koszerny

pl-adj

koszerny (not comparable, no derived adverb)

koszerny (masculine nominative singular)
koszerna (feminine nominative singular)
koszerne (neuter nominative singular)
koszerni (nominative plural virile)
koszerne (nominative plural)
koszernego (genitive masculine singular)
koszernej (feminine genitive singular)
koszernego (genitive neuter singular)
koszernych (genitive plural)
koszernych (genitive plural virile)
koszernemu (dative masculine singular)
koszernej (dative feminine singular)
koszernemu (dative neuter singular)
koszernym (dative plural)
koszernym (dative plural virile)
koszernego (accusative animate masculine singular)
koszerny (accusative inanimate masculine singular)
koszerną (accusative feminine singular)
koszerne (accusative neuter singular)
koszernych (accusative plural virile)
koszerne (accusative plural)
koszernym (instrumental masculine singular)
koszerną (feminine instrumental singular)
koszernym (instrumental neuter singular)
koszernymi (instrumental plural)
koszernymi (instrumental plural virile)
koszernym (locative masculine singular)
koszernej (feminine locative singular)
koszernym (locative neuter singular)
koszernych (locative plural)
koszernych (locative plural virile)

Adapted borrowing of Yiddish כּשר (kosher) + -ny, from Hebrew כָּשֵׁר (kashér).

af

(Judaism) kosher; compliant with Jewish religious practices

(derogatory, ethnic slur, religious slur, Judaism) Jewish; related to or sympathizing with Jews


półksiężyc

półksiężyc (nominative singular)
półksiężyce (nominative plural)
półksiężyca (genitive singular)
półksiężyców (genitive plural)
półksiężycowi (dative singular)
półksiężycom (dative plural)
półksiężyc (accusative singular)
półksiężyce (accusative plural)
półksiężycem (instrumental singular)
półksiężycami (instrumental plural)
półksiężycu (locative singular)
półksiężycach (locative plural)
półksiężycu (singular vocative)
półksiężyce (plural vocative)

pół‧księ‧życ

(Islam) crescent (representation of crescent used as a symbol of Islam)

(Islam) crescent (symbol used by many Islamic entities)


krzew gorejący

krzew gorejący (nominative singular)
krzewu gorejącego (genitive singular)
krzewowi gorejącemu (dative singular)
krzew gorejący (accusative singular)
krzewem gorejącym (instrumental singular)
krzewie gorejącym (locative singular)
krzewie gorejący (singular vocative)


werset

werset (nominative singular)
wersety (nominative plural)
wersetu (genitive singular)
wersetów (genitive plural)
wersetowi (dative singular)
wersetom (dative plural)
werset (accusative singular)
wersety (accusative plural)
wersetem (instrumental singular)
wersetami (instrumental plural)
wersecie (locative singular)
wersetach (locative plural)
wersecie (singular vocative)
wersety (plural vocative)

Borrowed from Italian versetto or French verset, from Middle French verset.

verse (small excerpt of the Bible or other holy scripture)


klecha

klecha (nominative singular)
klechy (nominative plural)
klechy (genitive singular)
klechów (genitive plural)
klech (genitive plural)
klesze (dative singular)
klechom (dative plural)
klechę (accusative singular)
klechów (accusative plural)
klech (accusative plural)
klechą (instrumental singular)
klechami (instrumental plural)
klesze (locative singular)
klechach (locative plural)
klecho (singular vocative)
klechy (plural vocative)


katabas

katabas (nominative singular)
katabasi (nominative plural)
katabasy (derogatory nominative plural)
katabasa (genitive singular)
katabasów (genitive plural)
katabasowi (dative singular)
katabasom (dative plural)
katabasa (accusative singular)
katabasów (accusative plural)
katabasem (instrumental singular)
katabasami (instrumental plural)
katabasie (locative singular)
katabasach (locative plural)
katabasie (singular vocative)
katabasi (plural vocative)

Learned borrowing from Ancient Greek καταβάς (katabás), an inflected form of καταβαίνω (katabaínō, “I descend”). Originating from student slang, most likely from the presence of the form in several verses of the Bible.

lbor

(derogatory, Roman Catholicism) Catholic priest


episkopat

episkopat (nominative singular)
episkopaty (nominative plural)
episkopatu (genitive singular)
episkopatów (genitive plural)
episkopatowi (dative singular)
episkopatom (dative plural)
episkopat (accusative singular)
episkopaty (accusative plural)
episkopatem (instrumental singular)
episkopatami (instrumental plural)
episkopacie (locative singular)
episkopatach (locative plural)
episkopacie (singular vocative)
episkopaty (plural vocative)

Learned borrowing from Late Latin episcopatus, from Latin episcopus, from Ancient Greek ἐπίσκοπος (epískopos, “watching over”).

der

episcopate (tenure in office of a bishop)


dewotka

dewot (masculine)
dewotka (nominative singular)
dewotki (nominative plural)
dewotki (genitive singular)
dewotek (genitive plural)
dewotce (dative singular)
dewotkom (dative plural)
dewotkę (accusative singular)
dewotki (accusative plural)
dewotką (instrumental singular)
dewotkami (instrumental plural)
dewotce (locative singular)
dewotkach (locative plural)
dewotko (singular vocative)
dewotki (plural vocative)

(derogatory, religion) sanctimonious, bigoted woman


dewocjonalia

dewocjonalia (nominative plural)
dewocjonaliów (genitive plural)
dewocjonaliom (dative plural)
dewocjonalia (accusative plural)
dewocjonaliami (instrumental plural)
dewocjonaliach (locative plural)
dewocjonalia (plural vocative)

Borrowed from German Devotionalien, from Latin dēvōtiō.

(Roman Catholicism) devotional articles (items related to religious worship which are the subject of trade)


Wielki Tydzień

Wielki Tydzień (nominative singular)
Wielkiego Tygodnia (genitive singular)
Wielkiemu Tygodniowi (dative singular)
Wielki Tydzień (accusative singular)
Wielkim Tygodniem (instrumental singular)
Wielkim Tygodniu (locative singular)
Wielki Tygodniu (singular vocative)


dewot

pl-noun

dewot m pers (female equivalent dewotka)

dewotka (feminine)
dewot (nominative singular)
dewoci (nominative plural)
dewoty (derogatory nominative plural)
dewota (genitive singular)
dewotów (genitive plural)
dewotowi (dative singular)
dewotom (dative plural)
dewota (accusative singular)
dewotów (accusative plural)
dewotem (instrumental singular)
dewotami (instrumental plural)
dewocie (locative singular)
dewotach (locative plural)
dewocie (singular vocative)
dewoci (plural vocative)

(dated, derogatory, religion) sanctimonious, bigoted man


świętojebliwy

pl-adj

świętojebliwy (comparative bardziej świętojebliwy, superlative najbardziej świętojebliwy, no derived adverb)

bardziej świętojebliwy (comparative)
najbardziej świętojebliwy (superlative)
świętojebliwy (masculine nominative singular)
świętojebliwa (feminine nominative singular)
świętojebliwe (neuter nominative singular)
świętojebliwi (nominative plural virile)
świętojebliwe (nominative plural)
świętojebliwego (genitive masculine singular)
świętojebliwej (feminine genitive singular)
świętojebliwego (genitive neuter singular)
świętojebliwych (genitive plural)
świętojebliwych (genitive plural virile)
świętojebliwemu (dative masculine singular)
świętojebliwej (dative feminine singular)
świętojebliwemu (dative neuter singular)
świętojebliwym (dative plural)
świętojebliwym (dative plural virile)
świętojebliwego (accusative animate masculine singular)
świętojebliwy (accusative inanimate masculine singular)
świętojebliwą (accusative feminine singular)
świętojebliwe (accusative neuter singular)
świętojebliwych (accusative plural virile)
świętojebliwe (accusative plural)
świętojebliwym (instrumental masculine singular)
świętojebliwą (feminine instrumental singular)
świętojebliwym (instrumental neuter singular)
świętojebliwymi (instrumental plural)
świętojebliwymi (instrumental plural virile)
świętojebliwym (locative masculine singular)
świętojebliwej (feminine locative singular)
świętojebliwym (locative neuter singular)
świętojebliwych (locative plural)
świętojebliwych (locative plural virile)

(vulgar, derogatory) sanctimonious; holier-than-thou


spowiadać

pl-verb

spowiadać impf (perfective wyspowiadać or (obsolete) spowiedzieć)

wyspowiadać (perfective)
spowiedzieć (obsolete perfective)
spowiadać (infinitive)
spowiadam (present singular)
spowiadamy (plural present)
spowiadasz (present singular)
spowiadacie (plural present)
spowiada (present singular third-person)
spowiadają (plural present third-person)
spowiada się (impersonal present)
spowiadałem (masculine past singular)
-(e)m spowiadał (masculine past singular)
spowiadałam (feminine past singular)
-(e)m spowiadała (feminine past singular)
spowiadałom (neuter past singular)
-(e)m spowiadało (neuter past singular)
spowiadaliśmy (past plural virile)
-(e)śmy spowiadali (past plural virile)
spowiadałyśmy (nonvirile past plural)
-(e)śmy spowiadały (nonvirile past plural)
spowiadałeś (masculine past singular)
-(e)ś spowiadał (masculine past singular)
spowiadałaś (feminine past singular)
-(e)ś spowiadała (feminine past singular)
spowiadałoś (neuter past singular)
-(e)ś spowiadało (neuter past singular)
spowiadaliście (past plural virile)
-(e)ście spowiadali (past plural virile)
spowiadałyście (nonvirile past plural)
-(e)ście spowiadały (nonvirile past plural)
spowiadał (masculine past singular third-person)
spowiadała (feminine past singular third-person)
spowiadało (neuter past singular third-person)
spowiadali (past plural third-person virile)
spowiadały (nonvirile past plural third-person)
spowiadano (impersonal past)
będę spowiadał (future masculine singular)
będę spowiadać (future masculine singular)
będę spowiadała (feminine future singular)
będę spowiadać (feminine future singular)
będę spowiadało (future neuter singular)
będę spowiadać (future neuter singular)
będziemy spowiadali (future plural virile)
będziemy spowiadać (future plural virile)
będziemy spowiadały (future nonvirile plural)
będziemy spowiadać (future nonvirile plural)
będziesz spowiadał (future masculine singular)
będziesz spowiadać (future masculine singular)
będziesz spowiadała (feminine future singular)
będziesz spowiadać (feminine future singular)
będziesz spowiadało (future neuter singular)
będziesz spowiadać (future neuter singular)
będziecie spowiadali (future plural virile)
będziecie spowiadać (future plural virile)
będziecie spowiadały (future nonvirile plural)
będziecie spowiadać (future nonvirile plural)
będzie spowiadał (future masculine singular third-person)
będzie spowiadać (future masculine singular third-person)
będzie spowiadała (feminine future singular third-person)
będzie spowiadać (feminine future singular third-person)
będzie spowiadało (future neuter singular third-person)
będzie spowiadać (future neuter singular third-person)
będą spowiadali (future plural third-person virile)
będą spowiadać (future plural third-person virile)
będą spowiadały (future nonvirile plural third-person)
będą spowiadać (future nonvirile plural third-person)
będzie spowiadać się (future impersonal)
spowiadałbym (conditional masculine singular)
bym spowiadał (conditional masculine singular)
spowiadałabym (conditional feminine singular)
bym spowiadała (conditional feminine singular)
spowiadałobym (conditional neuter singular)
bym spowiadało (conditional neuter singular)
spowiadalibyśmy (conditional plural virile)
byśmy spowiadali (conditional plural virile)
spowiadałybyśmy (conditional nonvirile plural)
byśmy spowiadały (conditional nonvirile plural)
spowiadałbyś (conditional masculine singular)
byś spowiadał (conditional masculine singular)
spowiadałabyś (conditional feminine singular)
byś spowiadała (conditional feminine singular)
spowiadałobyś (conditional neuter singular)
byś spowiadało (conditional neuter singular)
spowiadalibyście (conditional plural virile)
byście spowiadali (conditional plural virile)
spowiadałybyście (conditional nonvirile plural)
byście spowiadały (conditional nonvirile plural)
spowiadałby (conditional masculine singular third-person)
by spowiadał (conditional masculine singular third-person)
spowiadałaby (conditional feminine singular third-person)
by spowiadała (conditional feminine singular third-person)
spowiadałoby (conditional neuter singular third-person)
by spowiadało (conditional neuter singular third-person)
spowiadaliby (conditional plural third-person virile)
by spowiadali (conditional plural third-person virile)
spowiadałyby (conditional nonvirile plural third-person)
by spowiadały (conditional nonvirile plural third-person)
spowiadano by (conditional impersonal)
niech spowiadam (imperative singular)
spowiadajmy (imperative plural)
spowiadaj (imperative singular)
spowiadajcie (imperative plural)
niech spowiada (imperative singular third-person)
niech spowiadają (imperative plural third-person)
spowiadający (active adjectival masculine participle singular)
spowiadająca (active adjectival feminine participle singular)
spowiadające (active adjectival neuter participle singular)
spowiadający (active adjectival participle plural virile)
spowiadające (active adjectival nonvirile participle plural)
spowiadany (adjectival masculine participle passive singular)
spowiadana (adjectival feminine participle passive singular)
spowiadane (adjectival neuter participle passive singular)
spowiadani (adjectival participle passive plural virile)
spowiadane (adjectival nonvirile participle passive plural)
spowiadając (adjectival contemporary participle)
spowiadanie (noun-from-verb)

Inherited from Old Polish spowiadać. By surface analysis, s- + powiadać.

