barter

pl-noun

barter m inan (related adjective barterowy)

barterowy (adjective)
barter (nominative singular)
bartery (nominative plural)
barteru (genitive singular)
barterów (genitive plural)
barterowi (dative singular)
barterom (dative plural)
barter (accusative singular)
bartery (accusative plural)
barterem (instrumental singular)
barterami (instrumental plural)
barterze (locative singular)
barterach (locative plural)
barterze (singular vocative)
bartery (plural vocative)

Borrowed from English barter, from Middle English, from Old French barater.

(business, trading) barter (exchange of goods or services without the use of money)


waga

wagowy (adjective)
waga (nominative singular)
wagi (nominative plural)
wagi (genitive singular)
wag (genitive plural)
wadze (dative singular)
wagom (dative plural)
wagę (accusative singular)
wagi (accusative plural)
wagą (instrumental singular)
wagami (instrumental plural)
wadze (locative singular)
wagach (locative plural)
wago (singular vocative)
wagi (plural vocative)
wága (alternative)

→ Kashubian: wôga

→ Russian: ва́га (vága)

→ Slovincian: wogha

→ Ukrainian: ва́га (váha)

→ Belarusian: ва́гі (váhi)

(obsolete, trading) official right to control weighing of products intended for trade


handel

handel m inan (diminutive handelek, related adjective handlowy)

handelek (diminutive)
handlowy (adjective)
handel (nominative singular)
handlu (genitive singular)
handlowi (dative singular)
handel (accusative singular)
handlem (instrumental singular)
handlu (locative singular)
handlu (singular vocative)
andel (alternative)

Borrowed from German Handel. First attested in 1538.

ref

Maria Renata Mayenowa, Stanisław Rospond, Witold Taszycki, Stefan Hrabec, Władysław Kuraszkiewicz (2010-2023) “handel”, in Słownik Polszczyzny XVI Wieku [A Dictionary of 16th Century Polish]

(business, trading) trade (buying and selling of goods and services on a market) [with instrumental ‘in what’]


aukcja

aukcyjny (adjective)
aukcja (nominative singular)
aukcje (nominative plural)
aukcji (genitive singular)
aukcji (genitive plural)
aukcyj (archaic genitive plural)
aukcji (dative singular)
aukcjom (dative plural)
aukcję (accusative singular)
aukcje (accusative plural)
aukcją (instrumental singular)
aukcjami (instrumental plural)
aukcji (locative singular)
aukcjach (locative plural)
aukcjo (singular vocative)
aukcje (plural vocative)

Learned borrowing from Latin auctiō. Compare Slovincian akcyjón.

auction (public event where goods or property are sold to the highest bidder)


licytacja

pl-noun

licytacja f (diminutive licytacyjka, related adjective licytacyjny)

licytacyjka (diminutive)
licytacyjny (adjective)
licytacja (nominative singular)
licytacje (nominative plural)
licytacji (genitive singular)
licytacji (genitive plural)
licytacyj (archaic genitive plural)
licytacji (dative singular)
licytacjom (dative plural)
licytację (accusative singular)
licytacje (accusative plural)
licytacją (instrumental singular)
licytacjami (instrumental plural)
licytacji (locative singular)
licytacjach (locative plural)
licytacjo (singular vocative)
licytacje (plural vocative)


rynek

rynek m inan (diminutive ryneczek, related adjective rynkowy)

ryneczek (diminutive)
rynkowy (adjective)
rynek (nominative singular)
rynki (nominative plural)
rynku (genitive singular)
rynków (genitive plural)
rynkowi (dative singular)
rynkom (dative plural)
rynek (accusative singular)
rynki (accusative plural)
rynkiem (instrumental singular)
rynkami (instrumental plural)
rynku (locative singular)
rynkach (locative plural)
rynku (singular vocative)
rynki (plural vocative)

→ Belarusian: ры́нак (rýnak)

→ Kashubian: rënk

→ Russian: ры́нок (rýnok)

→ Ukrainian: ри́нок (rýnok)

Inherited from Old Polish rynek. Doublet of ranga and ring.

