artykuł wiary

artykuł wiary (nominative singular)
artykuły wiary (nominative plural)
artykułu wiary (genitive singular)
artykułów wiary (genitive plural)
artykułowi wiary (dative singular)
artykułom wiary (dative plural)
artykuł wiary (accusative singular)
artykuły wiary (accusative plural)
artykułem wiary (instrumental singular)
artykułami wiary (instrumental plural)
artykule wiary (locative singular)
artykułach wiary (locative plural)
artykule wiary (singular vocative)
artykuły wiary (plural vocative)


asasyn

asasyn (nominative singular)
asasyni (nominative plural)
asasyny (derogatory nominative plural)
asasyna (genitive singular)
asasynów (genitive plural)
asasynowi (dative singular)
asasynom (dative plural)
asasyna (accusative singular)
asasynów (accusative plural)
asasynem (instrumental singular)
asasynami (instrumental plural)
asasynie (locative singular)
asasynach (locative plural)
asasynie (singular vocative)
asasyni (plural vocative)

(historical) assassin, Nizari (member of the Nizari Ismaili Muslim community of the Alamut Period)


ascetyczność

ascetyczność (nominative singular)
ascetyczności (genitive singular)
ascetyczności (dative singular)
ascetyczność (accusative singular)
ascetycznością (instrumental singular)
ascetyczności (locative singular)
ascetyczności (singular vocative)


ascetyka

ascetyka (nominative singular)
ascetyki (genitive singular)
ascetyce (dative singular)
ascetykę (accusative singular)
ascetyką (instrumental singular)
ascetyce (locative singular)
ascetyko (singular vocative)


askeza

askeza (nominative singular)
askezy (genitive singular)
askezie (dative singular)
askezę (accusative singular)
askezą (instrumental singular)
askezie (locative singular)
askezo (singular vocative)

Ultimately from Ancient Greek ἄσκησις (áskēsis).

(religion or literary, rare) Alternative form of asceza


aspersja

aspersja (nominative singular)
aspersji (genitive singular)
aspersji (dative singular)
aspersję (accusative singular)
aspersją (instrumental singular)
aspersji (locative singular)
aspersjo (singular vocative)

(Catholicism) aspersion, asperges (sprinkling of holy water)


szkaplerz

pl-noun

szkaplerz m inan (diminutive szkaplerzyk, related adjective szkaplerzny)

szkaplerzyk (diminutive)
szkaplerzny (adjective)
szkaplerz (nominative singular)
szkaplerze (nominative plural)
szkaplerza (genitive singular)
szkaplerzy (genitive plural)
szkaplerzów (genitive plural)
szkaplerzowi (dative singular)
szkaplerzom (dative plural)
szkaplerz (accusative singular)
szkaplerze (accusative plural)
szkaplerzem (instrumental singular)
szkaplerzami (instrumental plural)
szkaplerzu (locative singular)
szkaplerzach (locative plural)
szkaplerzu (singular vocative)
szkaplerze (plural vocative)

Learned borrowing from Medieval Latin scapulārīs (vestis).

lbor

(Christianity) scapular (short cloak worn around the shoulders)

(Christianity) scapular (devotional object consisting of two pieces of cloth joined with cloth bands)


asterysk

asterysk (nominative singular)
asteryski (nominative plural)
asterysku (genitive singular)
asterysków (genitive plural)
asteryskowi (dative singular)
asteryskom (dative plural)
asterysk (accusative singular)
asteryski (accusative plural)
asteryskiem (instrumental singular)
asteryskami (instrumental plural)
asterysku (locative singular)
asteryskach (locative plural)
asterysku (singular vocative)
asteryski (plural vocative)

Learned borrowing from Ancient Greek ἀστερίσκος (asterískos).

(Eastern Orthodoxy) asterisk, star cover (a holy vessel)


astralistyka

astralistyka (nominative singular)
astralistyki (genitive singular)
astralistyce (dative singular)
astralistykę (accusative singular)
astralistyką (instrumental singular)
astralistyce (locative singular)
astralistyko (singular vocative)

(religion) the academic belief that astrotheology was the first form of religion


astralny

pl-adj

astralny (comparative bardziej astralny, superlative najbardziej astralny, derived adverb astralnie)

bardziej astralny (comparative)
najbardziej astralny (superlative)
astralny (masculine nominative singular)
astralna (feminine nominative singular)
astralne (neuter nominative singular)
astralni (nominative plural virile)
astralne (nominative plural)
astralnego (genitive masculine singular)
astralnej (feminine genitive singular)
astralnego (genitive neuter singular)
astralnych (genitive plural)
astralnych (genitive plural virile)
astralnemu (dative masculine singular)
astralnej (dative feminine singular)
astralnemu (dative neuter singular)
astralnym (dative plural)
astralnym (dative plural virile)
astralnego (accusative animate masculine singular)
astralny (accusative inanimate masculine singular)
astralną (accusative feminine singular)
astralne (accusative neuter singular)
astralnych (accusative plural virile)
astralne (accusative plural)
astralnym (instrumental masculine singular)
astralną (feminine instrumental singular)
astralnym (instrumental neuter singular)
astralnymi (instrumental plural)
astralnymi (instrumental plural virile)
astralnym (locative masculine singular)
astralnej (feminine locative singular)
astralnym (locative neuter singular)
astralnych (locative plural)
astralnych (locative plural virile)

Adapted borrowing of Latin astrālis + -ny.

af

(relational, religion) astral (relating to astral cults)


ateizacja

ateizacja (nominative singular)
ateizacji (genitive singular)
ateizacji (dative singular)
ateizację (accusative singular)
ateizacją (instrumental singular)
ateizacji (locative singular)
ateizacjo (singular vocative)


ateizacyjny

pl-adj

ateizacyjny (not comparable, no derived adverb)

ateizacyjny (masculine nominative singular)
ateizacyjna (feminine nominative singular)
ateizacyjne (neuter nominative singular)
ateizacyjni (nominative plural virile)
ateizacyjne (nominative plural)
ateizacyjnego (genitive masculine singular)
ateizacyjnej (feminine genitive singular)
ateizacyjnego (genitive neuter singular)
ateizacyjnych (genitive plural)
ateizacyjnych (genitive plural virile)
ateizacyjnemu (dative masculine singular)
ateizacyjnej (dative feminine singular)
ateizacyjnemu (dative neuter singular)
ateizacyjnym (dative plural)
ateizacyjnym (dative plural virile)
ateizacyjnego (accusative animate masculine singular)
ateizacyjny (accusative inanimate masculine singular)
ateizacyjną (accusative feminine singular)
ateizacyjne (accusative neuter singular)
ateizacyjnych (accusative plural virile)
ateizacyjne (accusative plural)
ateizacyjnym (instrumental masculine singular)
ateizacyjną (feminine instrumental singular)
ateizacyjnym (instrumental neuter singular)
ateizacyjnymi (instrumental plural)
ateizacyjnymi (instrumental plural virile)
ateizacyjnym (locative masculine singular)
ateizacyjnej (feminine locative singular)
ateizacyjnym (locative neuter singular)
ateizacyjnych (locative plural)
ateizacyjnych (locative plural virile)

(relational, philosophy, religion) atheization


Ateneum

Ateneum (nominative singular)
Ateneum (genitive singular)
Ateneum (dative singular)
Ateneum (accusative singular)
Ateneum (instrumental singular)
Ateneum (locative singular)
Ateneum (singular vocative)

Learned borrowing from Ancient Greek Ἀθηναῖον (Athēnaîon).


zateizować

ateizować (imperfective)
zateizować (infinitive)
zateizuję (future singular)
zateizujemy (future plural)
zateizujesz (future singular)
zateizujecie (future plural)
zateizuje (future singular third-person)
zateizują (future plural third-person)
zateizuje się (future impersonal)
zateizowałem (masculine past singular)
-(e)m zateizował (masculine past singular)
zateizowałam (feminine past singular)
-(e)m zateizowała (feminine past singular)
zateizowałom (neuter past singular)
-(e)m zateizowało (neuter past singular)
zateizowaliśmy (past plural virile)
-(e)śmy zateizowali (past plural virile)
zateizowałyśmy (nonvirile past plural)
-(e)śmy zateizowały (nonvirile past plural)
zateizowałeś (masculine past singular)
-(e)ś zateizował (masculine past singular)
zateizowałaś (feminine past singular)
-(e)ś zateizowała (feminine past singular)
zateizowałoś (neuter past singular)
-(e)ś zateizowało (neuter past singular)
zateizowaliście (past plural virile)
-(e)ście zateizowali (past plural virile)
zateizowałyście (nonvirile past plural)
-(e)ście zateizowały (nonvirile past plural)
zateizował (masculine past singular third-person)
zateizowała (feminine past singular third-person)
zateizowało (neuter past singular third-person)
zateizowali (past plural third-person virile)
zateizowały (nonvirile past plural third-person)
zateizowano (impersonal past)
zateizowałbym (conditional masculine singular)
bym zateizował (conditional masculine singular)
zateizowałabym (conditional feminine singular)
bym zateizowała (conditional feminine singular)
zateizowałobym (conditional neuter singular)
bym zateizowało (conditional neuter singular)
zateizowalibyśmy (conditional plural virile)
byśmy zateizowali (conditional plural virile)
zateizowałybyśmy (conditional nonvirile plural)
byśmy zateizowały (conditional nonvirile plural)
zateizowałbyś (conditional masculine singular)
byś zateizował (conditional masculine singular)
zateizowałabyś (conditional feminine singular)
byś zateizowała (conditional feminine singular)
zateizowałobyś (conditional neuter singular)
byś zateizowało (conditional neuter singular)
zateizowalibyście (conditional plural virile)
byście zateizowali (conditional plural virile)
zateizowałybyście (conditional nonvirile plural)
byście zateizowały (conditional nonvirile plural)
zateizowałby (conditional masculine singular third-person)
by zateizował (conditional masculine singular third-person)
zateizowałaby (conditional feminine singular third-person)
by zateizowała (conditional feminine singular third-person)
zateizowałoby (conditional neuter singular third-person)
by zateizowało (conditional neuter singular third-person)
zateizowaliby (conditional plural third-person virile)
by zateizowali (conditional plural third-person virile)
zateizowałyby (conditional nonvirile plural third-person)
by zateizowały (conditional nonvirile plural third-person)
zateizowano by (conditional impersonal)
niech zateizuję (imperative singular)
zateizujmy (imperative plural)
zateizuj (imperative singular)
zateizujcie (imperative plural)
niech zateizuje (imperative singular third-person)
niech zateizują (imperative plural third-person)
zateizowany (adjectival masculine participle passive singular)
zateizowana (adjectival feminine participle passive singular)
zateizowane (adjectival neuter participle passive singular)
zateizowani (adjectival participle passive plural virile)
zateizowane (adjectival nonvirile participle passive plural)
zateizowawszy (adverbial anterior participle)
zateizowanie (noun-from-verb)

(transitive) to atheize (to render atheistic)

(reflexive with się) to atheize (to become atheistic)


