Czech

pl-noun

Czech m pers (female equivalent Czeszka)

Czeszka (feminine)
Czech (nominative singular)
Czesi (nominative plural)
Czechy (derogatory nominative plural)
Czecha (genitive singular)
Czechów (genitive plural)
Czechowi (dative singular)
Czechom (dative plural)
Czecha (accusative singular)
Czechów (accusative plural)
Czechem (instrumental singular)
Czechami (instrumental plural)
Czechu (locative singular)
Czechach (locative plural)
Czechu (singular vocative)
Czesi (plural vocative)


baton

baton m animal or m inan (diminutive batonik)

baton m animal or (canonical inanimate masculine)
batonik (diminutive)
baton (nominative singular)
batony (nominative plural)
batona (genitive singular)
batonu (genitive singular)
batonów (genitive plural)
batonowi (dative singular)
batonom (dative plural)
baton (accusative singular)
batona (accusative singular)
batony (accusative plural)
batonem (instrumental singular)
batonami (instrumental plural)
batonie (locative singular)
batonach (locative plural)
batonie (singular vocative)
batony (plural vocative)

(regional) veka (type of pastry made of wheat flour, produced in the Czech Republic, Slovakia, and Poland, similar to a French baguette but wider, bigger, and fluffier, and with a smoother surface)


polka

poleczka (diminutive)
polka (nominative singular)
polki (nominative plural)
polki (genitive singular)
polek (genitive plural)
polce (dative singular)
polkom (dative plural)
polkę (accusative singular)
polki (accusative plural)
polką (instrumental singular)
polkami (instrumental plural)
polce (locative singular)
polkach (locative plural)
polko (singular vocative)
polki (plural vocative)

Borrowed from Czech polka. Doublet of półka.


Czechy

Czechy (nominative plural)
Czech (genitive plural)
Czechom (dative plural)
Czechy (accusative plural)
Czechami (instrumental plural)
Czechach (locative plural)
Czechy (plural vocative)

Czech Republic
Czech Republic#English:_Q213

Czech Republic (a country in Central Europe)


Praga

praski (adjective)
Praga (nominative singular)
Pragi (genitive singular)
Pradze (dative singular)
Pragę (accusative singular)
Pragą (instrumental singular)
Pradze (locative singular)
Prago (singular vocative)

Prague (the capital and largest city of the Czech Republic)


korona

korona f (related adjective koronny or koronowy)

koronny (adjective)
koronowy (adjective)
korona (nominative singular)
korony (nominative plural)
korony (genitive singular)
koron (genitive plural)
koronie (dative singular)
koronom (dative plural)
koronę (accusative singular)
korony (accusative plural)
koroną (instrumental singular)
koronami (instrumental plural)
koronie (locative singular)
koronach (locative plural)
korono (singular vocative)
korony (plural vocative)

→ Ukrainian: коро́на (koróna)

crown, koruna (currency of the Czech Republic)


czeski

pl-adj

czeski (not comparable, no derived adverb, abbreviation czes.)

czes. (abbreviation)
czeski (masculine nominative singular)
czeska (feminine nominative singular)
czeskie (neuter nominative singular)
czescy (nominative plural virile)
czeskie (nominative plural)
czeskiego (genitive masculine singular)
czeskiej (feminine genitive singular)
czeskiego (genitive neuter singular)
czeskich (genitive plural)
czeskich (genitive plural virile)
czeskiemu (dative masculine singular)
czesku (archaic dative masculine singular)
czeskiej (dative feminine singular)
czeskiemu (dative neuter singular)
czesku (archaic dative neuter singular)
czeskim (dative plural)
czeskim (dative plural virile)
czeskiego (accusative animate masculine singular)
czeski (accusative inanimate masculine singular)
czeską (accusative feminine singular)
czeskie (accusative neuter singular)
czeskich (accusative plural virile)
czeskie (accusative plural)
czeskim (instrumental masculine singular)
czeską (feminine instrumental singular)
czeskim (instrumental neuter singular)
czeskimi (instrumental plural)
czeskimi (instrumental plural virile)
czeskim (locative masculine singular)
czeskiej (feminine locative singular)
czeskim (locative neuter singular)
czeskich (locative plural)
czeskich (locative plural virile)


śląski

śląski (not comparable, no derived adverb, abbreviation śl.)