(economics, trading) market (formally organized system of trading in specified goods or effects)

(economics, trading, colloquial) market (group of people dealing in trade)


czarny rynek

czarny rynek (nominative singular)
czarne rynki (nominative plural)
czarnego rynka (genitive singular)
czarnych rynków (genitive plural)
czarnemu rynkowi (dative singular)
czarnym rynkom (dative plural)
czarnego rynka (accusative singular)
czarne rynki (accusative plural)
czarnym rynkiem (instrumental singular)
czarnymi rynkami (instrumental plural)
czarnym rynku (locative singular)
czarnych rynkach (locative plural)
czarny rynku (singular vocative)
czarne rynki (plural vocative)

(crime, trading) black market (trade that is in violation of restrictions, rationing or price controls)


aukcyjny

pl-adj

aukcyjny (not comparable, no derived adverb)

aukcyjny (masculine nominative singular)
aukcyjna (feminine nominative singular)
aukcyjne (neuter nominative singular)
aukcyjni (nominative plural virile)
aukcyjne (nominative plural)
aukcyjnego (genitive masculine singular)
aukcyjnej (feminine genitive singular)
aukcyjnego (genitive neuter singular)
aukcyjnych (genitive plural)
aukcyjnych (genitive plural virile)
aukcyjnemu (dative masculine singular)
aukcyjnej (dative feminine singular)
aukcyjnemu (dative neuter singular)
aukcyjnym (dative plural)
aukcyjnym (dative plural virile)
aukcyjnego (accusative animate masculine singular)
aukcyjny (accusative inanimate masculine singular)
aukcyjną (accusative feminine singular)
aukcyjne (accusative neuter singular)
aukcyjnych (accusative plural virile)
aukcyjne (accusative plural)
aukcyjnym (instrumental masculine singular)
aukcyjną (feminine instrumental singular)
aukcyjnym (instrumental neuter singular)
aukcyjnymi (instrumental plural)
aukcyjnymi (instrumental plural virile)
aukcyjnym (locative masculine singular)
aukcyjnej (feminine locative singular)
aukcyjnym (locative neuter singular)
aukcyjnych (locative plural)
aukcyjnych (locative plural virile)

dom aukcyjny


placówka

placówka (nominative singular)
placówki (nominative plural)
placówki (genitive singular)
placówek (genitive plural)
placówce (dative singular)
placówkom (dative plural)
placówkę (accusative singular)
placówki (accusative plural)
placówką (instrumental singular)
placówkami (instrumental plural)
placówce (locative singular)
placówkach (locative plural)
placówko (singular vocative)
placówki (plural vocative)

From plac + -ówka. Ellipsis of straż placowa (“plaza guard”). First attested in 1773.

ref

Publius Cornelius Tacitus (1773) Kaia Korneliusza Tacyta Dzieła wszystkie (in Polish), volume 2, page 33

(diplomacy, trading) agency, branch, mission; foreign facility, foreign branch (diplomatic or commercial representative office of a country located in the territory of another country)


