pomstować

pomstować (infinitive)
pomstuję (present singular)
pomstujemy (plural present)
pomstujesz (present singular)
pomstujecie (plural present)
pomstuje (present singular third-person)
pomstują (plural present third-person)
pomstuje się (impersonal present)
pomstowałem (masculine past singular)
-(e)m pomstował (masculine past singular)
pomstowałam (feminine past singular)
-(e)m pomstowała (feminine past singular)
pomstowałom (neuter past singular)
-(e)m pomstowało (neuter past singular)
pomstowaliśmy (past plural virile)
-(e)śmy pomstowali (past plural virile)
pomstowałyśmy (nonvirile past plural)
-(e)śmy pomstowały (nonvirile past plural)
pomstowałeś (masculine past singular)
-(e)ś pomstował (masculine past singular)
pomstowałaś (feminine past singular)
-(e)ś pomstowała (feminine past singular)
pomstowałoś (neuter past singular)
-(e)ś pomstowało (neuter past singular)
pomstowaliście (past plural virile)
-(e)ście pomstowali (past plural virile)
pomstowałyście (nonvirile past plural)
-(e)ście pomstowały (nonvirile past plural)
pomstował (masculine past singular third-person)
pomstowała (feminine past singular third-person)
pomstowało (neuter past singular third-person)
pomstowali (past plural third-person virile)
pomstowały (nonvirile past plural third-person)
pomstowano (impersonal past)
będę pomstował (future masculine singular)
będę pomstować (future masculine singular)
będę pomstowała (feminine future singular)
będę pomstować (feminine future singular)
będę pomstowało (future neuter singular)
będę pomstować (future neuter singular)
będziemy pomstowali (future plural virile)
będziemy pomstować (future plural virile)
będziemy pomstowały (future nonvirile plural)
będziemy pomstować (future nonvirile plural)
będziesz pomstował (future masculine singular)
będziesz pomstować (future masculine singular)
będziesz pomstowała (feminine future singular)
będziesz pomstować (feminine future singular)
będziesz pomstowało (future neuter singular)
będziesz pomstować (future neuter singular)
będziecie pomstowali (future plural virile)
będziecie pomstować (future plural virile)
będziecie pomstowały (future nonvirile plural)
będziecie pomstować (future nonvirile plural)
będzie pomstował (future masculine singular third-person)
będzie pomstować (future masculine singular third-person)
będzie pomstowała (feminine future singular third-person)
będzie pomstować (feminine future singular third-person)
będzie pomstowało (future neuter singular third-person)
będzie pomstować (future neuter singular third-person)
będą pomstowali (future plural third-person virile)
będą pomstować (future plural third-person virile)
będą pomstowały (future nonvirile plural third-person)
będą pomstować (future nonvirile plural third-person)
będzie pomstować się (future impersonal)
pomstowałbym (conditional masculine singular)
bym pomstował (conditional masculine singular)
pomstowałabym (conditional feminine singular)
bym pomstowała (conditional feminine singular)
pomstowałobym (conditional neuter singular)
bym pomstowało (conditional neuter singular)
pomstowalibyśmy (conditional plural virile)
byśmy pomstowali (conditional plural virile)
pomstowałybyśmy (conditional nonvirile plural)
byśmy pomstowały (conditional nonvirile plural)
pomstowałbyś (conditional masculine singular)
byś pomstował (conditional masculine singular)
pomstowałabyś (conditional feminine singular)
byś pomstowała (conditional feminine singular)
pomstowałobyś (conditional neuter singular)
byś pomstowało (conditional neuter singular)
pomstowalibyście (conditional plural virile)
byście pomstowali (conditional plural virile)
pomstowałybyście (conditional nonvirile plural)
byście pomstowały (conditional nonvirile plural)
pomstowałby (conditional masculine singular third-person)
by pomstował (conditional masculine singular third-person)
pomstowałaby (conditional feminine singular third-person)
by pomstowała (conditional feminine singular third-person)
pomstowałoby (conditional neuter singular third-person)
by pomstowało (conditional neuter singular third-person)
pomstowaliby (conditional plural third-person virile)
by pomstowali (conditional plural third-person virile)
pomstowałyby (conditional nonvirile plural third-person)
by pomstowały (conditional nonvirile plural third-person)
pomstowano by (conditional impersonal)
niech pomstuję (imperative singular)
pomstujmy (imperative plural)
pomstuj (imperative singular)
pomstujcie (imperative plural)
niech pomstuje (imperative singular third-person)
niech pomstują (imperative plural third-person)
pomstujący (active adjectival masculine participle singular)
pomstująca (active adjectival feminine participle singular)
pomstujące (active adjectival neuter participle singular)
pomstujący (active adjectival participle plural virile)
pomstujące (active adjectival nonvirile participle plural)
pomstując (adjectival contemporary participle)
pomstowanie (noun-from-verb)

(intransitive, literary or Kuyavia, Far Masovian, Kielce, Biecz) to execrate, to fulminate, to rap (to express a very negative view of someone or something while showing strong emotions) [with na (+ accusative)]


