrumental plural)
biblistycznymi (instrumental plural virile)
biblistycznym (locative masculine singular)
biblistycznej (feminine locative singular)
biblistycznym (locative neuter singular)
biblistycznych (locative plural)
biblistycznych (locative plural virile)

From biblistyka + -ny. First attested in 1891.


biblioznawca

biblioznawca (nominative singular)
biblioznawcy (nominative plural)
biblioznawce (derogatory nominative plural)
biblioznawcy (genitive singular)
biblioznawców (genitive plural)
biblioznawcy (dative singular)
biblioznawcom (dative plural)
biblioznawcę (accusative singular)
biblioznawców (accusative plural)
biblioznawcą (instrumental singular)
biblioznawcami (instrumental plural)
biblioznawcy (locative singular)
biblioznawcach (locative plural)
biblioznawco (singular vocative)
biblioznawcy (plural vocative)

From biblio- + znawca. First attested in 1862.

biblicist, biblist (Bible scholar or expert)


biczownik

biczownik (nominative singular)
biczownicy (nominative plural)
biczowniki (derogatory nominative plural)
biczownika (genitive singular)
biczowników (genitive plural)
biczownikowi (dative singular)
biczownikom (dative plural)
biczownika (accusative singular)
biczowników (accusative plural)
biczownikiem (instrumental singular)
biczownikami (instrumental plural)
biczowniku (locative singular)
biczownikach (locative plural)
biczowniku (singular vocative)
biczownicy (plural vocative)


biczowniczy

biczowniczy (not comparable, no derived adverb)

biczowniczy (masculine nominative singular)
biczownicza (feminine nominative singular)
biczownicze (neuter nominative singular)
biczowniczy (nominative plural virile)
biczownicze (nominative plural)
biczowniczego (genitive masculine singular)
biczowniczej (feminine genitive singular)
biczowniczego (genitive neuter singular)
biczowniczych (genitive plural)
biczowniczych (genitive plural virile)
biczowniczemu (dative masculine singular)
biczowniczej (dative feminine singular)
biczowniczemu (dative neuter singular)
biczowniczym (dative plural)
biczowniczym (dative plural virile)
biczowniczego (accusative animate masculine singular)
biczowniczy (accusative inanimate masculine singular)
biczowniczą (accusative feminine singular)
biczownicze (accusative neuter singular)
biczowniczych (accusative plural virile)
biczownicze (accusative plural)
biczowniczym (instrumental masculine singular)
biczowniczą (feminine instrumental singular)
biczowniczym (instrumental neuter singular)
biczowniczymi (instrumental plural)
biczowniczymi (instrumental plural virile)
biczowniczym (locative masculine singular)
biczowniczej (feminine locative singular)
biczowniczym (locative neuter singular)
biczowniczych (locative plural)
biczowniczych (locative plural virile)

From biczownik + -y. First attested in 1809.

(relational, religion) flagellant's, flagellator's


Megiera

Megiera (nominative singular)
Megiery (genitive singular)
Megierze (dative singular)
Megierę (accusative singular)
Megierą (instrumental singular)
Megierze (locative singular)
Megiero (singular vocative)

Learned borrowing from Latin Megaera, from Ancient Greek Μέγαιρα (Mégaira).


ławra

ławra (nominative singular)
ławry (nominative plural)
ławry (genitive singular)
ławr (genitive plural)
ławrze (dative singular)
ławrom (dative plural)
ławrę (accusative singular)
ławry (accusative plural)
ławrą (instrumental singular)
ławrami (instrumental plural)
ławrze (locative singular)
ławrach (locative plural)
ławro (singular vocative)
ławry (plural vocative)

Borrowed from Russian ла́вра (lávra), from Ancient Greek λαύρα (laúra).

(Eastern Orthodox Church, historical) laura, lavra (cluster of cells or caves for hermits, with a church and sometimes a refectory at the centre)

(Eastern Orthodox Church) laura, lavra (large male monastery)


pustelniczo

pl-adv

pustelniczo (comparative bardziej pustelniczo, superlative najbardziej pustelniczo)

bardziej pustelniczo (comparative)
najbardziej pustelniczo (superlative)


pustelniczy

pl-adj

pustelniczy (comparative bardziej pustelniczy, superlative najbardziej pustelniczy, derived adverb pustelniczo)

bardziej pustelniczy (comparative)
najbardziej pustelniczy (superlative)
pustelniczy (masculine nominative singular)
pustelnicza (feminine nominative singular)
pustelnicze (neuter nominative singular)
pustelniczy (nominative plural virile)
pustelnicze (nominative plural)
pustelniczego (genitive masculine singular)
pustelniczej (feminine genitive singular)
pustelniczego (genitive neuter singular)
pustelniczych (genitive plural)
pustelniczych (genitive plural virile)
pustelniczemu (dative masculine singular)
pustelniczej (dative feminine singular)
pustelniczemu (dative neuter singular)
pustelniczym (dative plural)
pustelniczym (dative plural virile)
pustelniczego (accusative animate masculine singular)
pustelniczy (accusative inanimate masculine singular)
pustelniczą (accusative feminine singular)
pustelnicze (accusative neuter singular)
pustelniczych (accusative plural virile)
pustelnicze (accusative plural)
pustelniczym (instrumental masculine singular)
pustelniczą (feminine instrumental singular)
pustelniczym (instrumental neuter singular)
pustelniczymi (instrumental plural)
pustelniczymi (instrumental plural virile)
pustelniczym (locative masculine singular)
pustelniczej (feminine locative singular)
pustelniczym (locative neuter singular)
pustelniczych (locative plural)
pustelniczych (locative plural virile)

(relational, religion) anchoretic, eremitic, hermitic (relating to an anchoret or hermit)


eremityzm

eremityzm (nominative singular)
eremityzmu (genitive singular)
eremityzmowi (dative singular)
eremityzm (accusative singular)
eremityzmem (instrumental singular)
eremityzmie (locative singular)
eremityzmie (singular vocative)

(religion) anchoretism, hermitism (hermit's life filled with prayer, penance, and contemplation)


eremitorium

eremitorium (nominative singular)
eremitoria (nominative plural)
eremitorium (genitive singular)
eremitoriów (genitive plural)
eremitorium (dative singular)
eremitoriom (dative plural)
eremitorium (accusative singular)
eremitoria (accusative plural)
eremitorium (instrumental singular)
eremitoriami (instrumental plural)
eremitorium (locative singular)
eremitoriach (locative plural)
eremitorium (singular vocative)
eremitoria (plural vocative)

Learned borrowing from Ecclesiastical Latin or Late Latin hermitorium.

lbor

(religion) hermitage (dwelling place of hermit)


pustelnictwo

pustelnictwo (nominative singular)
pustelnictwa (genitive singular)
pustelnictwu (dative singular)
pustelnictwo (accusative singular)
pustelnictwem (instrumental singular)
pustelnictwie (locative singular)
pustelnictwo (singular vocative)


eremicki

pl-adj

eremicki (comparative bardziej eremicki, superlative najbardziej eremicki, no derived adverb)

bardziej eremicki (comparative)
najbardziej eremicki (superlative)
eremicki (masculine nominative singular)
eremicka (feminine nominative singular)
eremickie (neuter nominative singular)
eremiccy (nominative plural virile)
eremickie (nominative plural)
eremickiego (genitive masculine singular)
eremickiej (feminine genitive singular)
eremickiego (genitive neuter singular)
eremickich (genitive plural)
eremickich (genitive plural virile)
eremickiemu (dative masculine singular)
eremickiej (dative feminine singular)
eremickiemu (dative neuter singular)
eremickim (dative plural)
eremickim (dative plural virile)
eremickiego (accusative animate masculine singular)
eremicki (accusative inanimate masculine singular)
eremicką (accusative feminine singular)
eremickie (accusative neuter singular)
eremickich (accusative plural virile)
eremickie (accusative plural)
eremickim (instrumental masculine singular)
eremicką (feminine instrumental singular)
eremickim (instrumental neuter singular)
eremickimi (instrumental plural)
eremickimi (instrumental plural virile)
eremickim (locative masculine singular)
eremickiej (feminine locative singular)
eremickim (locative neuter singular)
eremickich (locative plural)
eremickich (locative plural virile)


ermitaż

ermitaż (nominative singular)
ermitaże (nominative plural)
ermitażu (genitive singular)
ermitaży (genitive plural)
ermitażowi (dative singular)
ermitażom (dative plural)
ermitaż (accusative singular)
ermitaże (accusative plural)
ermitażem (instrumental singular)
ermitażami (instrumental plural)
ermitażu (locative singular)
ermitażach (locative plural)
ermitażu (singular vocative)
ermitaże (plural vocative)

