judaizm

judaizm (nominative singular)
judaizmu (genitive singular)
judaizmowi (dative singular)
judaizm (accusative singular)
judaizmem (instrumental singular)
judaizmie (locative singular)
judaizmie (singular vocative)

Learned borrowing from Late Latin iūdaismus. By surface analysis, Juda + -izm.

lbor

(Judaism) Judaism (Abrahamic religion tracing its origin to the Hebrew people of the ancient Middle East, as documented in their religious writings, the Tanakh)

(Judaism) Judaism (Jewish customs and traditions)

(collective, Judaism) followers of Judaism in general


muzułmanin

pl-noun

muzułmanin m pers (female equivalent muzułmanka)

muzułmanka (feminine)
muzułmanin (nominative singular)
muzułmanie (nominative plural)
muzułmanina (genitive singular)
muzułman (genitive plural)
muzułmaninowi (dative singular)
muzułmanom (dative plural)
muzułmanina (accusative singular)
muzułman (accusative plural)
muzułmaninem (instrumental singular)
muzułmanami (instrumental plural)
muzułmaninie (locative singular)
muzułmanach (locative plural)
muzułmaninie (singular vocative)
muzułmanie (plural vocative)

From French musulman + -in, from Middle French musulman, from Ottoman Turkish مسلمان (Müslüman), from Persian مسلمان (mosalmân), from Arabic مُسْلِم (muslim).


arenga

arenga (nominative singular)
arengi (nominative plural)
arengi (genitive singular)
areng (genitive plural)
arendze (dative singular)
arengom (dative plural)
arengę (accusative singular)
arengi (accusative plural)
arengą (instrumental singular)
arengami (instrumental plural)
arendze (locative singular)
arengach (locative plural)
arengo (singular vocative)
arengi (plural vocative)

(historical, religion) a document of motives spread by the Church


Afrodyta

Afrodyta (nominative singular)
Afrodyty (genitive singular)
Afrodycie (dative singular)
Afrodytę (accusative singular)
Afrodytą (instrumental singular)
Afrodycie (locative singular)
Afrodyto (singular vocative)

Learned borrowing from Ancient Greek Ἀφροδίτη (Aphrodítē).


protestantyzm

protestantyzm (nominative singular)
protestantyzmu (genitive singular)
protestantyzmowi (dative singular)
protestantyzm (accusative singular)
protestantyzmem (instrumental singular)
protestantyzmie (locative singular)
protestantyzmie (singular vocative)


chrześcijański

pl-adj

chrześcijański (not comparable, no derived adverb)

chrześcijański (masculine nominative singular)
chrześcijańska (feminine nominative singular)
chrześcijańskie (neuter nominative singular)
chrześcijańscy (nominative plural virile)
chrześcijańskie (nominative plural)
chrześcijańskiego (genitive masculine singular)
chrześcijańskiej (feminine genitive singular)
chrześcijańskiego (genitive neuter singular)
chrześcijańskich (genitive plural)
chrześcijańskich (genitive plural virile)
chrześcijańskiemu (dative masculine singular)
chrześcijańskiej (dative feminine singular)
chrześcijańskiemu (dative neuter singular)
chrześcijańskim (dative plural)
chrześcijańskim (dative plural virile)
chrześcijańskiego (accusative animate masculine singular)
chrześcijański (accusative inanimate masculine singular)
chrześcijańską (accusative feminine singular)
chrześcijańskie (accusative neuter singular)
chrześcijańskich (accusative plural virile)
chrześcijańskie (accusative plural)
chrześcijańskim (instrumental masculine singular)
chrześcijańską (feminine instrumental singular)
chrześcijańskim (instrumental neuter singular)
chrześcijańskimi (instrumental plural)
chrześcijańskimi (instrumental plural virile)
chrześcijańskim (locative masculine singular)
chrześcijańskiej (feminine locative singular)
chrześcijańskim (locative neuter singular)
chrześcijańskich (locative plural)
chrześcijańskich (locative plural virile)

(relational) Christian (of, like, or relating to Christianity or Christians)


chrzest

chrzest (nominative singular)
chrzty (nominative plural)
chrztu (genitive singular)
chrztów (genitive plural)
chrztowi (dative singular)
chrztom (dative plural)
chrzest (accusative singular)
chrzty (accusative plural)
chrztem (instrumental singular)
chrztami (instrumental plural)
chrzcie (locative singular)
chrztach (locative plural)
chrzcie (singular vocative)
chrzty (plural vocative)

→ Belarusian: хрэст (xrest)

→ Ukrainian: хрест (xrest)

Inherited from Old Polish krzest, from Proto-Slavic *krьstъ. Doublet of Chrystus.


sakrament

pl-noun

sakrament m inan (related adjective sakramencki or sakramentalny)

sakramencki (adjective)
sakramentalny (adjective)
sakrament (nominative singular)
sakramenty (nominative plural)
sakramentu (genitive singular)
sakramentów (genitive plural)
sakramentowi (dative singular)
sakramentom (dative plural)
sakrament (accusative singular)
sakramenty (accusative plural)
sakramentem (instrumental singular)
sakramentami (instrumental plural)
sakramencie (locative singular)
sakramentach (locative plural)
sakramencie (singular vocative)
sakramenty (plural vocative)

Learned borrowing from Ecclesiastical Latin sacrāmentum.

lbor

(Christianity) sacrament (sacred act or ceremony)


ekskomunika

ekskomunika (nominative singular)
ekskomuniki (nominative plural)
ekskomuniki (genitive singular)
ekskomunik (genitive plural)
ekskomunice (dative singular)
ekskomunikom (dative plural)
ekskomunikę (accusative singular)
ekskomuniki (accusative plural)
ekskomuniką (instrumental singular)
ekskomunikami (instrumental plural)
ekskomunice (locative singular)
ekskomunikach (locative plural)
ekskomuniko (singular vocative)
ekskomuniki (plural vocative)

Learned borrowing from Late Latin excommūnicātiō.


emirat

emirat (nominative singular)
emiraty (nominative plural)
emiratu (genitive singular)
emiratów (genitive plural)
emiratowi (dative singular)
emiratom (dative plural)
emirat (accusative singular)
emiraty (accusative plural)
emiratem (instrumental singular)
emiratami (instrumental plural)
emiracie (locative singular)
emiratach (locative plural)
emiracie (singular vocative)
emiraty (plural vocative)

emirate (country or province ruled by an emir)


parafia

parafia (nominative singular)
parafie (nominative plural)
parafii (genitive singular)
parafii (genitive plural)
parafij (archaic genitive plural)
parafii (dative singular)
parafiom (dative plural)
parafię (accusative singular)
parafie (accusative plural)
parafią (instrumental singular)
parafiami (instrumental plural)
parafii (locative singular)
parafiach (locative plural)
parafio (singular vocative)
parafie (plural vocative)

→ Kashubian: parafiô

→ Silesian: parafijŏ

→ Slovincian: parafjija

Learned borrowing from Ancient Greek παραφυία (paraphuía), as a Lutheran term with contamination from earlier parochia, a Catholic term. First attested in 1547.

ref

Maria Renata Mayenowa, Stanisław Rospond, Witold Taszycki, Stefan Hrabec, Władysław Kuraszkiewicz (2010-2023) “parafija”, in Słownik Polszczyzny XVI Wieku [A Dictionary of 16th Century Polish]

(Christianity) parish (part of a diocese)

(Christianity, colloquial) parish church

(collective) parish (community attending that church; the members of the parish)


pisanka

pisanka (nominative singular)
pisanki (nominative plural)
pisanki (genitive singular)
pisanek (genitive plural)
pisance (dative singular)
pisankom (dative plural)
pisankę (accusative singular)
pisanki (accusative plural)
pisanką (instrumental singular)
pisankami (instrumental plural)
pisance (locative singular)
pisankach (locative plural)
pisanko (singular vocative)
pisanki (plural vocative)

pisanka (dyed Easter egg with intricate designs)


Golgota

golgotowy (adjective)
Golgota (nominative singular)
Golgoty (genitive singular)
Golgocie (dative singular)
Golgotę (accusative singular)
Golgotą (instrumental singular)
Golgocie (locative singular)
Golgoto (singular vocative)

(biblical) Calvary, Golgotha (hill outside Jerusalem where Jesus was crucified)

(Christianity) Calvary (complex of chapels connected by pathways, symbolically commemorating the Way of the Cross of Jesus in Jerusalem, which he passed to Calvary, the place of crucifixion)


hinduizm

hinduizm (nominative singular)
hinduizmu (genitive singular)
hinduizmowi (dative singular)
hinduizm (accusative singular)
hinduizmem (instrumental singular)
hinduizmie (locative singular)
hinduizmie (singular vocative)

Internationalism; compare English Hinduism, French hindouisme, German Hinduismus. By surface analysis, hindi + -izm.


łaska

łaska (nominative singular)
łaski (nominative plural)
łaski (genitive singular)
łask (genitive plural)
łasce (dative singular)
łaskom (dative plural)
łaskę (accusative singular)
łaski (accusative plural)
łaską (instrumental singular)
łaskami (instrumental plural)
łasce (locative singular)
łaskach (locative plural)
łasko (singular vocative)
łaski (plural vocative)

Inherited from Proto-Slavic *laska. Perhaps a doublet of laska.


rozgrzeszenie

rozgrzeszenie (nominative singular)
rozgrzeszenia (nominative plural)
rozgrzeszenia (genitive singular)
rozgrzeszeń (genitive plural)
rozgrzeszeniu (dative singular)
rozgrzeszeniom (dative plural)
rozgrzeszenie (accusative singular)
rozgrzeszenia (accusative plural)
rozgrzeszeniem (instrumental singular)
rozgrzeszeniami (instrumental plural)
rozgrzeszeniu (locative singular)
rozgrzeszeniach (locative plural)
rozgrzeszenie (singular vocative)
rozgrzeszenia (plural vocative)

/rɔz.ɡʐɛˈʂɛ.ɲɛ/

(Christianity) absolution (absolving or setting free from guilt, sin or penalty; forgiveness of an offense)


pobożny

pl-adj

pobożny (comparative pobożniejszy, superlative najpobożniejszy, derived adverb pobożnie)

pobożniejszy (comparative)
najpobożniejszy (superlative)
pobożny (masculine nominative singular)
pobożna (feminine nominative singular)
pobożne (neuter nominative singular)
pobożni (nominative plural virile)
pobożne (nominative plural)
pobożnego (genitive masculine singular)
pobożnej (feminine genitive singular)
pobożnego (genitive neuter singular)
pobożnych (genitive plural)
pobożnych (genitive plural virile)
pobożnemu (dative masculine singular)
pobożnej (dative feminine singular)
pobożnemu (dative neuter singular)
pobożnym (dative plural)
pobożnym (dative plural virile)
pobożnego (accusative animate masculine singular)
pobożny (accusative inanimate masculine singular)
pobożną (accusative feminine singular)
pobożne (accusative neuter singular)
pobożnych (accusative plural virile)
pobożne (accusative plural)
pobożnym (instrumental masculine singular)
pobożną (feminine instrumental singular)
pobożnym (instrumental neuter singular)
pobożnymi (instrumental plural)
pobożnymi (instrumental plural virile)
pobożnym (locative masculine singular)
pobożnej (feminine locative singular)
pobożnym (locative neuter singular)
pobożnych (locative plural)
pobożnych (locative plural virile)


proprium

proprium (nominative singular)
propria (nominative plural)
proprium (genitive singular)
propriów (genitive plural)
proprium (dative singular)
propriom (dative plural)
proprium (accusative singular)
propria (accusative plural)
proprium (instrumental singular)
propriami (instrumental plural)
proprium (locative singular)
propriach (locative plural)
proprium (singular vocative)
propria (plural vocative)

Learned borrowing from Ecclesiastical Latin prōprium.

lbor

(Roman Catholicism) proper (part of the Christian liturgy that varies according to the date, either representing an observance within the liturgical year, or of a particular saint or significant event)


prezydent

pl-noun

prezydent m pers (female equivalent prezydent or prezydentka, related adjective prezydencki, abbreviation prez.)

prezydent (feminine)
prezydentka (feminine)
prezydencki (adjective)
prez. (abbreviation)
prezydent (nominative singular)
prezydenci (nominative plural)
prezydenty (derogatory nominative plural)
prezydenta (genitive singular)
prezydentów (genitive plural)
prezydentowi (dative singular)
prezydentom (dative plural)
prezydenta (accusative singular)
prezydentów (accusative plural)
prezydentem (instrumental singular)
prezydentami (instrumental plural)
prezydencie (locative singular)
prezydentach (locative plural)
prezydencie (singular vocative)
prezydenci (plural vocative)

