bluźnić

zbluźnić (perfective)
bluźnić (infinitive)
bluźnię (present singular)
bluźnimy (plural present)
bluźnisz (present singular)
bluźnicie (plural present)
bluźni (present singular third-person)
bluźnią (plural present third-person)
bluźni się (impersonal present)
bluźniłem (masculine past singular)
-(e)m bluźnił (masculine past singular)
bluźniłam (feminine past singular)
-(e)m bluźniła (feminine past singular)
bluźniłom (neuter past singular)
-(e)m bluźniło (neuter past singular)
bluźniliśmy (past plural virile)
-(e)śmy bluźnili (past plural virile)
bluźniłyśmy (nonvirile past plural)
-(e)śmy bluźniły (nonvirile past plural)
bluźniłeś (masculine past singular)
-(e)ś bluźnił (masculine past singular)
bluźniłaś (feminine past singular)
-(e)ś bluźniła (feminine past singular)
bluźniłoś (neuter past singular)
-(e)ś bluźniło (neuter past singular)
bluźniliście (past plural virile)
-(e)ście bluźnili (past plural virile)
bluźniłyście (nonvirile past plural)
-(e)ście bluźniły (nonvirile past plural)
bluźnił (masculine past singular third-person)
bluźniła (feminine past singular third-person)
bluźniło (neuter past singular third-person)
bluźnili (past plural third-person virile)
bluźniły (nonvirile past plural third-person)
bluźniono (impersonal past)
będę bluźnił (future masculine singular)
będę bluźnić (future masculine singular)
będę bluźniła (feminine future singular)
będę bluźnić (feminine future singular)
będę bluźniło (future neuter singular)
będę bluźnić (future neuter singular)
będziemy bluźnili (future plural virile)
będziemy bluźnić (future plural virile)
będziemy bluźniły (future nonvirile plural)
będziemy bluźnić (future nonvirile plural)
będziesz bluźnił (future masculine singular)
będziesz bluźnić (future masculine singular)
będziesz bluźniła (feminine future singular)
będziesz bluźnić (feminine future singular)
będziesz bluźniło (future neuter singular)
będziesz bluźnić (future neuter singular)
będziecie bluźnili (future plural virile)
będziecie bluźnić (future plural virile)
będziecie bluźniły (future nonvirile plural)
będziecie bluźnić (future nonvirile plural)
będzie bluźnił (future masculine singular third-person)
będzie bluźnić (future masculine singular third-person)
będzie bluźniła (feminine future singular third-person)
będzie bluźnić (feminine future singular third-person)
będzie bluźniło (future neuter singular third-person)
będzie bluźnić (future neuter singular third-person)
będą bluźnili (future plural third-person virile)
będą bluźnić (future plural third-person virile)
będą bluźniły (future nonvirile plural third-person)
będą bluźnić (future nonvirile plural third-person)
będzie bluźnić się (future impersonal)
bluźniłbym (conditional masculine singular)
bym bluźnił (conditional masculine singular)
bluźniłabym (conditional feminine singular)
bym bluźniła (conditional feminine singular)
bluźniłobym (conditional neuter singular)
bym bluźniło (conditional neuter singular)
bluźnilibyśmy (conditional plural virile)
byśmy bluźnili (conditional plural virile)
bluźniłybyśmy (conditional nonvirile plural)
byśmy bluźniły (conditional nonvirile plural)
bluźniłbyś (conditional masculine singular)
byś bluźnił (conditional masculine singular)
bluźniłabyś (conditional feminine singular)
byś bluźniła (conditional feminine singular)
bluźniłobyś (conditional neuter singular)
byś bluźniło (conditional neuter singular)
bluźnilibyście (conditional plural virile)
byście bluźnili (conditional plural virile)
bluźniłybyście (conditional nonvirile plural)
byście bluźniły (conditional nonvirile plural)
bluźniłby (conditional masculine singular third-person)
by bluźnił (conditional masculine singular third-person)
bluźniłaby (conditional feminine singular third-person)
by bluźniła (conditional feminine singular third-person)
bluźniłoby (conditional neuter singular third-person)
by bluźniło (conditional neuter singular third-person)
bluźniliby (conditional plural third-person virile)
by bluźnili (conditional plural third-person virile)
bluźniłyby (conditional nonvirile plural third-person)
by bluźniły (conditional nonvirile plural third-person)
bluźniono by (conditional impersonal)
niech bluźnię (imperative singular)
bluźnijmy (imperative plural)
bluźnij (imperative singular)
bluźnijcie (imperative plural)
niech bluźni (imperative singular third-person)
niech bluźnią (imperative plural third-person)
bluźniący (active adjectival masculine participle singular)
bluźniąca (active adjectival feminine participle singular)
bluźniące (active adjectival neuter participle singular)
bluźniący (active adjectival participle plural virile)
bluźniące (active adjectival nonvirile participle plural)
bluźniąc (adjectival contemporary participle)
bluźnienie (noun-from-verb)

bluźnić Bogu

bluźnić Duchowi

bluźnić rozumowi

bluźnić notorycznie

bluźnić publicznie

bluźnić przeciwko Bogu

+obj

(intransitive, religion) to blaspheme (to speak against God or religious doctrine) [with przeciwko (+ dative) ‘against whom’] or [with dative ‘to whom’]


służebnik

pl-noun

służebnik m inan (diminutive służebniczek)

służebniczek (diminutive)
służebnik (nominative singular)
służebniki (nominative plural)
służebnika (genitive singular)
służebników (genitive plural)
służebnikowi (dative singular)
służebnikom (dative plural)
służebnik (accusative singular)
służebniki (accusative plural)
służebnikiem (instrumental singular)
służebnikami (instrumental plural)
służebniku (locative singular)
służebnikach (locative plural)
służebniku (singular vocative)
służebniki (plural vocative)

Inherited from Old Polish służebnik. By surface analysis, służebny + -ik. Sense 1 is a semantic loan from Russian служе́бник (služébnik).


ordynacja

pl-noun

ordynacja f (related adjective ordynacyjny)

ordynacyjny (adjective)
ordynacja (nominative singular)
ordynacje (nominative plural)
ordynacji (genitive singular)
ordynacji (genitive plural)
ordynacyj (archaic genitive plural)
ordynacji (dative singular)
ordynacjom (dative plural)
ordynację (accusative singular)
ordynacje (accusative plural)
ordynacją (instrumental singular)
ordynacjami (instrumental plural)
ordynacji (locative singular)
ordynacjach (locative plural)
ordynacjo (singular vocative)
ordynacje (plural vocative)

(Roman Catholicism) ordinance (religious practice or ritual prescribed by the church)


Sądny Dzień

Sądny Dzień (nominative singular)
Sądnego Dnia (genitive singular)
Sądnemu Dniowi (dative singular)
Sądny Dzień (accusative singular)
Sądnym Dniem (instrumental singular)
Sądnym Dniu (locative singular)
Sądny Dniu (singular vocative)

(Christianity, Islam, Judaism) day of judgement, doomsday, judgement day, Last Judgement

(Judaism, since the 5th century BC) Yom Kippur (particular Jewish holiday, the day of atonement, falling on the tenth day of the Hebrew month of Tishrei)


syn marnotrawny

syn marnotrawny (nominative singular)
synowie marnotrawni (nominative plural)
syna marnotrawnego (genitive singular)
synów marnotrawnych (genitive plural)
synowi marnotrawnemu (dative singular)
synom marnotrawnym (dative plural)
syna marnotrawnego (accusative singular)
synów marnotrawnych (accusative plural)
synem marnotrawnym (instrumental singular)
synami marnotrawnymi (instrumental plural)
synu marnotrawnym (locative singular)
synach marnotrawnach (locative plural)
synu marnotrawny (singular vocative)
synowie marnotrawni (plural vocative)

(Christianity) prodigal son (one who returns)


Sąd Ostateczny

Sąd Ostateczny (nominative singular)
Sądu Ostatecznego (genitive singular)
Sądowi Ostatecznemu (dative singular)
Sąd Ostateczny (accusative singular)
Sądem Ostatecznym (instrumental singular)
Sądzie Ostatecznym (locative singular)
Sądzie Ostateczny (singular vocative)

Literally, “Last Judgement”. Calque of Latin ultimum iudicium.


komunikować

pl-verb

komunikować impf (perfective skomunikować or zakomunikować)

skomunikować (perfective)
zakomunikować (perfective)
komunikować (infinitive)
komunikuję (present singular)
komunikujemy (plural present)
komunikujesz (present singular)
komunikujecie (plural present)
komunikuje (present singular third-person)
komunikują (plural present third-person)
komunikuje się (impersonal present)
komunikowałem (masculine past singular)
-(e)m komunikował (masculine past singular)
komunikowałam (feminine past singular)
-(e)m komunikowała (feminine past singular)
komunikowałom (neuter past singular)
-(e)m komunikowało (neuter past singular)
komunikowaliśmy (past plural virile)
-(e)śmy komunikowali (past plural virile)
komunikowałyśmy (nonvirile past plural)
-(e)śmy komunikowały (nonvirile past plural)
komunikowałeś (masculine past singular)
-(e)ś komunikował (masculine past singular)
komunikowałaś (feminine past singular)
-(e)ś komunikowała (feminine past singular)
komunikowałoś (neuter past singular)
-(e)ś komunikowało (neuter past singular)
komunikowaliście (past plural virile)
-(e)ście komunikowali (past plural virile)
komunikowałyście (nonvirile past plural)
-(e)ście komunikowały (nonvirile past plural)
komunikował (masculine past singular third-person)
komunikowała (feminine past singular third-person)
komunikowało (neuter past singular third-person)
komunikowali (past plural third-person virile)
komunikowały (nonvirile past plural third-person)
komunikowano (impersonal past)
będę komunikował (future masculine singular)
będę komunikować (future masculine singular)
będę komunikowała (feminine future singular)
będę komunikować (feminine future singular)
będę komunikowało (future neuter singular)
będę komunikować (future neuter singular)
będziemy komunikowali (future plural virile)
będziemy komunikować (future plural virile)
będziemy komunikowały (future nonvirile plural)
będziemy komunikować (future nonvirile plural)
będziesz komunikował (future masculine singular)
będziesz komunikować (future masculine singular)
będziesz komunikowała (feminine future singular)
będziesz komunikować (feminine future singular)
będziesz komunikowało (future neuter singular)
będziesz komunikować (future neuter singular)
będziecie komunikowali (future plural virile)
będziecie komunikować (future plural virile)
będziecie komunikowały (future nonvirile plural)
będziecie komunikować (future nonvirile plural)
będzie komunikował (future masculine singular third-person)
będzie komunikować (future masculine singular third-person)
będzie komunikowała (feminine future singular third-person)
będzie komunikować (feminine future singular third-person)
będzie komunikowało (future neuter singular third-person)
będzie komunikować (future neuter singular third-person)
będą komunikowali (future plural third-person virile)
będą komunikować (future plural third-person virile)
będą komunikowały (future nonvirile plural third-person)
będą komunikować (future nonvirile plural third-person)
będzie komunikować się (future impersonal)
komunikowałbym (conditional masculine singular)
bym komunikował (conditional masculine singular)
komunikowałabym (conditional feminine singular)
bym komunikowała (conditional feminine singular)
komunikowałobym (conditional neuter singular)
bym komunikowało (conditional neuter singular)
komunikowalibyśmy (conditional plural virile)
byśmy komunikowali (conditional plural virile)
komunikowałybyśmy (conditional nonvirile plural)
byśmy komunikowały (conditional nonvirile plural)
komunikowałbyś (conditional masculine singular)
byś komunikował (conditional masculine singular)
komunikowałabyś (conditional feminine singular)
byś komunikowała (conditional feminine singular)
komunikowałobyś (conditional neuter singular)
byś komunikowało (conditional neuter singular)
komunikowalibyście (conditional plural virile)
byście komunikowali (conditional plural virile)
komunikowałybyście (conditional nonvirile plural)
byście komunikowały (conditional nonvirile plural)
komunikowałby (conditional masculine singular third-person)
by komunikował (conditional masculine singular third-person)
komunikowałaby (conditional feminine singular third-person)
by komunikowała (conditional feminine singular third-person)
komunikowałoby (conditional neuter singular third-person)
by komunikowało (conditional neuter singular third-person)
komunikowaliby (conditional plural third-person virile)
by komunikowali (conditional plural third-person virile)
komunikowałyby (conditional nonvirile plural third-person)
by komunikowały (conditional nonvirile plural third-person)
komunikowano by (conditional impersonal)
niech komunikuję (imperative singular)
komunikujmy (imperative plural)
komunikuj (imperative singular)
komunikujcie (imperative plural)
niech komunikuje (imperative singular third-person)
niech komunikują (imperative plural third-person)
komunikujący (active adjectival masculine participle singular)
komunikująca (active adjectival feminine participle singular)
komunikujące (active adjectival neuter participle singular)
komunikujący (active adjectival participle plural virile)
komunikujące (active adjectival nonvirile participle plural)
komunikowany (adjectival masculine participle passive singular)
komunikowana (adjectival feminine participle passive singular)
komunikowane (adjectival neuter participle passive singular)
komunikowani (adjectival participle passive plural virile)
komunikowane (adjectival nonvirile participle passive plural)
komunikując (adjectival contemporary participle)
komunikowanie (noun-from-verb)