śl. (abbreviation)
śląski (masculine nominative singular)
śląska (feminine nominative singular)
śląskie (neuter nominative singular)
śląscy (nominative plural virile)
śląskie (nominative plural)
śląskiego (genitive masculine singular)
śląskiej (feminine genitive singular)
śląskiego (genitive neuter singular)
śląskich (genitive plural)
śląskich (genitive plural virile)
śląskiemu (dative masculine singular)
śląsku (archaic dative masculine singular)
śląskiej (dative feminine singular)
śląskiemu (dative neuter singular)
śląsku (archaic dative neuter singular)
śląskim (dative plural)
śląskim (dative plural virile)
śląskiego (accusative animate masculine singular)
śląski (accusative inanimate masculine singular)
śląską (accusative feminine singular)
śląskie (accusative neuter singular)
śląskich (accusative plural virile)
śląskie (accusative plural)
śląskim (instrumental masculine singular)
śląską (feminine instrumental singular)
śląskim (instrumental neuter singular)
śląskimi (instrumental plural)
śląskimi (instrumental plural virile)
śląskim (locative masculine singular)
śląskiej (feminine locative singular)
śląskim (locative neuter singular)
śląskich (locative plural)
śląskich (locative plural virile)

(relational) Silesian (of or pertaining to Silesia)


Karpaty

Karpaty (nominative plural)
Karpat (genitive plural)
Karpatom (dative plural)
Karpaty (accusative plural)
Karpatami (instrumental plural)
Karpatach (locative plural)
Karpaty (plural vocative)

Carpathian Mountains
Carpathian Mountains#English


Czechosłowacja

Czechosłowacja (nominative singular)
Czechosłowacji (genitive singular)
Czechosłowacji (dative singular)
Czechosłowację (accusative singular)
Czechosłowacją (instrumental singular)
Czechosłowacji (locative singular)
Czechosłowacjo (singular vocative)

(historical) Czechoslovakia (a former country in Central Europe (1918–1992), now split into the countries of the Czech Republic and Slovakia)


Ołomuniec

Ołomuniec (nominative singular)
Ołomuńca (genitive singular)
Ołomuńcowi (dative singular)
Ołomuniec (accusative singular)
Ołomuńcem (instrumental singular)
Ołomuńcu (locative singular)
Ołomuńcu (singular vocative)


halerz

halerz (nominative singular)
halerze (nominative plural)
halerza (genitive singular)
halerzy (genitive plural)
halerzowi (dative singular)
halerzom (dative plural)
halerza (accusative singular)
halerze (accusative plural)
halerzem (instrumental singular)
halerzami (instrumental plural)
halerzu (locative singular)
halerzach (locative plural)
halerzu (singular vocative)
halerze (plural vocative)


Karkonosze

Karkonosze (nominative plural)
Karkonoszy (genitive plural)
Karkonoszom (dative plural)
Karkonosze (accusative plural)
Karkonoszami (instrumental plural)
Karkonoszach (locative plural)
Karkonosze (plural vocative)

Giant Mountains (a mountain range in Sudetes)


Beskidy

Beskidy (nominative plural)
Beskidów (genitive plural)
Beskidom (dative plural)
Beskidy (accusative plural)
Beskidami (instrumental plural)
Beskidach (locative plural)
Beskidy (plural vocative)

Unknown, possibly from Proto-Albanian *beškāi tāi (cf. bjeshkët). Perhaps a doublet of Bieszczady.

Beskids (a mountain range in Carpathians)


Morawy

Morawy (nominative plural)
Moraw (genitive plural)
Morawom (dative plural)
Morawy (accusative plural)
Morawami (instrumental plural)
Morawach (locative plural)
Morawy (plural vocative)


weka

weka (nominative singular)
weki (nominative plural)
weki (genitive singular)
wek (genitive plural)
wece (dative singular)
wekom (dative plural)
wekę (accusative singular)
weki (accusative plural)
weką (instrumental singular)
wekami (instrumental plural)
wece (locative singular)
wekach (locative plural)
weko (singular vocative)
weki (plural vocative)

(Kraków) veka (type of pastry made of wheat flour, produced in the Czech Republic, Slovakia, and Poland, similar to a French baguette but wider, bigger, and fluffier, and with a smoother surface)


Hus

Hus (nominative singular)
Husowie (nominative plural)
Husa (genitive singular)
Husów (genitive plural)
Husowi (dative singular)
Husom (dative plural)
Husa (accusative singular)
Husów (accusative plural)
Husem (instrumental singular)
Husami (instrumental plural)
Husie (locative singular)
Husach (locative plural)
Husie (singular vocative)
Husowie (plural vocative)

(uncountable, historical) Jan Hus (Czech theologian and philosopher who became a Church reformer and the inspiration of Hussitism, a key predecessor to Protestantism, and a seminal figure in the Bohemian Reformation)


Pepik

Pepiczek (diminutive)
Pepik (nominative singular)
Pepiki (nominative plural)
Pepika (genitive singular)
Pepików (genitive plural)
Pepikowi (dative singular)
Pepikom (dative plural)
Pepika (accusative singular)
Pepików (accusative plural)
Pepikiem (instrumental singular)
Pepikami (instrumental plural)
Pepiku (locative singular)
Pepikach (locative plural)
Pepiku (singular vocative)
Pepiki (plural vocative)

From the Czech given name Pepík, diminutive of Josef.