Przed mszą ksiądz spowiadał wiernych.

Before Mass, the priest heard confessions from the faithful.

(transitive, Christianity) to shrive (to hear a confession)

(reflexive with się, Christianity) to confess, to shrive (to disclose sins) [with u (+ genitive) ‘to whom’] [with z (+ genitive) ‘about what’]


macewa

macewa (nominative singular)
macewy (nominative plural)
macewy (genitive singular)
macew (genitive plural)
macewie (dative singular)
macewom (dative plural)
macewę (accusative singular)
macewy (accusative plural)
macewą (instrumental singular)
macewami (instrumental plural)
macewie (locative singular)
macewach (locative plural)
macewo (singular vocative)
macewy (plural vocative)

Borrowed from Hebrew מַצֵּבָה (maṣēḇā, “stele, tombstone”).


bożyszcze

bożyszcze (nominative singular)
bożyszcza (nominative plural)
bożyszcza (genitive singular)
bożyszcz (genitive plural)
bożyszczy (genitive plural)
bożyszczu (dative singular)
bożyszczom (dative plural)
bożyszcze (accusative singular)
bożyszcza (accusative plural)
bożyszczem (instrumental singular)
bożyszczami (instrumental plural)
bożyszczu (locative singular)
bożyszczach (locative plural)
bożyszcze (singular vocative)
bożyszcza (plural vocative)

/bɔˈʐɘʂ.t͡ʂɛ/

(historical) pagan idol (graven image or representation)


konklawe

Learned borrowing from Medieval Latin conclāve.

lbor

(Roman Catholicism) conclave (closed meeting in which the elector cardinals of the Roman Catholic Church choose a new pope)

(Roman Catholicism) conclave (group of cardinals involved in a conclave)

(Roman Catholicism) conclave (enclosed part of the Vatican where the conclave is held)


Stolica Apostolska

Stolica Apostolska (nominative singular)
Stolicy Apostolskiej (genitive singular)
Stolicy Apostolskiej (dative singular)
Stolicę Apostolską (accusative singular)
Stolicą Apostolską (instrumental singular)
Stolicy Apostolskiej (locative singular)
Stolico Apostolska (singular vocative)


kirkut

kirkut (nominative singular)
kirkuty (nominative plural)
kirkutu (genitive singular)
kirkutów (genitive plural)
kirkutowi (dative singular)
kirkutom (dative plural)
kirkut (accusative singular)
kirkuty (accusative plural)
kirkutem (instrumental singular)
kirkutami (instrumental plural)
kirkucie (locative singular)
kirkutach (locative plural)
kirkucie (singular vocative)
kirkuty (plural vocative)


hierarcha

pl-noun

hierarcha m pers (female equivalent hierarchini)

hierarchini (feminine)
hierarcha (nominative singular)
hierarchowie (nominative plural)
hierarchy (derogatory nominative plural)
hierarchy (genitive singular)
hierarchów (genitive plural)
hierarsze (dative singular)
hierarchom (dative plural)
hierarchę (accusative singular)
hierarchów (accusative plural)
hierarchą (instrumental singular)
hierarchami (instrumental plural)
hierarsze (locative singular)
hierarchach (locative plural)
hierarcho (singular vocative)
hierarchowie (plural vocative)

high ranking member of the clergy; hierarch


swastyka

swasta (augmentative)
swastyka (nominative singular)
swastyki (nominative plural)
swastyki (genitive singular)
swastyk (genitive plural)
swastyce (dative singular)
swastykom (dative plural)
swastykę (accusative singular)
swastyki (accusative plural)
swastyką (instrumental singular)
swastykami (instrumental plural)
swastyce (locative singular)
swastykach (locative plural)
swastyko (singular vocative)
swastyki (plural vocative)

Internationalism; compare English swastika, French svastika, German Swastika, ultimately from Sanskrit स्वस्तिक (svastika).

(Nazism, religion) swastika (cross with arms of equal length all bent halfway along at a 90° angle)


bezbożny

pl-adj

bezbożny (comparative bezbożniejszy, superlative najbezbożniejszy, derived adverb bezbożnie)

bezbożniejszy (comparative)
najbezbożniejszy (superlative)
bezbożny (masculine nominative singular)
bezbożna (feminine nominative singular)
bezbożne (neuter nominative singular)
bezbożni (nominative plural virile)
bezbożne (nominative plural)
bezbożnego (genitive masculine singular)
bezbożnej (feminine genitive singular)
bezbożnego (genitive neuter singular)
bezbożnych (genitive plural)
bezbożnych (genitive plural virile)
bezbożnemu (dative masculine singular)
bezbożnej (dative feminine singular)
bezbożnemu (dative neuter singular)
bezbożnym (dative plural)
bezbożnym (dative plural virile)
bezbożnego (accusative animate masculine singular)
bezbożny (accusative inanimate masculine singular)
bezbożną (accusative feminine singular)
bezbożne (accusative neuter singular)
bezbożnych (accusative plural virile)
bezbożne (accusative plural)
bezbożnym (instrumental masculine singular)
bezbożną (feminine instrumental singular)
bezbożnym (instrumental neuter singular)
bezbożnymi (instrumental plural)
bezbożnymi (instrumental plural virile)
bezbożnym (locative masculine singular)
bezbożnej (feminine locative singular)
bezbożnym (locative neuter singular)
bezbożnych (locative plural)
bezbożnych (locative plural virile)


szopka

szopka (nominative singular)
szopki (nominative plural)
szopki (genitive singular)
szopek (genitive plural)
szopce (dative singular)
szopkom (dative plural)
szopkę (accusative singular)
szopki (accusative plural)
szopką (instrumental singular)
szopkami (instrumental plural)
szopce (locative singular)
szopkach (locative plural)
szopko (singular vocative)
szopki (plural vocative)

(Christianity) nativity scene, crèche (depiction — which may be pictorial, dramatic, or by means of figurines — of the birth of Jesus Christ in a manger, as described in the New Testament account)

(Christianity) nativity play (dramatic depiction of the story of the birth of Jesus Christ, commonly performed by children in churches and in Christian schools during the Christmas season)


rzeź niewiniątek

rzeź niewiniątek (nominative singular)
rzezie niewiniątek (nominative plural)
rzezi niewiniątek (genitive singular)
rzezi niewiniątek (genitive plural)
rzezi niewiniątek (dative singular)
rzeziom niewiniątek (dative plural)
rzeź niewiniątek (accusative singular)
rzezie niewiniątek (accusative plural)
rzezią niewiniątek (instrumental singular)
rzeziami niewiniątek (instrumental plural)
rzezi niewiniątek (locative singular)
rzeziach niewiniątek (locative plural)
rzezi niewiniątek (singular vocative)
rzezie niewiniątek (plural vocative)

/ʐɛʑ ɲɛ.viˈɲɔn.tɛk/

Literally, “massacre of the innocents”, from the Bible, Matthew. 2:16-18.


obrzęd

obrządek (diminutive)
obrzęd (nominative singular)
obrzędy (nominative plural)
obrzędu (genitive singular)
obrzędów (genitive plural)
obrzędowi (dative singular)
obrzędom (dative plural)
obrzęd (accusative singular)
obrzędy (accusative plural)
obrzędem (instrumental singular)
obrzędami (instrumental plural)
obrzędzie (locative singular)
obrzędach (locative plural)
obrzędzie (singular vocative)
obrzędy (plural vocative)

Inherited from Proto-Slavic *obrędъ. Cognate with Russian обряд (obrjad).


brewiarz

brewiarz (nominative singular)
brewiarze (nominative plural)
brewiarza (genitive singular)
brewiarzy (genitive plural)
brewiarzowi (dative singular)
brewiarzom (dative plural)
brewiarz (accusative singular)
brewiarze (accusative plural)
brewiarzem (instrumental singular)
brewiarzami (instrumental plural)
brewiarzu (locative singular)
brewiarzach (locative plural)
brewiarzu (singular vocative)
brewiarze (plural vocative)

Learned borrowing from Latin breviārium.


relikwiarz

relikwiarz (nominative singular)
relikwiarze (nominative plural)
relikwiarza (genitive singular)
relikwiarzy (genitive plural)
relikwiarzowi (dative singular)
relikwiarzom (dative plural)
relikwiarz (accusative singular)
relikwiarze (accusative plural)
relikwiarzem (instrumental singular)
relikwiarzami (instrumental plural)
relikwiarzu (locative singular)
relikwiarzach (locative plural)
relikwiarzu (singular vocative)
relikwiarze (plural vocative)


psałterz

psałterz (nominative singular)
psałterze (nominative plural)
psałterza (genitive singular)
psałterzy (genitive plural)
psałterzowi (dative singular)
psałterzom (dative plural)
psałterz (accusative singular)
psałterze (accusative plural)
psałterzem (instrumental singular)
psałterzami (instrumental plural)
psałterzu (locative singular)
psałterzach (locative plural)
psałterzu (singular vocative)
psałterze (plural vocative)

Learned borrowing from Latin psaltērium. Doublet of żołtarz.

(Roman Catholicism) psalter (stand-alone copy of the Book of Psalms)


Światowid

Światowid (nominative singular)
Światowida (genitive singular)
Światowidowi (dative singular)
Światowida (accusative singular)
Światowidem (instrumental singular)
Światowidzie (locative singular)
Światowidzie (singular vocative)

Coined by Joachim Lelewel as a name for the Zbruch Idol. Derived from an incorrect interpretation of Svantevit, the Latin rendering of the name of a pre-Christian Polabian deity.


jehowy

pl-noun

jehowy m pers (female equivalent jehowa)

jehowa (feminine)
jehowy (nominative singular)
jehowi (nominative plural)
jehowego (genitive singular)
jehowych (genitive plural)
jehowemu (dative singular)
jehowym (dative plural)
jehowego (accusative singular)
jehowych (accusative plural)
jehowym (instrumental singular)
jehowymi (instrumental plural)
jehowym (locative singular)
jehowych (locative plural)
jehowy (singular vocative)
jehowi (plural vocative)

From an incorrect analysis of świadek Jehowy as a combination of a noun and an adjective, rather than two nouns.

(nominalized, colloquial, sometimes derogatory, proscribed) Jehovah's Witness (member of a monotheistic and nontrinitarian Restoration Christian denomination founded by Charles Taze Russell in 1879 as a small Bible study group)


antytrynitaryzm

antytrynitaryzm (nominative singular)
antytrynitaryzmu (genitive singular)
antytrynitaryzmowi (dative singular)
antytrynitaryzm (accusative singular)
antytrynitaryzmem (instrumental singular)
antytrynitaryzmie (locative singular)
antytrynitaryzmie (singular vocative)


Jowa

Jowa (nominative singular)
Jowy (genitive singular)
Jowie (dative singular)
Jowę (accusative singular)
Jową (instrumental singular)
Jowie (locative singular)
Jowo (singular vocative)

Łaskawieś się ze mną obszedł wedle słów swych, Jowa, / Daj mi rozum, który ważę wielce Twoje słowa.

1579, Jan Kochanowski, Psałterz Dawidów^(https://pl.wikisource.org/wiki/Jana_Kochanowskiego_Dzieła_polskie_(1919)/Psałterz_Dawidów/Psalm_CXIX):

You graciously handled me according to thy words, Jehovah, and I weigh thy words heavily.


Jehowa

Jehowa (nominative singular)
Jehowy (genitive singular)
Jehowie (dative singular)
Jehowę (accusative singular)
Jehową (instrumental singular)
Jehowie (locative singular)
Jehowo (singular vocative)

Transliteration of Biblical Hebrew יְהֹוָה. Doublet of Jahwe.

translit

(biblical, Christianity, Judaism, Protestantism, theology) Jehovah (personal name of God in the Hebrew Scriptures)


Świętowit

Świętowit (nominative singular)
Świętowita (genitive singular)
Świętowitowi (dative singular)
Świętowita (accusative singular)
Świętowitem (instrumental singular)
Świętowicie (locative singular)
Świętowicie (singular vocative)

→ Kashubian: Swiãtowit (learned)

Learned borrowing from Latin Suantouitus, from Old Polabian *Svątevit, which contains Proto-Slavic *svętъ (“holy, sacred”) + *-o- + *-vitъ. Modern Slavic languages usually calque the Old Polabian word.

lbor

Ten sam Daćbóg w Arkonie nazywał się Świętowitem, był przecież dawcą urodzajów, któremu na cześć obchodzono najwalniejsze Święto doroczne po żniwach, niby bohacz białoruski, czczony tej samej porze.