majdać

majdnąć (perfective)
majdać (infinitive)
majdam (present singular)
majdamy (plural present)
majdasz (present singular)
majdacie (plural present)
majda (present singular third-person)
majdają (plural present third-person)
majda się (impersonal present)
majdałem (masculine past singular)
-(e)m majdał (masculine past singular)
majdałam (feminine past singular)
-(e)m majdała (feminine past singular)
majdałom (neuter past singular)
-(e)m majdało (neuter past singular)
majdaliśmy (past plural virile)
-(e)śmy majdali (past plural virile)
majdałyśmy (nonvirile past plural)
-(e)śmy majdały (nonvirile past plural)
majdałeś (masculine past singular)
-(e)ś majdał (masculine past singular)
majdałaś (feminine past singular)
-(e)ś majdała (feminine past singular)
majdałoś (neuter past singular)
-(e)ś majdało (neuter past singular)
majdaliście (past plural virile)
-(e)ście majdali (past plural virile)
majdałyście (nonvirile past plural)
-(e)ście majdały (nonvirile past plural)
majdał (masculine past singular third-person)
majdała (feminine past singular third-person)
majdało (neuter past singular third-person)
majdali (past plural third-person virile)
majdały (nonvirile past plural third-person)
majdano (impersonal past)
będę majdał (future masculine singular)
będę majdać (future masculine singular)
będę majdała (feminine future singular)
będę majdać (feminine future singular)
będę majdało (future neuter singular)
będę majdać (future neuter singular)
będziemy majdali (future plural virile)
będziemy majdać (future plural virile)
będziemy majdały (future nonvirile plural)
będziemy majdać (future nonvirile plural)
będziesz majdał (future masculine singular)
będziesz majdać (future masculine singular)
będziesz majdała (feminine future singular)
będziesz majdać (feminine future singular)
będziesz majdało (future neuter singular)
będziesz majdać (future neuter singular)
będziecie majdali (future plural virile)
będziecie majdać (future plural virile)
będziecie majdały (future nonvirile plural)
będziecie majdać (future nonvirile plural)
będzie majdał (future masculine singular third-person)
będzie majdać (future masculine singular third-person)
będzie majdała (feminine future singular third-person)
będzie majdać (feminine future singular third-person)
będzie majdało (future neuter singular third-person)
będzie majdać (future neuter singular third-person)
będą majdali (future plural third-person virile)
będą majdać (future plural third-person virile)
będą majdały (future nonvirile plural third-person)
będą majdać (future nonvirile plural third-person)
będzie majdać się (future impersonal)
majdałbym (conditional masculine singular)
bym majdał (conditional masculine singular)
majdałabym (conditional feminine singular)
bym majdała (conditional feminine singular)
majdałobym (conditional neuter singular)
bym majdało (conditional neuter singular)
majdalibyśmy (conditional plural virile)
byśmy majdali (conditional plural virile)
majdałybyśmy (conditional nonvirile plural)
byśmy majdały (conditional nonvirile plural)
majdałbyś (conditional masculine singular)
byś majdał (conditional masculine singular)
majdałabyś (conditional feminine singular)
byś majdała (conditional feminine singular)
majdałobyś (conditional neuter singular)
byś majdało (conditional neuter singular)
majdalibyście (conditional plural virile)
byście majdali (conditional plural virile)
majdałybyście (conditional nonvirile plural)
byście majdały (conditional nonvirile plural)
majdałby (conditional masculine singular third-person)
by majdał (conditional masculine singular third-person)
majdałaby (conditional feminine singular third-person)
by majdała (conditional feminine singular third-person)
majdałoby (conditional neuter singular third-person)
by majdało (conditional neuter singular third-person)
majdaliby (conditional plural third-person virile)
by majdali (conditional plural third-person virile)
majdałyby (conditional nonvirile plural third-person)
by majdały (conditional nonvirile plural third-person)
majdano by (conditional impersonal)
niech majdam (imperative singular)
majdajmy (imperative plural)
majdaj (imperative singular)
majdajcie (imperative plural)
niech majda (imperative singular third-person)
niech majdają (imperative plural third-person)
majdający (active adjectival masculine participle singular)
majdająca (active adjectival feminine participle singular)
majdające (active adjectival neuter participle singular)
majdający (active adjectival participle plural virile)
majdające (active adjectival nonvirile participle plural)
majdany (adjectival masculine participle passive singular)
majdana (adjectival feminine participle passive singular)
majdane (adjectival neuter participle passive singular)
majdani (adjectival participle passive plural virile)
majdane (adjectival nonvirile participle passive plural)
majdając (adjectival contemporary participle)
majdanie (noun-from-verb)

(transitive, reflexive with się, colloquial or dialectal, Kielce, Biecz, Sącz Lach) Alternative form of majtać


wyłgać

pl-verb

wyłgać pf (imperfective wyłgiwać or (dialectal) wyłygać)

wyłgiwać (imperfective)
wyłygać (dialectal imperfective)
wyłgać (infinitive)
wyłżę (future singular)
wyłżemy (future plural)
wyłżesz (future singular)
wyłżecie (future plural)
wyłże (future singular third-person)
wyłżą (future plural third-person)
wyłże się (future impersonal)
wyłgałem (masculine past singular)
-(e)m wyłgał (masculine past singular)
wyłgałam (feminine past singular)
-(e)m wyłgała (feminine past singular)
wyłgałom (neuter past singular)
-(e)m wyłgało (neuter past singular)
wyłgaliśmy (past plural virile)
-(e)śmy wyłgali (past plural virile)
wyłgałyśmy (nonvirile past plural)
-(e)śmy wyłgały (nonvirile past plural)
wyłgałeś (masculine past singular)
-(e)ś wyłgał (masculine past singular)
wyłgałaś (feminine past singular)
-(e)ś wyłgała (feminine past singular)
wyłgałoś (neuter past singular)
-(e)ś wyłgało (neuter past singular)
wyłgaliście (past plural virile)
-(e)ście wyłgali (past plural virile)
wyłgałyście (nonvirile past plural)
-(e)ście wyłgały (nonvirile past plural)
wyłgał (masculine past singular third-person)
wyłgała (feminine past singular third-person)
wyłgało (neuter past singular third-person)
wyłgali (past plural third-person virile)
wyłgały (nonvirile past plural third-person)
wyłgano (impersonal past)
wyłgałbym (conditional masculine singular)
bym wyłgał (conditional masculine singular)
wyłgałabym (conditional feminine singular)
bym wyłgała (conditional feminine singular)
wyłgałobym (conditional neuter singular)
bym wyłgało (conditional neuter singular)
wyłgalibyśmy (conditional plural virile)
byśmy wyłgali (conditional plural virile)
wyłgałybyśmy (conditional nonvirile plural)
byśmy wyłgały (conditional nonvirile plural)
wyłgałbyś (conditional masculine singular)
byś wyłgał (conditional masculine singular)
wyłgałabyś (conditional feminine singular)
byś wyłgała (conditional feminine singular)
wyłgałobyś (conditional neuter singular)
byś wyłgało (conditional neuter singular)
wyłgalibyście (conditional plural virile)
byście wyłgali (conditional plural virile)
wyłgałybyście (conditional nonvirile plural)
byście wyłgały (conditional nonvirile plural)
wyłgałby (conditional masculine singular third-person)
by wyłgał (conditional masculine singular third-person)
wyłgałaby (conditional feminine singular third-person)
by wyłgała (conditional feminine singular third-person)
wyłgałoby (conditional neuter singular third-person)
by wyłgało (conditional neuter singular third-person)
wyłgaliby (conditional plural third-person virile)
by wyłgali (conditional plural third-person virile)
wyłgałyby (conditional nonvirile plural third-person)
by wyłgały (conditional nonvirile plural third-person)
wyłgano by (conditional impersonal)
niech wyłżę (imperative singular)
wyłżyjmy (imperative plural)
wyłżyj (imperative singular)
wyłżyjcie (imperative plural)
niech wyłże (imperative singular third-person)
niech wyłżą (imperative plural third-person)
wyłgany (adjectival masculine participle passive singular)
wyłgana (adjectival feminine participle passive singular)
wyłgane (adjectival neuter participle passive singular)
wyłgani (adjectival participle passive plural virile)
wyłgane (adjectival nonvirile participle passive plural)
wyłgawszy (adverbial anterior participle)
wyłganie (noun-from-verb)

