zawodzić

zawieść (perfective)
zawodzić (infinitive)
zawodzę (present singular)
zawodzimy (plural present)
zawodzisz (present singular)
zawodzicie (plural present)
zawodzi (present singular third-person)
zawodzą (plural present third-person)
zawodzi się (impersonal present)
zawodziłem (masculine past singular)
-(e)m zawodził (masculine past singular)
zawodziłam (feminine past singular)
-(e)m zawodziła (feminine past singular)
zawodziłom (neuter past singular)
-(e)m zawodziło (neuter past singular)
zawodziliśmy (past plural virile)
-(e)śmy zawodzili (past plural virile)
zawodziłyśmy (nonvirile past plural)
-(e)śmy zawodziły (nonvirile past plural)
zawodziłeś (masculine past singular)
-(e)ś zawodził (masculine past singular)
zawodziłaś (feminine past singular)
-(e)ś zawodziła (feminine past singular)
zawodziłoś (neuter past singular)
-(e)ś zawodziło (neuter past singular)
zawodziliście (past plural virile)
-(e)ście zawodzili (past plural virile)
zawodziłyście (nonvirile past plural)
-(e)ście zawodziły (nonvirile past plural)
zawodził (masculine past singular third-person)
zawodziła (feminine past singular third-person)
zawodziło (neuter past singular third-person)
zawodzili (past plural third-person virile)
zawodziły (nonvirile past plural third-person)
będę zawodził (future masculine singular)
będę zawodzić (future masculine singular)
będę zawodziła (feminine future singular)
będę zawodzić (feminine future singular)
będę zawodziło (future neuter singular)
będę zawodzić (future neuter singular)
będziemy zawodzili (future plural virile)
będziemy zawodzić (future plural virile)
będziemy zawodziły (future nonvirile plural)
będziemy zawodzić (future nonvirile plural)
będziesz zawodził (future masculine singular)
będziesz zawodzić (future masculine singular)
będziesz zawodziła (feminine future singular)
będziesz zawodzić (feminine future singular)
będziesz zawodziło (future neuter singular)
będziesz zawodzić (future neuter singular)
będziecie zawodzili (future plural virile)
będziecie zawodzić (future plural virile)
będziecie zawodziły (future nonvirile plural)
będziecie zawodzić (future nonvirile plural)
będzie zawodził (future masculine singular third-person)
będzie zawodzić (future masculine singular third-person)
będzie zawodziła (feminine future singular third-person)
będzie zawodzić (feminine future singular third-person)
będzie zawodziło (future neuter singular third-person)
będzie zawodzić (future neuter singular third-person)
będą zawodzili (future plural third-person virile)
będą zawodzić (future plural third-person virile)
będą zawodziły (future nonvirile plural third-person)
będą zawodzić (future nonvirile plural third-person)
będzie zawodzić się (future impersonal)
zawodziłbym (conditional masculine singular)
bym zawodził (conditional masculine singular)
zawodziłabym (conditional feminine singular)
bym zawodziła (conditional feminine singular)
zawodziłobym (conditional neuter singular)
bym zawodziło (conditional neuter singular)
zawodzilibyśmy (conditional plural virile)
byśmy zawodzili (conditional plural virile)
zawodziłybyśmy (conditional nonvirile plural)
byśmy zawodziły (conditional nonvirile plural)
zawodziłbyś (conditional masculine singular)
byś zawodził (conditional masculine singular)
zawodziłabyś (conditional feminine singular)
byś zawodziła (conditional feminine singular)
zawodziłobyś (conditional neuter singular)
byś zawodziło (conditional neuter singular)
zawodzilibyście (conditional plural virile)
byście zawodzili (conditional plural virile)
zawodziłybyście (conditional nonvirile plural)
byście zawodziły (conditional nonvirile plural)
zawodziłby (conditional masculine singular third-person)
by zawodził (conditional masculine singular third-person)
zawodziłaby (conditional feminine singular third-person)
by zawodziła (conditional feminine singular third-person)
zawodziłoby (conditional neuter singular third-person)
by zawodziło (conditional neuter singular third-person)
zawodziliby (conditional plural third-person virile)
by zawodzili (conditional plural third-person virile)
zawodziłyby (conditional nonvirile plural third-person)
by zawodziły (conditional nonvirile plural third-person)
niech zawodzę (imperative singular)
zawodźmy (imperative plural)
zawodź (imperative singular)
zawodźcie (imperative plural)
niech zawodzi (imperative singular third-person)
niech zawodzą (imperative plural third-person)
zawodzący (active adjectival masculine participle singular)
zawodząca (active adjectival feminine participle singular)
zawodzące (active adjectival neuter participle singular)
zawodzący (active adjectival participle plural virile)
zawodzące (active adjectival nonvirile participle plural)
zawodząc (adjectival contemporary participle)

(reflexive with się, Przemyśl) Synonym of zajmować się


bazia

baźka (diminutive)
bazia (nominative singular)
bazie (nominative plural)
bazi (genitive singular)
bazi (genitive plural)
baź (genitive plural)
bazi (dative singular)
baziom (dative plural)
bazię (accusative singular)
bazie (accusative plural)
bazią (instrumental singular)
baziami (instrumental plural)
bazi (locative singular)
baziach (locative plural)
bazio (singular vocative)
bazie (plural vocative)

From baź + -a. For meaning shift compare Belarusian багня́ (bahnjá, “lamb; catkin”), Slovak bahniatka (“catkins”) : bahniatko (“lamb”).


przełożyć

przekładać (imperfective)
przełożyć (infinitive)
przełożę (future singular)
przełożymy (future plural)
przełożysz (future singular)
przełożycie (future plural)
przełoży (future singular third-person)
przełożą (future plural third-person)
przełoży się (future impersonal)
przełożyłem (masculine past singular)
-(e)m przełożył (masculine past singular)
przełożyłam (feminine past singular)
-(e)m przełożyła (feminine past singular)
przełożyłom (neuter past singular)
-(e)m przełożyło (neuter past singular)
przełożyliśmy (past plural virile)
-(e)śmy przełożyli (past plural virile)
przełożyłyśmy (nonvirile past plural)
-(e)śmy przełożyły (nonvirile past plural)
przełożyłeś (masculine past singular)
-(e)ś przełożył (masculine past singular)
przełożyłaś (feminine past singular)
-(e)ś przełożyła (feminine past singular)
przełożyłoś (neuter past singular)
-(e)ś przełożyło (neuter past singular)
przełożyliście (past plural virile)
-(e)ście przełożyli (past plural virile)
przełożyłyście (nonvirile past plural)
-(e)ście przełożyły (nonvirile past plural)
przełożył (masculine past singular third-person)
przełożyła (feminine past singular third-person)
przełożyło (neuter past singular third-person)
przełożyli (past plural third-person virile)
przełożyły (nonvirile past plural third-person)
przełożono (impersonal past)
przełożyłbym (conditional masculine singular)
bym przełożył (conditional masculine singular)
przełożyłabym (conditional feminine singular)
bym przełożyła (conditional feminine singular)
przełożyłobym (conditional neuter singular)
bym przełożyło (conditional neuter singular)
przełożylibyśmy (conditional plural virile)
byśmy przełożyli (conditional plural virile)
przełożyłybyśmy (conditional nonvirile plural)
byśmy przełożyły (conditional nonvirile plural)
przełożyłbyś (conditional masculine singular)
byś przełożył (conditional masculine singular)
przełożyłabyś (conditional feminine singular)
byś przełożyła (conditional feminine singular)
przełożyłobyś (conditional neuter singular)
byś przełożyło (conditional neuter singular)
przełożylibyście (conditional plural virile)
byście przełożyli (conditional plural virile)
przełożyłybyście (conditional nonvirile plural)
byście przełożyły (conditional nonvirile plural)
przełożyłby (conditional masculine singular third-person)
by przełożył (conditional masculine singular third-person)
przełożyłaby (conditional feminine singular third-person)
by przełożyła (conditional feminine singular third-person)
przełożyłoby (conditional neuter singular third-person)
by przełożyło (conditional neuter singular third-person)
przełożyliby (conditional plural third-person virile)
by przełożyli (conditional plural third-person virile)
przełożyłyby (conditional nonvirile plural third-person)
by przełożyły (conditional nonvirile plural third-person)
przełożono by (conditional impersonal)
niech przełożę (imperative singular)
przełóżmy (imperative plural)
przełóż (imperative singular)
przełóżcie (imperative plural)
niech przełoży (imperative singular third-person)
niech przełożą (imperative plural third-person)
przełożony (adjectival masculine participle passive singular)
przełożona (adjectival feminine participle passive singular)
przełożone (adjectival neuter participle passive singular)
przełożeni (adjectival participle passive plural virile)
przełożone (adjectival nonvirile participle passive plural)
przełożywszy (adverbial anterior participle)
przełożenie (noun-from-verb)

/pʂɛˈwɔ.ʐɘt͡ɕ/

[pʂɛˈwɔ.ʐɘt͡ɕ]

From prze- + łożyć. Sense 7 and sense 8 are semantic loans from Latin trānsferō.

sl

(transitive, Przemyśl) to stick (to hit on the back with a stick)


huczeć

zahuczeć (perfective)
huczeć (infinitive)
huczę (present singular)
huczymy (plural present)
huczysz (present singular)
huczycie (plural present)
huczy (present singular third-person)
huczą (plural present third-person)
huczy się (impersonal present)
huczałem (masculine past singular)
-(e)m huczał (masculine past singular)
huczałam (feminine past singular)
-(e)m huczała (feminine past singular)
huczałom (neuter past singular)
-(e)m huczało (neuter past singular)
huczeliśmy (past plural virile)
-(e)śmy huczeli (past plural virile)
huczałyśmy (nonvirile past plural)
-(e)śmy huczały (nonvirile past plural)
huczałeś (masculine past singular)
-(e)ś huczał (masculine past singular)
huczałaś (feminine past singular)
-(e)ś huczała (feminine past singular)
huczałoś (neuter past singular)
-(e)ś huczało (neuter past singular)
huczeliście (past plural virile)
-(e)ście huczeli (past plural virile)
huczałyście (nonvirile past plural)
-(e)ście huczały (nonvirile past plural)
huczał (masculine past singular third-person)
huczała (feminine past singular third-person)
huczało (neuter past singular third-person)
huczeli (past plural third-person virile)
huczały (nonvirile past plural third-person)
huczano (impersonal past)
będę huczał (future masculine singular)
będę huczeć (future masculine singular)
będę huczała (feminine future singular)
będę huczeć (feminine future singular)
będę huczało (future neuter singular)
będę huczeć (future neuter singular)
będziemy huczeli (future plural virile)
będziemy huczeć (future plural virile)
będziemy huczały (future nonvirile plural)
będziemy huczeć (future nonvirile plural)
będziesz huczał (future masculine singular)
będziesz huczeć (future masculine singular)
będziesz huczała (feminine future singular)
będziesz huczeć (feminine future singular)
będziesz huczało (future neuter singular)
będziesz huczeć (future neuter singular)
będziecie huczeli (future plural virile)
będziecie huczeć (future plural virile)
będziecie huczały (future nonvirile plural)
będziecie huczeć (future nonvirile plural)
będzie huczał (future masculine singular third-person)
będzie huczeć (future masculine singular third-person)
będzie huczała (feminine future singular third-person)
będzie huczeć (feminine future singular third-person)
będzie huczało (future neuter singular third-person)
będzie huczeć (future neuter singular third-person)
będą huczeli (future plural third-person virile)
będą huczeć (future plural third-person virile)
będą huczały (future nonvirile plural third-person)
będą huczeć (future nonvirile plural third-person)
będzie huczeć się (future impersonal)
huczałbym (conditional masculine singular)
bym huczał (conditional masculine singular)
huczałabym (conditional feminine singular)
bym huczała (conditional feminine singular)
huczałobym (conditional neuter singular)
bym huczało (conditional neuter singular)
huczelibyśmy (conditional plural virile)
byśmy huczeli (conditional plural virile)
huczałybyśmy (conditional nonvirile plural)
byśmy huczały (conditional nonvirile plural)
huczałbyś (conditional masculine singular)
byś huczał (conditional masculine singular)
huczałabyś (conditional feminine singular)
byś huczała (conditional feminine singular)
huczałobyś (conditional neuter singular)
byś huczało (conditional neuter singular)
huczelibyście (conditional plural virile)
byście huczeli (conditional plural virile)
huczałybyście (conditional nonvirile plural)
byście huczały (conditional nonvirile plural)
huczałby (conditional masculine singular third-person)
by huczał (conditional masculine singular third-person)
huczałaby (conditional feminine singular third-person)
by huczała (conditional feminine singular third-person)
huczałoby (conditional neuter singular third-person)
by huczało (conditional neuter singular third-person)
huczeliby (conditional plural third-person virile)
by huczeli (conditional plural third-person virile)
huczałyby (conditional nonvirile plural third-person)
by huczały (conditional nonvirile plural third-person)
huczano by (conditional impersonal)
niech huczę (imperative singular)
huczmy (imperative plural)
hucz (imperative singular)
huczcie (imperative plural)
niech huczy (imperative singular third-person)
niech huczą (imperative plural third-person)
huczący (active adjectival masculine participle singular)
hucząca (active adjectival feminine participle singular)
huczące (active adjectival neuter participle singular)
huczący (active adjectival participle plural virile)
huczące (active adjectival nonvirile participle plural)
hucząc (adjectival contemporary participle)
huczenie (noun-from-verb)

