Sołedar

pl-prop

Sołedar m inan (related adjective sołedarski)

sołedarski (adjective)
Sołedar (nominative singular)
Sołedaru (genitive singular)
Sołedarowi (dative singular)
Sołedar (accusative singular)
Sołedarem (instrumental singular)
Sołedarze (locative singular)
Sołedarze (singular vocative)

Borrowed from Ukrainian Соледа́р (Soledár).

bor+

Soledar (a city in Bakhmut Raion, Donetsk Oblast, Ukraine, with an extensive salt mine)


Noworosja

Noworosja (nominative singular)
Noworosji (genitive singular)
Noworosji (dative singular)
Noworosję (accusative singular)
Noworosją (instrumental singular)
Noworosji (locative singular)
Noworosjo (singular vocative)

Borrowed from Russian Новоро́ссия (Novoróssija). By surface analysis, nowy + -o- + Rosja.


Dniepropetrowsk

pl-prop

Dniepropetrowsk m inan (related adjective dniepropetrowski)

dniepropetrowski (adjective)
Dniepropetrowsk (nominative singular)
Dniepropetrowska (genitive singular)
Dniepropetrowskowi (dative singular)
Dniepropetrowsk (accusative singular)
Dniepropetrowskiem (instrumental singular)
Dniepropetrowsku (locative singular)
Dniepropetrowsku (singular vocative)

Borrowed from Ukrainian Дніпропетро́вськ (Dnipropetróvsʹk). Doublet of Dniepropietrowsk.

bor+

Дніпропетро́вськ

Dnipro (a city, administrative centre, and raion of Dnipropetrovsk Oblast, Ukraine)


Gródek

pl-prop

Gródek m inan (related adjective gródecki)

gródecki (adjective)
Gródek (nominative singular)
Gródka (genitive singular)
Gródkowi (dative singular)
Gródek (accusative singular)
Gródkiem (instrumental singular)
Gródku (locative singular)
Gródku (singular vocative)

Lublin Voivodeship
Lublin Voivodeship#English

Gródek (a village in the Gmina of Hrubieszów, Hrubieszów County, Lublin Voivodeship, Poland)

Podlaskie Voivodeship
Podlaskie Voivodeship#English

Gródek (a village in the Gmina of Gródek, Białystok County, Podlaskie Voivodeship, Poland)

Horodok (a city in Lviv Oblast, Ukraine)

Horodok (a city in Khmelnytskyi Oblast, Ukraine)


odstojnik

odstojnik (nominative singular)
odstojniki (nominative plural)
odstojnika (genitive singular)
odstojników (genitive plural)
odstojnikowi (dative singular)
odstojnikom (dative plural)
odstojnik (accusative singular)
odstojniki (accusative plural)
odstojnikiem (instrumental singular)
odstojnikami (instrumental plural)
odstojniku (locative singular)
odstojnikach (locative plural)
odstojniku (singular vocative)
odstojniki (plural vocative)


Grabowiecka

pl-proper noun

Grabowiecka f (male equivalent Grabowiecki)

Grabowiecki (masculine)
Grabowiecka (nominative singular)
Grabowieckie (nominative plural)
Grabowieckiej (genitive singular)
Grabowieckich (genitive plural)
Grabowieckiej (dative singular)
Grabowieckim (dative plural)
Grabowiecką (accusative singular)
Grabowieckie (accusative plural)
Grabowiecką (instrumental singular)
Grabowieckimi (instrumental plural)
Grabowieckiej (locative singular)
Grabowieckich (locative plural)
Grabowiecka (singular vocative)
Grabowieckie (plural vocative)

A neighborhood of Wojsławice, Lublin Voivodeship, Poland.


tkalnia

tkalnia (nominative singular)
tkalnie (nominative plural)
tkalni (genitive singular)
tkalni (genitive plural)
tkalni (dative singular)
tkalniom (dative plural)
tkalnię (accusative singular)
tkalnie (accusative plural)
tkalnią (instrumental singular)
tkalniami (instrumental plural)
tkalni (locative singular)
tkalniach (locative plural)
tkalnio (singular vocative)
tkalnie (plural vocative)

From tkać + -alnia. First attested in the 16th century.

ref

Maria Renata Mayenowa, Stanisław Rospond, Witold Taszycki, Stefan Hrabec, Władysław Kuraszkiewicz (2010-2023) “tkalnia”, in Słownik Polszczyzny XVI Wieku [A Dictionary of 16th Century Polish]


Grądzkie

pl-prop

Grądzkie nvir pl (related adjective grądzki)

grądzki (adjective)
Grądzkie (nominative plural)
Grądzkich (genitive plural)
Grądzkim (dative plural)
Grądzkie (accusative plural)
Grądzkimi (instrumental plural)
Grądzkich (locative plural)
Grądzkie (plural vocative)

Kazimierz Rymut
pl:Barbara Czopek-Kopciuch
pl:Nazwy miejscowe Polski

Masovian Voivodeship
Masovian Voivodeship#English

Grądzkie (a village in the Gmina of Łyse, Ostrołęka County, Masovian Voivodeship, Poland)

Warmian-Masurian Voivodeship
Warmian-Masurian Voivodeship#English

Grądzkie (a village in the Gmina of Wydminy, Giżycko County, Warmian-Masurian Voivodeship, Poland)

West Pomeranian Voivodeship
West Pomeranian Voivodeship#English

Grądzkie (a village in the Gmina of Brzeżno, Świdwin County, West Pomeranian Voivodeship, Poland)


Biskupów

Biskupów m inan (related adjective biskupowski)

biskupowski (adjective)
Biskupów (nominative singular)
Biskupowu (genitive singular)
Biskupowowi (dative singular)
Biskupów (accusative singular)
Biskupowem (instrumental singular)
Biskupowie (locative singular)
Biskupowie (singular vocative)

From biskup + -ów. Calque of German Bissopeswalde (“bishop's forest”).

cal

Opole Voivodeship
Opole Voivodeship#English

Biskupów (a village in the Gmina of Głuchołazy, Nysa County, Opole Voivodeship, Poland)


gazoport

pl-noun

gazoport m inan (related adjective gazoportowy)

gazoportowy (adjective)
gazoport (nominative singular)
gazoporty (nominative plural)
gazoportu (genitive singular)
gazoportów (genitive plural)
gazoportowi (dative singular)
gazoportom (dative plural)
gazoport (accusative singular)
gazoporty (accusative plural)
gazoportem (instrumental singular)
gazoportami (instrumental plural)
gazoporcie (locative singular)
gazoportach (locative plural)
gazoporcie (singular vocative)
gazoporty (plural vocative)

Compound of gaz + -o- + port. First attested in the beginning of the 21st century.

ref

Pęzik, Piotr, Przepiórkowski, A., Bańko, M., Górski, R., Lewandowska-Tomaszczyk, B (2012) Wyszukiwarka PELCRA dla danych NKJP. Narodowy Korpus Języka Polskiego [National Polish Language Corpus, PELCRA search engine], Wydawnictwo PWN

liquefied natural gas
liquefied natural gas


zarynek

zarynek (nominative singular)
zarynki (nominative plural)
zarynka (genitive singular)
zarynków (genitive plural)
zarynkowi (dative singular)
zarynkom (dative plural)
zarynek (accusative singular)
zarynki (accusative plural)
zarynkiem (instrumental singular)
zarynkami (instrumental plural)
zarynku (locative singular)
zarynkach (locative plural)
zarynku (singular vocative)
zarynki (plural vocative)


Wołów

pl-prop

Wołów m inan (related adjective wołowski)

wołowski (adjective)
Wołów (nominative singular)
Wołowu (genitive singular)
Wołowowi (dative singular)
Wołowu (dative singular)
Wołów (accusative singular)
Wołowem (instrumental singular)
Wołowie (locative singular)
Wołowie (singular vocative)

Lower Silesian Voivodeship
Lower Silesian Voivodeship#English

Wołów (a town in the Lower Silesian Voivodeship, Poland)


Szklarska Poręba

Szklarska Poręba f (related adjective szklarski or szklarskoporębski)

szklarski (adjective)
szklarskoporębski (adjective)
Szklarska Poręba (nominative singular)
Szklarskiej Poręby (genitive singular)
Szklarskiej Porębie (dative singular)
Szklarską Porębę (accusative singular)
Szklarską Porębą (instrumental singular)
Szklarskiej Porębie (locative singular)
Szklarska Porębo (singular vocative)

Szklarska Poręba
Szklarska Poręba#English

Szklarska Poręba (a town in the Lower Silesian Voivodeship, Poland)


Bobrownik

Bobrownik m inan (related adjective bobrownicki)

bobrownicki (adjective)
Bobrownik (nominative singular)
Bobrownika (genitive singular)
Bobrownikowi (dative singular)
Bobrownik (accusative singular)
Bobrownikiem (instrumental singular)
Bobrowniku (locative singular)
Bobrowniku (singular vocative)

From bobrownik (“beaver hunter; beaver breeder”).
* (village): calque of Old Prussian *Bebriniks or *Beb(i)rniks, from the surname of the owner.

A village in the Warmian-Masurian Voivodeship, Poland.


Bobrowniki

Bobrowniki nvir pl (related adjective bobrownicki)

bobrownicki (adjective)
Bobrowniki (nominative plural)
Bobrowników (genitive plural)
Bobrownikom (dative plural)
Bobrowniki (accusative plural)
Bobrownikami (instrumental plural)
Bobrownikach (locative plural)
Bobrowniki (plural vocative)

From bobrowniki (“beaver hunters; beaver breeders”).
* (Szczytna): calque of German Biebersdorf.
* (Pomeranian Voivodeship): calque of German Bewersdorf.
* (West Pomeranian Voivodeship): calque of German Beweringen.

Greater Poland Voivodeship
Greater Poland Voivodeship#English

A village in the Greater Poland Voivodeship, Poland; former gromada.

A neighborhood of Rudnicze, Greater Poland Voivodeship, Poland.

Kuyavian-Pomeranian Voivodeship
Kuyavian-Pomeranian Voivodeship#English

A village and rural gmina in the Kuyavian-Pomeranian Voivodeship, Poland; former gromada.

Lodz Voivodeship
Lodz Voivodeship#English

A village in Łowicz County, Lodz Voivodeship, Poland; former gromada

A village in Pajęczno County, Lodz Voivodeship, Poland.

A village in Sieradz County, Lodz Voivodeship, Poland.

A neighborhood of Szczytna, Lower Silesian Voivodeship, Poland.

A village in the Lublin Voivodeship, Poland; former gromada.

Lubusz Voivodeship
Lubusz Voivodeship#English

A village in the Lubusz Voivodeship, Poland.

A village in the Masovian Voivodeship, Poland; former gromada.

A village in Białystok County, Podlaskie Voivodeship, Poland; former gromada.

A village in Sokółka County, Podlaskie Voivodeship, Poland.

Pomeranian Voivodeship
Pomeranian Voivodeship#English

A village in the Pomeranian Voivodeship, Poland.

Silesian Voivodeship
Silesian Voivodeship#English

A village and rural gmina in the Silesian Voivodeship, Poland; former gromada.

A neighborhood of Tarnowskie Góry, Silesian Voivodeship, Poland; former gmina and gromada.

Świętokrzyskie Voivodeship
Świętokrzyskie Voivodeship#English

A village in the Świętokrzyskie Voivodeship, Poland.

A village in the West Pomeranian Voivodeship, Poland.


Kircholm

Kircholm m inan (related adjective kircholmski)

kircholmski (adjective)
Kircholm (nominative singular)
Kircholmu (genitive singular)
Kircholmowi (dative singular)
Kircholm (accusative singular)
Kircholmem (instrumental singular)
Kircholmie (locative singular)
Kircholmie (singular vocative)

(historical) Salaspils (a town in Latvia)


Salaspils

Salaspils (nominative singular)
Salaspilsu (genitive singular)
Salaspilsowi (dative singular)
Salaspils (accusative singular)
Salaspilsem (instrumental singular)
Salaspilsie (locative singular)
Salaspilsie (singular vocative)


Aszkelon

Aszkelon (nominative singular)
Aszkelonu (genitive singular)
Aszkelonowi (dative singular)
Aszkelon (accusative singular)
Aszkelonem (instrumental singular)
Aszkelonie (locative singular)
Aszkelonie (singular vocative)

Borrowed from Hebrew אַשְׁקְלוֹן. Doublet of Askalon.