Adapted borrowing of Latin commūnicō + -ować.

af

(intransitive, Christianity) to communicate (to receive or take part in Holy Communion)

(intransitive, Christianity) to communicate (to administer the Holy Communion to someone)


chrystianizacja

chrystianizacja (nominative singular)
chrystianizacji (genitive singular)
chrystianizacji (dative singular)
chrystianizację (accusative singular)
chrystianizacją (instrumental singular)
chrystianizacji (locative singular)
chrystianizacjo (singular vocative)


chleb powszedni

chleb powszedni (nominative singular)
chlebu powszedniego (genitive singular)
chlebowi powszedniemu (dative singular)
chleb powszedni (accusative singular)
chlebem powszednim (instrumental singular)
chlebie powszednim (locative singular)
chlebie powszedni (singular vocative)

Literally, “common bread”, or more loosely translated as “daily bread”. From the Gospel of Matthew 6, 9-13.

lit

(idiomatic) daily bread (basic necessities for living)


religioznawstwo

religioznawstwo (nominative singular)
religioznawstwa (genitive singular)
religioznawstwu (dative singular)
religioznawstwo (accusative singular)
religioznawstwem (instrumental singular)
religioznawstwie (locative singular)
religioznawstwo (singular vocative)


religijnie

pl-adv

religijnie (comparative bardziej religijnie, superlative najbardziej religijnie)

bardziej religijnie (comparative)
najbardziej religijnie (superlative)


Weles

Weles (nominative singular)
Welesa (genitive singular)
Welesowi (dative singular)
Welesa (accusative singular)
Welesem (instrumental singular)
Welesie (locative singular)
Welesie (singular vocative)

Learned borrowing from Old East Slavic Велесъ (Velesŭ), from Proto-Slavic *Velesъ.

lbor+

(Slavic mythology) Veles (god of the fertile earth, livestock, waters, and the underworld, often portrayed as a chimera)


Strzybóg

Strzybóg (nominative singular)
Strzyboga (genitive singular)
Strzybogowi (dative singular)
Strzyboga (accusative singular)
Strzybogiem (instrumental singular)
Strzybogu (locative singular)
Strzybogu (singular vocative)

Learned borrowing from Old East Slavic Стрибогъ (Stribogŭ), from Proto-Slavic *Strybogъ.

lbor

I począł władać Włodzimierz w Kijowie sam jeden, i postawił bałwany na wzgórzu za dworem teremnym: Peruna drewnianego z głową srebrną i wąsem złotym, i Chorsa, Dadźboga i Strzyboga, i Simargła, i Mokosza ^([sic]). I składali im ofiary, nazywając ich bogami[…]

1968, “28. O pogańskim życiu Włodzimierza”, in Franciszek Sielicki, transl., Повѣсть времѧньныхъ лѣтъ [Powieść minionych lat], Zakład Narodowy im. Ossolinśkich:

And Vladimir began to reign alone in Kiev. And he placed idols on the hill outside the palace: a Perun in wood with a silver head and a gold moustache, and Khors and Dazhbog and Stribog and Simargl and Mokosh. And they offered sacrifices and called them gods […]

Przybiegli dwaj synowie, Swarożyc i Strzybóg, zaniepokojeni niecodziennymi zjawiskami, jakie odczuła cała ziemska przyroda.

2019, Witold Jabłoński, Dary bogów, Genius Creations, →ISBN:

The two sons, Svarozhits and Stribog, came running, disturbed by the unusual phenomena felt by all the earth's nature.

(Slavic mythology) Stribog (Slavic god of the sea or wind)


Dadźbog

Dadźbog (nominative singular)
Dadźboga (genitive singular)
Dadźbogowi (dative singular)
Dadźboga (accusative singular)
Dadźbogiem (instrumental singular)
Dadźbogu (locative singular)
Dadźbogu (singular vocative)

(Slavic mythology) Dažbog (one of the major gods of Slavic mythology, most likely a solar deity and possibly a cultural hero)


wyspowiadać

spowiadać (imperfective)
wyspowiadać (infinitive)
wyspowiadam (future singular)
wyspowiadamy (future plural)
wyspowiadasz (future singular)
wyspowiadacie (future plural)
wyspowiada (future singular third-person)
wyspowiadają (future plural third-person)
wyspowiada się (future impersonal)
wyspowiadałem (masculine past singular)
-(e)m wyspowiadał (masculine past singular)
wyspowiadałam (feminine past singular)
-(e)m wyspowiadała (feminine past singular)
wyspowiadałom (neuter past singular)
-(e)m wyspowiadało (neuter past singular)
wyspowiadaliśmy (past plural virile)
-(e)śmy wyspowiadali (past plural virile)
wyspowiadałyśmy (nonvirile past plural)
-(e)śmy wyspowiadały (nonvirile past plural)
wyspowiadałeś (masculine past singular)
-(e)ś wyspowiadał (masculine past singular)
wyspowiadałaś (feminine past singular)
-(e)ś wyspowiadała (feminine past singular)
wyspowiadałoś (neuter past singular)
-(e)ś wyspowiadało (neuter past singular)
wyspowiadaliście (past plural virile)
-(e)ście wyspowiadali (past plural virile)
wyspowiadałyście (nonvirile past plural)
-(e)ście wyspowiadały (nonvirile past plural)
wyspowiadał (masculine past singular third-person)
wyspowiadała (feminine past singular third-person)
wyspowiadało (neuter past singular third-person)
wyspowiadali (past plural third-person virile)
wyspowiadały (nonvirile past plural third-person)
wyspowiadano (impersonal past)
wyspowiadałbym (conditional masculine singular)
bym wyspowiadał (conditional masculine singular)
wyspowiadałabym (conditional feminine singular)
bym wyspowiadała (conditional feminine singular)
wyspowiadałobym (conditional neuter singular)
bym wyspowiadało (conditional neuter singular)
wyspowiadalibyśmy (conditional plural virile)
byśmy wyspowiadali (conditional plural virile)
wyspowiadałybyśmy (conditional nonvirile plural)
byśmy wyspowiadały (conditional nonvirile plural)
wyspowiadałbyś (conditional masculine singular)
byś wyspowiadał (conditional masculine singular)
wyspowiadałabyś (conditional feminine singular)
byś wyspowiadała (conditional feminine singular)
wyspowiadałobyś (conditional neuter singular)
byś wyspowiadało (conditional neuter singular)
wyspowiadalibyście (conditional plural virile)
byście wyspowiadali (conditional plural virile)
wyspowiadałybyście (conditional nonvirile plural)
byście wyspowiadały (conditional nonvirile plural)
wyspowiadałby (conditional masculine singular third-person)
by wyspowiadał (conditional masculine singular third-person)
wyspowiadałaby (conditional feminine singular third-person)
by wyspowiadała (conditional feminine singular third-person)
wyspowiadałoby (conditional neuter singular third-person)
by wyspowiadało (conditional neuter singular third-person)
wyspowiadaliby (conditional plural third-person virile)
by wyspowiadali (conditional plural third-person virile)
wyspowiadałyby (conditional nonvirile plural third-person)
by wyspowiadały (conditional nonvirile plural third-person)
wyspowiadano by (conditional impersonal)
niech wyspowiadam (imperative singular)
wyspowiadajmy (imperative plural)
wyspowiadaj (imperative singular)
wyspowiadajcie (imperative plural)
niech wyspowiada (imperative singular third-person)
niech wyspowiadają (imperative plural third-person)
wyspowiadany (adjectival masculine participle passive singular)
wyspowiadana (adjectival feminine participle passive singular)
wyspowiadane (adjectival neuter participle passive singular)
wyspowiadani (adjectival participle passive plural virile)
wyspowiadane (adjectival nonvirile participle passive plural)
wyspowiadawszy (adverbial anterior participle)
wyspowiadanie (noun-from-verb)

Inherited from Old Polish wyspowiadać. By surface analysis, wy- + spowiadać.

(transitive, Christianity) to shrive (to hear a confession)

(reflexive with się, Christianity) to confess, to shrive (to disclose sins) [with u (+ genitive) ‘to whom’] [with z (+ genitive) ‘about what’]


cerkiewny

pl-adj

cerkiewny (not comparable, no derived adverb)

cerkiewny (masculine nominative singular)
cerkiewna (feminine nominative singular)
cerkiewne (neuter nominative singular)
cerkiewni (nominative plural virile)
cerkiewne (nominative plural)
cerkiewnego (genitive masculine singular)
cerkiewnej (feminine genitive singular)
cerkiewnego (genitive neuter singular)
cerkiewnych (genitive plural)
cerkiewnych (genitive plural virile)
cerkiewnemu (dative masculine singular)
cerkiewnej (dative feminine singular)
cerkiewnemu (dative neuter singular)
cerkiewnym (dative plural)
cerkiewnym (dative plural virile)
cerkiewnego (accusative animate masculine singular)
cerkiewny (accusative inanimate masculine singular)
cerkiewną (accusative feminine singular)
cerkiewne (accusative neuter singular)
cerkiewnych (accusative plural virile)
cerkiewne (accusative plural)
cerkiewnym (instrumental masculine singular)
cerkiewną (feminine instrumental singular)
cerkiewnym (instrumental neuter singular)
cerkiewnymi (instrumental plural)
cerkiewnymi (instrumental plural virile)
cerkiewnym (locative masculine singular)
cerkiewnej (feminine locative singular)
cerkiewnym (locative neuter singular)
cerkiewnych (locative plural)
cerkiewnych (locative plural virile)

(Eastern Orthodoxy, relational) Orthodox Church


modlitewny

modlitewny (not comparable, derived adverb modlitewnie)

modlitewny (masculine nominative singular)
modlitewna (feminine nominative singular)
modlitewne (neuter nominative singular)
modlitewni (nominative plural virile)
modlitewne (nominative plural)
modlitewnego (genitive masculine singular)
modlitewnej (feminine genitive singular)
modlitewnego (genitive neuter singular)
modlitewnych (genitive plural)
modlitewnych (genitive plural virile)
modlitewnemu (dative masculine singular)
modlitewnej (dative feminine singular)
modlitewnemu (dative neuter singular)
modlitewnym (dative plural)
modlitewnym (dative plural virile)
modlitewnego (accusative animate masculine singular)
modlitewny (accusative inanimate masculine singular)
modlitewną (accusative feminine singular)
modlitewne (accusative neuter singular)
modlitewnych (accusative plural virile)
modlitewne (accusative plural)
modlitewnym (instrumental masculine singular)
modlitewną (feminine instrumental singular)
modlitewnym (instrumental neuter singular)
modlitewnymi (instrumental plural)
modlitewnymi (instrumental plural virile)
modlitewnym (locative masculine singular)
modlitewnej (feminine locative singular)
modlitewnym (locative neuter singular)
modlitewnych (locative plural)
modlitewnych (locative plural virile)


posługa

posługa (nominative singular)
posługi (nominative plural)
posługi (genitive singular)
posług (genitive plural)
posłudze (dative singular)
posługom (dative plural)
posługę (accusative singular)
posługi (accusative plural)
posługą (instrumental singular)
posługami (instrumental plural)
posłudze (locative singular)
posługach (locative plural)
posługo (singular vocative)
posługi (plural vocative)


Al-Kaida

Al-Kaida (nominative singular)
Al-Kaidy (genitive singular)
Al-Kaidzie (dative singular)
Al-Kaidę (accusative singular)
Al-Kaidą (instrumental singular)
Al-Kaidzie (locative singular)
Al-Kaido (singular vocative)

Borrowed from Arabic الْقَاعِدَة (al-qāʕida).


dżihadysta

pl-noun

dżihadysta m pers (female equivalent dżihadystka)

dżihadystka (feminine)
dżihadysta (nominative singular)
dżihadyści (nominative plural)
dżihadysty (derogatory nominative plural)
dżihadysty (genitive singular)
dżihadystów (genitive plural)
dżihadyście (dative singular)
dżihadystom (dative plural)
dżihadystę (accusative singular)
dżihadystów (accusative plural)
dżihadystą (instrumental singular)
dżihadystami (instrumental plural)
dżihadyście (locative singular)
dżihadystach (locative plural)
dżihadysto (singular vocative)
dżihadyści (plural vocative)


mudżahedin

mudżahedin (nominative singular)
mudżahedini (nominative plural)
mudżahediny (derogatory nominative plural)
mudżahedina (genitive singular)
mudżahedinów (genitive plural)
mudżahedinowi (dative singular)
mudżahedinom (dative plural)
mudżahedina (accusative singular)
mudżahedinów (accusative plural)
mudżahedinem (instrumental singular)
mudżahedinami (instrumental plural)
mudżahedinie (locative singular)
mudżahedinach (locative plural)
mudżahedinie (singular vocative)
mudżahedini (plural vocative)

Borrowed from Arabic مُجَاهِدُون (mujāhidūn).