Borrowed from French ermitage, from Middle French ermitage, from Old French ermitage.


pustelnikować

pustelnikować (infinitive)
pustelnikuję (present singular)
pustelnikujemy (plural present)
pustelnikujesz (present singular)
pustelnikujecie (plural present)
pustelnikuje (present singular third-person)
pustelnikują (plural present third-person)
pustelnikuje się (impersonal present)
pustelnikowałem (masculine past singular)
-(e)m pustelnikował (masculine past singular)
pustelnikowałam (feminine past singular)
-(e)m pustelnikowała (feminine past singular)
pustelnikowałom (neuter past singular)
-(e)m pustelnikowało (neuter past singular)
pustelnikowaliśmy (past plural virile)
-(e)śmy pustelnikowali (past plural virile)
pustelnikowałyśmy (nonvirile past plural)
-(e)śmy pustelnikowały (nonvirile past plural)
pustelnikowałeś (masculine past singular)
-(e)ś pustelnikował (masculine past singular)
pustelnikowałaś (feminine past singular)
-(e)ś pustelnikowała (feminine past singular)
pustelnikowałoś (neuter past singular)
-(e)ś pustelnikowało (neuter past singular)
pustelnikowaliście (past plural virile)
-(e)ście pustelnikowali (past plural virile)
pustelnikowałyście (nonvirile past plural)
-(e)ście pustelnikowały (nonvirile past plural)
pustelnikował (masculine past singular third-person)
pustelnikowała (feminine past singular third-person)
pustelnikowało (neuter past singular third-person)
pustelnikowali (past plural third-person virile)
pustelnikowały (nonvirile past plural third-person)
pustelnikowano (impersonal past)
będę pustelnikował (future masculine singular)
będę pustelnikować (future masculine singular)
będę pustelnikowała (feminine future singular)
będę pustelnikować (feminine future singular)
będę pustelnikowało (future neuter singular)
będę pustelnikować (future neuter singular)
będziemy pustelnikowali (future plural virile)
będziemy pustelnikować (future plural virile)
będziemy pustelnikowały (future nonvirile plural)
będziemy pustelnikować (future nonvirile plural)
będziesz pustelnikował (future masculine singular)
będziesz pustelnikować (future masculine singular)
będziesz pustelnikowała (feminine future singular)
będziesz pustelnikować (feminine future singular)
będziesz pustelnikowało (future neuter singular)
będziesz pustelnikować (future neuter singular)
będziecie pustelnikowali (future plural virile)
będziecie pustelnikować (future plural virile)
będziecie pustelnikowały (future nonvirile plural)
będziecie pustelnikować (future nonvirile plural)
będzie pustelnikował (future masculine singular third-person)
będzie pustelnikować (future masculine singular third-person)
będzie pustelnikowała (feminine future singular third-person)
będzie pustelnikować (feminine future singular third-person)
będzie pustelnikowało (future neuter singular third-person)
będzie pustelnikować (future neuter singular third-person)
będą pustelnikowali (future plural third-person virile)
będą pustelnikować (future plural third-person virile)
będą pustelnikowały (future nonvirile plural third-person)
będą pustelnikować (future nonvirile plural third-person)
będzie pustelnikować się (future impersonal)
pustelnikowałbym (conditional masculine singular)
bym pustelnikował (conditional masculine singular)
pustelnikowałabym (conditional feminine singular)
bym pustelnikowała (conditional feminine singular)
pustelnikowałobym (conditional neuter singular)
bym pustelnikowało (conditional neuter singular)
pustelnikowalibyśmy (conditional plural virile)
byśmy pustelnikowali (conditional plural virile)
pustelnikowałybyśmy (conditional nonvirile plural)
byśmy pustelnikowały (conditional nonvirile plural)
pustelnikowałbyś (conditional masculine singular)
byś pustelnikował (conditional masculine singular)
pustelnikowałabyś (conditional feminine singular)
byś pustelnikowała (conditional feminine singular)
pustelnikowałobyś (conditional neuter singular)
byś pustelnikowało (conditional neuter singular)
pustelnikowalibyście (conditional plural virile)
byście pustelnikowali (conditional plural virile)
pustelnikowałybyście (conditional nonvirile plural)
byście pustelnikowały (conditional nonvirile plural)
pustelnikowałby (conditional masculine singular third-person)
by pustelnikował (conditional masculine singular third-person)
pustelnikowałaby (conditional feminine singular third-person)
by pustelnikowała (conditional feminine singular third-person)
pustelnikowałoby (conditional neuter singular third-person)
by pustelnikowało (conditional neuter singular third-person)
pustelnikowaliby (conditional plural third-person virile)
by pustelnikowali (conditional plural third-person virile)
pustelnikowałyby (conditional nonvirile plural third-person)
by pustelnikowały (conditional nonvirile plural third-person)
pustelnikowano by (conditional impersonal)
niech pustelnikuję (imperative singular)
pustelnikujmy (imperative plural)
pustelnikuj (imperative singular)
pustelnikujcie (imperative plural)
niech pustelnikuje (imperative singular third-person)
niech pustelnikują (imperative plural third-person)
pustelnikujący (active adjectival masculine participle singular)
pustelnikująca (active adjectival feminine participle singular)
pustelnikujące (active adjectival neuter participle singular)
pustelnikujący (active adjectival participle plural virile)
pustelnikujące (active adjectival nonvirile participle plural)
pustelnikując (adjectival contemporary participle)
pustelnikowanie (noun-from-verb)

(intransitive, rare, religion) to be a hermit, to lead the life of a hermit


bigoteria

bigoteria (nominative singular)
bigoterii (genitive singular)
bigoterii (dative singular)
bigoterię (accusative singular)
bigoterią (instrumental singular)
bigoterii (locative singular)
bigoterio (singular vocative)

Borrowed from French bigoterie. First attested in the second half of the 18th century.

etydate

(derogatory, literary, religion) sanctimony


dewocja

dewocja (nominative singular)
dewocji (genitive singular)
dewocji (dative singular)
dewocję (accusative singular)
dewocją (instrumental singular)
dewocji (locative singular)
dewocjo (singular vocative)


świętoszkowato

pl-adv

świętoszkowato (comparative bardziej świętoszkowato, superlative najbardziej świętoszkowato)

bardziej świętoszkowato (comparative)
najbardziej świętoszkowato (superlative)

(derogatory, religion) in a holier-than-thou manner, hypocritically piously, sanctimoniously


świętoszkowatość

świętoszkowatość (nominative singular)
świętoszkowatości (genitive singular)
świętoszkowatości (dative singular)
świętoszkowatość (accusative singular)
świętoszkowatością (instrumental singular)
świętoszkowatości (locative singular)
świętoszkowatości (singular vocative)


świętoszkostwo

świętoszkostwo (nominative singular)
świętoszkostwa (genitive singular)
świętoszkostwu (dative singular)
świętoszkostwo (accusative singular)
świętoszkostwem (instrumental singular)
świętoszkostwie (locative singular)
świętoszkostwo (singular vocative)


bluźnierstwo

bluźnierstwo (nominative singular)
bluźnierstwa (nominative plural)
bluźnierstwa (genitive singular)
bluźnierstw (genitive plural)
bluźnierstwu (dative singular)
bluźnierstwom (dative plural)
bluźnierstwo (accusative singular)
bluźnierstwa (accusative plural)
bluźnierstwem (instrumental singular)
bluźnierstwami (instrumental plural)
bluźnierstwie (locative singular)
bluźnierstwach (locative plural)
bluźnierstwo (singular vocative)
bluźnierstwa (plural vocative)