Gorzuchów

Gorzuchów m inan (related adjective gorzuchowski)

gorzuchowski (adjective)
Gorzuchów (nominative singular)
Gorzuchowa (genitive singular)
Gorzuchowowi (dative singular)
Gorzuchów (accusative singular)
Gorzuchowem (instrumental singular)
Gorzuchowie (locative singular)
Gorzuchowie (singular vocative)

→ English: Gorzuchów

Gorzuchów (a village in the Gmina of Kłodzko, Kłodzko County, Lower Silesian Voivodeship, Poland)


Zachodni Brzeg

Zachodni Brzeg (nominative singular)
Zachodniego Brzegu (genitive singular)
Zachodniemu Brzegowi (dative singular)
Zachodni Brzeg (accusative singular)
Zachodnim Brzegiem (instrumental singular)
Zachodnim Brzegu (locative singular)
Zachodni Brzegu (singular vocative)

West Bank (a traditional region of Palestine)


Zachodni Brzeg Jordanu

Zachodni Brzeg Jordanu (nominative singular)
Zachodniego Brzegu Jordanu (genitive singular)
Zachodniemu Brzegowi Jordanu (dative singular)
Zachodni Brzeg Jordanu (accusative singular)
Zachodnim Brzegiem Jordanu (instrumental singular)
Zachodnim Brzegu Jordanu (locative singular)
Zachodni Brzegu Jordanu (singular vocative)


akwatorium

pl-noun

akwatorium n (related adjective akwatorialny)

akwatorialny (adjective)
akwatorium (nominative singular)
akwatoria (nominative plural)
akwatorium (genitive singular)
akwatoriów (genitive plural)
akwatorium (dative singular)
akwatoriom (dative plural)
akwatorium (accusative singular)
akwatoria (accusative plural)
akwatorium (instrumental singular)
akwatoriami (instrumental plural)
akwatorium (locative singular)
akwatoriach (locative plural)
akwatorium (singular vocative)
akwatoria (plural vocative)

From akwa- + (tery)torium. First attested in 1952. Compare Belarusian аквато́рыя (akvatóryja), Ukrainian аквато́рія (akvatórija), and Russian аквато́рия (akvatórija).

ref

Życie gospodarcze (in Polish), Wydawn. "wspólczesne", 1952, page 658


Kazimierz Dolny

pl-prop

Kazimierz Dolny m inan (related adjective kazimierski)

kazimierski (adjective)
Kazimierz Dolny (nominative singular)
Kazimierza Dolnego (genitive singular)
Kazimierzowi Dolnemu (dative singular)
Kazimierz Dolny (accusative singular)
Kazimierzem Dolnym (instrumental singular)
Kazimierzu Dolnym (locative singular)
Kazimierzu Dolny (singular vocative)

Kazimierz Dolny (a town in the Lublin Voivodeship, Poland)


Jasna Góra

Jasna Góra f (related adjective jasnogórski)

jasnogórski (adjective)
Jasna Góra (nominative singular)
Jasnej Góry (genitive singular)
Jasnej Górze (dative singular)
Jasną Górę (accusative singular)
Jasną Górą (instrumental singular)
Jasnej Górze (locative singular)
Jasna Góro (singular vocative)

Jasna Góra (hill, in Częstochowa, Poland on the northeastern top of which lies the Jasna Góra Monastery)

Jasna Góra (a district of Częstochowa, Silesian Voivodeship, Poland)

Jasna Góra (a village in the Gmina of Bogatynia, Zgorzelec County, Lower Silesian Voivodeship, Poland)

Łódź Voivodeship
Łódź Voivodeship#English

Jasna Góra (a village in the Gmina of Mokrsko, Wieluń County, Łódź Voivodeship, Poland)


Krasnystaw

Krasnystaw m inan (related adjective krasnostawski)

krasnostawski (adjective)
Krasnystaw (nominative singular)
Krasnegostawu (genitive singular)
Krasnemustawowi (dative singular)
Krasnystaw (accusative singular)
Krasnymstawem (instrumental singular)
Krasnymstawie (locative singular)
Krasnystawie (singular vocative)

Lublin Voivodeship
Lublin Voivodeship#English

Krasnystaw (a town in the Lublin Voivodeship, Poland)


Babia Góra

Babia Góra f (related adjective babiogórski)

babiogórski (adjective)
Babia Góra (nominative singular)
Babiej Góry (genitive singular)
Babiej Górze (dative singular)
Babią Górę (accusative singular)
Babią Górą (instrumental singular)
Babiej Górze (locative singular)
Babia Góro (singular vocative)

Babia Góra (a mountain in Beskids, Poland and Slovakia)


Brok

Brok m inan (related adjective brocki or broczański)

brocki (adjective)
broczański (adjective)
Brok (nominative singular)
Broku (genitive singular)
Brokowi (dative singular)
Brok (accusative singular)
Brokiem (instrumental singular)
Broku (locative singular)
Broku (singular vocative)

Brok (a town in the Masovian Voivodeship, Poland)


Nowe Miasto nad Pilicą

Nowe Miasto nad Pilicą n (related adjective nowomiejski)

nowomiejski (adjective)
Nowe Miasto nad Pilicą (nominative singular)
Nowego Miasta nad Pilicą (genitive singular)
Nowemu Miastu nad Pilicą (dative singular)
Nowe Miasto nad Pilicą (accusative singular)
Nowym Miastem nad Pilicą (instrumental singular)
Nowym Miaście nad Pilicą (locative singular)
Nowe Miasto nad Pilicą (singular vocative)

Nowe Miasto nad Pilicą
Nowe Miasto nad Pilicą#English

Masovian Voivodeship
Masovian Voivodeship#English

Nowe Miasto nad Pilicą (a town in the Masovian Voivodeship, Poland)


Łysa Góra

Łysa Góra f (related adjective łysogórski)

łysogórski (adjective)
Łysa Góra (nominative singular)
Łysej Góry (genitive singular)
Łysej Górze (dative singular)
Łysą Górę (accusative singular)
Łysą Górą (instrumental singular)
Łysej Górze (locative singular)
Łysa Góro (singular vocative)

Literally, “Bald Mountain”. Compare Russian Лы́сая гора́ (Lýsaja gorá) and Ukrainian Ли́са Гора́ (Lýsa Horá).

cog

Лы́сая гора́

Świętokrzyskie Mountains
Świętokrzyskie Mountains#English

Łysa Góra (a mountain in the Świętokrzyskie Mountains, Poland)

Lesser Poland Voivodeship
Lesser Poland Voivodeship#English

Łysa Góra (a district of Kraków, Lesser Poland Voivodeship, Poland)

Łysa Góra (a district of Brok, Masovian Voivodeship, Poland)

Łysa Góra (a district of Siewierz, Silesian Voivodeship, Poland)

Łysa Góra (a district of Skawina, Lesser Poland Voivodeship, Poland)

Subcarpathian Voivodeship
Subcarpathian Voivodeship#English

Łysa Góra (a district of Zagórz, Subcarpathian Voivodeship, Poland)

Łysa Góra (a village in the Gmina of Werbkowice, Hrubieszów County, Lublin Voivodeship, Poland)

Łysa Góra (a village in the Gmina of Baranów, Puławy County, Lublin Voivodeship, Poland)

Łysa Góra (a village in the Gmina of Żarnów, Opoczno County, Łódź Voivodeship, Poland)

Łysa Góra (a village in the Gmina of Dębno, Brzesko County, Lesser Poland Voivodeship, Poland)

Łysa Góra (a village in the Gmina of Nowy Żmigród, Jasło County, Subcarpathian Voivodeship, Poland)

Łysa Góra (a village in the Gmina of Pasym, Szczytno County, Warmian-Masurian Poland Voivodeship, Poland)

West Pomeranian Poland Voivodeship#English

Łysa Góra (a village in the Gmina of Szczecinek, Szczecinek County, West Pomeranian Poland Voivodeship, Poland)


Gagauzja

gagauski (adjective)
Gagauzja (nominative singular)
Gagauzji (genitive singular)
Gagauzji (dative singular)
Gagauzję (accusative singular)
Gagauzją (instrumental singular)
Gagauzji (locative singular)
Gagauzjo (singular vocative)

Gagauzia (an autonomous region of Moldova)


Pompeje

pl-prop

Pompeje nvir pl (related adjective pompejański)

pompejański (adjective)
Pompeje (nominative plural)
Pompejów (genitive plural)
Pompei (genitive plural)
Pompejom (dative plural)
Pompeje (accusative plural)
Pompejami (instrumental plural)
Pompejach (locative plural)
Pompeje (plural vocative)

Pompeii (an ancient city and archaeological site in the Roman Empire, in modern Italy)

Pompeia (a municipality of São Paulo, Brazil)


Wzgórza Golan

Wzgórza Golan (nominative plural)
Wzgórz Golan (genitive plural)
Wzgórzom Golan (dative plural)
Wzgórza Golan (accusative plural)
Wzgórzami Golan (instrumental plural)
Wzgórzach Golan (locative plural)
Wzgórza Golan (plural vocative)

Golan Heights (plateau straddling the border between Syria and Israel)


Pasterka

Pasterka f (related adjective pasterski)

pasterski (adjective)
Pasterka (nominative singular)
Pasterki (genitive singular)
Pasterce (dative singular)
Pasterkę (accusative singular)
Pasterką (instrumental singular)
Pasterce (locative singular)
Pasterko (singular vocative)

→ English: Pasterka

Lower Silesian Voivodeship
Lower Silesian Voivodeship#English

Pasterka (a village in the Gmina of Radków, Kłodzko County, Lower Silesian Voivodeship, Poland)


Machowski Szczyt

Machowski Szczyt (nominative singular)
Machowskiego Szczytu (genitive singular)
Machowskiemu Szczytowi (dative singular)
Machowski Szczyt (accusative singular)
Machowskim Szczytem (instrumental singular)
Machowskim Szczycie (locative singular)
Machowski Szczycie (singular vocative)

Literally, “Machov’s Peak”. Compare Czech Machovský vrch.

693 - Machowski Szczyt (Góry Stołowe)
 ❝ Pudelek pisze:
 raczej nic nie zdziała. skomunikowanie pociągów to chyba dobra wola PKP, a nie obowiązek.
To nie dobra wola tylko ich zasr… obowiązek gdyż pociąg (należący do PKP) do Wrocławia się spóżnił co uniemożliwiło kontynuowanie podróży do Zgorzelca, a bilet wypisany jest właśnie do tej miejscowości. Siostra będzie domagać się zwrotu pieniędzy za niezrealizowaną usługę (czyli dowiezienie jej do w/w stacji)

2008 May 14th, “gar” (user from Ruda Śląska), “post № 13,055 in thread № 757, ‘PKP’ [Polish State Railways]”, in Forum Sudety.it: Sudecki Informator Turystyczny – Forum [The Sudetes.it Forum: The Sudetic Tourist Guide – Forum] (e-forum):

693 - Machowski Szczyt (Table Mountains)
 ❝ Pudelek writes:
 probably won’t do anything. connecting trains is probably PKP’s good will, not an obligation.
It is not good will, but their resource… obligation because the train (belonging to PKP) to Wrocław was late, which made it impossible to continue the journey to Zgorzelec, and the ticket was written for this town. The sister will demand a refund for the service not provided (i.e. taking her to the above-mentioned station).

2011, Maraton Gór Stołowych, Pasterka, 09.07.2011 [The Table Mountains Marathon, Pasterka, 09.07.2011] (route map):

Obecnie szlak trawersuje zalesione południowe stoki Machowskiego Szczytu (Lhotecký Šefel), przekracza granicę i łączy się z polskim szlakiem zielonym pod Pasterską Górą (węzeł „Pod Pasterkovem”) zaledwie niecały kilometr od Pasterki.

2014 May 5th, Krzysztof Kołodziejczyk, “Rozwój sieci szlaków turystycznych wzdłuż granicy polsko-czeskiej w Sudetach w latach 1945–2013 [The development of tourist trails network along the Polish–Czech state border in the Sudetes in the years 1945–2013]”, in Prace Geograficzne, number 136, →DOI, §: Góry Stołowe, page 94:

Currently, the trail traverses the forested southern slopes of Machowski Szczyt (Lhotecký Šefel), crosses the border and connects with the Polish green trail under Pasterska Góra (“Pod Pasterkovem” junction) just less than a kilometre from Pasterka.

Minęliśmy dwójkę chłopaków rzeczywiście ćwiczących coś na rzeczonej skałce i żółty szlak zaczął powoli schodzić w dół. Przed sobą mieliśmy fantastycznie kolorowe lasy góry Lhotecký Šefel (Machovskiego Szczytu).

2016 November 15th, Hanys Pudelek, “Góry Stołowe są zawsze zdrowe! (cz. II: Szczeliniec – Pasterka – Błędne Skały – Machovska Lhota) [The Table Mountains are always wholesome! (pt II: Szczeliniec – Pasterka – Błędne Skały – Machovská Lhota)]”, in Hanys Pudelek w podróżach [Hanys Pudelek on his travels] (blog), archived from the original on 2023-10-27:

We passed two guys actually doing some exercise on said rock and the yellow trail started to slowly go down. In front of us we had the fantastically colorful forests of Lhotecký Šefel (Machovski Szczyt).

Lhotecký Šefel (hill, with a maximum elevation of 692.7 m, near the village of Machovská Lhota in the Czech Republic)


Góry Stołowe

Góry Stołowe (nominative plural)
Gór Stołowych (genitive plural)
Górom Stołowym (dative plural)
Góry Stołowe (accusative plural)
Górami Stołowymi (instrumental plural)
Górach Stołowych (locative plural)
Góry Stołowe (plural vocative)

→ English: Table Mountains (calque)

Table Mountains (a mountain range in the Czech Republic and Poland)


Śrem

śremski (adjective)
Śrem (nominative singular)
Śremu (genitive singular)
Śremowi (dative singular)
Śrem (accusative singular)
Śremem (instrumental singular)
Śremie (locative singular)
Śremie (singular vocative)

Śrem (a town in the Greater Poland Voivodeship, Poland)


Krotoszyn

Krotoszyn m inan (related adjective krotoszyński)

krotoszyński (adjective)
Krotoszyn (nominative singular)
Krotoszyna (genitive singular)
Krotoszynowi (dative singular)
Krotoszyn (accusative singular)
Krotoszynem (instrumental singular)
Krotoszynie (locative singular)
Krotoszynie (singular vocative)

Krotoszyn (a town in the Greater Poland Voivodeship, Poland)


Grodzisk Wielkopolski

Grodzisk Wielkopolski m inan (related adjective grodziski)

grodziski (adjective)
Grodzisk Wielkopolski (nominative singular)
Grodziska Wielkopolskiego (genitive singular)
Grodziskowi Wielkopolskiemu (dative singular)
Grodzisk Wielkopolski (accusative singular)
Grodziskiem Wielkopolskim (instrumental singular)
Grodzisku Wielkopolskim (locative singular)
Grodzisku Wielkopolski (singular vocative)

Grodzisk Wielkopolski
Grodzisk Wielkopolski#English

Greater Poland Voivodeship
Greater Poland Voivodeship#English

Grodzisk Wielkopolski (a town in the Greater Poland Voivodeship, Poland)


pomnik przyrody

pomnik przyrody (nominative singular)
pomniki przyrody (nominative plural)
pomnika przyrody (genitive singular)
pomników przyrody (genitive plural)
pomnikowi przyrody (dative singular)
pomnikom przyrody (dative plural)
pomnik przyrody (accusative singular)
pomniki przyrody (accusative plural)
pomnikiem przyrody (instrumental singular)
pomnikami przyrody (instrumental plural)
pomniku przyrody (locative singular)
pomnikach przyrody (locative plural)
pomniku przyrody (singular vocative)
pomniki przyrody (plural vocative)

