warować

warować (infinitive)
waruję (present singular)
warujemy (plural present)
warujesz (present singular)
warujecie (plural present)
waruje (present singular third-person)
warują (plural present third-person)
waruje się (impersonal present)
warowałem (masculine past singular)
-(e)m warował (masculine past singular)
warowałam (feminine past singular)
-(e)m warowała (feminine past singular)
warowałom (neuter past singular)
-(e)m warowało (neuter past singular)
warowaliśmy (past plural virile)
-(e)śmy warowali (past plural virile)
warowałyśmy (nonvirile past plural)
-(e)śmy warowały (nonvirile past plural)
warowałeś (masculine past singular)
-(e)ś warował (masculine past singular)
warowałaś (feminine past singular)
-(e)ś warowała (feminine past singular)
warowałoś (neuter past singular)
-(e)ś warowało (neuter past singular)
warowaliście (past plural virile)
-(e)ście warowali (past plural virile)
warowałyście (nonvirile past plural)
-(e)ście warowały (nonvirile past plural)
warował (masculine past singular third-person)
warowała (feminine past singular third-person)
warowało (neuter past singular third-person)
warowali (past plural third-person virile)
warowały (nonvirile past plural third-person)
warowano (impersonal past)
będę warował (future masculine singular)
będę warować (future masculine singular)
będę warowała (feminine future singular)
będę warować (feminine future singular)
będę warowało (future neuter singular)
będę warować (future neuter singular)
będziemy warowali (future plural virile)
będziemy warować (future plural virile)
będziemy warowały (future nonvirile plural)
będziemy warować (future nonvirile plural)
będziesz warował (future masculine singular)
będziesz warować (future masculine singular)
będziesz warowała (feminine future singular)
będziesz warować (feminine future singular)
będziesz warowało (future neuter singular)
będziesz warować (future neuter singular)
będziecie warowali (future plural virile)
będziecie warować (future plural virile)
będziecie warowały (future nonvirile plural)
będziecie warować (future nonvirile plural)
będzie warował (future masculine singular third-person)
będzie warować (future masculine singular third-person)
będzie warowała (feminine future singular third-person)
będzie warować (feminine future singular third-person)
będzie warowało (future neuter singular third-person)
będzie warować (future neuter singular third-person)
będą warowali (future plural third-person virile)
będą warować (future plural third-person virile)
będą warowały (future nonvirile plural third-person)
będą warować (future nonvirile plural third-person)
będzie warować się (future impersonal)
warowałbym (conditional masculine singular)
bym warował (conditional masculine singular)
warowałabym (conditional feminine singular)
bym warowała (conditional feminine singular)
warowałobym (conditional neuter singular)
bym warowało (conditional neuter singular)
warowalibyśmy (conditional plural virile)
byśmy warowali (conditional plural virile)
warowałybyśmy (conditional nonvirile plural)
byśmy warowały (conditional nonvirile plural)
warowałbyś (conditional masculine singular)
byś warował (conditional masculine singular)
warowałabyś (conditional feminine singular)
byś warowała (conditional feminine singular)
warowałobyś (conditional neuter singular)
byś warowało (conditional neuter singular)
warowalibyście (conditional plural virile)
byście warowali (conditional plural virile)
warowałybyście (conditional nonvirile plural)
byście warowały (conditional nonvirile plural)
warowałby (conditional masculine singular third-person)
by warował (conditional masculine singular third-person)
warowałaby (conditional feminine singular third-person)
by warowała (conditional feminine singular third-person)
warowałoby (conditional neuter singular third-person)
by warowało (conditional neuter singular third-person)
warowaliby (conditional plural third-person virile)
by warowali (conditional plural third-person virile)
warowałyby (conditional nonvirile plural third-person)
by warowały (conditional nonvirile plural third-person)
warowano by (conditional impersonal)
niech waruję (imperative singular)
warujmy (imperative plural)
waruj (imperative singular)
warujcie (imperative plural)
niech waruje (imperative singular third-person)
niech warują (imperative plural third-person)
warujący (active adjectival masculine participle singular)
warująca (active adjectival feminine participle singular)
warujące (active adjectival neuter participle singular)
warujący (active adjectival participle plural virile)
warujące (active adjectival nonvirile participle plural)
warowany (adjectival masculine participle passive singular)
warowana (adjectival feminine participle passive singular)
warowane (adjectival neuter participle passive singular)
warowani (adjectival participle passive plural virile)
warowane (adjectival nonvirile participle passive plural)
warując (adjectival contemporary participle)
warowanie (noun-from-verb)

Adapted borrowing of German wahren + -ować.