(transitive, colloquial or dialectal, Biecz) to cadge (to obtain something by wit or guile)


gomon

gomon (nominative singular)
gomony (nominative plural)
gomonu (genitive singular)
gomonów (genitive plural)
gomonowi (dative singular)
gomonom (dative plural)
gomon (accusative singular)
gomony (accusative plural)
gomonem (instrumental singular)
gomonami (instrumental plural)
gomonie (locative singular)
gomonach (locative plural)
gomonie (singular vocative)
gomony (plural vocative)

Inherited from Old Polish gomon, from Proto-Slavic *gomonъ.

(obsolete or dialectal, Biecz) fuss, hubbub, noise, racket


mamlać

mamlać (infinitive)
mamlę (present singular)
mamlemy (plural present)
mamlesz (present singular)
mamlecie (plural present)
mamle (present singular third-person)
mamlą (plural present third-person)
mamle się (impersonal present)
mamlałem (masculine past singular)
-(e)m mamlał (masculine past singular)
mamlałam (feminine past singular)
-(e)m mamlała (feminine past singular)
mamlałom (neuter past singular)
-(e)m mamlało (neuter past singular)
mamlaliśmy (past plural virile)
-(e)śmy mamlali (past plural virile)
mamlałyśmy (nonvirile past plural)
-(e)śmy mamlały (nonvirile past plural)
mamlałeś (masculine past singular)
-(e)ś mamlał (masculine past singular)
mamlałaś (feminine past singular)
-(e)ś mamlała (feminine past singular)
mamlałoś (neuter past singular)
-(e)ś mamlało (neuter past singular)
mamlaliście (past plural virile)
-(e)ście mamlali (past plural virile)
mamlałyście (nonvirile past plural)
-(e)ście mamlały (nonvirile past plural)
mamlał (masculine past singular third-person)
mamlała (feminine past singular third-person)
mamlało (neuter past singular third-person)
mamlali (past plural third-person virile)
mamlały (nonvirile past plural third-person)
mamlano (impersonal past)
będę mamlał (future masculine singular)
będę mamlać (future masculine singular)
będę mamlała (feminine future singular)
będę mamlać (feminine future singular)
będę mamlało (future neuter singular)
będę mamlać (future neuter singular)
będziemy mamlali (future plural virile)
będziemy mamlać (future plural virile)
będziemy mamlały (future nonvirile plural)
będziemy mamlać (future nonvirile plural)
będziesz mamlał (future masculine singular)
będziesz mamlać (future masculine singular)
będziesz mamlała (feminine future singular)
będziesz mamlać (feminine future singular)
będziesz mamlało (future neuter singular)
będziesz mamlać (future neuter singular)
będziecie mamlali (future plural virile)
będziecie mamlać (future plural virile)
będziecie mamlały (future nonvirile plural)
będziecie mamlać (future nonvirile plural)
będzie mamlał (future masculine singular third-person)
będzie mamlać (future masculine singular third-person)
będzie mamlała (feminine future singular third-person)
będzie mamlać (feminine future singular third-person)
będzie mamlało (future neuter singular third-person)
będzie mamlać (future neuter singular third-person)
będą mamlali (future plural third-person virile)
będą mamlać (future plural third-person virile)
będą mamlały (future nonvirile plural third-person)
będą mamlać (future nonvirile plural third-person)
będzie mamlać się (future impersonal)
mamlałbym (conditional masculine singular)
bym mamlał (conditional masculine singular)
mamlałabym (conditional feminine singular)
bym mamlała (conditional feminine singular)
mamlałobym (conditional neuter singular)
bym mamlało (conditional neuter singular)
mamlalibyśmy (conditional plural virile)
byśmy mamlali (conditional plural virile)
mamlałybyśmy (conditional nonvirile plural)
byśmy mamlały (conditional nonvirile plural)
mamlałbyś (conditional masculine singular)
byś mamlał (conditional masculine singular)
mamlałabyś (conditional feminine singular)
byś mamlała (conditional feminine singular)
mamlałobyś (conditional neuter singular)
byś mamlało (conditional neuter singular)
mamlalibyście (conditional plural virile)
byście mamlali (conditional plural virile)
mamlałybyście (conditional nonvirile plural)
byście mamlały (conditional nonvirile plural)
mamlałby (conditional masculine singular third-person)
by mamlał (conditional masculine singular third-person)
mamlałaby (conditional feminine singular third-person)
by mamlała (conditional feminine singular third-person)
mamlałoby (conditional neuter singular third-person)
by mamlało (conditional neuter singular third-person)
mamlaliby (conditional plural third-person virile)
by mamlali (conditional plural third-person virile)
mamlałyby (conditional nonvirile plural third-person)
by mamlały (conditional nonvirile plural third-person)
mamlano by (conditional impersonal)
niech mamlę (imperative singular)
mamlajmy (imperative plural)
mamlaj (imperative singular)
mamlajcie (imperative plural)
niech mamle (imperative singular third-person)
niech mamlą (imperative plural third-person)
mamlący (active adjectival masculine participle singular)
mamląca (active adjectival feminine participle singular)
mamlące (active adjectival neuter participle singular)
mamlący (active adjectival participle plural virile)
mamlące (active adjectival nonvirile participle plural)
mamlany (adjectival masculine participle passive singular)
mamlana (adjectival feminine participle passive singular)
mamlane (adjectival neuter participle passive singular)
mamlani (adjectival participle passive plural virile)
mamlane (adjectival nonvirile participle passive plural)
mamląc (adjectival contemporary participle)
mamlanie (noun-from-verb)
mamlać (infinitive)