1985, Aleksander Brückner, edited by Stanisław Urbańczyk, Mitologia słowiańska i polska, Warszawa: Państwowe Wydawnictwo Naukowe, →ISBN, page 122:

The same Dazhbog in Arkona was called Svetovit, after all, he was the giver of crops, in whose honor the most glorious annual festival was celebrated after the harvest, like the Belorussian bogach, worshipped at the same time.

Poza nim plasują się bóstwa lokalne, z których część, jak Świętowit, może zostać utożsamiona z interesami państwowymi i awansować na głównego boga.

2003, Religia Słowian, Religia Słowian, Kraków: Wydawnictwo WAM, →ISBN, page 240:

Besides him there are local deities, some of which, such as Svetovit, can be identified with state interests and promoted to the main god.

Wedle wiary Rugian walczył Świętowit, bo tak się bałwan nazywał, na tym koniu przeciw wrogom swej czci, a dowodziło tego, że koń, acz na noc zamknięty w swej stajni, rano nieraz tak zziajany, a ubłocony wyglądał, jakby w powrocie z wyprawy bardzo znaczną przebiegał drogę

2006, Aleksander Gieysztor, Mitologia Słowian, Warszawa: Wydawnictwa Uniwersytetu Warszawskiego, →ISBN, page 123:

According to the belief of the Rugians, Svetovit, for that was the idol's name, fought on this horse against the enemies of his reverence, and this was proved by the fact that the horse, although confined to his stable for the night, in the morning sometimes looked so breathless and muddy, as if he had run a very considerable distance on his return from an expedition.

(Slavic mythology) Svetovit (Polabian god of war and fertility)


Natan

Natan (nominative singular)
Natanowie (nominative plural)
Natana (genitive singular)
Natanów (genitive plural)
Natanowi (dative singular)
Natanom (dative plural)
Natana (accusative singular)
Natanów (accusative plural)
Natanem (instrumental singular)
Natanami (instrumental plural)
Natanie (locative singular)
Natanach (locative plural)
Natanie (singular vocative)
Natanowie (plural vocative)

(biblical) Nathan (Old Testament prophet)


szatanizm

szatanizm (nominative singular)
szatanizmu (genitive singular)
szatanizmowi (dative singular)
szatanizm (accusative singular)
szatanizmem (instrumental singular)
szatanizmie (locative singular)
szatanizmie (singular vocative)

(archaic, now chiefly humorous) Alternative form of satanizm


bezgrzeszny

pl-adj

bezgrzeszny (not comparable, derived adverb bezgrzesznie)

bezgrzeszny (masculine nominative singular)
bezgrzeszna (feminine nominative singular)
bezgrzeszne (neuter nominative singular)
bezgrzeszni (nominative plural virile)
bezgrzeszne (nominative plural)
bezgrzesznego (genitive masculine singular)
bezgrzesznej (feminine genitive singular)
bezgrzesznego (genitive neuter singular)
bezgrzesznych (genitive plural)
bezgrzesznych (genitive plural virile)
bezgrzesznemu (dative masculine singular)
bezgrzesznej (dative feminine singular)
bezgrzesznemu (dative neuter singular)
bezgrzesznym (dative plural)
bezgrzesznym (dative plural virile)
bezgrzesznego (accusative animate masculine singular)
bezgrzeszny (accusative inanimate masculine singular)
bezgrzeszną (accusative feminine singular)
bezgrzeszne (accusative neuter singular)
bezgrzesznych (accusative plural virile)
bezgrzeszne (accusative plural)
bezgrzesznym (instrumental masculine singular)
bezgrzeszną (feminine instrumental singular)
bezgrzesznym (instrumental neuter singular)
bezgrzesznymi (instrumental plural)
bezgrzesznymi (instrumental plural virile)
bezgrzesznym (locative masculine singular)
bezgrzesznej (feminine locative singular)
bezgrzesznym (locative neuter singular)
bezgrzesznych (locative plural)
bezgrzesznych (locative plural virile)

/bɛzˈɡʐɛʂ.nɘ/


grzeszny

grzeszny (comparative bardziej grzeszny or grzeszniejszy, superlative najbardziej grzeszny or najgrzeszniejszy, derived adverb grzesznie)

bardziej grzeszny (comparative)
grzeszniejszy (comparative)
najbardziej grzeszny (superlative)
najgrzeszniejszy (superlative)
grzeszny (masculine nominative singular)
grzeszna (feminine nominative singular)
grzeszne (neuter nominative singular)
grzeszni (nominative plural virile)
grzeszne (nominative plural)
grzesznego (genitive masculine singular)
grzesznej (feminine genitive singular)
grzesznego (genitive neuter singular)
grzesznych (genitive plural)
grzesznych (genitive plural virile)
grzesznemu (dative masculine singular)
grzesznej (dative feminine singular)
grzesznemu (dative neuter singular)
grzesznym (dative plural)
grzesznym (dative plural virile)
grzesznego (accusative animate masculine singular)
grzeszny (accusative inanimate masculine singular)
grzeszną (accusative feminine singular)
grzeszne (accusative neuter singular)
grzesznych (accusative plural virile)
grzeszne (accusative plural)
grzesznym (instrumental masculine singular)
grzeszną (feminine instrumental singular)
grzesznym (instrumental neuter singular)
grzesznymi (instrumental plural)
grzesznymi (instrumental plural virile)
grzesznym (locative masculine singular)
grzesznej (feminine locative singular)
grzesznym (locative neuter singular)
grzesznych (locative plural)
grzesznych (locative plural virile)

(religion) erring, sinful (indulging in sin)

(religion) not sinless (one who has committed sin)

(religion) sinful, immoral (constituting a sin)


rybałt

pl-noun

rybałt m pers (diminutive rybałcik, related adjective rybałtowski)

rybałcik (diminutive)
rybałtowski (adjective)
rybałt (nominative singular)
rybałci (nominative plural)
rybałtowie (nominative plural)
rybałty (derogatory nominative plural)
rybałta (genitive singular)
rybałtów (genitive plural)
rybałtowi (dative singular)
rybałtom (dative plural)
rybałta (accusative singular)
rybałtów (accusative plural)
rybałtem (instrumental singular)
rybałtami (instrumental plural)
rybałcie (locative singular)
rybałtach (locative plural)
rybałcie (singular vocative)
rybałci (plural vocative)
rybałtowie (plural vocative)
rybałty (derogatory plural vocative)

Borrowed from Middle High German ribalt.

(historical, Roman Catholicism) medieval church singer


grzeszyć

zgrzeszyć (perfective)
grzeszyć (infinitive)
grzeszę (present singular)
grzeszymy (plural present)
grzeszysz (present singular)
grzeszycie (plural present)
grzeszy (present singular third-person)
grzeszą (plural present third-person)
grzeszy się (impersonal present)
grzeszyłem (masculine past singular)
-(e)m grzeszył (masculine past singular)
grzeszyłam (feminine past singular)
-(e)m grzeszyła (feminine past singular)
grzeszyłom (neuter past singular)
-(e)m grzeszyło (neuter past singular)
grzeszyliśmy (past plural virile)
-(e)śmy grzeszyli (past plural virile)
grzeszyłyśmy (nonvirile past plural)
-(e)śmy grzeszyły (nonvirile past plural)
grzeszyłeś (masculine past singular)
-(e)ś grzeszył (masculine past singular)
grzeszyłaś (feminine past singular)
-(e)ś grzeszyła (feminine past singular)
grzeszyłoś (neuter past singular)
-(e)ś grzeszyło (neuter past singular)
grzeszyliście (past plural virile)
-(e)ście grzeszyli (past plural virile)
grzeszyłyście (nonvirile past plural)
-(e)ście grzeszyły (nonvirile past plural)
grzeszył (masculine past singular third-person)
grzeszyła (feminine past singular third-person)
grzeszyło (neuter past singular third-person)
grzeszyli (past plural third-person virile)
grzeszyły (nonvirile past plural third-person)
grzeszono (impersonal past)
będę grzeszył (future masculine singular)
będę grzeszyć (future masculine singular)
będę grzeszyła (feminine future singular)
będę grzeszyć (feminine future singular)
będę grzeszyło (future neuter singular)
będę grzeszyć (future neuter singular)
będziemy grzeszyli (future plural virile)
będziemy grzeszyć (future plural virile)
będziemy grzeszyły (future nonvirile plural)
będziemy grzeszyć (future nonvirile plural)
będziesz grzeszył (future masculine singular)
będziesz grzeszyć (future masculine singular)
będziesz grzeszyła (feminine future singular)
będziesz grzeszyć (feminine future singular)
będziesz grzeszyło (future neuter singular)
będziesz grzeszyć (future neuter singular)
będziecie grzeszyli (future plural virile)
będziecie grzeszyć (future plural virile)
będziecie grzeszyły (future nonvirile plural)
będziecie grzeszyć (future nonvirile plural)
będzie grzeszył (future masculine singular third-person)
będzie grzeszyć (future masculine singular third-person)
będzie grzeszyła (feminine future singular third-person)
będzie grzeszyć (feminine future singular third-person)
będzie grzeszyło (future neuter singular third-person)
będzie grzeszyć (future neuter singular third-person)
będą grzeszyli (future plural third-person virile)
będą grzeszyć (future plural third-person virile)
będą grzeszyły (future nonvirile plural third-person)
będą grzeszyć (future nonvirile plural third-person)
będzie grzeszyć się (future impersonal)
grzeszyłbym (conditional masculine singular)
bym grzeszył (conditional masculine singular)
grzeszyłabym (conditional feminine singular)
bym grzeszyła (conditional feminine singular)
grzeszyłobym (conditional neuter singular)
bym grzeszyło (conditional neuter singular)
grzeszylibyśmy (conditional plural virile)
byśmy grzeszyli (conditional plural virile)
grzeszyłybyśmy (conditional nonvirile plural)
byśmy grzeszyły (conditional nonvirile plural)
grzeszyłbyś (conditional masculine singular)
byś grzeszył (conditional masculine singular)
grzeszyłabyś (conditional feminine singular)
byś grzeszyła (conditional feminine singular)
grzeszyłobyś (conditional neuter singular)
byś grzeszyło (conditional neuter singular)
grzeszylibyście (conditional plural virile)
byście grzeszyli (conditional plural virile)
grzeszyłybyście (conditional nonvirile plural)
byście grzeszyły (conditional nonvirile plural)
grzeszyłby (conditional masculine singular third-person)
by grzeszył (conditional masculine singular third-person)
grzeszyłaby (conditional feminine singular third-person)
by grzeszyła (conditional feminine singular third-person)
grzeszyłoby (conditional neuter singular third-person)
by grzeszyło (conditional neuter singular third-person)
grzeszyliby (conditional plural third-person virile)
by grzeszyli (conditional plural third-person virile)
grzeszyłyby (conditional nonvirile plural third-person)
by grzeszyły (conditional nonvirile plural third-person)
grzeszono by (conditional impersonal)
niech grzeszę (imperative singular)
grzeszmy (imperative plural)
grzesz (imperative singular)
grzeszcie (imperative plural)
niech grzeszy (imperative singular third-person)
niech grzeszą (imperative plural third-person)
grzeszący (active adjectival masculine participle singular)
grzesząca (active adjectival feminine participle singular)
grzeszące (active adjectival neuter participle singular)
grzeszący (active adjectival participle plural virile)
grzeszące (active adjectival nonvirile participle plural)
grzesząc (adjectival contemporary participle)
grzeszenie (noun-from-verb)

/ˈɡʐɛ.ʂɘt͡ɕ/

Inherited from Old Polish grzeszyć, from Proto-Slavic *grěšiti.