(ecology) natural monument (natural or natural/cultural feature of outstanding or unique value because of its inherent rarity, representative of aesthetic qualities, or cultural significance)


Międzychód

Międzychód m inan (related adjective międzychodzki)

międzychodzki (adjective)
Międzychód (nominative singular)
Międzychodu (genitive singular)
Międzychodowi (dative singular)
Międzychód (accusative singular)
Międzychodem (instrumental singular)
Międzychodzie (locative singular)
Międzychodzie (singular vocative)

Międzychód (a town in the Greater Poland Voivodeship, Poland)


Środa Wielkopolska

Środa Wielkopolska f (related adjective średzki)

średzki (adjective)
Środa Wielkopolska (nominative singular)
Środy Wielkopolskiej (genitive singular)
Środzie Wielkopolskiej (dative singular)
Środę Wielkopolską (accusative singular)
Środą Wielkopolską (instrumental singular)
Środzie Wielkopolskiej (locative singular)
Środo Wielkopolska (singular vocative)

Środa Wielkopolska
Środa Wielkopolska#English

Środa Wielkopolska (a town in the Greater Poland Voivodeship, Poland)


Grodzisko

Grodzisko n (related adjective grodziski)

grodziski (adjective)
Grodzisko (nominative singular)
Grodziska (genitive singular)
Grodzisku (dative singular)
Grodzisko (accusative singular)
Grodziskem (instrumental singular)
Grodzisku (locative singular)
Grodzisko (singular vocative)

Grodzisko (a village in the Gmina of Świnice Warckie, Łęczyca County, Łódź Voivodeship, Poland)

Grodzisko (a village in the Gmina of Rzgów, Łódź East County, Łódź Voivodeship, Poland)

Grodzisko (a village in the Gmina of Żytno, Radomsko County, Łódź Voivodeship, Poland)

Grodzisko (a village in the Gmina of Zator, Oświęcim County, Lesser Poland Voivodeship, Poland)

Grodzisko (a village in the Gmina of Stara Błotnica, Białobrzegi County, Masovian Voivodeship, Poland)

Opole Voivodeship
Opole Voivodeship#English

Grodzisko (a village in the Gmina of Pawłowiczki, Kędzierzyn-Koźle County, Opole Voivodeship, Poland)

Grodzisko (a village in the Gmina of Olesno, Olesno County, Opole Voivodeship, Poland)

Strzelce Opolskie
Strzelce Opolskie#English

Grodzisko (a village in the Gmina of Strzelce Opolskie, Strzelce County, Opole Voivodeship, Poland)

Grodzisko (a village in the Gmina of Strzyżów, Strzyżów County, Subcarpathian Voivodeship, Poland)

Podlaskie Voivodeship
Podlaskie Voivodeship#English

Grodzisko (a village in the Gmina of Szudziałowo, Sokółka County, Podlaskie Voivodeship, Poland)

Pomeranian Voivodeship
Pomeranian Voivodeship#English

Grodzisko (a village in the Gmina of Rzeczenica, Człuchów County, Pomeranian Voivodeship, Poland)

Silesian Voivodeship
Silesian Voivodeship#English

Grodzisko (a village in the Gmina of Wręczyca Wielka, Kłobuck County, Silesian Voivodeship, Poland)

Świętokrzyskie Voivodeship
Świętokrzyskie Voivodeship#English

Grodzisko (a village in the Gmina of Radoszyce, Końskie County, Świętokrzyskie Voivodeship, Poland)

Warmian-Masurian Voivodeship
Warmian-Masurian Voivodeship#English

Grodzisko (a village in the Gmina of Banie Mazurskie, Gołdap County, Warmian-Masurian Voivodeship, Poland)

Grodzisko (a village in the Gmina of Biała Piska, Pisz County, Warmian-Masurian Voivodeship, Poland)

Grodzisko (a village in the Gmina of Poniec, Gostyń County, Greater Poland Voivodeship, Poland)

Grodzisko (a village in the Gmina of Osieczna, Leszno County, Greater Poland Voivodeship, Poland)

Grodzisko (a village in the Gmina of Pleszew, Pleszew County, Greater Poland Voivodeship, Poland)

Grodzisko (a district of Czchów, Lesser Poland Voivodeship, Poland)

Grodzisko (a district of Gdańsk, Pomeranian Voivodeship, Poland)

Grodzisko (a district of Sandomierz, Świętokrzyskie Voivodeship, Poland)


Pasterska Góra

Pasterska Góra (nominative singular)
Pasterskiej Góry (genitive singular)
Pasterskiej Górze (dative singular)
Pasterską Górę (accusative singular)
Pasterską Górą (instrumental singular)
Pasterskiej Górze (locative singular)
Pasterska Góro (singular vocative)

→ English: Pasterska Góra

Pasterska Góra (a hill [maximum elevation: 711 m] in the Table Mountains on the border of Czech Republic and Poland, near and named for the Polish village of Pasterka)


Krzyż Wielkopolski

Krzyż Wielkopolski m inan (related adjective krzyski)

krzyski (adjective)
Krzyż Wielkopolski (nominative singular)
Krzyża Wielkopolskiego (genitive singular)
Krzyżowi Wielkopolskiemu (dative singular)
Krzyż Wielkopolski (accusative singular)
Krzyżem Wielkopolskim (instrumental singular)
Krzyżu Wielkopolskim (locative singular)
Krzyżu Wielkopolski (singular vocative)

Krzyż Wielkopolski
Krzyż Wielkopolski#English

Krzyż Wielkopolski (a town in the Greater Poland Voivodeship, Poland)


Sanssouci

Unadapted borrowing from German Sanssouci.


arkadia

pl-noun

arkadia f (related adjective arkadyjski)

arkadyjski (adjective)
arkadia (nominative singular)
arkadii (genitive singular)
arkadii (dative singular)
arkadię (accusative singular)
arkadią (instrumental singular)
arkadii (locative singular)
arkadio (singular vocative)

(literary) arcadia (place or circumstance in which a person's life is happy, peaceful, and undisturbed by problems)


Jurata

Jurata (nominative singular)
Juraty (genitive singular)
Juracie (dative singular)
Juratę (accusative singular)
Juratą (instrumental singular)
Juracie (locative singular)
Jurato (singular vocative)

Jurata (a settlement in the Gmina of Jastarnia, Puck County, Pomeranian Voivodeship, Poland)


Rydułtowy

pl-prop

Rydułtowy nvir pl (related adjective rydułtowski)

rydułtowski (adjective)
Rydułtowy (nominative plural)
Rydułtów (genitive plural)
Rydułtowom (dative plural)
Rydułtowy (accusative plural)
Rydułtowami (instrumental plural)
Rydułtowach (locative plural)
Rydułtowy (plural vocative)

Rydułtowy (a town in the Silesian Voivodeship, Poland)


Radlin

Radlin m inan (related adjective radliński)

radliński (adjective)
Radlin (nominative singular)
Radlina (genitive singular)
Radlinowi (dative singular)
Radlin (accusative singular)
Radlinem (instrumental singular)
Radlinie (locative singular)
Radlinie (singular vocative)

Radlin (a town in the Silesian Voivodeship, Poland)


Wodzisław Śląski

Wodzisław Śląski m inan (related adjective wodzisławski)

wodzisławski (adjective)
Wodzisław Śląski (nominative singular)
Wodzisławia Śląskiego (genitive singular)
Wodzisławiowi Śląskiemu (dative singular)
Wodzisław Śląski (accusative singular)
Wodzisławiem Śląskim (instrumental singular)
Wodzisławiu Śląskim (locative singular)
Wodzisławiu Śląski (singular vocative)

Wodzisław Śląski
Wodzisław Śląski#English

Wodzisław Śląski (a city in the Silesian Voivodeship, Poland)


Pszów

Pszów m inan (related adjective pszowski)

pszowski (adjective)
Pszów (nominative singular)
Pszowa (genitive singular)
Pszowowi (dative singular)
Pszów (accusative singular)
Pszowem (instrumental singular)
Pszowie (locative singular)
Pszowie (singular vocative)

Pszów (a town in the Silesian Voivodeship, Poland)


wygwizdowo

wygwizdowo (nominative singular)
wygwizdowa (genitive singular)
wygwizdowu (dative singular)
wygwizdowo (accusative singular)
wygwizdowem (instrumental singular)
wygwizdowie (locative singular)
wygwizdowo (singular vocative)

(colloquial, derogatory) boonies, Bumfuck, middle of nowhere


psy dupami szczekają

Literally, “dogs bark with [their] asses”.

lit

(colloquial, humorous, idiomatic, vulgar) this place is the boonies; Bumfuck; middle of nowhere


Machów

pl-prop

Machów m inan (related adjective machowski)

machowski (adjective)
Machów (nominative singular)
Machowa (genitive singular)
Machowowi (dative singular)
Machów (accusative singular)
Machowem (instrumental singular)
Machowie (locative singular)
Machowie (singular vocative)

→ English: Machów

Lublin Voivodeship
Lublin Voivodeship#English

Machów (a village in the Gmina of Wilków, Opole Lubelskie County, Lublin Voivodeship, Poland)

Machów (formerly a village, since 1976 a southern district of the city of Tarnobrzeg, in the Subcarpathian Voivodeship of southeastern Poland)


Kraj Kwitnącej Wiśni

Kraj Kwitnącej Wiśni (nominative singular)
Kraju Kwitnącej Wiśni (genitive singular)
Krajowi Kwitnącej Wiśni (dative singular)
Kraj Kwitnącej Wiśni (accusative singular)
Krajem Kwitnącej Wiśni (instrumental singular)
Kraju Kwitnącej Wiśni (locative singular)
Kraju Kwitnącej Wiśni (singular vocative)

Literally, “Land of [the] Cherry Blossom”.

lit

Land of the Rising Sun
Land of the Rising Sun

(literary, periphrastic) Land of the Rising Sun (Japan)


wody terytorialne

wody terytorialne (nominative plural)
wód terytorialnych (genitive plural)
wodom terytorialnym (dative plural)
wody terytorialne (accusative plural)
wodami terytorialnymi (instrumental plural)
wodach terytorialnych (locative plural)
wody terytorialne (plural vocative)

(geography, international law, politics) territorial waters, territorial sea (country's inland lakes and waterways as well as the portion of its coastal oceans, seas, or other adjoining bodies of water considered to fall within the political boundaries and legal jurisdiction of that country)


Powiśle

pl-prop

Powiśle n (related adjective powiślański)

powiślański (adjective)
Powiśle (nominative singular)
Powiśla (genitive singular)
Powiślu (dative singular)
Powiśle (accusative singular)
Powiślem (instrumental singular)
Powiślu (locative singular)
Powiśle (singular vocative)

Powiśle (a neighborhood of Śródmieście district, Warsaw)

Powiśle Gdańskie
Powiśle Gdańskie#English

Powiśle, Dolne Powiśle, Powiśle Gdańskie (a region in Poland)

Powiśle Lubelskie
Powiśle Lubelskie#English

Powiśle, Powiśle Lubelskie (a region in Poland)

Powiśle Dąbrowskie
Powiśle Dąbrowskie#English

Powiśle, Powiśle Dąbrowskie (a region in Poland)

Powiśle Sandomierskie
Powiśle Sandomierskie#English

Powiśle, Powiśle Sandomierskie (a region in Poland)


Tym

Tym (nominative singular)
Tymu (genitive singular)
Tymowi (dative singular)
Tym (accusative singular)
Tymem (instrumental singular)
Tymie (locative singular)
Tymie (singular vocative)

Tym (a river in Russia, a tributary of the Ob)


zielone płuca

zielone płuca (nominative plural)
zielonych płuc (genitive plural)
zielonym płucom (dative plural)
zielone płuca (accusative plural)
zielonymi płucami (instrumental plural)
zielonych płucach (locative plural)
zielone płuca (plural vocative)

(ecology, idiomatic) green lungs (area of natural parkland within an urban region, supposed to replenish the air with oxygen)


Kluczbork

Kluczbork m inan (related adjective kluczborski)

kluczborski (adjective)
Kluczbork (nominative singular)
Kluczborka (genitive singular)
Kluczborkowi (dative singular)
Kluczbork (accusative singular)
Kluczborkiem (instrumental singular)
Kluczborku (locative singular)
Kluczborku (singular vocative)

Borrowed from Middle High German Kreutzburg (literally “Cross-borough”).

bor+

Kluczbork (a town in the Opole Voivodeship, Poland)


przywiązanie

pl-noun

przywiązanie n (related adjective przywiązaniowy)

przywiązaniowy (adjective)
przywiązanie (nominative singular)
przywiązania (nominative plural)
przywiązania (genitive singular)
przywiązań (genitive plural)
przywiązaniu (dative singular)
przywiązaniom (dative plural)
przywiązanie (accusative singular)
przywiązania (accusative plural)
przywiązaniem (instrumental singular)
przywiązaniami (instrumental plural)
przywiązaniu (locative singular)
przywiązaniach (locative plural)
przywiązanie (singular vocative)
przywiązania (plural vocative)

Inherited from Old Polish przywiązanie. By surface analysis, przywiązać + -anie.

(countable, obsolete, medicine) ligation; reattachment

(Middle Polish) place where something is attached physically


Miluza

miluzyjski (adjective)
Miluza (nominative singular)
Miluzy (genitive singular)
Miluzie (dative singular)
Miluzę (accusative singular)
Miluzą (instrumental singular)
Miluzie (locative singular)
Miluzo (singular vocative)

Mulhouse (a city in the Haut-Rhin department, Grand Est, France)


Ogrójec

Ogrójec (nominative singular)
Ogrójca (genitive singular)
Ogrójcowi (dative singular)
Ogrójec (accusative singular)
Ogrójcem (instrumental singular)
Ogrójcu (locative singular)
Ogrójcu (singular vocative)

(biblical) Gethsemane (biblical location in ancient Jerusalem, a garden at the foot of the Mount of Olives where, according to the four Gospels of the New Testament, Jesus underwent the agony in the garden and was arrested the night before his crucifixion)


Ogród Oliwny

Ogród Oliwny (nominative singular)
Ogrodu Oliwnego (genitive singular)
Ogrodowi Oliwnemu (dative singular)
Ogród Oliwny (accusative singular)
Ogrodem Oliwnym (instrumental singular)
Ogrodzie Oliwnym (locative singular)
Ogrodzie Oliwny (singular vocative)


ogrójec

ogrójec (nominative singular)
ogrójce (nominative plural)
ogrójca (genitive singular)
ogrójców (genitive plural)
ogrójcowi (dative singular)
ogrójcom (dative plural)
ogrójec (accusative singular)
ogrójce (accusative plural)
ogrójcem (instrumental singular)
ogrójcami (instrumental plural)
ogrójcu (locative singular)
ogrójcach (locative plural)
ogrójcu (singular vocative)
ogrójce (plural vocative)

From earlier ogrodziec, from ogród + -iec.