af

(reflexive with się, Żywiec) Synonym of pilnować się


gacek

gac (augmentative)
gacek (nominative singular)
gacki (nominative plural)
gacka (genitive singular)
gacków (genitive plural)
gackowi (dative singular)
gackom (dative plural)
gacka (accusative singular)
gacki (accusative plural)
gackiem (instrumental singular)
gackami (instrumental plural)
gacku (locative singular)
gackach (locative plural)
gacku (singular vocative)
gacki (plural vocative)

Back-formation of gacki (“pair of leather thongs on a flail”), diminutive of regional gace (“trousers”), from gace, from *gaťę.

bf

(Żywiec, endearing, humorous) used for small children


niezdara

niezdara (nominative singular)
niezdary (nominative plural)
niezdary (genitive singular)
niezdarów (genitive plural)
niezdarze (dative singular)
niezdarom (dative plural)
niezdarę (accusative singular)
niezdarów (accusative plural)
niezdarą (instrumental singular)
niezdarami (instrumental plural)
niezdarze (locative singular)
niezdarach (locative plural)
niezdaro (singular vocative)
niezdary (plural vocative)
niezdara (nominative singular)
niezdary (nominative plural)
niezdary (genitive singular)
niezdar (genitive plural)
niezdarze (dative singular)
niezdarom (dative plural)
niezdarę (accusative singular)
niezdary (accusative plural)
niezdarą (instrumental singular)
niezdarami (instrumental plural)
niezdarze (locative singular)
niezdarach (locative plural)
niezdaro (singular vocative)
niezdary (plural vocative)

Deverbal of nie zdarzyć się (“to not work out, to not succeed”).

deverbal

(colloquial or dialectal, Kuyavia, Kielce, Biecz, Żywiec, derogatory) oaf; blunderer (clumsy or inept person)


chwost

chwost (nominative singular)
chwosty (nominative plural)
chwostu (genitive singular)
chwostów (genitive plural)
chwostowi (dative singular)
chwostom (dative plural)
chwost (accusative singular)
chwosty (accusative plural)
chwostem (instrumental singular)
chwostami (instrumental plural)
chwoście (locative singular)
chwostach (locative plural)
chwoście (singular vocative)
chwosty (plural vocative)

Inherited from Proto-Slavic *xvostъ. Cognate with Russian хвост (xvost).

(Żywiec) cabbage leaves; cabbage that has not formed heads


kiermasz

kiermasz (nominative singular)
kiermasze (nominative plural)
kiermaszu (genitive singular)
kiermaszy (genitive plural)
kiermaszowi (dative singular)
kiermaszom (dative plural)
kiermasz (accusative singular)
kiermasze (accusative plural)
kiermaszem (instrumental singular)
kiermaszami (instrumental plural)
kiermaszu (locative singular)
kiermaszach (locative plural)
kiermaszu (singular vocative)
kiermasze (plural vocative)
kermas (alternative)
kiermas (alternative)

→ Belarusian: кірма́ш (kirmáš)

Borrowed from German Kirchmesse or Kirmes, from Middle High German kirmesse, from kirche + messe, misse, from Old High German kirihha + messe, the second element from Ecclesiastical Latin missa, from Latin mittō, from Proto-Indo-European *meyth₂-.


gacopierz

Blend of gacek + nietoperz. Compare Silesian gacopiyrz.