(intransitive) to make a low, resonant sound

(intransitive, Przemyśl, of a pigeon) to coo


wrazić

wrażać (imperfective)
wrazić (infinitive)
wrażę (future singular)
wrazimy (future plural)
wrazisz (future singular)
wrazicie (future plural)
wrazi (future singular third-person)
wrażą (future plural third-person)
wrazi się (future impersonal)
wraziłem (masculine past singular)
-(e)m wraził (masculine past singular)
wraziłam (feminine past singular)
-(e)m wraziła (feminine past singular)
wraziłom (neuter past singular)
-(e)m wraziło (neuter past singular)
wraziliśmy (past plural virile)
-(e)śmy wrazili (past plural virile)
wraziłyśmy (nonvirile past plural)
-(e)śmy wraziły (nonvirile past plural)
wraziłeś (masculine past singular)
-(e)ś wraził (masculine past singular)
wraziłaś (feminine past singular)
-(e)ś wraziła (feminine past singular)
wraziłoś (neuter past singular)
-(e)ś wraziło (neuter past singular)
wraziliście (past plural virile)
-(e)ście wrazili (past plural virile)
wraziłyście (nonvirile past plural)
-(e)ście wraziły (nonvirile past plural)
wraził (masculine past singular third-person)
wraziła (feminine past singular third-person)
wraziło (neuter past singular third-person)
wrazili (past plural third-person virile)
wraziły (nonvirile past plural third-person)
wrażono (impersonal past)
wraziłbym (conditional masculine singular)
bym wraził (conditional masculine singular)
wraziłabym (conditional feminine singular)
bym wraziła (conditional feminine singular)
wraziłobym (conditional neuter singular)
bym wraziło (conditional neuter singular)
wrazilibyśmy (conditional plural virile)
byśmy wrazili (conditional plural virile)
wraziłybyśmy (conditional nonvirile plural)
byśmy wraziły (conditional nonvirile plural)
wraziłbyś (conditional masculine singular)
byś wraził (conditional masculine singular)
wraziłabyś (conditional feminine singular)
byś wraziła (conditional feminine singular)
wraziłobyś (conditional neuter singular)
byś wraziło (conditional neuter singular)
wrazilibyście (conditional plural virile)
byście wrazili (conditional plural virile)
wraziłybyście (conditional nonvirile plural)
byście wraziły (conditional nonvirile plural)
wraziłby (conditional masculine singular third-person)
by wraził (conditional masculine singular third-person)
wraziłaby (conditional feminine singular third-person)
by wraziła (conditional feminine singular third-person)
wraziłoby (conditional neuter singular third-person)
by wraziło (conditional neuter singular third-person)
wraziliby (conditional plural third-person virile)
by wrazili (conditional plural third-person virile)
wraziłyby (conditional nonvirile plural third-person)
by wraziły (conditional nonvirile plural third-person)
wrażono by (conditional impersonal)
niech wrażę (imperative singular)
wraźmy (imperative plural)
wraź (imperative singular)
wraźcie (imperative plural)
niech wrazi (imperative singular third-person)
niech wrażą (imperative plural third-person)
wrażony (adjectival masculine participle passive singular)
wrażona (adjectival feminine participle passive singular)
wrażone (adjectival neuter participle passive singular)
wrażeni (adjectival participle passive plural virile)
wrażone (adjectival nonvirile participle passive plural)
wraziwszy (adverbial anterior participle)
wrażenie (noun-from-verb)

(transitive, dated or dialectal, Far Masovian, Przemyśl) to push into something


zemścić

zemścić (infinitive)
zemszczę (future singular)
zemścimy (future plural)
zemścisz (future singular)
zemścicie (future plural)
zemści (future singular third-person)
zemszczą (future plural third-person)
zemści się (future impersonal)
zemściłem (masculine past singular)
-(e)m zemścił (masculine past singular)
zemściłam (feminine past singular)
-(e)m zemściła (feminine past singular)
zemściłom (neuter past singular)
-(e)m zemściło (neuter past singular)
zemściliśmy (past plural virile)
-(e)śmy zemścili (past plural virile)
zemściłyśmy (nonvirile past plural)
-(e)śmy zemściły (nonvirile past plural)
zemściłeś (masculine past singular)
-(e)ś zemścił (masculine past singular)
zemściłaś (feminine past singular)
-(e)ś zemściła (feminine past singular)
zemściłoś (neuter past singular)
-(e)ś zemściło (neuter past singular)
zemściliście (past plural virile)
-(e)ście zemścili (past plural virile)
zemściłyście (nonvirile past plural)
-(e)ście zemściły (nonvirile past plural)
zemścił (masculine past singular third-person)
zemściła (feminine past singular third-person)
zemściło (neuter past singular third-person)
zemścili (past plural third-person virile)
zemściły (nonvirile past plural third-person)
zemszczono (impersonal past)
zemściłbym (conditional masculine singular)
bym zemścił (conditional masculine singular)
zemściłabym (conditional feminine singular)
bym zemściła (conditional feminine singular)
zemściłobym (conditional neuter singular)
bym zemściło (conditional neuter singular)
zemścilibyśmy (conditional plural virile)
byśmy zemścili (conditional plural virile)
zemściłybyśmy (conditional nonvirile plural)
byśmy zemściły (conditional nonvirile plural)
zemściłbyś (conditional masculine singular)
byś zemścił (conditional masculine singular)
zemściłabyś (conditional feminine singular)
byś zemściła (conditional feminine singular)
zemściłobyś (conditional neuter singular)
byś zemściło (conditional neuter singular)
zemścilibyście (conditional plural virile)
byście zemścili (conditional plural virile)
zemściłybyście (conditional nonvirile plural)
byście zemściły (conditional nonvirile plural)
zemściłby (conditional masculine singular third-person)
by zemścił (conditional masculine singular third-person)
zemściłaby (conditional feminine singular third-person)
by zemściła (conditional feminine singular third-person)
zemściłoby (conditional neuter singular third-person)
by zemściło (conditional neuter singular third-person)
zemściliby (conditional plural third-person virile)
by zemścili (conditional plural third-person virile)
zemściłyby (conditional nonvirile plural third-person)
by zemściły (conditional nonvirile plural third-person)
zemszczono by (conditional impersonal)
niech zemszczę (imperative singular)
zemścijmy (imperative plural)
zemścij (imperative singular)
zemścijcie (imperative plural)
niech zemści (imperative singular third-person)
niech zemszczą (imperative plural third-person)
zemściwszy (adverbial anterior participle)
zemszczenie (noun-from-verb)

(intransitive, Przemyśl) Synonym of przekląć


zaciągnąć

zaciągać (imperfective)
zaciągnąć (infinitive)
zaciągnę (future singular)
zaciągniemy (future plural)
zaciągniesz (future singular)
zaciągniecie (future plural)
zaciągnie (future singular third-person)
zaciągną (future plural third-person)
zaciągnie się (future impersonal)
zaciągnąłem (masculine past singular)
-(e)m zaciągnął (masculine past singular)
zaciągnęłam (feminine past singular)
-(e)m zaciągnęła (feminine past singular)
zaciągnęłom (neuter past singular)
-(e)m zaciągnęło (neuter past singular)
zaciągnęliśmy (past plural virile)
-(e)śmy zaciągnęli (past plural virile)
zaciągnęłyśmy (nonvirile past plural)
-(e)śmy zaciągnęły (nonvirile past plural)
zaciągnąłeś (masculine past singular)
-(e)ś zaciągnął (masculine past singular)
zaciągnęłaś (feminine past singular)
-(e)ś zaciągnęła (feminine past singular)
zaciągnęłoś (neuter past singular)
-(e)ś zaciągnęło (neuter past singular)
zaciągnęliście (past plural virile)
-(e)ście zaciągnęli (past plural virile)
zaciągnęłyście (nonvirile past plural)
-(e)ście zaciągnęły (nonvirile past plural)
zaciągnął (masculine past singular third-person)
zaciągnęła (feminine past singular third-person)
zaciągnęło (neuter past singular third-person)
zaciągnęli (past plural third-person virile)
zaciągnęły (nonvirile past plural third-person)
zaciągnięto (impersonal past)
zaciągnąłbym (conditional masculine singular)
bym zaciągnął (conditional masculine singular)
zaciągnęłabym (conditional feminine singular)
bym zaciągnęła (conditional feminine singular)
zaciągnęłobym (conditional neuter singular)
bym zaciągnęło (conditional neuter singular)
zaciągnęlibyśmy (conditional plural virile)
byśmy zaciągnęli (conditional plural virile)
zaciągnęłybyśmy (conditional nonvirile plural)
byśmy zaciągnęły (conditional nonvirile plural)
zaciągnąłbyś (conditional masculine singular)
byś zaciągnął (conditional masculine singular)
zaciągnęłabyś (conditional feminine singular)
byś zaciągnęła (conditional feminine singular)
zaciągnęłobyś (conditional neuter singular)
byś zaciągnęło (conditional neuter singular)
zaciągnęlibyście (conditional plural virile)
byście zaciągnęli (conditional plural virile)
zaciągnęłybyście (conditional nonvirile plural)
byście zaciągnęły (conditional nonvirile plural)
zaciągnąłby (conditional masculine singular third-person)
by zaciągnął (conditional masculine singular third-person)
zaciągnęłaby (conditional feminine singular third-person)
by zaciągnęła (conditional feminine singular third-person)
zaciągnęłoby (conditional neuter singular third-person)
by zaciągnęło (conditional neuter singular third-person)
zaciągnęliby (conditional plural third-person virile)
by zaciągnęli (conditional plural third-person virile)
zaciągnęłyby (conditional nonvirile plural third-person)
by zaciągnęły (conditional nonvirile plural third-person)
zaciągnięto by (conditional impersonal)
niech zaciągnę (imperative singular)
zaciągnijmy (imperative plural)
zaciągnij (imperative singular)
zaciągnijcie (imperative plural)
niech zaciągnie (imperative singular third-person)
niech zaciągną (imperative plural third-person)
zaciągnięty (adjectival masculine participle passive singular)
zaciągnięta (adjectival feminine participle passive singular)
zaciągnięte (adjectival neuter participle passive singular)
zaciągnięci (adjectival participle passive plural virile)
zaciągnięte (adjectival nonvirile participle passive plural)
zaciągnąwszy (adverbial anterior participle)
zaciągnięcie (noun-from-verb)

/zaˈt͡ɕɔŋɡ.nɔɲt͡ɕ/

[zaˈt͡ɕɔŋɡ.nɔɲt͡ɕ]

(transitive, Przemyśl, construction) to lay a sill plate


portki

porteczki (diminutive)
portki (nominative plural)
portek (genitive plural)
portkom (dative plural)
portki (accusative plural)
portkami (instrumental plural)
portkach (locative plural)
portki (plural vocative)

(colloquial or dialectal, Przemyśl) pants, trousers


siurać

Woda siurała mu się z wązgi.