ateizować

zateizować (perfective)
ateizować (infinitive)
ateizuję (present singular)
ateizujemy (plural present)
ateizujesz (present singular)
ateizujecie (plural present)
ateizuje (present singular third-person)
ateizują (plural present third-person)
ateizuje się (impersonal present)
ateizowałem (masculine past singular)
-(e)m ateizował (masculine past singular)
ateizowałam (feminine past singular)
-(e)m ateizowała (feminine past singular)
ateizowałom (neuter past singular)
-(e)m ateizowało (neuter past singular)
ateizowaliśmy (past plural virile)
-(e)śmy ateizowali (past plural virile)
ateizowałyśmy (nonvirile past plural)
-(e)śmy ateizowały (nonvirile past plural)
ateizowałeś (masculine past singular)
-(e)ś ateizował (masculine past singular)
ateizowałaś (feminine past singular)
-(e)ś ateizowała (feminine past singular)
ateizowałoś (neuter past singular)
-(e)ś ateizowało (neuter past singular)
ateizowaliście (past plural virile)
-(e)ście ateizowali (past plural virile)
ateizowałyście (nonvirile past plural)
-(e)ście ateizowały (nonvirile past plural)
ateizował (masculine past singular third-person)
ateizowała (feminine past singular third-person)
ateizowało (neuter past singular third-person)
ateizowali (past plural third-person virile)
ateizowały (nonvirile past plural third-person)
ateizowano (impersonal past)
będę ateizował (future masculine singular)
będę ateizować (future masculine singular)
będę ateizowała (feminine future singular)
będę ateizować (feminine future singular)
będę ateizowało (future neuter singular)
będę ateizować (future neuter singular)
będziemy ateizowali (future plural virile)
będziemy ateizować (future plural virile)
będziemy ateizowały (future nonvirile plural)
będziemy ateizować (future nonvirile plural)
będziesz ateizował (future masculine singular)
będziesz ateizować (future masculine singular)
będziesz ateizowała (feminine future singular)
będziesz ateizować (feminine future singular)
będziesz ateizowało (future neuter singular)
będziesz ateizować (future neuter singular)
będziecie ateizowali (future plural virile)
będziecie ateizować (future plural virile)
będziecie ateizowały (future nonvirile plural)
będziecie ateizować (future nonvirile plural)
będzie ateizował (future masculine singular third-person)
będzie ateizować (future masculine singular third-person)
będzie ateizowała (feminine future singular third-person)
będzie ateizować (feminine future singular third-person)
będzie ateizowało (future neuter singular third-person)
będzie ateizować (future neuter singular third-person)
będą ateizowali (future plural third-person virile)
będą ateizować (future plural third-person virile)
będą ateizowały (future nonvirile plural third-person)
będą ateizować (future nonvirile plural third-person)
będzie ateizować się (future impersonal)
ateizowałbym (conditional masculine singular)
bym ateizował (conditional masculine singular)
ateizowałabym (conditional feminine singular)
bym ateizowała (conditional feminine singular)
ateizowałobym (conditional neuter singular)
bym ateizowało (conditional neuter singular)
ateizowalibyśmy (conditional plural virile)
byśmy ateizowali (conditional plural virile)
ateizowałybyśmy (conditional nonvirile plural)
byśmy ateizowały (conditional nonvirile plural)
ateizowałbyś (conditional masculine singular)
byś ateizował (conditional masculine singular)
ateizowałabyś (conditional feminine singular)
byś ateizowała (conditional feminine singular)
ateizowałobyś (conditional neuter singular)
byś ateizowało (conditional neuter singular)
ateizowalibyście (conditional plural virile)
byście ateizowali (conditional plural virile)
ateizowałybyście (conditional nonvirile plural)
byście ateizowały (conditional nonvirile plural)
ateizowałby (conditional masculine singular third-person)
by ateizował (conditional masculine singular third-person)
ateizowałaby (conditional feminine singular third-person)
by ateizowała (conditional feminine singular third-person)
ateizowałoby (conditional neuter singular third-person)
by ateizowało (conditional neuter singular third-person)
ateizowaliby (conditional plural third-person virile)
by ateizowali (conditional plural third-person virile)
ateizowałyby (conditional nonvirile plural third-person)
by ateizowały (conditional nonvirile plural third-person)
ateizowano by (conditional impersonal)
niech ateizuję (imperative singular)
ateizujmy (imperative plural)
ateizuj (imperative singular)
ateizujcie (imperative plural)
niech ateizuje (imperative singular third-person)
niech ateizują (imperative plural third-person)
ateizujący (active adjectival masculine participle singular)
ateizująca (active adjectival feminine participle singular)
ateizujące (active adjectival neuter participle singular)
ateizujący (active adjectival participle plural virile)
ateizujące (active adjectival nonvirile participle plural)
ateizowany (adjectival masculine participle passive singular)
ateizowana (adjectival feminine participle passive singular)
ateizowane (adjectival neuter participle passive singular)
ateizowani (adjectival participle passive plural virile)
ateizowane (adjectival nonvirile participle passive plural)
ateizując (adjectival contemporary participle)
ateizowanie (noun-from-verb)

From either ateizacja + -ować or ateizm + -izować.


ateuszostwo

ateuszostwo (nominative singular)
ateuszostwa (genitive singular)
ateuszostwu (dative singular)
ateuszostwo (accusative singular)
ateuszostwem (instrumental singular)
ateuszostwie (locative singular)
ateuszostwo (singular vocative)


ateuszowski

pl-adj

ateuszowski (not comparable, no derived adverb)

ateuszowski (masculine nominative singular)
ateuszowska (feminine nominative singular)
ateuszowskie (neuter nominative singular)
ateuszowscy (nominative plural virile)
ateuszowskie (nominative plural)
ateuszowskiego (genitive masculine singular)
ateuszowskiej (feminine genitive singular)
ateuszowskiego (genitive neuter singular)
ateuszowskich (genitive plural)
ateuszowskich (genitive plural virile)
ateuszowskiemu (dative masculine singular)
ateuszowskiej (dative feminine singular)
ateuszowskiemu (dative neuter singular)
ateuszowskim (dative plural)
ateuszowskim (dative plural virile)
ateuszowskiego (accusative animate masculine singular)
ateuszowski (accusative inanimate masculine singular)
ateuszowską (accusative feminine singular)
ateuszowskie (accusative neuter singular)
ateuszowskich (accusative plural virile)
ateuszowskie (accusative plural)
ateuszowskim (instrumental masculine singular)
ateuszowską (feminine instrumental singular)
ateuszowskim (instrumental neuter singular)
ateuszowskimi (instrumental plural)
ateuszowskimi (instrumental plural virile)
ateuszowskim (locative masculine singular)
ateuszowskiej (feminine locative singular)
ateuszowskim (locative neuter singular)
ateuszowskich (locative plural)
ateuszowskich (locative plural virile)

(relational, religion, philosophy, dated) atheistic


prawosławie

pl-noun

prawosławie n (related adjective prawosławny)

prawosławny (adjective)
prawosławie (nominative singular)
prawosławia (genitive singular)
prawosławiu (dative singular)
prawosławie (accusative singular)
prawosławiem (instrumental singular)
prawosławiu (locative singular)
prawosławie (singular vocative)

Borrowed from Russian правосла́вие (pravoslávije). By surface analysis, prawy + -o- + sławić + -e.

bor+

правосла́вие

surf

(Eastern Orthodoxy) Orthodoxy (Eastern Orthodox Church)

(Eastern Orthodoxy) Orthodoxy (aggregate of the definitive elements of the Eastern Orthodox Church, such as its faith, worship, theology, and traditions)


ortodoksja

ortodoksja (nominative singular)
ortodoksje (nominative plural)
ortodoksji (genitive singular)
ortodoksji (genitive plural)
ortodoksyj (archaic genitive plural)
ortodoksji (dative singular)
ortodoksjom (dative plural)
ortodoksję (accusative singular)
ortodoksje (accusative plural)
ortodoksją (instrumental singular)
ortodoksjami (instrumental plural)
ortodoksji (locative singular)
ortodoksjach (locative plural)
ortodoksjo (singular vocative)
ortodoksje (plural vocative)

Internationalism; compare English orthodoxy, French orthodoxie, German Orthodoxie, ultimately from Ancient Greek ὀρθοδοξία (orthodoxía).

(Christianity) Orthodoxy (the aggregate of the definitive elements of the Eastern Orthodox Church, such as its faith, worship, theology, and traditions)


ikonka

ikonka (nominative singular)
ikonki (nominative plural)
ikonki (genitive singular)
ikonek (genitive plural)
ikonce (dative singular)
ikonkom (dative plural)
ikonkę (accusative singular)
ikonki (accusative plural)
ikonką (instrumental singular)
ikonkami (instrumental plural)
ikonce (locative singular)
ikonkach (locative plural)
ikonko (singular vocative)
ikonki (plural vocative)

graphical user interface
graphical user interface

(graphical user interface) computer icon


ikoniczny

pl-adj

ikoniczny (not comparable, derived adverb ikonicznie)

ikoniczny (masculine nominative singular)
ikoniczna (feminine nominative singular)
ikoniczne (neuter nominative singular)
ikoniczni (nominative plural virile)
ikoniczne (nominative plural)
ikonicznego (genitive masculine singular)
ikonicznej (feminine genitive singular)
ikonicznego (genitive neuter singular)
ikonicznych (genitive plural)
ikonicznych (genitive plural virile)
ikonicznemu (dative masculine singular)
ikonicznej (dative feminine singular)
ikonicznemu (dative neuter singular)
ikonicznym (dative plural)
ikonicznym (dative plural virile)
ikonicznego (accusative animate masculine singular)
ikoniczny (accusative inanimate masculine singular)
ikoniczną (accusative feminine singular)
ikoniczne (accusative neuter singular)
ikonicznych (accusative plural virile)
ikoniczne (accusative plural)
ikonicznym (instrumental masculine singular)
ikoniczną (feminine instrumental singular)
ikonicznym (instrumental neuter singular)
ikonicznymi (instrumental plural)
ikonicznymi (instrumental plural virile)
ikonicznym (locative masculine singular)
ikonicznej (feminine locative singular)
ikonicznym (locative neuter singular)
ikonicznych (locative plural)
ikonicznych (locative plural virile)

(graphical user interface, relational) computer icon


prawo kanoniczne

prawo kanoniczne (nominative singular)
prawa kanoniczne (nominative plural)
prawa kanonicznego (genitive singular)
praw kanonicznych (genitive plural)
prawu kanonicznemu (dative singular)
prawom kanonicznym (dative plural)
prawo kanoniczne (accusative singular)
prawa kanoniczne (accusative plural)
prawem kanonicznym (instrumental singular)
prawami kanonicznymi (instrumental plural)
prawie kanonicznym (locative singular)
prawach kanonicznych (locative plural)
prawo kanoniczne (singular vocative)
prawa kanoniczne (plural vocative)


autokefaliczny

autokefaliczny (not comparable, no derived adverb)

autokefaliczny (masculine nominative singular)
autokefaliczna (feminine nominative singular)
autokefaliczne (neuter nominative singular)
autokefaliczni (nominative plural virile)
autokefaliczne (nominative plural)
autokefalicznego (genitive masculine singular)
autokefalicznej (feminine genitive singular)
autokefalicznego (genitive neuter singular)
autokefalicznych (genitive plural)
autokefalicznych (genitive plural virile)
autokefalicznemu (dative masculine singular)
autokefalicznej (dative feminine singular)
autokefalicznemu (dative neuter singular)
autokefalicznym (dative plural)
autokefalicznym (dative plural virile)
autokefalicznego (accusative animate masculine singular)
autokefaliczny (accusative inanimate masculine singular)
autokefaliczną (accusative feminine singular)
autokefaliczne (accusative neuter singular)
autokefalicznych (accusative plural virile)
autokefaliczne (accusative plural)
autokefalicznym (instrumental masculine singular)
autokefaliczną (feminine instrumental singular)
autokefalicznym (instrumental neuter singular)
autokefalicznymi (instrumental plural)
autokefalicznymi (instrumental plural virile)
autokefalicznym (locative masculine singular)
autokefalicznej (feminine locative singular)
autokefalicznym (locative neuter singular)
autokefalicznych (locative plural)
autokefalicznych (locative plural virile)

(relational, Eastern Orthodoxy) autocephalous


infuła

infuła (nominative singular)
infuły (nominative plural)
infuły (genitive singular)
infuł (genitive plural)
infule (dative singular)
infułom (dative plural)
infułę (accusative singular)
infuły (accusative plural)
infułą (instrumental singular)
infułami (instrumental plural)
infule (locative singular)
infułach (locative plural)
infuło (singular vocative)
infuły (plural vocative)

(Roman Catholicism) mitre (headwear of a church dignitary)


rodzimowierca

rodzimowierca (nominative singular)
rodzimowiercy (nominative plural)
rodzimowierce (derogatory nominative plural)
rodzimowiercy (genitive singular)
rodzimowierców (genitive plural)
rodzimowiercy (dative singular)
rodzimowiercom (dative plural)
rodzimowiercę (accusative singular)
rodzimowierców (accusative plural)
rodzimowiercą (instrumental singular)
rodzimowiercami (instrumental plural)
rodzimowiercy (locative singular)
rodzimowiercach (locative plural)
rodzimowierco (singular vocative)
rodzimowiercy (plural vocative)

(paganism) member of a native faith community


rodzimowierczy

rodzimowierczy (not comparable, no derived adverb)

rodzimowierczy (masculine nominative singular)
rodzimowiercza (feminine nominative singular)
rodzimowiercze (neuter nominative singular)
rodzimowierczy (nominative plural virile)
rodzimowiercze (nominative plural)
rodzimowierczego (genitive masculine singular)
rodzimowierczej (feminine genitive singular)
rodzimowierczego (genitive neuter singular)
rodzimowierczych (genitive plural)
rodzimowierczych (genitive plural virile)
rodzimowierczemu (dative masculine singular)
rodzimowierczej (dative feminine singular)
rodzimowierczemu (dative neuter singular)
rodzimowierczym (dative plural)
rodzimowierczym (dative plural virile)
rodzimowierczego (accusative animate masculine singular)
rodzimowierczy (accusative inanimate masculine singular)
rodzimowierczą (accusative feminine singular)
rodzimowiercze (accusative neuter singular)
rodzimowierczych (accusative plural virile)
rodzimowiercze (accusative plural)
rodzimowierczym (instrumental masculine singular)
rodzimowierczą (feminine instrumental singular)
rodzimowierczym (instrumental neuter singular)
rodzimowierczymi (instrumental plural)
rodzimowierczymi (instrumental plural virile)
rodzimowierczym (locative masculine singular)
rodzimowierczej (feminine locative singular)
rodzimowierczym (locative neuter singular)
rodzimowierczych (locative plural)
rodzimowierczych (locative plural virile)


droga krzyżowa

droga krzyżowa (nominative singular)
drogi krzyżowe (nominative plural)
drogi krzyżowej (genitive singular)
dróg krzyżowych (genitive plural)
drodze krzyżowej (dative singular)
drogom krzyżowym (dative plural)
drogę krzyżową (accusative singular)
drogi krzyżowe (accusative plural)
drogą krzyżową (instrumental singular)
drogami krzyżowymi (instrumental plural)
drodze krzyżowej (locative singular)
drogach krzyżowych (locative plural)
drogo krzyżowa (singular vocative)
drogi krzyżowe (plural vocative)

Stations of the Cross
Stations of the Cross#English

(Christianity) Way of the Cross (series of pictures or statues depicting the Stations of the Cross, as laid out around a church, along a road etc.)