świętokradztwo

świętokradztwo (nominative singular)
świętokradztwa (nominative plural)
świętokradztwa (genitive singular)
świętokradztw (genitive plural)
świętokradztwu (dative singular)
świętokradztwom (dative plural)
świętokradztwo (accusative singular)
świętokradztwa (accusative plural)
świętokradztwem (instrumental singular)
świętokradztwami (instrumental plural)
świętokradztwie (locative singular)
świętokradztwach (locative plural)
świętokradztwo (singular vocative)
świętokradztwa (plural vocative)

Inherited from Old Polish świętokradzstwo. By surface analysis, święty + -o- + kraść + -ztwo. Compare Czech svatokrádež, Slovak svätokrádež.

surf

(religion) blasphemy, desecration, profanation, sacrilege (desecration, profanation, misuse, or violation of a sacred place or object)


mułła

mułła (nominative singular)
mułłowie (nominative plural)
mułły (derogatory nominative plural)
mułły (genitive singular)
mułłów (genitive plural)
mulle (dative singular)
mułłom (dative plural)
mułłę (accusative singular)
mułłów (accusative plural)
mułłą (instrumental singular)
mułłami (instrumental plural)
mulle (locative singular)
mułłach (locative plural)
mułło (singular vocative)
mułłowie (plural vocative)
mułły (derogatory plural vocative)

(Islam) mullah (religious scholar and teacher of sharia law)


Pięcioksiąg

Pięcioksiąg (nominative singular)
Pięcioksięgu (genitive singular)
Pięcioksięgowi (dative singular)
Pięcioksiąg (accusative singular)
Pięcioksięgiem (instrumental singular)
Pięcioksięgu (locative singular)
Pięcioksięgu (singular vocative)

/pjɛɲˈt͡ɕɔ.kɕɔŋk/

From pięć + -o- + księga. Calque of Ancient Greek πεντάτευχος (pentáteukhos).


pielgrzymować

pielgrzymować (infinitive)
pielgrzymuję (present singular)
pielgrzymujemy (plural present)
pielgrzymujesz (present singular)
pielgrzymujecie (plural present)
pielgrzymuje (present singular third-person)
pielgrzymują (plural present third-person)
pielgrzymuje się (impersonal present)
pielgrzymowałem (masculine past singular)
-(e)m pielgrzymował (masculine past singular)
pielgrzymowałam (feminine past singular)
-(e)m pielgrzymowała (feminine past singular)
pielgrzymowałom (neuter past singular)
-(e)m pielgrzymowało (neuter past singular)
pielgrzymowaliśmy (past plural virile)
-(e)śmy pielgrzymowali (past plural virile)
pielgrzymowałyśmy (nonvirile past plural)
-(e)śmy pielgrzymowały (nonvirile past plural)
pielgrzymowałeś (masculine past singular)
-(e)ś pielgrzymował (masculine past singular)
pielgrzymowałaś (feminine past singular)
-(e)ś pielgrzymowała (feminine past singular)
pielgrzymowałoś (neuter past singular)
-(e)ś pielgrzymowało (neuter past singular)
pielgrzymowaliście (past plural virile)
-(e)ście pielgrzymowali (past plural virile)
pielgrzymowałyście (nonvirile past plural)
-(e)ście pielgrzymowały (nonvirile past plural)
pielgrzymował (masculine past singular third-person)
pielgrzymowała (feminine past singular third-person)
pielgrzymowało (neuter past singular third-person)
pielgrzymowali (past plural third-person virile)
pielgrzymowały (nonvirile past plural third-person)
pielgrzymowano (impersonal past)
będę pielgrzymował (future masculine singular)
będę pielgrzymować (future masculine singular)
będę pielgrzymowała (feminine future singular)
będę pielgrzymować (feminine future singular)
będę pielgrzymowało (future neuter singular)
będę pielgrzymować (future neuter singular)
będziemy pielgrzymowali (future plural virile)
będziemy pielgrzymować (future plural virile)
będziemy pielgrzymowały (future nonvirile plural)
będziemy pielgrzymować (future nonvirile plural)
będziesz pielgrzymował (future masculine singular)
będziesz pielgrzymować (future masculine singular)
będziesz pielgrzymowała (feminine future singular)
będziesz pielgrzymować (feminine future singular)
będziesz pielgrzymowało (future neuter singular)
będziesz pielgrzymować (future neuter singular)
będziecie pielgrzymowali (future plural virile)
będziecie pielgrzymować (future plural virile)
będziecie pielgrzymowały (future nonvirile plural)
będziecie pielgrzymować (future nonvirile plural)
będzie pielgrzymował (future masculine singular third-person)
będzie pielgrzymować (future masculine singular third-person)
będzie pielgrzymowała (feminine future singular third-person)
będzie pielgrzymować (feminine future singular third-person)
będzie pielgrzymowało (future neuter singular third-person)
będzie pielgrzymować (future neuter singular third-person)
będą pielgrzymowali (future plural third-person virile)
będą pielgrzymować (future plural third-person virile)
będą pielgrzymowały (future nonvirile plural third-person)
będą pielgrzymować (future nonvirile plural third-person)
będzie pielgrzymować się (future impersonal)
pielgrzymowałbym (conditional masculine singular)
bym pielgrzymował (conditional masculine singular)
pielgrzymowałabym (conditional feminine singular)
bym pielgrzymowała (conditional feminine singular)
pielgrzymowałobym (conditional neuter singular)
bym pielgrzymowało (conditional neuter singular)
pielgrzymowalibyśmy (conditional plural virile)
byśmy pielgrzymowali (conditional plural virile)
pielgrzymowałybyśmy (conditional nonvirile plural)
byśmy pielgrzymowały (conditional nonvirile plural)
pielgrzymowałbyś (conditional masculine singular)
byś pielgrzymował (conditional masculine singular)
pielgrzymowałabyś (conditional feminine singular)
byś pielgrzymowała (conditional feminine singular)
pielgrzymowałobyś (conditional neuter singular)
byś pielgrzymowało (conditional neuter singular)
pielgrzymowalibyście (conditional plural virile)
byście pielgrzymowali (conditional plural virile)
pielgrzymowałybyście (conditional nonvirile plural)
byście pielgrzymowały (conditional nonvirile plural)
pielgrzymowałby (conditional masculine singular third-person)
by pielgrzymował (conditional masculine singular third-person)
pielgrzymowałaby (conditional feminine singular third-person)
by pielgrzymowała (conditional feminine singular third-person)
pielgrzymowałoby (conditional neuter singular third-person)
by pielgrzymowało (conditional neuter singular third-person)
pielgrzymowaliby (conditional plural third-person virile)
by pielgrzymowali (conditional plural third-person virile)
pielgrzymowałyby (conditional nonvirile plural third-person)
by pielgrzymowały (conditional nonvirile plural third-person)
pielgrzymowano by (conditional impersonal)
niech pielgrzymuję (imperative singular)
pielgrzymujmy (imperative plural)
pielgrzymuj (imperative singular)
pielgrzymujcie (imperative plural)
niech pielgrzymuje (imperative singular third-person)
niech pielgrzymują (imperative plural third-person)
pielgrzymujący (active adjectival masculine participle singular)
pielgrzymująca (active adjectival feminine participle singular)
pielgrzymujące (active adjectival neuter participle singular)
pielgrzymujący (active adjectival participle plural virile)
pielgrzymujące (active adjectival nonvirile participle plural)
pielgrzymując (adjectival contemporary participle)
pielgrzymowanie (noun-from-verb)

(intransitive, Christianity) to go on a pilgrimage


dalajlama

dalajlama (nominative singular)
dalajlamowie (nominative plural)
dalajlamy (genitive singular)
dalajlamów (genitive plural)
dalajlamie (dative singular)
dalajlamom (dative plural)
dalajlamę (accusative singular)
dalajlamów (accusative plural)
dalajlamą (instrumental singular)
dalajlamami (instrumental plural)
dalajlamie (locative singular)
dalajlamach (locative plural)
dalajlamo (singular vocative)
dalajlamowie (plural vocative)

Borrowed from Tibetan ཏཱ་ལའི་བླ་མ (tā la'i bla ma).


przybytek

przybytek (nominative singular)
przybytki (nominative plural)
przybytku (genitive singular)
przybytków (genitive plural)
przybytkowi (dative singular)
przybytkom (dative plural)
przybytek (accusative singular)
przybytki (accusative plural)
przybytkiem (instrumental singular)
przybytkami (instrumental plural)
przybytku (locative singular)
przybytkach (locative plural)
przybytku (singular vocative)
przybytki (plural vocative)

Borrowed from Old Czech přiebytek, příbytek (“abode, dwelling”).


mnisi

pl-adj

mnisi (not comparable, no derived adverb)

mnisi (masculine nominative singular)
mnisia (feminine nominative singular)
mnisie (neuter nominative singular)
mnisi (nominative plural virile)
mnisie (nominative plural)
mnisiego (genitive masculine singular)
mnisiej (feminine genitive singular)
mnisiego (genitive neuter singular)
mnisich (genitive plural)
mnisich (genitive plural virile)
mnisiemu (dative masculine singular)
mnisiej (dative feminine singular)
mnisiemu (dative neuter singular)
mnisim (dative plural)
mnisim (dative plural virile)
mnisiego (accusative animate masculine singular)
mnisi (accusative inanimate masculine singular)
mnisią (accusative feminine singular)
mnisie (accusative neuter singular)
mnisich (accusative plural virile)
mnisie (accusative plural)
mnisim (instrumental masculine singular)
mnisią (feminine instrumental singular)
mnisim (instrumental neuter singular)
mnisimi (instrumental plural)
mnisimi (instrumental plural virile)
mnisim (locative masculine singular)
mnisiej (feminine locative singular)
mnisim (locative neuter singular)
mnisich (locative plural)
mnisich (locative plural virile)

(relational) monk, monastic (of or related to monks)


praprzyczyna

praprzyczyna (nominative singular)
praprzyczyny (nominative plural)
praprzyczyny (genitive singular)
praprzyczyn (genitive plural)
praprzyczynie (dative singular)
praprzyczynom (dative plural)
praprzyczynę (accusative singular)
praprzyczyny (accusative plural)
praprzyczyną (instrumental singular)
praprzyczynami (instrumental plural)
praprzyczynie (locative singular)
praprzyczynach (locative plural)
praprzyczyno (singular vocative)
praprzyczyny (plural vocative)

(literary, philosophy, theology) first cause, root cause


prorokować

pl-verb

prorokować impf (perfective wyprorokować)