mamlam (present singular)
mamlamy (plural present)
mamlasz (present singular)
mamlacie (plural present)
mamla (present singular third-person)
mamlają (plural present third-person)
mamla się (impersonal present)
mamlałem (masculine past singular)
-(e)m mamlał (masculine past singular)
mamlałam (feminine past singular)
-(e)m mamlała (feminine past singular)
mamlałom (neuter past singular)
-(e)m mamlało (neuter past singular)
mamlaliśmy (past plural virile)
-(e)śmy mamlali (past plural virile)
mamlałyśmy (nonvirile past plural)
-(e)śmy mamlały (nonvirile past plural)
mamlałeś (masculine past singular)
-(e)ś mamlał (masculine past singular)
mamlałaś (feminine past singular)
-(e)ś mamlała (feminine past singular)
mamlałoś (neuter past singular)
-(e)ś mamlało (neuter past singular)
mamlaliście (past plural virile)
-(e)ście mamlali (past plural virile)
mamlałyście (nonvirile past plural)
-(e)ście mamlały (nonvirile past plural)
mamlał (masculine past singular third-person)
mamlała (feminine past singular third-person)
mamlało (neuter past singular third-person)
mamlali (past plural third-person virile)
mamlały (nonvirile past plural third-person)
mamlano (impersonal past)
będę mamlał (future masculine singular)
będę mamlać (future masculine singular)
będę mamlała (feminine future singular)
będę mamlać (feminine future singular)
będę mamlało (future neuter singular)
będę mamlać (future neuter singular)
będziemy mamlali (future plural virile)
będziemy mamlać (future plural virile)
będziemy mamlały (future nonvirile plural)
będziemy mamlać (future nonvirile plural)
będziesz mamlał (future masculine singular)
będziesz mamlać (future masculine singular)
będziesz mamlała (feminine future singular)
będziesz mamlać (feminine future singular)
będziesz mamlało (future neuter singular)
będziesz mamlać (future neuter singular)
będziecie mamlali (future plural virile)
będziecie mamlać (future plural virile)
będziecie mamlały (future nonvirile plural)
będziecie mamlać (future nonvirile plural)
będzie mamlał (future masculine singular third-person)
będzie mamlać (future masculine singular third-person)
będzie mamlała (feminine future singular third-person)
będzie mamlać (feminine future singular third-person)
będzie mamlało (future neuter singular third-person)
będzie mamlać (future neuter singular third-person)
będą mamlali (future plural third-person virile)
będą mamlać (future plural third-person virile)
będą mamlały (future nonvirile plural third-person)
będą mamlać (future nonvirile plural third-person)
będzie mamlać się (future impersonal)
mamlałbym (conditional masculine singular)
bym mamlał (conditional masculine singular)
mamlałabym (conditional feminine singular)
bym mamlała (conditional feminine singular)
mamlałobym (conditional neuter singular)
bym mamlało (conditional neuter singular)
mamlalibyśmy (conditional plural virile)
byśmy mamlali (conditional plural virile)
mamlałybyśmy (conditional nonvirile plural)
byśmy mamlały (conditional nonvirile plural)
mamlałbyś (conditional masculine singular)
byś mamlał (conditional masculine singular)
mamlałabyś (conditional feminine singular)
byś mamlała (conditional feminine singular)
mamlałobyś (conditional neuter singular)
byś mamlało (conditional neuter singular)
mamlalibyście (conditional plural virile)
byście mamlali (conditional plural virile)
mamlałybyście (conditional nonvirile plural)
byście mamlały (conditional nonvirile plural)
mamlałby (conditional masculine singular third-person)
by mamlał (conditional masculine singular third-person)
mamlałaby (conditional feminine singular third-person)
by mamlała (conditional feminine singular third-person)
mamlałoby (conditional neuter singular third-person)
by mamlało (conditional neuter singular third-person)
mamlaliby (conditional plural third-person virile)
by mamlali (conditional plural third-person virile)
mamlałyby (conditional nonvirile plural third-person)
by mamlały (conditional nonvirile plural third-person)
mamlano by (conditional impersonal)
niech mamlam (imperative singular)
mamlajmy (imperative plural)
mamlaj (imperative singular)
mamlajcie (imperative plural)
niech mamla (imperative singular third-person)
niech mamlają (imperative plural third-person)
mamlający (active adjectival masculine participle singular)
mamlająca (active adjectival feminine participle singular)
mamlające (active adjectival neuter participle singular)
mamlający (active adjectival participle plural virile)
mamlające (active adjectival nonvirile participle plural)
mamlany (adjectival masculine participle passive singular)
mamlana (adjectival feminine participle passive singular)
mamlane (adjectival neuter participle passive singular)
mamlani (adjectival participle passive plural virile)
mamlane (adjectival nonvirile participle passive plural)
mamlając (adjectival contemporary participle)
mamlanie (noun-from-verb)

Inherited from Proto-Slavic *mr̥mъrati, ultimately onomatopoeic. Originally dialectal, expected form would be *ma(r)mrać.

(intransitive, Kielce, Biecz) Synonym of mlaskać


ruchawka

ruchawka (nominative singular)
ruchawki (nominative plural)
ruchawki (genitive singular)
ruchawek (genitive plural)
ruchawce (dative singular)
ruchawkom (dative plural)
ruchawkę (accusative singular)
ruchawki (accusative plural)
ruchawką (instrumental singular)
ruchawkami (instrumental plural)
ruchawce (locative singular)
ruchawkach (locative plural)
ruchawko (singular vocative)
ruchawki (plural vocative)

From ruchać się (“to bestir oneself”) + -awka.