nawrócić

nawracać (imperfective)
nawrócić (infinitive)
nawrócę (future singular)
nawrócimy (future plural)
nawrócisz (future singular)
nawrócicie (future plural)
nawróci (future singular third-person)
nawrócą (future plural third-person)
nawróci się (future impersonal)
nawróciłem (masculine past singular)
-(e)m nawrócił (masculine past singular)
nawróciłam (feminine past singular)
-(e)m nawróciła (feminine past singular)
nawróciłom (neuter past singular)
-(e)m nawróciło (neuter past singular)
nawróciliśmy (past plural virile)
-(e)śmy nawrócili (past plural virile)
nawróciłyśmy (nonvirile past plural)
-(e)śmy nawróciły (nonvirile past plural)
nawróciłeś (masculine past singular)
-(e)ś nawrócił (masculine past singular)
nawróciłaś (feminine past singular)
-(e)ś nawróciła (feminine past singular)
nawróciłoś (neuter past singular)
-(e)ś nawróciło (neuter past singular)
nawróciliście (past plural virile)
-(e)ście nawrócili (past plural virile)
nawróciłyście (nonvirile past plural)
-(e)ście nawróciły (nonvirile past plural)
nawrócił (masculine past singular third-person)
nawróciła (feminine past singular third-person)
nawróciło (neuter past singular third-person)
nawrócili (past plural third-person virile)
nawróciły (nonvirile past plural third-person)
nawrócono (impersonal past)
nawróciłbym (conditional masculine singular)
bym nawrócił (conditional masculine singular)
nawróciłabym (conditional feminine singular)
bym nawróciła (conditional feminine singular)
nawróciłobym (conditional neuter singular)
bym nawróciło (conditional neuter singular)
nawrócilibyśmy (conditional plural virile)
byśmy nawrócili (conditional plural virile)
nawróciłybyśmy (conditional nonvirile plural)
byśmy nawróciły (conditional nonvirile plural)
nawróciłbyś (conditional masculine singular)
byś nawrócił (conditional masculine singular)
nawróciłabyś (conditional feminine singular)
byś nawróciła (conditional feminine singular)
nawróciłobyś (conditional neuter singular)
byś nawróciło (conditional neuter singular)
nawrócilibyście (conditional plural virile)
byście nawrócili (conditional plural virile)
nawróciłybyście (conditional nonvirile plural)
byście nawróciły (conditional nonvirile plural)
nawróciłby (conditional masculine singular third-person)
by nawrócił (conditional masculine singular third-person)
nawróciłaby (conditional feminine singular third-person)
by nawróciła (conditional feminine singular third-person)
nawróciłoby (conditional neuter singular third-person)
by nawróciło (conditional neuter singular third-person)
nawróciliby (conditional plural third-person virile)
by nawrócili (conditional plural third-person virile)
nawróciłyby (conditional nonvirile plural third-person)
by nawróciły (conditional nonvirile plural third-person)
nawrócono by (conditional impersonal)
niech nawrócę (imperative singular)
nawróćmy (imperative plural)
nawróć (imperative singular)
nawróćcie (imperative plural)
niech nawróci (imperative singular third-person)
niech nawrócą (imperative plural third-person)
nawrócony (adjectival masculine participle passive singular)
nawrócona (adjectival feminine participle passive singular)
nawrócone (adjectival neuter participle passive singular)
nawróceni (adjectival participle passive plural virile)
nawrócone (adjectival nonvirile participle passive plural)
nawróciwszy (adverbial anterior participle)
nawrócenie (noun-from-verb)

(reflexive with się, Żywiec) Synonym of zawrócić się


bandzioch

bandzioch (nominative singular)
bandziochy (nominative plural)
bandziochu (genitive singular)
bandziochów (genitive plural)
bandziochowi (dative singular)
bandziochom (dative plural)
bandzioch (accusative singular)
bandziochy (accusative plural)
bandziochem (instrumental singular)
bandziochami (instrumental plural)
bandziochu (locative singular)
bandziochach (locative plural)
bandziochu (singular vocative)
bandziochy (plural vocative)
bańdzioch (alternative)

Uncertain. Perhaps from Hungarian bendő + -och.

(colloquial or dialectal, Kraków, Biecz, Żywiec or prison slang) belly

(Żywiec, in the plural) Synonym of wnętrzności


strzop

(Żywiec) Alternative form of trzop (“pot”)


bolenie

bolenie (nominative singular)
bolenia (genitive singular)
boleniu (dative singular)
bolenie (accusative singular)
boleniem (instrumental singular)
boleniu (locative singular)
bolenie (singular vocative)


rysi

pl-adj

rysi (not comparable, no derived adverb)

rysi (masculine nominative singular)
rysia (feminine nominative singular)
rysie (neuter nominative singular)
rysi (nominative plural virile)
rysie (nominative plural)
rysiego (genitive masculine singular)
rysiej (feminine genitive singular)
rysiego (genitive neuter singular)
rysich (genitive plural)
rysich (genitive plural virile)
rysiemu (dative masculine singular)
rysiej (dative feminine singular)
rysiemu (dative neuter singular)
rysim (dative plural)
rysim (dative plural virile)
rysiego (accusative animate masculine singular)
rysi (accusative inanimate masculine singular)
rysią (accusative feminine singular)
rysie (accusative neuter singular)
rysich (accusative plural virile)
rysie (accusative plural)
rysim (instrumental masculine singular)
rysią (feminine instrumental singular)
rysim (instrumental neuter singular)
rysimi (instrumental plural)
rysimi (instrumental plural virile)
rysim (locative masculine singular)
rysiej (feminine locative singular)
rysim (locative neuter singular)
rysich (locative plural)
rysich (locative plural virile)