(reflexive with się, Przemyśl) Synonym of ciec


chytać

(transitive, Żywiec, Przemyśl) Alternative form of chwytać


swarzyć

swarzyć (infinitive)
swarzę (present singular)
swarzymy (plural present)
swarzysz (present singular)
swarzycie (plural present)
swarzy (present singular third-person)
swarzą (plural present third-person)
swarzy się (impersonal present)
swarzyłem (masculine past singular)
-(e)m swarzył (masculine past singular)
swarzyłam (feminine past singular)
-(e)m swarzyła (feminine past singular)
swarzyłom (neuter past singular)
-(e)m swarzyło (neuter past singular)
swarzyliśmy (past plural virile)
-(e)śmy swarzyli (past plural virile)
swarzyłyśmy (nonvirile past plural)
-(e)śmy swarzyły (nonvirile past plural)
swarzyłeś (masculine past singular)
-(e)ś swarzył (masculine past singular)
swarzyłaś (feminine past singular)
-(e)ś swarzyła (feminine past singular)
swarzyłoś (neuter past singular)
-(e)ś swarzyło (neuter past singular)
swarzyliście (past plural virile)
-(e)ście swarzyli (past plural virile)
swarzyłyście (nonvirile past plural)
-(e)ście swarzyły (nonvirile past plural)
swarzył (masculine past singular third-person)
swarzyła (feminine past singular third-person)
swarzyło (neuter past singular third-person)
swarzyli (past plural third-person virile)
swarzyły (nonvirile past plural third-person)
swarzono (impersonal past)
będę swarzył (future masculine singular)
będę swarzyć (future masculine singular)
będę swarzyła (feminine future singular)
będę swarzyć (feminine future singular)
będę swarzyło (future neuter singular)
będę swarzyć (future neuter singular)
będziemy swarzyli (future plural virile)
będziemy swarzyć (future plural virile)
będziemy swarzyły (future nonvirile plural)
będziemy swarzyć (future nonvirile plural)
będziesz swarzył (future masculine singular)
będziesz swarzyć (future masculine singular)
będziesz swarzyła (feminine future singular)
będziesz swarzyć (feminine future singular)
będziesz swarzyło (future neuter singular)
będziesz swarzyć (future neuter singular)
będziecie swarzyli (future plural virile)
będziecie swarzyć (future plural virile)
będziecie swarzyły (future nonvirile plural)
będziecie swarzyć (future nonvirile plural)
będzie swarzył (future masculine singular third-person)
będzie swarzyć (future masculine singular third-person)
będzie swarzyła (feminine future singular third-person)
będzie swarzyć (feminine future singular third-person)
będzie swarzyło (future neuter singular third-person)
będzie swarzyć (future neuter singular third-person)
będą swarzyli (future plural third-person virile)
będą swarzyć (future plural third-person virile)
będą swarzyły (future nonvirile plural third-person)
będą swarzyć (future nonvirile plural third-person)
będzie swarzyć się (future impersonal)
swarzyłbym (conditional masculine singular)
bym swarzył (conditional masculine singular)
swarzyłabym (conditional feminine singular)
bym swarzyła (conditional feminine singular)
swarzyłobym (conditional neuter singular)
bym swarzyło (conditional neuter singular)
swarzylibyśmy (conditional plural virile)
byśmy swarzyli (conditional plural virile)
swarzyłybyśmy (conditional nonvirile plural)
byśmy swarzyły (conditional nonvirile plural)
swarzyłbyś (conditional masculine singular)
byś swarzył (conditional masculine singular)
swarzyłabyś (conditional feminine singular)
byś swarzyła (conditional feminine singular)
swarzyłobyś (conditional neuter singular)
byś swarzyło (conditional neuter singular)
swarzylibyście (conditional plural virile)
byście swarzyli (conditional plural virile)
swarzyłybyście (conditional nonvirile plural)
byście swarzyły (conditional nonvirile plural)
swarzyłby (conditional masculine singular third-person)
by swarzył (conditional masculine singular third-person)
swarzyłaby (conditional feminine singular third-person)
by swarzyła (conditional feminine singular third-person)
swarzyłoby (conditional neuter singular third-person)
by swarzyło (conditional neuter singular third-person)
swarzyliby (conditional plural third-person virile)
by swarzyli (conditional plural third-person virile)
swarzyłyby (conditional nonvirile plural third-person)
by swarzyły (conditional nonvirile plural third-person)
swarzono by (conditional impersonal)
niech swarzę (imperative singular)
swarzmy (imperative plural)
swarz (imperative singular)
swarzcie (imperative plural)
niech swarzy (imperative singular third-person)
niech swarzą (imperative plural third-person)
swarzący (active adjectival masculine participle singular)
swarząca (active adjectival feminine participle singular)
swarzące (active adjectival neuter participle singular)
swarzący (active adjectival participle plural virile)
swarzące (active adjectival nonvirile participle plural)
swarząc (adjectival contemporary participle)
swarzenie (noun-from-verb)

(intransitive, archaic or dialectal, Przemyśl) to chide, to rebuke, to reprove


skompromitować

pl-verb

skompromitować pf (imperfective kompromitować)

kompromitować (imperfective)
skompromitować (infinitive)
skompromituję (future singular)
skompromitujemy (future plural)
skompromitujesz (future singular)
skompromitujecie (future plural)
skompromituje (future singular third-person)
skompromitują (future plural third-person)
skompromituje się (future impersonal)
skompromitowałem (masculine past singular)
-(e)m skompromitował (masculine past singular)
skompromitowałam (feminine past singular)
-(e)m skompromitowała (feminine past singular)
skompromitowałom (neuter past singular)
-(e)m skompromitowało (neuter past singular)
skompromitowaliśmy (past plural virile)
-(e)śmy skompromitowali (past plural virile)
skompromitowałyśmy (nonvirile past plural)
-(e)śmy skompromitowały (nonvirile past plural)
skompromitowałeś (masculine past singular)
-(e)ś skompromitował (masculine past singular)
skompromitowałaś (feminine past singular)
-(e)ś skompromitowała (feminine past singular)
skompromitowałoś (neuter past singular)
-(e)ś skompromitowało (neuter past singular)
skompromitowaliście (past plural virile)
-(e)ście skompromitowali (past plural virile)
skompromitowałyście (nonvirile past plural)
-(e)ście skompromitowały (nonvirile past plural)
skompromitował (masculine past singular third-person)
skompromitowała (feminine past singular third-person)
skompromitowało (neuter past singular third-person)
skompromitowali (past plural third-person virile)
skompromitowały (nonvirile past plural third-person)
skompromitowano (impersonal past)
skompromitowałbym (conditional masculine singular)
bym skompromitował (conditional masculine singular)
skompromitowałabym (conditional feminine singular)
bym skompromitowała (conditional feminine singular)
skompromitowałobym (conditional neuter singular)
bym skompromitowało (conditional neuter singular)
skompromitowalibyśmy (conditional plural virile)
byśmy skompromitowali (conditional plural virile)
skompromitowałybyśmy (conditional nonvirile plural)
byśmy skompromitowały (conditional nonvirile plural)
skompromitowałbyś (conditional masculine singular)
byś skompromitował (conditional masculine singular)
skompromitowałabyś (conditional feminine singular)
byś skompromitowała (conditional feminine singular)
skompromitowałobyś (conditional neuter singular)
byś skompromitowało (conditional neuter singular)
skompromitowalibyście (conditional plural virile)
byście skompromitowali (conditional plural virile)
skompromitowałybyście (conditional nonvirile plural)
byście skompromitowały (conditional nonvirile plural)
skompromitowałby (conditional masculine singular third-person)
by skompromitował (conditional masculine singular third-person)
skompromitowałaby (conditional feminine singular third-person)
by skompromitowała (conditional feminine singular third-person)
skompromitowałoby (conditional neuter singular third-person)
by skompromitowało (conditional neuter singular third-person)
skompromitowaliby (conditional plural third-person virile)
by skompromitowali (conditional plural third-person virile)
skompromitowałyby (conditional nonvirile plural third-person)
by skompromitowały (conditional nonvirile plural third-person)
skompromitowano by (conditional impersonal)
niech skompromituję (imperative singular)
skompromitujmy (imperative plural)
skompromituj (imperative singular)
skompromitujcie (imperative plural)
niech skompromituje (imperative singular third-person)
niech skompromitują (imperative plural third-person)
skompromitowany (adjectival masculine participle passive singular)
skompromitowana (adjectival feminine participle passive singular)
skompromitowane (adjectival neuter participle passive singular)
skompromitowani (adjectival participle passive plural virile)
skompromitowane (adjectival nonvirile participle passive plural)
skompromitowawszy (adverbial anterior participle)
skompromitowanie (noun-from-verb)

Ogłuchem, a nie wiedziołem z czego, dopirom sobie skompromitowoł, że to z przeciągu.

I went deaf, and I didn't know from what, and only now I figured it was from the draught of air.

(reflexive with sobie, Przemyśl) Synonym of domyślić się


podziać

podziewać (imperfective)
podziać (infinitive)
podzieję (future singular)
podziejemy (future plural)
podziejesz (future singular)
podziejecie (future plural)
podzieje (future singular third-person)
podzieją (future plural third-person)
podzieje się (future impersonal)
podziałem (masculine past singular)
-(e)m podział (masculine past singular)
podziałam (feminine past singular)
-(e)m podziała (feminine past singular)
podziałom (neuter past singular)
-(e)m podziało (neuter past singular)
podzialiśmy (past plural virile)
-(e)śmy podziali (past plural virile)
podziałyśmy (nonvirile past plural)
-(e)śmy podziały (nonvirile past plural)
podziałeś (masculine past singular)
-(e)ś podział (masculine past singular)
podziałaś (feminine past singular)
-(e)ś podziała (feminine past singular)
podziałoś (neuter past singular)
-(e)ś podziało (neuter past singular)
podzialiście (past plural virile)
-(e)ście podziali (past plural virile)
podziałyście (nonvirile past plural)
-(e)ście podziały (nonvirile past plural)
podział (masculine past singular third-person)
podziała (feminine past singular third-person)
podziało (neuter past singular third-person)
podziali (past plural third-person virile)
podziały (nonvirile past plural third-person)
podziano (impersonal past)
podziałbym (conditional masculine singular)
bym podział (conditional masculine singular)
podziałabym (conditional feminine singular)
bym podziała (conditional feminine singular)
podziałobym (conditional neuter singular)
bym podziało (conditional neuter singular)
podzialibyśmy (conditional plural virile)
byśmy podziali (conditional plural virile)
podziałybyśmy (conditional nonvirile plural)
byśmy podziały (conditional nonvirile plural)
podziałbyś (conditional masculine singular)
byś podział (conditional masculine singular)
podziałabyś (conditional feminine singular)
byś podziała (conditional feminine singular)
podziałobyś (conditional neuter singular)
byś podziało (conditional neuter singular)
podzialibyście (conditional plural virile)
byście podziali (conditional plural virile)
podziałybyście (conditional nonvirile plural)
byście podziały (conditional nonvirile plural)
podziałby (conditional masculine singular third-person)
by podział (conditional masculine singular third-person)
podziałaby (conditional feminine singular third-person)
by podziała (conditional feminine singular third-person)
podziałoby (conditional neuter singular third-person)
by podziało (conditional neuter singular third-person)
podzialiby (conditional plural third-person virile)
by podziali (conditional plural third-person virile)
podziałyby (conditional nonvirile plural third-person)
by podziały (conditional nonvirile plural third-person)
podziano by (conditional impersonal)
niech podzieję (imperative singular)
podziejmy (imperative plural)
podziej (imperative singular)
podziejcie (imperative plural)
niech podzieje (imperative singular third-person)
niech podzieją (imperative plural third-person)
podziany (adjectival masculine participle passive singular)
podziana (adjectival feminine participle passive singular)
podziane (adjectival neuter participle passive singular)
podziani (adjectival participle passive plural virile)
podziane (adjectival nonvirile participle passive plural)
podziawszy (adverbial anterior participle)
podzianie (noun-from-verb)

Inherited from Proto-Slavic *poděti. By surface analysis, po- + dziać. Compare Latin abdō.