wyprorokować (perfective)
prorokować (infinitive)
prorokuję (present singular)
prorokujemy (plural present)
prorokujesz (present singular)
prorokujecie (plural present)
prorokuje (present singular third-person)
prorokują (plural present third-person)
prorokuje się (impersonal present)
prorokowałem (masculine past singular)
-(e)m prorokował (masculine past singular)
prorokowałam (feminine past singular)
-(e)m prorokowała (feminine past singular)
prorokowałom (neuter past singular)
-(e)m prorokowało (neuter past singular)
prorokowaliśmy (past plural virile)
-(e)śmy prorokowali (past plural virile)
prorokowałyśmy (nonvirile past plural)
-(e)śmy prorokowały (nonvirile past plural)
prorokowałeś (masculine past singular)
-(e)ś prorokował (masculine past singular)
prorokowałaś (feminine past singular)
-(e)ś prorokowała (feminine past singular)
prorokowałoś (neuter past singular)
-(e)ś prorokowało (neuter past singular)
prorokowaliście (past plural virile)
-(e)ście prorokowali (past plural virile)
prorokowałyście (nonvirile past plural)
-(e)ście prorokowały (nonvirile past plural)
prorokował (masculine past singular third-person)
prorokowała (feminine past singular third-person)
prorokowało (neuter past singular third-person)
prorokowali (past plural third-person virile)
prorokowały (nonvirile past plural third-person)
prorokowano (impersonal past)
będę prorokował (future masculine singular)
będę prorokować (future masculine singular)
będę prorokowała (feminine future singular)
będę prorokować (feminine future singular)
będę prorokowało (future neuter singular)
będę prorokować (future neuter singular)
będziemy prorokowali (future plural virile)
będziemy prorokować (future plural virile)
będziemy prorokowały (future nonvirile plural)
będziemy prorokować (future nonvirile plural)
będziesz prorokował (future masculine singular)
będziesz prorokować (future masculine singular)
będziesz prorokowała (feminine future singular)
będziesz prorokować (feminine future singular)
będziesz prorokowało (future neuter singular)
będziesz prorokować (future neuter singular)
będziecie prorokowali (future plural virile)
będziecie prorokować (future plural virile)
będziecie prorokowały (future nonvirile plural)
będziecie prorokować (future nonvirile plural)
będzie prorokował (future masculine singular third-person)
będzie prorokować (future masculine singular third-person)
będzie prorokowała (feminine future singular third-person)
będzie prorokować (feminine future singular third-person)
będzie prorokowało (future neuter singular third-person)
będzie prorokować (future neuter singular third-person)
będą prorokowali (future plural third-person virile)
będą prorokować (future plural third-person virile)
będą prorokowały (future nonvirile plural third-person)
będą prorokować (future nonvirile plural third-person)
będzie prorokować się (future impersonal)
prorokowałbym (conditional masculine singular)
bym prorokował (conditional masculine singular)
prorokowałabym (conditional feminine singular)
bym prorokowała (conditional feminine singular)
prorokowałobym (conditional neuter singular)
bym prorokowało (conditional neuter singular)
prorokowalibyśmy (conditional plural virile)
byśmy prorokowali (conditional plural virile)
prorokowałybyśmy (conditional nonvirile plural)
byśmy prorokowały (conditional nonvirile plural)
prorokowałbyś (conditional masculine singular)
byś prorokował (conditional masculine singular)
prorokowałabyś (conditional feminine singular)
byś prorokowała (conditional feminine singular)
prorokowałobyś (conditional neuter singular)
byś prorokowało (conditional neuter singular)
prorokowalibyście (conditional plural virile)
byście prorokowali (conditional plural virile)
prorokowałybyście (conditional nonvirile plural)
byście prorokowały (conditional nonvirile plural)
prorokowałby (conditional masculine singular third-person)
by prorokował (conditional masculine singular third-person)
prorokowałaby (conditional feminine singular third-person)
by prorokowała (conditional feminine singular third-person)
prorokowałoby (conditional neuter singular third-person)
by prorokowało (conditional neuter singular third-person)
prorokowaliby (conditional plural third-person virile)
by prorokowali (conditional plural third-person virile)
prorokowałyby (conditional nonvirile plural third-person)
by prorokowały (conditional nonvirile plural third-person)
prorokowano by (conditional impersonal)
niech prorokuję (imperative singular)
prorokujmy (imperative plural)
prorokuj (imperative singular)
prorokujcie (imperative plural)
niech prorokuje (imperative singular third-person)
niech prorokują (imperative plural third-person)
prorokujący (active adjectival masculine participle singular)
prorokująca (active adjectival feminine participle singular)
prorokujące (active adjectival neuter participle singular)
prorokujący (active adjectival participle plural virile)
prorokujące (active adjectival nonvirile participle plural)
prorokowany (adjectival masculine participle passive singular)
prorokowana (adjectival feminine participle passive singular)
prorokowane (adjectival neuter participle passive singular)
prorokowani (adjectival participle passive plural virile)
prorokowane (adjectival nonvirile participle passive plural)
prorokując (adjectival contemporary participle)
prorokowanie (noun-from-verb)


arcybiskupstwo

abpstwo (abbreviation)
arcybiskupstwo (nominative singular)
arcybiskupstwa (genitive singular)
arcybiskupstwu (dative singular)
arcybiskupstwo (accusative singular)
arcybiskupstwem (instrumental singular)
arcybiskupstwie (locative singular)
arcybiskupstwo (singular vocative)

(Roman Catholicism) archbishopric (the rank or office of an archbishop)

(Protestantism, Roman Catholicism) archbishopric (the jurisdiction of an archbishop)


Wniebowzięcie

Wniebowzięcie (nominative singular)
Wniebowzięcia (genitive singular)
Wniebowzięciu (dative singular)
Wniebowzięcie (accusative singular)
Wniebowzięciem (instrumental singular)
Wniebowzięciu (locative singular)
Wniebowzięcie (singular vocative)

/vɲɛ.bɔˈvʑɛɲ.t͡ɕɛ/

(Roman Catholicism) Assumption (taking of Mary, mother of Jesus, into heaven)


wniebowzięcie

wniebowzięcie (nominative singular)
wniebowzięcia (nominative plural)
wniebowzięcia (genitive singular)
wniebowzięć (genitive plural)
wniebowzięciu (dative singular)
wniebowzięciom (dative plural)
wniebowzięcie (accusative singular)
wniebowzięcia (accusative plural)
wniebowzięciem (instrumental singular)
wniebowzięciami (instrumental plural)
wniebowzięciu (locative singular)
wniebowzięciach (locative plural)
wniebowzięcie (singular vocative)
wniebowzięcia (plural vocative)

/vɲɛ.bɔˈvʑɛɲ.t͡ɕɛ/

(religion) assumption (taking of a person into heaven)


Wniebowstąpienie

Wniebowstąpienie (nominative singular)
Wniebowstąpienia (genitive singular)
Wniebowstąpieniu (dative singular)
Wniebowstąpienie (accusative singular)
Wniebowstąpieniem (instrumental singular)
Wniebowstąpieniu (locative singular)
Wniebowstąpienie (singular vocative)

/vɲɛbɔfstɔ̃ˈpjɛɲɛ/

From wniebowstąpienie. First attested in 1628.

(Roman Catholicism) Ascension (holiday of the entry of Jesus Christ into heaven following his resurrection)


błogosławiony

pl-noun

błogosławiony m pers (female equivalent błogosławiona)

błogosławiona (feminine)
błogosławiony (nominative singular)
błogosławieni (nominative plural)
błogosławionego (genitive singular)
błogosławionych (genitive plural)
błogosławionemu (dative singular)
błogosławionym (dative plural)
błogosławionego (accusative singular)
błogosławionych (accusative plural)
błogosławionym (instrumental singular)
błogosławionymi (instrumental plural)
błogosławionym (locative singular)
błogosławionych (locative plural)
błogosławiony (singular vocative)
błogosławieni (plural vocative)

Old Polish błogosławiony. By surface analysis, błogosławić + -ony.

błogosławiony arcybiskup

błogosławiony biskup

błogosławiony duchowny

błogosławiony ksiądz

błogosławiony męczennik

błogosławiony patron

błogosławiony Albert

błogosławiony Wincenty

błogosławiony Jan

błogosławieni męczennicy

(Catholicism) blessed (title indicating the beatification of a person)


błogosławić

pl-verb

błogosławić impf (perfective pobłogosławić or ubłogosławić)

pobłogosławić (perfective)
ubłogosławić (perfective)
błogosławić (infinitive)
błogosławię (present singular)
błogosławimy (plural present)
błogosławisz (present singular)
błogosławicie (plural present)
błogosławi (present singular third-person)
błogosławią (plural present third-person)
błogosławi się (impersonal present)
błogosławiłem (masculine past singular)
-(e)m błogosławił (masculine past singular)
błogosławiłam (feminine past singular)
-(e)m błogosławiła (feminine past singular)
błogosławiłom (neuter past singular)
-(e)m błogosławiło (neuter past singular)
błogosławiliśmy (past plural virile)
-(e)śmy błogosławili (past plural virile)
błogosławiłyśmy (nonvirile past plural)
-(e)śmy błogosławiły (nonvirile past plural)
błogosławiłeś (masculine past singular)
-(e)ś błogosławił (masculine past singular)
błogosławiłaś (feminine past singular)
-(e)ś błogosławiła (feminine past singular)
błogosławiłoś (neuter past singular)
-(e)ś błogosławiło (neuter past singular)
błogosławiliście (past plural virile)
-(e)ście błogosławili (past plural virile)
błogosławiłyście (nonvirile past plural)
-(e)ście błogosławiły (nonvirile past plural)
błogosławił (masculine past singular third-person)
błogosławiła (feminine past singular third-person)
błogosławiło (neuter past singular third-person)
błogosławili (past plural third-person virile)
błogosławiły (nonvirile past plural third-person)
błogosławiono (impersonal past)
będę błogosławił (future masculine singular)
będę błogosławić (future masculine singular)
będę błogosławiła (feminine future singular)
będę błogosławić (feminine future singular)
będę błogosławiło (future neuter singular)
będę błogosławić (future neuter singular)
będziemy błogosławili (future plural virile)
będziemy błogosławić (future plural virile)
będziemy błogosławiły (future nonvirile plural)
będziemy błogosławić (future nonvirile plural)
będziesz błogosławił (future masculine singular)
będziesz błogosławić (future masculine singular)
będziesz błogosławiła (feminine future singular)
będziesz błogosławić (feminine future singular)
będziesz błogosławiło (future neuter singular)
będziesz błogosławić (future neuter singular)
będziecie błogosławili (future plural virile)
będziecie błogosławić (future plural virile)
będziecie błogosławiły (future nonvirile plural)
będziecie błogosławić (future nonvirile plural)
będzie błogosławił (future masculine singular third-person)
będzie błogosławić (future masculine singular third-person)
będzie błogosławiła (feminine future singular third-person)
będzie błogosławić (feminine future singular third-person)
będzie błogosławiło (future neuter singular third-person)
będzie błogosławić (future neuter singular third-person)
będą błogosławili (future plural third-person virile)
będą błogosławić (future plural third-person virile)
będą błogosławiły (future nonvirile plural third-person)
będą błogosławić (future nonvirile plural third-person)
będzie błogosławić się (future impersonal)
błogosławiłbym (conditional masculine singular)
bym błogosławił (conditional masculine singular)
błogosławiłabym (conditional feminine singular)
bym błogosławiła (conditional feminine singular)
błogosławiłobym (conditional neuter singular)
bym błogosławiło (conditional neuter singular)
błogosławilibyśmy (conditional plural virile)
byśmy błogosławili (conditional plural virile)
błogosławiłybyśmy (conditional nonvirile plural)
byśmy błogosławiły (conditional nonvirile plural)
błogosławiłbyś (conditional masculine singular)
byś błogosławił (conditional masculine singular)
błogosławiłabyś (conditional feminine singular)
byś błogosławiła (conditional feminine singular)
błogosławiłobyś (conditional neuter singular)
byś błogosławiło (conditional neuter singular)
błogosławilibyście (conditional plural virile)
byście błogosławili (conditional plural virile)
błogosławiłybyście (conditional nonvirile plural)
byście błogosławiły (conditional nonvirile plural)
błogosławiłby (conditional masculine singular third-person)
by błogosławił (conditional masculine singular third-person)
błogosławiłaby (conditional feminine singular third-person)
by błogosławiła (conditional feminine singular third-person)
błogosławiłoby (conditional neuter singular third-person)
by błogosławiło (conditional neuter singular third-person)
błogosławiliby (conditional plural third-person virile)
by błogosławili (conditional plural third-person virile)
błogosławiłyby (conditional nonvirile plural third-person)
by błogosławiły (conditional nonvirile plural third-person)
błogosławiono by (conditional impersonal)
niech błogosławię (imperative singular)
błogosławmy (imperative plural)
błogosław (imperative singular)
błogosławcie (imperative plural)
niech błogosławi (imperative singular third-person)
niech błogosławią (imperative plural third-person)
błogosławiący (active adjectival masculine participle singular)
błogosławiąca (active adjectival feminine participle singular)
błogosławiące (active adjectival neuter participle singular)
błogosławiący (active adjectival participle plural virile)
błogosławiące (active adjectival nonvirile participle plural)
błogosławiony (adjectival masculine participle passive singular)
błogosławiona (adjectival feminine participle passive singular)
błogosławione (adjectival neuter participle passive singular)
błogosławieni (adjectival participle passive plural virile)
błogosławione (adjectival nonvirile participle passive plural)
błogosławiąc (adjectival contemporary participle)
błogosławienie (noun-from-verb)

Inherited from Old Polish błogosławić, from Old Church Slavonic благословити (blagosloviti), a calque of Ancient Greek ἐυλογεῖν (eulogeîn). By surface analysis, błogi + -o- + słowo + -ić.