(horticulture, literary) beautiful garden


Połąga

połąski (adjective)
Połąga (nominative singular)
Połągi (genitive singular)
Połądze (dative singular)
Połągę (accusative singular)
Połągą (instrumental singular)
Połądze (locative singular)
Połągo (singular vocative)


Ustronie Morskie

pl-prop

Ustronie Morskie n (related adjective ustroński)

ustroński (adjective)
Ustronie Morskie (nominative singular)
Ustronia Morskiego (genitive singular)
Ustroniu Morskiemu (dative singular)
Ustronie Morskie (accusative singular)
Ustroniem Morskim (instrumental singular)
Ustroniu Morskim (locative singular)
Ustronie Morskie (singular vocative)

Ustronie Morskie
Ustronie Morskie#English

West Pomeranian Voivodeship
West Pomeranian Voivodeship#English

Ustronie Morskie (a village in the Gmina of Ustronie Morskie, Kołobrzeg County, West Pomeranian Voivodeship, Poland)


Lwówek Śląski

Lwówek Śląski m inan (related adjective lwówecki)

lwówecki (adjective)
Lwówek Śląski (nominative singular)
Lwówka Śląskiego (genitive singular)
Lwówkowi Śląskiemu (dative singular)
Lwówek Śląski (accusative singular)
Lwówkiem Śląskim (instrumental singular)
Lwówku Śląskim (locative singular)
Lwówku Śląski (singular vocative)

Literally, “Silesian Lwówek”. Compare German Löwenberg in Schlesien.

Lower Silesian Voivodeship
Lower Silesian Voivodeship#English

Lwówek Śląski (a town in the Lower Silesian Voivodeship, Poland)


Ustroń

Ustroń m inan (related adjective ustroński)

ustroński (adjective)
Ustroń (nominative singular)
Ustronia (genitive singular)
Ustroniowi (dative singular)
Ustroń (accusative singular)
Ustroniem (instrumental singular)
Ustroniu (locative singular)
Ustroniu (singular vocative)

Ustroń (a town in the Silesian Voivodeship, Poland)

Kuyavian-Pomeranian Voivodeship
Kuyavian-Pomeranian Voivodeship#English

Ustroń (a village in the Gmina of Rogowo, Żnin County, Kuyavian-Pomeranian Voivodeship, Poland)

Ustroń (a district of Gdańsk, Pomeranian Voivodeship, Poland)


Ustronie

Ustronie n (related adjective ustroński)

ustroński (adjective)
Ustronie (nominative singular)
Ustronia (genitive singular)
Ustroniu (dative singular)
Ustronie (accusative singular)
Ustroniem (instrumental singular)
Ustroniu (locative singular)
Ustronie (singular vocative)

Ustronie (a village in the Gmina of Lubin, Lubin County, Lower Silesian Voivodeship, Poland)

Ustronie (a village in the Gmina of Lwówek Śląski, Lwówek Śląski County, Lower Silesian Voivodeship, Poland)

Kuyavian–Pomeranian Voivodeship
Kuyavian–Pomeranian Voivodeship#English

Ustronie (a village in the Gmina of Solec Kujawski, Bydgoszcz County, Kuyavian–Pomeranian Voivodeship, Poland)

Ustronie (a village in the Gmina of Lubanie, Włocławek County, Kuyavian-Pomeranian Voivodeship, Poland)

Łódź Voivodeship
Łódź Voivodeship#English

Ustronie (a village in the Gmina of Zgierz, Zgierz County, Łódź Voivodeship, Poland)

Pomeranian Voivodeship
Pomeranian Voivodeship#English

Ustronie (a village in the Gmina of Czersk, Chojnice County, Pomeranian Voivodeship, Poland)

Ustronie (a village in the Gmina of Banie Mazurskie, Gołdap County, Warmian-Masurian Voivodeship, Poland)

Borek Wielkopolski
Borek Wielkopolski#English

Greater Poland Voivodeship
Greater Poland Voivodeship#English

Ustronie (a village in the Gmina of Borek Wielkopolski, Gostyń County, Greater Poland Voivodeship, Poland)

Ustronie (a village in the Gmina of Łęka Opatowska, Kępno County, Greater Poland Voivodeship, Poland)

Ustronie (a village in the Gmina of Osieczna, Leszno County, Greater Poland Voivodeship, Poland)

Ustronie (a district of Kłodzko, Lower Silesian Voivodeship, Poland)

Masovian Voivodeship
Masovian Voivodeship#English

Ustronie (a district of Radom, Masovian Voivodeship, Poland)


Planty

Planty (nominative plural)
Plant (genitive plural)
Plantom (dative plural)
Planty (accusative plural)
Plantami (instrumental plural)
Plantach (locative plural)
Planty (plural vocative)

Planty Park (one of the largest city parks in Kraków, Poland; it encircles the Old Town, where the Medieval city walls used to stand until the early 19th century)

Planty (a neighborhood of Radom, Masovian Voivodeship, Poland)

Planty (a neighborhood of Zamość, Lublin Voivodeship, Poland)

Podlaskie Voivodeship
Podlaskie Voivodeship#English

Planty (a village in the Gmina of Michałowo, Białystok County, Podlaskie Voivodeship, Poland)


planty

pl-noun

planty nvir pl (related adjective plantowy)

plantowy (adjective)
planty (nominative plural)
plant (genitive plural)
plantom (dative plural)
planty (accusative plural)
plantami (instrumental plural)
plantach (locative plural)
planty (plural vocative)

Perhaps a back-formation from plantacje, in reference to a Kraków park planted around the old town on leveled moats behind the walls. Relations between plant, planty, and plantować are unclear.

(urban studies) green belt (strip of land next to a building, open space, road, etc., with plants on it, intended for exercise or recreation)


Szuja

Szuja (nominative singular)
Szui (genitive singular)
Szui (dative singular)
Szuję (accusative singular)
Szują (instrumental singular)
Szui (locative singular)
Szujo (singular vocative)

Shuya (a city in Ivanovo Oblast, Russia)


Orany

pl-prop

Orany nvir pl (related adjective orański)

orański (adjective)
Orany (nominative plural)
Oran (genitive plural)
Oranom (dative plural)
Orany (accusative plural)
Oranami (instrumental plural)
Oranach (locative plural)
Orany (plural vocative)

Borrowed from Lithuanian Varėna. Compare German Warnen and Yiddish אוראַן (uran).


Włodzimiera

Włodzimiera (nominative singular)
Włodzimiery (genitive singular)
Włodzimierze (dative singular)
Włodzimierę (accusative singular)
Włodzimierą (instrumental singular)
Włodzimierze (locative singular)
Włodzimiero (singular vocative)

Włodzimiera (a village in the Gmina of Skulsk, Konin County, Greater Poland Voivodeship, Poland)


Wyspy Alandzkie

Wyspy Alandzkie nvir pl (related adjective alandzki)

alandzki (adjective)
Wyspy Alandzkie (nominative plural)
Wysp Alandzkich (genitive plural)
Wyspom Alandzkim (dative plural)
Wyspy Alandzkie (accusative plural)
Wyspami Alandzkimi (instrumental plural)
Wyspach Alandzkich (locative plural)
Wyspy Alandzkie (plural vocative)

Åland, Åland Islands (an archipelago in the Baltic Sea, Finland)

Åland, Åland Islands (a region of Finland)


Krzyżtopór

Krzyżtopór (nominative singular)
Krzyżtoporu (genitive singular)
Krzyżtoporowi (dative singular)
Krzyżtopór (accusative singular)
Krzyżtoporem (instrumental singular)
Krzyżtoporze (locative singular)
Krzyżtoporze (singular vocative)

From krzyż (“cross”) + topór (“axe”). The name comes from the cross – a symbol of the founder's religiousness – and the axe, Krzysztof Ossoliński's coat of arms (see Topór coat of arms), carved above the main entrance to the castle.

Krzyżtopór (castle located in the village of Ujazd, Iwaniska commune, Opatów County, Świętokrzyskie Voivodeship, in southern Poland)


Bołgrad

Bołgrad m inan (related adjective bołgradzki)

bołgradzki (adjective)
Bołgrad (nominative singular)
Bołgradu (genitive singular)
Bołgradowi (dative singular)
Bołgrad (accusative singular)
Bołgradem (instrumental singular)
Bołgradzie (locative singular)
Bołgradzie (singular vocative)

Borrowed from Ukrainian Болгра́д (Bolhrád).

bor+

Bolhrad (a city, administrative centre, and raion of Odesa Oblast, Ukraine)


Berdiańsk

pl-prop

Berdiańsk m inan (related adjective berdiański)

berdiański (adjective)
Berdiańsk (nominative singular)
Berdiańska (genitive singular)
Berdiańskowi (dative singular)
Berdiańsk (accusative singular)
Berdiańskiem (instrumental singular)
Berdiańsku (locative singular)
Berdiańsku (singular vocative)

Borrowed from Ukrainian Бердя́нськ (Berdjánsʹk).

bor+

Berdiansk (a city, administrative centre, and raion of Zaporizhzhia Oblast, Ukraine)


Ałczewsk

pl-prop

Ałczewsk m inan (related adjective ałczewski)

ałczewski (adjective)
Ałczewsk (nominative singular)
Ałczewska (genitive singular)
Ałczewskowi (dative singular)
Ałczewsk (accusative singular)
Ałczewskiem (instrumental singular)
Ałczewsku (locative singular)
Ałczewsku (singular vocative)

Borrowed from Ukrainian Алче́вськ (Alčévsʹk).

bor+

Alchevsk (a city, administrative centre, and raion of Luhansk Oblast, Ukraine)


Bakczysaraj

pl-prop

Bakczysaraj m inan (related adjective bakczysarajski)

bakczysarajski (adjective)
Bakczysaraj (nominative singular)
Bakczysaraju (genitive singular)
Bakczysarajowi (dative singular)
Bakczysaraj (accusative singular)
Bakczysarajem (instrumental singular)
Bakczysaraju (locative singular)
Bakczysaraju (singular vocative)

Borrowed from Ukrainian Бахчисара́й (Baxčysaráj). Doublet of Bachczysaraj.

bor+

Bakhchisaray (a city, administrative centre, and raion of Crimea, Ukraine)


Berdyczów

pl-prop

Berdyczów m inan (related adjective berdyczowski)

berdyczowski (adjective)
Berdyczów (nominative singular)
Berdyczowa (genitive singular)
Berdyczowowi (dative singular)
Berdyczów (accusative singular)
Berdyczowem (instrumental singular)
Berdyczowie (locative singular)
Berdyczowie (singular vocative)

Borrowed from Russian Берди́чев (Berdíčev).

bor+

Berdichev, Berdychiv (a city, administrative centre, and raion of Zhytomyr Oblast, Ukraine)


Biała Cerkiew

pl-prop

Biała Cerkiew f (related adjective białocerkiewski)

białocerkiewski (adjective)
Biała Cerkiew (nominative singular)
Białej Cerkwi (genitive singular)
Białej Cerkwi (dative singular)
Białą Cerkiew (accusative singular)
Białą Cerkwią (instrumental singular)
Białej Cerkwi (locative singular)
Biała Cerkwi (singular vocative)

Literally, “White Church”. Calque of Ukrainian Бі́ла Це́рква (Bíla Cérkva).

cal

Бі́ла Це́рква

Bila Tserkva (a city, administrative centre, and raion of Kyiv Oblast, Ukraine)


Kałusz

pl-prop

Kałusz m inan (related adjective kałuski)

kałuski (adjective)
Kałusz (nominative singular)
Kałusza (genitive singular)
Kałuszowi (dative singular)
Kałusz (accusative singular)
Kałuszem (instrumental singular)
Kałuszu (locative singular)
Kałuszu (singular vocative)

Kalush (a city, administrative centre, and raion of Ivano-Frankivsk Oblast, Ukraine)


Oleszyce

Oleszyce nvir pl (related adjective oleszycki)

oleszycki (adjective)
Oleszyce (nominative plural)
Oleszyc (genitive plural)
Oleszycom (dative plural)
Oleszyce (accusative plural)
Oleszycami (instrumental plural)
Oleszycach (locative plural)
Oleszyce (plural vocative)

/ɔ.lɛˈʂɘ.t͡sɛ/

Subcarpathian Voivodeship
Subcarpathian Voivodeship#English

Oleszyce (a town in the Subcarpathian Voivodeship, Poland)


Góra Kalwaria

Góra Kalwaria f (related adjective górskokalwaryjski)

górskokalwaryjski (adjective)
Góra Kalwaria (nominative singular)
Góry Kalwarii (genitive singular)
Górze Kalwarii (dative singular)
Górę Kalwarię (accusative singular)
Górą Kalwarią (instrumental singular)
Górze Kalwarii (locative singular)
Góro Kalwario (singular vocative)

Góra Kalwaria (a town in the Masovian Voivodeship, Poland)


Teodozja

Teodozja f (related adjective teodozjański)

teodozjański (adjective)
Teodozja (nominative singular)
Teodozji (genitive singular)
Teodozji (dative singular)
Teodozję (accusative singular)
Teodozją (instrumental singular)
Teodozji (locative singular)
Teodozjo (singular vocative)

Feodosia (a city, administrative centre, and raion of Crimea, Ukraine)


Maryna

Maryna (nominative singular)
Maryny (genitive singular)
Marynie (dative singular)
Marynę (accusative singular)
Maryną (instrumental singular)
Marynie (locative singular)
Maryno (singular vocative)