(intransitive, religion) to sin (to commit a sin)


rozgrzeszyć

pl-verb

rozgrzeszyć pf (imperfective rozgrzeszać)

rozgrzeszać (imperfective)
rozgrzeszyć (infinitive)
rozgrzeszę (future singular)
rozgrzeszymy (future plural)
rozgrzeszysz (future singular)
rozgrzeszycie (future plural)
rozgrzeszy (future singular third-person)
rozgrzeszą (future plural third-person)
rozgrzeszy się (future impersonal)
rozgrzeszyłem (masculine past singular)
-(e)m rozgrzeszył (masculine past singular)
rozgrzeszyłam (feminine past singular)
-(e)m rozgrzeszyła (feminine past singular)
rozgrzeszyłom (neuter past singular)
-(e)m rozgrzeszyło (neuter past singular)
rozgrzeszyliśmy (past plural virile)
-(e)śmy rozgrzeszyli (past plural virile)
rozgrzeszyłyśmy (nonvirile past plural)
-(e)śmy rozgrzeszyły (nonvirile past plural)
rozgrzeszyłeś (masculine past singular)
-(e)ś rozgrzeszył (masculine past singular)
rozgrzeszyłaś (feminine past singular)
-(e)ś rozgrzeszyła (feminine past singular)
rozgrzeszyłoś (neuter past singular)
-(e)ś rozgrzeszyło (neuter past singular)
rozgrzeszyliście (past plural virile)
-(e)ście rozgrzeszyli (past plural virile)
rozgrzeszyłyście (nonvirile past plural)
-(e)ście rozgrzeszyły (nonvirile past plural)
rozgrzeszył (masculine past singular third-person)
rozgrzeszyła (feminine past singular third-person)
rozgrzeszyło (neuter past singular third-person)
rozgrzeszyli (past plural third-person virile)
rozgrzeszyły (nonvirile past plural third-person)
rozgrzeszono (impersonal past)
rozgrzeszyłbym (conditional masculine singular)
bym rozgrzeszył (conditional masculine singular)
rozgrzeszyłabym (conditional feminine singular)
bym rozgrzeszyła (conditional feminine singular)
rozgrzeszyłobym (conditional neuter singular)
bym rozgrzeszyło (conditional neuter singular)
rozgrzeszylibyśmy (conditional plural virile)
byśmy rozgrzeszyli (conditional plural virile)
rozgrzeszyłybyśmy (conditional nonvirile plural)
byśmy rozgrzeszyły (conditional nonvirile plural)
rozgrzeszyłbyś (conditional masculine singular)
byś rozgrzeszył (conditional masculine singular)
rozgrzeszyłabyś (conditional feminine singular)
byś rozgrzeszyła (conditional feminine singular)
rozgrzeszyłobyś (conditional neuter singular)
byś rozgrzeszyło (conditional neuter singular)
rozgrzeszylibyście (conditional plural virile)
byście rozgrzeszyli (conditional plural virile)
rozgrzeszyłybyście (conditional nonvirile plural)
byście rozgrzeszyły (conditional nonvirile plural)
rozgrzeszyłby (conditional masculine singular third-person)
by rozgrzeszył (conditional masculine singular third-person)
rozgrzeszyłaby (conditional feminine singular third-person)
by rozgrzeszyła (conditional feminine singular third-person)
rozgrzeszyłoby (conditional neuter singular third-person)
by rozgrzeszyło (conditional neuter singular third-person)
rozgrzeszyliby (conditional plural third-person virile)
by rozgrzeszyli (conditional plural third-person virile)
rozgrzeszyłyby (conditional nonvirile plural third-person)
by rozgrzeszyły (conditional nonvirile plural third-person)
rozgrzeszono by (conditional impersonal)
niech rozgrzeszę (imperative singular)
rozgrzeszmy (imperative plural)
rozgrzesz (imperative singular)
rozgrzeszcie (imperative plural)
niech rozgrzeszy (imperative singular third-person)
niech rozgrzeszą (imperative plural third-person)
rozgrzeszony (adjectival masculine participle passive singular)
rozgrzeszona (adjectival feminine participle passive singular)
rozgrzeszone (adjectival neuter participle passive singular)
rozgrzeszeni (adjectival participle passive plural virile)
rozgrzeszone (adjectival nonvirile participle passive plural)
rozgrzeszywszy (adverbial anterior participle)
rozgrzeszenie (noun-from-verb)

/rɔzˈɡʐɛ.ʂɘt͡ɕ/

(transitive, Christianity) to pardon sins


rozgrzeszać

rozgrzeszać impf (perfective rozgrzeszyć)

rozgrzeszyć (perfective)
rozgrzeszać (infinitive)
rozgrzeszam (present singular)
rozgrzeszamy (plural present)
rozgrzeszasz (present singular)
rozgrzeszacie (plural present)
rozgrzesza (present singular third-person)
rozgrzeszają (plural present third-person)
rozgrzesza się (impersonal present)
rozgrzeszałem (masculine past singular)
-(e)m rozgrzeszał (masculine past singular)
rozgrzeszałam (feminine past singular)
-(e)m rozgrzeszała (feminine past singular)
rozgrzeszałom (neuter past singular)
-(e)m rozgrzeszało (neuter past singular)
rozgrzeszaliśmy (past plural virile)
-(e)śmy rozgrzeszali (past plural virile)
rozgrzeszałyśmy (nonvirile past plural)
-(e)śmy rozgrzeszały (nonvirile past plural)
rozgrzeszałeś (masculine past singular)
-(e)ś rozgrzeszał (masculine past singular)
rozgrzeszałaś (feminine past singular)
-(e)ś rozgrzeszała (feminine past singular)
rozgrzeszałoś (neuter past singular)
-(e)ś rozgrzeszało (neuter past singular)
rozgrzeszaliście (past plural virile)
-(e)ście rozgrzeszali (past plural virile)
rozgrzeszałyście (nonvirile past plural)
-(e)ście rozgrzeszały (nonvirile past plural)
rozgrzeszał (masculine past singular third-person)
rozgrzeszała (feminine past singular third-person)
rozgrzeszało (neuter past singular third-person)
rozgrzeszali (past plural third-person virile)
rozgrzeszały (nonvirile past plural third-person)
rozgrzeszano (impersonal past)
będę rozgrzeszał (future masculine singular)
będę rozgrzeszać (future masculine singular)
będę rozgrzeszała (feminine future singular)
będę rozgrzeszać (feminine future singular)
będę rozgrzeszało (future neuter singular)
będę rozgrzeszać (future neuter singular)
będziemy rozgrzeszali (future plural virile)
będziemy rozgrzeszać (future plural virile)
będziemy rozgrzeszały (future nonvirile plural)
będziemy rozgrzeszać (future nonvirile plural)
będziesz rozgrzeszał (future masculine singular)
będziesz rozgrzeszać (future masculine singular)
będziesz rozgrzeszała (feminine future singular)
będziesz rozgrzeszać (feminine future singular)
będziesz rozgrzeszało (future neuter singular)
będziesz rozgrzeszać (future neuter singular)
będziecie rozgrzeszali (future plural virile)
będziecie rozgrzeszać (future plural virile)
będziecie rozgrzeszały (future nonvirile plural)
będziecie rozgrzeszać (future nonvirile plural)
będzie rozgrzeszał (future masculine singular third-person)
będzie rozgrzeszać (future masculine singular third-person)
będzie rozgrzeszała (feminine future singular third-person)
będzie rozgrzeszać (feminine future singular third-person)
będzie rozgrzeszało (future neuter singular third-person)
będzie rozgrzeszać (future neuter singular third-person)
będą rozgrzeszali (future plural third-person virile)
będą rozgrzeszać (future plural third-person virile)
będą rozgrzeszały (future nonvirile plural third-person)
będą rozgrzeszać (future nonvirile plural third-person)
będzie rozgrzeszać się (future impersonal)
rozgrzeszałbym (conditional masculine singular)
bym rozgrzeszał (conditional masculine singular)
rozgrzeszałabym (conditional feminine singular)
bym rozgrzeszała (conditional feminine singular)
rozgrzeszałobym (conditional neuter singular)
bym rozgrzeszało (conditional neuter singular)
rozgrzeszalibyśmy (conditional plural virile)
byśmy rozgrzeszali (conditional plural virile)
rozgrzeszałybyśmy (conditional nonvirile plural)
byśmy rozgrzeszały (conditional nonvirile plural)
rozgrzeszałbyś (conditional masculine singular)
byś rozgrzeszał (conditional masculine singular)
rozgrzeszałabyś (conditional feminine singular)
byś rozgrzeszała (conditional feminine singular)
rozgrzeszałobyś (conditional neuter singular)
byś rozgrzeszało (conditional neuter singular)
rozgrzeszalibyście (conditional plural virile)
byście rozgrzeszali (conditional plural virile)
rozgrzeszałybyście (conditional nonvirile plural)
byście rozgrzeszały (conditional nonvirile plural)
rozgrzeszałby (conditional masculine singular third-person)
by rozgrzeszał (conditional masculine singular third-person)
rozgrzeszałaby (conditional feminine singular third-person)
by rozgrzeszała (conditional feminine singular third-person)
rozgrzeszałoby (conditional neuter singular third-person)
by rozgrzeszało (conditional neuter singular third-person)
rozgrzeszaliby (conditional plural third-person virile)
by rozgrzeszali (conditional plural third-person virile)
rozgrzeszałyby (conditional nonvirile plural third-person)
by rozgrzeszały (conditional nonvirile plural third-person)
rozgrzeszano by (conditional impersonal)
niech rozgrzeszam (imperative singular)
rozgrzeszajmy (imperative plural)
rozgrzeszaj (imperative singular)
rozgrzeszajcie (imperative plural)
niech rozgrzesza (imperative singular third-person)
niech rozgrzeszają (imperative plural third-person)
rozgrzeszający (active adjectival masculine participle singular)
rozgrzeszająca (active adjectival feminine participle singular)
rozgrzeszające (active adjectival neuter participle singular)
rozgrzeszający (active adjectival participle plural virile)
rozgrzeszające (active adjectival nonvirile participle plural)
rozgrzeszany (adjectival masculine participle passive singular)
rozgrzeszana (adjectival feminine participle passive singular)
rozgrzeszane (adjectival neuter participle passive singular)
rozgrzeszani (adjectival participle passive plural virile)
rozgrzeszane (adjectival nonvirile participle passive plural)
rozgrzeszając (adjectival contemporary participle)
rozgrzeszanie (noun-from-verb)

/rɔzˈɡʐɛ.ʂat͡ɕ/


żydek

żydek (nominative singular)
żydkowie (nominative plural)
żydki (derogatory nominative plural)
żydka (genitive singular)
żydków (genitive plural)
żydkowi (dative singular)
żydkom (dative plural)
żydka (accusative singular)
żydków (accusative plural)
żydkiem (instrumental singular)
żydkami (instrumental plural)
żydku (locative singular)
żydkach (locative plural)
żydku (singular vocative)
żydkowie (plural vocative)

(derogatory, ethnic slur, religious slur, Judaism) kike, Yid (Jewish person)


szariat

szariat (nominative singular)
szariatu (genitive singular)
szariatowi (dative singular)
szariat (accusative singular)
szariatem (instrumental singular)
szariacie (locative singular)
szariacie (singular vocative)


kropidło

kropidło (nominative singular)
kropidła (nominative plural)
kropidła (genitive singular)
kropideł (genitive plural)
kropidłu (dative singular)
kropidłom (dative plural)
kropidło (accusative singular)
kropidła (accusative plural)
kropidłem (instrumental singular)
kropidłami (instrumental plural)
kropidle (locative singular)
kropidłach (locative plural)
kropidło (singular vocative)
kropidła (plural vocative)


ewangeliarz

ewangeliarz (nominative singular)
ewangeliarze (nominative plural)
ewangeliarza (genitive singular)
ewangeliarzy (genitive plural)
ewangeliarzowi (dative singular)
ewangeliarzom (dative plural)
ewangeliarz (accusative singular)
ewangeliarze (accusative plural)
ewangeliarzem (instrumental singular)
ewangeliarzami (instrumental plural)
ewangeliarzu (locative singular)
ewangeliarzach (locative plural)
ewangeliarzu (singular vocative)
ewangeliarze (plural vocative)


świadek Jehowy

świadek Jehowy (nominative singular)
świadkowie (nominative plural)
świadki  Jehowy (derogatory nominative plural)
świadka Jehowy (genitive singular)
świadków Jehowy (genitive plural)
świadkowi Jehowy (dative singular)
świadkom Jehowy (dative plural)
świadka Jehowy (accusative singular)
świadków Jehowy (accusative plural)
świadkiem Jehowy (instrumental singular)
świadkami Jehowy (instrumental plural)
świadku Jehowy (locative singular)
świadkach Jehowy (locative plural)
świadku Jehowy (singular vocative)
świadkowie Jehowy (plural vocative)

(in the plural, colloquial) Jehovah's Witnesses (monotheistic and nontrinitarian Restoration Christian denomination founded by Charles Taze Russell in 1879 as a small Bible study group; originally known as International Bible Students or Bible Students)


joni

Learned borrowing from Sanskrit योनि (yoni).

lbor

(anatomy, Buddhism, Hinduism) yoni (vulva or vagina, or a symbol of them, especially as an object of veneration within certain types of Hinduism, Buddhism, and other cultures)


sefira

sefira (nominative singular)
sefiry (nominative plural)
sefiry (genitive singular)
sefir (genitive plural)
sefirze (dative singular)
sefirom (dative plural)
sefirę (accusative singular)
sefiry (accusative plural)
sefirą (instrumental singular)
sefirami (instrumental plural)
sefirze (locative singular)
sefirach (locative plural)
sefiro (singular vocative)
sefiry (plural vocative)

Borrowed from Hebrew סְפִירָה (s'firá, “counting, enumeration”).

bor+

(Kabbalah) sefirah (each of the ten attributes that God created, through which he can project himself to the universe and man)


kaznodzieja

pl-noun

kaznodzieja m pers (female equivalent kaznodziejka, related adjective kaznodziejski)

kaznodziejka (feminine)
kaznodziejski (adjective)
kaznodzieja (nominative singular)
kaznodzieje (nominative plural)
kaznodziei (genitive singular)
kaznodziejów (genitive plural)
kaznodziei (dative singular)
kaznodziejom (dative plural)
kaznodzieję (accusative singular)
kaznodziejów (accusative plural)
kaznodzieją (instrumental singular)
kaznodziejami (instrumental plural)
kaznodziei (locative singular)
kaznodziejach (locative plural)
kaznodziejo (singular vocative)
kaznodzieje (plural vocative)

Inherited from Old Polish kaznodzieja. By surface analysis, kaźń + -o- + dziać.