licytować

zalicytować (perfective)
licytować (infinitive)
licytuję (present singular)
licytujemy (plural present)
licytujesz (present singular)
licytujecie (plural present)
licytuje (present singular third-person)
licytują (plural present third-person)
licytuje się (impersonal present)
licytowałem (masculine past singular)
-(e)m licytował (masculine past singular)
licytowałam (feminine past singular)
-(e)m licytowała (feminine past singular)
licytowałom (neuter past singular)
-(e)m licytowało (neuter past singular)
licytowaliśmy (past plural virile)
-(e)śmy licytowali (past plural virile)
licytowałyśmy (nonvirile past plural)
-(e)śmy licytowały (nonvirile past plural)
licytowałeś (masculine past singular)
-(e)ś licytował (masculine past singular)
licytowałaś (feminine past singular)
-(e)ś licytowała (feminine past singular)
licytowałoś (neuter past singular)
-(e)ś licytowało (neuter past singular)
licytowaliście (past plural virile)
-(e)ście licytowali (past plural virile)
licytowałyście (nonvirile past plural)
-(e)ście licytowały (nonvirile past plural)
licytował (masculine past singular third-person)
licytowała (feminine past singular third-person)
licytowało (neuter past singular third-person)
licytowali (past plural third-person virile)
licytowały (nonvirile past plural third-person)
licytowano (impersonal past)
będę licytował (future masculine singular)
będę licytować (future masculine singular)
będę licytowała (feminine future singular)
będę licytować (feminine future singular)
będę licytowało (future neuter singular)
będę licytować (future neuter singular)
będziemy licytowali (future plural virile)
będziemy licytować (future plural virile)
będziemy licytowały (future nonvirile plural)
będziemy licytować (future nonvirile plural)
będziesz licytował (future masculine singular)
będziesz licytować (future masculine singular)
będziesz licytowała (feminine future singular)
będziesz licytować (feminine future singular)
będziesz licytowało (future neuter singular)
będziesz licytować (future neuter singular)
będziecie licytowali (future plural virile)
będziecie licytować (future plural virile)
będziecie licytowały (future nonvirile plural)
będziecie licytować (future nonvirile plural)
będzie licytował (future masculine singular third-person)
będzie licytować (future masculine singular third-person)
będzie licytowała (feminine future singular third-person)
będzie licytować (feminine future singular third-person)
będzie licytowało (future neuter singular third-person)
będzie licytować (future neuter singular third-person)
będą licytowali (future plural third-person virile)
będą licytować (future plural third-person virile)
będą licytowały (future nonvirile plural third-person)
będą licytować (future nonvirile plural third-person)
będzie licytować się (future impersonal)
licytowałbym (conditional masculine singular)
bym licytował (conditional masculine singular)
licytowałabym (conditional feminine singular)
bym licytowała (conditional feminine singular)
licytowałobym (conditional neuter singular)
bym licytowało (conditional neuter singular)
licytowalibyśmy (conditional plural virile)
byśmy licytowali (conditional plural virile)
licytowałybyśmy (conditional nonvirile plural)
byśmy licytowały (conditional nonvirile plural)
licytowałbyś (conditional masculine singular)
byś licytował (conditional masculine singular)
licytowałabyś (conditional feminine singular)
byś licytowała (conditional feminine singular)
licytowałobyś (conditional neuter singular)
byś licytowało (conditional neuter singular)
licytowalibyście (conditional plural virile)
byście licytowali (conditional plural virile)
licytowałybyście (conditional nonvirile plural)
byście licytowały (conditional nonvirile plural)
licytowałby (conditional masculine singular third-person)
by licytował (conditional masculine singular third-person)
licytowałaby (conditional feminine singular third-person)
by licytowała (conditional feminine singular third-person)
licytowałoby (conditional neuter singular third-person)
by licytowało (conditional neuter singular third-person)
licytowaliby (conditional plural third-person virile)
by licytowali (conditional plural third-person virile)
licytowałyby (conditional nonvirile plural third-person)
by licytowały (conditional nonvirile plural third-person)
licytowano by (conditional impersonal)
niech licytuję (imperative singular)
licytujmy (imperative plural)
licytuj (imperative singular)
licytujcie (imperative plural)
niech licytuje (imperative singular third-person)
niech licytują (imperative plural third-person)
licytujący (active adjectival masculine participle singular)
licytująca (active adjectival feminine participle singular)
licytujące (active adjectival neuter participle singular)
licytujący (active adjectival participle plural virile)
licytujące (active adjectival nonvirile participle plural)
licytowany (adjectival masculine participle passive singular)
licytowana (adjectival feminine participle passive singular)
licytowane (adjectival neuter participle passive singular)
licytowani (adjectival participle passive plural virile)
licytowane (adjectival nonvirile participle passive plural)
licytując (adjectival contemporary participle)
licytowanie (noun-from-verb)

Adapted borrowing of French liciter + -ować, from German lizitieren, from Latin licitāri.

af

(transitive, card games) to raise (the pool)