af

(historical, obsolete) pospolite ruszenie (levy in mass)

pospolite ruszenie (levy in mass)
Synonym of powstanie


uwalić

uwalać (imperfective)
uwalić (infinitive)
uwalę (future singular)
uwalimy (future plural)
uwalisz (future singular)
uwalicie (future plural)
uwali (future singular third-person)
uwalą (future plural third-person)
uwali się (future impersonal)
uwaliłem (masculine past singular)
-(e)m uwalił (masculine past singular)
uwaliłam (feminine past singular)
-(e)m uwaliła (feminine past singular)
uwaliłom (neuter past singular)
-(e)m uwaliło (neuter past singular)
uwaliliśmy (past plural virile)
-(e)śmy uwalili (past plural virile)
uwaliłyśmy (nonvirile past plural)
-(e)śmy uwaliły (nonvirile past plural)
uwaliłeś (masculine past singular)
-(e)ś uwalił (masculine past singular)
uwaliłaś (feminine past singular)
-(e)ś uwaliła (feminine past singular)
uwaliłoś (neuter past singular)
-(e)ś uwaliło (neuter past singular)
uwaliliście (past plural virile)
-(e)ście uwalili (past plural virile)
uwaliłyście (nonvirile past plural)
-(e)ście uwaliły (nonvirile past plural)
uwalił (masculine past singular third-person)
uwaliła (feminine past singular third-person)
uwaliło (neuter past singular third-person)
uwalili (past plural third-person virile)
uwaliły (nonvirile past plural third-person)
uwalono (impersonal past)
uwaliłbym (conditional masculine singular)
bym uwalił (conditional masculine singular)
uwaliłabym (conditional feminine singular)
bym uwaliła (conditional feminine singular)
uwaliłobym (conditional neuter singular)
bym uwaliło (conditional neuter singular)
uwalilibyśmy (conditional plural virile)
byśmy uwalili (conditional plural virile)
uwaliłybyśmy (conditional nonvirile plural)
byśmy uwaliły (conditional nonvirile plural)
uwaliłbyś (conditional masculine singular)
byś uwalił (conditional masculine singular)
uwaliłabyś (conditional feminine singular)
byś uwaliła (conditional feminine singular)
uwaliłobyś (conditional neuter singular)
byś uwaliło (conditional neuter singular)
uwalilibyście (conditional plural virile)
byście uwalili (conditional plural virile)
uwaliłybyście (conditional nonvirile plural)
byście uwaliły (conditional nonvirile plural)
uwaliłby (conditional masculine singular third-person)
by uwalił (conditional masculine singular third-person)
uwaliłaby (conditional feminine singular third-person)
by uwaliła (conditional feminine singular third-person)
uwaliłoby (conditional neuter singular third-person)
by uwaliło (conditional neuter singular third-person)
uwaliliby (conditional plural third-person virile)
by uwalili (conditional plural third-person virile)
uwaliłyby (conditional nonvirile plural third-person)
by uwaliły (conditional nonvirile plural third-person)
uwalono by (conditional impersonal)
niech uwalę (imperative singular)
uwalmy (imperative plural)
uwal (imperative singular)
uwalcie (imperative plural)
niech uwali (imperative singular third-person)
niech uwalą (imperative plural third-person)
uwalony (adjectival masculine participle passive singular)
uwalona (adjectival feminine participle passive singular)
uwalone (adjectival neuter participle passive singular)
uwaleni (adjectival participle passive plural virile)
uwalone (adjectival nonvirile participle passive plural)
uwaliwszy (adverbial anterior participle)
uwalenie (noun-from-verb)

Inherited from Old Polish uwalić. By surface analysis, u- + walić.


termedyja

Ultimately a corruption of Latin intermedia.

Mniałem duzo termedyji z tem bykiem. (Far Masovia)

I had a lot of difficulty with this bull.

(Kuyavia, Chełmno-Dobrzyń, Kociewie, Malbork, Far Masovian, Kielce, Biecz) trouble (difficulty, problem)


bezrok

Univerbation of bez + rok, literally “through-year”. For a similar univerbation, compare Silesian beztydziyń.

univ

na bezrok (Kuyavia, Kielce, Biecz)


cięgiem

/ˈt͡ɕɛŋ.ɡjɛm/

/ˈt͡ɕɛŋ.ɡjɛm/

/ˈt͡ɕɛŋ.ɡjɛm/

/ˈt͡ɕɛŋ.ɡjɛm/

/ˈt͡ɕɛŋ.ɡjɛm/

/ˈt͡ɕɛŋ.ɡjɛm/

/ˈt͡ɕɛŋ.ɡjɛm/

Regional instrumental singular of ciąg. Compare Silesian ciyngym.

Cięgiem muse robić na ojca. (Far Masovian)

Woda stoji cięgiem. (Kielce)

(Central Greater Poland, Kuyavia, Far Masovian, Kielce, Biecz, Żywiec) Synonym of ciągle (“still”)


wilgny

wilgny (masculine nominative singular)
wilgna (feminine nominative singular)
wilgne (neuter nominative singular)
wilgni (nominative plural virile)
wilgne (nominative plural)
wilgnego (genitive masculine singular)
wilgnej (feminine genitive singular)
wilgnego (genitive neuter singular)
wilgnych (genitive plural)
wilgnych (genitive plural virile)
wilgnemu (dative masculine singular)
wilgnej (dative feminine singular)
wilgnemu (dative neuter singular)
wilgnym (dative plural)
wilgnym (dative plural virile)
wilgnego (accusative animate masculine singular)
wilgny (accusative inanimate masculine singular)
wilgną (accusative feminine singular)
wilgne (accusative neuter singular)
wilgnych (accusative plural virile)
wilgne (accusative plural)
wilgnym (instrumental masculine singular)
wilgną (feminine instrumental singular)
wilgnym (instrumental neuter singular)
wilgnymi (instrumental plural)
wilgnymi (instrumental plural virile)
wilgnym (locative masculine singular)
wilgnej (feminine locative singular)
wilgnym (locative neuter singular)
wilgnych (locative plural)
wilgnych (locative plural virile)