(religion) evangelist, preacher (clergyman who delivers sermons or homilies on religious topics to an assembly of people)


jehowiec

jehowiec (nominative singular)
jehowcy (nominative plural)
jehowce (derogatory nominative plural)
jehowca (genitive singular)
jehowców (genitive plural)
jehowcowi (dative singular)
jehowcom (dative plural)
jehowca (accusative singular)
jehowców (accusative plural)
jehowcem (instrumental singular)
jehowcami (instrumental plural)
jehowcu (locative singular)
jehowcach (locative plural)
jehowcze (singular vocative)
jehowcy (plural vocative)

(colloquial, derogatory) Jehovah's Witness (member of a monotheistic and nontrinitarian Restoration Christian denomination founded by Charles Taze Russell in 1879 as a small Bible study group)


ateusz

ateusz m pers (female equivalent ateuszka)

ateuszka (feminine)
ateusz (nominative singular)
ateusze (nominative plural)
ateusza (genitive singular)
ateuszy (genitive plural)
ateuszowi (dative singular)
ateuszom (dative plural)
ateusza (accusative singular)
ateuszy (accusative plural)
ateuszem (instrumental singular)
ateuszami (instrumental plural)
ateuszu (locative singular)
ateuszach (locative plural)
ateuszu (singular vocative)
ateusze (plural vocative)

Learned borrowing from Ancient Greek ἄθεος (átheos). Doublet of ateista.


apostoł

pl-noun

apostoł m pers (female equivalent apostołka, related adjective apostolski)

apostołka (feminine)
apostolski (adjective)

Inherited from Old Polish apostoł. Compare Kashubian apòsztół and Slovincian apôsztel.

(Christianity) apostle (missionary, or leader of a religious mission, especially one in the early Christian Church)


apostoł

apostoł (nominative singular)
apostołowie (nominative plural)
apostoła (genitive singular)
apostołów (genitive plural)
apostołowi (dative singular)
apostołom (dative plural)
apostoła (accusative singular)
apostołów (accusative plural)
apostołem (instrumental singular)
apostołami (instrumental plural)
apostole (locative singular)
apostołach (locative plural)
apostole (singular vocative)
apostołowie (plural vocative)

(Christianity) Apostle (any of the group of twelve disciples chosen by Jesus to preach and spread the Gospel)


zdrowaśka

zdrowaśka (nominative singular)
zdrowaśki (nominative plural)
zdrowaśki (genitive singular)
zdrowasiek (genitive plural)
zdrowaśce (dative singular)
zdrowaśkom (dative plural)
zdrowaśkę (accusative singular)
zdrowaśki (accusative plural)
zdrowaśką (instrumental singular)
zdrowaśkami (instrumental plural)
zdrowaśce (locative singular)
zdrowaśkach (locative plural)
zdrowaśko (singular vocative)
zdrowaśki (plural vocative)

(colloquial, Roman Catholicism) Hail Mary (prayer calling for the intercession of the Virgin Mary)


Amon

Amon (nominative singular)
Amona (genitive singular)
Amonowi (dative singular)
Amona (accusative singular)
Amonem (instrumental singular)
Amonie (locative singular)
Amonie (singular vocative)

(Egyptian mythology) Amun (ancient Egyptian god of wind)


wyznawca

wyznawca m pers (female equivalent wyznawczyni)

wyznawczyni (feminine)
wyznawca (nominative singular)
wyznawcy (nominative plural)
wyznawce (derogatory nominative plural)
wyznawcy (genitive singular)
wyznawców (genitive plural)
wyznawcy (dative singular)
wyznawcom (dative plural)
wyznawcę (accusative singular)
wyznawców (accusative plural)
wyznawcą (instrumental singular)
wyznawcami (instrumental plural)
wyznawcy (locative singular)
wyznawcach (locative plural)
wyznawco (singular vocative)
wyznawcy (plural vocative)

believer, adherent; member of a religion


icek

icek (nominative singular)
ickowie (nominative plural)
icki (derogatory nominative plural)
icka (genitive singular)
icków (genitive plural)
ickowi (dative singular)
ickom (dative plural)
icka (accusative singular)
icków (accusative plural)
ickiem (instrumental singular)
ickami (instrumental plural)
icku (locative singular)
ickach (locative plural)
icku (singular vocative)
ickowie (plural vocative)


włosienica

włosienica (nominative singular)
włosienice (nominative plural)
włosienicy (genitive singular)
włosienic (genitive plural)
włosienicy (dative singular)
włosienicom (dative plural)
włosienicę (accusative singular)
włosienice (accusative plural)
włosienicą (instrumental singular)
włosienicami (instrumental plural)
włosienicy (locative singular)
włosienicach (locative plural)
włosienico (singular vocative)
włosienice (plural vocative)

(obsolete) Alternative form of włosiennica


upiór

upiór m animal (female equivalent upiorzyca, related adjective upiorowy)

upiorzyca (feminine)
upiorowy (adjective)
upiór (nominative singular)
upiory (nominative plural)
upiora (genitive singular)
upiorów (genitive plural)
upiorowi (dative singular)
upiorom (dative plural)
upiora (accusative singular)
upiory (accusative plural)
upiorem (instrumental singular)
upiorami (instrumental plural)
upiorze (locative singular)
upiorach (locative plural)
upiorze (singular vocative)
upiory (plural vocative)

→ English: oupire

Inherited from Proto-Slavic *ǫpyrь. Doublet of wampir and wąpierz.


eucharystia

eucharystia f (related adjective eucharystyczny)

eucharystyczny (adjective)
eucharystia (nominative singular)
eucharystii (genitive singular)
eucharystii (dative singular)
eucharystię (accusative singular)
eucharystią (instrumental singular)
eucharystii (locative singular)
eucharystio (singular vocative)

Learned borrowing from Late Latin eucharistia.

lbor

(Roman Catholicism) sacramental bread, communion bread, communion wafer, Eucharist, host (bread used in the Christian ritual of the Eucharist; before the consecration)


eucharystyczny

pl-adj

eucharystyczny (not comparable, no derived adverb)

eucharystyczny (masculine nominative singular)
eucharystyczna (feminine nominative singular)
eucharystyczne (neuter nominative singular)
eucharystyczni (nominative plural virile)
eucharystyczne (nominative plural)
eucharystycznego (genitive masculine singular)
eucharystycznej (feminine genitive singular)
eucharystycznego (genitive neuter singular)
eucharystycznych (genitive plural)
eucharystycznych (genitive plural virile)
eucharystycznemu (dative masculine singular)
eucharystycznej (dative feminine singular)
eucharystycznemu (dative neuter singular)
eucharystycznym (dative plural)
eucharystycznym (dative plural virile)
eucharystycznego (accusative animate masculine singular)
eucharystyczny (accusative inanimate masculine singular)
eucharystyczną (accusative feminine singular)
eucharystyczne (accusative neuter singular)
eucharystycznych (accusative plural virile)
eucharystyczne (accusative plural)
eucharystycznym (instrumental masculine singular)
eucharystyczną (feminine instrumental singular)
eucharystycznym (instrumental neuter singular)
eucharystycznymi (instrumental plural)
eucharystycznymi (instrumental plural virile)
eucharystycznym (locative masculine singular)
eucharystycznej (feminine locative singular)
eucharystycznym (locative neuter singular)
eucharystycznych (locative plural)
eucharystycznych (locative plural virile)

(Christianity, Roman Catholicism, relational) eucharistic, eucharistical (pertaining to the Eucharist)


kanonizować

kanonizować (infinitive)
kanonizuję (present singular)
kanonizujemy (plural present)
kanonizujesz (present singular)
kanonizujecie (plural present)
kanonizuje (present singular third-person)
kanonizują (plural present third-person)
kanonizuje się (impersonal present)
kanonizowałem (masculine past singular)
-(e)m kanonizował (masculine past singular)
kanonizowałam (feminine past singular)
-(e)m kanonizowała (feminine past singular)
kanonizowałom (neuter past singular)
-(e)m kanonizowało (neuter past singular)
kanonizowaliśmy (past plural virile)
-(e)śmy kanonizowali (past plural virile)
kanonizowałyśmy (nonvirile past plural)
-(e)śmy kanonizowały (nonvirile past plural)
kanonizowałeś (masculine past singular)
-(e)ś kanonizował (masculine past singular)
kanonizowałaś (feminine past singular)
-(e)ś kanonizowała (feminine past singular)
kanonizowałoś (neuter past singular)
-(e)ś kanonizowało (neuter past singular)
kanonizowaliście (past plural virile)
-(e)ście kanonizowali (past plural virile)
kanonizowałyście (nonvirile past plural)
-(e)ście kanonizowały (nonvirile past plural)
kanonizował (masculine past singular third-person)
kanonizowała (feminine past singular third-person)
kanonizowało (neuter past singular third-person)
kanonizowali (past plural third-person virile)
kanonizowały (nonvirile past plural third-person)
kanonizowano (impersonal past)
będę kanonizował (future masculine singular)
będę kanonizować (future masculine singular)
będę kanonizowała (feminine future singular)
będę kanonizować (feminine future singular)
będę kanonizowało (future neuter singular)
będę kanonizować (future neuter singular)
będziemy kanonizowali (future plural virile)
będziemy kanonizować (future plural virile)
będziemy kanonizowały (future nonvirile plural)
będziemy kanonizować (future nonvirile plural)
będziesz kanonizował (future masculine singular)
będziesz kanonizować (future masculine singular)
będziesz kanonizowała (feminine future singular)
będziesz kanonizować (feminine future singular)
będziesz kanonizowało (future neuter singular)
będziesz kanonizować (future neuter singular)
będziecie kanonizowali (future plural virile)
będziecie kanonizować (future plural virile)
będziecie kanonizowały (future nonvirile plural)
będziecie kanonizować (future nonvirile plural)
będzie kanonizował (future masculine singular third-person)
będzie kanonizować (future masculine singular third-person)
będzie kanonizowała (feminine future singular third-person)
będzie kanonizować (feminine future singular third-person)
będzie kanonizowało (future neuter singular third-person)
będzie kanonizować (future neuter singular third-person)
będą kanonizowali (future plural third-person virile)
będą kanonizować (future plural third-person virile)
będą kanonizowały (future nonvirile plural third-person)
będą kanonizować (future nonvirile plural third-person)
będzie kanonizować się (future impersonal)
kanonizowałbym (conditional masculine singular)
bym kanonizował (conditional masculine singular)
kanonizowałabym (conditional feminine singular)
bym kanonizowała (conditional feminine singular)
kanonizowałobym (conditional neuter singular)
bym kanonizowało (conditional neuter singular)
kanonizowalibyśmy (conditional plural virile)
byśmy kanonizowali (conditional plural virile)
kanonizowałybyśmy (conditional nonvirile plural)
byśmy kanonizowały (conditional nonvirile plural)
kanonizowałbyś (conditional masculine singular)
byś kanonizował (conditional masculine singular)
kanonizowałabyś (conditional feminine singular)
byś kanonizowała (conditional feminine singular)
kanonizowałobyś (conditional neuter singular)
byś kanonizowało (conditional neuter singular)
kanonizowalibyście (conditional plural virile)
byście kanonizowali (conditional plural virile)
kanonizowałybyście (conditional nonvirile plural)
byście kanonizowały (conditional nonvirile plural)
kanonizowałby (conditional masculine singular third-person)
by kanonizował (conditional masculine singular third-person)
kanonizowałaby (conditional feminine singular third-person)
by kanonizowała (conditional feminine singular third-person)
kanonizowałoby (conditional neuter singular third-person)
by kanonizowało (conditional neuter singular third-person)
kanonizowaliby (conditional plural third-person virile)
by kanonizowali (conditional plural third-person virile)
kanonizowałyby (conditional nonvirile plural third-person)
by kanonizowały (conditional nonvirile plural third-person)
kanonizowano by (conditional impersonal)
niech kanonizuję (imperative singular)
kanonizujmy (imperative plural)
kanonizuj (imperative singular)
kanonizujcie (imperative plural)
niech kanonizuje (imperative singular third-person)
niech kanonizują (imperative plural third-person)
kanonizujący (active adjectival masculine participle singular)
kanonizująca (active adjectival feminine participle singular)
kanonizujące (active adjectival neuter participle singular)
kanonizujący (active adjectival participle plural virile)
kanonizujące (active adjectival nonvirile participle plural)
kanonizowany (adjectival masculine participle passive singular)
kanonizowana (adjectival feminine participle passive singular)
kanonizowane (adjectival neuter participle passive singular)
kanonizowani (adjectival participle passive plural virile)
kanonizowane (adjectival nonvirile participle passive plural)
kanonizując (adjectival contemporary participle)
kanonizowanie (noun-from-verb)
kanonizować (infinitive)
kanonizuję (future singular)
kanonizujemy (future plural)
kanonizujesz (future singular)
kanonizujecie (future plural)
kanonizuje (future singular third-person)
kanonizują (future plural third-person)
kanonizuje się (future impersonal)
kanonizowałem (masculine past singular)
-(e)m kanonizował (masculine past singular)
kanonizowałam (feminine past singular)
-(e)m kanonizowała (feminine past singular)
kanonizowałom (neuter past singular)
-(e)m kanonizowało (neuter past singular)
kanonizowaliśmy (past plural virile)
-(e)śmy kanonizowali (past plural virile)
kanonizowałyśmy (nonvirile past plural)
-(e)śmy kanonizowały (nonvirile past plural)
kanonizowałeś (masculine past singular)
-(e)ś kanonizował (masculine past singular)
kanonizowałaś (feminine past singular)
-(e)ś kanonizowała (feminine past singular)
kanonizowałoś (neuter past singular)
-(e)ś kanonizowało (neuter past singular)
kanonizowaliście (past plural virile)
-(e)ście kanonizowali (past plural virile)
kanonizowałyście (nonvirile past plural)
-(e)ście kanonizowały (nonvirile past plural)
kanonizował (masculine past singular third-person)
kanonizowała (feminine past singular third-person)
kanonizowało (neuter past singular third-person)
kanonizowali (past plural third-person virile)
kanonizowały (nonvirile past plural third-person)
kanonizowano (impersonal past)
kanonizowałbym (conditional masculine singular)
bym kanonizował (conditional masculine singular)
kanonizowałabym (conditional feminine singular)
bym kanonizowała (conditional feminine singular)
kanonizowałobym (conditional neuter singular)
bym kanonizowało (conditional neuter singular)
kanonizowalibyśmy (conditional plural virile)
byśmy kanonizowali (conditional plural virile)
kanonizowałybyśmy (conditional nonvirile plural)
byśmy kanonizowały (conditional nonvirile plural)
kanonizowałbyś (conditional masculine singular)
byś kanonizował (conditional masculine singular)
kanonizowałabyś (conditional feminine singular)
byś kanonizowała (conditional feminine singular)
kanonizowałobyś (conditional neuter singular)
byś kanonizowało (conditional neuter singular)
kanonizowalibyście (conditional plural virile)
byście kanonizowali (conditional plural virile)
kanonizowałybyście (conditional nonvirile plural)
byście kanonizowały (conditional nonvirile plural)
kanonizowałby (conditional masculine singular third-person)
by kanonizował (conditional masculine singular third-person)
kanonizowałaby (conditional feminine singular third-person)
by kanonizowała (conditional feminine singular third-person)
kanonizowałoby (conditional neuter singular third-person)
by kanonizowało (conditional neuter singular third-person)
kanonizowaliby (conditional plural third-person virile)
by kanonizowali (conditional plural third-person virile)
kanonizowałyby (conditional nonvirile plural third-person)
by kanonizowały (conditional nonvirile plural third-person)
kanonizowano by (conditional impersonal)
niech kanonizuję (imperative singular)
kanonizujmy (imperative plural)
kanonizuj (imperative singular)
kanonizujcie (imperative plural)
niech kanonizuje (imperative singular third-person)
niech kanonizują (imperative plural third-person)
kanonizowany (adjectival masculine participle passive singular)
kanonizowana (adjectival feminine participle passive singular)
kanonizowane (adjectival neuter participle passive singular)
kanonizowani (adjectival participle passive plural virile)
kanonizowane (adjectival nonvirile participle passive plural)
kanonizowawszy (adverbial anterior participle)
kanonizowanie (noun-from-verb)