Przebiegłe Pepiki mogą rozszarpać wnukom spadek po dziadku, a ten przyszywany dziadek karczmę żydowską sobie upodobał i ani myśli wracać.

1982, Roman Turek, Ostatnia Karczma, Ludowa Spółdzielnia Wydawnicza, →ISBN, page 142:

The sly Czechs can bother their grandkids for their grandparents' inheritance, and this sewed on favored a Jewish tavern and doesn't even think about coming back

Wyśmiewamy braci Czechów, owych anegdotkowych Pepików, zgrywamy się na jakąś nie umotywowaną wyższość, zarzucamy ich etycznymi inkryminacjami, że nie wydobywali z pochew tylekroć szabelek, jak my, […]

1993, Tadeusz Chrzanowski, “Obraz brata Czecha w sercu brata Lecha”, in Więź, page 122:

We deride our Czech brothers, these anecdotes of them, we pretend like we so much better, we accuse them of ethnic incrimination, that they didn't get out of the pits as many times as we […]

Wygolony byczek z NPD, podpalający dom tureckich emigrantów czy tropiący „polskie świnie” na parkingach we wschodnich landach, to lustrzane odbicie naszego „prawdziwego Polaka”, nienawidzącego Szkopów, Ruskich i Pepików, a słowo „Jude” traktującego jak najgorszy epitet.

2001, Andrzej Zaorski, “Prawdziwy Polak”, in Wprost:

A shaven little bull from NPD that sets Turkish emigrants houses on fire or stalking "Polish p igs" in parking lots in eastern lands, that's a mirror image of our "true Pole", one who hates Krauts, Ruskies, and Czechs, and the word "Jude" is treated as the worst epithet.

Pamiętamy na przykład, jak niewielu ludzi potępiło w 1968 roku inwazję na Czechosłowację, a ilu zacierało ręce, że „Pepiki dostali w skórę”.

2001, Krzysztof Pomian, Jerzy Giedroyc: redaktor, polityk, człowiek, Wydawn. Uniwersytetu Marii Curie-Skłodowskiej, →ISBN:

We remember, for example, how few poeple censored the invasion of Czechoslovakia in 1968, and how many rubbed their hands that the Czechs we're finally getting screwed.

(colloquial, often derogatory or dialectal, ethnic slur) Czech person


ołomuniecki

ołomuniecki (not comparable, no derived adverb)

ołomuniecki (masculine nominative singular)
ołomuniecka (feminine nominative singular)
ołomunieckie (neuter nominative singular)
ołomunieccy (nominative plural virile)
ołomunieckie (nominative plural)
ołomunieckiego (genitive masculine singular)
ołomunieckiej (feminine genitive singular)
ołomunieckiego (genitive neuter singular)
ołomunieckich (genitive plural)
ołomunieckich (genitive plural virile)
ołomunieckiemu (dative masculine singular)
ołomunieckiej (dative feminine singular)
ołomunieckiemu (dative neuter singular)
ołomunieckim (dative plural)
ołomunieckim (dative plural virile)
ołomunieckiego (accusative animate masculine singular)
ołomuniecki (accusative inanimate masculine singular)
ołomuniecką (accusative feminine singular)
ołomunieckie (accusative neuter singular)
ołomunieckich (accusative plural virile)
ołomunieckie (accusative plural)
ołomunieckim (instrumental masculine singular)
ołomuniecką (feminine instrumental singular)
ołomunieckim (instrumental neuter singular)
ołomunieckimi (instrumental plural)
ołomunieckimi (instrumental plural virile)
ołomunieckim (locative masculine singular)
ołomunieckiej (feminine locative singular)
ołomunieckim (locative neuter singular)
ołomunieckich (locative plural)
ołomunieckich (locative plural virile)


kraj ołomuniecki

Olomouc Region (a region in the Czech Republic with Olomouc as its capital)


Ślązak

pl-noun

Ślązak m pers (female equivalent Ślązaczka)