From Middle Polish bluźnierz + -stwo. First attested in the 16th century.

nieświadome bluźnierstwo

bluźnierstwa niewiernych

bluźnierstwo względem Boga

bluźnierstwo przeciw Bogu

grzech bluźnierstwa

zarzut bluźnierstwa

spór o bluźnierstwo

prawo o bluźnierstwie

dopuścić się bluźnierstwa

karać bluźnierstwo

wybaczyć bluźnierstwo

coś jest bluźnierstwem

reagować na bluźnierstwo

oskarżyć o bluźnierstwo

posądzić o bluźnierstwo

piętnować za bluźnierstwo

skazać za bluźnierstwo

ścigać za bluźnierstwo

uważać za bluźnierstwo

mówić/powiedzieć o bluźnierstwie

świadczyć o bluźnierstwie

+obj

(religion) blasphemy, desecration, profanation, sacrilege (desecration, profanation, misuse, or violation of a sacred place or object) [with przeciwko (+ dative) ‘against what/whom’]


zbluźnić

bluźnić (imperfective)
zbluźnić (infinitive)
zbluźnię (future singular)
zbluźnimy (future plural)
zbluźnisz (future singular)
zbluźnicie (future plural)
zbluźni (future singular third-person)
zbluźnią (future plural third-person)
zbluźni się (future impersonal)
zbluźniłem (masculine past singular)
-(e)m zbluźnił (masculine past singular)
zbluźniłam (feminine past singular)
-(e)m zbluźniła (feminine past singular)
zbluźniłom (neuter past singular)
-(e)m zbluźniło (neuter past singular)
zbluźniliśmy (past plural virile)
-(e)śmy zbluźnili (past plural virile)
zbluźniłyśmy (nonvirile past plural)
-(e)śmy zbluźniły (nonvirile past plural)
zbluźniłeś (masculine past singular)
-(e)ś zbluźnił (masculine past singular)
zbluźniłaś (feminine past singular)
-(e)ś zbluźniła (feminine past singular)
zbluźniłoś (neuter past singular)
-(e)ś zbluźniło (neuter past singular)
zbluźniliście (past plural virile)
-(e)ście zbluźnili (past plural virile)
zbluźniłyście (nonvirile past plural)
-(e)ście zbluźniły (nonvirile past plural)
zbluźnił (masculine past singular third-person)
zbluźniła (feminine past singular third-person)
zbluźniło (neuter past singular third-person)
zbluźnili (past plural third-person virile)
zbluźniły (nonvirile past plural third-person)
zbluźniono (impersonal past)
zbluźniłbym (conditional masculine singular)
bym zbluźnił (conditional masculine singular)
zbluźniłabym (conditional feminine singular)
bym zbluźniła (conditional feminine singular)
zbluźniłobym (conditional neuter singular)
bym zbluźniło (conditional neuter singular)
zbluźnilibyśmy (conditional plural virile)
byśmy zbluźnili (conditional plural virile)
zbluźniłybyśmy (conditional nonvirile plural)
byśmy zbluźniły (conditional nonvirile plural)
zbluźniłbyś (conditional masculine singular)
byś zbluźnił (conditional masculine singular)
zbluźniłabyś (conditional feminine singular)
byś zbluźniła (conditional feminine singular)
zbluźniłobyś (conditional neuter singular)
byś zbluźniło (conditional neuter singular)
zbluźnilibyście (conditional plural virile)
byście zbluźnili (conditional plural virile)
zbluźniłybyście (conditional nonvirile plural)
byście zbluźniły (conditional nonvirile plural)
zbluźniłby (conditional masculine singular third-person)
by zbluźnił (conditional masculine singular third-person)
zbluźniłaby (conditional feminine singular third-person)
by zbluźniła (conditional feminine singular third-person)
zbluźniłoby (conditional neuter singular third-person)
by zbluźniło (conditional neuter singular third-person)
zbluźniliby (conditional plural third-person virile)
by zbluźnili (conditional plural third-person virile)
zbluźniłyby (conditional nonvirile plural third-person)
by zbluźniły (conditional nonvirile plural third-person)
zbluźniono by (conditional impersonal)
niech zbluźnię (imperative singular)
zbluźnijmy (imperative plural)
zbluźnij (imperative singular)
zbluźnijcie (imperative plural)
niech zbluźni (imperative singular third-person)
niech zbluźnią (imperative plural third-person)
zbluźniwszy (adverbial anterior participle)
zbluźnienie (noun-from-verb)

(intransitive, religion) to blaspheme (to speak against God or religious doctrine)


kenotyczny

pl-adj

kenotyczny (not comparable, no derived adverb)

kenotyczny (masculine nominative singular)
kenotyczna (feminine nominative singular)
kenotyczne (neuter nominative singular)
kenotyczni (nominative plural virile)
kenotyczne (nominative plural)
kenotycznego (genitive masculine singular)
kenotycznej (feminine genitive singular)
kenotycznego (genitive neuter singular)
kenotycznych (genitive plural)
kenotycznych (genitive plural virile)
kenotycznemu (dative masculine singular)
kenotycznej (dative feminine singular)
kenotycznemu (dative neuter singular)
kenotycznym (dative plural)
kenotycznym (dative plural virile)
kenotycznego (accusative animate masculine singular)
kenotyczny (accusative inanimate masculine singular)
kenotyczną (accusative feminine singular)
kenotyczne (accusative neuter singular)
kenotycznych (accusative plural virile)
kenotyczne (accusative plural)
kenotycznym (instrumental masculine singular)
kenotyczną (feminine instrumental singular)
kenotycznym (instrumental neuter singular)
kenotycznymi (instrumental plural)
kenotycznymi (instrumental plural virile)
kenotycznym (locative masculine singular)
kenotycznej (feminine locative singular)
kenotycznym (locative neuter singular)
kenotycznych (locative plural)
kenotycznych (locative plural virile)


Ściana Płaczu

Ściana Płaczu (nominative singular)
Ściany Płaczu (genitive singular)
Ścianie Płaczu (dative singular)
Ścianę Płaczu (accusative singular)
Ścianą Płaczu (instrumental singular)
Ścianie Płaczu (locative singular)
Ściano Płaczu (singular vocative)

(Judaism) Wailing Wall, Western Wall (ancient wall in Jerusalem, remnant of the Jewish Second Temple)


Arka Przymierza

Arka Przymierza (nominative singular)
Arki Przymierza (genitive singular)
Arce Przymierza (dative singular)
Arkę Przymierza (accusative singular)
Arką Przymierza (instrumental singular)
Arce Przymierza (locative singular)
Arko Przymierza (singular vocative)

(Christianity, Islam, Judaism) Ark of the Covenant


wieża Babel

wieża Babel (nominative singular)
wieży Babel (genitive singular)
wieży Babel (dative singular)
wieżę Babel (accusative singular)
wieżą Babel (instrumental singular)
wieży Babel (locative singular)
wieżo Babel (singular vocative)

From the Biblical story of the Tower of Babel.


drzewo poznania dobra i zła

drzewo poznania dobra i zła (nominative singular)
drzewa poznania dobra i zła (genitive singular)
drzewu poznania dobra i zła (dative singular)
drzewo poznania dobra i zła (accusative singular)
drzewem poznania dobra i zła (instrumental singular)
drzewie poznania dobra i zła (locative singular)
drzewo poznania dobra i zła (singular vocative)

tree of knowledge of good and evil
tree of knowledge

(biblical) the tree of knowledge of good and evil


drabina Jakuba

drabina Jakuba (nominative singular)
drabiny Jakuba (genitive singular)
drabinie Jakuba (dative singular)
drabinę Jakuba (accusative singular)
drabiną Jakuba (instrumental singular)
drabinie Jakuba (locative singular)
drabino Jakuba (singular vocative)