der

благословити

surf

kapłan/ksiądz błogosławi

Ojciec Święty błogosławi

papież błogosławi

matka błogosławi

ojciec błogosławi

błogosławić ludowi

błogosławić miastu

błogosławić powstańcom

błogosławić wyprawie

błogosławić światu

błogosławić dom

błogosławić kraj

błogosławić lud

błogosławić ludzi

błogosławić pielgrzymów

błogosławić strajkujących

błogosławić sztandar

błogosławić wiernych

błogosławić żołnierzy

błogosławić małżeństwo

błogosławić młodą parę

błogosławić związek małżeński

błogosławić znakiem krzyża

błogosławić na drogę

błogosławić na dalszą drogę życia

błogosławić na ostatnią drogę

błogosławić z całego serca

(religion, transitive) to bless (to make something holy by religious rite) [with accusative or dative]

biskup błogosławi

ksiądz błogosławi

papież błogosławi

Ojciec Święty błogosławi

błogosławić chleb

błogosławić kaplicę

błogosławić obraz

błogosławić świece

błogosławić wino

błogosławić wodę

(religion, transitive) to bless (to make the sign of the cross upon, so as to sanctify)


ablucja

ablucja (nominative singular)
ablucje (nominative plural)
ablucji (genitive singular)
ablucji (genitive plural)
ablucyj (archaic genitive plural)
ablucji (dative singular)
ablucjom (dative plural)
ablucję (accusative singular)
ablucje (accusative plural)
ablucją (instrumental singular)
ablucjami (instrumental plural)
ablucji (locative singular)
ablucjach (locative plural)
ablucjo (singular vocative)
ablucje (plural vocative)

Learned borrowing from Latin ablūtiō. First attested in 1680.

ref

Krystyna Siekierska (02.12.2019) “ABLUCJA”, in Elektroniczny Słownik Języka Polskiego XVII i XVIII Wieku [Electronic Dictionary of the Polish Language of the XVII and XVIII Century]

rytualna ablucja

dokonywać/dokonać ablucji

święta ablucja

(Christianity) ablution (ritualistic washing for religious reasons)


pietyzm

pietyzm (nominative singular)
pietyzmu (genitive singular)
pietyzmowi (dative singular)
pietyzm (accusative singular)
pietyzmem (instrumental singular)
pietyzmie (locative singular)
pietyzmie (singular vocative)

(Christianity, historical) Pietism (movement within Lutheranism that combines its emphasis on biblical doctrine with an emphasis on individual piety and living a vigorous Christian life)


absolucja

absolucja (nominative singular)
absolucje (nominative plural)
absolucji (genitive singular)
absolucji (genitive plural)
absolucyj (archaic genitive plural)
absolucji (dative singular)
absolucjom (dative plural)
absolucję (accusative singular)
absolucje (accusative plural)
absolucją (instrumental singular)
absolucjami (instrumental plural)
absolucji (locative singular)
absolucjach (locative plural)
absolucjo (singular vocative)
absolucje (plural vocative)

Learned borrowing from Latin absolūtiō. First attested in 1570.

Maria Renata Mayenowa, Stanisław Rospond, Witold Taszycki, Stefan Hrabec, Władysław Kuraszkiewicz (2010-2023) “absolucyja”, in Słownik Polszczyzny XVI Wieku [A Dictionary of 16th Century Polish]

absolucja kapłańska

absolucyja papieska (Middle Polish)

absolucja sakramentalna

absolucja generalna

absolucja zbiorowa

udzielać/udzielić absolucji

(Christianity) absolution (absolving or setting free from guilt, sin or penalty; forgiveness of an offense)


absolwować

absolwować (infinitive)
absolwuję (present singular)
absolwujemy (plural present)
absolwujesz (present singular)
absolwujecie (plural present)
absolwuje (present singular third-person)
absolwują (plural present third-person)
absolwuje się (impersonal present)
absolwowałem (masculine past singular)
-(e)m absolwował (masculine past singular)
absolwowałam (feminine past singular)
-(e)m absolwowała (feminine past singular)
absolwowałom (neuter past singular)
-(e)m absolwowało (neuter past singular)
absolwowaliśmy (past plural virile)
-(e)śmy absolwowali (past plural virile)
absolwowałyśmy (nonvirile past plural)
-(e)śmy absolwowały (nonvirile past plural)
absolwowałeś (masculine past singular)
-(e)ś absolwował (masculine past singular)
absolwowałaś (feminine past singular)
-(e)ś absolwowała (feminine past singular)
absolwowałoś (neuter past singular)
-(e)ś absolwowało (neuter past singular)
absolwowaliście (past plural virile)
-(e)ście absolwowali (past plural virile)
absolwowałyście (nonvirile past plural)
-(e)ście absolwowały (nonvirile past plural)
absolwował (masculine past singular third-person)
absolwowała (feminine past singular third-person)
absolwowało (neuter past singular third-person)
absolwowali (past plural third-person virile)
absolwowały (nonvirile past plural third-person)
absolwowano (impersonal past)
będę absolwował (future masculine singular)
będę absolwować (future masculine singular)
będę absolwowała (feminine future singular)
będę absolwować (feminine future singular)
będę absolwowało (future neuter singular)
będę absolwować (future neuter singular)
będziemy absolwowali (future plural virile)
będziemy absolwować (future plural virile)
będziemy absolwowały (future nonvirile plural)
będziemy absolwować (future nonvirile plural)
będziesz absolwował (future masculine singular)
będziesz absolwować (future masculine singular)
będziesz absolwowała (feminine future singular)
będziesz absolwować (feminine future singular)
będziesz absolwowało (future neuter singular)
będziesz absolwować (future neuter singular)
będziecie absolwowali (future plural virile)
będziecie absolwować (future plural virile)
będziecie absolwowały (future nonvirile plural)
będziecie absolwować (future nonvirile plural)
będzie absolwował (future masculine singular third-person)
będzie absolwować (future masculine singular third-person)
będzie absolwowała (feminine future singular third-person)
będzie absolwować (feminine future singular third-person)
będzie absolwowało (future neuter singular third-person)
będzie absolwować (future neuter singular third-person)
będą absolwowali (future plural third-person virile)
będą absolwować (future plural third-person virile)
będą absolwowały (future nonvirile plural third-person)
będą absolwować (future nonvirile plural third-person)
będzie absolwować się (future impersonal)
absolwowałbym (conditional masculine singular)
bym absolwował (conditional masculine singular)
absolwowałabym (conditional feminine singular)
bym absolwowała (conditional feminine singular)
absolwowałobym (conditional neuter singular)
bym absolwowało (conditional neuter singular)
absolwowalibyśmy (conditional plural virile)
byśmy absolwowali (conditional plural virile)
absolwowałybyśmy (conditional nonvirile plural)
byśmy absolwowały (conditional nonvirile plural)
absolwowałbyś (conditional masculine singular)
byś absolwował (conditional masculine singular)
absolwowałabyś (conditional feminine singular)
byś absolwowała (conditional feminine singular)
absolwowałobyś (conditional neuter singular)
byś absolwowało (conditional neuter singular)
absolwowalibyście (conditional plural virile)
byście absolwowali (conditional plural virile)
absolwowałybyście (conditional nonvirile plural)
byście absolwowały (conditional nonvirile plural)
absolwowałby (conditional masculine singular third-person)
by absolwował (conditional masculine singular third-person)
absolwowałaby (conditional feminine singular third-person)
by absolwowała (conditional feminine singular third-person)
absolwowałoby (conditional neuter singular third-person)
by absolwowało (conditional neuter singular third-person)
absolwowaliby (conditional plural third-person virile)
by absolwowali (conditional plural third-person virile)
absolwowałyby (conditional nonvirile plural third-person)
by absolwowały (conditional nonvirile plural third-person)
absolwowano by (conditional impersonal)
niech absolwuję (imperative singular)
absolwujmy (imperative plural)
absolwuj (imperative singular)
absolwujcie (imperative plural)
niech absolwuje (imperative singular third-person)
niech absolwują (imperative plural third-person)
absolwujący (active adjectival masculine participle singular)
absolwująca (active adjectival feminine participle singular)
absolwujące (active adjectival neuter participle singular)
absolwujący (active adjectival participle plural virile)
absolwujące (active adjectival nonvirile participle plural)
absolwowany (adjectival masculine participle passive singular)
absolwowana (adjectival feminine participle passive singular)
absolwowane (adjectival neuter participle passive singular)
absolwowani (adjectival participle passive plural virile)
absolwowane (adjectival nonvirile participle passive plural)
absolwując (adjectival contemporary participle)
absolwowanie (noun-from-verb)

Adapted borrowing of Latin absolvō + -ować. First attested in 1583.

ref

Maria Renata Mayenowa, Stanisław Rospond, Witold Taszycki, Stefan Hrabec, Władysław Kuraszkiewicz (2010-2023) “absolwować”, in Słownik Polszczyzny XVI Wieku [A Dictionary of 16th Century Polish]


chrzciny

chrzciny (nominative plural)
chrzcin (genitive plural)
chrzcinom (dative plural)
chrzciny (accusative plural)
chrzcinami (instrumental plural)
chrzcinach (locative plural)
chrzciny (plural vocative)

Inherited from Old Polish chrzciny, krciny. By surface analysis, chrzcić + -iny.


przechrzta

przechrzta (nominative singular)
przechrzty (nominative plural)
przechrzty (genitive singular)
przechrzt (genitive plural)
przechrztów (genitive plural)
przechrzcie (dative singular)
przechrztom (dative plural)
przechrztę (accusative singular)
przechrzt (accusative plural)
przechrztów (accusative plural)
przechrztą (instrumental singular)
przechrztami (instrumental plural)
przechrzcie (locative singular)
przechrztach (locative plural)
przechrzto (singular vocative)
przechrzty (plural vocative)

(Christianity, dated) convert (person who has converted to Christianity)


kerygmat

kerygmat (nominative singular)
kerygmaty (nominative plural)
kerygmatu (genitive singular)
kerygmatów (genitive plural)
kerygmatowi (dative singular)
kerygmatom (dative plural)
kerygmat (accusative singular)
kerygmaty (accusative plural)
kerygmatem (instrumental singular)
kerygmatami (instrumental plural)
kerygmacie (locative singular)
kerygmatach (locative plural)
kerygmacie (singular vocative)
kerygmaty (plural vocative)

Learned borrowing from Ancient Greek κῆρυγμα (kêrugma).


mantolet

mantolet (nominative singular)
mantolety (nominative plural)
mantoletu (genitive singular)
mantoletów (genitive plural)
mantoletowi (dative singular)
mantoletom (dative plural)
mantolet (accusative singular)
mantolety (accusative plural)
mantoletem (instrumental singular)
mantoletami (instrumental plural)
mantolecie (locative singular)
mantoletach (locative plural)
mantolecie (singular vocative)
mantolety (plural vocative)


nuncjatura

nuncjatura (nominative singular)
nuncjatury (nominative plural)
nuncjatury (genitive singular)
nuncjatur (genitive plural)
nuncjaturze (dative singular)
nuncjaturom (dative plural)
nuncjaturę (accusative singular)
nuncjatury (accusative plural)
nuncjaturą (instrumental singular)
nuncjaturami (instrumental plural)
nuncjaturze (locative singular)
nuncjaturach (locative plural)
nuncjaturo (singular vocative)
nuncjatury (plural vocative)

(Roman Catholicism) nunciature (status or rank of a nuncio)

(Roman Catholicism) nunciature (equivalent of an embassy for the Holy See)


przykazanie

przykazanie (nominative singular)
przykazania (nominative plural)
przykazania (genitive singular)
przykazań (genitive plural)
przykazaniu (dative singular)
przykazaniom (dative plural)
przykazanie (accusative singular)
przykazania (accusative plural)
przykazaniem (instrumental singular)
przykazaniami (instrumental plural)
przykazaniu (locative singular)
przykazaniach (locative plural)
przykazanie (singular vocative)
przykazania (plural vocative)


nonkonformizm

nonkonformizm (nominative singular)
nonkonformizmu (genitive singular)
nonkonformizmowi (dative singular)
nonkonformizm (accusative singular)
nonkonformizmem (instrumental singular)
nonkonformizmie (locative singular)
nonkonformizmie (singular vocative)

(historical, Protestantism) nonconformism (religious movement of the Protestants in England and Wales who do not adhere to the Church of England)


Żydzisko

Żydzisko (nominative singular)
Żydziska (nominative plural)
Żydziska (genitive singular)
Żydzisk (genitive plural)
Żydzisku (dative singular)
Żydziskom (dative plural)
Żydzisko (accusative singular)
Żydziska (accusative plural)
Żydziskem (instrumental singular)
Żydziskami (instrumental plural)
Żydzisku (locative singular)
Żydziskach (locative plural)
Żydzisko (singular vocative)
Żydziska (plural vocative)

(derogatory, ethnic slur, religious slur, Judaism) kike, Yid (Jewish person)


adiafora

adiafora (nominative singular)
adiafory (nominative plural)
adiafory (genitive singular)
adiafor (genitive plural)
adiaforze (dative singular)
adiaforom (dative plural)
adiaforę (accusative singular)
adiafory (accusative plural)
adiaforą (instrumental singular)
adiaforami (instrumental plural)
adiaforze (locative singular)
adiaforach (locative plural)
adiaforo (singular vocative)
adiafory (plural vocative)

Learned borrowing from Ancient Greek ἀδιάφορος (adiáphoros). First attested in 1570.