(transitive, colloquial or dialectal, Przemyśl) to lose, to misplace


kalić

skalić (perfective)
kalić (infinitive)
kalę (present singular)
kalimy (plural present)
kalisz (present singular)
kalicie (plural present)
kali (present singular third-person)
kalą (plural present third-person)
kali się (impersonal present)
kaliłem (masculine past singular)
-(e)m kalił (masculine past singular)
kaliłam (feminine past singular)
-(e)m kaliła (feminine past singular)
kaliłom (neuter past singular)
-(e)m kaliło (neuter past singular)
kaliliśmy (past plural virile)
-(e)śmy kalili (past plural virile)
kaliłyśmy (nonvirile past plural)
-(e)śmy kaliły (nonvirile past plural)
kaliłeś (masculine past singular)
-(e)ś kalił (masculine past singular)
kaliłaś (feminine past singular)
-(e)ś kaliła (feminine past singular)
kaliłoś (neuter past singular)
-(e)ś kaliło (neuter past singular)
kaliliście (past plural virile)
-(e)ście kalili (past plural virile)
kaliłyście (nonvirile past plural)
-(e)ście kaliły (nonvirile past plural)
kalił (masculine past singular third-person)
kaliła (feminine past singular third-person)
kaliło (neuter past singular third-person)
kalili (past plural third-person virile)
kaliły (nonvirile past plural third-person)
kalono (impersonal past)
będę kalił (future masculine singular)
będę kalić (future masculine singular)
będę kaliła (feminine future singular)
będę kalić (feminine future singular)
będę kaliło (future neuter singular)
będę kalić (future neuter singular)
będziemy kalili (future plural virile)
będziemy kalić (future plural virile)
będziemy kaliły (future nonvirile plural)
będziemy kalić (future nonvirile plural)
będziesz kalił (future masculine singular)
będziesz kalić (future masculine singular)
będziesz kaliła (feminine future singular)
będziesz kalić (feminine future singular)
będziesz kaliło (future neuter singular)
będziesz kalić (future neuter singular)
będziecie kalili (future plural virile)
będziecie kalić (future plural virile)
będziecie kaliły (future nonvirile plural)
będziecie kalić (future nonvirile plural)
będzie kalił (future masculine singular third-person)
będzie kalić (future masculine singular third-person)
będzie kaliła (feminine future singular third-person)
będzie kalić (feminine future singular third-person)
będzie kaliło (future neuter singular third-person)
będzie kalić (future neuter singular third-person)
będą kalili (future plural third-person virile)
będą kalić (future plural third-person virile)
będą kaliły (future nonvirile plural third-person)
będą kalić (future nonvirile plural third-person)
będzie kalić się (future impersonal)
kaliłbym (conditional masculine singular)
bym kalił (conditional masculine singular)
kaliłabym (conditional feminine singular)
bym kaliła (conditional feminine singular)
kaliłobym (conditional neuter singular)
bym kaliło (conditional neuter singular)
kalilibyśmy (conditional plural virile)
byśmy kalili (conditional plural virile)
kaliłybyśmy (conditional nonvirile plural)
byśmy kaliły (conditional nonvirile plural)
kaliłbyś (conditional masculine singular)
byś kalił (conditional masculine singular)
kaliłabyś (conditional feminine singular)
byś kaliła (conditional feminine singular)
kaliłobyś (conditional neuter singular)
byś kaliło (conditional neuter singular)
kalilibyście (conditional plural virile)
byście kalili (conditional plural virile)
kaliłybyście (conditional nonvirile plural)
byście kaliły (conditional nonvirile plural)
kaliłby (conditional masculine singular third-person)
by kalił (conditional masculine singular third-person)
kaliłaby (conditional feminine singular third-person)
by kaliła (conditional feminine singular third-person)
kaliłoby (conditional neuter singular third-person)
by kaliło (conditional neuter singular third-person)
kaliliby (conditional plural third-person virile)
by kalili (conditional plural third-person virile)
kaliłyby (conditional nonvirile plural third-person)
by kaliły (conditional nonvirile plural third-person)
kalono by (conditional impersonal)
niech kalę (imperative singular)
kalmy (imperative plural)
kal (imperative singular)
kalcie (imperative plural)
niech kali (imperative singular third-person)
niech kalą (imperative plural third-person)
kalący (active adjectival masculine participle singular)
kaląca (active adjectival feminine participle singular)
kalące (active adjectival neuter participle singular)
kalący (active adjectival participle plural virile)
kalące (active adjectival nonvirile participle plural)
kalony (adjectival masculine participle passive singular)
kalona (adjectival feminine participle passive singular)
kalone (adjectival neuter participle passive singular)
kaleni (adjectival participle passive plural virile)
kalone (adjectival nonvirile participle passive plural)
kaląc (adjectival contemporary participle)
kalenie (noun-from-verb)

Inherited from Old Polish kalić, from Proto-Slavic *kaliti.

(reflexive with się, Przemyśl) Synonym of zabłocić się


buchnąć

buchnąć (infinitive)
buchnę (future singular)
buchniemy (future plural)
buchniesz (future singular)
buchniecie (future plural)
buchnie (future singular third-person)
buchną (future plural third-person)
buchnie się (future impersonal)
buchnąłem (masculine past singular)
-(e)m buchnął (masculine past singular)
buchnęłam (feminine past singular)
-(e)m buchnęła (feminine past singular)
buchnęłom (neuter past singular)
-(e)m buchnęło (neuter past singular)
buchnęliśmy (past plural virile)
-(e)śmy buchnęli (past plural virile)
buchnęłyśmy (nonvirile past plural)
-(e)śmy buchnęły (nonvirile past plural)
buchnąłeś (masculine past singular)
-(e)ś buchnął (masculine past singular)
buchnęłaś (feminine past singular)
-(e)ś buchnęła (feminine past singular)
buchnęłoś (neuter past singular)
-(e)ś buchnęło (neuter past singular)
buchnęliście (past plural virile)
-(e)ście buchnęli (past plural virile)
buchnęłyście (nonvirile past plural)
-(e)ście buchnęły (nonvirile past plural)
buchnął (masculine past singular third-person)
buchnęła (feminine past singular third-person)
buchnęło (neuter past singular third-person)
buchnęli (past plural third-person virile)
buchnęły (nonvirile past plural third-person)
buchnięto (impersonal past)
buchnąłbym (conditional masculine singular)
bym buchnął (conditional masculine singular)
buchnęłabym (conditional feminine singular)
bym buchnęła (conditional feminine singular)
buchnęłobym (conditional neuter singular)
bym buchnęło (conditional neuter singular)
buchnęlibyśmy (conditional plural virile)
byśmy buchnęli (conditional plural virile)
buchnęłybyśmy (conditional nonvirile plural)
byśmy buchnęły (conditional nonvirile plural)
buchnąłbyś (conditional masculine singular)
byś buchnął (conditional masculine singular)
buchnęłabyś (conditional feminine singular)
byś buchnęła (conditional feminine singular)
buchnęłobyś (conditional neuter singular)
byś buchnęło (conditional neuter singular)
buchnęlibyście (conditional plural virile)
byście buchnęli (conditional plural virile)
buchnęłybyście (conditional nonvirile plural)
byście buchnęły (conditional nonvirile plural)
buchnąłby (conditional masculine singular third-person)
by buchnął (conditional masculine singular third-person)
buchnęłaby (conditional feminine singular third-person)
by buchnęła (conditional feminine singular third-person)
buchnęłoby (conditional neuter singular third-person)
by buchnęło (conditional neuter singular third-person)
buchnęliby (conditional plural third-person virile)
by buchnęli (conditional plural third-person virile)
buchnęłyby (conditional nonvirile plural third-person)
by buchnęły (conditional nonvirile plural third-person)
buchnięto by (conditional impersonal)
niech buchnę (imperative singular)
buchnijmy (imperative plural)
buchnij (imperative singular)
buchnijcie (imperative plural)
niech buchnie (imperative singular third-person)
niech buchną (imperative plural third-person)
buchnięty (adjectival masculine participle passive singular)
buchnięta (adjectival feminine participle passive singular)
buchnięte (adjectival neuter participle passive singular)
buchnięci (adjectival participle passive plural virile)
buchnięte (adjectival nonvirile participle passive plural)
buchnąwszy (adverbial anterior participle)
buchnięcie (noun-from-verb)

Buchnął mię za plecy. (Przemyśl)

(transitive, Far Masovian, Przemyśl) Synonym of uderzyć

Buchnął do wody. (Przemyśl)

(intransitive, Przemyśl) to splash (to jump into with a noise)


grzebyk

grzebyczek (diminutive)
grzebyk (nominative singular)
grzebyki (nominative plural)
grzebyka (genitive singular)
grzebyków (genitive plural)
grzebykowi (dative singular)
grzebykom (dative plural)
grzebyk (accusative singular)
grzebyki (accusative plural)
grzebykiem (instrumental singular)
grzebykami (instrumental plural)
grzebyku (locative singular)
grzebykach (locative plural)
grzebyku (singular vocative)
grzebyki (plural vocative)


turbować

turbować (infinitive)
turbuję (present singular)
turbujemy (plural present)
turbujesz (present singular)
turbujecie (plural present)
turbuje (present singular third-person)
turbują (plural present third-person)
turbuje się (impersonal present)
turbowałem (masculine past singular)
-(e)m turbował (masculine past singular)
turbowałam (feminine past singular)
-(e)m turbowała (feminine past singular)
turbowałom (neuter past singular)
-(e)m turbowało (neuter past singular)
turbowaliśmy (past plural virile)
-(e)śmy turbowali (past plural virile)
turbowałyśmy (nonvirile past plural)
-(e)śmy turbowały (nonvirile past plural)
turbowałeś (masculine past singular)
-(e)ś turbował (masculine past singular)
turbowałaś (feminine past singular)
-(e)ś turbowała (feminine past singular)
turbowałoś (neuter past singular)
-(e)ś turbowało (neuter past singular)
turbowaliście (past plural virile)
-(e)ście turbowali (past plural virile)
turbowałyście (nonvirile past plural)
-(e)ście turbowały (nonvirile past plural)
turbował (masculine past singular third-person)
turbowała (feminine past singular third-person)
turbowało (neuter past singular third-person)
turbowali (past plural third-person virile)
turbowały (nonvirile past plural third-person)
turbowano (impersonal past)
będę turbował (future masculine singular)
będę turbować (future masculine singular)
będę turbowała (feminine future singular)
będę turbować (feminine future singular)
będę turbowało (future neuter singular)
będę turbować (future neuter singular)
będziemy turbowali (future plural virile)
będziemy turbować (future plural virile)
będziemy turbowały (future nonvirile plural)
będziemy turbować (future nonvirile plural)
będziesz turbował (future masculine singular)
będziesz turbować (future masculine singular)
będziesz turbowała (feminine future singular)
będziesz turbować (feminine future singular)
będziesz turbowało (future neuter singular)
będziesz turbować (future neuter singular)
będziecie turbowali (future plural virile)
będziecie turbować (future plural virile)
będziecie turbowały (future nonvirile plural)
będziecie turbować (future nonvirile plural)
będzie turbował (future masculine singular third-person)
będzie turbować (future masculine singular third-person)
będzie turbowała (feminine future singular third-person)
będzie turbować (feminine future singular third-person)
będzie turbowało (future neuter singular third-person)
będzie turbować (future neuter singular third-person)
będą turbowali (future plural third-person virile)
będą turbować (future plural third-person virile)
będą turbowały (future nonvirile plural third-person)
będą turbować (future nonvirile plural third-person)
będzie turbować się (future impersonal)
turbowałbym (conditional masculine singular)
bym turbował (conditional masculine singular)
turbowałabym (conditional feminine singular)
bym turbowała (conditional feminine singular)
turbowałobym (conditional neuter singular)
bym turbowało (conditional neuter singular)
turbowalibyśmy (conditional plural virile)
byśmy turbowali (conditional plural virile)
turbowałybyśmy (conditional nonvirile plural)
byśmy turbowały (conditional nonvirile plural)
turbowałbyś (conditional masculine singular)
byś turbował (conditional masculine singular)
turbowałabyś (conditional feminine singular)
byś turbowała (conditional feminine singular)
turbowałobyś (conditional neuter singular)
byś turbowało (conditional neuter singular)
turbowalibyście (conditional plural virile)
byście turbowali (conditional plural virile)
turbowałybyście (conditional nonvirile plural)
byście turbowały (conditional nonvirile plural)
turbowałby (conditional masculine singular third-person)
by turbował (conditional masculine singular third-person)
turbowałaby (conditional feminine singular third-person)
by turbowała (conditional feminine singular third-person)
turbowałoby (conditional neuter singular third-person)
by turbowało (conditional neuter singular third-person)
turbowaliby (conditional plural third-person virile)
by turbowali (conditional plural third-person virile)
turbowałyby (conditional nonvirile plural third-person)
by turbowały (conditional nonvirile plural third-person)
turbowano by (conditional impersonal)
niech turbuję (imperative singular)
turbujmy (imperative plural)
turbuj (imperative singular)
turbujcie (imperative plural)
niech turbuje (imperative singular third-person)
niech turbują (imperative plural third-person)
turbujący (active adjectival masculine participle singular)
turbująca (active adjectival feminine participle singular)
turbujące (active adjectival neuter participle singular)
turbujący (active adjectival participle plural virile)
turbujące (active adjectival nonvirile participle plural)
turbowany (adjectival masculine participle passive singular)
turbowana (adjectival feminine participle passive singular)
turbowane (adjectival neuter participle passive singular)
turbowani (adjectival participle passive plural virile)
turbowane (adjectival nonvirile participle passive plural)
turbując (adjectival contemporary participle)
turbowanie (noun-from-verb)

Adapted borrowing of Latin turbāre + -ować.

af

(reflexive with się, obsolete or dialectal, Przemyśl) to be worried, to grieve


dźwirze

(Żywiec, Przemyśl) Alternative form of drzwi


banować

Adapted borrowing of German bangen + -ować. Compare Silesian banować.