(Christianity, obsolete) head of a presidency


chrześniak

chrześniak m pers (female equivalent chrześnica)

chrześnica (feminine)
chrześniak (nominative singular)
chrześniacy (nominative plural)
chrześniaki (derogatory nominative plural)
chrześniaka (genitive singular)
chrześniaków (genitive plural)
chrześniakowi (dative singular)
chrześniakom (dative plural)
chrześniaka (accusative singular)
chrześniaków (accusative plural)
chrześniakiem (instrumental singular)
chrześniakami (instrumental plural)
chrześniaku (locative singular)
chrześniakach (locative plural)
chrześniaku (singular vocative)
chrześniacy (plural vocative)

Coordinate term: chrześnica


kornet

kornecik (diminutive)
kornet (nominative singular)
kornety (nominative plural)
kornetu (genitive singular)
kornetów (genitive plural)
kornetowi (dative singular)
kornetom (dative plural)
kornet (accusative singular)
kornety (accusative plural)
kornetem (instrumental singular)
kornetami (instrumental plural)
kornecie (locative singular)
kornetach (locative plural)
kornecie (singular vocative)
kornety (plural vocative)

(Roman Catholicism) cornette (type of headwear worn by nuns)


archanioł

archanioł (nominative singular)
archanioły (nominative plural)
archaniołowie (nominative plural)
archanieli (nominative plural)
archanioła (genitive singular)
archanioły (genitive plural)
archaniołów (genitive plural)
archaniołowi (dative singular)
archaniołom (dative plural)
archanioła (accusative singular)
archanioły (accusative plural)
archaniołów (accusative plural)
archaniołem (instrumental singular)
archaniołami (instrumental plural)
archaniele (locative singular)
archaniołach (locative plural)
archaniele (singular vocative)
archanioły (plural vocative)
archaniołowie (plural vocative)
archanieli (plural vocative)


Mojżesz

Mojżesz (nominative singular)
Mojżeszowie (nominative plural)
Mojżesze (derogatory nominative plural)
Mojżesza (genitive singular)
Mojżeszy (genitive plural)
Mojżeszowi (dative singular)
Mojżeszom (dative plural)
Mojżesza (accusative singular)
Mojżeszy (accusative plural)
Mojżeszem (instrumental singular)
Mojżeszami (instrumental plural)
Mojżeszu (locative singular)
Mojżeszach (locative plural)
Mojżeszu (singular vocative)
Mojżeszowie (plural vocative)

Learned borrowing from Latin Mōsēs, Mō̆ȳsēs, from Ancient Greek Μωσῆς, Μωϋσῆς (Mōsês, Mōüsês), from Biblical Hebrew מֹשֶׁה (moshé).

der

Μωσῆς, Μωϋσῆς

(biblical) Moses (the biblical patriarch)


taoista

pl-noun

taoista m pers (female equivalent taoistka)

taoistka (feminine)
taoista (nominative singular)
taoiści (nominative plural)
taoisty (derogatory nominative plural)
taoisty (genitive singular)
taoistów (genitive plural)
taoiście (dative singular)
taoistom (dative plural)
taoistę (accusative singular)
taoistów (accusative plural)
taoistą (instrumental singular)
taoistami (instrumental plural)
taoiście (locative singular)
taoistach (locative plural)
taoisto (singular vocative)
taoiści (plural vocative)

Internationalism; compare English Taoist, French taoïste, German Taoist. By surface analysis, tao + -ista.

(Taoism) Taoist (member of the religion developed from Taoist philosophy)


bałwan

bałwan (nominative singular)
bałwany (nominative plural)
bałwana (genitive singular)
bałwanów (genitive plural)
bałwanowi (dative singular)
bałwanom (dative plural)
bałwana (accusative singular)
bałwany (accusative plural)
bałwanem (instrumental singular)
bałwanami (instrumental plural)
bałwanie (locative singular)
bałwanach (locative plural)
bałwanie (singular vocative)
bałwany (plural vocative)

(religion, dated, in some compounds) idol, graven image


agnostyk

agnostyk m pers (female equivalent agnostyczka)

agnostyczka (feminine)
agnostyk (nominative singular)
agnostycy (nominative plural)
agnostyki (derogatory nominative plural)
agnostyka (genitive singular)
agnostyków (genitive plural)
agnostykowi (dative singular)
agnostykom (dative plural)
agnostyka (accusative singular)
agnostyków (accusative plural)
agnostykiem (instrumental singular)
agnostykami (instrumental plural)
agnostyku (locative singular)
agnostykach (locative plural)
agnostyku (singular vocative)
agnostycy (plural vocative)

Borrowed from English agnostic, from a- + -gnozja + -yk, from Ancient Greek ἄγνωστος (ágnōstos). First attested in 1891.

zdeklarowany agnostyk

sceptyczny agnostyk

konsekwentny agnostyk

agnostyk praktyczny

agnostyk religijny

stanowisko/pozycja agnostyka


członek

członek (nominative singular)
członki (nominative plural)
członka (genitive singular)
członków (genitive plural)
członkowi (dative singular)
członkom (dative plural)
członek (accusative singular)
członki (accusative plural)
członkiem (instrumental singular)
członkami (instrumental plural)
członku (locative singular)
członkach (locative plural)
członku (singular vocative)
członki (plural vocative)

/ˈt͡ʂɫɔ.nɛk/

(Middle Polish) member (part of a whole)

(Middle Polish, Christianity) article of faith

member (part of a whole)
article of faith


Anioł Stróż

Anioł Stróż m pers or (animal-not-person canonical masculine)
Anioł Stróż (nominative singular)
Aniołowie Stróże (nominative plural)
Anioła Stróża (genitive singular)
Aniołów Stróżów (genitive plural)
Aniołowi Stróżowi (dative singular)
Aniołom Stróżom (dative plural)
Anioła Stróża (accusative singular)
Aniołów Stróżów (accusative plural)
Aniołów Stróży (accusative plural)
Aniołem Stróżem (instrumental singular)
Aniołami Stróżami (instrumental plural)
Aniele Stróżu (locative singular)
Aniołach Stróżach (locative plural)
Aniele Stróżu (singular vocative)
Aniołowie Stróże (plural vocative)
Anioł Stróż (nominative singular)
Anioł Stróż (nominative plural)
Anioł Stróż (genitive singular)
Anioł Stróż (genitive plural)
Anioł Stróż (dative singular)
Anioł Stróż (dative plural)
Anioł Stróż (accusative singular)
Anioł Stróż (accusative plural)
Anioł Stróż (instrumental singular)
Anioł Stróż (instrumental plural)
Anioł Stróż (locative singular)
Anioł Stróż (locative plural)
Anioł Stróż (singular vocative)
Anioł Stróż (plural vocative)

(Christianity) guardian angel (tutelary angel watching over a particular person in monotheistic contexts)


bombka

bombka (nominative singular)
bombki (nominative plural)
bombki (genitive singular)
bombek (genitive plural)
bombce (dative singular)
bombkom (dative plural)
bombkę (accusative singular)
bombki (accusative plural)
bombką (instrumental singular)
bombkami (instrumental plural)
bombce (locative singular)
bombkach (locative plural)
bombko (singular vocative)
bombki (plural vocative)

bauble (small spherical decoration put on Christmas tree)


Święty Mikołaj

Święty Mikołaj (nominative singular)
Świętego Mikołaja (genitive singular)
Świętemu Mikołajowi (dative singular)
Świętego Mikołaja (accusative singular)
Świętym Mikołajem (instrumental singular)
Świętym Mikołaju (locative singular)
Święty Mikołaju (singular vocative)

(folklore) Saint Nicholas, Santa Claus (fictional figure)


kolęda

kolęda (nominative singular)
kolędy (nominative plural)
kolędy (genitive singular)
kolęd (genitive plural)
kolędzie (dative singular)
kolędom (dative plural)
kolędę (accusative singular)
kolędy (accusative plural)
kolędą (instrumental singular)
kolędami (instrumental plural)
kolędzie (locative singular)
kolędach (locative plural)
kolędo (singular vocative)
kolędy (plural vocative)

Yiddish: קאָלענדע (kolende)

(Roman Catholicism) folk ritual involving the visitation of homes by a group of people combined with the singing of religious songs associated with the birth of Christ

(Roman Catholicism) donations given by residents to priests visiting their homes or to participants in carols