(dated or Western Greater Poland, Kuyavia, Biecz) Alternative form of wilgotny


chwierutać

chwierutać (infinitive)
chwierutam (present singular)
chwierutamy (plural present)
chwierutasz (present singular)
chwierutacie (plural present)
chwieruta (present singular third-person)
chwierutają (plural present third-person)
chwieruta się (impersonal present)
chwierutałem (masculine past singular)
-(e)m chwierutał (masculine past singular)
chwierutałam (feminine past singular)
-(e)m chwierutała (feminine past singular)
chwierutałom (neuter past singular)
-(e)m chwierutało (neuter past singular)
chwierutaliśmy (past plural virile)
-(e)śmy chwierutali (past plural virile)
chwierutałyśmy (nonvirile past plural)
-(e)śmy chwierutały (nonvirile past plural)
chwierutałeś (masculine past singular)
-(e)ś chwierutał (masculine past singular)
chwierutałaś (feminine past singular)
-(e)ś chwierutała (feminine past singular)
chwierutałoś (neuter past singular)
-(e)ś chwierutało (neuter past singular)
chwierutaliście (past plural virile)
-(e)ście chwierutali (past plural virile)
chwierutałyście (nonvirile past plural)
-(e)ście chwierutały (nonvirile past plural)
chwierutał (masculine past singular third-person)
chwierutała (feminine past singular third-person)
chwierutało (neuter past singular third-person)
chwierutali (past plural third-person virile)
chwierutały (nonvirile past plural third-person)
chwierutano (impersonal past)
będę chwierutał (future masculine singular)
będę chwierutać (future masculine singular)
będę chwierutała (feminine future singular)
będę chwierutać (feminine future singular)
będę chwierutało (future neuter singular)
będę chwierutać (future neuter singular)
będziemy chwierutali (future plural virile)
będziemy chwierutać (future plural virile)
będziemy chwierutały (future nonvirile plural)
będziemy chwierutać (future nonvirile plural)
będziesz chwierutał (future masculine singular)
będziesz chwierutać (future masculine singular)
będziesz chwierutała (feminine future singular)
będziesz chwierutać (feminine future singular)
będziesz chwierutało (future neuter singular)
będziesz chwierutać (future neuter singular)
będziecie chwierutali (future plural virile)
będziecie chwierutać (future plural virile)
będziecie chwierutały (future nonvirile plural)
będziecie chwierutać (future nonvirile plural)
będzie chwierutał (future masculine singular third-person)
będzie chwierutać (future masculine singular third-person)
będzie chwierutała (feminine future singular third-person)
będzie chwierutać (feminine future singular third-person)
będzie chwierutało (future neuter singular third-person)
będzie chwierutać (future neuter singular third-person)
będą chwierutali (future plural third-person virile)
będą chwierutać (future plural third-person virile)
będą chwierutały (future nonvirile plural third-person)
będą chwierutać (future nonvirile plural third-person)
będzie chwierutać się (future impersonal)
chwierutałbym (conditional masculine singular)
bym chwierutał (conditional masculine singular)
chwierutałabym (conditional feminine singular)
bym chwierutała (conditional feminine singular)
chwierutałobym (conditional neuter singular)
bym chwierutało (conditional neuter singular)
chwierutalibyśmy (conditional plural virile)
byśmy chwierutali (conditional plural virile)
chwierutałybyśmy (conditional nonvirile plural)
byśmy chwierutały (conditional nonvirile plural)
chwierutałbyś (conditional masculine singular)
byś chwierutał (conditional masculine singular)
chwierutałabyś (conditional feminine singular)
byś chwierutała (conditional feminine singular)
chwierutałobyś (conditional neuter singular)
byś chwierutało (conditional neuter singular)
chwierutalibyście (conditional plural virile)
byście chwierutali (conditional plural virile)
chwierutałybyście (conditional nonvirile plural)
byście chwierutały (conditional nonvirile plural)
chwierutałby (conditional masculine singular third-person)
by chwierutał (conditional masculine singular third-person)
chwierutałaby (conditional feminine singular third-person)
by chwierutała (conditional feminine singular third-person)
chwierutałoby (conditional neuter singular third-person)
by chwierutało (conditional neuter singular third-person)
chwierutaliby (conditional plural third-person virile)
by chwierutali (conditional plural third-person virile)
chwierutałyby (conditional nonvirile plural third-person)
by chwierutały (conditional nonvirile plural third-person)
chwierutano by (conditional impersonal)
niech chwierutam (imperative singular)
chwierutajmy (imperative plural)
chwierutaj (imperative singular)
chwierutajcie (imperative plural)
niech chwieruta (imperative singular third-person)
niech chwierutają (imperative plural third-person)
chwierutający (active adjectival masculine participle singular)
chwierutająca (active adjectival feminine participle singular)
chwierutające (active adjectival neuter participle singular)
chwierutający (active adjectival participle plural virile)
chwierutające (active adjectival nonvirile participle plural)
chwierutany (adjectival masculine participle passive singular)
chwierutana (adjectival feminine participle passive singular)
chwierutane (adjectival neuter participle passive singular)
chwierutani (adjectival participle passive plural virile)
chwierutane (adjectival nonvirile participle passive plural)
chwierutając (adjectival contemporary participle)
chwierutanie (noun-from-verb)

(transitive, Kielce, Biecz) Synonym of chwiać


niezguła

niezguła (nominative singular)
niezgułowie (nominative plural)
niezguły (nominative plural)
niezguły (genitive singular)
niezgułów (genitive plural)
niezgule (dative singular)
niezgułom (dative plural)
niezgułę (accusative singular)
niezgułów (accusative plural)
niezgułą (instrumental singular)
niezgułami (instrumental plural)
niezgule (locative singular)
niezgułach (locative plural)
niezguło (singular vocative)
niezgułowie (plural vocative)
niezguły (plural vocative)
niezguła (nominative singular)
niezguły (nominative plural)
niezguły (genitive singular)
niezguł (genitive plural)
niezgule (dative singular)
niezgułom (dative plural)
niezgułę (accusative singular)
niezguły (accusative plural)
niezgułą (instrumental singular)
niezgułami (instrumental plural)
niezgule (locative singular)
niezgułach (locative plural)
niezguło (singular vocative)
niezguły (plural vocative)

Uncertain. Possibly a corruption of dialectal niezgłoba, from głobić (“to squeeze tightly, to bond”). First attested in 1865.