(Christianity) Way of the Cross (religious devotions in connection with these stages)


maryjny

maryjny (not comparable, no derived adverb)

maryjny (masculine nominative singular)
maryjna (feminine nominative singular)
maryjne (neuter nominative singular)
maryjni (nominative plural virile)
maryjne (nominative plural)
maryjnego (genitive masculine singular)
maryjnej (feminine genitive singular)
maryjnego (genitive neuter singular)
maryjnych (genitive plural)
maryjnych (genitive plural virile)
maryjnemu (dative masculine singular)
maryjnej (dative feminine singular)
maryjnemu (dative neuter singular)
maryjnym (dative plural)
maryjnym (dative plural virile)
maryjnego (accusative animate masculine singular)
maryjny (accusative inanimate masculine singular)
maryjną (accusative feminine singular)
maryjne (accusative neuter singular)
maryjnych (accusative plural virile)
maryjne (accusative plural)
maryjnym (instrumental masculine singular)
maryjną (feminine instrumental singular)
maryjnym (instrumental neuter singular)
maryjnymi (instrumental plural)
maryjnymi (instrumental plural virile)
maryjnym (locative masculine singular)
maryjnej (feminine locative singular)
maryjnym (locative neuter singular)
maryjnych (locative plural)
maryjnych (locative plural virile)

(Christianity, relational) Marian (relating to Virgin Mary)


wiara góry przenosi

Literally, “faith moves mountains”. From the Bible's Gospel of Matthew 21,19-25: "A widząc drzewo figowe przy drodze, podszedł ku niemu, lecz nic na nim nie znalazł oprócz liści. I rzekł do niego: «Niechże już nigdy nie rodzi się z ciebie owoc!» I drzewo figowe natychmiast uschło. A uczniowie, widząc to, pytali ze zdumieniem: «Jak mogło drzewo figowe tak od razu uschnąć?» Jezus im odpowiedział: «Zaprawdę, powiadam wam: jeśli będziecie mieć wiarę, a nie zwątpicie, to nie tylko z figowym drzewem to uczynicie, ale nawet jeśli powiecie tej górze: "Podnieś się i rzuć się w morze!", stanie się. I otrzymacie wszystko, o co na modlitwie z wiarą prosić będziecie»."

faith will move mountains
faith will move mountains

(idiomatic, biblical) faith will move mountains


ekumenista

ekumenista (nominative singular)
ekumeniści (nominative plural)
ekumenisty (derogatory nominative plural)
ekumenisty (genitive singular)
ekumenistów (genitive plural)
ekumeniście (dative singular)
ekumenistom (dative plural)
ekumenistę (accusative singular)
ekumenistów (accusative plural)
ekumenistą (instrumental singular)
ekumenistami (instrumental plural)
ekumeniście (locative singular)
ekumenistach (locative plural)
ekumenisto (singular vocative)
ekumeniści (plural vocative)


ekumeniczny

ekumeniczny (not comparable, derived adverb ekumenicznie)

ekumeniczny (masculine nominative singular)
ekumeniczna (feminine nominative singular)
ekumeniczne (neuter nominative singular)
ekumeniczni (nominative plural virile)
ekumeniczne (nominative plural)
ekumenicznego (genitive masculine singular)
ekumenicznej (feminine genitive singular)
ekumenicznego (genitive neuter singular)
ekumenicznych (genitive plural)
ekumenicznych (genitive plural virile)
ekumenicznemu (dative masculine singular)
ekumenicznej (dative feminine singular)
ekumenicznemu (dative neuter singular)
ekumenicznym (dative plural)
ekumenicznym (dative plural virile)
ekumenicznego (accusative animate masculine singular)
ekumeniczny (accusative inanimate masculine singular)
ekumeniczną (accusative feminine singular)
ekumeniczne (accusative neuter singular)
ekumenicznych (accusative plural virile)
ekumeniczne (accusative plural)
ekumenicznym (instrumental masculine singular)
ekumeniczną (feminine instrumental singular)
ekumenicznym (instrumental neuter singular)
ekumenicznymi (instrumental plural)
ekumenicznymi (instrumental plural virile)
ekumenicznym (locative masculine singular)
ekumenicznej (feminine locative singular)
ekumenicznym (locative neuter singular)
ekumenicznych (locative plural)
ekumenicznych (locative plural virile)

Borrowed from English ecumenical, French œcuménique, or German ökumenisch + -ny.

(Christianity, philosophy, relational) ecumenic, ecumenical (pertaining to the Christian Church in a worldwide sense)


przedpiekle

przedpiekle (nominative singular)
przedpiekla (nominative plural)
przedpiekla (genitive singular)
przedpiekl (genitive plural)
przedpieklu (dative singular)
przedpieklom (dative plural)
przedpiekle (accusative singular)
przedpiekla (accusative plural)
przedpieklem (instrumental singular)
przedpieklami (instrumental plural)
przedpieklu (locative singular)
przedpieklach (locative plural)
przedpiekle (singular vocative)
przedpiekla (plural vocative)

(colloquial, derogatory) boonies, Bumfuck, middle of nowhere


piekiełko

piekiełko (nominative singular)
piekiełka (nominative plural)
piekiełka (genitive singular)
piekiełek (genitive plural)
piekiełku (dative singular)
piekiełkom (dative plural)
piekiełko (accusative singular)
piekiełka (accusative plural)
piekiełkiem (instrumental singular)
piekiełkami (instrumental plural)
piekiełku (locative singular)
piekiełkach (locative plural)
piekiełko (singular vocative)
piekiełka (plural vocative)

(colloquial) hell (totality of unfavorable circumstances prevailing in some place, at some time, or during some event, which are the cause of someone's misery)


Jezusek

Jezusek (nominative singular)
Jezuska (genitive singular)
Jezuskowi (dative singular)
Jezuska (accusative singular)
Jezuskiem (instrumental singular)
Jezusku (locative singular)
Jezusku (singular vocative)


Dzieciątko Jezus

Dzieciątko Jezus (nominative singular)
Dzieciątka Jezus (genitive singular)
Dzieciątku Jezus (dative singular)
Dzieciątko Jezus (accusative singular)
Dzieciątkiem Jezus (instrumental singular)
Dzieciątku Jezus (locative singular)
Dzieciątko Jezus (singular vocative)

(biblical, Christianity, folklore) Christ child


Jezusowy

Jezusowy (not comparable, no derived adverb)

Jezusowy (masculine nominative singular)
Jezusowa (feminine nominative singular)
Jezusowe (neuter nominative singular)
Jezusowi (nominative plural virile)
Jezusowe (nominative plural)
Jezusowego (genitive masculine singular)
Jezusowej (feminine genitive singular)
Jezusowego (genitive neuter singular)
Jezusowych (genitive plural)
Jezusowych (genitive plural virile)
Jezusowemu (dative masculine singular)
Jezusowej (dative feminine singular)
Jezusowemu (dative neuter singular)
Jezusowym (dative plural)
Jezusowym (dative plural virile)
Jezusowego (accusative animate masculine singular)
Jezusowy (accusative inanimate masculine singular)
Jezusową (accusative feminine singular)
Jezusowe (accusative neuter singular)
Jezusowych (accusative plural virile)
Jezusowe (accusative plural)
Jezusowym (instrumental masculine singular)
Jezusową (feminine instrumental singular)
Jezusowym (instrumental neuter singular)
Jezusowymi (instrumental plural)
Jezusowymi (instrumental plural virile)
Jezusowym (locative masculine singular)
Jezusowej (feminine locative singular)
Jezusowym (locative neuter singular)
Jezusowych (locative plural)
Jezusowych (locative plural virile)


jezusowy

jezusowy (not comparable, no derived adverb)

jezusowy (masculine nominative singular)
jezusowa (feminine nominative singular)
jezusowe (neuter nominative singular)
jezusowi (nominative plural virile)
jezusowe (nominative plural)
jezusowego (genitive masculine singular)
jezusowej (feminine genitive singular)
jezusowego (genitive neuter singular)
jezusowych (genitive plural)
jezusowych (genitive plural virile)
jezusowemu (dative masculine singular)
jezusowej (dative feminine singular)
jezusowemu (dative neuter singular)
jezusowym (dative plural)
jezusowym (dative plural virile)
jezusowego (accusative animate masculine singular)
jezusowy (accusative inanimate masculine singular)
jezusową (accusative feminine singular)
jezusowe (accusative neuter singular)
jezusowych (accusative plural virile)
jezusowe (accusative plural)
jezusowym (instrumental masculine singular)
jezusową (feminine instrumental singular)
jezusowym (instrumental neuter singular)
jezusowymi (instrumental plural)
jezusowymi (instrumental plural virile)
jezusowym (locative masculine singular)
jezusowej (feminine locative singular)
jezusowym (locative neuter singular)
jezusowych (locative plural)
jezusowych (locative plural virile)

(Christianity, relational) related to Jesus


biblizm

biblizm (nominative singular)
biblizmy (nominative plural)
biblizmu (genitive singular)
biblizmów (genitive plural)
biblizmowi (dative singular)
biblizmom (dative plural)
biblizm (accusative singular)
biblizmy (accusative plural)
biblizmem (instrumental singular)
biblizmami (instrumental plural)
biblizmie (locative singular)
biblizmach (locative plural)
biblizmie (singular vocative)
biblizmy (plural vocative)

(biblical, linguistics) biblicism, Bible phrase (word or phrase derived from the Bible)


sól ziemi

sól ziemi (nominative singular)
soli ziemi (genitive singular)
soli ziemi (dative singular)
sól ziemi (accusative singular)
solą ziemi (instrumental singular)
soli ziemi (locative singular)
soli ziemi (singular vocative)

Calque of Ancient Greek τὸ ἅλας τῆς γῆς (tò hálas tês gês) in the Book of Matthew, chapter 5, verse 13.

calque

τὸ ἅλας τῆς γῆς

(biblical, idiomatic) salt of the earth (decent, dependable person)


dogmatyka

dogmatyka (nominative singular)
dogmatyki (genitive singular)
dogmatyce (dative singular)
dogmatykę (accusative singular)
dogmatyką (instrumental singular)
dogmatyce (locative singular)
dogmatyko (singular vocative)


dewadasi

Learned borrowing from Sanskrit देवदासी (devadāsī).

lbor

(Hinduism, historical) bayadère, devadasi (Hindu dancing-girl)


bajadera

bajadera (nominative singular)
bajadery (nominative plural)
bajadery (genitive singular)
bajader (genitive plural)
bajaderze (dative singular)
bajaderom (dative plural)
bajaderę (accusative singular)
bajadery (accusative plural)
bajaderą (instrumental singular)
bajaderami (instrumental plural)
bajaderze (locative singular)
bajaderach (locative plural)
bajadero (singular vocative)
bajadery (plural vocative)

Borrowed from French bayadère, from Portuguese balhadeira.


miecz obosieczny

miecz obosieczny (nominative singular)
miecze obosieczne (nominative plural)
miecza obosiecznego (genitive singular)
mieczy obosiecznych (genitive plural)
mieczowi obosiecznemu (dative singular)
mieczom obosiecznym (dative plural)
miecz obosieczny (accusative singular)
miecze obosieczne (accusative plural)
mieczem obosiecznym (instrumental singular)
mieczami obosiecznymi (instrumental plural)
mieczu obosiecznym (locative singular)
mieczach obosiecznych (locative plural)
mieczu obosieczny (singular vocative)
miecze obosieczne (plural vocative)

/mjɛt͡ʂ ɔ.bɔˈɕɛt͡ʂ.nɘ/

Literally, “double-edged sword”. From the Bible's Book of Proverbs 5:3-4.

a blessing and a curse
a blessing and a curse

(biblical, figuratively) double-edged sword, a blessing and a curse


mirakl

mirakl (nominative singular)
mirakle (nominative plural)
miraklu (genitive singular)
mirakli (genitive plural)
miraklowi (dative singular)
miraklom (dative plural)
mirakl (accusative singular)
mirakle (accusative plural)
miraklem (instrumental singular)
miraklami (instrumental plural)
miraklu (locative singular)
miraklach (locative plural)
miraklu (singular vocative)
mirakle (plural vocative)

Borrowed from French miracle, from Old French miracle, from Latin mīrāculum.