(biblical) Jacob's ladder (a ladder leading to heaven)


Słowo Boże

Słowo Boże (nominative singular)
Słowa Bożego (genitive singular)
Słowu Bożemu (dative singular)
Słowo Boże (accusative singular)
Słowem Bożym (instrumental singular)
Słowie Bożym (locative singular)
Słowo Boże (singular vocative)

(biblical, Christianity, idiomatic) Bible, Word of God

(Christianity, idiomatic) God the Son, Logos

(biblical, Christianity, idiomatic) gospel (account of the life, death, and teachings of Jesus)


Szeol

Szeol (nominative singular)
Szeolu (genitive singular)
Szeolowi (dative singular)
Szeol (accusative singular)
Szeolem (instrumental singular)
Szeolu (locative singular)
Szeolu (singular vocative)

Learned borrowing from Biblical Hebrew שְׁאוֹל (sha'úl).

lbor

(Judaism) Sheol (realm of the dead, the common grave of mankind)


drzewo życia

drzewo życia (nominative singular)
drzewa życia (genitive singular)
drzewu życia (dative singular)
drzewo życia (accusative singular)
drzewem życia (instrumental singular)
drzewie życia (locative singular)
drzewo życia (singular vocative)

/ˈdʐɛ.vɔ ˈʐɘ.t͡ɕa/


arka Noego

arka Noego (nominative singular)
arki Noego (genitive singular)
arce Noego (dative singular)
arkę Noego (accusative singular)
arką Noego (instrumental singular)
arce Noego (locative singular)
arko Noego (singular vocative)


Niepokalane Poczęcie

Niepokalane Poczęcie (nominative singular)
Niepokalanego Poczęcia (genitive singular)
Niepokalanemu Poczęciu (dative singular)
Niepokalane Poczęcie (accusative singular)
Niepokalanym Poczęciem (instrumental singular)
Niepokalanym Poczęciu (locative singular)
Niepokalane Poczęcie (singular vocative)

Literally, “Immaculate Conception”. Calque of Latin immaculata conceptio.

Immaculate Conception
Immaculate Conception

(Roman Catholicism) Immaculate Conception (Roman Catholic doctrine stating that Virgin Mary was free of sin despite biological conception)

(Roman Catholicism) Immaculate Conception (feast observed on December 8th)


ofiarowanie

ofiarowanie (nominative singular)
ofiarowania (genitive singular)
ofiarowaniu (dative singular)
ofiarowanie (accusative singular)
ofiarowaniem (instrumental singular)
ofiarowaniu (locative singular)
ofiarowanie (singular vocative)

(Christianity) offertory (the offering of sacremental bread and wine to God during a church service)

(Christianity) offertory (verse from a psalm or appropriate phrase recited at a Mass after the profession of faith and before the offering of bread and wine)


ofertorium

ofertorium (nominative singular)
ofertoria (nominative plural)
ofertorium (genitive singular)
ofertoriów (genitive plural)
ofertorium (dative singular)
ofertoriom (dative plural)
ofertorium (accusative singular)
ofertoria (accusative plural)
ofertorium (instrumental singular)
ofertoriami (instrumental plural)
ofertorium (locative singular)
ofertoriach (locative plural)
ofertorium (singular vocative)
ofertoria (plural vocative)

Learned borrowing from Medieval Latin offertōrium.


czarna msza

czarna msza (nominative singular)
czarne msze (nominative plural)
czarnej mszy (genitive singular)
czarnych msz (genitive plural)
czarnej mszy (dative singular)
czarnym mszom (dative plural)
czarną mszę (accusative singular)
czarne msze (accusative plural)
czarną mszą (instrumental singular)
czarnymi mszami (instrumental plural)
czarnej mszy (locative singular)
czarnych mszach (locative plural)
czarna mszo (singular vocative)
czarne msze (plural vocative)


Trzech Króli

(Christianity) Epiphany (Christian feast)


Objawienie Pańskie

Objawienie Pańskie (nominative singular)
Objawienia Pańskiego (genitive singular)
Objawieniu Pańskiemu (dative singular)
Objawienie Pańskie (accusative singular)
Objawieniem Pańskim (instrumental singular)
Objawieniu Pańskim (locative singular)
Objawienie Pańskie (singular vocative)

(Christianity) Epiphany (appearance of Jesus Christ to the Magi)


Trzej Królowie

Trzej Królowie (nominative plural)
Trzech Królów (genitive plural)
Trzech Króli (genitive plural)
Trzem Królom (dative plural)
Trzech Królów (accusative plural)
Trzema Królami (instrumental plural)
Trzech Królach (locative plural)
Trzej Królowie (plural vocative)


Ziemia Święta

Ziemia Święta (nominative singular)
Ziemi Świętej (genitive singular)
Ziemi Świętej (dative singular)
Ziemię Świętą (accusative singular)
Ziemią Świętą (instrumental singular)
Ziemi Świętej (locative singular)
Ziemio Święta (singular vocative)

Coordinate term: Palestyna

(Christianity, Islam, Judaism) Holy Land (a region of Western Asia, located between the Mediterranean and the Jordan River and regarded as holy by the major Abrahamic religions)


wyprawa krzyżowa

wyprawa krzyżowa (nominative singular)
wyprawy krzyżowe (nominative plural)
wyprawy krzyżowej (genitive singular)
wypraw krzyżowych (genitive plural)
wyprawie krzyżowej (dative singular)
wyprawom krzyżowym (dative plural)
wyprawę krzyżową (accusative singular)
wyprawy krzyżowe (accusative plural)
wyprawą krzyżową (instrumental singular)
wyprawami krzyżowymi (instrumental plural)
wyprawie krzyżowej (locative singular)
wyprawach krzyżowych (locative plural)
wyprawo krzyżowa (singular vocative)
wyprawy krzyżowe (plural vocative)

(historical, Roman Catholicism) crusade (any of the military expeditions undertaken by the Christians of Europe in the 11th to 13th centuries to reconquer the Levant from the Muslims)


korona cierniowa

korona cierniowa (nominative singular)
korony cierniowe (nominative plural)
korony cierniowej (genitive singular)
koron cierniowych (genitive plural)
koronie cierniowej (dative singular)
koronom cierniowym (dative plural)
koronę cierniową (accusative singular)
korony cierniowe (accusative plural)
koroną cierniową (instrumental singular)
koronami cierniowymi (instrumental plural)
koronie cierniowej (locative singular)
koronach cierniowych (locative plural)
korono cierniowa (singular vocative)
korony cierniowe (plural vocative)

Literally, “crown of thorns”. Calque of Latin spinea corona, itself a calque of Ancient Greek ἀκάνθινος στέφανος (akánthinos stéphanos).

der

ἀκάνθινος στέφανος

(Christianity) crown of thorns (crown made of a thorny plant that Christ was forced to wear)


Hermafrodyta

Hermafrodyta (nominative singular)
Hermafrodyty (genitive singular)
Hermafrodycie (dative singular)
Hermafrodytę (accusative singular)
Hermafrodytą (instrumental singular)
Hermafrodycie (locative singular)
Hermafrodyto (singular vocative)

Learned borrowing from Latin Hermaphrodītus, from Ancient Greek Ἑρμαφρόδιτος (Hermaphróditos).

der

Ἑρμαφρόδιτος


żywot wieczny

żywot wieczny (nominative singular)
żywota wiecznego (genitive singular)
żywotowi wiecznemu (dative singular)
żywot wieczny (accusative singular)
żywotem wiecznym (instrumental singular)
żywocie wiecznym (locative singular)
żywocie wieczny (singular vocative)

(religion) Alternative form of życie wieczne


życie wieczne

życie wieczne (nominative singular)
życia wiecznego (genitive singular)
życiu wiecznemu (dative singular)
życie wieczne (accusative singular)
życiem wiecznym (instrumental singular)
życiu wiecznym (locative singular)
życie wieczne (singular vocative)