ref

Maria Renata Mayenowa, Stanisław Rospond, Witold Taszycki, Stefan Hrabec, Władysław Kuraszkiewicz (2010-2023) “adyjafora”, in Słownik Polszczyzny XVI Wieku [A Dictionary of 16th Century Polish]

(theology) adiaphoron (something neither forbidden nor commanded by scripture)


bierzmować

bierzmować (infinitive)
bierzmuję (present singular)
bierzmujemy (plural present)
bierzmujesz (present singular)
bierzmujecie (plural present)
bierzmuje (present singular third-person)
bierzmują (plural present third-person)
bierzmuje się (impersonal present)
bierzmowałem (masculine past singular)
-(e)m bierzmował (masculine past singular)
bierzmowałam (feminine past singular)
-(e)m bierzmowała (feminine past singular)
bierzmowałom (neuter past singular)
-(e)m bierzmowało (neuter past singular)
bierzmowaliśmy (past plural virile)
-(e)śmy bierzmowali (past plural virile)
bierzmowałyśmy (nonvirile past plural)
-(e)śmy bierzmowały (nonvirile past plural)
bierzmowałeś (masculine past singular)
-(e)ś bierzmował (masculine past singular)
bierzmowałaś (feminine past singular)
-(e)ś bierzmowała (feminine past singular)
bierzmowałoś (neuter past singular)
-(e)ś bierzmowało (neuter past singular)
bierzmowaliście (past plural virile)
-(e)ście bierzmowali (past plural virile)
bierzmowałyście (nonvirile past plural)
-(e)ście bierzmowały (nonvirile past plural)
bierzmował (masculine past singular third-person)
bierzmowała (feminine past singular third-person)
bierzmowało (neuter past singular third-person)
bierzmowali (past plural third-person virile)
bierzmowały (nonvirile past plural third-person)
bierzmowano (impersonal past)
będę bierzmował (future masculine singular)
będę bierzmować (future masculine singular)
będę bierzmowała (feminine future singular)
będę bierzmować (feminine future singular)
będę bierzmowało (future neuter singular)
będę bierzmować (future neuter singular)
będziemy bierzmowali (future plural virile)
będziemy bierzmować (future plural virile)
będziemy bierzmowały (future nonvirile plural)
będziemy bierzmować (future nonvirile plural)
będziesz bierzmował (future masculine singular)
będziesz bierzmować (future masculine singular)
będziesz bierzmowała (feminine future singular)
będziesz bierzmować (feminine future singular)
będziesz bierzmowało (future neuter singular)
będziesz bierzmować (future neuter singular)
będziecie bierzmowali (future plural virile)
będziecie bierzmować (future plural virile)
będziecie bierzmowały (future nonvirile plural)
będziecie bierzmować (future nonvirile plural)
będzie bierzmował (future masculine singular third-person)
będzie bierzmować (future masculine singular third-person)
będzie bierzmowała (feminine future singular third-person)
będzie bierzmować (feminine future singular third-person)
będzie bierzmowało (future neuter singular third-person)
będzie bierzmować (future neuter singular third-person)
będą bierzmowali (future plural third-person virile)
będą bierzmować (future plural third-person virile)
będą bierzmowały (future nonvirile plural third-person)
będą bierzmować (future nonvirile plural third-person)
będzie bierzmować się (future impersonal)
bierzmowałbym (conditional masculine singular)
bym bierzmował (conditional masculine singular)
bierzmowałabym (conditional feminine singular)
bym bierzmowała (conditional feminine singular)
bierzmowałobym (conditional neuter singular)
bym bierzmowało (conditional neuter singular)
bierzmowalibyśmy (conditional plural virile)
byśmy bierzmowali (conditional plural virile)
bierzmowałybyśmy (conditional nonvirile plural)
byśmy bierzmowały (conditional nonvirile plural)
bierzmowałbyś (conditional masculine singular)
byś bierzmował (conditional masculine singular)
bierzmowałabyś (conditional feminine singular)
byś bierzmowała (conditional feminine singular)
bierzmowałobyś (conditional neuter singular)
byś bierzmowało (conditional neuter singular)
bierzmowalibyście (conditional plural virile)
byście bierzmowali (conditional plural virile)
bierzmowałybyście (conditional nonvirile plural)
byście bierzmowały (conditional nonvirile plural)
bierzmowałby (conditional masculine singular third-person)
by bierzmował (conditional masculine singular third-person)
bierzmowałaby (conditional feminine singular third-person)
by bierzmowała (conditional feminine singular third-person)
bierzmowałoby (conditional neuter singular third-person)
by bierzmowało (conditional neuter singular third-person)
bierzmowaliby (conditional plural third-person virile)
by bierzmowali (conditional plural third-person virile)
bierzmowałyby (conditional nonvirile plural third-person)
by bierzmowały (conditional nonvirile plural third-person)
bierzmowano by (conditional impersonal)
niech bierzmuję (imperative singular)
bierzmujmy (imperative plural)
bierzmuj (imperative singular)
bierzmujcie (imperative plural)
niech bierzmuje (imperative singular third-person)
niech bierzmują (imperative plural third-person)
bierzmujący (active adjectival masculine participle singular)
bierzmująca (active adjectival feminine participle singular)
bierzmujące (active adjectival neuter participle singular)
bierzmujący (active adjectival participle plural virile)
bierzmujące (active adjectival nonvirile participle plural)
bierzmowany (adjectival masculine participle passive singular)
bierzmowana (adjectival feminine participle passive singular)
bierzmowane (adjectival neuter participle passive singular)
bierzmowani (adjectival participle passive plural virile)
bierzmowane (adjectival nonvirile participle passive plural)
bierzmując (adjectival contemporary participle)
bierzmowanie (noun-from-verb)
bierzmować (infinitive)
bierzmuję (future singular)
bierzmujemy (future plural)
bierzmujesz (future singular)
bierzmujecie (future plural)
bierzmuje (future singular third-person)
bierzmują (future plural third-person)
bierzmuje się (future impersonal)
bierzmowałem (masculine past singular)
-(e)m bierzmował (masculine past singular)
bierzmowałam (feminine past singular)
-(e)m bierzmowała (feminine past singular)
bierzmowałom (neuter past singular)
-(e)m bierzmowało (neuter past singular)
bierzmowaliśmy (past plural virile)
-(e)śmy bierzmowali (past plural virile)
bierzmowałyśmy (nonvirile past plural)
-(e)śmy bierzmowały (nonvirile past plural)
bierzmowałeś (masculine past singular)
-(e)ś bierzmował (masculine past singular)
bierzmowałaś (feminine past singular)
-(e)ś bierzmowała (feminine past singular)
bierzmowałoś (neuter past singular)
-(e)ś bierzmowało (neuter past singular)
bierzmowaliście (past plural virile)
-(e)ście bierzmowali (past plural virile)
bierzmowałyście (nonvirile past plural)
-(e)ście bierzmowały (nonvirile past plural)
bierzmował (masculine past singular third-person)
bierzmowała (feminine past singular third-person)
bierzmowało (neuter past singular third-person)
bierzmowali (past plural third-person virile)
bierzmowały (nonvirile past plural third-person)
bierzmowano (impersonal past)
bierzmowałbym (conditional masculine singular)
bym bierzmował (conditional masculine singular)
bierzmowałabym (conditional feminine singular)
bym bierzmowała (conditional feminine singular)
bierzmowałobym (conditional neuter singular)
bym bierzmowało (conditional neuter singular)
bierzmowalibyśmy (conditional plural virile)
byśmy bierzmowali (conditional plural virile)
bierzmowałybyśmy (conditional nonvirile plural)
byśmy bierzmowały (conditional nonvirile plural)
bierzmowałbyś (conditional masculine singular)
byś bierzmował (conditional masculine singular)
bierzmowałabyś (conditional feminine singular)
byś bierzmowała (conditional feminine singular)
bierzmowałobyś (conditional neuter singular)
byś bierzmowało (conditional neuter singular)
bierzmowalibyście (conditional plural virile)
byście bierzmowali (conditional plural virile)
bierzmowałybyście (conditional nonvirile plural)
byście bierzmowały (conditional nonvirile plural)
bierzmowałby (conditional masculine singular third-person)
by bierzmował (conditional masculine singular third-person)
bierzmowałaby (conditional feminine singular third-person)
by bierzmowała (conditional feminine singular third-person)
bierzmowałoby (conditional neuter singular third-person)
by bierzmowało (conditional neuter singular third-person)
bierzmowaliby (conditional plural third-person virile)
by bierzmowali (conditional plural third-person virile)
bierzmowałyby (conditional nonvirile plural third-person)
by bierzmowały (conditional nonvirile plural third-person)
bierzmowano by (conditional impersonal)
niech bierzmuję (imperative singular)
bierzmujmy (imperative plural)
bierzmuj (imperative singular)
bierzmujcie (imperative plural)
niech bierzmuje (imperative singular third-person)
niech bierzmują (imperative plural third-person)
bierzmowany (adjectival masculine participle passive singular)
bierzmowana (adjectival feminine participle passive singular)
bierzmowane (adjectival neuter participle passive singular)
bierzmowani (adjectival participle passive plural virile)
bierzmowane (adjectival nonvirile participle passive plural)
bierzmowawszy (adverbial anterior participle)
bierzmowanie (noun-from-verb)

Borrowed from Old Czech biřmovati, from Latin firmō.

(transitive, Christianity) to confirm (to confer the confirmation)


Wenera

Wenera (nominative singular)
Wenery (genitive singular)
Wenerze (dative singular)
Wenerę (accusative singular)
Wenerą (instrumental singular)
Wenerze (locative singular)
Wenero (singular vocative)

Learned borrowing from Latin Venus (genitive form Veneris).


Kupido

Kupido (nominative singular)
Kupida (genitive singular)
Kupidowi (dative singular)
Kupida (accusative singular)
Kupidem (instrumental singular)
Kupidzie (locative singular)
Kupidzie (singular vocative)


adoracyjny

pl-adj

adoracyjny (not comparable, derived adverb adoracyjnie)

adoracyjny (masculine nominative singular)
adoracyjna (feminine nominative singular)
adoracyjne (neuter nominative singular)
adoracyjni (nominative plural virile)
adoracyjne (nominative plural)
adoracyjnego (genitive masculine singular)
adoracyjnej (feminine genitive singular)
adoracyjnego (genitive neuter singular)
adoracyjnych (genitive plural)
adoracyjnych (genitive plural virile)
adoracyjnemu (dative masculine singular)
adoracyjnej (dative feminine singular)
adoracyjnemu (dative neuter singular)
adoracyjnym (dative plural)
adoracyjnym (dative plural virile)
adoracyjnego (accusative animate masculine singular)
adoracyjny (accusative inanimate masculine singular)
adoracyjną (accusative feminine singular)
adoracyjne (accusative neuter singular)
adoracyjnych (accusative plural virile)
adoracyjne (accusative plural)
adoracyjnym (instrumental masculine singular)
adoracyjną (feminine instrumental singular)
adoracyjnym (instrumental neuter singular)
adoracyjnymi (instrumental plural)
adoracyjnymi (instrumental plural virile)
adoracyjnym (locative masculine singular)
adoracyjnej (feminine locative singular)
adoracyjnym (locative neuter singular)
adoracyjnych (locative plural)
adoracyjnych (locative plural virile)

From adoracja + -ny. First attested in 1848.

ref

Kurjer Warszawski (in Polish), volume 28, number 83, 1848, page 393

nabożeństwo adoracyjne

kaplice adoracyjne

modlitwa adoracyjna

(relational, religion) adorational, adoration


Adwentyści Dnia Siódmego

pl-proper noun

Kościół Adwentystów Dnia Siódmego m pers

Kościół Adwentystów Dnia Siódmego (canonical masculine person)
Adwentyści Dnia Siódmego (nominative plural)
Adwentystów Dnia Siódmego (genitive plural)
Adwentystom Dnia Siódmego (dative plural)
Adwentystów Dnia Siódmego (accusative plural)
Adwentystami Dnia Siódmego (instrumental plural)
Adwentystach Dnia Siódmego (locative plural)
Adwentyści Dnia Siódmego (plural vocative)

Seventh-day Adventist Church
Seventh-day Adventist Church

(Christianity) Seventh-day Adventist Church


Kościół Adwentystów Dnia Siódmego

Kościół Adwentystów Dnia Siódmego m inan

Kościół Adwentystów Dnia Siódmego (nominative singular)
Kościoły Adwentystów Dnia Siódmego (nominative plural)
Kościołu Adwentystów Dnia Siódmego (genitive singular)
Kościołów Adwentystów Dnia Siódmego (genitive plural)
Kościołowi Adwentystów Dnia Siódmego (dative singular)
Kościołom Adwentystów Dnia Siódmego (dative plural)
Kościół Adwentystów Dnia Siódmego (accusative singular)
Kościoły Adwentystów Dnia Siódmego (accusative plural)
Kościołem Adwentystów Dnia Siódmego (instrumental singular)
Kościołami Adwentystów Dnia Siódmego (instrumental plural)
Kościole Adwentystów Dnia Siódmego (locative singular)
Kościołach Adwentystów Dnia Siódmego (locative plural)
Kościole Adwentystów Dnia Siódmego (singular vocative)
Kościoły Adwentystów Dnia Siódmego (plural vocative)