(intransitive, Żywiec, Przemyśl) to regret; to miss [with po (+ locative) ‘what’]


zganiać

pl-verb

zganiać impf (perfective zgonić or zegnać)

zgonić (perfective)
zegnać (perfective)
zganiać (infinitive)
zganiam (present singular)
zganiamy (plural present)
zganiasz (present singular)
zganiacie (plural present)
zgania (present singular third-person)
zganiają (plural present third-person)
zgania się (impersonal present)
zganiałem (masculine past singular)
-(e)m zganiał (masculine past singular)
zganiałam (feminine past singular)
-(e)m zganiała (feminine past singular)
zganiałom (neuter past singular)
-(e)m zganiało (neuter past singular)
zganialiśmy (past plural virile)
-(e)śmy zganiali (past plural virile)
zganiałyśmy (nonvirile past plural)
-(e)śmy zganiały (nonvirile past plural)
zganiałeś (masculine past singular)
-(e)ś zganiał (masculine past singular)
zganiałaś (feminine past singular)
-(e)ś zganiała (feminine past singular)
zganiałoś (neuter past singular)
-(e)ś zganiało (neuter past singular)
zganialiście (past plural virile)
-(e)ście zganiali (past plural virile)
zganiałyście (nonvirile past plural)
-(e)ście zganiały (nonvirile past plural)
zganiał (masculine past singular third-person)
zganiała (feminine past singular third-person)
zganiało (neuter past singular third-person)
zganiali (past plural third-person virile)
zganiały (nonvirile past plural third-person)
zganiano (impersonal past)
będę zganiał (future masculine singular)
będę zganiać (future masculine singular)
będę zganiała (feminine future singular)
będę zganiać (feminine future singular)
będę zganiało (future neuter singular)
będę zganiać (future neuter singular)
będziemy zganiali (future plural virile)
będziemy zganiać (future plural virile)
będziemy zganiały (future nonvirile plural)
będziemy zganiać (future nonvirile plural)
będziesz zganiał (future masculine singular)
będziesz zganiać (future masculine singular)
będziesz zganiała (feminine future singular)
będziesz zganiać (feminine future singular)
będziesz zganiało (future neuter singular)
będziesz zganiać (future neuter singular)
będziecie zganiali (future plural virile)
będziecie zganiać (future plural virile)
będziecie zganiały (future nonvirile plural)
będziecie zganiać (future nonvirile plural)
będzie zganiał (future masculine singular third-person)
będzie zganiać (future masculine singular third-person)
będzie zganiała (feminine future singular third-person)
będzie zganiać (feminine future singular third-person)
będzie zganiało (future neuter singular third-person)
będzie zganiać (future neuter singular third-person)
będą zganiali (future plural third-person virile)
będą zganiać (future plural third-person virile)
będą zganiały (future nonvirile plural third-person)
będą zganiać (future nonvirile plural third-person)
będzie zganiać się (future impersonal)
zganiałbym (conditional masculine singular)
bym zganiał (conditional masculine singular)
zganiałabym (conditional feminine singular)
bym zganiała (conditional feminine singular)
zganiałobym (conditional neuter singular)
bym zganiało (conditional neuter singular)
zganialibyśmy (conditional plural virile)
byśmy zganiali (conditional plural virile)
zganiałybyśmy (conditional nonvirile plural)
byśmy zganiały (conditional nonvirile plural)
zganiałbyś (conditional masculine singular)
byś zganiał (conditional masculine singular)
zganiałabyś (conditional feminine singular)
byś zganiała (conditional feminine singular)
zganiałobyś (conditional neuter singular)
byś zganiało (conditional neuter singular)
zganialibyście (conditional plural virile)
byście zganiali (conditional plural virile)
zganiałybyście (conditional nonvirile plural)
byście zganiały (conditional nonvirile plural)
zganiałby (conditional masculine singular third-person)
by zganiał (conditional masculine singular third-person)
zganiałaby (conditional feminine singular third-person)
by zganiała (conditional feminine singular third-person)
zganiałoby (conditional neuter singular third-person)
by zganiało (conditional neuter singular third-person)
zganialiby (conditional plural third-person virile)
by zganiali (conditional plural third-person virile)
zganiałyby (conditional nonvirile plural third-person)
by zganiały (conditional nonvirile plural third-person)
zganiano by (conditional impersonal)
niech zganiam (imperative singular)
zganiajmy (imperative plural)
zganiaj (imperative singular)
zganiajcie (imperative plural)
niech zgania (imperative singular third-person)
niech zganiają (imperative plural third-person)
zganiający (active adjectival masculine participle singular)
zganiająca (active adjectival feminine participle singular)
zganiające (active adjectival neuter participle singular)
zganiający (active adjectival participle plural virile)
zganiające (active adjectival nonvirile participle plural)
zganiany (adjectival masculine participle passive singular)
zganiana (adjectival feminine participle passive singular)
zganiane (adjectival neuter participle passive singular)
zganiani (adjectival participle passive plural virile)
zganiane (adjectival nonvirile participle passive plural)
zganiając (adjectival contemporary participle)
zganianie (noun-from-verb)

(transitive, Przemyśl) Synonym of budzić

(transitive, Przemyśl) Synonym of obwiniać


terminować

terminować (infinitive)
terminuję (present singular)
terminujemy (plural present)
terminujesz (present singular)
terminujecie (plural present)
terminuje (present singular third-person)
terminują (plural present third-person)
terminuje się (impersonal present)
terminowałem (masculine past singular)
-(e)m terminował (masculine past singular)
terminowałam (feminine past singular)
-(e)m terminowała (feminine past singular)
terminowałom (neuter past singular)
-(e)m terminowało (neuter past singular)
terminowaliśmy (past plural virile)
-(e)śmy terminowali (past plural virile)
terminowałyśmy (nonvirile past plural)
-(e)śmy terminowały (nonvirile past plural)
terminowałeś (masculine past singular)
-(e)ś terminował (masculine past singular)
terminowałaś (feminine past singular)
-(e)ś terminowała (feminine past singular)
terminowałoś (neuter past singular)
-(e)ś terminowało (neuter past singular)
terminowaliście (past plural virile)
-(e)ście terminowali (past plural virile)
terminowałyście (nonvirile past plural)
-(e)ście terminowały (nonvirile past plural)
terminował (masculine past singular third-person)
terminowała (feminine past singular third-person)
terminowało (neuter past singular third-person)
terminowali (past plural third-person virile)
terminowały (nonvirile past plural third-person)
terminowano (impersonal past)
będę terminował (future masculine singular)
będę terminować (future masculine singular)
będę terminowała (feminine future singular)
będę terminować (feminine future singular)
będę terminowało (future neuter singular)
będę terminować (future neuter singular)
będziemy terminowali (future plural virile)
będziemy terminować (future plural virile)
będziemy terminowały (future nonvirile plural)
będziemy terminować (future nonvirile plural)
będziesz terminował (future masculine singular)
będziesz terminować (future masculine singular)
będziesz terminowała (feminine future singular)
będziesz terminować (feminine future singular)
będziesz terminowało (future neuter singular)
będziesz terminować (future neuter singular)
będziecie terminowali (future plural virile)
będziecie terminować (future plural virile)
będziecie terminowały (future nonvirile plural)
będziecie terminować (future nonvirile plural)
będzie terminował (future masculine singular third-person)
będzie terminować (future masculine singular third-person)
będzie terminowała (feminine future singular third-person)
będzie terminować (feminine future singular third-person)
będzie terminowało (future neuter singular third-person)
będzie terminować (future neuter singular third-person)
będą terminowali (future plural third-person virile)
będą terminować (future plural third-person virile)
będą terminowały (future nonvirile plural third-person)
będą terminować (future nonvirile plural third-person)
będzie terminować się (future impersonal)
terminowałbym (conditional masculine singular)
bym terminował (conditional masculine singular)
terminowałabym (conditional feminine singular)
bym terminowała (conditional feminine singular)
terminowałobym (conditional neuter singular)
bym terminowało (conditional neuter singular)
terminowalibyśmy (conditional plural virile)
byśmy terminowali (conditional plural virile)
terminowałybyśmy (conditional nonvirile plural)
byśmy terminowały (conditional nonvirile plural)
terminowałbyś (conditional masculine singular)
byś terminował (conditional masculine singular)
terminowałabyś (conditional feminine singular)
byś terminowała (conditional feminine singular)
terminowałobyś (conditional neuter singular)
byś terminowało (conditional neuter singular)
terminowalibyście (conditional plural virile)
byście terminowali (conditional plural virile)
terminowałybyście (conditional nonvirile plural)
byście terminowały (conditional nonvirile plural)
terminowałby (conditional masculine singular third-person)
by terminował (conditional masculine singular third-person)
terminowałaby (conditional feminine singular third-person)
by terminowała (conditional feminine singular third-person)
terminowałoby (conditional neuter singular third-person)
by terminowało (conditional neuter singular third-person)
terminowaliby (conditional plural third-person virile)
by terminowali (conditional plural third-person virile)
terminowałyby (conditional nonvirile plural third-person)
by terminowały (conditional nonvirile plural third-person)
terminowano by (conditional impersonal)
niech terminuję (imperative singular)
terminujmy (imperative plural)
terminuj (imperative singular)
terminujcie (imperative plural)
niech terminuje (imperative singular third-person)
niech terminują (imperative plural third-person)
terminujący (active adjectival masculine participle singular)
terminująca (active adjectival feminine participle singular)
terminujące (active adjectival neuter participle singular)
terminujący (active adjectival participle plural virile)
terminujące (active adjectival nonvirile participle plural)
terminując (adjectival contemporary participle)
terminowanie (noun-from-verb)

(intransitive, literary or dialectal, Przemyśl) to gain experience in some profession


śmiga

śmiga (nominative singular)
śmigi (nominative plural)
śmigi (genitive singular)
śmig (genitive plural)
śmidze (dative singular)
śmigom (dative plural)
śmigę (accusative singular)
śmigi (accusative plural)
śmigą (instrumental singular)
śmigami (instrumental plural)
śmidze (locative singular)
śmigach (locative plural)
śmigo (singular vocative)
śmigi (plural vocative)


kiczka

kiczka (nominative singular)
kiczki (nominative plural)
kiczki (genitive singular)
kiczek (genitive plural)
kiczce (dative singular)
kiczkom (dative plural)
kiczkę (accusative singular)
kiczki (accusative plural)
kiczką (instrumental singular)
kiczkami (instrumental plural)
kiczce (locative singular)
kiczkach (locative plural)
kiczko (singular vocative)
kiczki (plural vocative)