(colloquial or dialectal, Kielce, Biecz, derogatory) dweeb, hacker, square


powązka

(Near Masovian, Przemyśl, Biecz, Żywiec) milk cloth (cloth for straining milk)


pozwoleństwo

(Near Masovian, Kielce, Biecz) Synonym of pozwolenie


bicysko

(Far Masovian, Kielce, Biecz) Alternative form of biczysko (“whipstock”)


na urząd

Literally, “as a bureau”, or more loosely translated as “for the bureau/city office”.

lit

Na urząd nié mám co wstawić.


precki

(Biecz, Żywiec) Alternative form of preczki (“far away”)


rozmamany

(Biecz, of people) unbuttoned, sloppily dressed


zbereźnik

pl-noun

zbereźnik m pers (female equivalent zbereźnica)

zbereźnica (feminine)
zbereźnik (nominative singular)
zbereźnicy (nominative plural)
zbereźniki (derogatory nominative plural)
zbereźnika (genitive singular)
zbereźników (genitive plural)
zbereźnikowi (dative singular)
zbereźnikom (dative plural)
zbereźnika (accusative singular)
zbereźników (accusative plural)
zbereźnikiem (instrumental singular)
zbereźnikami (instrumental plural)
zbereźniku (locative singular)
zbereźnikach (locative plural)
zbereźniku (singular vocative)
zbereźnicy (plural vocative)


bolák

(Biecz, Żywiec) Alternative form of bolak


gád

(Biecz) Alternative form of gad (“house animals; poultry”)


gnát

(Kielce, Biecz, Żywiec) Alternative form of gnat (“bone”)


chudobny

From chudoba + -ny. Compare Slovak chudobný.

(Przemyśl, Biecz, Sącz Lach, Żywiec) poor; not rich


krzypota

From krzypać + -ota. Compare Silesian krzipota.

(Przemyśl, Biecz, Żywiec) Synonym of kaszel


paści

(Żywiec) Synonym of pułapka (“trap for animals”)

Synonym of pułapka (“trap for animals”)
rattrap


drzewi

(Biecz, Żywiec) Alternative form of drzewiej


hynąć

/ˈxɘ.nɔɲt͡ɕ/

/ˈxɘ.nɔɲt͡ɕ/

(transitive, Biecz) to hold on tight (to carry a child in ones arms and ensure it doesn't roll out)


swák

(Biecz) Alternative form of swak (“uncle”)


do izna

Chrobáki kapustę do jizna zjadły. (Sącz Lach)

(Eastern Kraków, Biecz, Sącz Lach) Alternative form of do cna


pamuła

(Eastern Kraków, Biecz) dish made of flour and fruit


przepomnieć

/pʂɛˈpɔm.ɲɛt͡ɕ/

[pʂɛˈpɔm.ɲɛt͡ɕ]

(transitive, Przemyśl, Biecz) Synonym of zapomnieć


ôstawić

(transitive, Przemyśl, Biecz) Alternative form of ostawić


piekny

(Przemyśl, Biecz) Alternative form of piękny


rechtać

(intransitive, Przemyśl, Biecz) Alternative form of rechotać


nálepa

(Przemyśl, Biecz) Alternative form of nalepa (“part of a stove”)


wyscynić

Smok wyscyniuł jeden łeb z dziury. (Przemyśl)

The dragon poked one of his heads out of the hole.

Wyscyniuł rękę. (Biecz)

(transitive, Przemyśl, Biecz) Synonym of wystawić


zátyłek

(Biecz) Alternative form of zatyłek (“side of a roof”)


zagałusyć

Jak go rypnął kijem, tak go zagałusył. (Kielce)

When he hit him with a stick, that's when he killed him silently.

(transitive, Kielce, Biecz) Alternative form of zagałuszyć


bocyć

(reflexive with się, Kielce, Biecz) Alternative form of boczyć się


cizba

(Kielce, Biecz) Alternative form of ciżba


dokucny

(Kielce, Biecz) Alternative form of dokuczny


drobiázg

(Kielce, Biecz) Alternative form of drobiazg (“small child”)


fuzyjá

(Kielce, Biecz) Alternative form of fuzja (“rifle”)


gałgán

(Kielce, Biecz) Alternative form of gałgan (“rag”)


kijánka

(Kielce, Biecz) Alternative form of kijanka


nácynie

/nɒˈt͡sɘ.ɲɛ/

/nɒˈt͡sɘ.ɲɛ/

(Kielce, Biecz) Alternative form of naczynie (“tool”)


zánadrze

(Kielce, Biecz) Alternative form of zanadrze


zdechlák

(Kielce, Biecz) Alternative form of zdechlak


zeniaty

pl-adj

zeniaty (not comparable, no derived adverb)

(Kielce, Biecz) Alternative form of żeniaty


zmarzlák

(Kielce, Biecz) Alternative form of zmarzlak


zywo

Jako zywo tegom nie zrobiuł.

(Biecz, in the negative) Alternative form of żywo (“not at all”)


babcyć

(intransitive, Biecz, obstetrics) to midwife (to be a midwife)


bablać

(transitive, Biecz) Synonym of płukać (“to rinse, to soak in water”)


bárzc

(Biecz) Alternative form of barszcz (“rye or oat soup”)


belefoty

(Biecz) Synonym of zielsko (“patch of weeds”)


bez tego

/bɛs‿ˈtɛ.ɡɔ/

Literally, “because of this”, where bez dialectally means "through, because of".


błágalny

babka błágalna


błanykać

(reflexive with się, Biecz) Synonym of wałęsać się


błáwy

(Biecz) Alternative form of bławy (“pale”)


brobázgać

(intransitive, Biecz) Synonym of powalać się


brotoić

(reflexive with się, Biecz) Synonym of roić się (“to move in a herd or group”)


ciachtać

(intransitive, Biecz) Synonym of cmokać (“to smack”)


cepiny

(Biecz) Synonym of oczepiny (“type of wedding ceremony”)


cyrknąć

(transitive, Biecz) Alternative form of cyknąć (“to pour out a little liquid”)


cywać

(intransitive, Biecz, pathology) to be seriously ill and close to death


dąg

(Biecz) particular part of a barrel or watering can


desperák

(Biecz) Alternative form of desperak (“spiter”)


dzierzępać

/d͡ʑɛˈʐɛm.pat͡ɕ/

(transitive, Biecz) Synonym of rwać (“to rip, to tear”)


dybka

(Biecz, milling) grain groove (groove in millstone next to the stone into which grain is poured)


dziézka

(Biecz) Alternative form of dziéżka (“kneading trough”)


dziwucha

(Biecz) Alternative form of dziewucha (“girl”)


dziupel

(Biecz) Alternative form of dziupla (“tree hollow”)


gańdziara

(Biecz) Alternative form of gandziara (“ne'er-do-well; lazybones”)


gorzcelina

(Biecz) Synonym of gorycz (“bitterness”)


chlebiotać

(transitive, Biecz) Alternative form of chlebotać (“to shake”)


przehynąć

/pʂɛˈxɘ.nɔɲt͡ɕ/

(transitive, Biecz) to hold on tight (to carry a child in ones arms and ensure it doesn't roll out)


kwopić

(reflexive with się, Biecz) Synonym of kłócić się


krygiewek

(Biecz) Synonym of wierzchołek (“treetop”)


lelawy

(Biecz, of clothing) Synonym of luźny (“loose”)