(reflexive with się) to outdo each other in something


zalicytować

licytować (imperfective)
zalicytować (infinitive)
zalicytuję (future singular)
zalicytujemy (future plural)
zalicytujesz (future singular)
zalicytujecie (future plural)
zalicytuje (future singular third-person)
zalicytują (future plural third-person)
zalicytuje się (future impersonal)
zalicytowałem (masculine past singular)
-(e)m zalicytował (masculine past singular)
zalicytowałam (feminine past singular)
-(e)m zalicytowała (feminine past singular)
zalicytowałom (neuter past singular)
-(e)m zalicytowało (neuter past singular)
zalicytowaliśmy (past plural virile)
-(e)śmy zalicytowali (past plural virile)
zalicytowałyśmy (nonvirile past plural)
-(e)śmy zalicytowały (nonvirile past plural)
zalicytowałeś (masculine past singular)
-(e)ś zalicytował (masculine past singular)
zalicytowałaś (feminine past singular)
-(e)ś zalicytowała (feminine past singular)
zalicytowałoś (neuter past singular)
-(e)ś zalicytowało (neuter past singular)
zalicytowaliście (past plural virile)
-(e)ście zalicytowali (past plural virile)
zalicytowałyście (nonvirile past plural)
-(e)ście zalicytowały (nonvirile past plural)
zalicytował (masculine past singular third-person)
zalicytowała (feminine past singular third-person)
zalicytowało (neuter past singular third-person)
zalicytowali (past plural third-person virile)
zalicytowały (nonvirile past plural third-person)
zalicytowano (impersonal past)
zalicytowałbym (conditional masculine singular)
bym zalicytował (conditional masculine singular)
zalicytowałabym (conditional feminine singular)
bym zalicytowała (conditional feminine singular)
zalicytowałobym (conditional neuter singular)
bym zalicytowało (conditional neuter singular)
zalicytowalibyśmy (conditional plural virile)
byśmy zalicytowali (conditional plural virile)
zalicytowałybyśmy (conditional nonvirile plural)
byśmy zalicytowały (conditional nonvirile plural)
zalicytowałbyś (conditional masculine singular)
byś zalicytował (conditional masculine singular)
zalicytowałabyś (conditional feminine singular)
byś zalicytowała (conditional feminine singular)
zalicytowałobyś (conditional neuter singular)
byś zalicytowało (conditional neuter singular)
zalicytowalibyście (conditional plural virile)
byście zalicytowali (conditional plural virile)
zalicytowałybyście (conditional nonvirile plural)
byście zalicytowały (conditional nonvirile plural)
zalicytowałby (conditional masculine singular third-person)
by zalicytował (conditional masculine singular third-person)
zalicytowałaby (conditional feminine singular third-person)
by zalicytowała (conditional feminine singular third-person)
zalicytowałoby (conditional neuter singular third-person)
by zalicytowało (conditional neuter singular third-person)
zalicytowaliby (conditional plural third-person virile)
by zalicytowali (conditional plural third-person virile)
zalicytowałyby (conditional nonvirile plural third-person)
by zalicytowały (conditional nonvirile plural third-person)
zalicytowano by (conditional impersonal)
niech zalicytuję (imperative singular)
zalicytujmy (imperative plural)
zalicytuj (imperative singular)
zalicytujcie (imperative plural)
niech zalicytuje (imperative singular third-person)
niech zalicytują (imperative plural third-person)
zalicytowany (adjectival masculine participle passive singular)
zalicytowana (adjectival feminine participle passive singular)
zalicytowane (adjectival neuter participle passive singular)
zalicytowani (adjectival participle passive plural virile)
zalicytowane (adjectival nonvirile participle passive plural)
zalicytowawszy (adverbial anterior participle)
zalicytowanie (noun-from-verb)


licytacyjny

pl-adj

licytacyjny (not comparable, no derived adverb)

licytacyjny (masculine nominative singular)
licytacyjna (feminine nominative singular)
licytacyjne (neuter nominative singular)
licytacyjni (nominative plural virile)
licytacyjne (nominative plural)
licytacyjnego (genitive masculine singular)
licytacyjnej (feminine genitive singular)
licytacyjnego (genitive neuter singular)
licytacyjnych (genitive plural)
licytacyjnych (genitive plural virile)
licytacyjnemu (dative masculine singular)
licytacyjnej (dative feminine singular)
licytacyjnemu (dative neuter singular)
licytacyjnym (dative plural)
licytacyjnym (dative plural virile)
licytacyjnego (accusative animate masculine singular)
licytacyjny (accusative inanimate masculine singular)
licytacyjną (accusative feminine singular)
licytacyjne (accusative neuter singular)
licytacyjnych (accusative plural virile)
licytacyjne (accusative plural)
licytacyjnym (instrumental masculine singular)
licytacyjną (feminine instrumental singular)
licytacyjnym (instrumental neuter singular)
licytacyjnymi (instrumental plural)
licytacyjnymi (instrumental plural virile)
licytacyjnym (locative masculine singular)
licytacyjnej (feminine locative singular)
licytacyjnym (locative neuter singular)
licytacyjnych (locative plural)
licytacyjnych (locative plural virile)


aukcja holenderska

aukcja holenderska (nominative singular)
aukcje holenderskie (nominative plural)
aukcji holenderskiej (genitive singular)
aukcji (genitive plural)
aukcyj  holenderskich (archaic genitive plural)
aukcji holenderskiej (dative singular)
aukcjom holenderskim (dative plural)
aukcję holenderską (accusative singular)
aukcje holenderskie (accusative plural)
aukcją holenderską (instrumental singular)
aukcjami holenderskimi (instrumental plural)
aukcji holenderskiej (locative singular)
aukcjach holenderskich (locative plural)
aukcjo holenderska (singular vocative)
aukcje holenderskie (plural vocative)