Adapted borrowing of Latin canōnizāre + -ować, from canōn, from Ancient Greek κᾰνών (kanṓn).

af

(transitive, chiefly Roman Catholicism) to canonize (to declare a deceased person as a saint, and enter them into the canon of saints)

(transitive, Christianity) to canonize (to formally declare a piece of religious writing to be part of the biblical canon)


Judasz

Judasz (nominative singular)
Judasze (nominative plural)
Judasza (genitive singular)
Judaszy (genitive plural)
Judaszowi (dative singular)
Judaszom (dative plural)
Judasza (accusative singular)
Judaszy (accusative plural)
Judaszem (instrumental singular)
Judaszami (instrumental plural)
Judaszu (locative singular)
Judaszach (locative plural)
Judaszu (singular vocative)
Judasze (plural vocative)

(biblical, uncountable) Judas Iscariot (disciple of Jesus)


puryfikaterz

puryfikaterz (nominative singular)
puryfikaterze (nominative plural)
puryfikaterza (genitive singular)
puryfikaterzy (genitive plural)
puryfikaterzów (genitive plural)
puryfikaterzowi (dative singular)
puryfikaterzom (dative plural)
puryfikaterz (accusative singular)
puryfikaterze (accusative plural)
puryfikaterzem (instrumental singular)
puryfikaterzami (instrumental plural)
puryfikaterzu (locative singular)
puryfikaterzach (locative plural)
puryfikaterzu (singular vocative)
puryfikaterze (plural vocative)

(religion) purificator (the napkin used to wipe the lip of the chalice during Holy Communion)


chazan

chazan (nominative singular)
chazani (nominative plural)
chazany (derogatory nominative plural)
chazana (genitive singular)
chazanów (genitive plural)
chazanowi (dative singular)
chazanom (dative plural)
chazana (accusative singular)
chazanów (accusative plural)
chazanem (instrumental singular)
chazanami (instrumental plural)
chazanie (locative singular)
chazanach (locative plural)
chazanie (singular vocative)
chazani (plural vocative)

Borrowed from Hebrew חַזָּן. Doublet of hazzan.

(Judaism) cantor, hazzan (prayer leader in a Jewish service)


Estera

Estera (nominative singular)
Estery (nominative plural)
Estery (genitive singular)
Ester (genitive plural)
Esterze (dative singular)
Esterom (dative plural)
Esterę (accusative singular)
Estery (accusative plural)
Esterą (instrumental singular)
Esterami (instrumental plural)
Esterze (locative singular)
Esterach (locative plural)
Estero (singular vocative)
Estery (plural vocative)

Learned borrowing from Latin Esthēr, from Ancient Greek Ἐσθήρ (Esthḗr), from Biblical Hebrew אֶסְתֵּר (ʾestēr).


kaodaizm

kaodaizm (nominative singular)
kaodaizmu (genitive singular)
kaodaizmowi (dative singular)
kaodaizm (accusative singular)
kaodaizmem (instrumental singular)
kaodaizmie (locative singular)
kaodaizmie (singular vocative)


bajanizm

bajanizm (nominative singular)
bajanizmu (genitive singular)
bajanizmowi (dative singular)
bajanizm (accusative singular)
bajanizmem (instrumental singular)
bajanizmie (locative singular)
bajanizmie (singular vocative)

Named after Belgian theologian Michael Baius + -izm.

named-after

(historical, Roman Catholicism) Baianism


arminianizm

arminianizm (nominative singular)
arminianizmu (genitive singular)
arminianizmowi (dative singular)
arminianizm (accusative singular)
arminianizmem (instrumental singular)
arminianizmie (locative singular)
arminianizmie (singular vocative)

From arminianin + -izm, in turn named after Dutch theologian Jacobus Arminius.


ascetyzm

ascetyzm (nominative singular)
ascetyzmu (genitive singular)
ascetyzmowi (dative singular)
ascetyzm (accusative singular)
ascetyzmem (instrumental singular)
ascetyzmie (locative singular)
ascetyzmie (singular vocative)

Borrowed from French ascétisme. By surface analysis, asceta + -yzm.


ojciec dyrektor

ojciec dyrektor (nominative singular)
ojca dyrektora (genitive singular)
ojcu dyrektorowi (dative singular)
ojca dyrektora (accusative singular)
ojcem dyrektorem (instrumental singular)
ojcu dyrektorze (locative singular)
ojcze dyrektorze (singular vocative)

title of Tadeusz Rydzyk, founder and director of the ultraconservative Catholic radio station Radio Maryja and TV station Telewizja Trwam


kadzidło

pl-noun

kadzidło n (diminutive kadzidełko, related adjective kadzidłowy or kadzidlany)

kadzidełko (diminutive)
kadzidłowy (adjective)
kadzidlany (adjective)
kadzidło (nominative singular)
kadzidła (nominative plural)
kadzidła (genitive singular)
kadzideł (genitive plural)
kadzidłu (dative singular)
kadzidłom (dative plural)
kadzidło (accusative singular)
kadzidła (accusative plural)
kadzidłem (instrumental singular)
kadzidłami (instrumental plural)
kadzidle (locative singular)
kadzidłach (locative plural)
kadzidło (singular vocative)
kadzidła (plural vocative)

Inherited from Proto-Slavic *kadidlo. By surface analysis, kadzić + -dło.

incense (biotic material that releases fragrant smoke when burnt, often used in religious rites or for aesthetic reasons)


gody

gody (nominative plural)
godów (genitive plural)
godom (dative plural)
gody (accusative plural)
godami (instrumental plural)
godach (locative plural)
gody (plural vocative)

(zoology) mating (pairing of organisms for copulation)


baranek

baranek m animal (diminutive baraneczek, related adjective barankowy)

baraneczek (diminutive)
barankowy (adjective)
baranek (nominative singular)
baranki (nominative plural)
baranka (genitive singular)
baranków (genitive plural)
barankowi (dative singular)
barankom (dative plural)
baranka (accusative singular)
baranki (accusative plural)
barankiem (instrumental singular)
barankami (instrumental plural)
baranku (locative singular)
barankach (locative plural)
baranku (singular vocative)
baranki (plural vocative)

Inherited from Old Polish baranek. By surface analysis, baran + -ek. Compare Kashubian barónk／barank and Slovincian barónk／barank.

(Middle Polish, Christianity) sacrament (blood and flesh as a symbol of Christ)


glosolalia

glosolalia (nominative singular)
glosolalie (nominative plural)
glosolalii (genitive singular)
glosolalii (genitive plural)
glosolalij (archaic genitive plural)
glosolalii (dative singular)
glosolaliom (dative plural)
glosolalię (accusative singular)
glosolalie (accusative plural)
glosolalią (instrumental singular)
glosolaliami (instrumental plural)
glosolalii (locative singular)
glosolaliach (locative plural)
glosolalio (singular vocative)
glosolalie (plural vocative)

(religion) glossolalia, speaking in tongues


Goliat

Goliat (nominative singular)
Goliata (genitive singular)
Goliatowi (dative singular)
Goliata (accusative singular)
Goliatem (instrumental singular)
Goliacie (locative singular)
Goliacie (singular vocative)

Learned borrowing from Latin Goliath, from Ancient Greek Γολιάθ (Goliáth), from Biblical Hebrew גָּלְיָת (golyāṯ).


Maryja Panna

Maryja Panna (nominative singular)
Maryi Panny (genitive singular)
Maryi Pannie (dative singular)
Maryję Pannę (accusative singular)
Maryją Panną (instrumental singular)
Maryi Pannie (locative singular)
Maryjo Panno (singular vocative)

(biblical, Christianity, theology) Virgin Mary (the mother of Christ)


Najświętsza Maryja Panna

Najświętsza Maryja Panna (nominative singular)
Najświętszej Maryi Panny (genitive singular)
Najświętszej Maryi Pannie (dative singular)
Najświętszą Maryję Pannę (accusative singular)
Najświętszą Maryją Panną (instrumental singular)
Najświętszej Maryi Pannie (locative singular)
Najświętsza Maryjo Panno (singular vocative)

Literally, “The Most Saint Virgin Mary”.