Maryna (a village in the Gmina of Bakałarzewo, Suwałki County, Podlaskie Voivodeship, Poland)


Witebsk

Witebsk m inan (related adjective witebski)

witebski (adjective)
Witebsk (nominative singular)
Witebska (genitive singular)
Witebskowi (dative singular)
Witebsk (accusative singular)
Witebskiem (instrumental singular)
Witebsku (locative singular)
Witebsku (singular vocative)

Borrowed from Russian Ви́тебск (Vítebsk).

bor+

Vitebsk (the capital city of the Vitebsk region, Belarus)


Korosteń

pl-prop

Korosteń m inan (related adjective korosteński)

korosteński (adjective)
Korosteń (nominative singular)
Korostenia (genitive singular)
Korosteniowi (dative singular)
Korosteń (accusative singular)
Korosteniem (instrumental singular)
Korosteniu (locative singular)
Korosteniu (singular vocative)

Borrowed from Ukrainian Ко́ростень (Kórostenʹ).

bor+

Korosten (a city, administrative centre, and raion of Zhytomyr Oblast, Ukraine)


Tuła

tulski (adjective)
Tuła (nominative singular)
Tuły (genitive singular)
Tule (dative singular)
Tułę (accusative singular)
Tułą (instrumental singular)
Tule (locative singular)
Tuło (singular vocative)

Tula (a city, the administrative centre of Tula Oblast, Russia)


Jagodzin

pl-prop

Jagodzin m inan (related adjective jagodziński)

jagodziński (adjective)
Jagodzin (nominative singular)
Jagodzina (genitive singular)
Jagodzinowi (dative singular)
Jagodzin (accusative singular)
Jagodzinem (instrumental singular)
Jagodzinie (locative singular)
Jagodzinie (singular vocative)

Jagodzin (a village in the Gmina of Węgliniec, Zgorzelec County, Lower Silesian Voivodeship, Poland)


Jagodzin

Borrowed from Ukrainian Яготи́н (Jahotýn).

bor+

Yahotyn (a city, administrative centre, and raion of Kyiv Oblast, Ukraine)


Bursztyn

pl-prop

Bursztyn m inan (related adjective bursztyński)

bursztyński (adjective)
Bursztyn (nominative singular)
Bursztyna (genitive singular)
Bursztynowi (dative singular)
Bursztyn (accusative singular)
Bursztynem (instrumental singular)
Bursztynie (locative singular)
Bursztynie (singular vocative)

Borrowed from Ukrainian Буршти́н (Burštýn).

bor+

Burshtyn (a city in Ivano-Frankivsk Oblast, Ukraine)


Halicz

pl-prop

Halicz m inan (related adjective halicki)

halicki (adjective)
Halicz (nominative singular)
Halicza (genitive singular)
Haliczowi (dative singular)
Halicz (accusative singular)
Haliczem (instrumental singular)
Haliczu (locative singular)
Haliczu (singular vocative)


Tyśmienica

pl-proper noun

Tyśmienica f (related adjective tyśmienicki)

tyśmienicki (adjective)
Tyśmienica (nominative singular)
Tyśmienicy (genitive singular)
Tyśmienicy (dative singular)
Tyśmienicę (accusative singular)
Tyśmienicą (instrumental singular)
Tyśmienicy (locative singular)
Tyśmienico (singular vocative)

Borrowed from Ukrainian Ти́смениця (Týsmenycja).

bor+

Tysmenytsia (a city in Ivano-Frankivsk Oblast, in western Ukraine)


Kropywnycki

pl-proper noun

Kropywnycki m inan (related adjective kropywnycki)

kropywnycki (adjective)
Kropywnycki (nominative singular)
Kropywnyckiego (genitive singular)
Kropywnyckiemu (dative singular)
Kropywnycki (accusative singular)
Kropywnyckim (instrumental singular)
Kropywnyckim (locative singular)
Kropywnycki (singular vocative)

Borrowed from Ukrainian Кропивни́цький (Kropyvnýcʹkyj).

bor+

Кропивни́цький

Kropyvnytskyi (a city, raion, and oblast of Ukraine)


Chocim

pl-prop

Chocim m inan (related adjective chocimski)

chocimski (adjective)
Chocim (nominative singular)
Chocimia (genitive singular)
Chocimiowi (dative singular)
Chocim (accusative singular)
Chocimiem (instrumental singular)
Chocimiu (locative singular)
Chocimiu (singular vocative)

Khotyn (a city in Chernivtsi Oblast, Ukraine)


Baranówka

Baranówka f (related adjective baranowski)

baranowski (adjective)
Baranówka (nominative singular)
Baranówki (genitive singular)
Baranówce (dative singular)
Baranówkę (accusative singular)
Baranówką (instrumental singular)
Baranówce (locative singular)
Baranówko (singular vocative)

Semantic loan from Ukrainian Баранівка (Baranivka).

sl

Baranivka (a city in Zviahel Raion, Zhytomyr Oblast, Ukraine)


Apostołowo

pl-prop

Apostołowo f (related adjective apostołowski)

apostołowski (adjective)
Apostołowo (nominative singular)
Apostołowa (genitive singular)
Apostołowu (dative singular)
Apostołowo (accusative singular)
Apostołowem (instrumental singular)
Apostołowie (locative singular)
Apostołowo (singular vocative)

Apostolove (a city in Kryvyi Rih Raion, Dnipropetrovsk Oblast, Ukraine)


Kalinówka

Kalinówka f (related adjective kalinowski)

kalinowski (adjective)
Kalinówka (nominative singular)
Kalinówki (genitive singular)
Kalinówce (dative singular)
Kalinówkę (accusative singular)
Kalinówką (instrumental singular)
Kalinówce (locative singular)
Kalinówko (singular vocative)

Borrowed from Ukrainian Кали́нівка (Kalýnivka).

bor+

Kalynivka (a city in the urban hromada of the same name of Khmilnyk Raion, Vinnytsia Oblast, the Ukraine, founded in 1774)


Chmielnik

pl-prop

Chmielnik m inan (related adjective chmielnicki)

chmielnicki (adjective)
Chmielnik (nominative singular)
Chmielnika (genitive singular)
Chmielnikowi (dative singular)
Chmielnik (accusative singular)
Chmielnikiem (instrumental singular)
Chmielniku (locative singular)
Chmielniku (singular vocative)

Borrowed from Ukrainian Хмільни́к (Xmilʹnýk).

bor+

Chmielnik (a town in the Świętokrzyskie, Poland)

Khmilnyk (a city in Khmilnyk Raion, Vinnytsia Oblast, Ukraine)


Kaniów

pl-prop

Kaniów m inan (related adjective kaniowski)

kaniowski (adjective)
Kaniów (nominative singular)
Kaniowa (genitive singular)
Kaniowowi (dative singular)
Kaniów (accusative singular)
Kaniowem (instrumental singular)
Kaniowie (locative singular)
Kaniowie (singular vocative)

Kaniv (a city in Cherkasy Oblast, Ukraine)


Czehryń

Czehryń m inan (related adjective czehryński)

czehryński (adjective)
Czehryń (nominative singular)
Czehrynia (genitive singular)
Czehryniowi (dative singular)
Czehryń (accusative singular)
Czehryniem (instrumental singular)
Czehryniu (locative singular)
Czehryniu (singular vocative)

/ˈt͡ʂɛx.rɘɲ/

Chyhyryn (a city in Cherkasy Oblast, Ukraine)


Jabłonka

Jabłonka f (related adjective jabłonecki)

jabłonecki (adjective)
Jabłonka (nominative singular)
Jabłonki (genitive singular)
Jabłonce (dative singular)
Jabłonkę (accusative singular)
Jabłonką (instrumental singular)
Jabłonce (locative singular)
Jabłonko (singular vocative)

Jabłonka (a village in the Gmina of Śliwice, Tuchola County, Kuyavian-Pomeranian Voivodeship, Poland)

Lubusz Voivodeship
Lubusz Voivodeship#English

Jabłonka (a village in the Gmina of Trzciel, Międzyrzecz County, Lubusz Voivodeship, Poland)

Jabłonka (a village in the Gmina of Poddębice, Poddębice County, Łódź Voivodeship, Poland)

Lesser Poland Voivodeship
Lesser Poland Voivodeship#English

Jabłonka (a village in the Gmina of Jabłonka, Nowy Targ County, Lesser Poland Voivodeship, Poland)

Opole Voivodeship
Opole Voivodeship#English

Jabłonka (a village in the Gmina of Branice, Głubczyce County, Opole Voivodeship, Poland)

Jabłonka (a village in the Gmina of Dydnia, Brzozów County, Subcarpathian Voivodeship, Poland)

Jabłonka (a village in the Gmina of Chojnice, Chojnice County, Pomeranian Voivodeship, Poland)

Warmian-Masurian Voivodeship
Warmian-Masurian Voivodeship#English

Jabłonka (a village in the Gmina of Nidzica, Nidzica County, Warmian-Masurian Voivodeship, Poland)

Jabłonka (a village in the Gmina of Ostróda, Ostróda County, Warmian-Masurian Voivodeship, Poland)

Jabłonka (a village in the Gmina of Dźwierzuty, Szczytno County, Warmian-Masurian Voivodeship, Poland)

Jabłonka (a village in the Gmina of Kleczew, Konin County, Greater Poland Voivodeship, Poland)

Jabłonka (a right tributary of the Gać in Poland)

Jabłonka (a right tributary of the Hoczewka in Poland)


Doniecka Republika Ludowa

Doniecka Republika Ludowa (nominative singular)
Donieckiej Republiki Ludowej (genitive singular)
Donieckiej Republice Ludowej (dative singular)
Doniecką Republikę Ludową (accusative singular)
Doniecką Republiką Ludową (instrumental singular)
Donieckiej Republice Ludowej (locative singular)
Doniecka Republiko Ludowa (singular vocative)

Donetsk People's Republic
Donetsk People's Republic


Brandenburgia

pl-proper noun

Brandenburgia f (related adjective brandenburski)

brandenburski (adjective)
Brandenburgia (nominative singular)
Brandenburgii (genitive singular)
Brandenburgii (dative singular)
Brandenburgię (accusative singular)
Brandenburgią (instrumental singular)
Brandenburgii (locative singular)
Brandenburgio (singular vocative)

Badenia-Wirtembergia · Bawaria · Brandenburgia · Hesja · Dolna Saksonia · Meklemburgia-Pomorze Przednie · Nadrenia Północna-Westfalia · Nadrenia-Palatynat · Saara · Saksonia · Saksonia-Anhalt · Szlezwik-Holsztyn · Turyngia


Badenia-Wirtembergia

Badenia-Wirtembergia f (related adjective badeńsko-wirtemberski)

badeńsko-wirtemberski (adjective)
Badenia-Wirtembergia (nominative singular)
Badenii-Wirtembergii (genitive singular)
Badenii-Wirtembergii (dative singular)
Badenię-Wirtembergię (accusative singular)
Badenią-Wirtembergią (instrumental singular)
Badenii-Wirtembergii (locative singular)
Badenio-Wirtembergio (singular vocative)


Dolna Saksonia

Dolna Saksonia f (related adjective dolnosaksoński)

dolnosaksoński (adjective)
Dolna Saksonia (nominative singular)
Dolnej Saksonii (genitive singular)
Dolnej Saksonii (dative singular)
Dolną Saksonię (accusative singular)
Dolną Saksonią (instrumental singular)
Dolnej Saksonii (locative singular)
Dolna Saksonio (singular vocative)


Meklemburgia-Pomorze Przednie

Meklemburgia-Pomorze Przednie n (related adjective meklembursko-przedniopomorski)

meklembursko-przedniopomorski (adjective)
Meklemburgia-Pomorze Przednie (nominative singular)
Meklemburgii-Pomorza Przedniego (genitive singular)
Meklemburgii-Pomorzu Przedniemu (dative singular)
Meklemburgię-Pomorze Przednie (accusative singular)
Meklemburgią-Pomorzem Przednim (instrumental singular)
Meklemburgii-Pomorzu Przednim (locative singular)
Meklemburgio-Pomorze Przednie (singular vocative)

Borrowed from German Mecklenburg-Vorpommern. Meklemburgia + Pomorze Przednie

bor+

Mecklenburg-Western Pomerania
Mecklenburg-Western Pomerania#English

Mecklenburg-Western Pomerania (a state of Germany)


Nadrenia-Palatynat

pl-proper noun

Nadrenia-Palatynat n (related adjective nadreńsko-palatynacki)

nadreńsko-palatynacki (adjective)
Nadrenia-Palatynat (nominative singular)
Nadrenii-Palatynatu (genitive singular)
Nadrenii-Palatynatowi (dative singular)
Nadrenię-Palatynat (accusative singular)
Nadrenią-Palatynatem (instrumental singular)
Nadrenii-Palatynacie (locative singular)
Nadrenio-Palatynacie (singular vocative)

Rhineland-Palatinate (a state of Germany)


Nadrenia Północna-Westfalia

Nadrenia Północna-Westfalia n (related adjective północnonadreńsko-westfalski)

północnonadreńsko-westfalski (adjective)
Nadrenia Północna-Westfalia (nominative singular)
Nadrenii Północnej-Westfalii (genitive singular)
Nadrenii Północnej-Westfalii (dative singular)
Nadrenię Północną-Westfalię (accusative singular)
Nadrenią Północną-Westfalią (instrumental singular)
Nadrenii Północnej-Westfalii (locative singular)
Nadrenio Północna-Westfalio (singular vocative)

Borrowed from German Nordrhein-Westfalen.

bor+

North Rhine-Westphalia
North Rhine-Westphalia#English

North Rhine-Westphalia (a state of Germany)


Saksonia-Anhalt

pl-proper noun

Saksonia-Anhalt n (related adjective saksońsko-anhalcki)

saksońsko-anhalcki (adjective)
Saksonia-Anhalt (nominative singular)
Saksonii-Anhaltu (genitive singular)
Saksonii-Anhaltowi (dative singular)
Saksonię-Anhalt (accusative singular)
Saksonią-Anhaltem (instrumental singular)
Saksonii-Anhalcie (locative singular)
Saksonio-Anhalcie (singular vocative)