(Christianity, drama) miracle play (kind of mystery play that re-enacts miraculous interventions by the saints into the lives of ordinary people)


suplikacja

suplikacja (nominative singular)
suplikacje (nominative plural)
suplikacji (genitive singular)
suplikacji (genitive plural)
suplikacyj (archaic genitive plural)
suplikacji (dative singular)
suplikacjom (dative plural)
suplikację (accusative singular)
suplikacje (accusative plural)
suplikacją (instrumental singular)
suplikacjami (instrumental plural)
suplikacji (locative singular)
suplikacjach (locative plural)
suplikacjo (singular vocative)
suplikacje (plural vocative)

Learned borrowing from Latin supplicātiō.

(religion) supplication (form of prayer, wherein one party humbly or earnestly asks another party to provide something)

(literary, Roman Catholicism) supplication (a written request addressed to a person who is much higher in the hierarchy)


konwers

konwers (nominative singular)
konwersi (nominative plural)
konwersy (derogatory nominative plural)
konwersa (genitive singular)
konwersów (genitive plural)
konwersowi (dative singular)
konwersom (dative plural)
konwersa (accusative singular)
konwersów (accusative plural)
konwersem (instrumental singular)
konwersami (instrumental plural)
konwersie (locative singular)
konwersach (locative plural)
konwersie (singular vocative)
konwersi (plural vocative)


baalizm

baalizm (nominative singular)
baalizmu (genitive singular)
baalizmowi (dative singular)
baalizm (accusative singular)
baalizmem (instrumental singular)
baalizmie (locative singular)
baalizmie (singular vocative)


babiniec

babiniec (nominative singular)
babińce (nominative plural)
babińca (genitive singular)
babińców (genitive plural)
babińcowi (dative singular)
babińcom (dative plural)
babiniec (accusative singular)
babińce (accusative plural)
babińcem (instrumental singular)
babińcami (instrumental plural)
babińcu (locative singular)
babińcach (locative plural)
babińcu (singular vocative)
babińce (plural vocative)

(religion) an area of a temple for women only


babizm

babizm (nominative singular)
babizmu (genitive singular)
babizmowi (dative singular)
babizm (accusative singular)
babizmem (instrumental singular)
babizmie (locative singular)
babizmie (singular vocative)


ekspiator

ekspiator (nominative singular)
ekspiatorzy (nominative plural)
ekspiatory (derogatory nominative plural)
ekspiatora (genitive singular)
ekspiatorów (genitive plural)
ekspiatorowi (dative singular)
ekspiatorom (dative plural)
ekspiatora (accusative singular)
ekspiatorów (accusative plural)
ekspiatorem (instrumental singular)
ekspiatorami (instrumental plural)
ekspiatorze (locative singular)
ekspiatorach (locative plural)
ekspiatorze (singular vocative)
ekspiatorzy (plural vocative)

(religion, archaic) expiator, atoner, penitent (one who atones for something)


Bachus

pl-prop

Bachus m pers (related adjective bachusowy)

bachusowy (adjective)
Bachus (nominative singular)
Bachusa (genitive singular)
Bachusowi (dative singular)
Bachusa (accusative singular)
Bachusem (instrumental singular)
Bachusie (locative singular)
Bachusie (singular vocative)

(Greek mythology, Roman mythology) Bacchus (Greek and Roman god of wine and vivid social gatherings)


biały tydzień

biały tydzień (nominative singular)
białe tygodnie (nominative plural)
białego tygodnia (genitive singular)
białych tygodni (genitive plural)
białemu tygodniowi (dative singular)
białym tygodniom (dative plural)
biały tydzień (accusative singular)
białe tygodnie (accusative plural)
białym tygodniem (instrumental singular)
białymi tygodniami (instrumental plural)
białym tygodniu (locative singular)
białych tygodniach (locative plural)
biały tygodniu (singular vocative)
białe tygodnie (plural vocative)

(Roman Catholicism) the week immediately following the First Communion in which communicants go to a daily Mass


Pan Bóg

Pan Bóg (nominative singular)
Pana Boga (genitive singular)
Panu Bogu (dative singular)
Pana Boga (accusative singular)
Panem Bogiem (instrumental singular)
Panu Bogu (locative singular)
Panie Boże (singular vocative)

Literally, “[the] Lord God”. Compare Silesian Pōnbōczek.

(biblical, Christianity, theology) God the Father (the first person of the Trinity)


Duch Boży

Duch Boży (nominative singular)
Ducha Bożego (genitive singular)
Duchowi Bożemu (dative singular)
Ducha Bożego (accusative singular)
Duchem Bożym (instrumental singular)
Duchu Bożym (locative singular)
Duchu Boży (singular vocative)

(Christianity, theology) Holy Spirit (the third person of the Trinity)


Bóg Ojciec

Bóg Ojciec (nominative singular)
Boga Ojca (genitive singular)
Bogu Ojcu (dative singular)
Boga Ojca (accusative singular)
Bogiem Ojcem (instrumental singular)
Bogu Ojcu (locative singular)
Boże Ojcze (singular vocative)


Syn Człowieczy

Syn Człowieczy (nominative singular)
Syna Człowieczego (genitive singular)
Synowi Człowieczemu (dative singular)
Syna Człowieczego (accusative singular)
Synem Człowieczym (instrumental singular)
Synu Człowieczym (locative singular)
Synu Człowieczy (singular vocative)

(biblical, Christianity, theology) God the Son, Son of Man (the second person of the Trinity)


Duch Święty

Duch Święty (nominative singular)
Ducha Świętego (genitive singular)
Duchowi Świętemu (dative singular)
Ducha Świętego (accusative singular)
Duchem Świętym (instrumental singular)
Duchu Świętym (locative singular)
Duchu Święty (singular vocative)

Calque of Latin Spīritus Sānctus, from Ancient Greek Πνεῦμα τὸ Ἅγιον (Pneûma tò Hágion).

der

Πνεῦμα τὸ Ἅγιον


Zesłanie Ducha Świętego

Zesłanie Ducha Świętego (nominative singular)
Zesłania Ducha Świętego (genitive singular)
Zesłaniu Ducha Świętego (dative singular)
Zesłanie Ducha Świętego (accusative singular)
Zesłaniem Ducha Świętego (instrumental singular)
Zesłaniu Ducha Świętego (locative singular)
Zesłanie Ducha Świętego (singular vocative)

Literally, “Descent of the Holy Spirit”.

(Christianity) Pentecost (Christian festival)


Trójca Święta

Trójca Święta (nominative singular)
Trójcy Świętej (genitive singular)
Trójcy Świętej (dative singular)
Trójcę Świętą (accusative singular)
Trójcą Świętą (instrumental singular)
Trójcy Świętej (locative singular)
Trójco Święta (singular vocative)

(Christianity, theology) Holy Trinity (three persons of the Godhead: the Father, Son, and Holy Spirit)


Zielone Świątki

Zielone Świątki (nominative plural)
Zielonych Świątek (genitive plural)
Zielonym Świątkom (dative plural)
Zielone Świątki (accusative plural)
Zielonymi Świątkami (instrumental plural)
Zielonych Świątkach (locative plural)
Zielone Świątki (plural vocative)


zielonoświątkowiec

zielonoświątkowiec (nominative singular)
zielonoświątkowcy (nominative plural)
zielonoświątkowce (derogatory nominative plural)
zielonoświątkowca (genitive singular)
zielonoświątkowców (genitive plural)
zielonoświątkowcowi (dative singular)
zielonoświątkowcom (dative plural)
zielonoświątkowca (accusative singular)
zielonoświątkowców (accusative plural)
zielonoświątkowcem (instrumental singular)
zielonoświątkowcami (instrumental plural)
zielonoświątkowcu (locative singular)
zielonoświątkowcach (locative plural)
zielonoświątkowcze (singular vocative)
zielonoświątkowcy (plural vocative)

(Protestantism) Pentecostal (member of a Pentecostal church)


przenajświętszy

pl-adj

przenajświętszy (not comparable, no derived adverb)

przenajświętszy (masculine nominative singular)
przenajświętsza (feminine nominative singular)
przenajświętsze (neuter nominative singular)
przenajświętsi (nominative plural virile)
przenajświętsze (nominative plural)
przenajświętszego (genitive masculine singular)
przenajświętszej (feminine genitive singular)
przenajświętszego (genitive neuter singular)
przenajświętszych (genitive plural)
przenajświętszych (genitive plural virile)
przenajświętszemu (dative masculine singular)
przenajświętszej (dative feminine singular)
przenajświętszemu (dative neuter singular)
przenajświętszym (dative plural)
przenajświętszym (dative plural virile)
przenajświętszego (accusative animate masculine singular)
przenajświętszy (accusative inanimate masculine singular)
przenajświętszą (accusative feminine singular)
przenajświętsze (accusative neuter singular)
przenajświętszych (accusative plural virile)
przenajświętsze (accusative plural)
przenajświętszym (instrumental masculine singular)
przenajświętszą (feminine instrumental singular)
przenajświętszym (instrumental neuter singular)
przenajświętszymi (instrumental plural)
przenajświętszymi (instrumental plural virile)
przenajświętszym (locative masculine singular)
przenajświętszej (feminine locative singular)
przenajświętszym (locative neuter singular)
przenajświętszych (locative plural)
przenajświętszych (locative plural virile)

(Roman Catholicism) sacrosanct (sacred, very holy)


Szawuot

Szawuot (nominative singular)
Szawuotu (genitive singular)
Szawuotowi (dative singular)
Szawuot (accusative singular)
Szawuotem (instrumental singular)
Szawuocie (locative singular)
Szawuocie (singular vocative)

Borrowed from Hebrew שָׁבוּעוֹת (shavu'ót).

bor+

(Judaism) Pentecost, Shavuot (Jewish festival)


Przenajświętszy Sakrament

Przenajświętszy Sakrament (nominative singular)
Przenajświętszego Sakramentu (genitive singular)
Przenajświętszemu Sakramentowi (dative singular)
Przenajświętszy Sakrament (accusative singular)
Przenajświętszym Sakramentem (instrumental singular)
Przenajświętszym Sakramencie (locative singular)
Przenajświętszy Sakramencie (singular vocative)

Literally, “Sacrosanct Sacrament”, or more loosely translated as “[The] Most Blessed Sacrament”.

lit

(Christianity, theology) Holy Communion, Blessed Sacrament, Lord's Supper (Christian rite that is considered a sacrament in most churches, and as an ordinance in others)


Przenajświętszy Sakrament

Przenajświętszy Sakrament (nominative singular)
Przenajświętsze Sakramenty (nominative plural)
Przenajświętszego Sakramentu (genitive singular)
Przenajświętszych Sakramentów (genitive plural)
Przenajświętszemu Sakramentowi (dative singular)
Przenajświętszym Sakramentom (dative plural)
Przenajświętszy Sakrament (accusative singular)
Przenajświętsze Sakramenty (accusative plural)
Przenajświętszym Sakramentem (instrumental singular)
Przenajświętszymi Sakramentami (instrumental plural)
Przenajświętszym Sakramencie (locative singular)
Przenajświętszych Sakramentach (locative plural)
Przenajświętszy Sakramencie (singular vocative)
Przenajświętsze Sakramenty (plural vocative)

(Roman Catholicism) Holy Communion, Blessed Sacrament, Lord's Supper, Body of Christ (bread used in the Christian ritual of the Eucharist; after the consecration)


Najświętszy Sakrament

Najświętszy Sakrament (nominative singular)
Najświętszego Sakramentu (genitive singular)
Najświętszemu Sakramentowi (dative singular)
Najświętszy Sakrament (accusative singular)
Najświętszym Sakramentem (instrumental singular)
Najświętszym Sakramencie (locative singular)
Najświętszy Sakramencie (singular vocative)

Literally, “The Most Blessed Sacrament”.