Bogarodzica

Bogarodzica (nominative singular)
Bogarodzicy (genitive singular)
Bogarodzicy (dative singular)
Bogarodzicę (accusative singular)
Bogarodzicą (instrumental singular)
Bogarodzicy (locative singular)
Bogarodzico (singular vocative)

(biblical, Christianity, theology) Mother of God (the mother of Christ)


Bogarodzicielka

Bogarodzicielka (nominative singular)
Bogarodzicielki (genitive singular)
Bogarodzicielce (dative singular)
Bogarodzicielkę (accusative singular)
Bogarodzicielką (instrumental singular)
Bogarodzicielce (locative singular)
Bogarodzicielko (singular vocative)


Dziewica Maryja

Dziewica Maryja (nominative singular)
Dziewicy Maryi (genitive singular)
Dziewicy Maryi (dative singular)
Dziewicę Maryję (accusative singular)
Dziewicą Maryją (instrumental singular)
Dziewicy Maryi (locative singular)
Dziewico Maryjo (singular vocative)


Matka Boża

Matka Boża (nominative singular)
Matki Bożej (genitive singular)
Matce Bożej (dative singular)
Matkę Bożą (accusative singular)
Matką Bożą (instrumental singular)
Matce Bożej (locative singular)
Matko Boża (singular vocative)


Matka Boska

Matka Boska (nominative singular)
Matki Boskiej (genitive singular)
Matce Boskiej (dative singular)
Matkę Boską (accusative singular)
Matką Boską (instrumental singular)
Matce Boskiej (locative singular)
Matko Boska (singular vocative)


Bogurodzica

Bogurodzica (nominative singular)
Bogurodzicy (genitive singular)
Bogurodzicy (dative singular)
Bogurodzicę (accusative singular)
Bogurodzicą (instrumental singular)
Bogurodzicy (locative singular)
Bogurodzico (singular vocative)

Mother of God (medieval Roman Catholic hymn composed sometime between the 10th and 13th centuries in Poland)


Boża Rodzicielka

Boża Rodzicielka (nominative singular)
Bożej Rodzicielki (genitive singular)
Bożej Rodzicielce (dative singular)
Bożą Rodzicielkę (accusative singular)
Bożą Rodzicielką (instrumental singular)
Bożej Rodzicielce (locative singular)
Boża Rodzicielko (singular vocative)


prowincja

prowincja (nominative singular)
prowincje (nominative plural)
prowincji (genitive singular)
prowincji (genitive plural)
prowincyj (archaic genitive plural)
prowincji (dative singular)
prowincjom (dative plural)
prowincję (accusative singular)
prowincje (accusative plural)
prowincją (instrumental singular)
prowincjami (instrumental plural)
prowincji (locative singular)
prowincjach (locative plural)
prowincjo (singular vocative)
prowincje (plural vocative)

→ Russian: провинция (provincija)

(Protestantism, Roman Catholicism) province (area under the jurisdiction of an archbishop)

(Roman Catholicism) province (area under the jurisdiction of a provincial superior)


herezja

herezja (nominative singular)
herezje (nominative plural)
herezji (genitive singular)
herezji (genitive plural)
herezyj (archaic genitive plural)
herezji (dative singular)
herezjom (dative plural)
herezję (accusative singular)
herezje (accusative plural)
herezją (instrumental singular)
herezjami (instrumental plural)
herezji (locative singular)
herezjach (locative plural)
herezjo (singular vocative)
herezje (plural vocative)

Learned borrowing from Latin haeresis, from Ancient Greek αἵρεσῐς (haíresis).

(religion) heresy (doctrine held by a member of a religion at variance with established religious beliefs)


Izajasz

Izajasz (nominative singular)
Izajaszowie (nominative plural)
Izajasza (genitive singular)
Izajaszów (genitive plural)
Izajaszowi (dative singular)
Izajaszom (dative plural)
Izajasza (accusative singular)
Izajaszów (accusative plural)
Izajaszem (instrumental singular)
Izajaszami (instrumental plural)
Izajaszu (locative singular)
Izajaszach (locative plural)
Izajaszu (singular vocative)
Izajaszowie (plural vocative)

a book of the Old Testament of Bible, and of the Tanakh


Zachariasz

Zachariasz (nominative singular)
Zachariaszowie (nominative plural)
Zachariasza (genitive singular)
Zachariaszów (genitive plural)
Zachariaszowi (dative singular)
Zachariaszom (dative plural)
Zachariasza (accusative singular)
Zachariaszów (accusative plural)
Zachariaszem (instrumental singular)
Zachariaszami (instrumental plural)
Zachariaszu (locative singular)
Zachariaszach (locative plural)
Zachariaszu (singular vocative)
Zachariaszowie (plural vocative)

a Hebrew priest, the father of John the Baptist


kanonizacja

kanonizacja (nominative singular)
kanonizacje (nominative plural)
kanonizacji (genitive singular)
kanonizacji (genitive plural)
kanonizacyj (archaic genitive plural)
kanonizacji (dative singular)
kanonizacjom (dative plural)
kanonizację (accusative singular)
kanonizacje (accusative plural)
kanonizacją (instrumental singular)
kanonizacjami (instrumental plural)
kanonizacji (locative singular)
kanonizacjach (locative plural)
kanonizacjo (singular vocative)
kanonizacje (plural vocative)


beatyfikacja

beatyfikacja (nominative singular)
beatyfikacje (nominative plural)
beatyfikacji (genitive singular)
beatyfikacji (genitive plural)
beatyfikacyj (archaic genitive plural)
beatyfikacji (dative singular)
beatyfikacjom (dative plural)
beatyfikację (accusative singular)
beatyfikacje (accusative plural)
beatyfikacją (instrumental singular)
beatyfikacjami (instrumental plural)
beatyfikacji (locative singular)
beatyfikacjach (locative plural)
beatyfikacjo (singular vocative)
beatyfikacje (plural vocative)

Learned borrowing from Medieval Latin beātificātiō.


modła

modła (nominative singular)
modły (nominative plural)
modły (genitive singular)
modeł (genitive plural)
modle (dative singular)
modłom (dative plural)
modłę (accusative singular)
modły (accusative plural)
modłą (instrumental singular)
modłami (instrumental plural)
modle (locative singular)
modłach (locative plural)
modło (singular vocative)
modły (plural vocative)

Inherited from Old Polish modła, from Proto-Slavic *modla. By surface analysis, deverbal from modlić się.


monaster

monaster (nominative singular)
monastery (nominative plural)
monasteru (genitive singular)
monasterów (genitive plural)
monasterowi (dative singular)
monasterom (dative plural)
monaster (accusative singular)
monastery (accusative plural)
monasterem (instrumental singular)
monasterami (instrumental plural)
monasterze (locative singular)
monasterach (locative plural)
monasterze (singular vocative)
monastery (plural vocative)

Learned borrowing from Ancient Greek μοναστήριον (monastḗrion).

lbor

(Christianity) monastery (traditional name of a monastery in the Eastern Churches)


ostatek

ostatek (nominative singular)
ostatki (nominative plural)
ostatka (genitive singular)
ostatków (genitive plural)
ostatkowi (dative singular)
ostatkom (dative plural)
ostatek (accusative singular)
ostatki (accusative plural)
ostatkiem (instrumental singular)
ostatkami (instrumental plural)
ostatku (locative singular)
ostatkach (locative plural)
ostatku (singular vocative)
ostatki (plural vocative)

(Christianity, in the plural) Shrovetide, Shrove Tuesday (three days immediately preceding Lent: Shrove Sunday, Shrove Monday, and Shrove Tuesday, preceding Ash Wednesday)


krzyżmo

krzyżmo (nominative singular)
krzyżma (genitive singular)
krzyżmu (dative singular)
krzyżmo (accusative singular)
krzyżmem (instrumental singular)
krzyżmie (locative singular)
krzyżmo (singular vocative)

Borrowed from Old Czech křižmo, from Middle High German chrismo, from Latin chrīsma, from Ancient Greek χρῖσμα (khrîsma).

(Christianity) chrism (mixture of oil and balm, consecrated for use as an anointing fluid in certain Christian ceremonies, especially confirmation)


świętej pamięci

pl-adj

świętej pamięci (not comparable, no derived adverb, abbreviation śp.)

Coordinate term: błogosławionej pamięci

(Christianity, euphemistic, idiomatic) late, sainted, of blessed memory


pąć

pąć (nominative singular)
pącie (nominative plural)
pąci (genitive singular)
pąci (genitive plural)
pąci (dative singular)
pąciom (dative plural)
pąć (accusative singular)
pącie (accusative plural)
pącią (instrumental singular)
pąciami (instrumental plural)
pąci (locative singular)
pąciach (locative plural)
pąci (singular vocative)
pącie (plural vocative)

Inherited from Old Polish pąć, from Proto-Slavic *pǫtь.


widmo

widmowy (adjective)
widmo (nominative singular)
widma (nominative plural)
widma (genitive singular)
widm (genitive plural)
widmu (dative singular)
widmom (dative plural)
widmo (accusative singular)
widma (accusative plural)
widmem (instrumental singular)
widmami (instrumental plural)
widmie (locative singular)
widmach (locative plural)
widmo (singular vocative)
widma (plural vocative)


ministrantka

pl-noun

ministrantka f (male equivalent ministrant)

ministrant (masculine)
ministrantka (nominative singular)
ministrantki (nominative plural)
ministrantki (genitive singular)
ministrantek (genitive plural)
ministrantce (dative singular)
ministrantkom (dative plural)
ministrantkę (accusative singular)
ministrantki (accusative plural)
ministrantką (instrumental singular)
ministrantkami (instrumental plural)
ministrantce (locative singular)
ministrantkach (locative plural)
ministrantko (singular vocative)
ministrantki (plural vocative)


komża

komeżka (diminutive)
komża (nominative singular)
komże (nominative plural)
komży (genitive singular)
komż (genitive plural)
komży (dative singular)
komżom (dative plural)
komżę (accusative singular)
komże (accusative plural)
komżą (instrumental singular)
komżami (instrumental plural)
komży (locative singular)
komżach (locative plural)
komżo (singular vocative)
komże (plural vocative)

→ Belarusian: ко́мжа (kómža)

→ Latvian: komža

→ Lithuanian: kamža

→ Russian: ко́мжа (kómža)

→ Ukrainian: ко́мжа (kómža)

Borrowed from Old Czech komžě, from Latin camisia, from Gaulish camisia.

Coordinate term: alba

(Anglicanism, Lutheranism, Roman Catholicism) surplice (liturgical vestment of Western Christianity)


komeżka

komeżka (nominative singular)
komeżki (nominative plural)
komeżki (genitive singular)
komeżek (genitive plural)
komeżce (dative singular)
komeżkom (dative plural)
komeżkę (accusative singular)
komeżki (accusative plural)
komeżką (instrumental singular)
komeżkami (instrumental plural)
komeżce (locative singular)
komeżkach (locative plural)
komeżko (singular vocative)
komeżki (plural vocative)

(Anglicanism, Lutheranism, Roman Catholicism) surplice (liturgical vestment for altar boy)


ciemnica

ciemnica (nominative singular)
ciemnice (nominative plural)
ciemnicy (genitive singular)
ciemnic (genitive plural)
ciemnicy (dative singular)
ciemnicom (dative plural)
ciemnicę (accusative singular)
ciemnice (accusative plural)
ciemnicą (instrumental singular)
ciemnicami (instrumental plural)
ciemnicy (locative singular)
ciemnicach (locative plural)
ciemnico (singular vocative)
ciemnice (plural vocative)

Inherited from Proto-Slavic *tьmьnica. By surface analysis, ciemny + -ica.


zapowiedź

zapowiedź (nominative singular)
zapowiedzi (nominative plural)
zapowiedzi (genitive singular)
zapowiedzi (genitive plural)
zapowiedzi (dative singular)
zapowiedziom (dative plural)
zapowiedź (accusative singular)
zapowiedzi (accusative plural)
zapowiedzią (instrumental singular)
zapowiedziami (instrumental plural)
zapowiedzi (locative singular)
zapowiedziach (locative plural)
zapowiedzi (singular vocative)
zapowiedzi (plural vocative)

Inherited from Old Polish zapowiedź. By surface analysis, deverbal from zapowiedzieć.

surf

(in the plural, religion) banns (announcement of a forthcoming marriage)


jedność

pl-noun

jedność f (related adjective jednościowy)

jednościowy (adjective)
jedność (nominative singular)
jedności (genitive singular)
jedności (dative singular)
jedność (accusative singular)
jednością (instrumental singular)
jedności (locative singular)
jedności (singular vocative)

Inherited from Old Polish jedność. By surface analysis, jeden + -ość. Compare Kashubian jednosc.

unity (state of being one or undivided) [with z (+ instrumental) ‘with what’]

(Middle Polish, Christianity) unity (oneness of the Holy Trinity)

unity (state of being one or undivided)
unity (oneness of the Holy Trinity)