ekskomunikować

ekskomunikować (infinitive)
ekskomunikuję (present singular)
ekskomunikujemy (plural present)
ekskomunikujesz (present singular)
ekskomunikujecie (plural present)
ekskomunikuje (present singular third-person)
ekskomunikują (plural present third-person)
ekskomunikuje się (impersonal present)
ekskomunikowałem (masculine past singular)
-(e)m ekskomunikował (masculine past singular)
ekskomunikowałam (feminine past singular)
-(e)m ekskomunikowała (feminine past singular)
ekskomunikowałom (neuter past singular)
-(e)m ekskomunikowało (neuter past singular)
ekskomunikowaliśmy (past plural virile)
-(e)śmy ekskomunikowali (past plural virile)
ekskomunikowałyśmy (nonvirile past plural)
-(e)śmy ekskomunikowały (nonvirile past plural)
ekskomunikowałeś (masculine past singular)
-(e)ś ekskomunikował (masculine past singular)
ekskomunikowałaś (feminine past singular)
-(e)ś ekskomunikowała (feminine past singular)
ekskomunikowałoś (neuter past singular)
-(e)ś ekskomunikowało (neuter past singular)
ekskomunikowaliście (past plural virile)
-(e)ście ekskomunikowali (past plural virile)
ekskomunikowałyście (nonvirile past plural)
-(e)ście ekskomunikowały (nonvirile past plural)
ekskomunikował (masculine past singular third-person)
ekskomunikowała (feminine past singular third-person)
ekskomunikowało (neuter past singular third-person)
ekskomunikowali (past plural third-person virile)
ekskomunikowały (nonvirile past plural third-person)
ekskomunikowano (impersonal past)
będę ekskomunikował (future masculine singular)
będę ekskomunikować (future masculine singular)
będę ekskomunikowała (feminine future singular)
będę ekskomunikować (feminine future singular)
będę ekskomunikowało (future neuter singular)
będę ekskomunikować (future neuter singular)
będziemy ekskomunikowali (future plural virile)
będziemy ekskomunikować (future plural virile)
będziemy ekskomunikowały (future nonvirile plural)
będziemy ekskomunikować (future nonvirile plural)
będziesz ekskomunikował (future masculine singular)
będziesz ekskomunikować (future masculine singular)
będziesz ekskomunikowała (feminine future singular)
będziesz ekskomunikować (feminine future singular)
będziesz ekskomunikowało (future neuter singular)
będziesz ekskomunikować (future neuter singular)
będziecie ekskomunikowali (future plural virile)
będziecie ekskomunikować (future plural virile)
będziecie ekskomunikowały (future nonvirile plural)
będziecie ekskomunikować (future nonvirile plural)
będzie ekskomunikował (future masculine singular third-person)
będzie ekskomunikować (future masculine singular third-person)
będzie ekskomunikowała (feminine future singular third-person)
będzie ekskomunikować (feminine future singular third-person)
będzie ekskomunikowało (future neuter singular third-person)
będzie ekskomunikować (future neuter singular third-person)
będą ekskomunikowali (future plural third-person virile)
będą ekskomunikować (future plural third-person virile)
będą ekskomunikowały (future nonvirile plural third-person)
będą ekskomunikować (future nonvirile plural third-person)
będzie ekskomunikować się (future impersonal)
ekskomunikowałbym (conditional masculine singular)
bym ekskomunikował (conditional masculine singular)
ekskomunikowałabym (conditional feminine singular)
bym ekskomunikowała (conditional feminine singular)
ekskomunikowałobym (conditional neuter singular)
bym ekskomunikowało (conditional neuter singular)
ekskomunikowalibyśmy (conditional plural virile)
byśmy ekskomunikowali (conditional plural virile)
ekskomunikowałybyśmy (conditional nonvirile plural)
byśmy ekskomunikowały (conditional nonvirile plural)
ekskomunikowałbyś (conditional masculine singular)
byś ekskomunikował (conditional masculine singular)
ekskomunikowałabyś (conditional feminine singular)
byś ekskomunikowała (conditional feminine singular)
ekskomunikowałobyś (conditional neuter singular)
byś ekskomunikowało (conditional neuter singular)
ekskomunikowalibyście (conditional plural virile)
byście ekskomunikowali (conditional plural virile)
ekskomunikowałybyście (conditional nonvirile plural)
byście ekskomunikowały (conditional nonvirile plural)
ekskomunikowałby (conditional masculine singular third-person)
by ekskomunikował (conditional masculine singular third-person)
ekskomunikowałaby (conditional feminine singular third-person)
by ekskomunikowała (conditional feminine singular third-person)
ekskomunikowałoby (conditional neuter singular third-person)
by ekskomunikowało (conditional neuter singular third-person)
ekskomunikowaliby (conditional plural third-person virile)
by ekskomunikowali (conditional plural third-person virile)
ekskomunikowałyby (conditional nonvirile plural third-person)
by ekskomunikowały (conditional nonvirile plural third-person)
ekskomunikowano by (conditional impersonal)
niech ekskomunikuję (imperative singular)
ekskomunikujmy (imperative plural)
ekskomunikuj (imperative singular)
ekskomunikujcie (imperative plural)
niech ekskomunikuje (imperative singular third-person)
niech ekskomunikują (imperative plural third-person)
ekskomunikujący (active adjectival masculine participle singular)
ekskomunikująca (active adjectival feminine participle singular)
ekskomunikujące (active adjectival neuter participle singular)
ekskomunikujący (active adjectival participle plural virile)
ekskomunikujące (active adjectival nonvirile participle plural)
ekskomunikowany (adjectival masculine participle passive singular)
ekskomunikowana (adjectival feminine participle passive singular)
ekskomunikowane (adjectival neuter participle passive singular)
ekskomunikowani (adjectival participle passive plural virile)
ekskomunikowane (adjectival nonvirile participle passive plural)
ekskomunikując (adjectival contemporary participle)
ekskomunikowanie (noun-from-verb)
ekskomunikować (infinitive)
ekskomunikuję (future singular)
ekskomunikujemy (future plural)
ekskomunikujesz (future singular)
ekskomunikujecie (future plural)
ekskomunikuje (future singular third-person)
ekskomunikują (future plural third-person)
ekskomunikuje się (future impersonal)
ekskomunikowałem (masculine past singular)
-(e)m ekskomunikował (masculine past singular)
ekskomunikowałam (feminine past singular)
-(e)m ekskomunikowała (feminine past singular)
ekskomunikowałom (neuter past singular)
-(e)m ekskomunikowało (neuter past singular)
ekskomunikowaliśmy (past plural virile)
-(e)śmy ekskomunikowali (past plural virile)
ekskomunikowałyśmy (nonvirile past plural)
-(e)śmy ekskomunikowały (nonvirile past plural)
ekskomunikowałeś (masculine past singular)
-(e)ś ekskomunikował (masculine past singular)
ekskomunikowałaś (feminine past singular)
-(e)ś ekskomunikowała (feminine past singular)
ekskomunikowałoś (neuter past singular)
-(e)ś ekskomunikowało (neuter past singular)
ekskomunikowaliście (past plural virile)
-(e)ście ekskomunikowali (past plural virile)
ekskomunikowałyście (nonvirile past plural)
-(e)ście ekskomunikowały (nonvirile past plural)
ekskomunikował (masculine past singular third-person)
ekskomunikowała (feminine past singular third-person)
ekskomunikowało (neuter past singular third-person)
ekskomunikowali (past plural third-person virile)
ekskomunikowały (nonvirile past plural third-person)
ekskomunikowano (impersonal past)
ekskomunikowałbym (conditional masculine singular)
bym ekskomunikował (conditional masculine singular)
ekskomunikowałabym (conditional feminine singular)
bym ekskomunikowała (conditional feminine singular)
ekskomunikowałobym (conditional neuter singular)
bym ekskomunikowało (conditional neuter singular)
ekskomunikowalibyśmy (conditional plural virile)
byśmy ekskomunikowali (conditional plural virile)
ekskomunikowałybyśmy (conditional nonvirile plural)
byśmy ekskomunikowały (conditional nonvirile plural)
ekskomunikowałbyś (conditional masculine singular)
byś ekskomunikował (conditional masculine singular)
ekskomunikowałabyś (conditional feminine singular)
byś ekskomunikowała (conditional feminine singular)
ekskomunikowałobyś (conditional neuter singular)
byś ekskomunikowało (conditional neuter singular)
ekskomunikowalibyście (conditional plural virile)
byście ekskomunikowali (conditional plural virile)
ekskomunikowałybyście (conditional nonvirile plural)
byście ekskomunikowały (conditional nonvirile plural)
ekskomunikowałby (conditional masculine singular third-person)
by ekskomunikował (conditional masculine singular third-person)
ekskomunikowałaby (conditional feminine singular third-person)
by ekskomunikowała (conditional feminine singular third-person)
ekskomunikowałoby (conditional neuter singular third-person)
by ekskomunikowało (conditional neuter singular third-person)
ekskomunikowaliby (conditional plural third-person virile)
by ekskomunikowali (conditional plural third-person virile)
ekskomunikowałyby (conditional nonvirile plural third-person)
by ekskomunikowały (conditional nonvirile plural third-person)
ekskomunikowano by (conditional impersonal)
niech ekskomunikuję (imperative singular)
ekskomunikujmy (imperative plural)
ekskomunikuj (imperative singular)
ekskomunikujcie (imperative plural)
niech ekskomunikuje (imperative singular third-person)
niech ekskomunikują (imperative plural third-person)
ekskomunikowany (adjectival masculine participle passive singular)
ekskomunikowana (adjectival feminine participle passive singular)
ekskomunikowane (adjectival neuter participle passive singular)
ekskomunikowani (adjectival participle passive plural virile)
ekskomunikowane (adjectival nonvirile participle passive plural)
ekskomunikowawszy (adverbial anterior participle)
ekskomunikowanie (noun-from-verb)

(transitive, Christianity) to banish, to curse out, to excommunicate (to officially exclude someone from membership of the Church)


maca

(Judaism, uncountable) matzo (thin, unleavened bread)

(Judaism, countable) matzo (piece of such bread)


islamski

pl-adj

islamski (not comparable, no derived adverb)

islamski (masculine nominative singular)
islamska (feminine nominative singular)
islamskie (neuter nominative singular)
islamscy (nominative plural virile)
islamskie (nominative plural)
islamskiego (genitive masculine singular)
islamskiej (feminine genitive singular)
islamskiego (genitive neuter singular)
islamskich (genitive plural)
islamskich (genitive plural virile)
islamskiemu (dative masculine singular)
islamskiej (dative feminine singular)
islamskiemu (dative neuter singular)
islamskim (dative plural)
islamskim (dative plural virile)
islamskiego (accusative animate masculine singular)
islamski (accusative inanimate masculine singular)
islamską (accusative feminine singular)
islamskie (accusative neuter singular)
islamskich (accusative plural virile)
islamskie (accusative plural)
islamskim (instrumental masculine singular)
islamską (feminine instrumental singular)
islamskim (instrumental neuter singular)
islamskimi (instrumental plural)
islamskimi (instrumental plural virile)
islamskim (locative masculine singular)
islamskiej (feminine locative singular)
islamskim (locative neuter singular)
islamskich (locative plural)
islamskich (locative plural virile)

(Islam, relational) Islamic (of, pertaining to, originating in, characteristic of, or deriving from Muslims or Islam)


jakobita

jakobita (nominative singular)
jakobici (nominative plural)
jakobity (derogatory nominative plural)
jakobity (genitive singular)
jakobitów (genitive plural)
jakobicie (dative singular)
jakobitom (dative plural)
jakobitę (accusative singular)
jakobitów (accusative plural)
jakobitą (instrumental singular)
jakobitami (instrumental plural)
jakobicie (locative singular)
jakobitach (locative plural)
jakobito (singular vocative)
jakobici (plural vocative)

(Christianity) Jacobite (member of the sect of Syrian Monophysites)


Chrystus

Chrystus (nominative singular)
Chrystusa (genitive singular)
Chrystusowi (dative singular)
Chrystusa (accusative singular)
Chrystusem (instrumental singular)
Chrystusie (locative singular)
Chrystusie (singular vocative)
Chryste (singular vocative)

Learned borrowing from Latin Chrīstus, from Ancient Greek Χριστός (Khristós), proper noun use of χριστός (khristós), calqued after Hebrew מָשִׁיחַ (māšīaḥ). Doublet of chrzest.

(biblical, Christianity) Christ (title for Jesus of Nazareth)


Atlantyda

Atlantyda (nominative singular)
Atlantydy (genitive singular)
Atlantydzie (dative singular)
Atlantydę (accusative singular)
Atlantydą (instrumental singular)
Atlantydzie (locative singular)
Atlantydo (singular vocative)

Learned borrowing from Latin Ātlantidem, from Ancient Greek Ἀτλαντίς (Atlantís).

(Greek mythology) Atlantide (one of the seven beautiful daughters of Atlas, the founder of Atlantis)


Getsemani

Learned borrowing from Ancient Greek Γεθσημανή (Gethsēmanḗ).

lbor

(biblical) Gethsemane (biblical location in ancient Jerusalem, a garden at the foot of the Mount of Olives where, according to the four Gospels of the New Testament, Jesus underwent the agony in the garden and was arrested the night before his crucifixion)


zakrystia

zakrystyjka (diminutive)
zakrystia (nominative singular)
zakrystie (nominative plural)
zakrystii (genitive singular)
zakrystii (genitive plural)
zakrystyj (archaic genitive plural)
zakrystii (dative singular)
zakrystiom (dative plural)
zakrystię (accusative singular)
zakrystie (accusative plural)
zakrystią (instrumental singular)
zakrystiami (instrumental plural)
zakrystii (locative singular)
zakrystiach (locative plural)
zakrystio (singular vocative)
zakrystie (plural vocative)

Borrowed from German Sakristei, from Latin sacristia.


egzorcyzm

egzorcyzm (nominative singular)
egzorcyzmy (nominative plural)
egzorcyzmu (genitive singular)
egzorcyzmów (genitive plural)
egzorcyzmowi (dative singular)
egzorcyzmom (dative plural)
egzorcyzm (accusative singular)
egzorcyzmy (accusative plural)
egzorcyzmem (instrumental singular)
egzorcyzmami (instrumental plural)
egzorcyzmie (locative singular)
egzorcyzmach (locative plural)
egzorcyzmie (singular vocative)
egzorcyzmy (plural vocative)

Learned borrowing from Latin exorcismus.

(religion) exorcism (ritual driving out of evil spirits)

(Roman Catholicism) exorcism (sacramental used to remove the influence of Satan on a person or object)


różaniec

pl-noun

różaniec m inan (related adjective różańcowy)

różańcowy (adjective)
różaniec (nominative singular)
różańce (nominative plural)
różańca (genitive singular)
różańców (genitive plural)
różańcowi (dative singular)
różańcom (dative plural)
różaniec (accusative singular)
różańce (accusative plural)
różańcem (instrumental singular)
różańcami (instrumental plural)
różańcu (locative singular)
różańcach (locative plural)
różańcu (singular vocative)
różańce (plural vocative)

(Roman Catholicism) rosary (Roman Catholic devotion involving the repetition of a series of Marian prayers)


tonsura

tonsura (nominative singular)
tonsury (nominative plural)
tonsury (genitive singular)
tonsur (genitive plural)
tonsurze (dative singular)
tonsurom (dative plural)
tonsurę (accusative singular)
tonsury (accusative plural)
tonsurą (instrumental singular)
tonsurami (instrumental plural)
tonsurze (locative singular)
tonsurach (locative plural)
tonsuro (singular vocative)
tonsury (plural vocative)


kościelny

kościelny m pers (female equivalent kościelna)

kościelna (feminine)
kościelny (nominative singular)
kościelni (nominative plural)
kościelnego (genitive singular)
kościelnych (genitive plural)
kościelnemu (dative singular)
kościelnym (dative plural)
kościelnego (accusative singular)
kościelnych (accusative plural)
kościelnym (instrumental singular)
kościelnymi (instrumental plural)
kościelnym (locative singular)
kościelnych (locative plural)
kościelny (singular vocative)
kościelni (plural vocative)

/kɔɕˈt͡ɕɛl.nɘ/

(nominalized, Roman Catholicism) sacristan, verger


metropolita

metropolita (nominative singular)
metropolici (nominative plural)
metropolity (derogatory nominative plural)
metropolity (genitive singular)
metropolitów (genitive plural)
metropolicie (dative singular)
metropolitom (dative plural)
metropolitę (accusative singular)
metropolitów (accusative plural)
metropolitą (instrumental singular)
metropolitami (instrumental plural)
metropolicie (locative singular)
metropolitach (locative plural)
metropolito (singular vocative)
metropolici (plural vocative)

Learned borrowing from Late Latin metropolīta, from Ancient Greek μητροπολίτης (mētropolítēs).

der

μητροπολίτης

(Roman Catholicism) metropolitan (bishop empowered to oversee other bishops)


Deuteronomium

Unadapted borrowing from Latin Deuteronomium, from Ancient Greek Δευτερονόμιον (Deuteronómion).