Ślązaczka (feminine)
Ślązak (nominative singular)
Ślązacy (nominative plural)
Ślązaki (derogatory nominative plural)
Ślązaka (genitive singular)
Ślązaków (genitive plural)
Ślązakowi (dative singular)
Ślązakom (dative plural)
Ślązaka (accusative singular)
Ślązaków (accusative plural)
Ślązakiem (instrumental singular)
Ślązakami (instrumental plural)
Ślązaku (locative singular)
Ślązakach (locative plural)
Ślązaku (singular vocative)
Ślązacy (plural vocative)


praski

pl-adj

praski (not comparable, no derived adverb)

praski (masculine nominative singular)
praska (feminine nominative singular)
praskie (neuter nominative singular)
prascy (nominative plural virile)
praskie (nominative plural)
praskiego (genitive masculine singular)
praskiej (feminine genitive singular)
praskiego (genitive neuter singular)
praskich (genitive plural)
praskich (genitive plural virile)
praskiemu (dative masculine singular)
prasku (archaic dative masculine singular)
praskiej (dative feminine singular)
praskiemu (dative neuter singular)
prasku (archaic dative neuter singular)
praskim (dative plural)
praskim (dative plural virile)
praskiego (accusative animate masculine singular)
praski (accusative inanimate masculine singular)
praską (accusative feminine singular)
praskie (accusative neuter singular)
praskich (accusative plural virile)
praskie (accusative plural)
praskim (instrumental masculine singular)
praską (feminine instrumental singular)
praskim (instrumental neuter singular)
praskimi (instrumental plural)
praskimi (instrumental plural virile)
praskim (locative masculine singular)
praskiej (feminine locative singular)
praskim (locative neuter singular)
praskich (locative plural)
praskich (locative plural virile)

Inherited from Old Polish praski. By surface analysis, Praga + -ski.

(relational) Prague; Praguian (of, from or pertaining to Prague in the Czech Republic)


czeszczyzna

czeszczyzna (nominative singular)
czeszczyzny (genitive singular)
czeszczyźnie (dative singular)
czeszczyznę (accusative singular)
czeszczyzną (instrumental singular)
czeszczyźnie (locative singular)
czeszczyzno (singular vocative)

/t͡ʂɛʂˈt͡ʂɘz.na/


górnośląski

górnośląski (not comparable, no derived adverb)

górnośląski (masculine nominative singular)
górnośląska (feminine nominative singular)
górnośląskie (neuter nominative singular)
górnośląscy (nominative plural virile)
górnośląskie (nominative plural)
górnośląskiego (genitive masculine singular)
górnośląskiej (feminine genitive singular)
górnośląskiego (genitive neuter singular)
górnośląskich (genitive plural)
górnośląskich (genitive plural virile)
górnośląskiemu (dative masculine singular)
górnośląsku (archaic dative masculine singular)
górnośląskiej (dative feminine singular)
górnośląskiemu (dative neuter singular)
górnośląsku (archaic dative neuter singular)
górnośląskim (dative plural)
górnośląskim (dative plural virile)
górnośląskiego (accusative animate masculine singular)
górnośląski (accusative inanimate masculine singular)
górnośląską (accusative feminine singular)
górnośląskie (accusative neuter singular)
górnośląskich (accusative plural virile)
górnośląskie (accusative plural)
górnośląskim (instrumental masculine singular)
górnośląską (feminine instrumental singular)
górnośląskim (instrumental neuter singular)
górnośląskimi (instrumental plural)
górnośląskimi (instrumental plural virile)
górnośląskim (locative masculine singular)
górnośląskiej (feminine locative singular)
górnośląskim (locative neuter singular)
górnośląskich (locative plural)
górnośląskich (locative plural virile)

(relational) Upper Silesian (of or pertaining to Upper Silesia)


dolnośląski

Lower Silesian (West Germanic language spoken in Poland, as well as in northeastern Czechia and in eastern Germany)


hałuski

hałuski (nominative plural)
hałusek (genitive plural)
hałuskom (dative plural)
hałuski (accusative plural)
hałuskami (instrumental plural)
hałuskach (locative plural)
hałuski (plural vocative)


gałuszki

gałuszki (nominative plural)
gałuszek (genitive plural)
gałuszkom (dative plural)
gałuszki (accusative plural)
gałuszkami (instrumental plural)
gałuszkach (locative plural)
gałuszki (plural vocative)


haluski

haluski (nominative plural)
halusek (genitive plural)
haluskom (dative plural)
haluski (accusative plural)
haluskami (instrumental plural)
haluskach (locative plural)
haluski (plural vocative)


pilzner

pilzner (nominative singular)
pilznery (nominative plural)
pilznera (genitive singular)
pilznerów (genitive plural)
pilznerowi (dative singular)
pilznerom (dative plural)
pilznera (accusative singular)
pilznery (accusative plural)
pilznerem (instrumental singular)
pilznerami (instrumental plural)
pilznerze (locative singular)
pilznerach (locative plural)
pilznerze (singular vocative)
pilznery (plural vocative)