/ˈʐɘ.t͡ɕɛ ˈvjɛt͡ʂ.nɛ/


wieczny powrót

wieczny powrót (nominative singular)
wiecznego powrotu (genitive singular)
wiecznemu powrotowi (dative singular)
wieczny powrót (accusative singular)
wiecznym powrotem (instrumental singular)
wiecznym powrocie (locative singular)
wieczny powrocie (singular vocative)

(cosmology, philosophy, religion) eternal return, eternal recurrence


Dom Boży

Dom Boży (nominative singular)
Domu Bożego (genitive singular)
Domowi Bożemu (dative singular)
Dom Boży (accusative singular)
Domem Bożym (instrumental singular)
Domu Bożym (locative singular)
Domu Boży (singular vocative)

(idiomatic, literary, Christianity) house of God


biskupstwo

biskupstwo (nominative singular)
biskupstwa (nominative plural)
biskupstwa (genitive singular)
biskupstw (genitive plural)
biskupstwu (dative singular)
biskupstwom (dative plural)
biskupstwo (accusative singular)
biskupstwa (accusative plural)
biskupstwem (instrumental singular)
biskupstwami (instrumental plural)
biskupstwie (locative singular)
biskupstwach (locative plural)
biskupstwo (singular vocative)
biskupstwa (plural vocative)

Inherited from Old Polish biskupstwo. By surface analysis, biskup + -stwo.

założyć biskupstwo

(Christianity, countable) bishopric, see, diocese, episcopate (region of a church which a bishop governs)

bracia w biskupstwie

objąć biskupstwo

(Christianity, uncountable) see, bishopric, episcopate, bishophood (office or function of a bishop)


biskupi

pl-adj

biskupi (not comparable, no derived adverb)

biskupi (masculine nominative singular)
biskupia (feminine nominative singular)
biskupie (neuter nominative singular)
biskupi (nominative plural virile)
biskupie (nominative plural)
biskupiego (genitive masculine singular)
biskupiej (feminine genitive singular)
biskupiego (genitive neuter singular)
biskupich (genitive plural)
biskupich (genitive plural virile)
biskupiemu (dative masculine singular)
biskupiej (dative feminine singular)
biskupiemu (dative neuter singular)
biskupim (dative plural)
biskupim (dative plural virile)
biskupiego (accusative animate masculine singular)
biskupi (accusative inanimate masculine singular)
biskupią (accusative feminine singular)
biskupie (accusative neuter singular)
biskupich (accusative plural virile)
biskupie (accusative plural)
biskupim (instrumental masculine singular)
biskupią (feminine instrumental singular)
biskupim (instrumental neuter singular)
biskupimi (instrumental plural)
biskupimi (instrumental plural virile)
biskupim (locative masculine singular)
biskupiej (feminine locative singular)
biskupim (locative neuter singular)
biskupich (locative plural)
biskupich (locative plural virile)

Inherited from Old Polish biskupi. By surface analysis, biskup + -i.

biskupie błogosławieństwo

homilia biskupia

czynności biskupie

funkcje biskupie

listy biskupie

obowiązki biskupie

rządy biskupie

wizytacje biskupie

urząd biskupi

godności biskupie

nominacje biskupie

święcenia biskupie

konsystorz biskupi

kurie biskupie

sądy biskupie

biskupi gmach

biskupi samochód

biskupie kancelarie

biskupie pokoje

dom biskupi

dwór biskupi

pałac biskupi

zamek biskupi

dobra biskupie

majątki biskupie

rezydencje biskupie

księstwa biskupie

stolice biskupie

biskupi pierścień

herb biskupie

a bishop's emblem/crest/coat of arms/sigil

krzyż biskupie

szaty biskupie

(relational) bishoply, bishoplike, episcopal, bishop, bishop's


żalnik

żalnik (nominative singular)
żalniki (nominative plural)
żalnika (genitive singular)
żalników (genitive plural)
żalnikowi (dative singular)
żalnikom (dative plural)
żalnik (accusative singular)
żalniki (accusative plural)
żalnikiem (instrumental singular)
żalnikami (instrumental plural)
żalniku (locative singular)
żalnikach (locative plural)
żalniku (singular vocative)
żalniki (plural vocative)

(paganism) pagan cemetery with buried urns containing the ashes of the dead


popielnica

pl-noun

popielnica f (related adjective popielnicowy)

popielnicowy (adjective)
popielnica (nominative singular)
popielnice (nominative plural)
popielnicy (genitive singular)
popielnic (genitive plural)
popielnicy (dative singular)
popielnicom (dative plural)
popielnicę (accusative singular)
popielnice (accusative plural)
popielnicą (instrumental singular)
popielnicami (instrumental plural)
popielnicy (locative singular)
popielnicach (locative plural)
popielnico (singular vocative)
popielnice (plural vocative)


chanukija

chanukija (nominative singular)
chanukije (nominative plural)
chanukii (genitive singular)
chanukij (genitive plural)
chanukii (dative singular)
chanukijom (dative plural)
chanukiję (accusative singular)
chanukije (accusative plural)
chanukiją (instrumental singular)
chanukijami (instrumental plural)
chanukii (locative singular)
chanukijach (locative plural)
chanukijo (singular vocative)
chanukije (plural vocative)

Borrowed from Hebrew חנוכייה (khanukiyá).

bor+

Naszą chanukiję — nie do końca zgodnie z żydowską tradycją — postanowiliśmy rozpalić w całości podczas pierwszego wieczoru.

2001 December 7, “Latkesy i klezmerska muzyka”, in Gazeta Poznańska:

Our hanukkiah — not exactly in keeping with Jewish tradition — we decided to light in its entirety on the first evening.

(Judaism) hanukkiah (nine-branched candelabrum used during Hanukkah)


paruzja

paruzja (nominative singular)
paruzji (genitive singular)
paruzji (dative singular)
paruzję (accusative singular)
paruzją (instrumental singular)
paruzji (locative singular)
paruzjo (singular vocative)

Learned borrowing from Ancient Greek παρουσία (parousía).


błogosławionej pamięci

pl-adj

błogosławionej pamięci (not comparable, no derived adverb)

Coordinate term: świętej pamięci

(euphemistic, idiomatic, Judaism) late, sainted, of blessed memory


grzesznie

pl-adv

grzesznie (comparative bardziej grzesznie or grzeszniej, superlative najbardziej grzesznie or najgrzeszniej)

bardziej grzesznie (comparative)
grzeszniej (comparative)
najbardziej grzesznie (superlative)
najgrzeszniej (superlative)


grzeszność

grzeszność (nominative singular)
grzeszności (genitive singular)
grzeszności (dative singular)
grzeszność (accusative singular)
grzesznością (instrumental singular)
grzeszności (locative singular)
grzeszności (singular vocative)

/ˈɡʐɛʂ.nɔɕt͡ɕ/


bluźnierczo

bluźnierczo (comparative bardziej bluźnierczo, superlative najbardziej bluźnierczo)

bardziej bluźnierczo (comparative)
najbardziej bluźnierczo (superlative)

From bluźnierczy + -o. First attested in 1814.


bluźnierczy

pl-adj

bluźnierczy (comparative bardziej bluźnierczy, superlative najbardziej bluźnierczy, derived adverb bluźnierczo)

bardziej bluźnierczy (comparative)
najbardziej bluźnierczy (superlative)
bluźnierczy (masculine nominative singular)
bluźniercza (feminine nominative singular)
bluźniercze (neuter nominative singular)
bluźnierczy (nominative plural virile)
bluźniercze (nominative plural)
bluźnierczego (genitive masculine singular)
bluźnierczej (feminine genitive singular)
bluźnierczego (genitive neuter singular)
bluźnierczych (genitive plural)
bluźnierczych (genitive plural virile)
bluźnierczemu (dative masculine singular)
bluźnierczej (dative feminine singular)
bluźnierczemu (dative neuter singular)
bluźnierczym (dative plural)
bluźnierczym (dative plural virile)
bluźnierczego (accusative animate masculine singular)
bluźnierczy (accusative inanimate masculine singular)
bluźnierczą (accusative feminine singular)
bluźniercze (accusative neuter singular)
bluźnierczych (accusative plural virile)
bluźniercze (accusative plural)
bluźnierczym (instrumental masculine singular)
bluźnierczą (feminine instrumental singular)
bluźnierczym (instrumental neuter singular)
bluźnierczymi (instrumental plural)
bluźnierczymi (instrumental plural virile)
bluźnierczym (locative masculine singular)
bluźnierczej (feminine locative singular)
bluźnierczym (locative neuter singular)
bluźnierczych (locative plural)
bluźnierczych (locative plural virile)