Najświętszy Sakrament

Najświętszy Sakrament (nominative singular)
Najświętsze Sakramenty (nominative plural)
Najświętszego Sakramentu (genitive singular)
Najświętszych Sakramentów (genitive plural)
Najświętszemu Sakramentowi (dative singular)
Najświętszym Sakramentom (dative plural)
Najświętszy Sakrament (accusative singular)
Najświętsze Sakramenty (accusative plural)
Najświętszym Sakramentem (instrumental singular)
Najświętszymi Sakramentami (instrumental plural)
Najświętszym Sakramencie (locative singular)
Najświętszych Sakramentach (locative plural)
Najświętszy Sakramencie (singular vocative)
Najświętsze Sakramenty (plural vocative)


Pięćdziesiątnica

Pięćdziesiątnica (nominative singular)
Pięćdziesiątnicy (genitive singular)
Pięćdziesiątnicy (dative singular)
Pięćdziesiątnicę (accusative singular)
Pięćdziesiątnicą (instrumental singular)
Pięćdziesiątnicy (locative singular)
Pięćdziesiątnico (singular vocative)


Syn Boży

Syn Boży (nominative singular)
Syna Bożego (genitive singular)
Synowi Bożemu (dative singular)
Syna Bożego (accusative singular)
Synem Bożym (instrumental singular)
Synu Bożym (locative singular)
Synu Boży (singular vocative)

(biblical, Christianity, theology) God the Son, Son of God (the second person of the Trinity)


Ziemia Obiecana

Ziemia Obiecana (nominative singular)
Ziemi Obiecanej (genitive singular)
Ziemi Obiecanej (dative singular)
Ziemię Obiecaną (accusative singular)
Ziemią Obiecaną (instrumental singular)
Ziemi Obiecanej (locative singular)
Ziemio Obiecana (singular vocative)

Literally, “Promised Land”. Calque of Biblical Hebrew הארץ המובטחת.

cal

הארץ המובטחת

(Christianity) Promised Land (land promised by God)


zakazany owoc

zakazany owoc (nominative singular)
zakazane owoce (nominative plural)
zakazanego owocu (genitive singular)
zakazanych owoców (genitive plural)
zakazanemu owocowi (dative singular)
zakazanym owocom (dative plural)
zakazany owoc (accusative singular)
zakazane owoce (accusative plural)
zakazanym owocem (instrumental singular)
zakazanymi owocami (instrumental plural)
zakazanym owocu (locative singular)
zakazanych owocach (locative plural)
zakazany owocu (singular vocative)
zakazane owoce (plural vocative)

(biblical) forbidden fruit (the fruit forbidden to Adam)


gorzkie żale

gorzkie żale (nominative plural)
gorzkich żali (genitive plural)
gorzkim żalom (dative plural)
gorzkie żale (accusative plural)
gorzkimi żalami (instrumental plural)
gorzkich żalach (locative plural)
gorzkie żale (plural vocative)

desc

гіркі́ жалі́

→ Ukrainian: гіркі́ жалі́ (hirkí žalí)

/ˈɡɔʂ.kjɛ ˈʐa.lɛ/

(idiomatic, Roman Catholicism) gorzkie żale (Catholic devotion containing many hymns that developed out of Poland in the 18th century)

(idiomatic, Roman Catholicism) gorzkie żale (such hymns)


prefacja

prefacja (nominative singular)
prefacje (nominative plural)
prefacji (genitive singular)
prefacji (genitive plural)
prefacyj (archaic genitive plural)
prefacji (dative singular)
prefacjom (dative plural)
prefację (accusative singular)
prefacje (accusative plural)
prefacją (instrumental singular)
prefacjami (instrumental plural)
prefacji (locative singular)
prefacjach (locative plural)
prefacjo (singular vocative)
prefacje (plural vocative)

(Roman Catholicism) preface (the prelude or introduction to the canon of the Mass)


piusowiec

piusowiec (nominative singular)
piusowcy (nominative plural)
piusowce (derogatory nominative plural)
piusowca (genitive singular)
piusowców (genitive plural)
piusowcowi (dative singular)
piusowcom (dative plural)
piusowca (accusative singular)
piusowców (accusative plural)
piusowcem (instrumental singular)
piusowcami (instrumental plural)
piusowcu (locative singular)
piusowcach (locative plural)
piusowcze (singular vocative)
piusowcy (plural vocative)

Piusowcy uważają, że możliwy jest dialog międzyreligijny, ale prowadzący wyłącznie do Chrystusa.

2005, Paweł Frankowski, Grupy wyznaniowe w Gdańsku w warunkach współczesnych procesów globalizacyjnych:

The Lefebvrists believe that interreligious dialogue is possible, but leading only to Christ.

Society of Saint Pius X
w:Society of Saint Pius X

(colloquial, rare, Roman Catholicism) Lefebvrist (a member of the Society of Saint Pius X)


lefebvrysta

lefebvrysta (nominative singular)
lefebvryści (nominative plural)
lefebvrysty (derogatory nominative plural)
lefebvrysty (genitive singular)
lefebvrystów (genitive plural)
lefebvryście (dative singular)
lefebvrystom (dative plural)
lefebvrystę (accusative singular)
lefebvrystów (accusative plural)
lefebvrystą (instrumental singular)
lefebvrystami (instrumental plural)
lefebvryście (locative singular)
lefebvrystach (locative plural)
lefebvrysto (singular vocative)
lefebvryści (plural vocative)

Borrowed from English Lefebvrist, named after French archbishop Marcel Lefebvre.

named-after

(Roman Catholicism) Alternative spelling of lefebrysta


lefebrysta

lefebrysta (nominative singular)
lefebryści (nominative plural)
lefebrysty (derogatory nominative plural)
lefebrysty (genitive singular)
lefebrystów (genitive plural)
lefebryście (dative singular)
lefebrystom (dative plural)
lefebrystę (accusative singular)
lefebrystów (accusative plural)
lefebrystą (instrumental singular)
lefebrystami (instrumental plural)
lefebryście (locative singular)
lefebrystach (locative plural)
lefebrysto (singular vocative)
lefebryści (plural vocative)

(Roman Catholicism) Lefebvrist (a member of the Society of Saint Pius X)


monastyr

monastyr (nominative singular)
monastyry (nominative plural)
monastyru (genitive singular)
monastyrów (genitive plural)
monastyrowi (dative singular)
monastyrom (dative plural)
monastyr (accusative singular)
monastyry (accusative plural)
monastyrem (instrumental singular)
monastyrami (instrumental plural)
monastyrze (locative singular)
monastyrach (locative plural)
monastyrze (singular vocative)
monastyry (plural vocative)

Borrowed from Russian монастырь (monastyrʹ), from Ancient Greek μοναστήριον (monastḗrion).

bor+

(Christianity) Alternative form of monaster


Paraklet

Paraklet (nominative singular)
Parakleta (genitive singular)
Parakletowi (dative singular)
Parakleta (accusative singular)
Parakletem (instrumental singular)
Paraklecie (locative singular)
Paraklecie (singular vocative)

Learned borrowing from Latin paraclētus, from Ancient Greek παράκλητος (paráklētos), from παρά (pará) + κλητός (klētós). The Greek term is used four times in the Gospel of John in reference to the Holy Spirit.

(biblical, Christianity, theology) Paraclete (the Holy Spirit, the Holy Ghost, especially in its role as comforter of the faithful)


Wielki Wtorek

Wielki Wtorek (nominative singular)
Wielkiego Wtorku (genitive singular)
Wielkiemu Wtorkowi (dative singular)
Wielki Wtorek (accusative singular)
Wielkim Wtorkiem (instrumental singular)
Wielkim Wtorku (locative singular)
Wielki Wtorku (singular vocative)


Wielki Poniedziałek

Wielki Poniedziałek (nominative singular)
Wielkiego Poniedziałku (genitive singular)
Wielkiemu Poniedziałkowi (dative singular)
Wielki Poniedziałek (accusative singular)
Wielkim Poniedziałkiem (instrumental singular)
Wielkim Poniedziałku (locative singular)
Wielki Poniedziałku (singular vocative)


Wielki Czwartek

Wielki Czwartek (nominative singular)
Wielkiego Czwartku (genitive singular)
Wielkiemu Czwartkowi (dative singular)
Wielki Czwartek (accusative singular)
Wielkim Czwartkiem (instrumental singular)
Wielkim Czwartku (locative singular)
Wielki Czwartku (singular vocative)


Niedziela Wielkanocna

Niedziela Wielkanocna (nominative singular)
Niedzieli Wielkanocnej (genitive singular)
Niedzieli Wielkanocnej (dative singular)
Niedzielę Wielkanocną (accusative singular)
Niedzielą Wielkanocną (instrumental singular)
Niedzieli Wielkanocnej (locative singular)
Niedzielo Wielkanocna (singular vocative)


Niedziela Palmowa

Niedziela Palmowa (nominative singular)
Niedzieli Palmowej (genitive singular)
Niedzieli Palmowej (dative singular)
Niedzielę Palmową (accusative singular)
Niedzielą Palmową (instrumental singular)
Niedzieli Palmowej (locative singular)
Niedzielo Palmowa (singular vocative)


Wielka Środa

Wielka Środa (nominative singular)
Wielkiej Środy (genitive singular)
Wielkiej Środzie (dative singular)
Wielką Środę (accusative singular)
Wielką Środą (instrumental singular)
Wielkiej Środzie (locative singular)
Wielka Środo (singular vocative)


Triduum Paschalne

Triduum Paschalne (nominative singular)
Triduum Paschalnego (genitive singular)
Triduum Paschalnemu (dative singular)
Triduum Paschalne (accusative singular)
Triduum Paschalnym (instrumental singular)
Triduum Paschalnym (locative singular)
Triduum Paschalne (singular vocative)

Literally, “Paschal Triduum”. Calque of Latin Triduum Paschale.


Wielka Sobota

Wielka Sobota (nominative singular)
Wielkiej Soboty (genitive singular)
Wielkiej Sobocie (dative singular)
Wielką Sobotę (accusative singular)
Wielką Sobotą (instrumental singular)
Wielkiej Sobocie (locative singular)
Wielka Soboto (singular vocative)


paschalny

pl-adj

paschalny (not comparable, no derived adverb)

paschalny (masculine nominative singular)
paschalna (feminine nominative singular)
paschalne (neuter nominative singular)
paschalni (nominative plural virile)
paschalne (nominative plural)
paschalnego (genitive masculine singular)
paschalnej (feminine genitive singular)
paschalnego (genitive neuter singular)
paschalnych (genitive plural)
paschalnych (genitive plural virile)
paschalnemu (dative masculine singular)
paschalnej (dative feminine singular)
paschalnemu (dative neuter singular)
paschalnym (dative plural)
paschalnym (dative plural virile)
paschalnego (accusative animate masculine singular)
paschalny (accusative inanimate masculine singular)
paschalną (accusative feminine singular)
paschalne (accusative neuter singular)
paschalnych (accusative plural virile)
paschalne (accusative plural)
paschalnym (instrumental masculine singular)
paschalną (feminine instrumental singular)
paschalnym (instrumental neuter singular)
paschalnymi (instrumental plural)
paschalnymi (instrumental plural virile)
paschalnym (locative masculine singular)
paschalnej (feminine locative singular)
paschalnym (locative neuter singular)
paschalnych (locative plural)
paschalnych (locative plural virile)

(Judaism, Orthodoxy, relational) Paschal


Środa Popielcowa

Środa Popielcowa (nominative singular)
Środy Popielcowej (genitive singular)
Środzie Popielcowej (dative singular)
Środę Popielcową (accusative singular)
Środą Popielcową (instrumental singular)
Środzie Popielcowej (locative singular)
Środo Popielcowa (singular vocative)


malowanka

malowanka (nominative singular)
malowanki (nominative plural)
malowanki (genitive singular)
malowanek (genitive plural)
malowance (dative singular)
malowankom (dative plural)
malowankę (accusative singular)
malowanki (accusative plural)
malowanką (instrumental singular)
malowankami (instrumental plural)
malowance (locative singular)
malowankach (locative plural)
malowanko (singular vocative)
malowanki (plural vocative)

(regional) type of Easter egg: a boiled egg dyed a single color (with vegetable dyes), usually blessed and eaten at Easter


starokatolicki

starokatolicki (not comparable, no derived adverb)

starokatolicki (masculine nominative singular)
starokatolicka (feminine nominative singular)
starokatolickie (neuter nominative singular)
starokatoliccy (nominative plural virile)
starokatolickie (nominative plural)
starokatolickiego (genitive masculine singular)
starokatolickiej (feminine genitive singular)
starokatolickiego (genitive neuter singular)
starokatolickich (genitive plural)
starokatolickich (genitive plural virile)
starokatolickiemu (dative masculine singular)
starokatolickiej (dative feminine singular)
starokatolickiemu (dative neuter singular)
starokatolickim (dative plural)
starokatolickim (dative plural virile)
starokatolickiego (accusative animate masculine singular)
starokatolicki (accusative inanimate masculine singular)
starokatolicką (accusative feminine singular)
starokatolickie (accusative neuter singular)
starokatolickich (accusative plural virile)
starokatolickie (accusative plural)
starokatolickim (instrumental masculine singular)
starokatolicką (feminine instrumental singular)
starokatolickim (instrumental neuter singular)
starokatolickimi (instrumental plural)
starokatolickimi (instrumental plural virile)
starokatolickim (locative masculine singular)
starokatolickiej (feminine locative singular)
starokatolickim (locative neuter singular)
starokatolickich (locative plural)
starokatolickich (locative plural virile)

From staro- + katolicki. Calque of English Old Catholic.


starokatolicyzm

starokatolicyzm (nominative singular)
starokatolicyzmu (genitive singular)
starokatolicyzmowi (dative singular)
starokatolicyzm (accusative singular)
starokatolicyzmem (instrumental singular)
starokatolicyzmie (locative singular)
starokatolicyzmie (singular vocative)

From staro- + katolicyzm. Calque of English Old Catholic Church.


starokatolik

pl-noun

starokatolik m pers (female equivalent starokatoliczka)

starokatoliczka (feminine)
starokatolik (nominative singular)
starokatolicy (nominative plural)
starokatoliki (derogatory nominative plural)
starokatolika (genitive singular)
starokatolików (genitive plural)
starokatolikowi (dative singular)
starokatolikom (dative plural)
starokatolika (accusative singular)
starokatolików (accusative plural)
starokatolikiem (instrumental singular)
starokatolikami (instrumental plural)
starokatoliku (locative singular)
starokatolikach (locative plural)
starokatoliku (singular vocative)
starokatolicy (plural vocative)

From staro- + katolik. Calque of English Old Catholic.