(usually in the plural or dialectal, Przemyśl) sheaf of rye straw for a thatch roof


wyrżnąć

wyrżnąć (infinitive)
wyrżnę (future singular)
wyrżniemy (future plural)
wyrżniesz (future singular)
wyrżniecie (future plural)
wyrżnie (future singular third-person)
wyrżną (future plural third-person)
wyrżnie się (future impersonal)
wyrżnąłem (masculine past singular)
-(e)m wyrżnął (masculine past singular)
wyrżnęłam (feminine past singular)
-(e)m wyrżnęła (feminine past singular)
wyrżnęłom (neuter past singular)
-(e)m wyrżnęło (neuter past singular)
wyrżnęliśmy (past plural virile)
-(e)śmy wyrżnęli (past plural virile)
wyrżnęłyśmy (nonvirile past plural)
-(e)śmy wyrżnęły (nonvirile past plural)
wyrżnąłeś (masculine past singular)
-(e)ś wyrżnął (masculine past singular)
wyrżnęłaś (feminine past singular)
-(e)ś wyrżnęła (feminine past singular)
wyrżnęłoś (neuter past singular)
-(e)ś wyrżnęło (neuter past singular)
wyrżnęliście (past plural virile)
-(e)ście wyrżnęli (past plural virile)
wyrżnęłyście (nonvirile past plural)
-(e)ście wyrżnęły (nonvirile past plural)
wyrżnął (masculine past singular third-person)
wyrżnęła (feminine past singular third-person)
wyrżnęło (neuter past singular third-person)
wyrżnęli (past plural third-person virile)
wyrżnęły (nonvirile past plural third-person)
wyrżnięto (impersonal past)
wyrżnąłbym (conditional masculine singular)
bym wyrżnął (conditional masculine singular)
wyrżnęłabym (conditional feminine singular)
bym wyrżnęła (conditional feminine singular)
wyrżnęłobym (conditional neuter singular)
bym wyrżnęło (conditional neuter singular)
wyrżnęlibyśmy (conditional plural virile)
byśmy wyrżnęli (conditional plural virile)
wyrżnęłybyśmy (conditional nonvirile plural)
byśmy wyrżnęły (conditional nonvirile plural)
wyrżnąłbyś (conditional masculine singular)
byś wyrżnął (conditional masculine singular)
wyrżnęłabyś (conditional feminine singular)
byś wyrżnęła (conditional feminine singular)
wyrżnęłobyś (conditional neuter singular)
byś wyrżnęło (conditional neuter singular)
wyrżnęlibyście (conditional plural virile)
byście wyrżnęli (conditional plural virile)
wyrżnęłybyście (conditional nonvirile plural)
byście wyrżnęły (conditional nonvirile plural)
wyrżnąłby (conditional masculine singular third-person)
by wyrżnął (conditional masculine singular third-person)
wyrżnęłaby (conditional feminine singular third-person)
by wyrżnęła (conditional feminine singular third-person)
wyrżnęłoby (conditional neuter singular third-person)
by wyrżnęło (conditional neuter singular third-person)
wyrżnęliby (conditional plural third-person virile)
by wyrżnęli (conditional plural third-person virile)
wyrżnęłyby (conditional nonvirile plural third-person)
by wyrżnęły (conditional nonvirile plural third-person)
wyrżnięto by (conditional impersonal)
niech wyrżnę (imperative singular)
wyrżnijmy (imperative plural)
wyrżnij (imperative singular)
wyrżnijcie (imperative plural)
niech wyrżnie (imperative singular third-person)
niech wyrżną (imperative plural third-person)
wyrżnięty (adjectival masculine participle passive singular)
wyrżnięta (adjectival feminine participle passive singular)
wyrżnięte (adjectival neuter participle passive singular)
wyrżnięci (adjectival participle passive plural virile)
wyrżnięte (adjectival nonvirile participle passive plural)
wyrżnąwszy (adverbial anterior participle)
wyrżnięcie (noun-from-verb)

/ˈvɘ.rʐnɔɲt͡ɕ/

[ˈvɘ.rʐnɔɲt͡ɕ]

(transitive, colloquial or dialectal, Przemyśl) to hit [with dative] (to administer a blow to)


bidny

pl-adj

bidny (not comparable, no derived adverb)

bidny (masculine nominative singular)
bidna (feminine nominative singular)
bidne (neuter nominative singular)
bidni (nominative plural virile)
bidne (nominative plural)
bidnego (genitive masculine singular)
bidnej (feminine genitive singular)
bidnego (genitive neuter singular)
bidnych (genitive plural)
bidnych (genitive plural virile)
bidnemu (dative masculine singular)
bidnej (dative feminine singular)
bidnemu (dative neuter singular)
bidnym (dative plural)
bidnym (dative plural virile)
bidnego (accusative animate masculine singular)
bidny (accusative inanimate masculine singular)
bidną (accusative feminine singular)
bidne (accusative neuter singular)
bidnych (accusative plural virile)
bidne (accusative plural)
bidnym (instrumental masculine singular)
bidną (feminine instrumental singular)
bidnym (instrumental neuter singular)
bidnymi (instrumental plural)
bidnymi (instrumental plural virile)
bidnym (locative masculine singular)
bidnej (feminine locative singular)
bidnym (locative neuter singular)
bidnych (locative plural)
bidnych (locative plural virile)

(colloquial or dialectal, Przemyśl) Alternative form of biedny


pakość

pakość (nominative singular)
pakości (nominative plural)
pakości (genitive singular)
pakości (genitive plural)
pakości (dative singular)
pakościom (dative plural)
pakość (accusative singular)
pakości (accusative plural)
pakością (instrumental singular)
pakościami (instrumental plural)
pakości (locative singular)
pakościach (locative plural)
pakości (singular vocative)
pakości (plural vocative)

(obsolete or dialectal, Przemyśl) malice, spite

Zrobiuł mi pakość.


zawalić

zawalać (imperfective)
zawalić (infinitive)
zawalę (future singular)
zawalimy (future plural)
zawalisz (future singular)
zawalicie (future plural)
zawali (future singular third-person)
zawalą (future plural third-person)
zawali się (future impersonal)
zawaliłem (masculine past singular)
-(e)m zawalił (masculine past singular)
zawaliłam (feminine past singular)
-(e)m zawaliła (feminine past singular)
zawaliłom (neuter past singular)
-(e)m zawaliło (neuter past singular)
zawaliliśmy (past plural virile)
-(e)śmy zawalili (past plural virile)
zawaliłyśmy (nonvirile past plural)
-(e)śmy zawaliły (nonvirile past plural)
zawaliłeś (masculine past singular)
-(e)ś zawalił (masculine past singular)
zawaliłaś (feminine past singular)
-(e)ś zawaliła (feminine past singular)
zawaliłoś (neuter past singular)
-(e)ś zawaliło (neuter past singular)
zawaliliście (past plural virile)
-(e)ście zawalili (past plural virile)
zawaliłyście (nonvirile past plural)
-(e)ście zawaliły (nonvirile past plural)
zawalił (masculine past singular third-person)
zawaliła (feminine past singular third-person)
zawaliło (neuter past singular third-person)
zawalili (past plural third-person virile)
zawaliły (nonvirile past plural third-person)
zawalono (impersonal past)
zawaliłbym (conditional masculine singular)
bym zawalił (conditional masculine singular)
zawaliłabym (conditional feminine singular)
bym zawaliła (conditional feminine singular)
zawaliłobym (conditional neuter singular)
bym zawaliło (conditional neuter singular)
zawalilibyśmy (conditional plural virile)
byśmy zawalili (conditional plural virile)
zawaliłybyśmy (conditional nonvirile plural)
byśmy zawaliły (conditional nonvirile plural)
zawaliłbyś (conditional masculine singular)
byś zawalił (conditional masculine singular)
zawaliłabyś (conditional feminine singular)
byś zawaliła (conditional feminine singular)
zawaliłobyś (conditional neuter singular)
byś zawaliło (conditional neuter singular)
zawalilibyście (conditional plural virile)
byście zawalili (conditional plural virile)
zawaliłybyście (conditional nonvirile plural)
byście zawaliły (conditional nonvirile plural)
zawaliłby (conditional masculine singular third-person)
by zawalił (conditional masculine singular third-person)
zawaliłaby (conditional feminine singular third-person)
by zawaliła (conditional feminine singular third-person)
zawaliłoby (conditional neuter singular third-person)
by zawaliło (conditional neuter singular third-person)
zawaliliby (conditional plural third-person virile)
by zawalili (conditional plural third-person virile)
zawaliłyby (conditional nonvirile plural third-person)
by zawaliły (conditional nonvirile plural third-person)
zawalono by (conditional impersonal)
niech zawalę (imperative singular)
zawalmy (imperative plural)
zawal (imperative singular)
zawalcie (imperative plural)
niech zawali (imperative singular third-person)
niech zawalą (imperative plural third-person)
zawalony (adjectival masculine participle passive singular)
zawalona (adjectival feminine participle passive singular)
zawalone (adjectival neuter participle passive singular)
zawaleni (adjectival participle passive plural virile)
zawalone (adjectival nonvirile participle passive plural)
zawaliwszy (adverbial anterior participle)
zawalenie (noun-from-verb)

Zawalułem dziurę ziemio.


wywalić

wywalać (imperfective)
wywalić (infinitive)
wywalę (future singular)
wywalimy (future plural)
wywalisz (future singular)
wywalicie (future plural)
wywali (future singular third-person)
wywalą (future plural third-person)
wywali się (future impersonal)
wywaliłem (masculine past singular)
-(e)m wywalił (masculine past singular)
wywaliłam (feminine past singular)
-(e)m wywaliła (feminine past singular)
wywaliłom (neuter past singular)
-(e)m wywaliło (neuter past singular)
wywaliliśmy (past plural virile)
-(e)śmy wywalili (past plural virile)
wywaliłyśmy (nonvirile past plural)
-(e)śmy wywaliły (nonvirile past plural)
wywaliłeś (masculine past singular)
-(e)ś wywalił (masculine past singular)
wywaliłaś (feminine past singular)
-(e)ś wywaliła (feminine past singular)
wywaliłoś (neuter past singular)
-(e)ś wywaliło (neuter past singular)
wywaliliście (past plural virile)
-(e)ście wywalili (past plural virile)
wywaliłyście (nonvirile past plural)
-(e)ście wywaliły (nonvirile past plural)
wywalił (masculine past singular third-person)
wywaliła (feminine past singular third-person)
wywaliło (neuter past singular third-person)
wywalili (past plural third-person virile)
wywaliły (nonvirile past plural third-person)
wywalono (impersonal past)
wywaliłbym (conditional masculine singular)
bym wywalił (conditional masculine singular)
wywaliłabym (conditional feminine singular)
bym wywaliła (conditional feminine singular)
wywaliłobym (conditional neuter singular)
bym wywaliło (conditional neuter singular)
wywalilibyśmy (conditional plural virile)
byśmy wywalili (conditional plural virile)
wywaliłybyśmy (conditional nonvirile plural)
byśmy wywaliły (conditional nonvirile plural)
wywaliłbyś (conditional masculine singular)
byś wywalił (conditional masculine singular)
wywaliłabyś (conditional feminine singular)
byś wywaliła (conditional feminine singular)
wywaliłobyś (conditional neuter singular)
byś wywaliło (conditional neuter singular)
wywalilibyście (conditional plural virile)
byście wywalili (conditional plural virile)
wywaliłybyście (conditional nonvirile plural)
byście wywaliły (conditional nonvirile plural)
wywaliłby (conditional masculine singular third-person)
by wywalił (conditional masculine singular third-person)
wywaliłaby (conditional feminine singular third-person)
by wywaliła (conditional feminine singular third-person)
wywaliłoby (conditional neuter singular third-person)
by wywaliło (conditional neuter singular third-person)
wywaliliby (conditional plural third-person virile)
by wywalili (conditional plural third-person virile)
wywaliłyby (conditional nonvirile plural third-person)
by wywaliły (conditional nonvirile plural third-person)
wywalono by (conditional impersonal)
niech wywalę (imperative singular)
wywalmy (imperative plural)
wywal (imperative singular)
wywalcie (imperative plural)
niech wywali (imperative singular third-person)
niech wywalą (imperative plural third-person)
wywalony (adjectival masculine participle passive singular)
wywalona (adjectival feminine participle passive singular)
wywalone (adjectival neuter participle passive singular)
wywaleni (adjectival participle passive plural virile)
wywalone (adjectival nonvirile participle passive plural)
wywaliwszy (adverbial anterior participle)
wywalenie (noun-from-verb)

(transitive, colloquial or dialectal, Przemyśl) to kick out, to throw out, to bounce, to give the bum's rush (to forcibly remove from a place or position)


gać

gać (nominative singular)
gacie (nominative plural)
gaci (genitive singular)
gaci (genitive plural)
gaci (dative singular)
gaciom (dative plural)
gać (accusative singular)
gacie (accusative plural)
gacią (instrumental singular)
gaciami (instrumental plural)
gaci (locative singular)
gaciach (locative plural)
gaci (singular vocative)
gacie (plural vocative)