der

Δευτερονόμιον


kłopot

kłopocik (diminutive)
kłopot (nominative singular)
kłopoty (nominative plural)
kłopotu (genitive singular)
kłopotów (genitive plural)
kłopotowi (dative singular)
kłopotom (dative plural)
kłopot (accusative singular)
kłopoty (accusative plural)
kłopotem (instrumental singular)
kłopotami (instrumental plural)
kłopocie (locative singular)
kłopotach (locative plural)
kłopocie (singular vocative)
kłopoty (plural vocative)

małe dzieci – mały kłopot, duże dzieci – duży kłopot

nie miała baba kłopotu, kupiła sobie prosię

(Middle Polish, religion) ordeal (judgement of God)

trouble (difficulty, problem)
ordeal (judgement of God)


angelologia

angelologia (nominative singular)
angelologii (genitive singular)
angelologii (dative singular)
angelologię (accusative singular)
angelologią (instrumental singular)
angelologii (locative singular)
angelologio (singular vocative)

From Ancient Greek ἄγγελος (ángelos) + -o- + -logia. First attested in 1870.

ref

Tygodnik Katolicki (in Polish), number [T.11], № 1, 1870, page 2

Coordinate term: demonologia


katolikos

katolikos (nominative singular)
katolikosi (nominative plural)
katolikosy (derogatory nominative plural)
katolikosa (genitive singular)
katolikosów (genitive plural)
katolikosowi (dative singular)
katolikosom (dative plural)
katolikosa (accusative singular)
katolikosów (accusative plural)
katolikosem (instrumental singular)
katolikosami (instrumental plural)
katolikosie (locative singular)
katolikosach (locative plural)
katolikosie (singular vocative)
katolikosi (plural vocative)

Learned borrowing from Ancient Greek καθολικός (katholikós). First attested in 1811.

lbor

(Eastern Orthodoxy) catholicos (high-ranking bishop or patriarch in certain Eastern Christian traditions)


oratorium

pl-noun

oratorium n (related adjective oratoryjny)

oratoryjny (adjective)
oratorium (nominative singular)
oratoria (nominative plural)
oratorium (genitive singular)
oratoriów (genitive plural)
oratorium (dative singular)
oratoriom (dative plural)
oratorium (accusative singular)
oratoria (accusative plural)
oratorium (instrumental singular)
oratoriami (instrumental plural)
oratorium (locative singular)
oratoriach (locative plural)
oratorium (singular vocative)
oratoria (plural vocative)

Learned borrowing from Late Latin ōrātōrium.

lbor

(Christianity) oratorio (musical composition, often based on a religious theme; similar to opera but with no costume, scenery, or acting)

(Roman Catholicism) oratory (Roman Catholic chapel; a building for public or private worship that is not a parish church)

(Roman Catholicism) oratory (meeting place for children and young people where they receive help and care, run by the Salesians of Don Bosco)


msza

msza (nominative singular)
msze (nominative plural)
mszy (genitive singular)
mszy (genitive plural)
mszy (dative singular)
mszom (dative plural)
mszę (accusative singular)
msze (accusative plural)
mszą (instrumental singular)
mszami (instrumental plural)
mszy (locative singular)
mszach (locative plural)
mszo (singular vocative)
msze (plural vocative)

→ Belarusian: імша (imša)

Borrowed from Old Czech mšě, from Middle High German messe, from Old High German missa, from Ecclesiastical Latin missa, from Latin mittō, from Proto-Indo-European *meyth₂-. Doublet of mścić.

Meronyms: czytanie, eucharystia, kazanie, komunia, podniesienie

(Eastern Orthodoxy, Roman Catholicism) Mass (the principal liturgical service)

(music, Orthodoxy, Roman Catholicism) Mass (musical composition set to portions of the Mass)


profes

pl-noun

profes m pers (female equivalent profeska)

profeska (feminine)
profes (nominative singular)
profesi (nominative plural)
profesy (derogatory nominative plural)
profesa (genitive singular)
profesów (genitive plural)
profesowi (dative singular)
profesom (dative plural)
profesa (accusative singular)
profesów (accusative plural)
profesem (instrumental singular)
profesami (instrumental plural)
profesie (locative singular)
profesach (locative plural)
profesie (singular vocative)
profesi (plural vocative)


monolatria

monolatria (nominative singular)
monolatrii (genitive singular)
monolatrii (dative singular)
monolatrię (accusative singular)
monolatrią (instrumental singular)
monolatrii (locative singular)
monolatrio (singular vocative)

Internationalism; compare English monolatry, French monolâtrie, Italian monolatria. By surface analysis, mono- + -latria.


Wielki Piątek

Wielki Piątek (nominative singular)
Wielkiego Piątku (genitive singular)
Wielkiemu Piątkowi (dative singular)
Wielki Piątek (accusative singular)
Wielkim Piątkiem (instrumental singular)
Wielkim Piątku (locative singular)
Wielki Piątku (singular vocative)


bóstwo

bóstwo (nominative singular)
bóstwa (nominative plural)
bóstwa (genitive singular)
bóstw (genitive plural)
bóstwu (dative singular)
bóstwom (dative plural)
bóstwo (accusative singular)
bóstwa (accusative plural)
bóstwem (instrumental singular)
bóstwami (instrumental plural)
bóstwie (locative singular)
bóstwach (locative plural)
bóstwo (singular vocative)
bóstwa (plural vocative)

Inherited from Proto-Slavic *božьstvo. By surface analysis, bóg + -stwo.


muezin

muezin (nominative singular)
muezini (nominative plural)
mueziny (derogatory nominative plural)
muezina (genitive singular)
muezinów (genitive plural)
muezinowi (dative singular)
muezinom (dative plural)
muezina (accusative singular)
muezinów (accusative plural)
muezinem (instrumental singular)
muezinami (instrumental plural)
muezinie (locative singular)
muezinach (locative plural)
muezinie (singular vocative)
muezini (plural vocative)

Borrowed from Ottoman Turkish مؤذن (müezzin).

bor+

(Islam) muezzin (person who issues the call to prayer from one of the minarets of a mosque)


ofiara

ofiara (nominative singular)
ofiary (nominative plural)
ofiary (genitive singular)
ofiar (genitive plural)
ofierze (dative singular)
ofiarom (dative plural)
ofiarę (accusative singular)
ofiary (accusative plural)
ofiarą (instrumental singular)
ofiarami (instrumental plural)
ofierze (locative singular)
ofiarach (locative plural)
ofiaro (singular vocative)
ofiary (plural vocative)

→ Old Ruthenian: офѣра (ofěra)

Belarusian: ахвя́ра (axvjára)

desc

Carpathian Rusyn: офі́ра (ofíra) (obsolete)

Ukrainian: офі́ра (ofíra) (rare)

→ Kashubian: òfiara

(religion) offering; sacrifice (gift given to God in return for mercy)


teista

pl-noun

teista m pers (female equivalent teistka, related adjective teistyczny)

teistka (feminine)
teistyczny (adjective)
teista (nominative singular)
teiści (nominative plural)
teisty (derogatory nominative plural)
teisty (genitive singular)
teistów (genitive plural)
teiście (dative singular)
teistom (dative plural)
teistę (accusative singular)
teistów (accusative plural)
teistą (instrumental singular)
teistami (instrumental plural)
teiście (locative singular)
teistach (locative plural)
teisto (singular vocative)
teiści (plural vocative)

Internationalism; compare English theist, French théiste, German Theist.

theist (person who believes in the existence of a god or gods)


agnostycyzm

agnostycyzm (nominative singular)
agnostycyzmu (genitive singular)
agnostycyzmowi (dative singular)
agnostycyzm (accusative singular)
agnostycyzmem (instrumental singular)
agnostycyzmie (locative singular)
agnostycyzmie (singular vocative)

Borrowed from English agnosticism, from a- + -gnozja + -yzm, from Ancient Greek γιγνώσκω (gignṓskō), coined by English biologist and anthropologist Thomas Henry Huxley in 1869. First attested in 1880.

coin

ateistyczny agnostycyzm

agnostycyzm poznawczy

agnostycyzm religijny

filozoficzny agnostycyzm


kaptur

kapturek (diminutive)
kaptur (nominative singular)
kaptury (nominative plural)
kaptura (genitive singular)
kapturów (genitive plural)
kapturowi (dative singular)
kapturom (dative plural)
kaptur (accusative singular)
kaptury (accusative plural)
kapturem (instrumental singular)
kapturami (instrumental plural)
kapturze (locative singular)
kapturach (locative plural)
kapturze (singular vocative)
kaptury (plural vocative)

Uncertain, perhaps from Old East Slavic kap(ъ)turъ (kap(ŭ)turŭ), from Tatar kapturga, or from Lithuanian gobtuvas, from gobti.

(colloquial, historical) court of law during interregna in Poland which ruled on criminal offences


kazanie

kazanko (diminutive)
kazanie (nominative singular)
kazania (nominative plural)
kazania (genitive singular)
kazań (genitive plural)
kazaniu (dative singular)
kazaniom (dative plural)
kazanie (accusative singular)
kazania (accusative plural)
kazaniem (instrumental singular)
kazaniami (instrumental plural)
kazaniu (locative singular)
kazaniach (locative plural)
kazanie (singular vocative)
kazania (plural vocative)

(countable, religion) sermon (religious discourse)


Wielki Post

Wielki Post (nominative singular)
Wielkiego Postu (genitive singular)
Wielkiemu Postowi (dative singular)
Wielki Post (accusative singular)
Wielkim Postem (instrumental singular)
Wielkim Poście (locative singular)
Wielki Poście (singular vocative)

(Roman Catholicism) Lent (Christian period of penitence before Easter)


Lilith

(biblical, Judaism) Lilith (mythological demon)

(Judaism) Lilith (first wife of Adam in Jewish folklore)


mezuza

mezuza (nominative singular)
mezuzy (nominative plural)
mezuzy (genitive singular)
mezuz (genitive plural)
mezuzie (dative singular)
mezuzom (dative plural)
mezuzę (accusative singular)
mezuzy (accusative plural)
mezuzą (instrumental singular)
mezuzami (instrumental plural)
mezuzie (locative singular)
mezuzach (locative plural)
mezuzo (singular vocative)
mezuzy (plural vocative)

From post-Biblical Hebrew מְזוּזָה (məzûzâ, “doorpost”), with reference to Deuteronomy 6:9.


legendarium

legendarium (nominative singular)
legendaria (nominative plural)
legendarium (genitive singular)
legendariów (genitive plural)
legendarium (dative singular)
legendariom (dative plural)
legendarium (accusative singular)
legendaria (accusative plural)
legendarium (instrumental singular)
legendariami (instrumental plural)
legendarium (locative singular)
legendariach (locative plural)
legendarium (singular vocative)
legendaria (plural vocative)

Learned borrowing from Latin legendarium.

lbor

(Roman Catholicism) legendarium, legendary (literary collection of legends, particularly those detailing the life of a saint)


taoizm

taoizm (nominative singular)
taoizmu (genitive singular)
taoizmowi (dative singular)
taoizm (accusative singular)
taoizmem (instrumental singular)
taoizmie (locative singular)
taoizmie (singular vocative)

Internationalism; compare English Taoism, French taoïsme, German Taoismus. By surface analysis, tao + -izm.

(Taoism) Taoism (religion developed from Taoist philosophy)


Fobos

Fobos (nominative singular)
Fobosa (genitive singular)
Fobosowi (dative singular)
Fobosa (accusative singular)
Fobosem (instrumental singular)
Fobosie (locative singular)
Fobosie (singular vocative)

Learned borrowing from Ancient Greek φόβος (phóbos).

(Greek mythology) Phobos (the son of Ares and Aphrodite, the god and personification of fear)


satanista

pl-noun

satanista m pers (female equivalent satanistka)

satanistka (feminine)
satanista (nominative singular)
sataniści (nominative plural)
satanisty (derogatory nominative plural)
satanisty (genitive singular)
satanistów (genitive plural)
sataniście (dative singular)
satanistom (dative plural)
satanistę (accusative singular)
satanistów (accusative plural)
satanistą (instrumental singular)
satanistami (instrumental plural)
sataniście (locative singular)
satanistach (locative plural)
satanisto (singular vocative)
sataniści (plural vocative)


Walhalla

Walhalla (nominative singular)
Walhalli (genitive singular)
Walhalli (dative singular)
Walhallę (accusative singular)
Walhallą (instrumental singular)
Walhalli (locative singular)
Walhallo (singular vocative)

Learned borrowing from New Latin, from Old Norse Valhǫll.

(Norse mythology) Valhalla (home of warriors slain gloriously in battle)


chałka

chałka (nominative singular)
chałki (nominative plural)
chałki (genitive singular)
chałek (genitive plural)
chałce (dative singular)
chałkom (dative plural)
chałkę (accusative singular)
chałki (accusative plural)
chałką (instrumental singular)
chałkami (instrumental plural)
chałce (locative singular)
chałkach (locative plural)
chałko (singular vocative)
chałki (plural vocative)

challah (traditional bread eaten by Ashkenazi Jews, usually braided for the Sabbath and round for a yom tov)


zelota

zelota (nominative singular)
zeloci (nominative plural)
zeloty (derogatory nominative plural)
zeloty (genitive singular)
zelotów (genitive plural)
zelocie (dative singular)
zelotom (dative plural)
zelotę (accusative singular)
zelotów (accusative plural)
zelotą (instrumental singular)
zelotami (instrumental plural)
zelocie (locative singular)
zelotach (locative plural)
zeloto (singular vocative)
zeloci (plural vocative)

Learned borrowing from Latin zēlōtēs, from Ancient Greek ζηλωτής (zēlōtḗs).