From bluźnierca + -y. First attested in 1804.


bluźnierca

bluźnierca (nominative singular)
bluźniercy (nominative plural)
bluźnierce (derogatory nominative plural)
bluźniercy (genitive singular)
bluźnierców (genitive plural)
bluźniercy (dative singular)
bluźniercom (dative plural)
bluźniercę (accusative singular)
bluźnierców (accusative plural)
bluźniercą (instrumental singular)
bluźniercami (instrumental plural)
bluźniercy (locative singular)
bluźniercach (locative plural)
bluźnierco (singular vocative)
bluźniercy (plural vocative)

From Middle Polish bluźnierz + -ca. First attested in 1560.

bezkarność bluźniercy

skazywać bluźniercę

ostrzegać przed bluźniercami


bluźnierski

bluźnierski (not comparable, no derived adverb)

bluźnierski (masculine nominative singular)
bluźnierska (feminine nominative singular)
bluźnierskie (neuter nominative singular)
bluźnierscy (nominative plural virile)
bluźnierskie (nominative plural)
bluźnierskiego (genitive masculine singular)
bluźnierskiej (feminine genitive singular)
bluźnierskiego (genitive neuter singular)
bluźnierskich (genitive plural)
bluźnierskich (genitive plural virile)
bluźnierskiemu (dative masculine singular)
bluźnierskiej (dative feminine singular)
bluźnierskiemu (dative neuter singular)
bluźnierskim (dative plural)
bluźnierskim (dative plural virile)
bluźnierskiego (accusative animate masculine singular)
bluźnierski (accusative inanimate masculine singular)
bluźnierską (accusative feminine singular)
bluźnierskie (accusative neuter singular)
bluźnierskich (accusative plural virile)
bluźnierskie (accusative plural)
bluźnierskim (instrumental masculine singular)
bluźnierską (feminine instrumental singular)
bluźnierskim (instrumental neuter singular)
bluźnierskimi (instrumental plural)
bluźnierskimi (instrumental plural virile)
bluźnierskim (locative masculine singular)
bluźnierskiej (feminine locative singular)
bluźnierskim (locative neuter singular)
bluźnierskich (locative plural)
bluźnierskich (locative plural virile)

From obsolete bluźnierz + -ski. First attested in the 16th century.


namaszczenie chorych

namaszczenie chorych (nominative singular)
namaszczenia chorych (nominative plural)
namaszczenia chorych (genitive singular)
namaszczeń chorych (genitive plural)
namaszczeniu chorych (dative singular)
namaszczeniom chorych (dative plural)
namaszczenie chorych (accusative singular)
namaszczenia chorych (accusative plural)
namaszczeniem chorych (instrumental singular)
namaszczeniami chorych (instrumental plural)
namaszczeniu chorych (locative singular)
namaszczeniach chorych (locative plural)
namaszczenie chorych (singular vocative)
namaszczenia chorych (plural vocative)

Anointing of the Sick
Anointing of the Sick

(Christianity) Anointing of the Sick, extreme unction


ostatnie namaszczenie

ostatnie namaszczenie (nominative singular)
ostatnie namaszczenia (nominative plural)
ostatniego namaszczenia (genitive singular)
ostatnich namaszczeń (genitive plural)
ostatniemu namaszczeniu (dative singular)
ostatnim namaszczeniom (dative plural)
ostatnie namaszczenie (accusative singular)
ostatnie namaszczenia (accusative plural)
ostatnim namaszczeniem (instrumental singular)
ostatnimi namaszczeniami (instrumental plural)
ostatnim namaszczeniu (locative singular)
ostatnich namaszczeniach (locative plural)
ostatnie namaszczenie (singular vocative)
ostatnie namaszczenia (plural vocative)


nagrzeszyć

nagrzeszyć (infinitive)
nagrzeszę (future singular)
nagrzeszymy (future plural)
nagrzeszysz (future singular)
nagrzeszycie (future plural)
nagrzeszy (future singular third-person)
nagrzeszą (future plural third-person)
nagrzeszy się (future impersonal)
nagrzeszyłem (masculine past singular)
-(e)m nagrzeszył (masculine past singular)
nagrzeszyłam (feminine past singular)
-(e)m nagrzeszyła (feminine past singular)
nagrzeszyłom (neuter past singular)
-(e)m nagrzeszyło (neuter past singular)
nagrzeszyliśmy (past plural virile)
-(e)śmy nagrzeszyli (past plural virile)
nagrzeszyłyśmy (nonvirile past plural)
-(e)śmy nagrzeszyły (nonvirile past plural)
nagrzeszyłeś (masculine past singular)
-(e)ś nagrzeszył (masculine past singular)
nagrzeszyłaś (feminine past singular)
-(e)ś nagrzeszyła (feminine past singular)
nagrzeszyłoś (neuter past singular)
-(e)ś nagrzeszyło (neuter past singular)
nagrzeszyliście (past plural virile)
-(e)ście nagrzeszyli (past plural virile)
nagrzeszyłyście (nonvirile past plural)
-(e)ście nagrzeszyły (nonvirile past plural)
nagrzeszył (masculine past singular third-person)
nagrzeszyła (feminine past singular third-person)
nagrzeszyło (neuter past singular third-person)
nagrzeszyli (past plural third-person virile)
nagrzeszyły (nonvirile past plural third-person)
nagrzeszono (impersonal past)
nagrzeszyłbym (conditional masculine singular)
bym nagrzeszył (conditional masculine singular)
nagrzeszyłabym (conditional feminine singular)
bym nagrzeszyła (conditional feminine singular)
nagrzeszyłobym (conditional neuter singular)
bym nagrzeszyło (conditional neuter singular)
nagrzeszylibyśmy (conditional plural virile)
byśmy nagrzeszyli (conditional plural virile)
nagrzeszyłybyśmy (conditional nonvirile plural)
byśmy nagrzeszyły (conditional nonvirile plural)
nagrzeszyłbyś (conditional masculine singular)
byś nagrzeszył (conditional masculine singular)
nagrzeszyłabyś (conditional feminine singular)
byś nagrzeszyła (conditional feminine singular)
nagrzeszyłobyś (conditional neuter singular)
byś nagrzeszyło (conditional neuter singular)
nagrzeszylibyście (conditional plural virile)
byście nagrzeszyli (conditional plural virile)
nagrzeszyłybyście (conditional nonvirile plural)
byście nagrzeszyły (conditional nonvirile plural)
nagrzeszyłby (conditional masculine singular third-person)
by nagrzeszył (conditional masculine singular third-person)
nagrzeszyłaby (conditional feminine singular third-person)
by nagrzeszyła (conditional feminine singular third-person)
nagrzeszyłoby (conditional neuter singular third-person)
by nagrzeszyło (conditional neuter singular third-person)
nagrzeszyliby (conditional plural third-person virile)
by nagrzeszyli (conditional plural third-person virile)
nagrzeszyłyby (conditional nonvirile plural third-person)
by nagrzeszyły (conditional nonvirile plural third-person)
nagrzeszono by (conditional impersonal)
niech nagrzeszę (imperative singular)
nagrzeszmy (imperative plural)
nagrzesz (imperative singular)
nagrzeszcie (imperative plural)
niech nagrzeszy (imperative singular third-person)
niech nagrzeszą (imperative plural third-person)
nagrzeszywszy (adverbial anterior participle)
nagrzeszenie (noun-from-verb)