Dutch auction (reverse auction that starts at a high price that is gradually reduced by the auctioneer until someone is willing to buy)


aukcjonować

aukcjonować (infinitive)
aukcjonuję (present singular)
aukcjonujemy (plural present)
aukcjonujesz (present singular)
aukcjonujecie (plural present)
aukcjonuje (present singular third-person)
aukcjonują (plural present third-person)
aukcjonuje się (impersonal present)
aukcjonowałem (masculine past singular)
-(e)m aukcjonował (masculine past singular)
aukcjonowałam (feminine past singular)
-(e)m aukcjonowała (feminine past singular)
aukcjonowałom (neuter past singular)
-(e)m aukcjonowało (neuter past singular)
aukcjonowaliśmy (past plural virile)
-(e)śmy aukcjonowali (past plural virile)
aukcjonowałyśmy (nonvirile past plural)
-(e)śmy aukcjonowały (nonvirile past plural)
aukcjonowałeś (masculine past singular)
-(e)ś aukcjonował (masculine past singular)
aukcjonowałaś (feminine past singular)
-(e)ś aukcjonowała (feminine past singular)
aukcjonowałoś (neuter past singular)
-(e)ś aukcjonowało (neuter past singular)
aukcjonowaliście (past plural virile)
-(e)ście aukcjonowali (past plural virile)
aukcjonowałyście (nonvirile past plural)
-(e)ście aukcjonowały (nonvirile past plural)
aukcjonował (masculine past singular third-person)
aukcjonowała (feminine past singular third-person)
aukcjonowało (neuter past singular third-person)
aukcjonowali (past plural third-person virile)
aukcjonowały (nonvirile past plural third-person)
aukcjonowano (impersonal past)
będę aukcjonował (future masculine singular)
będę aukcjonować (future masculine singular)
będę aukcjonowała (feminine future singular)
będę aukcjonować (feminine future singular)
będę aukcjonowało (future neuter singular)
będę aukcjonować (future neuter singular)
będziemy aukcjonowali (future plural virile)
będziemy aukcjonować (future plural virile)
będziemy aukcjonowały (future nonvirile plural)
będziemy aukcjonować (future nonvirile plural)
będziesz aukcjonował (future masculine singular)
będziesz aukcjonować (future masculine singular)
będziesz aukcjonowała (feminine future singular)
będziesz aukcjonować (feminine future singular)
będziesz aukcjonowało (future neuter singular)
będziesz aukcjonować (future neuter singular)
będziecie aukcjonowali (future plural virile)
będziecie aukcjonować (future plural virile)
będziecie aukcjonowały (future nonvirile plural)
będziecie aukcjonować (future nonvirile plural)
będzie aukcjonował (future masculine singular third-person)
będzie aukcjonować (future masculine singular third-person)
będzie aukcjonowała (feminine future singular third-person)
będzie aukcjonować (feminine future singular third-person)
będzie aukcjonowało (future neuter singular third-person)
będzie aukcjonować (future neuter singular third-person)
będą aukcjonowali (future plural third-person virile)
będą aukcjonować (future plural third-person virile)
będą aukcjonowały (future nonvirile plural third-person)
będą aukcjonować (future nonvirile plural third-person)
będzie aukcjonować się (future impersonal)
aukcjonowałbym (conditional masculine singular)
bym aukcjonował (conditional masculine singular)
aukcjonowałabym (conditional feminine singular)
bym aukcjonowała (conditional feminine singular)
aukcjonowałobym (conditional neuter singular)
bym aukcjonowało (conditional neuter singular)
aukcjonowalibyśmy (conditional plural virile)
byśmy aukcjonowali (conditional plural virile)
aukcjonowałybyśmy (conditional nonvirile plural)
byśmy aukcjonowały (conditional nonvirile plural)
aukcjonowałbyś (conditional masculine singular)
byś aukcjonował (conditional masculine singular)
aukcjonowałabyś (conditional feminine singular)
byś aukcjonowała (conditional feminine singular)
aukcjonowałobyś (conditional neuter singular)
byś aukcjonowało (conditional neuter singular)
aukcjonowalibyście (conditional plural virile)
byście aukcjonowali (conditional plural virile)
aukcjonowałybyście (conditional nonvirile plural)
byście aukcjonowały (conditional nonvirile plural)
aukcjonowałby (conditional masculine singular third-person)
by aukcjonował (conditional masculine singular third-person)
aukcjonowałaby (conditional feminine singular third-person)
by aukcjonowała (conditional feminine singular third-person)
aukcjonowałoby (conditional neuter singular third-person)
by aukcjonowało (conditional neuter singular third-person)
aukcjonowaliby (conditional plural third-person virile)
by aukcjonowali (conditional plural third-person virile)
aukcjonowałyby (conditional nonvirile plural third-person)
by aukcjonowały (conditional nonvirile plural third-person)
aukcjonowano by (conditional impersonal)
niech aukcjonuję (imperative singular)
aukcjonujmy (imperative plural)
aukcjonuj (imperative singular)
aukcjonujcie (imperative plural)
niech aukcjonuje (imperative singular third-person)
niech aukcjonują (imperative plural third-person)
aukcjonujący (active adjectival masculine participle singular)
aukcjonująca (active adjectival feminine participle singular)
aukcjonujące (active adjectival neuter participle singular)
aukcjonujący (active adjectival participle plural virile)
aukcjonujące (active adjectival nonvirile participle plural)
aukcjonowany (adjectival masculine participle passive singular)
aukcjonowana (adjectival feminine participle passive singular)
aukcjonowane (adjectival neuter participle passive singular)
aukcjonowani (adjectival participle passive plural virile)
aukcjonowane (adjectival nonvirile participle passive plural)
aukcjonując (adjectival contemporary participle)
aukcjonowanie (noun-from-verb)