(Catholicism) Old Catholic (member of an Old Catholic church)


besaminka

besaminka (nominative singular)
besaminki (nominative plural)
besaminki (genitive singular)
besaminek (genitive plural)
besamince (dative singular)
besaminkom (dative plural)
besaminkę (accusative singular)
besaminki (accusative plural)
besaminką (instrumental singular)
besaminkami (instrumental plural)
besamince (locative singular)
besaminkach (locative plural)
besaminko (singular vocative)
besaminki (plural vocative)

(Judaism) A vessel used for herbs used on certain Jewish holidays


misterium

misterium (nominative singular)
misteria (nominative plural)
misterium (genitive singular)
misteriów (genitive plural)
misterium (dative singular)
misteriom (dative plural)
misterium (accusative singular)
misteria (accusative plural)
misterium (instrumental singular)
misteriami (instrumental plural)
misterium (locative singular)
misteriach (locative plural)
misterium (singular vocative)
misteria (plural vocative)

(historical, religion) mystery (secret religious celebration, admission to which was usually through initiation)


Chrystusowy

pl-adj

Chrystusowy (not comparable, no derived adverb)

Chrystusowy (masculine nominative singular)
Chrystusowa (feminine nominative singular)
Chrystusowe (neuter nominative singular)
Chrystusowi (nominative plural virile)
Chrystusowe (nominative plural)
Chrystusowego (genitive masculine singular)
Chrystusowej (feminine genitive singular)
Chrystusowego (genitive neuter singular)
Chrystusowych (genitive plural)
Chrystusowych (genitive plural virile)
Chrystusowemu (dative masculine singular)
Chrystusowej (dative feminine singular)
Chrystusowemu (dative neuter singular)
Chrystusowym (dative plural)
Chrystusowym (dative plural virile)
Chrystusowego (accusative animate masculine singular)
Chrystusowy (accusative inanimate masculine singular)
Chrystusową (accusative feminine singular)
Chrystusowe (accusative neuter singular)
Chrystusowych (accusative plural virile)
Chrystusowe (accusative plural)
Chrystusowym (instrumental masculine singular)
Chrystusową (feminine instrumental singular)
Chrystusowym (instrumental neuter singular)
Chrystusowymi (instrumental plural)
Chrystusowymi (instrumental plural virile)
Chrystusowym (locative masculine singular)
Chrystusowej (feminine locative singular)
Chrystusowym (locative neuter singular)
Chrystusowych (locative plural)
Chrystusowych (locative plural virile)


chrystusowy

chrystusowy (not comparable, no derived adverb)

chrystusowy (masculine nominative singular)
chrystusowa (feminine nominative singular)
chrystusowe (neuter nominative singular)
chrystusowi (nominative plural virile)
chrystusowe (nominative plural)
chrystusowego (genitive masculine singular)
chrystusowej (feminine genitive singular)
chrystusowego (genitive neuter singular)
chrystusowych (genitive plural)
chrystusowych (genitive plural virile)
chrystusowemu (dative masculine singular)
chrystusowej (dative feminine singular)
chrystusowemu (dative neuter singular)
chrystusowym (dative plural)
chrystusowym (dative plural virile)
chrystusowego (accusative animate masculine singular)
chrystusowy (accusative inanimate masculine singular)
chrystusową (accusative feminine singular)
chrystusowe (accusative neuter singular)
chrystusowych (accusative plural virile)
chrystusowe (accusative plural)
chrystusowym (instrumental masculine singular)
chrystusową (feminine instrumental singular)
chrystusowym (instrumental neuter singular)
chrystusowymi (instrumental plural)
chrystusowymi (instrumental plural virile)
chrystusowym (locative masculine singular)
chrystusowej (feminine locative singular)
chrystusowym (locative neuter singular)
chrystusowych (locative plural)
chrystusowych (locative plural virile)

(Christianity, relational) Christ's; related to Christ


Zaduszki

pl-prop

Zaduszki nvir pl (related adjective zaduszkowy or zaduszny)

zaduszkowy (adjective)
zaduszny (adjective)
Zaduszki (nominative plural)
Zaduszek (genitive plural)
Zaduszkom (dative plural)
Zaduszki (accusative plural)
Zaduszkami (instrumental plural)
Zaduszkach (locative plural)
Zaduszki (plural vocative)

(Christianity) All Souls' Day (annual feast day celebrating the faithful departed on the second day of November, immediately following All Saints' Day)


balsaminka

balsaminka (nominative singular)
balsaminki (nominative plural)
balsaminki (genitive singular)
balsaminek (genitive plural)
balsamince (dative singular)
balsaminkom (dative plural)
balsaminkę (accusative singular)
balsaminki (accusative plural)
balsaminką (instrumental singular)
balsaminkami (instrumental plural)
balsamince (locative singular)
balsaminkach (locative plural)
balsaminko (singular vocative)
balsaminki (plural vocative)

An altered form of besaminka under influence from balsam due to the smell, ultimately from Hebrew הבשמים.

der

Hebrew הבשמים


trydencki

pl-adj

trydencki (not comparable, no derived adverb)

trydencki (masculine nominative singular)
trydencka (feminine nominative singular)
trydenckie (neuter nominative singular)
trydenccy (nominative plural virile)
trydenckie (nominative plural)
trydenckiego (genitive masculine singular)
trydenckiej (feminine genitive singular)
trydenckiego (genitive neuter singular)
trydenckich (genitive plural)
trydenckich (genitive plural virile)
trydenckiemu (dative masculine singular)
trydenckiej (dative feminine singular)
trydenckiemu (dative neuter singular)
trydenckim (dative plural)
trydenckim (dative plural virile)
trydenckiego (accusative animate masculine singular)
trydencki (accusative inanimate masculine singular)
trydencką (accusative feminine singular)
trydenckie (accusative neuter singular)
trydenckich (accusative plural virile)
trydenckie (accusative plural)
trydenckim (instrumental masculine singular)
trydencką (feminine instrumental singular)
trydenckim (instrumental neuter singular)
trydenckimi (instrumental plural)
trydenckimi (instrumental plural virile)
trydenckim (locative masculine singular)
trydenckiej (feminine locative singular)
trydenckim (locative neuter singular)
trydenckich (locative plural)
trydenckich (locative plural virile)

(relational, Roman Catholicism) Tridentine (relating to the Council of Trent)


miraklowy

miraklowy (not comparable, no derived adverb)

miraklowy (masculine nominative singular)
miraklowa (feminine nominative singular)
miraklowe (neuter nominative singular)
miraklowi (nominative plural virile)
miraklowe (nominative plural)
miraklowego (genitive masculine singular)
miraklowej (feminine genitive singular)
miraklowego (genitive neuter singular)
miraklowych (genitive plural)
miraklowych (genitive plural virile)
miraklowemu (dative masculine singular)
miraklowej (dative feminine singular)
miraklowemu (dative neuter singular)
miraklowym (dative plural)
miraklowym (dative plural virile)
miraklowego (accusative animate masculine singular)
miraklowy (accusative inanimate masculine singular)
miraklową (accusative feminine singular)
miraklowe (accusative neuter singular)
miraklowych (accusative plural virile)
miraklowe (accusative plural)
miraklowym (instrumental masculine singular)
miraklową (feminine instrumental singular)
miraklowym (instrumental neuter singular)
miraklowymi (instrumental plural)
miraklowymi (instrumental plural virile)
miraklowym (locative masculine singular)
miraklowej (feminine locative singular)
miraklowym (locative neuter singular)
miraklowych (locative plural)
miraklowych (locative plural virile)


ikonoburca

ikonoburca (nominative singular)
ikonoburcy (nominative plural)
ikonoburce (derogatory nominative plural)
ikonoburcy (genitive singular)
ikonoburców (genitive plural)
ikonoburcy (dative singular)
ikonoburcom (dative plural)
ikonoburcę (accusative singular)
ikonoburców (accusative plural)
ikonoburcą (instrumental singular)
ikonoburcami (instrumental plural)
ikonoburcy (locative singular)
ikonoburcach (locative plural)
ikonoburco (singular vocative)
ikonoburcy (plural vocative)

From ikona + -o- + burzyć + -ca, a partial calque of Medieval Latin īconoclasta.

pclq

(historical, Christianity) iconoclast (one who destroys religious images or icons)


schrystianizować

pl-verb

schrystianizować pf (imperfective chrystianizować)

chrystianizować (imperfective)
schrystianizować (infinitive)
schrystianizuję (future singular)
schrystianizujemy (future plural)
schrystianizujesz (future singular)
schrystianizujecie (future plural)
schrystianizuje (future singular third-person)
schrystianizują (future plural third-person)
schrystianizuje się (future impersonal)
schrystianizowałem (masculine past singular)
-(e)m schrystianizował (masculine past singular)
schrystianizowałam (feminine past singular)
-(e)m schrystianizowała (feminine past singular)
schrystianizowałom (neuter past singular)
-(e)m schrystianizowało (neuter past singular)
schrystianizowaliśmy (past plural virile)
-(e)śmy schrystianizowali (past plural virile)
schrystianizowałyśmy (nonvirile past plural)
-(e)śmy schrystianizowały (nonvirile past plural)
schrystianizowałeś (masculine past singular)
-(e)ś schrystianizował (masculine past singular)
schrystianizowałaś (feminine past singular)
-(e)ś schrystianizowała (feminine past singular)
schrystianizowałoś (neuter past singular)
-(e)ś schrystianizowało (neuter past singular)
schrystianizowaliście (past plural virile)
-(e)ście schrystianizowali (past plural virile)
schrystianizowałyście (nonvirile past plural)
-(e)ście schrystianizowały (nonvirile past plural)
schrystianizował (masculine past singular third-person)
schrystianizowała (feminine past singular third-person)
schrystianizowało (neuter past singular third-person)
schrystianizowali (past plural third-person virile)
schrystianizowały (nonvirile past plural third-person)
schrystianizowano (impersonal past)
schrystianizowałbym (conditional masculine singular)
bym schrystianizował (conditional masculine singular)
schrystianizowałabym (conditional feminine singular)
bym schrystianizowała (conditional feminine singular)
schrystianizowałobym (conditional neuter singular)
bym schrystianizowało (conditional neuter singular)
schrystianizowalibyśmy (conditional plural virile)
byśmy schrystianizowali (conditional plural virile)
schrystianizowałybyśmy (conditional nonvirile plural)
byśmy schrystianizowały (conditional nonvirile plural)
schrystianizowałbyś (conditional masculine singular)
byś schrystianizował (conditional masculine singular)
schrystianizowałabyś (conditional feminine singular)
byś schrystianizowała (conditional feminine singular)
schrystianizowałobyś (conditional neuter singular)
byś schrystianizowało (conditional neuter singular)
schrystianizowalibyście (conditional plural virile)
byście schrystianizowali (conditional plural virile)
schrystianizowałybyście (conditional nonvirile plural)
byście schrystianizowały (conditional nonvirile plural)
schrystianizowałby (conditional masculine singular third-person)
by schrystianizował (conditional masculine singular third-person)
schrystianizowałaby (conditional feminine singular third-person)
by schrystianizowała (conditional feminine singular third-person)
schrystianizowałoby (conditional neuter singular third-person)
by schrystianizowało (conditional neuter singular third-person)
schrystianizowaliby (conditional plural third-person virile)
by schrystianizowali (conditional plural third-person virile)
schrystianizowałyby (conditional nonvirile plural third-person)
by schrystianizowały (conditional nonvirile plural third-person)
schrystianizowano by (conditional impersonal)
niech schrystianizuję (imperative singular)
schrystianizujmy (imperative plural)
schrystianizuj (imperative singular)
schrystianizujcie (imperative plural)
niech schrystianizuje (imperative singular third-person)
niech schrystianizują (imperative plural third-person)
schrystianizowany (adjectival masculine participle passive singular)
schrystianizowana (adjectival feminine participle passive singular)
schrystianizowane (adjectival neuter participle passive singular)
schrystianizowani (adjectival participle passive plural virile)
schrystianizowane (adjectival nonvirile participle passive plural)
schrystianizowawszy (adverbial anterior participle)
schrystianizowanie (noun-from-verb)