Inherited from Old Polish gać, from Proto-Slavic *gatь. Doublet of hać (“fascine or wooden causeway”), a borrowing from Belarusian.


przedawać

przedać (perfective)
przedawać (infinitive)
przedaję (present singular)
przedajemy (plural present)
przedajesz (present singular)
przedajecie (plural present)
przedaje (present singular third-person)
przedają (plural present third-person)
przedaje się (impersonal present)
przedawałem (masculine past singular)
-(e)m przedawał (masculine past singular)
przedawałam (feminine past singular)
-(e)m przedawała (feminine past singular)
przedawałom (neuter past singular)
-(e)m przedawało (neuter past singular)
przedawaliśmy (past plural virile)
-(e)śmy przedawali (past plural virile)
przedawałyśmy (nonvirile past plural)
-(e)śmy przedawały (nonvirile past plural)
przedawałeś (masculine past singular)
-(e)ś przedawał (masculine past singular)
przedawałaś (feminine past singular)
-(e)ś przedawała (feminine past singular)
przedawałoś (neuter past singular)
-(e)ś przedawało (neuter past singular)
przedawaliście (past plural virile)
-(e)ście przedawali (past plural virile)
przedawałyście (nonvirile past plural)
-(e)ście przedawały (nonvirile past plural)
przedawał (masculine past singular third-person)
przedawała (feminine past singular third-person)
przedawało (neuter past singular third-person)
przedawali (past plural third-person virile)
przedawały (nonvirile past plural third-person)
przedawano (impersonal past)
będę przedawał (future masculine singular)
będę przedawać (future masculine singular)
będę przedawała (feminine future singular)
będę przedawać (feminine future singular)
będę przedawało (future neuter singular)
będę przedawać (future neuter singular)
będziemy przedawali (future plural virile)
będziemy przedawać (future plural virile)
będziemy przedawały (future nonvirile plural)
będziemy przedawać (future nonvirile plural)
będziesz przedawał (future masculine singular)
będziesz przedawać (future masculine singular)
będziesz przedawała (feminine future singular)
będziesz przedawać (feminine future singular)
będziesz przedawało (future neuter singular)
będziesz przedawać (future neuter singular)
będziecie przedawali (future plural virile)
będziecie przedawać (future plural virile)
będziecie przedawały (future nonvirile plural)
będziecie przedawać (future nonvirile plural)
będzie przedawał (future masculine singular third-person)
będzie przedawać (future masculine singular third-person)
będzie przedawała (feminine future singular third-person)
będzie przedawać (feminine future singular third-person)
będzie przedawało (future neuter singular third-person)
będzie przedawać (future neuter singular third-person)
będą przedawali (future plural third-person virile)
będą przedawać (future plural third-person virile)
będą przedawały (future nonvirile plural third-person)
będą przedawać (future nonvirile plural third-person)
będzie przedawać się (future impersonal)
przedawałbym (conditional masculine singular)
bym przedawał (conditional masculine singular)
przedawałabym (conditional feminine singular)
bym przedawała (conditional feminine singular)
przedawałobym (conditional neuter singular)
bym przedawało (conditional neuter singular)
przedawalibyśmy (conditional plural virile)
byśmy przedawali (conditional plural virile)
przedawałybyśmy (conditional nonvirile plural)
byśmy przedawały (conditional nonvirile plural)
przedawałbyś (conditional masculine singular)
byś przedawał (conditional masculine singular)
przedawałabyś (conditional feminine singular)
byś przedawała (conditional feminine singular)
przedawałobyś (conditional neuter singular)
byś przedawało (conditional neuter singular)
przedawalibyście (conditional plural virile)
byście przedawali (conditional plural virile)
przedawałybyście (conditional nonvirile plural)
byście przedawały (conditional nonvirile plural)
przedawałby (conditional masculine singular third-person)
by przedawał (conditional masculine singular third-person)
przedawałaby (conditional feminine singular third-person)
by przedawała (conditional feminine singular third-person)
przedawałoby (conditional neuter singular third-person)
by przedawało (conditional neuter singular third-person)
przedawaliby (conditional plural third-person virile)
by przedawali (conditional plural third-person virile)
przedawałyby (conditional nonvirile plural third-person)
by przedawały (conditional nonvirile plural third-person)
przedawano by (conditional impersonal)
niech przedaję (imperative singular)
przedawajmy (imperative plural)
przedawaj (imperative singular)
przedawajcie (imperative plural)
niech przedaje (imperative singular third-person)
niech przedają (imperative plural third-person)
przedający (active adjectival masculine participle singular)
przedająca (active adjectival feminine participle singular)
przedające (active adjectival neuter participle singular)
przedający (active adjectival participle plural virile)
przedające (active adjectival nonvirile participle plural)
przedawany (adjectival masculine participle passive singular)
przedawana (adjectival feminine participle passive singular)
przedawane (adjectival neuter participle passive singular)
przedawani (adjectival participle passive plural virile)
przedawane (adjectival nonvirile participle passive plural)
przedając (adjectival contemporary participle)
przedawanie (noun-from-verb)

From prze- + dawać. Compare Russian продава́ть (prodavátʹ).

(transitive, obsolete or dialectal, Przemyśl) to sell


kcieć

(transitive, Żywiec, Przemyśl) Alternative form of chcieć


dróga

(Middle Polish, Przemyśl) Alternative form of droga


porządzić

porządzić (infinitive)
porządzę (future singular)
porządzimy (future plural)
porządzisz (future singular)
porządzicie (future plural)
porządzi (future singular third-person)
porządzą (future plural third-person)
porządzi się (future impersonal)
porządziłem (masculine past singular)
-(e)m porządził (masculine past singular)
porządziłam (feminine past singular)
-(e)m porządziła (feminine past singular)
porządziłom (neuter past singular)
-(e)m porządziło (neuter past singular)
porządziliśmy (past plural virile)
-(e)śmy porządzili (past plural virile)
porządziłyśmy (nonvirile past plural)
-(e)śmy porządziły (nonvirile past plural)
porządziłeś (masculine past singular)
-(e)ś porządził (masculine past singular)
porządziłaś (feminine past singular)
-(e)ś porządziła (feminine past singular)
porządziłoś (neuter past singular)
-(e)ś porządziło (neuter past singular)
porządziliście (past plural virile)
-(e)ście porządzili (past plural virile)
porządziłyście (nonvirile past plural)
-(e)ście porządziły (nonvirile past plural)
porządził (masculine past singular third-person)
porządziła (feminine past singular third-person)
porządziło (neuter past singular third-person)
porządzili (past plural third-person virile)
porządziły (nonvirile past plural third-person)
porządzono (impersonal past)
porządziłbym (conditional masculine singular)
bym porządził (conditional masculine singular)
porządziłabym (conditional feminine singular)
bym porządziła (conditional feminine singular)
porządziłobym (conditional neuter singular)
bym porządziło (conditional neuter singular)
porządzilibyśmy (conditional plural virile)
byśmy porządzili (conditional plural virile)
porządziłybyśmy (conditional nonvirile plural)
byśmy porządziły (conditional nonvirile plural)
porządziłbyś (conditional masculine singular)
byś porządził (conditional masculine singular)
porządziłabyś (conditional feminine singular)
byś porządziła (conditional feminine singular)
porządziłobyś (conditional neuter singular)
byś porządziło (conditional neuter singular)
porządzilibyście (conditional plural virile)
byście porządzili (conditional plural virile)
porządziłybyście (conditional nonvirile plural)
byście porządziły (conditional nonvirile plural)
porządziłby (conditional masculine singular third-person)
by porządził (conditional masculine singular third-person)
porządziłaby (conditional feminine singular third-person)
by porządziła (conditional feminine singular third-person)
porządziłoby (conditional neuter singular third-person)
by porządziło (conditional neuter singular third-person)
porządziliby (conditional plural third-person virile)
by porządzili (conditional plural third-person virile)
porządziłyby (conditional nonvirile plural third-person)
by porządziły (conditional nonvirile plural third-person)
porządzono by (conditional impersonal)
niech porządzę (imperative singular)
porządźmy (imperative plural)
porządź (imperative singular)
porządźcie (imperative plural)
niech porządzi (imperative singular third-person)
niech porządzą (imperative plural third-person)
porządzony (adjectival masculine participle passive singular)
porządzona (adjectival feminine participle passive singular)
porządzone (adjectival neuter participle passive singular)
porządzeni (adjectival participle passive plural virile)
porządzone (adjectival nonvirile participle passive plural)
porządziwszy (adverbial anterior participle)
porządzenie (noun-from-verb)

/pɔˈʐɔɲ.d͡ʑit͡ɕ/

/pɔˈr̝ɔ̃.d͡ʑit͡ɕ/

/pɔˈʐɔ̃.d͡ʑit͡ɕ/

[pɔˈʐɔɲ.d͡ʑit͡ɕ]

Inherited from Proto-Slavic *poręditi. By surface analysis, po- + rządzić. First attested in 1564.

ref

Maria Renata Mayenowa, Stanisław Rospond, Witold Taszycki, Stefan Hrabec, Władysław Kuraszkiewicz (2010-2023) “porządzić”, in Słownik Polszczyzny XVI Wieku [A Dictionary of 16th Century Polish]

(transitive, Middle Polish or dialectal, Przemyśl) to make order


tamoj

(Chełmno-Dobrzyń, Kuyavia, Przemyśl) Alternative form of tam


odwieczerz

/ɔdˈvjɛ.t͡ʂɛʂ/

[ɔdˈvjɛ.t͡ʂɛʂ]

(Near Masovian, Przemyśl) afternoon (time of day after supper/lunch to dinner)


pogródka

(Żywiec, Przemyśl) mound (pile of dirt piled around a house)


śrybło

(Far Masovian, Przemyśl) Alternative form of srebro


latowy

pl-adj

latowy (not comparable, no derived adverb)


szkała

(Przemyśl) Alternative form of szkoła (“school”)


herny

herny koń (Przemyśl)

(Wieleń, Przemyśl) agile, graceful, nimble


tąpola

(Near Masovian, Przemyśl) Alternative form of topola


cnąć

[ˈt͡snɔɲt͡ɕ]

/ˈt͡snɔɲt͡ɕ/

Bardzynko mi się cnie bez niego.

(reflexive with się, Przemyśl) Synonym of przykrzyć się


jużyna

(Żywiec, Przemyśl) Synonym of podwieczorek


wązga

(Eastern Kraków, Przemyśl) tail of a long dress, etc.


drylić

(transitive, Przemyśl) Synonym of szturchać


déręgować

(transitive, Przemyśl) Alternative form of dyrygować (“to direct; to manage”)


dziargać

(transitive, Przemyśl) Synonym of szarpać


gdziekędy

[ɡd͡ʑɛˈkɛn.dɘ]


loceć

[ˈlʲɔ.t͡sɛt͡ɕ]

(Przemyśl) Alternative form of lecieć (“to run”)


obłuczyć

[ɔˈbɫu.t͡ʂɘt͡ɕ]

(transitive, Przemyśl) Synonym of oblec (“to dress”)


malikowaty

(Przemyśl, of a horse) having a bent neck


okleszczyny

[ɔ.klʲɛʂˈt͡ʂɘ.nɘ]


przepomnieć

[pʂɛˈpɔm.ɲɛt͡ɕ]

(transitive, Przemyśl) Synonym of zapomnieć


szatrać

(intransitive, Przemyśl) Synonym of uważać (“to watch out, to heed”)


zwarka

(Przemyśl) bucket on three tall legs used for washing laundry


wdrylić

(intransitive, Przemyśl) to be part of a purchase


bijok

(Przemyśl) Alternative form of bijak (“part of a flail used to hit grain”)


bechnąć

Bechnął go na ziem.