/ˈkɔɕ.t͡ɕuw ad.vɛnˈtɘs.tuv dɲa ɕudˈmɛ.ɡɔ/

Literally, “Seventh-day Adventist Church”.


kalendarz adwentowy

kalendarz adwentowy (nominative singular)
kalendarze adwentowe (nominative plural)
kalendarza adwentowego (genitive singular)
kalendarzy adwentowych (genitive plural)
kalendarzowi adwentowemu (dative singular)
kalendarzom adwentowym (dative plural)
kalendarz adwentowy (accusative singular)
kalendarze adwentowe (accusative plural)
kalendarzem adwentowym (instrumental singular)
kalendarzami adwentowymi (instrumental plural)
kalendarzu adwentowym (locative singular)
kalendarzach adwentowych (locative plural)
kalendarzu adwentowy (singular vocative)
kalendarze adwentowe (plural vocative)

(Christianity) Advent calendar (calendar used to count down the days of Advent, having windows revealing a hidden picture or gift on each day)


adwentysta dnia siódmego

adwentysta dnia siódmego (nominative singular)
adwentyści dnia siódmego (nominative plural)
adwentysty dnia siódmego (genitive singular)
adwentystów dnia siódmego (genitive plural)
adwentyście dnia siódmego (dative singular)
adwentystom dnia siódmego (dative plural)
adwentystę dnia siódmego (accusative singular)
adwentystów dnia siódmego (accusative plural)
adwentystą dnia siódmego (instrumental singular)
adwentystami dnia siódmego (instrumental plural)
adwentyście dnia siódmego (locative singular)
adwentystach dnia siódmego (locative plural)
adwentysto dnia siódmego (singular vocative)
adwentyści dnia siódmego (plural vocative)

Calque of English Seventh-day Adventist.

Seventh-day Adventist
Seventh-day Adventist


adwentowy

pl-adj

adwentowy (not comparable, derived adverb adwentowo)

adwentowy (masculine nominative singular)
adwentowa (feminine nominative singular)
adwentowe (neuter nominative singular)
adwentowi (nominative plural virile)
adwentowe (nominative plural)
adwentowego (genitive masculine singular)
adwentowej (feminine genitive singular)
adwentowego (genitive neuter singular)
adwentowych (genitive plural)
adwentowych (genitive plural virile)
adwentowemu (dative masculine singular)
adwentowej (dative feminine singular)
adwentowemu (dative neuter singular)
adwentowym (dative plural)
adwentowym (dative plural virile)
adwentowego (accusative animate masculine singular)
adwentowy (accusative inanimate masculine singular)
adwentową (accusative feminine singular)
adwentowe (accusative neuter singular)
adwentowych (accusative plural virile)
adwentowe (accusative plural)
adwentowym (instrumental masculine singular)
adwentową (feminine instrumental singular)
adwentowym (instrumental neuter singular)
adwentowymi (instrumental plural)
adwentowymi (instrumental plural virile)
adwentowym (locative masculine singular)
adwentowej (feminine locative singular)
adwentowym (locative neuter singular)
adwentowych (locative plural)
adwentowych (locative plural virile)

From adwent + -owy. First attested in 1557. Compare Kashubian adwentowi and Slovincian adwentôwy.

ref

Maria Renata Mayenowa, Stanisław Rospond, Witold Taszycki, Stefan Hrabec, Władysław Kuraszkiewicz (2010-2023) “adwentowy”, in Słownik Polszczyzny XVI Wieku [A Dictionary of 16th Century Polish]

(relational, Christianity) Advent (season in the Christian calendar preceding Christma)


adwokacja

adwokacja (nominative singular)
adwokacje (nominative plural)
adwokacji (genitive singular)
adwokacji (genitive plural)
adwokacyj (archaic genitive plural)
adwokacji (dative singular)
adwokacjom (dative plural)
adwokację (accusative singular)
adwokacje (accusative plural)
adwokacją (instrumental singular)
adwokacjami (instrumental plural)
adwokacji (locative singular)
adwokacjach (locative plural)
adwokacjo (singular vocative)
adwokacje (plural vocative)

Learned borrowing from Latin advocātiō. First attested in 1733.

Krystyna Siekierska (07.07.2021) “ADWOKACJA”, in Elektroniczny Słownik Języka Polskiego XVII i XVIII Wieku [Electronic Dictionary of the Polish Language of the XVII and XVIII Century]

(historical, religion) lay investiture (care or patronage officiated over the church by a secular leader)


klaryska

klaryska (nominative singular)
klaryski (nominative plural)
klaryski (genitive singular)
klarysek (genitive plural)
klarysce (dative singular)
klaryskom (dative plural)
klaryskę (accusative singular)
klaryski (accusative plural)
klaryską (instrumental singular)
klaryskami (instrumental plural)
klarysce (locative singular)
klaryskach (locative plural)
klarysko (singular vocative)
klaryski (plural vocative)

Named after Italian saint Clare of Assisi + -ka.

named-after

(Roman Catholicism) Poor Clare (nun of the Poor Clares; a member of the Order of Saint Clare)


efryt

efryt (nominative singular)
efryty (nominative plural)
efryta (genitive singular)
efrytów (genitive plural)
efrytowi (dative singular)
efrytom (dative plural)
efryta (accusative singular)
efryty (accusative plural)
efrytem (instrumental singular)
efrytami (instrumental plural)
efrycie (locative singular)
efrytach (locative plural)
efrycie (singular vocative)
efryty (plural vocative)

(Islam, mythology) Alternative form of ifrit


ifryt

ifryt (nominative singular)
ifryty (nominative plural)
ifryta (genitive singular)
ifrytów (genitive plural)
ifrytowi (dative singular)
ifrytom (dative plural)
ifryta (accusative singular)
ifryty (accusative plural)
ifrytem (instrumental singular)
ifrytami (instrumental plural)
ifrycie (locative singular)
ifrytach (locative plural)
ifrycie (singular vocative)
ifryty (plural vocative)


agapa

agapa (nominative singular)
agapy (nominative plural)
agapy (genitive singular)
agap (genitive plural)
agapie (dative singular)
agapom (dative plural)
agapę (accusative singular)
agapy (accusative plural)
agapą (instrumental singular)
agapami (instrumental plural)
agapie (locative singular)
agapach (locative plural)
agapo (singular vocative)
agapy (plural vocative)

Learned borrowing from Latin agapē. Doublet of agape.

wspólna agapa

podczas agapy

(countable, Christianity) agape (love feast, especially one held in the early Christian Church in connection with the Eucharist)

(uncountable, Christianity) agape (love of God for mankind, or the benevolent love of Christians for others)


afryt

afryt (nominative singular)
afryty (nominative plural)
afryta (genitive singular)
afrytów (genitive plural)
afrytowi (dative singular)
afrytom (dative plural)
afryta (accusative singular)
afryty (accusative plural)
afrytem (instrumental singular)
afrytami (instrumental plural)
afrycie (locative singular)
afrytach (locative plural)
afrycie (singular vocative)
afryty (plural vocative)


marabut

pl-noun

marabut m inan (related adjective marabuci)

marabuci (adjective)
marabut (nominative singular)
marabuty (nominative plural)
marabuta (genitive singular)
marabutów (genitive plural)
marabutowi (dative singular)
marabutom (dative plural)
marabut (accusative singular)
marabuty (accusative plural)
marabutem (instrumental singular)
marabutami (instrumental plural)
marabucie (locative singular)
marabutach (locative plural)
marabucie (singular vocative)
marabuty (plural vocative)

(Islam) marabout (tomb or shrine of a marabout)


marabut

marabut m pers (related adjective marabuci)

marabuci (adjective)
marabut (nominative singular)
marabuci (nominative plural)
marabuty (derogatory nominative plural)
marabuta (genitive singular)
marabutów (genitive plural)
marabutowi (dative singular)
marabutom (dative plural)
marabuta (accusative singular)
marabutów (accusative plural)
marabutem (instrumental singular)
marabutami (instrumental plural)
marabucie (locative singular)
marabutach (locative plural)
marabucie (singular vocative)
marabuci (plural vocative)

(Islam) marabout (Muslim holy man or mystic, especially in parts of North Africa)


agnostycznie

From agnostyczny + -ie. First attested in 1905.


agnostycystyczny

pl-adj

agnostycystyczny (not comparable, no derived adverb)

agnostycystyczny (masculine nominative singular)
agnostycystyczna (feminine nominative singular)
agnostycystyczne (neuter nominative singular)
agnostycystyczni (nominative plural virile)
agnostycystyczne (nominative plural)
agnostycystycznego (genitive masculine singular)
agnostycystycznej (feminine genitive singular)
agnostycystycznego (genitive neuter singular)
agnostycystycznych (genitive plural)
agnostycystycznych (genitive plural virile)
agnostycystycznemu (dative masculine singular)
agnostycystycznej (dative feminine singular)
agnostycystycznemu (dative neuter singular)
agnostycystycznym (dative plural)
agnostycystycznym (dative plural virile)
agnostycystycznego (accusative animate masculine singular)
agnostycystyczny (accusative inanimate masculine singular)
agnostycystyczną (accusative feminine singular)
agnostycystyczne (accusative neuter singular)
agnostycystycznych (accusative plural virile)
agnostycystyczne (accusative plural)
agnostycystycznym (instrumental masculine singular)
agnostycystyczną (feminine instrumental singular)
agnostycystycznym (instrumental neuter singular)
agnostycystycznymi (instrumental plural)
agnostycystycznymi (instrumental plural virile)
agnostycystycznym (locative masculine singular)
agnostycystycznej (feminine locative singular)
agnostycystycznym (locative neuter singular)
agnostycystycznych (locative plural)
agnostycystycznych (locative plural virile)

From agnostycyzm + -yczny. First attested in 1909.

(relational, philosophy, religion, uncommon) agnostic


Socyn

Socyn (nominative singular)
Socyna (genitive singular)
Socynowi (dative singular)
Socyna (accusative singular)
Socynem (instrumental singular)
Socynie (locative singular)
Socynie (singular vocative)


szafarz

pl-noun

szafarz m pers (female equivalent szafarka)

szafarka (feminine)
szafarz (nominative singular)
szafarze (nominative plural)
szafarza (genitive singular)
szafarzów (genitive plural)
szafarzy (genitive plural)
szafarzowi (dative singular)
szafarzom (dative plural)
szafarza (accusative singular)
szafarzów (accusative plural)
szafarzy (accusative plural)
szafarzem (instrumental singular)
szafarzami (instrumental plural)
szafarzu (locative singular)
szafarzach (locative plural)
szafarzu (singular vocative)
szafarze (plural vocative)

→ Ukrainian: шафа́р (šafár)

Borrowed from Middle High German schaffaere. By surface analysis, szafować + -arz.


akatolicki

pl-adj

akatolicki (not comparable, no derived adverb)

akatolicki (masculine nominative singular)
akatolicka (feminine nominative singular)
akatolickie (neuter nominative singular)
akatoliccy (nominative plural virile)
akatolickie (nominative plural)
akatolickiego (genitive masculine singular)
akatolickiej (feminine genitive singular)
akatolickiego (genitive neuter singular)
akatolickich (genitive plural)
akatolickich (genitive plural virile)
akatolickiemu (dative masculine singular)
akatolickiej (dative feminine singular)
akatolickiemu (dative neuter singular)
akatolickim (dative plural)
akatolickim (dative plural virile)
akatolickiego (accusative animate masculine singular)
akatolicki (accusative inanimate masculine singular)
akatolicką (accusative feminine singular)
akatolickie (accusative neuter singular)
akatolickich (accusative plural virile)
akatolickie (accusative plural)
akatolickim (instrumental masculine singular)
akatolicką (feminine instrumental singular)
akatolickim (instrumental neuter singular)
akatolickimi (instrumental plural)
akatolickimi (instrumental plural virile)
akatolickim (locative masculine singular)
akatolickiej (feminine locative singular)
akatolickim (locative neuter singular)
akatolickich (locative plural)
akatolickich (locative plural virile)

From a- + katolicki, or alternatively akatolik + -cki. First attested in 1745.


akatolik

akatolik (nominative singular)
akatolicy (nominative plural)
akatoliki (derogatory nominative plural)
akatolika (genitive singular)
akatolików (genitive plural)
akatolikowi (dative singular)
akatolikom (dative plural)
akatolika (accusative singular)
akatolików (accusative plural)
akatolikiem (instrumental singular)
akatolikami (instrumental plural)
akatoliku (locative singular)
akatolikach (locative plural)
akatoliku (singular vocative)
akatolicy (plural vocative)

From a- + katolik. First attested in 1722.


akces

akces (nominative singular)
akcesy (nominative plural)
akcesu (genitive singular)
akcesów (genitive plural)
akcesowi (dative singular)
akcesom (dative plural)
akces (accusative singular)
akcesy (accusative plural)
akcesem (instrumental singular)
akcesami (instrumental plural)
akcesie (locative singular)
akcesach (locative plural)
akcesie (singular vocative)
akcesy (plural vocative)

Learned borrowing from Latin accessus. First attested in 1594.