(transitive, dated) to auction, to auctioneer


aukcjoner

aukcjoner (nominative singular)
aukcjonerzy (nominative plural)
aukcjonery (derogatory nominative plural)
aukcjonera (genitive singular)
aukcjonerów (genitive plural)
aukcjonerowi (dative singular)
aukcjonerom (dative plural)
aukcjonera (accusative singular)
aukcjonerów (accusative plural)
aukcjonerem (instrumental singular)
aukcjonerami (instrumental plural)
aukcjonerze (locative singular)
aukcjonerach (locative plural)
aukcjonerze (singular vocative)
aukcjonerzy (plural vocative)

Borrowed from English auctioneer. By surface analysis, aukcjonować + -er.


aukcjonariusz

pl-noun

aukcjonariusz m pers (female equivalent aukcjonariuszka)

aukcjonariuszka (feminine)
aukcjonariusz (nominative singular)
aukcjonariusze (nominative plural)
aukcjonariusza (genitive singular)
aukcjonariuszy (genitive plural)
aukcjonariuszowi (dative singular)
aukcjonariuszom (dative plural)
aukcjonariusza (accusative singular)
aukcjonariuszy (accusative plural)
aukcjonariuszem (instrumental singular)
aukcjonariuszami (instrumental plural)
aukcjonariuszu (locative singular)
aukcjonariuszach (locative plural)
aukcjonariuszu (singular vocative)
aukcjonariusze (plural vocative)

From German Aktionär + -ariusz, modelled on emisariusz.

bidder (person who takes part in an auction)


jedwabny szlak

jedwabny szlak (nominative singular)
jedwabnego szlaku (genitive singular)
jedwabnemu szlakowi (dative singular)
jedwabny szlak (accusative singular)
jedwabnym szlakiem (instrumental singular)
jedwabnym szlaku (locative singular)
jedwabny szlaku (singular vocative)
Jedwabny Szlak (alternative)

Literally, “silk road”. Calque of German Seidenstraße.

(historical, idiomatic, trading) Silk Road


Jedwabny Szlak

Jedwabny Szlak (nominative singular)
Jedwabnego Szlaku (genitive singular)
Jedwabnemu Szlakowi (dative singular)
Jedwabny Szlak (accusative singular)
Jedwabnym Szlakiem (instrumental singular)
Jedwabnym Szlaku (locative singular)
Jedwabny Szlaku (singular vocative)

Literally, “Silk Road”. Calque of German Seidenstraße.

(historical, idiomatic, trading) alternative spelling of jedwabny szlak


barterowy

pl-adj

barterowy (not comparable, no derived adverb)

barterowy (masculine nominative singular)
barterowa (feminine nominative singular)
barterowe (neuter nominative singular)
barterowi (nominative plural virile)
barterowe (nominative plural)
barterowego (genitive masculine singular)
barterowej (feminine genitive singular)
barterowego (genitive neuter singular)
barterowych (genitive plural)
barterowych (genitive plural virile)
barterowemu (dative masculine singular)
barterowej (dative feminine singular)
barterowemu (dative neuter singular)
barterowym (dative plural)
barterowym (dative plural virile)
barterowego (accusative animate masculine singular)
barterowy (accusative inanimate masculine singular)
barterową (accusative feminine singular)
barterowe (accusative neuter singular)
barterowych (accusative plural virile)
barterowe (accusative plural)
barterowym (instrumental masculine singular)
barterową (feminine instrumental singular)
barterowym (instrumental neuter singular)
barterowymi (instrumental plural)
barterowymi (instrumental plural virile)
barterowym (locative masculine singular)
barterowej (feminine locative singular)
barterowym (locative neuter singular)
barterowych (locative plural)
barterowych (locative plural virile)