Czantoria

Czantoria (nominative singular)
Czantorii (genitive singular)
Czantorii (dative singular)
Czantorię (accusative singular)
Czantorią (instrumental singular)
Czantorii (locative singular)
Czantorio (singular vocative)

Czantoria Wielka
Czantoria Wielka#English

Silesian Beskids
Silesian Beskids#English

Czantoria Wielka (a mountain in Silesian Beskids)

Mała Czantoria (a mountain in Silesian Beskids)


emaus

emaus (nominative singular)
emausy (nominative plural)
emausu (genitive singular)
emausów (genitive plural)
emausowi (dative singular)
emausom (dative plural)
emaus (accusative singular)
emausy (accusative plural)
emausem (instrumental singular)
emausami (instrumental plural)
emausie (locative singular)
emausach (locative plural)
emausie (singular vocative)
emausy (plural vocative)

indulgence feast and fair held on Easter Monday historically in some localities in Poland, the Czech Republic and Slovakia, yet currently only in Kraków's Zwierzyniec district


gryzka

gryzka (nominative singular)
gryzki (nominative plural)
gryzki (genitive singular)
gryzek (genitive plural)
gryzce (dative singular)
gryzkom (dative plural)
gryzkę (accusative singular)
gryzki (accusative plural)
gryzką (instrumental singular)
gryzkami (instrumental plural)
gryzce (locative singular)
gryzkach (locative plural)
gryzko (singular vocative)
gryzki (plural vocative)

To albo zwyczajny chlebek albo gryzka

2005 May 1, “Co dzis porabiasz???”, in www.forumowisko.pl (Usenet):

(regional, Radom) veka (type of pastry made of wheat flour, produced in the Czech Republic, Slovakia, and Poland, similar to a French baguette but wider, bigger, and fluffier, and with a smoother surface)


knedlik

pl-noun

knedlik m animal or m inan (diminutive knedliczek)

knedlik m animal or (canonical inanimate masculine)
knedliczek (diminutive)
knedlik (nominative singular)
knedliki (nominative plural)
knedlika (genitive singular)
knedlików (genitive plural)
knedlikowi (dative singular)
knedlikom (dative plural)
knedlika (accusative singular)
knedlik (accusative singular)
knedliki (accusative plural)
knedlikiem (instrumental singular)
knedlikami (instrumental plural)
knedliku (locative singular)
knedlikach (locative plural)
knedliku (singular vocative)
knedliki (plural vocative)

Borrowed from Czech knedlík. By surface analysis, knedel + -ik.


knedlik

knedlik (nominative singular)
knedlicy (nominative plural)
knedliki (derogatory nominative plural)
knedlika (genitive singular)
knedlików (genitive plural)
knedlikowi (dative singular)
knedlikom (dative plural)
knedlika (accusative singular)
knedlików (accusative plural)
knedlikiem (instrumental singular)
knedlikami (instrumental plural)
knedliku (locative singular)
knedlikach (locative plural)
knedliku (singular vocative)
knedlicy (plural vocative)

(colloquial, derogatory, ethnic slur) Czech person


prażanin

prażanin m pers (female equivalent prażanka)

prażanka (feminine)
prażanin (nominative singular)
prażanie (nominative plural)
prażanina (genitive singular)
prażan (genitive plural)
prażaninowi (dative singular)
prażanom (dative plural)
prażanina (accusative singular)
prażan (accusative plural)
prażaninem (instrumental singular)
prażanami (instrumental plural)
prażaninie (locative singular)
prażanach (locative plural)
prażaninie (singular vocative)
prażanie (plural vocative)


prażak

prażak (nominative singular)
prażacy (nominative plural)
prażaki (derogatory nominative plural)
prażaka (genitive singular)
prażaków (genitive plural)
prażakowi (dative singular)
prażakom (dative plural)
prażaka (accusative singular)
prażaków (accusative plural)
prażakiem (instrumental singular)
prażakami (instrumental plural)
prażaku (locative singular)
prażakach (locative plural)
prażaku (singular vocative)
prażacy (plural vocative)

(colloquial) Praguer (inhabitant of Prague)