(Middle Polish, religion) method of gaining benefice that avoids certain rules


aklamacja

aklamacja (nominative singular)
aklamacje (nominative plural)
aklamacji (genitive singular)
aklamacji (genitive plural)
aklamacyj (archaic genitive plural)
aklamacji (dative singular)
aklamacjom (dative plural)
aklamację (accusative singular)
aklamacje (accusative plural)
aklamacją (instrumental singular)
aklamacjami (instrumental plural)
aklamacji (locative singular)
aklamacjach (locative plural)
aklamacjo (singular vocative)
aklamacje (plural vocative)

Learned borrowing from Latin acclāmātiō. Sense 1 is a semantic loan from German Akklamation and French acclamation. First attested in 1588.

sl

aklamacja ludu

liturgiczna aklamacja

aklamacja Alleluja

(Christianity) call by which a gathered community expresses their declaration of partnership


akolita

pl-noun

akolita m pers (female equivalent akolitka)

akolitka (feminine)
akolita (nominative singular)
akolici (nominative plural)
akolity (derogatory nominative plural)
akolity (genitive singular)
akolitów (genitive plural)
akolicie (dative singular)
akolitom (dative plural)
akolitę (accusative singular)
akolitów (accusative plural)
akolitą (instrumental singular)
akolitami (instrumental plural)
akolicie (locative singular)
akolitach (locative plural)
akolito (singular vocative)
akolici (plural vocative)

Learned borrowing from Ecclesiastical Latin acolythus, from Ancient Greek ἀκόλουθος (akólouthos). First attested in 1528.

lbor

akolita ustanowiony


akolitat

akolitat (nominative singular)
akolitaty (nominative plural)
akolitatu (genitive singular)
akolitatów (genitive plural)
akolitatowi (dative singular)
akolitatom (dative plural)
akolitat (accusative singular)
akolitaty (accusative plural)
akolitatem (instrumental singular)
akolitatami (instrumental plural)
akolitacie (locative singular)
akolitatach (locative plural)
akolitacie (singular vocative)
akolitaty (plural vocative)

Borrowed from French acolytat. First attested in 1875.

(Christianity) acolyte ceremony (ceremony in which someone is appointed an acolyte)


archidiecezjalny

pl-adj

archidiecezjalny (not comparable, no derived adverb)

archidiecezjalny (masculine nominative singular)
archidiecezjalna (feminine nominative singular)
archidiecezjalne (neuter nominative singular)
archidiecezjalni (nominative plural virile)
archidiecezjalne (nominative plural)
archidiecezjalnego (genitive masculine singular)
archidiecezjalnej (feminine genitive singular)
archidiecezjalnego (genitive neuter singular)
archidiecezjalnych (genitive plural)
archidiecezjalnych (genitive plural virile)
archidiecezjalnemu (dative masculine singular)
archidiecezjalnej (dative feminine singular)
archidiecezjalnemu (dative neuter singular)
archidiecezjalnym (dative plural)
archidiecezjalnym (dative plural virile)
archidiecezjalnego (accusative animate masculine singular)
archidiecezjalny (accusative inanimate masculine singular)
archidiecezjalną (accusative feminine singular)
archidiecezjalne (accusative neuter singular)
archidiecezjalnych (accusative plural virile)
archidiecezjalne (accusative plural)
archidiecezjalnym (instrumental masculine singular)
archidiecezjalną (feminine instrumental singular)
archidiecezjalnym (instrumental neuter singular)
archidiecezjalnymi (instrumental plural)
archidiecezjalnymi (instrumental plural virile)
archidiecezjalnym (locative masculine singular)
archidiecezjalnej (feminine locative singular)
archidiecezjalnym (locative neuter singular)
archidiecezjalnych (locative plural)
archidiecezjalnych (locative plural virile)

(Protestantism, Roman Catholicism, relational) archdiocesan (pertaining to a region administered by an archbishop)


Dejmos

Dejmos (nominative singular)
Dejmosa (genitive singular)
Dejmosowi (dative singular)
Dejmosa (accusative singular)
Dejmosem (instrumental singular)
Dejmosie (locative singular)
Dejmosie (singular vocative)

Learned borrowing from Ancient Greek Δεῖμος (Deîmos), from δειμός (deimós).

lbor

(Greek mythology) Deimos (the son of Ares and Aphrodite, the god and personification of terror)


Orkus

Orkus (nominative singular)
Orkusa (genitive singular)
Orkusowi (dative singular)
Orkusa (accusative singular)
Orkusem (instrumental singular)
Orkusie (locative singular)
Orkusie (singular vocative)

(Roman mythology) Orcus (Entruscan and Roman god of the underworld and punisher of broken oaths)


ambonka

amboneczka (diminutive)
ambonka (nominative singular)
ambonki (nominative plural)
ambonki (genitive singular)
ambonek (genitive plural)
ambonce (dative singular)
ambonkom (dative plural)
ambonkę (accusative singular)
ambonki (accusative plural)
ambonką (instrumental singular)
ambonkami (instrumental plural)
ambonce (locative singular)
ambonkach (locative plural)
ambonko (singular vocative)
ambonki (plural vocative)

From ambona + -ka. First attested in the 18th century.

ref

Samuel Bogumił Linde (1807–1814) “ambonka”, in Słownik języka polskiego


amisz

amisz (nominative singular)
amisze (nominative plural)
amiszowie (nominative plural)
amisza (genitive singular)
amiszy (genitive plural)
amiszowi (dative singular)
amiszom (dative plural)
amisza (accusative singular)
amiszy (accusative plural)
amiszem (instrumental singular)
amiszami (instrumental plural)
amiszu (locative singular)
amiszach (locative plural)
amiszu (singular vocative)
amisze (plural vocative)
amiszowie (plural vocative)

Borrowed from English Amish, from Pennsylvania German Amisch or German Amische, named after Swiss preacher Jakob Amman.


amryta

amryta (nominative singular)
amryty (genitive singular)
amrycie (dative singular)
amrytę (accusative singular)
amrytą (instrumental singular)
amrycie (locative singular)
amryto (singular vocative)

Learned borrowing from Sanskrit अमृत (amṛta). First attested in 1878.

ref

Niwa : dwutygodnik naukowy, literacki i artystyczny (in Polish), number R.7, nr 85, 1878, page 33


ampułkowy

pl-adj

ampułkowy (not comparable, no derived adverb)

ampułkowy (masculine nominative singular)
ampułkowa (feminine nominative singular)
ampułkowe (neuter nominative singular)
ampułkowi (nominative plural virile)
ampułkowe (nominative plural)
ampułkowego (genitive masculine singular)
ampułkowej (feminine genitive singular)
ampułkowego (genitive neuter singular)
ampułkowych (genitive plural)
ampułkowych (genitive plural virile)
ampułkowemu (dative masculine singular)
ampułkowej (dative feminine singular)
ampułkowemu (dative neuter singular)
ampułkowym (dative plural)
ampułkowym (dative plural virile)
ampułkowego (accusative animate masculine singular)
ampułkowy (accusative inanimate masculine singular)
ampułkową (accusative feminine singular)
ampułkowe (accusative neuter singular)
ampułkowych (accusative plural virile)
ampułkowe (accusative plural)
ampułkowym (instrumental masculine singular)
ampułkową (feminine instrumental singular)
ampułkowym (instrumental neuter singular)
ampułkowymi (instrumental plural)
ampułkowymi (instrumental plural virile)
ampułkowym (locative masculine singular)
ampułkowej (feminine locative singular)
ampułkowym (locative neuter singular)
ampułkowych (locative plural)
ampułkowych (locative plural virile)

From ampułka + -owy. First attested in 1841.

ref

Florian Bobrowski (1841) Lexicon latino-polonicum = Słownik łacińsko-polski : na wzór najcelniejszych europejskich słowników, a mianowicie nowego wydania E. Forcelliniego, Schellera, Freundta, Passowa, Hederika etc. T. 1, A - K (in Polish), page 167

(Christianity, relational) cruet, of or relating to cruets


anachoretyzm

anachoretyzm (nominative singular)
anachoretyzmu (genitive singular)
anachoretyzmowi (dative singular)
anachoretyzm (accusative singular)
anachoretyzmem (instrumental singular)
anachoretyzmie (locative singular)
anachoretyzmie (singular vocative)

From anachoreta + -yzm. First attested in 1844.

Bronisław Trentowski (1844) Myślini czyli Całokształt loiki narodowej. T. 1 (in Polish), page 133

(religion) anchoretism, hermitism (hermit's life filled with prayer, penance, and contemplation)


anamnestyczny

pl-adj

anamnestyczny (not comparable, no derived adverb)

anamnestyczny (masculine nominative singular)
anamnestyczna (feminine nominative singular)
anamnestyczne (neuter nominative singular)
anamnestyczni (nominative plural virile)
anamnestyczne (nominative plural)
anamnestycznego (genitive masculine singular)
anamnestycznej (feminine genitive singular)
anamnestycznego (genitive neuter singular)
anamnestycznych (genitive plural)
anamnestycznych (genitive plural virile)
anamnestycznemu (dative masculine singular)
anamnestycznej (dative feminine singular)
anamnestycznemu (dative neuter singular)
anamnestycznym (dative plural)
anamnestycznym (dative plural virile)
anamnestycznego (accusative animate masculine singular)
anamnestyczny (accusative inanimate masculine singular)
anamnestyczną (accusative feminine singular)
anamnestyczne (accusative neuter singular)
anamnestycznych (accusative plural virile)
anamnestyczne (accusative plural)
anamnestycznym (instrumental masculine singular)
anamnestyczną (feminine instrumental singular)
anamnestycznym (instrumental neuter singular)
anamnestycznymi (instrumental plural)
anamnestycznymi (instrumental plural virile)
anamnestycznym (locative masculine singular)
anamnestycznej (feminine locative singular)
anamnestycznym (locative neuter singular)
anamnestycznych (locative plural)
anamnestycznych (locative plural virile)

From anamneza + -yczny. First attested in 1853.

ref

Tygodnik Lekarski (in Polish), number R. 7, nr 50, 1853, page 397

(relational, Christianity) anamnesis; anamnestic (liturgical statement in Christianity in which the Church refers to the memorial character of the Eucharist or to the Passion)


stygmat

stygmat (nominative singular)
stygmaty (nominative plural)
stygmatu (genitive singular)
stygmatów (genitive plural)
stygmatowi (dative singular)
stygmatom (dative plural)
stygmat (accusative singular)
stygmaty (accusative plural)
stygmatem (instrumental singular)
stygmatami (instrumental plural)
stygmacie (locative singular)
stygmatach (locative plural)
stygmacie (singular vocative)
stygmaty (plural vocative)

Learned borrowing from Latin stigma, from Ancient Greek στίγμα (stígma).

(Christianity, in the plural) stigma (the markings on Jesus Christ's body)


androginiczny

pl-adj

androginiczny (not comparable, no derived adverb)

androginiczny (masculine nominative singular)
androginiczna (feminine nominative singular)
androginiczne (neuter nominative singular)
androginiczni (nominative plural virile)
androginiczne (nominative plural)
androginicznego (genitive masculine singular)
androginicznej (feminine genitive singular)
androginicznego (genitive neuter singular)
androginicznych (genitive plural)
androginicznych (genitive plural virile)
androginicznemu (dative masculine singular)
androginicznej (dative feminine singular)
androginicznemu (dative neuter singular)
androginicznym (dative plural)
androginicznym (dative plural virile)
androginicznego (accusative animate masculine singular)
androginiczny (accusative inanimate masculine singular)
androginiczną (accusative feminine singular)
androginiczne (accusative neuter singular)
androginicznych (accusative plural virile)
androginiczne (accusative plural)
androginicznym (instrumental masculine singular)
androginiczną (feminine instrumental singular)
androginicznym (instrumental neuter singular)
androginicznymi (instrumental plural)
androginicznymi (instrumental plural virile)
androginicznym (locative masculine singular)
androginicznej (feminine locative singular)
androginicznym (locative neuter singular)
androginicznych (locative plural)
androginicznych (locative plural virile)

From androginia + -iczny. First attested in 1884.

ref

Charles Darwin (1884) O pochodzeniu człowieka (in Polish), page 204

(relational, religion, biology, botany) androgynous