Szlezwik-Holsztyn

Szlezwik-Holsztyn n (related adjective szlezwicko-holsztyński)

szlezwicko-holsztyński (adjective)
Szlezwik-Holsztyn (nominative singular)
Szlezwika-Holsztynu (genitive singular)
Szlezwiku-Holsztynu (genitive singular)
Szlezwikowi-Holsztynowi (dative singular)
Szlezwik-Holsztyn (accusative singular)
Szlezwikiem-Holsztynem (instrumental singular)
Szlezwiku-Holsztynie (locative singular)
Szlezwiku-Holsztynie (singular vocative)

Borrowed from German Schleswig-Holstein. Szlezwik + Holsztyn


Wąchock

pl-prop

Wąchock m inan (related adjective wąchocki)

wąchocki (adjective)
Wąchock (nominative singular)
Wąchocka (genitive singular)
Wąchockowi (dative singular)
Wąchock (accusative singular)
Wąchockiem (instrumental singular)
Wąchocku (locative singular)
Wąchocku (singular vocative)

Inherited from Old Polish Wąchock, from earlier Wąchocko. By surface analysis, *wąchód (“entrance?; narrow mountain passage?”) + -cko.

surf

Świętokrzyskie Voivodeship
Świętokrzyskie Voivodeship#English

Wąchock (a town in the Świętokrzyskie Voivodeship, Poland)


Gorłówka

pl-prop

Gorłówka f (related adjective gorłowski)

gorłowski (adjective)
Gorłówka (nominative singular)
Gorłówki (genitive singular)
Gorłówce (dative singular)
Gorłówkę (accusative singular)
Gorłówką (instrumental singular)
Gorłówce (locative singular)
Gorłówko (singular vocative)

Borrowed from Russian Го́рловка (Górlovka).

bor+

Horlivka (a city, administrative centre, and raion of Donetsk Oblast, Ukraine)


Kosów Lacki

pl-prop

Kosów Lacki m inan (related adjective kosowski)

kosowski (adjective)
Kosów Lacki (nominative singular)
Kosowa Lackiego (genitive singular)
Kosowowi Lackiemu (dative singular)
Kosów Lacki (accusative singular)
Kosowem Lackim (instrumental singular)
Kosowie Lackim (locative singular)
Kosowie Lacki (singular vocative)

Kosów Lacki (a town in the Masovian Voivodeship, Poland)


Pcim

pcimski (adjective)
Pcim (nominative singular)
Pcimia (genitive singular)
Pcimiowi (dative singular)
Pcim (accusative singular)
Pcimiem (instrumental singular)
Pcimiu (locative singular)
Pcimiu (singular vocative)

Pcim (a village in the Gmina of Pcim, Myślenice County, Lesser Poland Voivodeship, Poland)


Kasprowy Wierch

Kasprowy Wierch m inan (related adjective kosowski)

kosowski (adjective)
Kasprowy Wierch (nominative singular)
Kasprowego Wierchu (genitive singular)
Kasprowemu Wierchowi (dative singular)
Kasprowy Wierch (accusative singular)
Kasprowym Wierchem (instrumental singular)
Kasprowym Wierchu (locative singular)
Kasprowy Wierchu (singular vocative)

Literally, “Kasper's Peak”. Compare Czech Kasprov vrch, Slovak Kasprov vrch.

Kasprowy Wierch (a peak in Western Tatras, Poland and Slovakia)


Świteź

Świteź f (related adjective świteziański)

świteziański (adjective)
Świteź (nominative singular)
Świtezi (genitive singular)
Świtezi (dative singular)
Świteź (accusative singular)
Świtezią (instrumental singular)
Świtezi (locative singular)
Świtezi (singular vocative)

Borrowed from Belarusian Сві́цязь (Svícjazʹ).


Karpacz

pl-prop

Karpacz m inan (related adjective karpacki)

karpacki (adjective)
Karpacz (nominative singular)
Karpacza (genitive singular)
Karpaczowi (dative singular)
Karpacz (accusative singular)
Karpaczem (instrumental singular)
Karpaczu (locative singular)
Karpaczu (singular vocative)

Lower Silesian Voivodeship
Lower Silesian Voivodeship#English

Karpacz (a town in the Lower Silesian Voivodeship, Poland)


Skamander

Skamander (nominative singular)
Skamandra (genitive singular)
Skamandrowi (dative singular)
Skamander (accusative singular)
Skamandrem (instrumental singular)
Skamandrze (locative singular)
Skamandrze (singular vocative)


wieś zabita deskami

pl-noun

wieś zabita deskami f (augmentative wieś zabita dechami)

wieś zabita dechami (augmentative)
wieś zabita deskami (nominative singular)
wiesie zabite deskami (nominative plural)
wiesi zabitej deskami (genitive singular)
wiesi zabitych deskami (genitive plural)
wiesi zabitej deskami (dative singular)
wiesiom zabitym deskami (dative plural)
wieś zabitą deskami (accusative singular)
wiesie zabite deskami (accusative plural)
wiesią zabitą deskami (instrumental singular)
wiesiami zabitymi deskami (instrumental plural)
wiesi zabitej deskami (locative singular)
wiesiach zabitych deskami (locative plural)
wiesi zabita deskami (singular vocative)
wiesie zabite deskami (plural vocative)

dziura zabita deskami
dziura zabita deskami#Polish

(humorous, mildly derogatory, idiomatic) Alternative form of dziura zabita deskami


Pilzno

Plzeň, Pilsen (a city in Bohemia, Czech Republic)


Pilzno

pilzneński (adjective)
Pilzno (nominative singular)
Pilzna (genitive singular)
Pilznu (dative singular)
Pilzno (accusative singular)
Pilznem (instrumental singular)
Pilźnie (locative singular)
Pilzno (singular vocative)

Pilzno (a town in the Subcarpathian Voivodeship, Poland)


Konstanca

pl-prop

Konstanca f (related adjective konstancki)

konstancki (adjective)
Konstanca (nominative singular)
Konstancy (genitive singular)
Konstancy (dative singular)
Konstancę (accusative singular)
Konstancą (instrumental singular)
Konstancy (locative singular)
Konstanco (singular vocative)

Constanța (the capital and largest city of Constanța, Romania)


Głuszyca

Głuszyca f (related adjective głuszycki)

głuszycki (adjective)
Głuszyca (nominative singular)
Głuszycy (genitive singular)
Głuszycy (dative singular)
Głuszycę (accusative singular)
Głuszycą (instrumental singular)
Głuszycy (locative singular)
Głuszyco (singular vocative)

Głuszyca (a town in the Lower Silesian Voivodeship, Poland)


Wiskitki

Wiskitki nvir pl (related adjective wiskicki or wiskitecki)

wiskicki (adjective)
wiskitecki (adjective)
Wiskitki (nominative plural)
Wiskitek (genitive plural)
Wiskitkom (dative plural)
Wiskitki (accusative plural)
Wiskitkami (instrumental plural)
Wiskitkach (locative plural)
Wiskitki (plural vocative)

Wiskitki (a town in the Masovian Voivodeship, Poland)


binduga

binduga (nominative singular)
bindugi (nominative plural)
bindugi (genitive singular)
bindug (genitive plural)
bindudze (dative singular)
bindugom (dative plural)
bindugę (accusative singular)
bindugi (accusative plural)
bindugą (instrumental singular)
bindugami (instrumental plural)
bindudze (locative singular)
bindugach (locative plural)
bindugo (singular vocative)
bindugi (plural vocative)

(obsolete) log driving; timber rafting (act of transporting wood by water downstream)


Podkowa Leśna

Podkowa Leśna m inan (related adjective podkowiański)

podkowiański (adjective)
Podkowa Leśna (nominative singular)
Podkowy Leśnej (genitive singular)
Podkowie Leśnej (dative singular)
Podkowę Leśną (accusative singular)
Podkową Leśną (instrumental singular)
Podkowie Leśnej (locative singular)
Podkowo Leśna (singular vocative)

Podkowa Leśna (a town in the Masovian Voivodeship, Poland)


Wisłok

Wisłok m inan (related adjective wisłocki)

wisłocki (adjective)
Wisłok (nominative singular)
Wisłoka (genitive singular)
Wisłokowi (dative singular)
Wisłok (accusative singular)
Wisłokiem (instrumental singular)
Wisłoku (locative singular)
Wisłoku (singular vocative)

Wisłok (a left tributary of the San in Poland)


Wisłoka

wisłocki (adjective)
Wisłoka (nominative singular)
Wisłoki (genitive singular)
Wisłoce (dative singular)
Wisłokę (accusative singular)
Wisłoką (instrumental singular)
Wisłoce (locative singular)
Wisłoko (singular vocative)

Wisłoka (a right tributary of the Vistula in Poland)


mała ojczyzna

mała ojczyzna (nominative singular)
małe ojczyzny (nominative plural)
małej ojczyzny (genitive singular)
małych ojczyzn (genitive plural)
małej ojczyźnie (dative singular)
małym ojczyznom (dative plural)
małą ojczyznę (accusative singular)
małe ojczyzny (accusative plural)
małą ojczyzną (instrumental singular)
małymi ojczyznami (instrumental plural)
małej ojczyźnie (locative singular)
małych ojczyznach (locative plural)
mała ojczyzno (singular vocative)
małe ojczyzny (plural vocative)

Wielu mieszkających w Rzeszowie Żydów zasymilowało się z Polakami, większość jednak mimo tego, że utożsamiali się z Polską i tym samym z miastem nad Wisłokiem, zachowała swoją odrębność, czego dowodem był charakterystyczny strój, język, którym się między sobą posługiwali i przede wszystkim religia. Rejsze (lub Rajsze), jak w języku jidysz nazywali Rzeszów, stał się dla nich domem, Małą Ojczyzną.

2024 January 30, Beata Sander, “Wystawę „Rejsze – Mała Ojczyzna. W kręgu wiary i tradycji żydowskiej” można oglądać do 24 lutego”, in supernowosci24.pl, archived from the original on 2024-02-04:

Many of the Jews who lived in Rzeszów assimilated with the Poles, but most, despite the fact that they identified with Poland and thus with the city on the Wisłok River, retained their distinctiveness, as evidenced by their characteristic dress, the language they spoke among themselves, and, above all, their religion. Reyshe (or Rayshe), as they called Rzeszów in Yiddish, became their home, their Little Homeland.

place that someone is emotionally connected to because they were born and/or raised there, or live there


Sanok

Sanok m inan (related adjective sanocki)

sanocki (adjective)
Sanok (nominative singular)
Sanoka (genitive singular)
Sanokowi (dative singular)
Sanok (accusative singular)
Sanokiem (instrumental singular)
Sanoku (locative singular)
Sanoku (singular vocative)

Sanok (a town in the Subcarpathian Voivodeship, Poland)


Sanok

Sanok (nominative singular)
Sanoka (genitive singular)
Sanokowi (dative singular)
Sanok (accusative singular)
Sanokiem (instrumental singular)
Sanoku (locative singular)
Sanoku (singular vocative)

Sanok (a right tributary of the Vorsklytsia in Russia and Ukraine)


Zbuczyn

Zbuczyn m inan (related adjective zbuczyński)

zbuczyński (adjective)
Zbuczyn (nominative singular)
Zbuczyna (genitive singular)
Zbuczynowi (dative singular)
Zbuczyn (accusative singular)
Zbuczynem (instrumental singular)
Zbuczynie (locative singular)
Zbuczynie (singular vocative)

Zbuczyn (a village in the Gmina of Zbuczyn, Siedlce County, Masovian Voivodeship, Poland)


Włodawa

włodawski (adjective)
Włodawa (nominative singular)
Włodawy (genitive singular)
Włodawie (dative singular)
Włodawę (accusative singular)
Włodawą (instrumental singular)
Włodawie (locative singular)
Włodawo (singular vocative)

Lublin Voivodeship
Lublin Voivodeship#English

Włodawa (a town in the Lublin Voivodeship, Poland)


Bzura

bzurski (adjective)
Bzura (nominative singular)
Bzury (genitive singular)
Bzurze (dative singular)
Bzurę (accusative singular)
Bzurą (instrumental singular)
Bzurze (locative singular)
Bzuro (singular vocative)

Bzura (a left tributary of the Vistula in Poland)


małpi gaj

małpi gaj (nominative singular)
małpie gaje (nominative plural)
małpiego gaju (genitive singular)
małpich gajów (genitive plural)
małpiemu gajowi (dative singular)
małpim gajom (dative plural)
małpi gaj (accusative singular)
małpie gaje (accusative plural)
małpim gajem (instrumental singular)
małpimi gajami (instrumental plural)
małpim gaju (locative singular)
małpich gajach (locative plural)
małpi gaju (singular vocative)
małpie gaje (plural vocative)

(idiomatic) climbing frame, jungle gym, monkey bars


konstabl

konstabl (nominative singular)
konstable (nominative plural)
konstablowie (nominative plural)
konstabla (genitive singular)
konstabli (genitive plural)
konstablów (genitive plural)
konstablowi (dative singular)
konstablom (dative plural)
konstabla (accusative singular)
konstabli (accusative plural)
konstablów (accusative plural)
konstablem (instrumental singular)
konstablami (instrumental plural)
konstablu (locative singular)
konstablach (locative plural)
konstablu (singular vocative)
konstable (plural vocative)
konstablowie (plural vocative)

(law enforcement) constable (lowest rank of the British and New Zealand police forces)

(historical) constable (officer of a British noble court in the Middle Ages, usually a senior army commander)

(historical) constable (title of a court official in the Kingdom of the Franks)


scenka

scenka (nominative singular)
scenki (nominative plural)
scenki (genitive singular)
scenek (genitive plural)
scence (dative singular)
scenkom (dative plural)
scenkę (accusative singular)
scenki (accusative plural)
scenką (instrumental singular)
scenkami (instrumental plural)
scence (locative singular)
scenkach (locative plural)
scenko (singular vocative)
scenki (plural vocative)

picture, scene (view or scene from life observed by someone or shown on television, in theater, etc.)


opole

pl-noun

opole n (related adjective opolny or opolowy)

opolny (adjective)
opolowy (adjective)
opole (nominative singular)
opola (nominative plural)
opola (genitive singular)
opoli (genitive plural)
opolu (dative singular)
opolom (dative plural)
opole (accusative singular)
opola (accusative plural)
opolem (instrumental singular)
opolami (instrumental plural)
opolu (locative singular)
opolach (locative plural)
opole (singular vocative)
opola (plural vocative)

Inherited from Old Polish opole. By surface analysis, univerbation of o + pole.

surf

(historical) A western Slavic administrative, judicial, and tax unit of territory containing roughly between 10 and 20 villages.