(historical, Judaism) Zealot (member of the Zealot movement in Judea)


panteista

panteista m pers (female equivalent panteistka)

panteistka (feminine)
panteista (nominative singular)
panteiści (nominative plural)
panteisty (derogatory nominative plural)
panteisty (genitive singular)
panteistów (genitive plural)
panteiście (dative singular)
panteistom (dative plural)
panteistę (accusative singular)
panteistów (accusative plural)
panteistą (instrumental singular)
panteistami (instrumental plural)
panteiście (locative singular)
panteistach (locative plural)
panteisto (singular vocative)
panteiści (plural vocative)


bima

bima (nominative singular)
bimy (nominative plural)
bimy (genitive singular)
bim (genitive plural)
bimie (dative singular)
bimom (dative plural)
bimę (accusative singular)
bimy (accusative plural)
bimą (instrumental singular)
bimami (instrumental plural)
bimie (locative singular)
bimach (locative plural)
bimo (singular vocative)
bimy (plural vocative)


kaplica

kapliczka (diminutive)
kaplica (nominative singular)
kaplice (nominative plural)
kaplicy (genitive singular)
kaplic (genitive plural)
kaplicy (dative singular)
kaplicom (dative plural)
kaplicę (accusative singular)
kaplice (accusative plural)
kaplicą (instrumental singular)
kaplicami (instrumental plural)
kaplicy (locative singular)
kaplicach (locative plural)
kaplico (singular vocative)
kaplice (plural vocative)

Borrowed from Old Czech kaplicě, from Medieval Latin cappella. Doublet of kapela.

(Christianity) chapel (place of worship, smaller than or subordinate to a church)


kult

kultowy (adjective)
kult (nominative singular)
kulty (nominative plural)
kultu (genitive singular)
kultów (genitive plural)
kultowi (dative singular)
kultom (dative plural)
kult (accusative singular)
kulty (accusative plural)
kultem (instrumental singular)
kultami (instrumental plural)
kulcie (locative singular)
kultach (locative plural)
kulcie (singular vocative)
kulty (plural vocative)


syrena

syrenka (diminutive)
syrena (nominative singular)
syreny (nominative plural)
syreny (genitive singular)
syren (genitive plural)
syrenie (dative singular)
syrenom (dative plural)
syrenę (accusative singular)
syreny (accusative plural)
syreną (instrumental singular)
syrenami (instrumental plural)
syrenie (locative singular)
syrenach (locative plural)
syreno (singular vocative)
syreny (plural vocative)

Borrowed from French sirène, from Latin sirēna, from Sīrēn, from Ancient Greek Σειρήν (Seirḗn).

(Greek mythology) siren (nymph of Greek mythology)


wyznanie

wyznanie (nominative singular)
wyznania (nominative plural)
wyznania (genitive singular)
wyznań (genitive plural)
wyznaniu (dative singular)
wyznaniom (dative plural)
wyznanie (accusative singular)
wyznania (accusative plural)
wyznaniem (instrumental singular)
wyznaniami (instrumental plural)
wyznaniu (locative singular)
wyznaniach (locative plural)
wyznanie (singular vocative)
wyznania (plural vocative)


katolicki

pl-adj

katolicki (not comparable, no derived adverb)

katolicki (masculine nominative singular)
katolicka (feminine nominative singular)
katolickie (neuter nominative singular)
katoliccy (nominative plural virile)
katolickie (nominative plural)
katolickiego (genitive masculine singular)
katolickiej (feminine genitive singular)
katolickiego (genitive neuter singular)
katolickich (genitive plural)
katolickich (genitive plural virile)
katolickiemu (dative masculine singular)
katolickiej (dative feminine singular)
katolickiemu (dative neuter singular)
katolickim (dative plural)
katolickim (dative plural virile)
katolickiego (accusative animate masculine singular)
katolicki (accusative inanimate masculine singular)
katolicką (accusative feminine singular)
katolickie (accusative neuter singular)
katolickich (accusative plural virile)
katolickie (accusative plural)
katolickim (instrumental masculine singular)
katolicką (feminine instrumental singular)
katolickim (instrumental neuter singular)
katolickimi (instrumental plural)
katolickimi (instrumental plural virile)
katolickim (locative masculine singular)
katolickiej (feminine locative singular)
katolickim (locative neuter singular)
katolickich (locative plural)
katolickich (locative plural virile)


spowiedź

spowiedź (nominative singular)
spowiedzi (nominative plural)
spowiedzi (genitive singular)
spowiedzi (genitive plural)
spowiedzi (dative singular)
spowiedziom (dative plural)
spowiedź (accusative singular)
spowiedzi (accusative plural)
spowiedzią (instrumental singular)
spowiedziami (instrumental plural)
spowiedzi (locative singular)
spowiedziach (locative plural)
spowiedzi (singular vocative)
spowiedzi (plural vocative)

Inherited from Old Polish spowiedzieć. By surface analysis, deverbal from spowiedzieć.

surf

(Roman Catholicism) confession (disclosure of one's sins to a priest)


astrolatria

astrolatria (nominative singular)
astrolatrii (genitive singular)
astrolatrii (dative singular)
astrolatrię (accusative singular)
astrolatrią (instrumental singular)
astrolatrii (locative singular)
astrolatrio (singular vocative)


opłatek

pl-noun

opłatek m inan (related adjective opłatczany or opłatkowy)

opłatczany (adjective)
opłatkowy (adjective)
opłatek (nominative singular)
opłatki (nominative plural)
opłatka (genitive singular)
opłatków (genitive plural)
opłatkowi (dative singular)
opłatkom (dative plural)
opłatek (accusative singular)
opłatki (accusative plural)
opłatkiem (instrumental singular)
opłatkami (instrumental plural)
opłatku (locative singular)
opłatkach (locative plural)
opłatku (singular vocative)
opłatki (plural vocative)

→ English: oplatek

Inherited from Old Polish opłatek. Doublet of oblacja.

(Christianity) traditional Christmas gathering of a group of people to wish each other well and share a Christmas wafer


bańka

banieczka (diminutive)
bańka (nominative singular)
bańki (nominative plural)
bańki (genitive singular)
baniek (genitive plural)
bańce (dative singular)
bańkom (dative plural)
bańkę (accusative singular)
bańki (accusative plural)
bańką (instrumental singular)
bańkami (instrumental plural)
bańce (locative singular)
bańkach (locative plural)
bańko (singular vocative)
bańki (plural vocative)

Inherited from Old Polish bańka. By surface analysis, bania + -ka. Compare Kashubian bańka.

(Kraków) bauble (small spherical decoration put on Christmas tree)


rabin

rabin (nominative singular)
rabini (nominative plural)
rabinowie (nominative plural)
rabina (genitive singular)
rabinów (genitive plural)
rabinowi (dative singular)
rabinom (dative plural)
rabina (accusative singular)
rabinów (accusative plural)
rabinem (instrumental singular)
rabinami (instrumental plural)
rabinie (locative singular)
rabinach (locative plural)
rabinie (singular vocative)
rabini (plural vocative)
rabinowie (plural vocative)

Learned borrowing from Latin rabbinus, from Hebrew רבי (rabí).

(Judaism) rabbi (Jewish scholar or teacher)


Lewi

Lewi (nominative singular)
Lewiego (genitive singular)
Lewiemu (dative singular)
Lewiego (accusative singular)
Lewim (instrumental singular)
Lewim (locative singular)
Lewi (singular vocative)


koronka

koronka (nominative singular)
koronki (nominative plural)
koronki (genitive singular)
koronek (genitive plural)
koronce (dative singular)
koronkom (dative plural)
koronkę (accusative singular)
koronki (accusative plural)
koronką (instrumental singular)
koronkami (instrumental plural)
koronce (locative singular)
koronkach (locative plural)
koronko (singular vocative)
koronki (plural vocative)


egzorcysta

egzorcysta (nominative singular)
egzorcyści (nominative plural)
egzorcysty (derogatory nominative plural)
egzorcysty (genitive singular)
egzorcystów (genitive plural)
egzorcyście (dative singular)
egzorcystom (dative plural)
egzorcystę (accusative singular)
egzorcystów (accusative plural)
egzorcystą (instrumental singular)
egzorcystami (instrumental plural)
egzorcyście (locative singular)
egzorcystach (locative plural)
egzorcysto (singular vocative)
egzorcyści (plural vocative)

Learned borrowing from Latin exorcista, from Ancient Greek ἐξορκιστής (exorkistḗs).

(religion) exorcist (person who practices exorcism)

(Roman Catholicism) exorcist (priest who practices exorcism)


hacham

hacham (nominative singular)
hachami (nominative plural)
hachamowie (nominative plural)
hachama (genitive singular)
hachamów (genitive plural)
hachamowi (dative singular)
hachamom (dative plural)
hachama (accusative singular)
hachamów (accusative plural)
hachamem (instrumental singular)
hachamami (instrumental plural)
hachamie (locative singular)
hachamach (locative plural)
hachamie (singular vocative)
hachami (plural vocative)
hachamowie (plural vocative)


chasyd

chasyd (nominative singular)
chasydzi (nominative plural)
chasydy (derogatory nominative plural)
chasyda (genitive singular)
chasydów (genitive plural)
chasydowi (dative singular)
chasydom (dative plural)
chasyda (accusative singular)
chasydów (accusative plural)
chasydem (instrumental singular)
chasydami (instrumental plural)
chasydzie (locative singular)
chasydach (locative plural)
chasydzie (singular vocative)
chasydzi (plural vocative)


szabat

szabat m inan (diminutive szabacik, related adjective szabatowy)

szabacik (diminutive)
szabatowy (adjective)
szabat (nominative singular)
szabaty (nominative plural)
szabatu (genitive singular)
szabatów (genitive plural)
szabatowi (dative singular)
szabatom (dative plural)
szabat (accusative singular)
szabaty (accusative plural)
szabatem (instrumental singular)
szabatami (instrumental plural)
szabacie (locative singular)
szabatach (locative plural)
szabacie (singular vocative)
szabaty (plural vocative)

Borrowed from Hebrew שַׁבָּת (šabbāṯ). Doublet of sabat, sobota, and szabas.

(Christianity, Judaism) Sabbath (from Friday sunset to Saturday sunset, observed in Judaism and some Christian denominations as a day of rest and worship)

(Christianity) Sabbath (Sunday, observed in most of Christianity as a day of rest and worship)


szabas

szabas m inan (related adjective szabasowy)

szabasowy (adjective)
szabas (nominative singular)
szabasy (nominative plural)
szabasu (genitive singular)
szabasów (genitive plural)
szabasowi (dative singular)
szabasom (dative plural)
szabas (accusative singular)
szabasy (accusative plural)
szabasem (instrumental singular)
szabasami (instrumental plural)
szabasie (locative singular)
szabasach (locative plural)
szabasie (singular vocative)
szabasy (plural vocative)

Borrowed from Yiddish שבת (shabes). Doublet of sabat, sobota, and szabat.