Junona

Junona (nominative singular)
Junony (genitive singular)
Junonie (dative singular)
Junonę (accusative singular)
Junoną (instrumental singular)
Junonie (locative singular)
Junono (singular vocative)


bezbożnik

bezbożnik m pers (female equivalent bezbożnica)

bezbożnica (feminine)
bezbożnik (nominative singular)
bezbożnicy (nominative plural)
bezbożniki (derogatory nominative plural)
bezbożnika (genitive singular)
bezbożników (genitive plural)
bezbożnikowi (dative singular)
bezbożnikom (dative plural)
bezbożnika (accusative singular)
bezbożników (accusative plural)
bezbożnikiem (instrumental singular)
bezbożnikami (instrumental plural)
bezbożniku (locative singular)
bezbożnikach (locative plural)
bezbożniku (singular vocative)
bezbożnicy (plural vocative)


kadzielnica

kadzielnica (nominative singular)
kadzielnice (nominative plural)
kadzielnicy (genitive singular)
kadzielnic (genitive plural)
kadzielnicy (dative singular)
kadzielnicom (dative plural)
kadzielnicę (accusative singular)
kadzielnice (accusative plural)
kadzielnicą (instrumental singular)
kadzielnicami (instrumental plural)
kadzielnicy (locative singular)
kadzielnicach (locative plural)
kadzielnico (singular vocative)
kadzielnice (plural vocative)

Inherited from Old Polish kadzidlnica, from Proto-Slavic *kadidlьnica.

censer, thurible (religious ornamental container for burning incense)


Luter

Luter (nominative singular)
Lutra (genitive singular)
Lutrowi (dative singular)
Lutra (accusative singular)
Lutrem (instrumental singular)
Lutrze (locative singular)
Lutrze (singular vocative)

(historical, Protestantism) Martin Luther (German monk and theologian whose teaching inspired the Reformation)


ksieni

ksieni (nominative singular)
ksienie (nominative plural)
ksieni (genitive singular)
ksień (genitive plural)
ksieni (dative singular)
ksieniom (dative plural)
ksienię (accusative singular)
ksienie (accusative plural)
ksienią (instrumental singular)
ksieniami (instrumental plural)
ksieni (locative singular)
ksieniach (locative plural)
ksieni (singular vocative)
ksienie (plural vocative)

Contraction of Old Polish księgyni (“sovereign”), from Proto-Slavic *kъnęgyni, from *kъnędzь (“prince”). Cognate with Lower Sorbian kněni, Upper Sorbian knjeni and Russian княгиня (knjaginja, “princess”). Doublet of kniahini (“wife of a Russian or Lithuanian prince”) a loanword from Russian.

dbt

(obsolete, Roman Catholicism) abbess, prioress


księżna

książę (masculine)
księżna (nominative singular)
księżne (nominative plural)
księżnej (genitive singular)
księżnych (genitive plural)
księżnej (dative singular)
księżnym (dative plural)
księżną (accusative singular)
księżne (accusative plural)
księżną (instrumental singular)
księżnymi (instrumental plural)
księżnej (locative singular)
księżnych (locative plural)
księżno (singular vocative)
księżne (plural vocative)

Inherited from Proto-Slavic *kъnęžьna. By surface analysis, książę + -na.


widziadło

widziadło (nominative singular)
widziadła (nominative plural)
widziadła (genitive singular)
widziadeł (genitive plural)
widziadłu (dative singular)
widziadłom (dative plural)
widziadło (accusative singular)
widziadła (accusative plural)
widziadłem (instrumental singular)
widziadłami (instrumental plural)
widziadle (locative singular)
widziadłach (locative plural)
widziadło (singular vocative)
widziadła (plural vocative)

Inherited from Old Polish widziadło, from Proto-Slavic *vidědlo. By surface analysis, widzieć + -dło.


modlitewnik

modlitewnik (nominative singular)
modlitewniki (nominative plural)
modlitewnika (genitive singular)
modlitewników (genitive plural)
modlitewnikowi (dative singular)
modlitewnikom (dative plural)
modlitewnik (accusative singular)
modlitewniki (accusative plural)
modlitewnikiem (instrumental singular)
modlitewnikami (instrumental plural)
modlitewniku (locative singular)
modlitewnikach (locative plural)
modlitewniku (singular vocative)
modlitewniki (plural vocative)


grobowiec

grobowiec (nominative singular)
grobowce (nominative plural)
grobowca (genitive singular)
grobowców (genitive plural)
grobowcowi (dative singular)
grobowcom (dative plural)
grobowiec (accusative singular)
grobowce (accusative plural)
grobowcem (instrumental singular)
grobowcami (instrumental plural)
grobowcu (locative singular)
grobowcach (locative plural)
grobowcu (singular vocative)
grobowce (plural vocative)


żegnać

przeżegnać (perfective)
żegnać (infinitive)
żegnam (present singular)
żegnamy (plural present)
żegnasz (present singular)
żegnacie (plural present)
żegna (present singular third-person)
żegnają (plural present third-person)
żegna się (impersonal present)
żegnałem (masculine past singular)
-(e)m żegnał (masculine past singular)
żegnałam (feminine past singular)
-(e)m żegnała (feminine past singular)
żegnałom (neuter past singular)
-(e)m żegnało (neuter past singular)
żegnaliśmy (past plural virile)
-(e)śmy żegnali (past plural virile)
żegnałyśmy (nonvirile past plural)
-(e)śmy żegnały (nonvirile past plural)
żegnałeś (masculine past singular)
-(e)ś żegnał (masculine past singular)
żegnałaś (feminine past singular)
-(e)ś żegnała (feminine past singular)
żegnałoś (neuter past singular)
-(e)ś żegnało (neuter past singular)
żegnaliście (past plural virile)
-(e)ście żegnali (past plural virile)
żegnałyście (nonvirile past plural)
-(e)ście żegnały (nonvirile past plural)
żegnał (masculine past singular third-person)
żegnała (feminine past singular third-person)
żegnało (neuter past singular third-person)
żegnali (past plural third-person virile)
żegnały (nonvirile past plural third-person)
żegnano (impersonal past)
będę żegnał (future masculine singular)
będę żegnać (future masculine singular)
będę żegnała (feminine future singular)
będę żegnać (feminine future singular)
będę żegnało (future neuter singular)
będę żegnać (future neuter singular)
będziemy żegnali (future plural virile)
będziemy żegnać (future plural virile)
będziemy żegnały (future nonvirile plural)
będziemy żegnać (future nonvirile plural)
będziesz żegnał (future masculine singular)
będziesz żegnać (future masculine singular)
będziesz żegnała (feminine future singular)
będziesz żegnać (feminine future singular)
będziesz żegnało (future neuter singular)
będziesz żegnać (future neuter singular)
będziecie żegnali (future plural virile)
będziecie żegnać (future plural virile)
będziecie żegnały (future nonvirile plural)
będziecie żegnać (future nonvirile plural)
będzie żegnał (future masculine singular third-person)
będzie żegnać (future masculine singular third-person)
będzie żegnała (feminine future singular third-person)
będzie żegnać (feminine future singular third-person)
będzie żegnało (future neuter singular third-person)
będzie żegnać (future neuter singular third-person)
będą żegnali (future plural third-person virile)
będą żegnać (future plural third-person virile)
będą żegnały (future nonvirile plural third-person)
będą żegnać (future nonvirile plural third-person)
będzie żegnać się (future impersonal)
żegnałbym (conditional masculine singular)
bym żegnał (conditional masculine singular)
żegnałabym (conditional feminine singular)
bym żegnała (conditional feminine singular)
żegnałobym (conditional neuter singular)
bym żegnało (conditional neuter singular)
żegnalibyśmy (conditional plural virile)
byśmy żegnali (conditional plural virile)
żegnałybyśmy (conditional nonvirile plural)
byśmy żegnały (conditional nonvirile plural)
żegnałbyś (conditional masculine singular)
byś żegnał (conditional masculine singular)
żegnałabyś (conditional feminine singular)
byś żegnała (conditional feminine singular)
żegnałobyś (conditional neuter singular)
byś żegnało (conditional neuter singular)
żegnalibyście (conditional plural virile)
byście żegnali (conditional plural virile)
żegnałybyście (conditional nonvirile plural)
byście żegnały (conditional nonvirile plural)
żegnałby (conditional masculine singular third-person)
by żegnał (conditional masculine singular third-person)
żegnałaby (conditional feminine singular third-person)
by żegnała (conditional feminine singular third-person)
żegnałoby (conditional neuter singular third-person)
by żegnało (conditional neuter singular third-person)
żegnaliby (conditional plural third-person virile)
by żegnali (conditional plural third-person virile)
żegnałyby (conditional nonvirile plural third-person)
by żegnały (conditional nonvirile plural third-person)
żegnano by (conditional impersonal)
niech żegnam (imperative singular)
żegnajmy (imperative plural)
żegnaj (imperative singular)
żegnajcie (imperative plural)
niech żegna (imperative singular third-person)
niech żegnają (imperative plural third-person)
żegnający (active adjectival masculine participle singular)
żegnająca (active adjectival feminine participle singular)
żegnające (active adjectival neuter participle singular)
żegnający (active adjectival participle plural virile)
żegnające (active adjectival nonvirile participle plural)
żegnany (adjectival masculine participle passive singular)
żegnana (adjectival feminine participle passive singular)
żegnane (adjectival neuter participle passive singular)
żegnani (adjectival participle passive plural virile)
żegnane (adjectival nonvirile participle passive plural)
żegnając (adjectival contemporary participle)
żegnanie (noun-from-verb)

/ˈʐɛɡ.nat͡ɕ/

Borrowed from Middle High German segenen, from Latin signāre. Compare German segnen.

bor+

(reflexive with się, Christianity) to cross oneself (to make the sign of the cross over oneself)


czyściec

czyściec (nominative singular)
czyśćca (genitive singular)
czyśćcowi (dative singular)
czyściec (accusative singular)
czyśćcem (instrumental singular)
czyśćcu (locative singular)
czyśćcu (singular vocative)

/ˈt͡ʂɘɕ.t͡ɕɛt͡s/

Borrowed from Old Czech čistec, itself a calque of Latin purgatorium.


kolekta

kolekta (nominative singular)
kolekty (nominative plural)
kolekty (genitive singular)
kolekt (genitive plural)
kolekcie (dative singular)
kolektom (dative plural)
kolektę (accusative singular)
kolekty (accusative plural)
kolektą (instrumental singular)
kolektami (instrumental plural)
kolekcie (locative singular)
kolektach (locative plural)
kolekto (singular vocative)
kolekty (plural vocative)

Borrowed from German Kollekte, from French collecte, ultimately from Latin collēcta.

(Christianity) collect (the prayer said before the reading of the epistle lesson)

(Christianity) collection (money collected during a church service)

(Christianity, by extension) offering, collection (a contribution given at a religious service)


nawrócenie

nawrócenie (nominative singular)
nawrócenia (nominative plural)
nawrócenia (genitive singular)
nawróceń (genitive plural)
nawróceniu (dative singular)
nawróceniom (dative plural)
nawrócenie (accusative singular)
nawrócenia (accusative plural)
nawróceniem (instrumental singular)
nawróceniami (instrumental plural)
nawróceniu (locative singular)
nawróceniach (locative plural)
nawrócenie (singular vocative)
nawrócenia (plural vocative)


kropielnica

pl-noun

kropielnica f (diminutive kropielniczka)

kropielniczka (diminutive)
kropielnica (nominative singular)
kropielnice (nominative plural)
kropielnicy (genitive singular)
kropielnic (genitive plural)
kropielnicy (dative singular)
kropielnicom (dative plural)
kropielnicę (accusative singular)
kropielnice (accusative plural)
kropielnicą (instrumental singular)
kropielnicami (instrumental plural)
kropielnicy (locative singular)
kropielnicach (locative plural)
kropielnico (singular vocative)
kropielnice (plural vocative)


piekielny

pl-adj

piekielny (not comparable, derived adverb piekielnie)

piekielny (masculine nominative singular)
piekielna (feminine nominative singular)
piekielne (neuter nominative singular)
piekielni (nominative plural virile)
piekielne (nominative plural)
piekielnego (genitive masculine singular)
piekielnej (feminine genitive singular)
piekielnego (genitive neuter singular)
piekielnych (genitive plural)
piekielnych (genitive plural virile)
piekielnemu (dative masculine singular)
piekielnej (dative feminine singular)
piekielnemu (dative neuter singular)
piekielnym (dative plural)
piekielnym (dative plural virile)
piekielnego (accusative animate masculine singular)
piekielny (accusative inanimate masculine singular)
piekielną (accusative feminine singular)
piekielne (accusative neuter singular)
piekielnych (accusative plural virile)
piekielne (accusative plural)
piekielnym (instrumental masculine singular)
piekielną (feminine instrumental singular)
piekielnym (instrumental neuter singular)
piekielnymi (instrumental plural)
piekielnymi (instrumental plural virile)
piekielnym (locative masculine singular)
piekielnej (feminine locative singular)
piekielnym (locative neuter singular)
piekielnych (locative plural)
piekielnych (locative plural virile)

Inherited from Old Polish piekielny／pkielni／pkielny. By surface analysis, piekło + -ny.

inh+

(relational) hellish, infernal (of or relating to hell)