(obsolete) tribute, services, or benefits provided by the population of such a division

(obsolete) population of such a division

(obsolete) land that is a transition from flat fields to elevated land


kurwidołek

kurwidołek (nominative singular)
kurwidołki (nominative plural)
kurwidołka (genitive singular)
kurwidołków (genitive plural)
kurwidołkowi (dative singular)
kurwidołkom (dative plural)
kurwidołek (accusative singular)
kurwidołki (accusative plural)
kurwidołkiem (instrumental singular)
kurwidołkami (instrumental plural)
kurwidołku (locative singular)
kurwidołkach (locative plural)
kurwidołku (singular vocative)
kurwidołki (plural vocative)

(vulgar) jerkwater town, one-horse town, backwater


Kuźnieck

pl-prop

Kuźnieck m inan (related adjective kuźniecki)

kuźniecki (adjective)
Kuźnieck (nominative singular)
Kuźniecka (genitive singular)
Kuźnieckowi (dative singular)
Kuźnieck (accusative singular)
Kuźnieckiem (instrumental singular)
Kuźniecku (locative singular)
Kuźniecku (singular vocative)

Borrowed from Russian Кузне́цк (Kuznéck).

bor+

Kuznetsk (a town in Penza Oblast, Russia)


Ziębice

pl-prop

Ziębice nvir pl (related adjective ziębicki)

ziębicki (adjective)
Ziębice (nominative plural)
Ziębic (genitive plural)
Ziębicom (dative plural)
Ziębice (accusative plural)
Ziębicami (instrumental plural)
Ziębicach (locative plural)
Ziębice (plural vocative)

Ziębice (a town in the Lower Silesian Voivodeship, Poland)


Tytania

Tytania (nominative singular)
Tytanii (genitive singular)
Tytanii (dative singular)
Tytanię (accusative singular)
Tytanią (instrumental singular)
Tytanii (locative singular)
Tytanio (singular vocative)


Twer

twerski (adjective)
Twer (nominative singular)
Tweru (genitive singular)
Twerowi (dative singular)
Twer (accusative singular)
Twerem (instrumental singular)
Twerze (locative singular)
Twerze (singular vocative)

Tver (a city, the administrative center of Tver Oblast, Russia)


Kanary

Kanary nvir pl (related adjective kanaryjski)

kanaryjski (adjective)
Kanary (nominative plural)
Kanarów (genitive plural)
Kanarom (dative plural)
Kanary (accusative plural)
Kanarami (instrumental plural)
Kanarach (locative plural)
Kanary (plural vocative)

Internationalism; compare English Canaries.

autonomous community
autonomous community

(colloquial) Canary Islands (an archipelago and autonomous community of Spain)


szawarma

szawarma (nominative singular)
szawarmy (nominative plural)
szawarmy (genitive singular)
szawarm (genitive plural)
szawarmie (dative singular)
szawarmom (dative plural)
szawarmę (accusative singular)
szawarmy (accusative plural)
szawarmą (instrumental singular)
szawarmami (instrumental plural)
szawarmie (locative singular)
szawarmach (locative plural)
szawarmo (singular vocative)
szawarmy (plural vocative)

Borrowed from Arabic شَاوَرْمَا (šāwarmā).

bor+

shawarma (Middle Eastern sandwich-like wrap of shaved lamb, goat, chicken, turkey, beef, or a mixture of these)


Ruś Kijowska

Ruś Kijowska (nominative singular)
Rusi Kijowskiej (genitive singular)
Rusi Kijowskiej (dative singular)
Ruś Kijowską (accusative singular)
Rusią Kijowską (instrumental singular)
Rusi Kijowskiej (locative singular)
Rusi Kijowska (singular vocative)

(historical) Rus, Kievan Rus (medieval East Slavic state established by these same warrior merchants in the 9th century, whose capital was in Kiev)


Lacedemon

pl-prop

Lacedemon m inan (related adjective lacedemoński)

lacedemoński (adjective)
Lacedemon (nominative singular)
Lacedemonu (genitive singular)
Lacedemonowi (dative singular)
Lacedemon (accusative singular)
Lacedemonem (instrumental singular)
Lacedemonie (locative singular)
Lacedemonie (singular vocative)

Learned borrowing from Latin Lacedaemō̆n. Doublet of Lakedajmon.

lbor

Lacedaemon (an ancient city-state and archaeological site in modern Greece)

(Greek mythology) Lacedaemon (eponymous king of Lacedaemon (i.e. Sparta))


Kwietniewo

pl-prop

Kwietniewo n (related adjective kwietniewski)

kwietniewski (adjective)
Kwietniewo (nominative singular)
Kwietniewa (genitive singular)
Kwietniewu (dative singular)
Kwietniewo (accusative singular)
Kwietniewem (instrumental singular)
Kwietniewie (locative singular)
Kwietniewo (singular vocative)

→ English: Kwietniewo

Kwietniewo (a former village in the Gmina of Płońsk, Płońsk County, Ciechanów Historical Voivodeship, Poland)

Kwietniewo (a village in the Gmina of Rychliki, Elbląg County, Warmian-Masurian Voivodeship, Poland)


Kronsztad

Kronsztad m inan (related adjective kronsztadzki)

kronsztadzki (adjective)
Kronsztad (nominative singular)
Kronsztadu (genitive singular)
Kronsztadowi (dative singular)
Kronsztad (accusative singular)
Kronsztadem (instrumental singular)
Kronsztadzie (locative singular)
Kronsztadzie (singular vocative)

Borrowed from Russian Кроншта́дт (Kronštádt).

bor+

Saint Petersburg
Saint Petersburg#English

Kronstadt (a port city in Saint Petersburg, Russia)


Braszów

pl-prop

Braszów m inan (related adjective braszowski)

braszowski (adjective)
Braszów (nominative singular)
Braszowa (genitive singular)
Braszowowi (dative singular)
Braszów (accusative singular)
Braszowem (instrumental singular)
Braszowie (locative singular)
Braszowie (singular vocative)

Brașov (a county of Transylvania, Romania)

Brașov (a city in Brașov, Transylvania, Romania)


banof

Borrowed from German Bahnhof. Compare Kashubian banof and Silesian banhow.

dworzec kolejowy
dworzec kolejowy#Polish

(Chełmno-Dobrzyń) Synonym of dworzec kolejowy


Biłohoriwka

Biłohoriwka (nominative singular)
Biłohoriwki (genitive singular)
Biłohoriwce (dative singular)
Biłohoriwkę (accusative singular)
Biłohoriwką (instrumental singular)
Biłohoriwce (locative singular)
Biłohoriwko (singular vocative)

Borrowed from Ukrainian Білого́рівка (Bilohórivka).

bor+

Білого́рівка

Bilohorivka (a village in Lysychansk hromada, Sievierodonetsk Raion, Luhansk Oblast, Ukraine, founded in 1720)


Patelnia

Patelnia (nominative singular)
Patelni (genitive singular)
Patelni (dative singular)
Patelnię (accusative singular)
Patelnią (instrumental singular)
Patelni (locative singular)
Patelnio (singular vocative)

Z perspektywy administracyjnej „Patelnia” nie jest placem, jednak z punktu widzenia użytkowników jest nim w większym stopniu, niż wiele placów oficjalnych. Nieoficjalna jest również sama nazwa, którą nadali mu z właściwym sobie poczuciem humoru mieszkańcy warszawiacy. Plac zaczął żyć samoistnie i oddolnie, kwitnie tu handel artykułami pierwszej potrzeby: kwiatami, parasolami w czasie deszczu i rękawiczkami w chłodniejsze dni. „Patelnia” jest ponadto miejscem spotkań, aktywności agitacyjnej, reklamowej i artystycznej. Stała się również galerią sztuki w przestrzeni publicznej za sprawą współprojektanta wystroju stacji metra, profesora ASP Mirosława Duchowskiego. Studenci prowadzonej przez niego Pracowni Sztuki w Przestrzeni Publicznej już w 1998 roku zaczęli malować na betonowych zaporach zabezpieczających przed osuwaniem się pobliskich ulic. W pracach projektowych i wykonawczych murali uczestniczyło kilkudziesięcioro z nich, a ich prace pojawiały się cyklicznie. Dla wielu z nich „Patelnia” była okazją do zdobycia pierwszych doświadczeń artystycznych w przestrzeni publicznej. W ostatnich latach pod auspicjami Urzędu Miasta powstają tu murale związane z działalnością kulturalną instytucji miejskich.

2017, Paweł Brylski, “„Patelnia””, in placewarszawy.pl, archived from the original on 2024-04-15:

From an administrative perspective, the “Frying Pan” is not a square, but from the users' point of view, it is more so than many official squares. Also unofficial is the name itself, which was given by Varsovians with their usual sense of humor. The square began to live spontaneously and from the bottom up, and trade in necessities flourishes here: flowers, umbrellas when it rains, and gloves on colder days. The “Frying Pan” is, moreover, a place for meetings and agitational, advertising, and artistic activity. It has also become an art gallery in the public space thanks to the co-designer of the subway station's decor, Academy of Fine Arts Professor Mirosław Duchowski. Students in the Studio of Art in Public Space, which he runs, began painting on the concrete barriers protecting nearby streets from landslides as early as 1998. Dozens of them participated in the design and execution of the murals, and their works appeared periodically. For many of them, the “Frying Pan” was an opportunity to gain their first artistic experience in public space. In recent years, murals related to the cultural activities of city institutions have been created here under the auspices of the City Council.

Najgorsze miejsce w Warszawie, zdominowane przez bezdomnych, różnej maści agitatorów albo krzykaczy – tak mówią o „patelni” mieszkańcy stolicy. To jedno z najbardziej ruchliwych miejsc w całym mieście, zna je każdy, a bardzo rzadko usłyszymy o nim pozytywne opinie. Plany na zmiany są, chociaż bardzo wstępne. Powinna być tutaj wizytówka stolicy, a jest wielki bałagan.

2023 February 8, Kamil Jabłczyński, “Patelnia przy metrze koszmarem Warszawy. „Brud, syf, kiła i mogiła”. Mieszkańcy wstydzą się tego miejsca. Czy miasto je naprawi?”, in warszawa.naszemiasto.pl, archived from the original on 2024-04-15:

The worst place in Warsaw, dominated by homeless people, agitators of various sorts, or shouters: this is what the residents of the capital say about the “Frying Pan”. It is one of the busiest places in the entire city, everyone knows it, but very rarely do we hear positive opinions about it. There are plans for changes, although very preliminary. The “Frying Pan” should be a showcase of the capital, but there is only a big mess instead.

Przez warszawską „patelnię” każdego dnia przechodzą tysiące mieszkańców stolicy oraz turystów. Miasto chce więc, aby miejsce wyglądało możliwie jak najlepiej i nie odstraszało spacerowiczów. Z tego powodu ogłoszono konkurs, w którym wyłoniony zostanie wykonawca nowych murali przy wejściu do stacji metra Centrum.

2023 October 17, “„Patelnia” w Warszawie przejdzie artystyczną metamorfozę. Miasto ogłasza konkurs”, in warszawa.eska.pl, archived from the original on 2024-04-16:

Thousands of the capital's residents and tourists pass through the “Frying Pan” in Warsaw every day. The city therefore wants the place to look as good as possible and not deter strollers. For this reason, a competition has been announced to select a contractor for new murals at the entrance to the Centrum subway station.

(slang) patio at the south entrance to the Centrum metro station of the Warsaw Metro


Rożawa

rożawski (adjective)
Rożawa (nominative singular)
Rożawy (genitive singular)
Rożawie (dative singular)
Rożawę (accusative singular)
Rożawą (instrumental singular)
Rożawie (locative singular)
Rożawo (singular vocative)

Rojava (de facto autonomous region in Syria; official name: Autonomiczna Administracja Północnej i Wschodniej Syrii)


Rużomberk

pl-prop

Rużomberk m inan (related adjective rużomberski)

rużomberski (adjective)
Rużomberk (nominative singular)
Rużomberku (genitive singular)
Rużomberkowi (dative singular)
Rużomberk (accusative singular)
Rużomberkiem (instrumental singular)
Rużomberku (locative singular)
Rużomberku (singular vocative)


szefostwo

szefostwo (nominative singular)
szefostwa (nominative plural)
szefostwa (genitive singular)
szefostw (genitive plural)
szefostwu (dative singular)
szefostwom (dative plural)
szefostwo (accusative singular)
szefostwa (accusative plural)
szefostwem (instrumental singular)
szefostwami (instrumental plural)
szefostwie (locative singular)
szefostwach (locative plural)
szefostwo (singular vocative)
szefostwa (plural vocative)

From szef + -o- + -stwo. First attested in 1791.

ref

Zbior Konstytucyi I Uchwał Seymu Pod Związkiem Konfederacyi w Warszawie Agituiącego Się : Od Dnia 7. Października w Roku 1788. do Dnia 16. Grudnia Roku 1790. Podług Dat Oblaty Wydrukowany (in Polish), 1791, page 216

(uncountable, colloquial) leadership; bosshood (acting as the head of a company, institution, or organization; the role of a boss)


Świerna

Świerna (nominative singular)
Świerny (genitive singular)
Świernie (dative singular)
Świernę (accusative singular)
Świerną (instrumental singular)
Świernie (locative singular)
Świerno (singular vocative)

Kuyavian-Pomeranian Voivodeship
Kuyavian-Pomeranian Voivodeship#English

Świerna (a village in the Gmina of Lubień Kujawski, Włocławek County, Kuyavian-Pomeranian Voivodeship, Poland)


Grabczok

Grabczok (nominative singular)
Grabczoku (genitive singular)
Grabczokowi (dative singular)
Grabczok (accusative singular)
Grabczokiem (instrumental singular)
Grabczoku (locative singular)
Grabczoku (singular vocative)

Grabczok (a village in the Gmina of Murów, Opole County, Opole Voivodeship, Poland)


zaproże

zaproże (nominative singular)
zaproża (nominative plural)
zaproża (genitive singular)
zaproży (genitive plural)
zaprożu (dative singular)
zaprożom (dative plural)
zaproże (accusative singular)
zaproża (accusative plural)
zaprożem (instrumental singular)
zaprożami (instrumental plural)
zaprożu (locative singular)
zaprożach (locative plural)
zaproże (singular vocative)
zaproża (plural vocative)

From za- + próg + -e. Piecewise doublet of Zaporoże.