(Christianity, Judaism or historical or occult) Alternative form of szabat


holokaust

holokaust (nominative singular)
holokausty (nominative plural)
holokaustu (genitive singular)
holokaustów (genitive plural)
holokaustowi (dative singular)
holokaustom (dative plural)
holokaust (accusative singular)
holokausty (accusative plural)
holokaustem (instrumental singular)
holokaustami (instrumental plural)
holokauście (locative singular)
holokaustach (locative plural)
holokauście (singular vocative)
holokausty (plural vocative)

Learned borrowing from Latin holocaustum, from Ancient Greek ὁλόκαυστος (holókaustos).

lbor

(biblical, historical, literary, religion) Alternative spelling of holocaust


Chanuka

chanukowy (adjective)
Chanuka (nominative singular)
Chanuki (genitive singular)
Chanuce (dative singular)
Chanukę (accusative singular)
Chanuką (instrumental singular)
Chanuce (locative singular)
Chanuko (singular vocative)

(Judaism) Hanukkah (eight-day Jewish festival, starting on the 25th day of Kislev, which commemorates the rededication of the temple in Jerusalem after the victory of the Maccabees over the Greek Syrians)


soteriologia

soteriologia (nominative singular)
soteriologii (genitive singular)
soteriologii (dative singular)
soteriologię (accusative singular)
soteriologią (instrumental singular)
soteriologii (locative singular)
soteriologio (singular vocative)

Learned borrowing from Latin soteriologia, from Ancient Greek σωτηριολογία (sōtēriología).

der

σωτηριολογία

(theology) soteriology (study of salvation)

(Christianity) soteriology (doctrine of the redemption of the world by Christ)


prawosławny

pl-adj

prawosławny (not comparable, no derived adverb)

prawosławny (masculine nominative singular)
prawosławna (feminine nominative singular)
prawosławne (neuter nominative singular)
prawosławni (nominative plural virile)
prawosławne (nominative plural)
prawosławnego (genitive masculine singular)
prawosławnej (feminine genitive singular)
prawosławnego (genitive neuter singular)
prawosławnych (genitive plural)
prawosławnych (genitive plural virile)
prawosławnemu (dative masculine singular)
prawosławnej (dative feminine singular)
prawosławnemu (dative neuter singular)
prawosławnym (dative plural)
prawosławnym (dative plural virile)
prawosławnego (accusative animate masculine singular)
prawosławny (accusative inanimate masculine singular)
prawosławną (accusative feminine singular)
prawosławne (accusative neuter singular)
prawosławnych (accusative plural virile)
prawosławne (accusative plural)
prawosławnym (instrumental masculine singular)
prawosławną (feminine instrumental singular)
prawosławnym (instrumental neuter singular)
prawosławnymi (instrumental plural)
prawosławnymi (instrumental plural virile)
prawosławnym (locative masculine singular)
prawosławnej (feminine locative singular)
prawosławnym (locative neuter singular)
prawosławnych (locative plural)
prawosławnych (locative plural virile)

Borrowed from Russian правосла́вный (pravoslávnyj), from Old Church Slavonic православьнъ (pravoslavĭnŭ), in turn a calque of Ancient Greek ὀρθοδοξία (orthodoxía, “correctness in beliefs”). By surface analysis, prawy + -o- + sławić + -ny.

bor+

правосла́вный

der

православьнъ

surf

(Christianity) Orthodox (of or pertaining to the Orthodox Churches collectively)

(Christianity, loosely) Orthodox (of or pertaining to a particular Orthodox Church, usually the Eastern Orthodox Church)


sufragan

sufragan (nominative singular)
sufragani (nominative plural)
sufragany (derogatory nominative plural)
sufragana (genitive singular)
sufraganów (genitive plural)
sufraganowi (dative singular)
sufraganom (dative plural)
sufragana (accusative singular)
sufraganów (accusative plural)
sufraganem (instrumental singular)
sufraganami (instrumental plural)
sufraganie (locative singular)
sufraganach (locative plural)
sufraganie (singular vocative)
sufragani (plural vocative)

Borrowed from French suffragant, from Old French suffragam, from Latin suffrāgium.

(Roman Catholicism) suffragan bishop (bishop leading a diocese within an ecclesiastical province other than the principal diocese, the metropolitan archdiocese)

(Anglicanism) suffragan bishop (bishop who is subordinate to a metropolitan bishop or diocesan bishop (bishop ordinary) and so is not normally jurisdictional in their role)


zmartwychwstanie

zmartwychwstanie (nominative singular)
zmartwychwstania (nominative plural)
zmartwychwstania (genitive singular)
zmartwychwstań (genitive plural)
zmartwychwstaniu (dative singular)
zmartwychwstaniom (dative plural)
zmartwychwstanie (accusative singular)
zmartwychwstania (accusative plural)
zmartwychwstaniem (instrumental singular)
zmartwychwstaniami (instrumental plural)
zmartwychwstaniu (locative singular)
zmartwychwstaniach (locative plural)
zmartwychwstanie (singular vocative)
zmartwychwstania (plural vocative)


biblijny

pl-adj

biblijny (not comparable, derived adverb biblijnie)

biblijny (masculine nominative singular)
biblijna (feminine nominative singular)
biblijne (neuter nominative singular)
biblijni (nominative plural virile)
biblijne (nominative plural)
biblijnego (genitive masculine singular)
biblijnej (feminine genitive singular)
biblijnego (genitive neuter singular)
biblijnych (genitive plural)
biblijnych (genitive plural virile)
biblijnemu (dative masculine singular)
biblijnej (dative feminine singular)
biblijnemu (dative neuter singular)
biblijnym (dative plural)
biblijnym (dative plural virile)
biblijnego (accusative animate masculine singular)
biblijny (accusative inanimate masculine singular)
biblijną (accusative feminine singular)
biblijne (accusative neuter singular)
biblijnych (accusative plural virile)
biblijne (accusative plural)
biblijnym (instrumental masculine singular)
biblijną (feminine instrumental singular)
biblijnym (instrumental neuter singular)
biblijnymi (instrumental plural)
biblijnymi (instrumental plural virile)
biblijnym (locative masculine singular)
biblijnej (feminine locative singular)
biblijnym (locative neuter singular)
biblijnych (locative plural)
biblijnych (locative plural virile)


reguła

regułka (diminutive)
reguła (nominative singular)
reguły (nominative plural)
reguły (genitive singular)
reguł (genitive plural)
regule (dative singular)
regułom (dative plural)
regułę (accusative singular)
reguły (accusative plural)
regułą (instrumental singular)
regułami (instrumental plural)
regule (locative singular)
regułach (locative plural)
reguło (singular vocative)
reguły (plural vocative)

Learned borrowing from Latin rēgula. Doublet of reling.


agrafa

Learned borrowing from Ancient Greek ἄγραφα (ágrapha).


kutia

kutia (nominative singular)
kutie (nominative plural)
kutii (genitive singular)
kutii (genitive plural)
kutyj (archaic genitive plural)
kutii (dative singular)
kutiom (dative plural)
kutię (accusative singular)
kutie (accusative plural)
kutią (instrumental singular)
kutiami (instrumental plural)
kutii (locative singular)
kutiach (locative plural)
kutio (singular vocative)
kutie (plural vocative)

kutia (sweet grain pudding, traditionally served in Polish, Ukrainian, Lithuanian, Belarusian, and Russian cultures)


Ptah

Ptah (nominative singular)
Ptaha (genitive singular)
Ptahowi (dative singular)
Ptaha (accusative singular)
Ptahem (instrumental singular)
Ptahu (locative singular)
Ptahu (singular vocative)

(Egyptian mythology) Ptah (ancient Egyptian creator god and patron deity of craftsmen and architects)


katolik

pl-noun

katolik m pers (female equivalent katoliczka)

katoliczka (feminine)
katolik (nominative singular)
katolicy (nominative plural)
katoliki (derogatory nominative plural)
katolika (genitive singular)
katolików (genitive plural)
katolikowi (dative singular)
katolikom (dative plural)
katolika (accusative singular)
katolików (accusative plural)
katolikiem (instrumental singular)
katolikami (instrumental plural)
katoliku (locative singular)
katolikach (locative plural)
katoliku (singular vocative)
katolicy (plural vocative)

Learned borrowing from Latin catholicus, from Ancient Greek καθολικός (katholikós).

(Roman Catholicism) Catholic (member of a Catholic church)


Jahwe

Transliteration of Biblical Hebrew יְהֹוָה. Doublet of Jehowa.

translit

(biblical, Christianity, Judaism, Protestantism, theology) Jehovah (personal name of God in the Hebrew Scriptures)


klątwa

klątwa (nominative singular)
klątwy (nominative plural)
klątwy (genitive singular)
klątw (genitive plural)
klątwie (dative singular)
klątwom (dative plural)
klątwę (accusative singular)
klątwy (accusative plural)
klątwą (instrumental singular)
klątwami (instrumental plural)
klątwie (locative singular)
klątwach (locative plural)
klątwo (singular vocative)
klątwy (plural vocative)

Inherited from Proto-Slavic *klętva. By surface analysis, kląć + -twa


elektor

pl-noun

elektor m pers (related adjective elektorski)

elektorski (adjective)
elektor (nominative singular)
elektorzy (nominative plural)
elektory (derogatory nominative plural)
elektora (genitive singular)
elektorów (genitive plural)
elektorowi (dative singular)
elektorom (dative plural)
elektora (accusative singular)
elektorów (accusative plural)
elektorem (instrumental singular)
elektorami (instrumental plural)
elektorze (locative singular)
elektorach (locative plural)
elektorze (singular vocative)
elektorzy (plural vocative)

Learned borrowing from Latin ēlēctor. First attested in 1564.

ref

Maria Renata Mayenowa, Stanisław Rospond, Witold Taszycki, Stefan Hrabec, Władysław Kuraszkiewicz (2010-2023) “elektor”, in Słownik Polszczyzny XVI Wieku [A Dictionary of 16th Century Polish]

College of Cardinals
College of Cardinals

(Roman Catholicism) member of the College of Cardinals


barnabita

barnabita (nominative singular)
barnabici (nominative plural)
barnabity (derogatory nominative plural)
barnabity (genitive singular)
barnabitów (genitive plural)
barnabicie (dative singular)
barnabitom (dative plural)
barnabitę (accusative singular)
barnabitów (accusative plural)
barnabitą (instrumental singular)
barnabitami (instrumental plural)
barnabicie (locative singular)
barnabitach (locative plural)
barnabito (singular vocative)
barnabici (plural vocative)

(historical, Roman Catholicism) Barnabite


biblista

pl-noun

biblista m pers (female equivalent biblistka)

biblistka (feminine)
biblista (nominative singular)
bibliści (nominative plural)
biblisty (derogatory nominative plural)
biblisty (genitive singular)
biblistów (genitive plural)
bibliście (dative singular)
biblistom (dative plural)
biblistę (accusative singular)
biblistów (accusative plural)
biblistą (instrumental singular)
biblistami (instrumental plural)
bibliście (locative singular)
biblistach (locative plural)
biblisto (singular vocative)
bibliści (plural vocative)

From Biblia + -ista. First attested in 1814.


teofania

teofania (nominative singular)
teofanii (genitive singular)
teofanii (dative singular)
teofanię (accusative singular)
teofanią (instrumental singular)
teofanii (locative singular)
teofanio (singular vocative)

Internationalism; compare English theophany, French théophanie, German Theophanie, ultimately from Late Latin theophania.

(theology) theophany (manifestation of a deity to a person)


teogonia

teogonia f (related adjective teogoniczny)

teogoniczny (adjective)
teogonia (nominative singular)
teogonii (genitive singular)
teogonii (dative singular)
teogonię (accusative singular)
teogonią (instrumental singular)
teogonii (locative singular)
teogonio (singular vocative)

Learned borrowing from Ancient Greek θεογονία (theogonía). By surface analysis, teo- + -gonia. Compare English theogony, Italian teogonia, German Theogonie.

lbor

(theology, mythology) theogony (origination of gods or a narrative describing the origin of gods)


pasterka

pasterz (masculine)
pasterka (nominative singular)
pasterki (nominative plural)
pasterki (genitive singular)
pasterek (genitive plural)
pasterce (dative singular)
pasterkom (dative plural)
pasterkę (accusative singular)
pasterki (accusative plural)
pasterką (instrumental singular)
pasterkami (instrumental plural)
pasterce (locative singular)
pasterkach (locative plural)
pasterko (singular vocative)
pasterki (plural vocative)

(Roman Catholicism) Pasterka (midnight mass celebrated between 24 and 25 December in Poland)


schizma

schizma (nominative singular)
schizmy (nominative plural)
schizmy (genitive singular)
schizm (genitive plural)
schizmie (dative singular)
schizmom (dative plural)
schizmę (accusative singular)
schizmy (accusative plural)
schizmą (instrumental singular)
schizmami (instrumental plural)
schizmie (locative singular)
schizmach (locative plural)
schizmo (singular vocative)
schizmy (plural vocative)

Learned borrowing from Latin schisma, from Ancient Greek σχίσμα (skhísma, “cleft, division”), from Ancient Greek σχίζω (skhízō).

der

(religion) schism (formal division within a religious body)


Zuzanna

Zuzia (diminutive)
Zuzanna (nominative singular)
Zuzanny (nominative plural)
Zuzanny (genitive singular)
Zuzann (genitive plural)
Zuzannie (dative singular)
Zuzannom (dative plural)
Zuzannę (accusative singular)
Zuzanny (accusative plural)
Zuzanną (instrumental singular)
Zuzannami (instrumental plural)
Zuzannie (locative singular)
Zuzannach (locative plural)
Zuzanno (singular vocative)
Zuzanny (plural vocative)

Borrowed from Biblical Hebrew שׁוֹשַׁנָּה (šōšannā).


Księga Rodzaju

Księga Rodzaju (nominative singular)
Księgi Rodzaju (genitive singular)
Księdze Rodzaju (dative singular)
Księgę Rodzaju (accusative singular)
Księgą Rodzaju (instrumental singular)
Księdze Rodzaju (locative singular)
Księgo Rodzaju (singular vocative)


antropomorfizm

antropomorfizm (nominative singular)
antropomorfizmu (genitive singular)
antropomorfizmowi (dative singular)
antropomorfizm (accusative singular)
antropomorfizmem (instrumental singular)
antropomorfizmie (locative singular)
antropomorfizmie (singular vocative)

Borrowed from French anthropomorphisme. By surface analysis, antropo- + -morf + -izm.

surf

(theology) anthropomorphism (the attribution of human characteristics to divine beings)


Ojcze nasz

Literally, “Our father”. Calque of Latin Pater noster.