/naɡˈʐɛ.ʂɘt͡ɕ/

(intransitive, religion) to commit a lot of sins


zgrzeszyć

grzeszyć (imperfective)
zgrzeszyć (infinitive)
zgrzeszę (future singular)
zgrzeszymy (future plural)
zgrzeszysz (future singular)
zgrzeszycie (future plural)
zgrzeszy (future singular third-person)
zgrzeszą (future plural third-person)
zgrzeszy się (future impersonal)
zgrzeszyłem (masculine past singular)
-(e)m zgrzeszył (masculine past singular)
zgrzeszyłam (feminine past singular)
-(e)m zgrzeszyła (feminine past singular)
zgrzeszyłom (neuter past singular)
-(e)m zgrzeszyło (neuter past singular)
zgrzeszyliśmy (past plural virile)
-(e)śmy zgrzeszyli (past plural virile)
zgrzeszyłyśmy (nonvirile past plural)
-(e)śmy zgrzeszyły (nonvirile past plural)
zgrzeszyłeś (masculine past singular)
-(e)ś zgrzeszył (masculine past singular)
zgrzeszyłaś (feminine past singular)
-(e)ś zgrzeszyła (feminine past singular)
zgrzeszyłoś (neuter past singular)
-(e)ś zgrzeszyło (neuter past singular)
zgrzeszyliście (past plural virile)
-(e)ście zgrzeszyli (past plural virile)
zgrzeszyłyście (nonvirile past plural)
-(e)ście zgrzeszyły (nonvirile past plural)
zgrzeszył (masculine past singular third-person)
zgrzeszyła (feminine past singular third-person)
zgrzeszyło (neuter past singular third-person)
zgrzeszyli (past plural third-person virile)
zgrzeszyły (nonvirile past plural third-person)
zgrzeszono (impersonal past)
zgrzeszyłbym (conditional masculine singular)
bym zgrzeszył (conditional masculine singular)
zgrzeszyłabym (conditional feminine singular)
bym zgrzeszyła (conditional feminine singular)
zgrzeszyłobym (conditional neuter singular)
bym zgrzeszyło (conditional neuter singular)
zgrzeszylibyśmy (conditional plural virile)
byśmy zgrzeszyli (conditional plural virile)
zgrzeszyłybyśmy (conditional nonvirile plural)
byśmy zgrzeszyły (conditional nonvirile plural)
zgrzeszyłbyś (conditional masculine singular)
byś zgrzeszył (conditional masculine singular)
zgrzeszyłabyś (conditional feminine singular)
byś zgrzeszyła (conditional feminine singular)
zgrzeszyłobyś (conditional neuter singular)
byś zgrzeszyło (conditional neuter singular)
zgrzeszylibyście (conditional plural virile)
byście zgrzeszyli (conditional plural virile)
zgrzeszyłybyście (conditional nonvirile plural)
byście zgrzeszyły (conditional nonvirile plural)
zgrzeszyłby (conditional masculine singular third-person)
by zgrzeszył (conditional masculine singular third-person)
zgrzeszyłaby (conditional feminine singular third-person)
by zgrzeszyła (conditional feminine singular third-person)
zgrzeszyłoby (conditional neuter singular third-person)
by zgrzeszyło (conditional neuter singular third-person)
zgrzeszyliby (conditional plural third-person virile)
by zgrzeszyli (conditional plural third-person virile)
zgrzeszyłyby (conditional nonvirile plural third-person)
by zgrzeszyły (conditional nonvirile plural third-person)
zgrzeszono by (conditional impersonal)
niech zgrzeszę (imperative singular)
zgrzeszmy (imperative plural)
zgrzesz (imperative singular)
zgrzeszcie (imperative plural)
niech zgrzeszy (imperative singular third-person)
niech zgrzeszą (imperative plural third-person)
zgrzeszywszy (adverbial anterior participle)
zgrzeszenie (noun-from-verb)

/ˈzɡʐɛ.ʂɘt͡ɕ/

(intransitive, religion) to sin (to commit a sin)


obrzezywać

obrzezać (perfective)
obrzezywać (infinitive)
obrzezuję (present singular)
obrzezujemy (plural present)
obrzezujesz (present singular)
obrzezujecie (plural present)
obrzezuje (present singular third-person)
obrzezują (plural present third-person)
obrzezuje się (impersonal present)
obrzezywałem (masculine past singular)
-(e)m obrzezywał (masculine past singular)
obrzezywałam (feminine past singular)
-(e)m obrzezywała (feminine past singular)
obrzezywałom (neuter past singular)
-(e)m obrzezywało (neuter past singular)
obrzezywaliśmy (past plural virile)
-(e)śmy obrzezywali (past plural virile)
obrzezywałyśmy (nonvirile past plural)
-(e)śmy obrzezywały (nonvirile past plural)
obrzezywałeś (masculine past singular)
-(e)ś obrzezywał (masculine past singular)
obrzezywałaś (feminine past singular)
-(e)ś obrzezywała (feminine past singular)
obrzezywałoś (neuter past singular)
-(e)ś obrzezywało (neuter past singular)
obrzezywaliście (past plural virile)
-(e)ście obrzezywali (past plural virile)
obrzezywałyście (nonvirile past plural)
-(e)ście obrzezywały (nonvirile past plural)
obrzezywał (masculine past singular third-person)
obrzezywała (feminine past singular third-person)
obrzezywało (neuter past singular third-person)
obrzezywali (past plural third-person virile)
obrzezywały (nonvirile past plural third-person)
obrzezywano (impersonal past)
będę obrzezywał (future masculine singular)
będę obrzezywać (future masculine singular)
będę obrzezywała (feminine future singular)
będę obrzezywać (feminine future singular)
będę obrzezywało (future neuter singular)
będę obrzezywać (future neuter singular)
będziemy obrzezywali (future plural virile)
będziemy obrzezywać (future plural virile)
będziemy obrzezywały (future nonvirile plural)
będziemy obrzezywać (future nonvirile plural)
będziesz obrzezywał (future masculine singular)
będziesz obrzezywać (future masculine singular)
będziesz obrzezywała (feminine future singular)
będziesz obrzezywać (feminine future singular)
będziesz obrzezywało (future neuter singular)
będziesz obrzezywać (future neuter singular)
będziecie obrzezywali (future plural virile)
będziecie obrzezywać (future plural virile)
będziecie obrzezywały (future nonvirile plural)
będziecie obrzezywać (future nonvirile plural)
będzie obrzezywał (future masculine singular third-person)
będzie obrzezywać (future masculine singular third-person)
będzie obrzezywała (feminine future singular third-person)
będzie obrzezywać (feminine future singular third-person)
będzie obrzezywało (future neuter singular third-person)
będzie obrzezywać (future neuter singular third-person)
będą obrzezywali (future plural third-person virile)
będą obrzezywać (future plural third-person virile)
będą obrzezywały (future nonvirile plural third-person)
będą obrzezywać (future nonvirile plural third-person)
będzie obrzezywać się (future impersonal)
obrzezywałbym (conditional masculine singular)
bym obrzezywał (conditional masculine singular)
obrzezywałabym (conditional feminine singular)
bym obrzezywała (conditional feminine singular)
obrzezywałobym (conditional neuter singular)
bym obrzezywało (conditional neuter singular)
obrzezywalibyśmy (conditional plural virile)
byśmy obrzezywali (conditional plural virile)
obrzezywałybyśmy (conditional nonvirile plural)
byśmy obrzezywały (conditional nonvirile plural)
obrzezywałbyś (conditional masculine singular)
byś obrzezywał (conditional masculine singular)
obrzezywałabyś (conditional feminine singular)
byś obrzezywała (conditional feminine singular)
obrzezywałobyś (conditional neuter singular)
byś obrzezywało (conditional neuter singular)
obrzezywalibyście (conditional plural virile)
byście obrzezywali (conditional plural virile)
obrzezywałybyście (conditional nonvirile plural)
byście obrzezywały (conditional nonvirile plural)
obrzezywałby (conditional masculine singular third-person)
by obrzezywał (conditional masculine singular third-person)
obrzezywałaby (conditional feminine singular third-person)
by obrzezywała (conditional feminine singular third-person)
obrzezywałoby (conditional neuter singular third-person)
by obrzezywało (conditional neuter singular third-person)
obrzezywaliby (conditional plural third-person virile)
by obrzezywali (conditional plural third-person virile)
obrzezywałyby (conditional nonvirile plural third-person)
by obrzezywały (conditional nonvirile plural third-person)
obrzezywano by (conditional impersonal)
niech obrzezuję (imperative singular)
obrzezujmy (imperative plural)
obrzezuj (imperative singular)
obrzezujcie (imperative plural)
niech obrzezuje (imperative singular third-person)
niech obrzezują (imperative plural third-person)
obrzezujący (active adjectival masculine participle singular)
obrzezująca (active adjectival feminine participle singular)
obrzezujące (active adjectival neuter participle singular)
obrzezujący (active adjectival participle plural virile)
obrzezujące (active adjectival nonvirile participle plural)
obrzezywany (adjectival masculine participle passive singular)
obrzezywana (adjectival feminine participle passive singular)
obrzezywane (adjectival neuter participle passive singular)
obrzezywani (adjectival participle passive plural virile)
obrzezywane (adjectival nonvirile participle passive plural)
obrzezując (adjectival contemporary participle)
obrzezywanie (noun-from-verb)