(business, trading, relational) barter (exchange of goods or services without the use of money)


zaszłość

zaszłość (nominative singular)
zaszłości (nominative plural)
zaszłości (genitive singular)
zaszłości (genitive plural)
zaszłości (dative singular)
zaszłościom (dative plural)
zaszłość (accusative singular)
zaszłości (accusative plural)
zaszłością (instrumental singular)
zaszłościami (instrumental plural)
zaszłości (locative singular)
zaszłościach (locative plural)
zaszłości (singular vocative)
zaszłości (plural vocative)


przedstawicielstwo

przedstawicielstwo (nominative singular)
przedstawicielstwa (nominative plural)
przedstawicielstwa (genitive singular)
przedstawicielstw (genitive plural)
przedstawicielstwu (dative singular)
przedstawicielstwom (dative plural)
przedstawicielstwo (accusative singular)
przedstawicielstwa (accusative plural)
przedstawicielstwem (instrumental singular)
przedstawicielstwami (instrumental plural)
przedstawicielstwie (locative singular)
przedstawicielstwach (locative plural)
przedstawicielstwo (singular vocative)
przedstawicielstwa (plural vocative)

(diplomacy, trading) agency, branch, mission


szlak bursztynowy

szlak bursztynowy (nominative singular)
szlaku bursztynowego (genitive singular)
szlakowi bursztynowemu (dative singular)
szlak bursztynowy (accusative singular)
szlakiem bursztynowym (instrumental singular)
szlaku bursztynowym (locative singular)
szlaku bursztynowy (singular vocative)
Szlak Bursztynowy (alternative)

Coordinate term: jedwabny szlak

(historical, trading) the Amber Road (ancient trade route)


szlak handlowy

szlak handlowy (nominative singular)
szlaki handlowe (nominative plural)
szlaku handlowego (genitive singular)
szlaków handlowych (genitive plural)
szlakowi handlowemu (dative singular)
szlakom handlowym (dative plural)
szlak handlowy (accusative singular)
szlaki handlowe (accusative plural)
szlakiem handlowym (instrumental singular)
szlakami handlowymi (instrumental plural)
szlaku handlowym (locative singular)
szlakach handlowych (locative plural)
szlaku handlowy (singular vocative)
szlaki handlowe (plural vocative)


spedycja

pl-noun

spedycja f (related adjective spedycyjny)

spedycyjny (adjective)
spedycja (nominative singular)
spedycje (nominative plural)
spedycji (genitive singular)
spedycji (genitive plural)
spedycyj (archaic genitive plural)
spedycji (dative singular)
spedycjom (dative plural)
spedycję (accusative singular)
spedycje (accusative plural)
spedycją (instrumental singular)
spedycjami (instrumental plural)
spedycji (locative singular)
spedycjach (locative plural)
spedycjo (singular vocative)
spedycje (plural vocative)

Borrowed from German Spedition. Doublet of ekspedycja (“expedition”).


spedytor

spedytor m pers (related adjective spedytorski)

spedytorski (adjective)
spedytor (nominative singular)
spedytorzy (nominative plural)
spedytory (derogatory nominative plural)
spedytora (genitive singular)
spedytorów (genitive plural)
spedytorowi (dative singular)
spedytorom (dative plural)
spedytora (accusative singular)
spedytorów (accusative plural)
spedytorem (instrumental singular)
spedytorami (instrumental plural)
spedytorze (locative singular)
spedytorach (locative plural)
spedytorze (singular vocative)
spedytorzy (plural vocative)

Borrowed from German Spediteur. Doublet of ekspedytor (“expeditioner”).

(logistics, trading) freight forwarder, forwarding agent (person or a company who, for a fee, organizes shipments for the shipper)


spedycyjny

pl-adj

spedycyjny (not comparable, no derived adverb)