(Christianity, especially Roman Catholicism) Lord's Prayer (prayer which, according to the New Testament of the Bible, Jesus Christ taught his disciples in the Sermon on the Mount)


zakonnica

zakonnik (masculine)
zakonnica (nominative singular)
zakonnice (nominative plural)
zakonnicy (genitive singular)
zakonnic (genitive plural)
zakonnicy (dative singular)
zakonnicom (dative plural)
zakonnicę (accusative singular)
zakonnice (accusative plural)
zakonnicą (instrumental singular)
zakonnicami (instrumental plural)
zakonnicy (locative singular)
zakonnicach (locative plural)
zakonnico (singular vocative)
zakonnice (plural vocative)

(Roman Catholicism) nun (member of a Christian religious community of women)


Perun

Perun (nominative singular)
Peruna (genitive singular)
Perunowi (dative singular)
Peruna (accusative singular)
Perunem (instrumental singular)
Perunie (locative singular)
Perunie (singular vocative)

(Slavic mythology) Perun (highest god in the pantheon of Slavic mythology, the god of thunder and lightning)


stroik

stroik (nominative singular)
stroiki (nominative plural)
stroika (genitive singular)
stroików (genitive plural)
stroikowi (dative singular)
stroikom (dative plural)
stroik (accusative singular)
stroiki (accusative plural)
stroikiem (instrumental singular)
stroikami (instrumental plural)
stroiku (locative singular)
stroikach (locative plural)
stroiku (singular vocative)
stroiki (plural vocative)

wreath; table decoration made of flowers and tree branches, used mainly during Christmas


Stary Testament

pl-prop

Stary Testament m inan (related adjective starotestamentowy or starotestamentalny, abbreviation S.T. or ST)

starotestamentowy (adjective)
starotestamentalny (adjective)
S.T. (abbreviation)
ST (abbreviation)
Stary Testament (nominative singular)
Starego Testamentu (genitive singular)
Staremu Testamentowi (dative singular)
Stary Testament (accusative singular)
Starym Testamentem (instrumental singular)
Starym Testamencie (locative singular)
Stary Testamencie (singular vocative)

(biblical, Christianity) Old Testament (first major part of the Christian Bible, covering events before the coming of Christ, corresponding roughly to the Jewish Tanakh)


święconka

święconka (nominative singular)
święconki (nominative plural)
święconki (genitive singular)
święconek (genitive plural)
święconce (dative singular)
święconkom (dative plural)
święconkę (accusative singular)
święconki (accusative plural)
święconką (instrumental singular)
święconkami (instrumental plural)
święconce (locative singular)
święconkach (locative plural)
święconko (singular vocative)
święconki (plural vocative)

Lat temu dziesięć, lub może dużo dawniej, do kościoła ze święconką szły dwie małe dziewczynki (same lub z nianią), po uprzedniej zażartej kłótni, która z nas ma nieść koszyczek.

1984, Jadwiga Komorowska, Świąteczne zwyczaje domowe w wielkim mieście: studium na przykładzie Warszawy:

Ten years ago, or perhaps many more, two little girls (alone or with their nanny) were walking to church with their Easter basket meal after a prior heated argument about who was supposed to carry the basket.

traditional Polish Easter celebration where baskets full of Easter food are blessed


pascha

pascha (nominative singular)
paschy (nominative plural)
paschy (genitive singular)
pasch (genitive plural)
passze (dative singular)
paschom (dative plural)
paschę (accusative singular)
paschy (accusative plural)
paschą (instrumental singular)
paschami (instrumental plural)
passze (locative singular)
paschach (locative plural)
pascho (singular vocative)
paschy (plural vocative)

Borrowed from Russian па́сха (pásxa), from Ancient Greek πάσχα (páskha), from Aramaic פַּסְחָא (paskha), from Hebrew פֶּסַח (pésakh). Doublet of Pascha and Pesach.


offertorium

offertorium (nominative singular)
offertoria (nominative plural)
offertorium (genitive singular)
offertoriów (genitive plural)
offertorium (dative singular)
offertoriom (dative plural)
offertorium (accusative singular)
offertoria (accusative plural)
offertorium (instrumental singular)
offertoriami (instrumental plural)
offertorium (locative singular)
offertoriach (locative plural)
offertorium (singular vocative)
offertoria (plural vocative)

Learned borrowing from Medieval Latin offertōrium.

lbor

(Christianity) Alternative spelling of ofertorium


Jom Kippur

Borrowed from Hebrew יוֹם כִּפּוּר (yom kipúr).

bor+

יוֹם כִּפּוּר

(Judaism, since the 5th century BC) Yom Kippur (particular Jewish holiday, the day of atonement, falling on the tenth day of the Hebrew month of Tishrei)


religia

religia (nominative singular)
religie (nominative plural)
religii (genitive singular)
religii (genitive plural)
religij (archaic genitive plural)
religii (dative singular)
religiom (dative plural)
religię (accusative singular)
religie (accusative plural)
religią (instrumental singular)
religiami (instrumental plural)
religii (locative singular)
religiach (locative plural)
religio (singular vocative)
religie (plural vocative)

desctree

→ Russian: религия (religija)
→ Ingrian: religia
→ Kildin Sami: религия (rjeligija)


Cham

Cham (nominative singular)
Chama (genitive singular)
Chamowi (dative singular)
Chama (accusative singular)
Chamem (instrumental singular)
Chamie (locative singular)
Chamie (singular vocative)

Learned borrowing from Hebrew חָם (Ḥām).

(biblical) Ham (son of Noah and the brother of Japheth and Shem)


kler

kler (nominative singular)
klery (nominative plural)
kleru (genitive singular)
klerów (genitive plural)
klerowi (dative singular)
klerom (dative plural)
kler (accusative singular)
klery (accusative plural)
klerem (instrumental singular)
klerami (instrumental plural)
klerze (locative singular)
klerach (locative plural)
klerze (singular vocative)
klery (plural vocative)

Learned borrowing from Ecclesiastical Latin clērus, from Ancient Greek κλῆρος (klêros).


purgatorium

purgatorium (nominative singular)
purgatorium (genitive singular)
purgatorium (dative singular)
purgatorium (accusative singular)
purgatorium (instrumental singular)
purgatorium (locative singular)
purgatorium (singular vocative)

Learned borrowing from Latin pūrgātōrium.


bogini

bóg (masculine)
bogini (nominative singular)
boginie (nominative plural)
bogini (genitive singular)
bogiń (genitive plural)
bogini (dative singular)
boginiom (dative plural)
boginię (accusative singular)
boginie (accusative plural)
boginią (instrumental singular)
boginiami (instrumental plural)
bogini (locative singular)
boginiach (locative plural)
bogini (singular vocative)
boginie (plural vocative)

Inherited from Old Polish bogini, from Proto-Slavic *bogyni. By surface analysis, bóg + -ini.

bogini ekranu

bogini kina

bogini seksu


probant

pl-noun

probant m pers (female equivalent probantka)

probantka (feminine)
probant (nominative singular)
probanci (nominative plural)
probanty (derogatory nominative plural)
probanta (genitive singular)
probantów (genitive plural)
probantowi (dative singular)
probantom (dative plural)
probanta (accusative singular)
probantów (accusative plural)
probantem (instrumental singular)
probantami (instrumental plural)
probancie (locative singular)
probantach (locative plural)
probancie (singular vocative)
probanci (plural vocative)

(religion) novice (new member of a religious order)


kalwinizm

kalwinizm (nominative singular)
kalwinizmu (genitive singular)
kalwinizmowi (dative singular)
kalwinizm (accusative singular)
kalwinizmem (instrumental singular)
kalwinizmie (locative singular)
kalwinizmie (singular vocative)


grzesznik

grzesznik m pers (female equivalent grzesznica)

grzesznica (feminine)
grzesznik (nominative singular)
grzesznicy (nominative plural)
grzeszniki (derogatory nominative plural)
grzesznika (genitive singular)
grzeszników (genitive plural)
grzesznikowi (dative singular)
grzesznikom (dative plural)
grzesznika (accusative singular)
grzeszników (accusative plural)
grzesznikiem (instrumental singular)
grzesznikami (instrumental plural)
grzeszniku (locative singular)
grzesznikach (locative plural)
grzeszniku (singular vocative)
grzesznicy (plural vocative)

Inherited from Old Polish grzesznik, from Proto-Slavic *grěšьnikъ.

(religion) sinner (person who has sinned)


modlić

modlić się (canonical imperfective)
modlić (infinitive)
modlę (present singular)
modlimy (plural present)
modlisz (present singular)
modlicie (plural present)
modli (present singular third-person)
modlą (plural present third-person)
modli się (impersonal present)
modliłem (masculine past singular)
-(e)m modlił (masculine past singular)
modliłam (feminine past singular)
-(e)m modliła (feminine past singular)
modliłom (neuter past singular)
-(e)m modliło (neuter past singular)
modliliśmy (past plural virile)
-(e)śmy modlili (past plural virile)
modliłyśmy (nonvirile past plural)
-(e)śmy modliły (nonvirile past plural)
modliłeś (masculine past singular)
-(e)ś modlił (masculine past singular)
modliłaś (feminine past singular)
-(e)ś modliła (feminine past singular)
modliłoś (neuter past singular)
-(e)ś modliło (neuter past singular)
modliliście (past plural virile)
-(e)ście modlili (past plural virile)
modliłyście (nonvirile past plural)
-(e)ście modliły (nonvirile past plural)
modlił (masculine past singular third-person)
modliła (feminine past singular third-person)
modliło (neuter past singular third-person)
modlili (past plural third-person virile)
modliły (nonvirile past plural third-person)
modlono (impersonal past)
będę modlił (future masculine singular)
będę modlić (future masculine singular)
będę modliła (feminine future singular)
będę modlić (feminine future singular)
będę modliło (future neuter singular)
będę modlić (future neuter singular)
będziemy modlili (future plural virile)
będziemy modlić (future plural virile)
będziemy modliły (future nonvirile plural)
będziemy modlić (future nonvirile plural)
będziesz modlił (future masculine singular)
będziesz modlić (future masculine singular)
będziesz modliła (feminine future singular)
będziesz modlić (feminine future singular)
będziesz modliło (future neuter singular)
będziesz modlić (future neuter singular)
będziecie modlili (future plural virile)
będziecie modlić (future plural virile)
będziecie modliły (future nonvirile plural)
będziecie modlić (future nonvirile plural)
będzie modlił (future masculine singular third-person)
będzie modlić (future masculine singular third-person)
będzie modliła (feminine future singular third-person)
będzie modlić (feminine future singular third-person)
będzie modliło (future neuter singular third-person)
będzie modlić (future neuter singular third-person)
będą modlili (future plural third-person virile)
będą modlić (future plural third-person virile)
będą modliły (future nonvirile plural third-person)
będą modlić (future nonvirile plural third-person)
będzie modlić się (future impersonal)
modliłbym (conditional masculine singular)
bym modlił (conditional masculine singular)
modliłabym (conditional feminine singular)
bym modliła (conditional feminine singular)
modliłobym (conditional neuter singular)
bym modliło (conditional neuter singular)
modlilibyśmy (conditional plural virile)
byśmy modlili (conditional plural virile)
modliłybyśmy (conditional nonvirile plural)
byśmy modliły (conditional nonvirile plural)
modliłbyś (conditional masculine singular)
byś modlił (conditional masculine singular)
modliłabyś (conditional feminine singular)
byś modliła (conditional feminine singular)
modliłobyś (conditional neuter singular)
byś modliło (conditional neuter singular)
modlilibyście (conditional plural virile)
byście modlili (conditional plural virile)
modliłybyście (conditional nonvirile plural)
byście modliły (conditional nonvirile plural)
modliłby (conditional masculine singular third-person)
by modlił (conditional masculine singular third-person)
modliłaby (conditional feminine singular third-person)
by modliła (conditional feminine singular third-person)
modliłoby (conditional neuter singular third-person)
by modliło (conditional neuter singular third-person)
modliliby (conditional plural third-person virile)
by modlili (conditional plural third-person virile)
modliłyby (conditional nonvirile plural third-person)
by modliły (conditional nonvirile plural third-person)
modlono by (conditional impersonal)
niech modlę (imperative singular)
módlmy (imperative plural)
módl (imperative singular)
módlcie (imperative plural)
niech modli (imperative singular third-person)
niech modlą (imperative plural third-person)
modlący (active adjectival masculine participle singular)
modląca (active adjectival feminine participle singular)
modlące (active adjectival neuter participle singular)
modlący (active adjectival participle plural virile)
modlące (active adjectival nonvirile participle plural)
modląc (adjectival contemporary participle)
modlenie (noun-from-verb)

Inherited from Proto-Slavic *modlìti (“to pray”), metathesized from Proto-Balto-Slavic *maldī́ˀtei, from Proto-Indo-European *moldʰ-. Related to Polish meldować.

inh+

(reflexive with się) to pray (to petition a higher being) [with do (+ genitive) ‘to someone’]


prebenda

prebenda (nominative singular)
prebendy (nominative plural)
prebendy (genitive singular)
prebend (genitive plural)
prebendzie (dative singular)
prebendom (dative plural)
prebendę (accusative singular)
prebendy (accusative plural)
prebendą (instrumental singular)
prebendami (instrumental plural)
prebendzie (locative singular)
prebendach (locative plural)
prebendo (singular vocative)
prebendy (plural vocative)

Borrowed from German Präbende, from French prébende, from Ecclesiastical Latin praebenda, from Latin praebeō.