(transitive) to Christianize (to cause to convert to Christianity)


chrystianizować

chrystianizować impf (perfective schrystianizować)

schrystianizować (perfective)
chrystianizować (infinitive)
chrystianizuję (present singular)
chrystianizujemy (plural present)
chrystianizujesz (present singular)
chrystianizujecie (plural present)
chrystianizuje (present singular third-person)
chrystianizują (plural present third-person)
chrystianizuje się (impersonal present)
chrystianizowałem (masculine past singular)
-(e)m chrystianizował (masculine past singular)
chrystianizowałam (feminine past singular)
-(e)m chrystianizowała (feminine past singular)
chrystianizowałom (neuter past singular)
-(e)m chrystianizowało (neuter past singular)
chrystianizowaliśmy (past plural virile)
-(e)śmy chrystianizowali (past plural virile)
chrystianizowałyśmy (nonvirile past plural)
-(e)śmy chrystianizowały (nonvirile past plural)
chrystianizowałeś (masculine past singular)
-(e)ś chrystianizował (masculine past singular)
chrystianizowałaś (feminine past singular)
-(e)ś chrystianizowała (feminine past singular)
chrystianizowałoś (neuter past singular)
-(e)ś chrystianizowało (neuter past singular)
chrystianizowaliście (past plural virile)
-(e)ście chrystianizowali (past plural virile)
chrystianizowałyście (nonvirile past plural)
-(e)ście chrystianizowały (nonvirile past plural)
chrystianizował (masculine past singular third-person)
chrystianizowała (feminine past singular third-person)
chrystianizowało (neuter past singular third-person)
chrystianizowali (past plural third-person virile)
chrystianizowały (nonvirile past plural third-person)
chrystianizowano (impersonal past)
będę chrystianizował (future masculine singular)
będę chrystianizować (future masculine singular)
będę chrystianizowała (feminine future singular)
będę chrystianizować (feminine future singular)
będę chrystianizowało (future neuter singular)
będę chrystianizować (future neuter singular)
będziemy chrystianizowali (future plural virile)
będziemy chrystianizować (future plural virile)
będziemy chrystianizowały (future nonvirile plural)
będziemy chrystianizować (future nonvirile plural)
będziesz chrystianizował (future masculine singular)
będziesz chrystianizować (future masculine singular)
będziesz chrystianizowała (feminine future singular)
będziesz chrystianizować (feminine future singular)
będziesz chrystianizowało (future neuter singular)
będziesz chrystianizować (future neuter singular)
będziecie chrystianizowali (future plural virile)
będziecie chrystianizować (future plural virile)
będziecie chrystianizowały (future nonvirile plural)
będziecie chrystianizować (future nonvirile plural)
będzie chrystianizował (future masculine singular third-person)
będzie chrystianizować (future masculine singular third-person)
będzie chrystianizowała (feminine future singular third-person)
będzie chrystianizować (feminine future singular third-person)
będzie chrystianizowało (future neuter singular third-person)
będzie chrystianizować (future neuter singular third-person)
będą chrystianizowali (future plural third-person virile)
będą chrystianizować (future plural third-person virile)
będą chrystianizowały (future nonvirile plural third-person)
będą chrystianizować (future nonvirile plural third-person)
będzie chrystianizować się (future impersonal)
chrystianizowałbym (conditional masculine singular)
bym chrystianizował (conditional masculine singular)
chrystianizowałabym (conditional feminine singular)
bym chrystianizowała (conditional feminine singular)
chrystianizowałobym (conditional neuter singular)
bym chrystianizowało (conditional neuter singular)
chrystianizowalibyśmy (conditional plural virile)
byśmy chrystianizowali (conditional plural virile)
chrystianizowałybyśmy (conditional nonvirile plural)
byśmy chrystianizowały (conditional nonvirile plural)
chrystianizowałbyś (conditional masculine singular)
byś chrystianizował (conditional masculine singular)
chrystianizowałabyś (conditional feminine singular)
byś chrystianizowała (conditional feminine singular)
chrystianizowałobyś (conditional neuter singular)
byś chrystianizowało (conditional neuter singular)
chrystianizowalibyście (conditional plural virile)
byście chrystianizowali (conditional plural virile)
chrystianizowałybyście (conditional nonvirile plural)
byście chrystianizowały (conditional nonvirile plural)
chrystianizowałby (conditional masculine singular third-person)
by chrystianizował (conditional masculine singular third-person)
chrystianizowałaby (conditional feminine singular third-person)
by chrystianizowała (conditional feminine singular third-person)
chrystianizowałoby (conditional neuter singular third-person)
by chrystianizowało (conditional neuter singular third-person)
chrystianizowaliby (conditional plural third-person virile)
by chrystianizowali (conditional plural third-person virile)
chrystianizowałyby (conditional nonvirile plural third-person)
by chrystianizowały (conditional nonvirile plural third-person)
chrystianizowano by (conditional impersonal)
niech chrystianizuję (imperative singular)
chrystianizujmy (imperative plural)
chrystianizuj (imperative singular)
chrystianizujcie (imperative plural)
niech chrystianizuje (imperative singular third-person)
niech chrystianizują (imperative plural third-person)
chrystianizujący (active adjectival masculine participle singular)
chrystianizująca (active adjectival feminine participle singular)
chrystianizujące (active adjectival neuter participle singular)
chrystianizujący (active adjectival participle plural virile)
chrystianizujące (active adjectival nonvirile participle plural)
chrystianizowany (adjectival masculine participle passive singular)
chrystianizowana (adjectival feminine participle passive singular)
chrystianizowane (adjectival neuter participle passive singular)
chrystianizowani (adjectival participle passive plural virile)
chrystianizowane (adjectival nonvirile participle passive plural)
chrystianizując (adjectival contemporary participle)
chrystianizowanie (noun-from-verb)

Borrowed from English Christianize, French christianiser, or German christianisieren + -ować.


bałwański

pl-adj

bałwański (not comparable, no derived adverb)

bałwański (masculine nominative singular)
bałwańska (feminine nominative singular)
bałwańskie (neuter nominative singular)
bałwańscy (nominative plural virile)
bałwańskie (nominative plural)
bałwańskiego (genitive masculine singular)
bałwańskiej (feminine genitive singular)
bałwańskiego (genitive neuter singular)
bałwańskich (genitive plural)
bałwańskich (genitive plural virile)
bałwańskiemu (dative masculine singular)
bałwańskiej (dative feminine singular)
bałwańskiemu (dative neuter singular)
bałwańskim (dative plural)
bałwańskim (dative plural virile)
bałwańskiego (accusative animate masculine singular)
bałwański (accusative inanimate masculine singular)
bałwańską (accusative feminine singular)
bałwańskie (accusative neuter singular)
bałwańskich (accusative plural virile)
bałwańskie (accusative plural)
bałwańskim (instrumental masculine singular)
bałwańską (feminine instrumental singular)
bałwańskim (instrumental neuter singular)
bałwańskimi (instrumental plural)
bałwańskimi (instrumental plural virile)
bałwańskim (locative masculine singular)
bałwańskiej (feminine locative singular)
bałwańskim (locative neuter singular)
bałwańskich (locative plural)
bałwańskich (locative plural virile)

Inherited from Old Polish bałwański. By surface analysis, bałwan + -ski.

(Middle Polish, relational, religion) idol, graven image


objawienie

objawienie (nominative singular)
objawienia (nominative plural)
objawienia (genitive singular)
objawień (genitive plural)
objawieniu (dative singular)
objawieniom (dative plural)
objawienie (accusative singular)
objawienia (accusative plural)
objawieniem (instrumental singular)
objawieniami (instrumental plural)
objawieniu (locative singular)
objawieniach (locative plural)
objawienie (singular vocative)
objawienia (plural vocative)

(countable, theology) revelation (manifestation of divine truth)

Objawienia Maryjne

(countable, Christianity) apparition (unexpected, wonderful, or preternatural appearance, especially of the Blessed Virgin Mary)


katolickość

katolickość (nominative singular)
katolickości (genitive singular)
katolickości (dative singular)
katolickość (accusative singular)
katolickością (instrumental singular)
katolickości (locative singular)
katolickości (singular vocative)

catholicity, catholicness (the quality of being catholic)


antykatolickość

antykatolickość (nominative singular)
antykatolickości (genitive singular)
antykatolickości (dative singular)
antykatolickość (accusative singular)
antykatolickością (instrumental singular)
antykatolickości (locative singular)
antykatolickości (singular vocative)

Kraiński potępiał wieszcza za antykatolickość, upadek powstania, sprzyjanie Rosji i z wielu innych kuriozalnych powodów.

Kraiński condemned the bard for his anti-Catholicism, the fall of the uprising, favouring Russia and for many other bizarre reasons

anti-catholicity, anti-catholicness, anti-Catholicism (the quality of being anticatholic)


Baranek Boży

Baranek Boży (nominative singular)
Baranek Bożego (genitive singular)
Baranek Bożemu (dative singular)
Baranek Bożego (accusative singular)
Baranek Bożym (instrumental singular)
Baranek Bożym (locative singular)
Baranek Boży (singular vocative)

Literally, “God's Lamb”. Calque of Latin Agnus Deī, itself a calque of Ancient Greek Ἀμνὸς τοῦ Θεοῦ (Amnòs toû Theoû).

der

Ἀμνὸς τοῦ Θεοῦ

(biblical, Christianity, theology) Lamb of God (Jesus Christ)


neoficki

pl-adj

neoficki (not comparable, derived adverb neoficko)

neoficki (masculine nominative singular)
neoficka (feminine nominative singular)
neofickie (neuter nominative singular)
neoficcy (nominative plural virile)
neofickie (nominative plural)
neofickiego (genitive masculine singular)
neofickiej (feminine genitive singular)
neofickiego (genitive neuter singular)
neofickich (genitive plural)
neofickich (genitive plural virile)
neofickiemu (dative masculine singular)
neofickiej (dative feminine singular)
neofickiemu (dative neuter singular)
neofickim (dative plural)
neofickim (dative plural virile)
neofickiego (accusative animate masculine singular)
neoficki (accusative inanimate masculine singular)
neoficką (accusative feminine singular)
neofickie (accusative neuter singular)
neofickich (accusative plural virile)
neofickie (accusative plural)
neofickim (instrumental masculine singular)
neoficką (feminine instrumental singular)
neofickim (instrumental neuter singular)
neofickimi (instrumental plural)
neofickimi (instrumental plural virile)
neofickim (locative masculine singular)
neofickiej (feminine locative singular)
neofickim (locative neuter singular)
neofickich (locative plural)
neofickich (locative plural virile)


prozelicki

prozelicki (not comparable, derived adverb prozelicko)

prozelicki (masculine nominative singular)
prozelicka (feminine nominative singular)
prozelickie (neuter nominative singular)
prozeliccy (nominative plural virile)
prozelickie (nominative plural)
prozelickiego (genitive masculine singular)
prozelickiej (feminine genitive singular)
prozelickiego (genitive neuter singular)
prozelickich (genitive plural)
prozelickich (genitive plural virile)
prozelickiemu (dative masculine singular)
prozelickiej (dative feminine singular)
prozelickiemu (dative neuter singular)
prozelickim (dative plural)
prozelickim (dative plural virile)
prozelickiego (accusative animate masculine singular)
prozelicki (accusative inanimate masculine singular)
prozelicką (accusative feminine singular)
prozelickie (accusative neuter singular)
prozelickich (accusative plural virile)
prozelickie (accusative plural)
prozelickim (instrumental masculine singular)
prozelicką (feminine instrumental singular)
prozelickim (instrumental neuter singular)
prozelickimi (instrumental plural)
prozelickimi (instrumental plural virile)
prozelickim (locative masculine singular)
prozelickiej (feminine locative singular)
prozelickim (locative neuter singular)
prozelickich (locative plural)
prozelickich (locative plural virile)


prozelita

pl-noun

prozelita m pers (female equivalent prozelitka)

prozelitka (feminine)
prozelita (nominative singular)
prozelici (nominative plural)
prozelity (derogatory nominative plural)
prozelity (genitive singular)
prozelitów (genitive plural)
prozelicie (dative singular)
prozelitom (dative plural)
prozelitę (accusative singular)
prozelitów (accusative plural)
prozelitą (instrumental singular)
prozelitami (instrumental plural)
prozelicie (locative singular)
prozelitach (locative plural)
prozelito (singular vocative)
prozelici (plural vocative)

Borrowed from French prosélyte, from Medieval Latin proselytus, ultimately from Ancient Greek προσήλυτος (prosḗlutos).