(transitive, Przemyśl) Synonym of rzucić


aksamita

(Przemyśl) Alternative form of aksamit (“ribbon of a hat”)


spłótnieć

(intransitive, Przemyśl) to turn pale as a sheet


za porząd

(Przemyśl) Alternative form of za porządkiem


instygować

instygować (infinitive)
instyguję (present singular)
instygujemy (plural present)
instygujesz (present singular)
instygujecie (plural present)
instyguje (present singular third-person)
instygują (plural present third-person)
instyguje się (impersonal present)
instygowałem (masculine past singular)
-(e)m instygował (masculine past singular)
instygowałam (feminine past singular)
-(e)m instygowała (feminine past singular)
instygowałom (neuter past singular)
-(e)m instygowało (neuter past singular)
instygowaliśmy (past plural virile)
-(e)śmy instygowali (past plural virile)
instygowałyśmy (nonvirile past plural)
-(e)śmy instygowały (nonvirile past plural)
instygowałeś (masculine past singular)
-(e)ś instygował (masculine past singular)
instygowałaś (feminine past singular)
-(e)ś instygowała (feminine past singular)
instygowałoś (neuter past singular)
-(e)ś instygowało (neuter past singular)
instygowaliście (past plural virile)
-(e)ście instygowali (past plural virile)
instygowałyście (nonvirile past plural)
-(e)ście instygowały (nonvirile past plural)
instygował (masculine past singular third-person)
instygowała (feminine past singular third-person)
instygowało (neuter past singular third-person)
instygowali (past plural third-person virile)
instygowały (nonvirile past plural third-person)
instygowano (impersonal past)
będę instygował (future masculine singular)
będę instygować (future masculine singular)
będę instygowała (feminine future singular)
będę instygować (feminine future singular)
będę instygowało (future neuter singular)
będę instygować (future neuter singular)
będziemy instygowali (future plural virile)
będziemy instygować (future plural virile)
będziemy instygowały (future nonvirile plural)
będziemy instygować (future nonvirile plural)
będziesz instygował (future masculine singular)
będziesz instygować (future masculine singular)
będziesz instygowała (feminine future singular)
będziesz instygować (feminine future singular)
będziesz instygowało (future neuter singular)
będziesz instygować (future neuter singular)
będziecie instygowali (future plural virile)
będziecie instygować (future plural virile)
będziecie instygowały (future nonvirile plural)
będziecie instygować (future nonvirile plural)
będzie instygował (future masculine singular third-person)
będzie instygować (future masculine singular third-person)
będzie instygowała (feminine future singular third-person)
będzie instygować (feminine future singular third-person)
będzie instygowało (future neuter singular third-person)
będzie instygować (future neuter singular third-person)
będą instygowali (future plural third-person virile)
będą instygować (future plural third-person virile)
będą instygowały (future nonvirile plural third-person)
będą instygować (future nonvirile plural third-person)
będzie instygować się (future impersonal)
instygowałbym (conditional masculine singular)
bym instygował (conditional masculine singular)
instygowałabym (conditional feminine singular)
bym instygowała (conditional feminine singular)
instygowałobym (conditional neuter singular)
bym instygowało (conditional neuter singular)
instygowalibyśmy (conditional plural virile)
byśmy instygowali (conditional plural virile)
instygowałybyśmy (conditional nonvirile plural)
byśmy instygowały (conditional nonvirile plural)
instygowałbyś (conditional masculine singular)
byś instygował (conditional masculine singular)
instygowałabyś (conditional feminine singular)
byś instygowała (conditional feminine singular)
instygowałobyś (conditional neuter singular)
byś instygowało (conditional neuter singular)
instygowalibyście (conditional plural virile)
byście instygowali (conditional plural virile)
instygowałybyście (conditional nonvirile plural)
byście instygowały (conditional nonvirile plural)
instygowałby (conditional masculine singular third-person)
by instygował (conditional masculine singular third-person)
instygowałaby (conditional feminine singular third-person)
by instygowała (conditional feminine singular third-person)
instygowałoby (conditional neuter singular third-person)
by instygowało (conditional neuter singular third-person)
instygowaliby (conditional plural third-person virile)
by instygowali (conditional plural third-person virile)
instygowałyby (conditional nonvirile plural third-person)
by instygowały (conditional nonvirile plural third-person)
instygowano by (conditional impersonal)
niech instyguję (imperative singular)
instygujmy (imperative plural)
instyguj (imperative singular)
instygujcie (imperative plural)
niech instyguje (imperative singular third-person)
niech instygują (imperative plural third-person)
instygujący (active adjectival masculine participle singular)
instygująca (active adjectival feminine participle singular)
instygujące (active adjectival neuter participle singular)
instygujący (active adjectival participle plural virile)
instygujące (active adjectival nonvirile participle plural)
instygowany (adjectival masculine participle passive singular)
instygowana (adjectival feminine participle passive singular)
instygowane (adjectival neuter participle passive singular)
instygowani (adjectival participle passive plural virile)
instygowane (adjectival nonvirile participle passive plural)
instygując (adjectival contemporary participle)
instygowanie (noun-from-verb)

pl:Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny

Adapted borrowing of Latin īnstīgō + -ować. First attested in 1543.

af

(intransitive, Przemyśl) Synonym of narzekać


durszlok

(Przemyśl) incised blouse with or without sleeves


elementorz

(Przemyśl) Alternative form of elementarz


duczaj

(Przemyśl, milling) recess for rye in the share of a millstone


dzierżok

[ˈd͡ʑɛr.ʐɔk]


cugować

(intransitive, Przemyśl, of a horse) to not want to pull


dzieheć

[ˈd͡ʑɛ.hɛt͡ɕ]


drzyć

Nicem mu nie zrobiuł, inom mu dar kij z gaści.

I didn't do anything to him, I just tore the stick from his fist.

(transitive, Przemyśl) Alternative form of drzeć


futek

(Przemyśl) bottle with a wick for lighting


gienarek

(Przemyśl) iron tripod on which pots are placed when cooking on a warmer (nalepa)


godać

(transitive, intransitive, Przemyśl) Alternative form of gadać (“to talk, to say, to tell”)


grzuździel

[ˈɡʐuʑ.d͡ʑɛlʲ]

(Przemyśl) pole plough mounted on a two-wheeled cart


jedzynie

[jɛˈd͡zɘ.ɲɛ]


hulgotać

(intransitive, Przemyśl, of a pigeon) to coo


kaminica

(Przemyśl) Alternative form of kamienica


klomka

(Przemyśl) device for closing a door of a room


klij

(Przemyśl) Synonym of siara (“colostrum”)


kałamutny

Borrowed from Ukrainian каламу́тний (kalamútnyj).

bor+

woda kałamutno


kryszkać

(intransitive, Przemyśl) Synonym of rechotać (“to croak”)


kozać

(Przemyśl) Alternative form of kazać (“to command”)

Jo koze panu (nauczycielowi) bić go dobrze. (Przemyśl)

(Przemyśl) Alternative form of kazać (“to allow”)


kufsztykiel

(Przemyśl) cap nail (nail that connects a cap to an axle)


kłopić

(reflexive with się, Przemyśl) Synonym of kłócić się


kwolić

(transitive, Przemyśl) Alternative form of chwalić


kurski

pl-adj

kurski (not comparable, no derived adverb)

kurskie łajno


krzynka rzezalno

(Przemyśl) device for cutting straw and grass


okurzyć

[ɔˈku.ʐɘt͡ɕ]

Okurzyłam bydło. (Przemyśl)

(transitive, Przemyśl) Synonym of okadzić


krąglok

(Przemyśl) Alternative form of krąglak (“trunk of a cut tree, stripped of its branches”)


kukiołka

(Przemyśl) Alternative form of kukiełka (“bun”)


moliszka

(Przemyśl) dish made of barley flour and water


noczynie

[nɔˈt͡ʂɘ.ɲɛ]

(Przemyśl) Alternative form of naczynie (“kitchen appliance; craft tool”)


nolepa

(Przemyśl) Alternative form of nalepa (“wall in front of the baking oven”)


niść

Kury mi sie tero nie nieso.

(reflexive with się, Przemyśl, of birds) Alternative form of nieść się


niekrzczeniec

[ɲɛˈkʂt͡ʂɛ.ɲɛt͡s]


nadybać

Nadybołem Józka.

Nadybołem nóz.

(transitive, Przemyśl) Synonym of napotkać


odzinie

(Przemyśl) Alternative form of odzienie (“clothes”)


ôbliwać

(transitive, Przemyśl) Alternative form of oblewać


ôbezwać

(reflexive with się, Przemyśl) Synonym of odezwać się


ôkôt

(Przemyśl) Alternative form of okot (“bundle of ruffled straw”)


ôbirać

(transitive, Przemyśl) Alternative form of obierać


ôdbijonka

(Przemyśl) Alternative form of odbijanka


ôstawić

(transitive, Przemyśl) Alternative form of ostawić


ôtworzyć

[wɔˈtfɔ.ʐɘt͡ɕ]

(transitive, Przemyśl) Alternative form of otworzyć


paprzyca

(Przemyśl, milling) piece of wood placed in the hole of the grindstone


paruch

(Przemyśl) grass cloth (old cloth for carrying grass)


ôzlać

(transitive, Przemyśl) Alternative form of rozlać


pieścionek

(Przemyśl) Alternative form of pierścionek


pierwiastka

(Przemyśl) cow that has had its first calf


piewnica

(Przemyśl) Alternative form of piwnica (“basement”)

(Przemyśl) Alternative form of piwnica (“robber's den”)


pomietło

(Przemyśl) Alternative form of pomiotło (“bundle of straw placed on a fire poker”)


pominioć

(reflexive with się, Przemyśl) Synonym of zamienić się


pocirz

iść do pocirza


pogodany

To pogodany pon.


polić

Słońce poli.

(transitive, intransitive, Przemyśl) Alternative form of palić


póść

(intransitive, Przemyśl) Alternative form of póść


podostać

(transitive, Przemyśl) Synonym of dostać


podrużbi

(Przemyśl, nominalized) Synonym of drużba


poturadło

(Przemyśl) pushover (person who gives way to everyone for the sake of peace)


prentnor

(Przemyśl, construction) piece of wood that joins beams at right angles


rechtać

(intransitive, Przemyśl) Alternative form of rechotać


ralno

Ten nie kce nic godać, a tamten ralno powi.

This one doesn't want to say anything, but that one will happily tell you.


regirować

(reflexive with się, Przemyśl) to change one's position while playing a game called świnia


sieczkarnio

[ɕɛt͡ʂˈkar.ɲɔ]

(Przemyśl) Alternative form of sieczkarnia (“chaff room”) (corner of the hallway, separated by a fence, intended for pouring chaff)


siwok

(Przemyśl) Alternative form of siwak (“gray milk pot”)


ślipok

(Przemyśl) Alternative form of ślepak (“eye”)


ślisok

(Przemyśl) nail driven into a doorframe with a weight placed into it


skłod

(Przemyśl) Alternative form of skład (“twelve-furrow bed”)

(Przemyśl) Alternative form of skład (“place where two trees join creating the corner of a house”)


smarówka

(Przemyśl) axle lubricant (rub for lubricating iron axles)


substelny

Przódym było substelno, terom się dopiro pobrała.

I was slim in front, but now I've gained wait.


swacio

(Przemyśl) young farmhands in a wedding procession


szerepać

Patrzę, a tu się cosi szerepie w łozinie.

I'm looking, and something is rustle in the wicker.

(reflexive with się, Przemyśl) Synonym of szeleścić


szufrygiel

(Przemyśl, construction) Synonym of zasuwka


szczałbina

Wraziła łyżkę w szczałbinę.

(Przemyśl) Synonym of szczelina (“aperture”)


śko

(Przemyśl, often repeated) used to call colts


szpulać

(transitive, Przemyśl) Synonym of rzucać


ślabank

(Przemyśl) wooden, pull-out sofa, sometimes used for sleeping


toplec

(Przemyśl) Alternative form of topielec (“evil spirit”)


uszyweczka

(Przemyśl, sewing) binding of a shirt's sleeve


wożka

(Przemyśl) Alternative form of ważka (“component of a door handle to close it”)


wieńcowiny

(Przemyśl) party in manor after handing each other grain wreaths


zaprzyć

(reflexive with się, Przemyśl) Alternative form of zaprzeć się


zdymnąć

(transitive, Przemyśl) Alternative form of zdjąć


zaprzyczać

Jo se jadę drógo, a ôn mi zaprzyczo.

I'm riding along the road and he isn't letting me.

(transitive, Przemyśl) Alternative form of zaprzeczać (“to disallow”)


zomek

(Przemyśl) Alternative form of zamek (“lock”)


zoubki

(Przemyśl) sleigh made of boards nailed together that has a box


zliźć

(intransitive, Przemyśl) Alternative form of zleźć


pogonicz

[pɔˈɡɔ.ɲit͡ʂ]

(Przemyśl) farmhand (boy who works on a farm)


wliźć

(intransitive, Przemyśl) Alternative form of wleźć