(transitive) to circumcise (to surgically remove the foreskin (prepuce) from a penis)


beginka

beginka (nominative singular)
beginki (nominative plural)
beginki (genitive singular)
beginek (genitive plural)
begince (dative singular)
beginkom (dative plural)
beginkę (accusative singular)
beginki (accusative plural)
beginką (instrumental singular)
beginkami (instrumental plural)
begince (locative singular)
beginkach (locative plural)
beginko (singular vocative)
beginki (plural vocative)

From French béguine + -ka. First attested in 1669.


frankizm

From Frank + -izm, named after Polish-Jewish religious leader Jacob Frank.

named-after

(Judaism) Frankism (offshoot of Judaism)


bogdychan

bogdychan (nominative singular)
bogdychanowie (nominative plural)
bogdychani (nominative plural)
bogdychana (genitive singular)
bogdychanów (genitive plural)
bogdychanowi (dative singular)
bogdychanom (dative plural)
bogdychana (accusative singular)
bogdychanów (accusative plural)
bogdychanem (instrumental singular)
bogdychanami (instrumental plural)
bogdychanie (locative singular)
bogdychanach (locative plural)
bogdychanie (singular vocative)
bogdychanowie (plural vocative)
bogdychani (plural vocative)

Ultimately from Mongolian богд гэгээн (bogd gegeen), possibly through Russian богдыха́н (bogdyxán). First attested in 1831.


teokracja

teokracja (nominative singular)
teokracji (genitive singular)
teokracji (dative singular)
teokrację (accusative singular)
teokracją (instrumental singular)
teokracji (locative singular)
teokracjo (singular vocative)

Learned borrowing from Ancient Greek θεοκρατία (theokratía).

lbor

theocracy (government under the control of a Church)


bogoburstwo

bogoburstwo (nominative singular)
bogoburstwa (nominative plural)
bogoburstwa (genitive singular)
bogoburstw (genitive plural)
bogoburstwu (dative singular)
bogoburstwom (dative plural)
bogoburstwo (accusative singular)
bogoburstwa (accusative plural)
bogoburstwem (instrumental singular)
bogoburstwami (instrumental plural)
bogoburstwie (locative singular)
bogoburstwach (locative plural)
bogoburstwo (singular vocative)
bogoburstwa (plural vocative)

From bogoburczy + -stwo. First attested in 1904.

(archaic, religion) heresy, iconoclasticism (going against God)


bogomódlca

bogomódlca (nominative singular)
bogomódlcy (nominative plural)
bogomódlce (derogatory nominative plural)
bogomódlcy (genitive singular)
bogomódlców (genitive plural)
bogomódlcy (dative singular)
bogomódlcom (dative plural)
bogomódlcę (accusative singular)
bogomódlców (accusative plural)
bogomódlcą (instrumental singular)
bogomódlcami (instrumental plural)
bogomódlcy (locative singular)
bogomódlcach (locative plural)
bogomódlco (singular vocative)
bogomódlcy (plural vocative)

From Bóg + -o- + modlić + -ca. First attested in the first half of the 17th century.

etydate

(obsolete, religion) prayer to God (one who prays to God)


bogoburczy

pl-adj

bogoburczy (comparative bardziej bogoburczy, superlative najbardziej bogoburczy, no derived adverb)

bardziej bogoburczy (comparative)
najbardziej bogoburczy (superlative)
bogoburczy (masculine nominative singular)
bogoburcza (feminine nominative singular)
bogoburcze (neuter nominative singular)
bogoburczy (nominative plural virile)
bogoburcze (nominative plural)
bogoburczego (genitive masculine singular)
bogoburczej (feminine genitive singular)
bogoburczego (genitive neuter singular)
bogoburczych (genitive plural)
bogoburczych (genitive plural virile)
bogoburczemu (dative masculine singular)
bogoburczej (dative feminine singular)
bogoburczemu (dative neuter singular)
bogoburczym (dative plural)
bogoburczym (dative plural virile)
bogoburczego (accusative animate masculine singular)
bogoburczy (accusative inanimate masculine singular)
bogoburczą (accusative feminine singular)
bogoburcze (accusative neuter singular)
bogoburczych (accusative plural virile)
bogoburcze (accusative plural)
bogoburczym (instrumental masculine singular)
bogoburczą (feminine instrumental singular)
bogoburczym (instrumental neuter singular)
bogoburczymi (instrumental plural)
bogoburczymi (instrumental plural virile)
bogoburczym (locative masculine singular)
bogoburczej (feminine locative singular)
bogoburczym (locative neuter singular)
bogoburczych (locative plural)
bogoburczych (locative plural virile)

From Bóg + -o- + burzyć + -y. First attested in 1876.

(archaic, religion) heretical, iconoclastic (going against God)


bogomyślność

bogomyślność (nominative singular)
bogomyślności (genitive singular)
bogomyślności (dative singular)
bogomyślność (accusative singular)
bogomyślnością (instrumental singular)
bogomyślności (locative singular)
bogomyślności (singular vocative)

/bɔ.ɡɔˈmɘɕ.lnɔɕt͡ɕ/

From bogomyślny + -ość. First attested in 1522.

(archaic, religion) contemplation (holy meditation)


hinduistyczny

hinduistyczny (not comparable, no derived adverb)

hinduistyczny (masculine nominative singular)
hinduistyczna (feminine nominative singular)
hinduistyczne (neuter nominative singular)
hinduistyczni (nominative plural virile)
hinduistyczne (nominative plural)
hinduistycznego (genitive masculine singular)
hinduistycznej (feminine genitive singular)
hinduistycznego (genitive neuter singular)
hinduistycznych (genitive plural)
hinduistycznych (genitive plural virile)
hinduistycznemu (dative masculine singular)
hinduistycznej (dative feminine singular)
hinduistycznemu (dative neuter singular)
hinduistycznym (dative plural)
hinduistycznym (dative plural virile)
hinduistycznego (accusative animate masculine singular)
hinduistyczny (accusative inanimate masculine singular)
hinduistyczną (accusative feminine singular)
hinduistyczne (accusative neuter singular)
hinduistycznych (accusative plural virile)
hinduistyczne (accusative plural)
hinduistycznym (instrumental masculine singular)
hinduistyczną (feminine instrumental singular)
hinduistycznym (instrumental neuter singular)
hinduistycznymi (instrumental plural)
hinduistycznymi (instrumental plural virile)
hinduistycznym (locative masculine singular)
hinduistycznej (feminine locative singular)
hinduistycznym (locative neuter singular)
hinduistycznych (locative plural)
hinduistycznych (locative plural virile)

(relational) Hindu (of or relating to Hinduism)