(geology) place just behind a rock step formed naturally in a river bed or glacial valley


zarąbek

zarąbek (nominative singular)
zarąbki (nominative plural)
zarąbka (genitive singular)
zarąbków (genitive plural)
zarąbkowi (dative singular)
zarąbkom (dative plural)
zarąbek (accusative singular)
zarąbki (accusative plural)
zarąbkiem (instrumental singular)
zarąbkami (instrumental plural)
zarąbku (locative singular)
zarąbkach (locative plural)
zarąbku (singular vocative)
zarąbki (plural vocative)

(dated, forestry) Synonym of poręba (“man-made clearing”)


zastole

zastole (nominative singular)
zastola (nominative plural)
zastola (genitive singular)
zastoli (genitive plural)
zastolu (dative singular)
zastolom (dative plural)
zastole (accusative singular)
zastola (accusative plural)
zastolem (instrumental singular)
zastolami (instrumental plural)
zastolu (locative singular)
zastolach (locative plural)
zastole (singular vocative)
zastola (plural vocative)

(dated) traditional rural wedding ceremony, combined with songs and dance


Wielkie Księstwo Litewskie

Wielkie Księstwo Litewskie (nominative singular)
Wielkiego Księstwa Litewskiego (genitive singular)
Wielkiemu Księstwu Litewskiemu (dative singular)
Wielkie Księstwo Litewskie (accusative singular)
Wielkim Księstwem Litewskim (instrumental singular)
Wielkim Księstwie Litewskim (locative singular)
Wielkie Księstwo Litewskie (singular vocative)

Grand Duchy of Lithuania
Grand Duchy of Lithuania

(historical) Grand Duchy of Lithuania (former European state from the 13th century until 1795, encompassing the territory of modern-day Lithuania and Belarus, a large part of Ukraine, and small parts of Russia and Poland)


lodowczyk

lodowczyk (nominative singular)
lodowczyki (nominative plural)
lodowczyku (genitive singular)
lodowczyków (genitive plural)
lodowczykowi (dative singular)
lodowczykom (dative plural)
lodowczyk (accusative singular)
lodowczyki (accusative plural)
lodowczykiem (instrumental singular)
lodowczykami (instrumental plural)
lodowczyku (locative singular)
lodowczykach (locative plural)
lodowczyku (singular vocative)
lodowczyki (plural vocative)

(geology) glacieret (small glacier, or small mass of ice somewhat resembling a glacier)


Mariany

pl-prop

Mariany nvir pl (related adjective mariański)

mariański (adjective)
Mariany (nominative plural)
Marianów (genitive plural)
Marianom (dative plural)
Mariany (accusative plural)
Marianami (instrumental plural)
Marianach (locative plural)
Mariany (plural vocative)

Internationalism; compare English Marianas.

Marianas, Mariana Islands (an archipelago and dependent territory of the United States)


Pola Elizejskie

Pola Elizejskie (nominative plural)
Pól Elizejskich (genitive plural)
Polom Elizejskim (dative plural)
Pola Elizejskie (accusative plural)
Polami Elizejskimi (instrumental plural)
Polach Elizejskich (locative plural)
Pola Elizejskie (plural vocative)

Literally, “Elysian Fields”. Calque of Latin Campī Ēlysiī. Sense 2 is a semantic loan from French Champs-Élysées.

sl

Champs-Élysées (major boulevard in Paris, running between the Place de la Concorde and the Arc de Triomphe)


Japet

Japet (nominative singular)
Japeci (nominative plural)
Japety (derogatory nominative plural)
Japeta (genitive singular)
Japetów (genitive plural)
Japetowi (dative singular)
Japetom (dative plural)
Japeta (accusative singular)
Japetów (accusative plural)
Japetem (instrumental singular)
Japetami (instrumental plural)
Japecie (locative singular)
Japetach (locative plural)
Japecie (singular vocative)
Japeci (plural vocative)

Learned borrowing from Ancient Greek Ἰαπετός (Iapetós).

lbor

(astronomy) Iapetus (innermost of Saturn's classical satellites, marked by a giant impact crater (Herschel) on its surface)


Morze Śródziemne

Morze Śródziemne (nominative singular)
Morza Śródziemnego (genitive singular)
Morzu Śródziemnemu (dative singular)
Morze Śródziemne (accusative singular)
Morzem Śródziemnym (instrumental singular)
Morzu Śródziemnym (locative singular)
Morze Śródziemne (singular vocative)

/ˈmɔ.ʐɛ ɕruˈd͡ʑɛm.nɛ/

Literally, “Mediterranean Sea”. Calque of Latin Mare Mediterrāneum.

Mediterranean Sea
Mediterranean Sea#English

Mediterranean Sea (a sea in Africa, Asia and Europe)


Nagoja

Nagoja (nominative singular)
Nagoi (genitive singular)
Nagoi (dative singular)
Nagoję (accusative singular)
Nagoją (instrumental singular)
Nagoi (locative singular)
Nagojo (singular vocative)

Nagoya (the capital and largest city of Aichi Prefecture, Japan)


Stalinogród

pl-prop

Stalinogród m inan (related adjective stalinogrodzki)

stalinogrodzki (adjective)
Stalinogród (nominative singular)
Stalinogrodu (genitive singular)
Stalinogrodowi (dative singular)
Stalinogród (accusative singular)
Stalinogrodem (instrumental singular)
Stalinogrodzie (locative singular)
Stalinogrodzie (singular vocative)

Named after Georgian revolutionary and Soviet Secretary of the Central Committee of the CPSU(b) Joseph Stalin + -o- + gród. Compare Russian Сталино́груд (Stalinógrud).

cog

Сталино́груд

(historical) Katowice (a city in Poland) (historical name used from 1953 to 1956)


Hromokleja

Hromokleja (nominative singular)
Hromoklei (genitive singular)
Hromoklei (dative singular)
Hromokleję (accusative singular)
Hromokleją (instrumental singular)
Hromoklei (locative singular)
Hromoklejo (singular vocative)

Borrowed from Ukrainian Громо́клія (Hromóklija). First attested in 1845.

bor+

Hromokliia (A river, a right tributary of the Inhul, having its course entirely within the Kropyvnytskyi Raion of Kirovohrad Oblast and the Bashtanka Raion of Mykolaiv Oblast of the Ukraine.)


chmyz

chmyz (nominative singular)
chmyzy (nominative plural)
chmyza (genitive singular)
chmyzów (genitive plural)
chmyzowi (dative singular)
chmyzom (dative plural)
chmyza (accusative singular)
chmyzy (accusative plural)
chmyzem (instrumental singular)
chmyzami (instrumental plural)
chmyzie (locative singular)
chmyzach (locative plural)
chmyzie (singular vocative)
chmyzy (plural vocative)


słoboda

słoboda (nominative singular)
słobody (nominative plural)
słobody (genitive singular)
słobód (genitive plural)
słobodzie (dative singular)
słobodom (dative plural)
słobodę (accusative singular)
słobody (accusative plural)
słobodą (instrumental singular)
słobodami (instrumental plural)
słobodzie (locative singular)
słobodach (locative plural)
słobodo (singular vocative)
słobody (plural vocative)

Borrowed from Ukrainian слобода́ (slobodá). Doublet of swoboda and śleboda.

(historical) sloboda (a kind of settlement in the history of Russia, Belarus and Ukraine)


Żoliborz

pl-prop

Żoliborz m inan (related adjective żoliborski)

żoliborski (adjective)
Żoliborz (nominative singular)
Żoliborza (genitive singular)
Żoliborzowi (dative singular)
Żoliborz (accusative singular)
Żoliborzem (instrumental singular)
Żoliborzu (locative singular)
Żoliborzu (singular vocative)


Służewiec

Służewiec m inan (related adjective służewiecki)

służewiecki (adjective)
Służewiec (nominative singular)
Służewca (genitive singular)
Służewcowi (dative singular)
Służewiec (accusative singular)
Służewcem (instrumental singular)
Służewcu (locative singular)
Służewcu (singular vocative)

Służewiec (a neighborhood of Mokotów district, Warsaw)


Mokotów

Mokotów m inan (related adjective mokotowski)

mokotowski (adjective)
Mokotów (nominative singular)
Mokotowa (genitive singular)
Mokotowowi (dative singular)
Mokotowu (dative singular)
Mokotów (accusative singular)
Mokotowem (instrumental singular)
Mokotowie (locative singular)
Mokotowie (singular vocative)


Mikstat

Mikstat m inan (related adjective mikstacki)

mikstacki (adjective)
Mikstat (nominative singular)
Mikstatu (genitive singular)
Mikstatowi (dative singular)
Mikstat (accusative singular)
Mikstatem (instrumental singular)
Mikstacie (locative singular)
Mikstacie (singular vocative)

Greater Poland Voivodeship
Greater Poland Voivodeship#English

Mikstat (a town in the Greater Poland Voivodeship, Poland)


Marymont

Marymont m inan (related adjective marymoncki)

marymoncki (adjective)
Marymont (nominative singular)
Marymontu (genitive singular)
Marymontowi (dative singular)
Marymont (accusative singular)
Marymontem (instrumental singular)
Marymoncie (locative singular)
Marymoncie (singular vocative)

Meronyms: Marymont-Kaskada, Marymont-Potok, Marymont-Ruda


Segedyn

Segedyn m inan (related adjective segedyński)

segedyński (adjective)
Segedyn (nominative singular)
Segedyna (genitive singular)
Segedynowi (dative singular)
Segedyn (accusative singular)
Segedynem (instrumental singular)
Segedynie (locative singular)
Segedynie (singular vocative)

Szeged (a city, the county seat of Csongrád-Csanád County, Hungary)


Kabaty

Kabaty nvir pl (related adjective kabacki)

kabacki (adjective)
Kabaty (nominative plural)
Kabat (genitive plural)
Kabatom (dative plural)
Kabaty (accusative plural)
Kabatami (instrumental plural)
Kabatach (locative plural)
Kabaty (plural vocative)

Kabaty (a neighborhood of Ursynów district, Warsaw)


Okęcie

okęcki (adjective)
Okęcie (nominative singular)
Okęcia (genitive singular)
Okęciu (dative singular)
Okęcie (accusative singular)
Okęciem (instrumental singular)
Okęciu (locative singular)
Okęcie (singular vocative)

/ɔˈkɛɲ.t͡ɕɛ/

Okęcie (a neighborhood of Włochy district, Warsaw)


Ursynów

Ursynów m inan (related adjective ursynowski)

ursynowski (adjective)
Ursynów (nominative singular)
Ursynowa (genitive singular)
Ursynowowi (dative singular)
Ursynowu (dative singular)
Ursynów (accusative singular)
Ursynowem (instrumental singular)
Ursynowie (locative singular)
Ursynowie (singular vocative)

Masovian Voivodeship
Masovian Voivodeship#English

Ursynów (a village in the Gmina of Głowaczów, Kozienice County, Masovian Voivodeship, Poland)


Saska Kępa

Saska Kępa f (related adjective saskokępiański)

saskokępiański (adjective)
Saska Kępa (nominative singular)
Saskiej Kępy (genitive singular)
Saskiej Kępie (dative singular)
Saską Kępę (accusative singular)
Saską Kępą (instrumental singular)
Saskiej Kępie (locative singular)
Saska Kępo (singular vocative)

Saska Kępa (a neighborhood of Praga-Południe district, Warsaw)


Białołęka

Białołęka f (related adjective białołęcki)

białołęcki (adjective)
Białołęka (nominative singular)
Białołęki (genitive singular)
Białołęce (dative singular)
Białołękę (accusative singular)
Białołęką (instrumental singular)
Białołęce (locative singular)
Białołęko (singular vocative)

Bia‧ło‧łę‧ka

Białołęka (a village in the Gmina of Pęcław, Głogów County, Lower Silesian Voivodeship, Poland)


Praga-Południe

Praga-Południe (nominative singular)
Pragi-Południe (genitive singular)
Pradze-Południe (dative singular)
Pragę-Południe (accusative singular)
Pragą-Południe (instrumental singular)
Pradze-Południe (locative singular)
Prago-Południe (singular vocative)

Coordinate term: Praga-Północ

Holonym: Praga


Bemowo

bemowski (adjective)
Bemowo (nominative singular)
Bemowa (genitive singular)
Bemowu (dative singular)
Bemowo (accusative singular)
Bemowem (instrumental singular)
Bemowie (locative singular)
Bemowo (singular vocative)


Praga-Północ

Praga-Północ (nominative singular)
Pragi-Północ (genitive singular)
Pradze-Północ (dative singular)
Pragę-Północ (accusative singular)
Pragą-Północ (instrumental singular)
Pradze-Północ (locative singular)
Prago-Północ (singular vocative)

Coordinate term: Praga-Południe

Holonym: Praga


Ciechocinek

Ciechocinek m inan (related adjective ciechociński)

ciechociński (adjective)
Ciechocinek (nominative singular)
Ciechocinka (genitive singular)
Ciechocinkowi (dative singular)
Ciechocinek (accusative singular)
Ciechocinkiem (instrumental singular)
Ciechocinku (locative singular)
Ciechocinku (singular vocative)

Ciechocinek (a town in the Kuyavian-Pomeranian Voivodeship, Poland)