łycák

(Biecz) bast rope (rope made from the fibre made from the phloem of certain plants)


łyński

łyńskiego roku


mamóna

(Biecz, Slavic mythology) Synonym of dziwożona


mamzić

(transitive, Biecz) to dawdle (to do something slowly)


mamzia

(Biecz) dawdler (one who does something slowly)


myrhać

(transitive, Biecz, Sącz Lach) Synonym of mierzwić


nájść

(transitive, Biecz) Alternative form of najść (“to find”)


námioł

(Biecz) grain of unripe and overgrown grain on moisture


napowiéść

(transitive, Biecz) Synonym of nakłonić (“to induce; to give impetus”)


náprawa

(Biecz) Alternative form of naprawa (“preparation”)


nárącko

(Biecz) lower arm (limb from one's palm to one's elbow)


nátoń

(Biecz) logging site (place where trees are chopped down)


ôbácyć

(reflexive with się, Biecz) Alternative form of obaczyć się (“to get better”)


ôbejście

/wɔˈbɛj.ɕt͡ɕɛ/

(Biecz) Alternative form of obejście (“home surroundings”)


w ôcemieniu

(Biecz) Alternative form of w okamgnieniu


ôgały

(Biecz) Synonym of ułomny (“handicapped”)


ôskárb

(Biecz, milling) millstone chopper (iron tool for chopping millstones and grindstones)


ôstać

(intransitive, Biecz) Alternative form of ostać (“to stay”)


páleń

(Biecz) porter's pole (pole hung in a porters' room)


pasternik

(Biecz) goose pasture (pasture for geese near a manor house)


paśny

(Biecz) Synonym of tłusty (“fat, overweight”)


patroch

(Biecz) Synonym of pyłek (“dust; small crumbs”)


patrzać

(intransitive, Biecz) Synonym of próbować


spatrzać

(intransitive, Biecz) Synonym of spróbować


pazyrować

(intransitive, Biecz) Synonym of krzyczeć


pelętać

(reflexeive-się, Biecz) Alternative form of plątać się


pitwać

(transitive, Biecz) to hacl (to cut clumsily)


podolić

(intransitive, Biecz) Synonym of podołać


podgródka

(Biecz) foundation soil (earth piled up higher around the foundation of the house)


pomrzéć

(intransitive, Biecz) Alternative form of pomrzeć


pośratać

come to an understanding
come to an understanding

(reflexive with się, Biecz, of people) Synonym of porozumieć się (“to come to an understanding”)

(reflexive with się, Biecz, of animals) Synonym of zwąchać się (“to smell one another”)


postáwać

(intransitive, Biecz) to stand for a while


prácka

(Biecz) Synonym of praczka (“washing board”) (plank placed in a river to wash clothes)


przechyra

(Biecz) Alternative form of przechera (“quarreler”)


przedáj

na przedáj (Biecz)


przycák

(Biecz) cross-bed at the end of the main bed


psuby

(Biecz) particular species of inedible mushroom


rogotać

(reflexive with się, Biecz) to stir (to move restlessly)


ropotać

(intransitive, Biecz) Synonym of hałasować


rzomnie

(Biecz) Alternative form of rządnie (“much; significantly”)


ściwiśnie

/ɕt͡ɕiˈviɕ.ɲɛ/


skrudzić

(reflexive with się, Biecz) Synonym of niepokoić się


śląknąć

/ˈɕlɔŋk.nɔɲt͡ɕ/

(intransitive, Biecz) to freeze (to get wet and cold in the rain and shrink from the cold)


smochtać

(transitive, Biecz, of pigs) to root (to collect grains from the ground)


śrezoga

(Biecz) Alternative form of śreżoga (“fog”)


swácusia

(Biecz) Synonym of starościna (“wedding officiant”)


terańsy

terańsy (not comparable, no derived adverb)

(relational, Biecz) Synonym of teraźniejszy


teterlać

(transitive, Biecz) Synonym of powalać (“to dirty”)


steterlać

(transitive, Biecz) Synonym of powalić (“to dirty”)


tolać

(reflexive with się, Biecz) Synonym of toczyć się


upśnięty

(Biecz, of soil) Synonym of wysuszony (“removed of moisture”)


ûschnąć

(intransitive, Biecz) to be obedient; to obey


wantuch

(Biecz) Alternative form of wańtuch (“belly”)


wártny

(Biecz) Alternative form of wartny (“expensive”)


wsioski

wsioski (not comparable, no derived adverb)

(relatoinal, Biecz) Alternative form of wiejski


wygwarny

(Biecz) Synonym of strojny (“elegant, fancy”)


wykochać

(transitive, Biecz) to hug and kiss intensely


zabácyć

(transitive, Biecz) Alternative form of zabacyć


zágłowek

(Biecz) Alternative form of zagłówek (“pillow”)


zachamęcić

(transitive, Biecz) Alternative form of zachachmęcić (“to lose, to misplace”)


zakląkać

(reflexive with się, Biecz, of earth) Synonym of zapadać się


zásługa

(Biecz) Alternative form of zasługa (“payment”)


záwora

(Biecz) Alternative form of zawora (“gate, dam”)


zbárać

(reflexive with się, Biecz) Synonym of wzbraniać się


zdziwiać

(intransitive, Biecz) Synonym of niepokoić się


ześląknąć

/zɛˈɕlɔŋk.nɔɲt͡ɕ/

(intransitive, Biecz) to freeze (to get cold in the rain)


złepać

(transitive, Biecz) to guzzle (to drink much)