(religion) proselyte (one who has converted to a religion or doctrine)


dekanat

dekanat (nominative singular)
dekanaty (nominative plural)
dekanatu (genitive singular)
dekanatów (genitive plural)
dekanatowi (dative singular)
dekanatom (dative plural)
dekanat (accusative singular)
dekanaty (accusative plural)
dekanatem (instrumental singular)
dekanatami (instrumental plural)
dekanacie (locative singular)
dekanatach (locative plural)
dekanacie (singular vocative)
dekanaty (plural vocative)

Learned borrowing from Medieval Latin decānātus, from Latin decānus. Doublet of dziekanat.

lbor

(Christianity, collective) deanery, decanate (group of parishes over which a dean presides)

(Christianity) deanery (office of a dean)


Zmartwychwstanie

Zmartwychwstanie (nominative singular)
Zmartwychwstania (nominative plural)
Zmartwychwstania (genitive singular)
Zmartwychwstań (genitive plural)
Zmartwychwstaniu (dative singular)
Zmartwychwstaniom (dative plural)
Zmartwychwstanie (accusative singular)
Zmartwychwstania (accusative plural)
Zmartwychwstaniem (instrumental singular)
Zmartwychwstaniami (instrumental plural)
Zmartwychwstaniu (locative singular)
Zmartwychwstaniach (locative plural)
Zmartwychwstanie (singular vocative)
Zmartwychwstania (plural vocative)

(Christianity) Resurrection (the resurrection of Jesus Christ)


rezurekcja

rezurekcja (nominative singular)
rezurekcje (nominative plural)
rezurekcji (genitive singular)
rezurekcji (genitive plural)
rezurekcyj (archaic genitive plural)
rezurekcji (dative singular)
rezurekcjom (dative plural)
rezurekcję (accusative singular)
rezurekcje (accusative plural)
rezurekcją (instrumental singular)
rezurekcjami (instrumental plural)
rezurekcji (locative singular)
rezurekcjach (locative plural)
rezurekcjo (singular vocative)
rezurekcje (plural vocative)

Learned borrowing from Latin resurrēctiō.


rezurekcyjny

pl-adj

rezurekcyjny (not comparable, no derived adverb)

rezurekcyjny (masculine nominative singular)
rezurekcyjna (feminine nominative singular)
rezurekcyjne (neuter nominative singular)
rezurekcyjni (nominative plural virile)
rezurekcyjne (nominative plural)
rezurekcyjnego (genitive masculine singular)
rezurekcyjnej (feminine genitive singular)
rezurekcyjnego (genitive neuter singular)
rezurekcyjnych (genitive plural)
rezurekcyjnych (genitive plural virile)
rezurekcyjnemu (dative masculine singular)
rezurekcyjnej (dative feminine singular)
rezurekcyjnemu (dative neuter singular)
rezurekcyjnym (dative plural)
rezurekcyjnym (dative plural virile)
rezurekcyjnego (accusative animate masculine singular)
rezurekcyjny (accusative inanimate masculine singular)
rezurekcyjną (accusative feminine singular)
rezurekcyjne (accusative neuter singular)
rezurekcyjnych (accusative plural virile)
rezurekcyjne (accusative plural)
rezurekcyjnym (instrumental masculine singular)
rezurekcyjną (feminine instrumental singular)
rezurekcyjnym (instrumental neuter singular)
rezurekcyjnymi (instrumental plural)
rezurekcyjnymi (instrumental plural virile)
rezurekcyjnym (locative masculine singular)
rezurekcyjnej (feminine locative singular)
rezurekcyjnym (locative neuter singular)
rezurekcyjnych (locative plural)
rezurekcyjnych (locative plural virile)

(Christianity, relational) resurrection (of or pertaining to the Resurrection of Jesus)

(Christianity, relational) resurrection (of or pertaining to the Resurrection mass)


batiuszka

batiuszka (nominative singular)
batiuszkowie (nominative plural)
batiuszki (genitive singular)
batiuszków (genitive plural)
batiuszce (dative singular)
batiuszkom (dative plural)
batiuszkę (accusative singular)
batiuszków (accusative plural)
batiuszką (instrumental singular)
batiuszkami (instrumental plural)
batiuszce (locative singular)
batiuszkach (locative plural)
batiuszko (singular vocative)
batiuszkowie (plural vocative)

Borrowed from Russian ба́тюшка (bátjuška).

bor+

(colloquial) Eastern Orthodox priest (a Russian priest of an Eastern Orthodoxy church)


wielkopiątkowy

pl-adj

wielkopiątkowy (not comparable, no derived adverb)

wielkopiątkowy (masculine nominative singular)
wielkopiątkowa (feminine nominative singular)
wielkopiątkowe (neuter nominative singular)
wielkopiątkowi (nominative plural virile)
wielkopiątkowe (nominative plural)
wielkopiątkowego (genitive masculine singular)
wielkopiątkowej (feminine genitive singular)
wielkopiątkowego (genitive neuter singular)
wielkopiątkowych (genitive plural)
wielkopiątkowych (genitive plural virile)
wielkopiątkowemu (dative masculine singular)
wielkopiątkowej (dative feminine singular)
wielkopiątkowemu (dative neuter singular)
wielkopiątkowym (dative plural)
wielkopiątkowym (dative plural virile)
wielkopiątkowego (accusative animate masculine singular)
wielkopiątkowy (accusative inanimate masculine singular)
wielkopiątkową (accusative feminine singular)
wielkopiątkowe (accusative neuter singular)
wielkopiątkowych (accusative plural virile)
wielkopiątkowe (accusative plural)
wielkopiątkowym (instrumental masculine singular)
wielkopiątkową (feminine instrumental singular)
wielkopiątkowym (instrumental neuter singular)
wielkopiątkowymi (instrumental plural)
wielkopiątkowymi (instrumental plural virile)
wielkopiątkowym (locative masculine singular)
wielkopiątkowej (feminine locative singular)
wielkopiątkowym (locative neuter singular)
wielkopiątkowych (locative plural)
wielkopiątkowych (locative plural virile)


adhortacja

adhortacja (nominative singular)
adhortacje (nominative plural)
adhortacji (genitive singular)
adhortacji (genitive plural)
adhortacyj (archaic genitive plural)
adhortacji (dative singular)
adhortacjom (dative plural)
adhortację (accusative singular)
adhortacje (accusative plural)
adhortacją (instrumental singular)
adhortacjami (instrumental plural)
adhortacji (locative singular)
adhortacjach (locative plural)
adhortacjo (singular vocative)
adhortacje (plural vocative)

Learned borrowing from Latin adhortātiō. First attested in 1621–1632.

ref

Danuta Lankiewicz (21.11.2019) “ADHORTACJA”, in Elektroniczny Słownik Języka Polskiego XVII i XVIII Wieku [Electronic Dictionary of the Polish Language of the XVII and XVIII Century]

adhortacja posynodalna

adhortacja apostolska

podpisać adhortację

apostolic exhortation
apostolic exhortation

(Roman Catholicism) apostolic exhortation (magisterial document written by the pope)


beatyfikacyjny

pl-adj

beatyfikacyjny (not comparable, no derived adverb)

beatyfikacyjny (masculine nominative singular)
beatyfikacyjna (feminine nominative singular)
beatyfikacyjne (neuter nominative singular)
beatyfikacyjni (nominative plural virile)
beatyfikacyjne (nominative plural)
beatyfikacyjnego (genitive masculine singular)
beatyfikacyjnej (feminine genitive singular)
beatyfikacyjnego (genitive neuter singular)
beatyfikacyjnych (genitive plural)
beatyfikacyjnych (genitive plural virile)
beatyfikacyjnemu (dative masculine singular)
beatyfikacyjnej (dative feminine singular)
beatyfikacyjnemu (dative neuter singular)
beatyfikacyjnym (dative plural)
beatyfikacyjnym (dative plural virile)
beatyfikacyjnego (accusative animate masculine singular)
beatyfikacyjny (accusative inanimate masculine singular)
beatyfikacyjną (accusative feminine singular)
beatyfikacyjne (accusative neuter singular)
beatyfikacyjnych (accusative plural virile)
beatyfikacyjne (accusative plural)
beatyfikacyjnym (instrumental masculine singular)
beatyfikacyjną (feminine instrumental singular)
beatyfikacyjnym (instrumental neuter singular)
beatyfikacyjnymi (instrumental plural)
beatyfikacyjnymi (instrumental plural virile)
beatyfikacyjnym (locative masculine singular)
beatyfikacyjnej (feminine locative singular)
beatyfikacyjnym (locative neuter singular)
beatyfikacyjnych (locative plural)
beatyfikacyjnych (locative plural virile)

(relational, Roman Catholicism) beatification


komunikant

komunikant (nominative singular)
komunikanty (nominative plural)
komunikantu (genitive singular)
komunikantów (genitive plural)
komunikantowi (dative singular)
komunikantom (dative plural)
komunikant (accusative singular)
komunikanty (accusative plural)
komunikantem (instrumental singular)
komunikantami (instrumental plural)
komunikancie (locative singular)
komunikantach (locative plural)
komunikancie (singular vocative)
komunikanty (plural vocative)

Learned borrowing from Ecclesiastical Latin commūnicāns.

lbor

(Roman Catholicism) sacramental bread, communion bread, communion wafer, Eucharist, host (bread used in the Christian ritual of the Eucharist; before the consecration)


komunikant

komunikant (nominative singular)
komunikanci (nominative plural)
komunikanty (derogatory nominative plural)
komunikanta (genitive singular)
komunikantów (genitive plural)
komunikantowi (dative singular)
komunikantom (dative plural)
komunikanta (accusative singular)
komunikantów (accusative plural)
komunikantem (instrumental singular)
komunikantami (instrumental plural)
komunikancie (locative singular)
komunikantach (locative plural)
komunikancie (singular vocative)
komunikanci (plural vocative)

(Christianity) communicant (person who receives Communion)


dykasteria

dykasteria (nominative singular)
dykasterie (nominative plural)
dykasterii (genitive singular)
dykasterii (genitive plural)
dykasteryj (archaic genitive plural)
dykasterii (dative singular)
dykasteriom (dative plural)
dykasterię (accusative singular)
dykasterie (accusative plural)
dykasterią (instrumental singular)
dykasteriami (instrumental plural)
dykasterii (locative singular)
dykasteriach (locative plural)
dykasterio (singular vocative)
dykasterie (plural vocative)

Learned borrowing from Ancient Greek δικαστήριον (dikastḗrion).

(government, Roman Catholicism) dicastery (ministry or department of the Roman Curia of the Holy See, either administrative or ecclesiastical)


benedykcja

benedykcja (nominative singular)
benedykcje (nominative plural)
benedykcji (genitive singular)
benedykcji (genitive plural)
benedykcyj (archaic genitive plural)
benedykcji (dative singular)
benedykcjom (dative plural)
benedykcję (accusative singular)
benedykcje (accusative plural)
benedykcją (instrumental singular)
benedykcjami (instrumental plural)
benedykcji (locative singular)
benedykcjach (locative plural)
benedykcjo (singular vocative)
benedykcje (plural vocative)

Learned borrowing from Ecclesiastical Latin benedictio, benedictionis.


benedyktyński

pl-adj

benedyktyński (comparative bardziej benedyktyński, superlative najbardziej benedyktyński, no derived adverb)

bardziej benedyktyński (comparative)
najbardziej benedyktyński (superlative)
benedyktyński (masculine nominative singular)
benedyktyńska (feminine nominative singular)
benedyktyńskie (neuter nominative singular)
benedyktyńscy (nominative plural virile)
benedyktyńskie (nominative plural)
benedyktyńskiego (genitive masculine singular)
benedyktyńskiej (feminine genitive singular)
benedyktyńskiego (genitive neuter singular)
benedyktyńskich (genitive plural)
benedyktyńskich (genitive plural virile)
benedyktyńskiemu (dative masculine singular)
benedyktyńskiej (dative feminine singular)
benedyktyńskiemu (dative neuter singular)
benedyktyńskim (dative plural)
benedyktyńskim (dative plural virile)
benedyktyńskiego (accusative animate masculine singular)
benedyktyński (accusative inanimate masculine singular)
benedyktyńską (accusative feminine singular)
benedyktyńskie (accusative neuter singular)
benedyktyńskich (accusative plural virile)
benedyktyńskie (accusative plural)
benedyktyńskim (instrumental masculine singular)
benedyktyńską (feminine instrumental singular)
benedyktyńskim (instrumental neuter singular)
benedyktyńskimi (instrumental plural)
benedyktyńskimi (instrumental plural virile)
benedyktyńskim (locative masculine singular)
benedyktyńskiej (feminine locative singular)
benedyktyńskim (locative neuter singular)
benedyktyńskich (locative plural)
benedyktyńskich (locative plural virile)

(relational, Roman Catholicism, not comparable) Benedictine (Of or pertaining to St. Benedict of Nursia or the Benedictine Order)