(historical, Roman Catholicism) prebend (stipend paid to a canon)


metodystyczny

pl-adj

metodystyczny (not comparable, no derived adverb)

metodystyczny (masculine nominative singular)
metodystyczna (feminine nominative singular)
metodystyczne (neuter nominative singular)
metodystyczni (nominative plural virile)
metodystyczne (nominative plural)
metodystycznego (genitive masculine singular)
metodystycznej (feminine genitive singular)
metodystycznego (genitive neuter singular)
metodystycznych (genitive plural)
metodystycznych (genitive plural virile)
metodystycznemu (dative masculine singular)
metodystycznej (dative feminine singular)
metodystycznemu (dative neuter singular)
metodystycznym (dative plural)
metodystycznym (dative plural virile)
metodystycznego (accusative animate masculine singular)
metodystyczny (accusative inanimate masculine singular)
metodystyczną (accusative feminine singular)
metodystyczne (accusative neuter singular)
metodystycznych (accusative plural virile)
metodystyczne (accusative plural)
metodystycznym (instrumental masculine singular)
metodystyczną (feminine instrumental singular)
metodystycznym (instrumental neuter singular)
metodystycznymi (instrumental plural)
metodystycznymi (instrumental plural virile)
metodystycznym (locative masculine singular)
metodystycznej (feminine locative singular)
metodystycznym (locative neuter singular)
metodystycznych (locative plural)
metodystycznych (locative plural virile)


ariański

ariański (not comparable, no derived adverb)

ariański (masculine nominative singular)
ariańska (feminine nominative singular)
ariańskie (neuter nominative singular)
ariańscy (nominative plural virile)
ariańskie (nominative plural)
ariańskiego (genitive masculine singular)
ariańskiej (feminine genitive singular)
ariańskiego (genitive neuter singular)
ariańskich (genitive plural)
ariańskich (genitive plural virile)
ariańskiemu (dative masculine singular)
ariańsku (archaic dative masculine singular)
ariańskiej (dative feminine singular)
ariańskiemu (dative neuter singular)
ariańsku (archaic dative neuter singular)
ariańskim (dative plural)
ariańskim (dative plural virile)
ariańskiego (accusative animate masculine singular)
ariański (accusative inanimate masculine singular)
ariańską (accusative feminine singular)
ariańskie (accusative neuter singular)
ariańskich (accusative plural virile)
ariańskie (accusative plural)
ariańskim (instrumental masculine singular)
ariańską (feminine instrumental singular)
ariańskim (instrumental neuter singular)
ariańskimi (instrumental plural)
ariańskimi (instrumental plural virile)
ariańskim (locative masculine singular)
ariańskiej (feminine locative singular)
ariańskim (locative neuter singular)
ariańskich (locative plural)
ariańskich (locative plural virile)


zielonoświątkowy

zielonoświątkowy (not comparable, no derived adverb)

zielonoświątkowy (masculine nominative singular)
zielonoświątkowa (feminine nominative singular)
zielonoświątkowe (neuter nominative singular)
zielonoświątkowi (nominative plural virile)
zielonoświątkowe (nominative plural)
zielonoświątkowego (genitive masculine singular)
zielonoświątkowej (feminine genitive singular)
zielonoświątkowego (genitive neuter singular)
zielonoświątkowych (genitive plural)
zielonoświątkowych (genitive plural virile)
zielonoświątkowemu (dative masculine singular)
zielonoświątkowej (dative feminine singular)
zielonoświątkowemu (dative neuter singular)
zielonoświątkowym (dative plural)
zielonoświątkowym (dative plural virile)
zielonoświątkowego (accusative animate masculine singular)
zielonoświątkowy (accusative inanimate masculine singular)
zielonoświątkową (accusative feminine singular)
zielonoświątkowe (accusative neuter singular)
zielonoświątkowych (accusative plural virile)
zielonoświątkowe (accusative plural)
zielonoświątkowym (instrumental masculine singular)
zielonoświątkową (feminine instrumental singular)
zielonoświątkowym (instrumental neuter singular)
zielonoświątkowymi (instrumental plural)
zielonoświątkowymi (instrumental plural virile)
zielonoświątkowym (locative masculine singular)
zielonoświątkowej (feminine locative singular)
zielonoświątkowym (locative neuter singular)
zielonoświątkowych (locative plural)
zielonoświątkowych (locative plural virile)

(Protestantism, relational) Pentecostal (of or relating to Pentecost)

(Protestantism, relational) Pentecostal (of or relating to a Christian religious movement that emphasizes the Holy Spirit)


zaratusztrianizm

zaratusztrianizm (nominative singular)
zaratusztrianizmu (genitive singular)
zaratusztrianizmowi (dative singular)
zaratusztrianizm (accusative singular)
zaratusztrianizmem (instrumental singular)
zaratusztrianizmie (locative singular)
zaratusztrianizmie (singular vocative)

(Zoroastrianism) Zoroastrianism (religion and philosophy ascribed to Zoroaster)


animizm

animizm (nominative singular)
animizmu (genitive singular)
animizmowi (dative singular)
animizm (accusative singular)
animizmem (instrumental singular)
animizmie (locative singular)
animizmie (singular vocative)

Borrowed from French animisme, from Latin anima + -izm. First attested in 1852.

ref

Dziennik Warszawski (in Polish), number R.2, nr 220, 1852, page 4

wyznawca animizmu

wyznawać animizm


izraelita

pl-noun

izraelita m pers (female equivalent izraelitka, related adjective izraelicki)

izraelitka (feminine)
izraelicki (adjective)
izraelita (nominative singular)
izraelici (nominative plural)
izraelity (derogatory nominative plural)
izraelity (genitive singular)
izraelitów (genitive plural)
izraelicie (dative singular)
izraelitom (dative plural)
izraelitę (accusative singular)
izraelitów (accusative plural)
izraelitą (instrumental singular)
izraelitami (instrumental plural)
izraelicie (locative singular)
izraelitach (locative plural)
izraelito (singular vocative)
izraelici (plural vocative)

(archaic, Judaism) Jew (adherent of Judaism)


chrześcijanin

chrześcijanin m pers (female equivalent chrześcijanka)

chrześcijanka (feminine)
chrześcijanin (nominative singular)
chrześcijanie (nominative plural)
chrześcijanina (genitive singular)
chrześcijan (genitive plural)
chrześcijaninowi (dative singular)
chrześcijanom (dative plural)
chrześcijanina (accusative singular)
chrześcijan (accusative plural)
chrześcijaninem (instrumental singular)
chrześcijanami (instrumental plural)
chrześcijaninie (locative singular)
chrześcijanach (locative plural)
chrześcijaninie (singular vocative)
chrześcijanie (plural vocative)

Borrowed from Old Czech křesťan, from Old High German christjāni, from Latin Chrīstiānus. Doublet of Krystian.

Christian (practitioner of Christianity)


muzułmański

pl-adj

muzułmański (not comparable, no derived adverb)

muzułmański (masculine nominative singular)
muzułmańska (feminine nominative singular)
muzułmańskie (neuter nominative singular)
muzułmańscy (nominative plural virile)
muzułmańskie (nominative plural)
muzułmańskiego (genitive masculine singular)
muzułmańskiej (feminine genitive singular)
muzułmańskiego (genitive neuter singular)
muzułmańskich (genitive plural)
muzułmańskich (genitive plural virile)
muzułmańskiemu (dative masculine singular)
muzułmańsku (archaic dative masculine singular)
muzułmańskiej (dative feminine singular)
muzułmańskiemu (dative neuter singular)
muzułmańsku (archaic dative neuter singular)
muzułmańskim (dative plural)
muzułmańskim (dative plural virile)
muzułmańskiego (accusative animate masculine singular)
muzułmański (accusative inanimate masculine singular)
muzułmańską (accusative feminine singular)
muzułmańskie (accusative neuter singular)
muzułmańskich (accusative plural virile)
muzułmańskie (accusative plural)
muzułmańskim (instrumental masculine singular)
muzułmańską (feminine instrumental singular)
muzułmańskim (instrumental neuter singular)
muzułmańskimi (instrumental plural)
muzułmańskimi (instrumental plural virile)
muzułmańskim (locative masculine singular)
muzułmańskiej (feminine locative singular)
muzułmańskim (locative neuter singular)
muzułmańskich (locative plural)
muzułmańskich (locative plural virile)

(Islam, relational) Muslim (relating to believers of Islam)


alumn

alumn (nominative singular)
alumni (nominative plural)
alumnowie (nominative plural)
alumna (genitive singular)
alumnów (genitive plural)
alumnowi (dative singular)
alumnom (dative plural)
alumna (accusative singular)
alumnów (accusative plural)
alumnem (instrumental singular)
alumnami (instrumental plural)
alumnie (locative singular)
alumnach (locative plural)
alumnie (singular vocative)
alumni (plural vocative)
alumnowie (plural vocative)

Learned borrowing from Latin alumnus. First attested in 1602.

ref

Barbara Rykiel-Kempf (16.07.2009) “ALUMN”, in Elektroniczny Słownik Języka Polskiego XVII i XVIII Wieku [Electronic Dictionary of the Polish Language of the XVII and XVIII Century]

alumn seminarium

formacja alumnów

(Roman Catholicism) seminarian, seminarist (student training to be a priest at a Roman Catholic seminary)


pustelnik

pl-noun

pustelnik m pers (female equivalent pustelnica or pustelniczka)

pustelnica (feminine)
pustelniczka (feminine)
pustelnik (nominative singular)
pustelnicy (nominative plural)
pustelniki (derogatory nominative plural)
pustelnika (genitive singular)
pustelników (genitive plural)
pustelnikowi (dative singular)
pustelnikom (dative plural)
pustelnika (accusative singular)
pustelników (accusative plural)
pustelnikiem (instrumental singular)
pustelnikami (instrumental plural)
pustelniku (locative singular)
pustelnikach (locative plural)
pustelniku (singular vocative)
pustelnicy (plural vocative)

(religion) anchorite, eremite, hermit (religious recluse; someone who lives alone for religious reasons)


Boże Ciało

Boże Ciało (nominative singular)
Bożego Ciała (genitive singular)
Bożemu Ciału (dative singular)
Boże Ciało (accusative singular)
Bożym Ciałem (instrumental singular)
Bożym Ciele (locative singular)
Boże Ciało (singular vocative)

/ˈbɔ.ʐɛ ˈt͡ɕa.wɔ/

Literally, “Body of Christ”. Calque of Latin Corpus Chrīstī.

(Roman Catholicism) Corpus Christi (Catholic holiday celebrated on the 9th Thursday after Easter)


oblat

oblat (nominative singular)
oblaci (nominative plural)
oblaty (derogatory nominative plural)
oblata (genitive singular)
oblatów (genitive plural)
oblatowi (dative singular)
oblatom (dative plural)
oblata (accusative singular)
oblatów (accusative plural)
oblatem (instrumental singular)
oblatami (instrumental plural)
oblacie (locative singular)
oblatach (locative plural)
oblacie (singular vocative)
oblaci (plural vocative)


zakonnik

zakonnik m pers (female equivalent zakonnica)

zakonnica (feminine)
zakonnik (nominative singular)
zakonnicy (nominative plural)
zakonniki (derogatory nominative plural)
zakonnika (genitive singular)
zakonników (genitive plural)
zakonnikowi (dative singular)
zakonnikom (dative plural)
zakonnika (accusative singular)
zakonników (accusative plural)
zakonnikiem (instrumental singular)
zakonnikami (instrumental plural)
zakonniku (locative singular)
zakonnikach (locative plural)
zakonniku (singular vocative)
zakonnicy (plural vocative)

Inherited from Old Polish zakonnik, from Proto-Slavic *zakonьnikъ. By surface analysis, zakon + -nik.

(Roman Catholicism) friar, monk (member of a mendicant Christian order such as the Augustinians, Carmelites (white friars), Franciscans (grey friars), or the Dominicans (black friars))