spedycyjny (masculine nominative singular)
spedycyjna (feminine nominative singular)
spedycyjne (neuter nominative singular)
spedycyjni (nominative plural virile)
spedycyjne (nominative plural)
spedycyjnego (genitive masculine singular)
spedycyjnej (feminine genitive singular)
spedycyjnego (genitive neuter singular)
spedycyjnych (genitive plural)
spedycyjnych (genitive plural virile)
spedycyjnemu (dative masculine singular)
spedycyjnej (dative feminine singular)
spedycyjnemu (dative neuter singular)
spedycyjnym (dative plural)
spedycyjnym (dative plural virile)
spedycyjnego (accusative animate masculine singular)
spedycyjny (accusative inanimate masculine singular)
spedycyjną (accusative feminine singular)
spedycyjne (accusative neuter singular)
spedycyjnych (accusative plural virile)
spedycyjne (accusative plural)
spedycyjnym (instrumental masculine singular)
spedycyjną (feminine instrumental singular)
spedycyjnym (instrumental neuter singular)
spedycyjnymi (instrumental plural)
spedycyjnymi (instrumental plural virile)
spedycyjnym (locative masculine singular)
spedycyjnej (feminine locative singular)
spedycyjnym (locative neuter singular)
spedycyjnych (locative plural)
spedycyjnych (locative plural virile)

(relational, logistics, trading) freight forwarding


handlowiec

pl-noun

handlowiec m pers (female equivalent handlowczyni)

handlowczyni (feminine)
handlowiec (nominative singular)
handlowcy (nominative plural)
handlowce (derogatory nominative plural)
handlowca (genitive singular)
handlowców (genitive plural)
handlowcowi (dative singular)
handlowcom (dative plural)
handlowca (accusative singular)
handlowców (accusative plural)
handlowcem (instrumental singular)
handlowcami (instrumental plural)
handlowcu (locative singular)
handlowcach (locative plural)
handlowcze (singular vocative)
handlowcy (plural vocative)

From handlować + -ec. First attested in the 19th century. Compare Kashubian hańdlówc.

ref

J. Karłowicz, A. Kryński, W. Niedźwiedzki, editors (1902), “handlowiec”, in Słownik języka polskiego (in Polish), volume 2, Warsaw, page 13

(trading) trader (person who specializes in trade)


handlowiec

handlowiec (nominative singular)
handlowce (nominative plural)
handlowca (genitive singular)
handlowców (genitive plural)
handlowcowi (dative singular)
handlowcom (dative plural)
handlowiec (accusative singular)
handlowce (accusative plural)
handlowcem (instrumental singular)
handlowcami (instrumental plural)
handlowcu (locative singular)
handlowcach (locative plural)
handlowcu (singular vocative)
handlowce (plural vocative)


dom aukcyjny

dom aukcyjny (nominative singular)
domy aukcyjne (nominative plural)
domu aukcyjnego (genitive singular)
domów aukcyjnych (genitive plural)
domowi aukcyjnemu (dative singular)
domom aukcyjnym (dative plural)
dom aukcyjny (accusative singular)
domy aukcyjne (accusative plural)
domem aukcyjnym (instrumental singular)
domami aukcyjnymi (instrumental plural)
domu aukcyjnym (locative singular)
domach aukcyjnych (locative plural)
domu aukcyjny (singular vocative)
domy aukcyjne (plural vocative)

auction house (building in which auctions are conducted)


handel zagraniczny

handel zagraniczny (nominative singular)
handlu zagranicznego (genitive singular)
handlowi zagranicznemu (dative singular)
handel zagraniczny (accusative singular)
handlem zagranicznym (instrumental singular)
handlu zagranicznym (locative singular)
handlu zagraniczny (singular vocative)

(business, trading) foreign trade (trade that is conducted between a nation and other nations)


handel wymienny

handel wymienny (nominative singular)
handlu wymiennego (genitive singular)
handlowi wymiennemu (dative singular)
handel wymienny (accusative singular)
handlem wymiennym (instrumental singular)
handlu wymiennym (locative singular)
handlu wymienny (singular vocative)
handel zamienny (alternative)

(business, trading) countertrade (exchange of goods or services that are paid for, in whole or part, with other goods or services)


redempcja

redempcja (nominative singular)
redempcje (nominative plural)
redempcji (genitive singular)
redempcji (genitive plural)
redempcyj (archaic genitive plural)
redempcji (dative singular)
redempcjom (dative plural)
redempcję (accusative singular)
redempcje (accusative plural)
redempcją (instrumental singular)
redempcjami (instrumental plural)
redempcji (locative singular)
redempcjach (locative plural)
redempcjo (singular vocative)
redempcje (plural vocative)
redempcyja (alternative Middle Polish)
redempcya (alternative)

Learned borrowing from Latin redēmptiō. First attested in 1733. Sense 1 is a semantic loan from English redemption. Compare Silesian redympcyjŏ.

sl

(trading) redemption (system for exchanging points obtained from various promotional campaigns for real prizes and benefits)