(Żywiec, of a horse's coat) lynxlike (having a color similar to a lynx's)


kań

(Sącz Lach, Żywiec) Alternative form of kaj


ciupać

ciupać (infinitive)
ciupię (present singular)
ciupiemy (plural present)
ciupiesz (present singular)
ciupiecie (plural present)
ciupie (present singular third-person)
ciupią (plural present third-person)
ciupie się (impersonal present)
ciupałem (masculine past singular)
-(e)m ciupał (masculine past singular)
ciupałam (feminine past singular)
-(e)m ciupała (feminine past singular)
ciupałom (neuter past singular)
-(e)m ciupało (neuter past singular)
ciupaliśmy (past plural virile)
-(e)śmy ciupali (past plural virile)
ciupałyśmy (nonvirile past plural)
-(e)śmy ciupały (nonvirile past plural)
ciupałeś (masculine past singular)
-(e)ś ciupał (masculine past singular)
ciupałaś (feminine past singular)
-(e)ś ciupała (feminine past singular)
ciupałoś (neuter past singular)
-(e)ś ciupało (neuter past singular)
ciupaliście (past plural virile)
-(e)ście ciupali (past plural virile)
ciupałyście (nonvirile past plural)
-(e)ście ciupały (nonvirile past plural)
ciupał (masculine past singular third-person)
ciupała (feminine past singular third-person)
ciupało (neuter past singular third-person)
ciupali (past plural third-person virile)
ciupały (nonvirile past plural third-person)
ciupano (impersonal past)
będę ciupał (future masculine singular)
będę ciupać (future masculine singular)
będę ciupała (feminine future singular)
będę ciupać (feminine future singular)
będę ciupało (future neuter singular)
będę ciupać (future neuter singular)
będziemy ciupali (future plural virile)
będziemy ciupać (future plural virile)
będziemy ciupały (future nonvirile plural)
będziemy ciupać (future nonvirile plural)
będziesz ciupał (future masculine singular)
będziesz ciupać (future masculine singular)
będziesz ciupała (feminine future singular)
będziesz ciupać (feminine future singular)
będziesz ciupało (future neuter singular)
będziesz ciupać (future neuter singular)
będziecie ciupali (future plural virile)
będziecie ciupać (future plural virile)
będziecie ciupały (future nonvirile plural)
będziecie ciupać (future nonvirile plural)
będzie ciupał (future masculine singular third-person)
będzie ciupać (future masculine singular third-person)
będzie ciupała (feminine future singular third-person)
będzie ciupać (feminine future singular third-person)
będzie ciupało (future neuter singular third-person)
będzie ciupać (future neuter singular third-person)
będą ciupali (future plural third-person virile)
będą ciupać (future plural third-person virile)
będą ciupały (future nonvirile plural third-person)
będą ciupać (future nonvirile plural third-person)
będzie ciupać się (future impersonal)
ciupałbym (conditional masculine singular)
bym ciupał (conditional masculine singular)
ciupałabym (conditional feminine singular)
bym ciupała (conditional feminine singular)
ciupałobym (conditional neuter singular)
bym ciupało (conditional neuter singular)
ciupalibyśmy (conditional plural virile)
byśmy ciupali (conditional plural virile)
ciupałybyśmy (conditional nonvirile plural)
byśmy ciupały (conditional nonvirile plural)
ciupałbyś (conditional masculine singular)
byś ciupał (conditional masculine singular)
ciupałabyś (conditional feminine singular)
byś ciupała (conditional feminine singular)
ciupałobyś (conditional neuter singular)
byś ciupało (conditional neuter singular)
ciupalibyście (conditional plural virile)
byście ciupali (conditional plural virile)
ciupałybyście (conditional nonvirile plural)
byście ciupały (conditional nonvirile plural)
ciupałby (conditional masculine singular third-person)
by ciupał (conditional masculine singular third-person)
ciupałaby (conditional feminine singular third-person)
by ciupała (conditional feminine singular third-person)
ciupałoby (conditional neuter singular third-person)
by ciupało (conditional neuter singular third-person)
ciupaliby (conditional plural third-person virile)
by ciupali (conditional plural third-person virile)
ciupałyby (conditional nonvirile plural third-person)
by ciupały (conditional nonvirile plural third-person)
ciupano by (conditional impersonal)
niech ciupię (imperative singular)
ciupmy (imperative plural)
ciup (imperative singular)
ciupcie (imperative plural)
niech ciupie (imperative singular third-person)
niech ciupią (imperative plural third-person)
ciupiący (active adjectival masculine participle singular)
ciupiąca (active adjectival feminine participle singular)
ciupiące (active adjectival neuter participle singular)
ciupiący (active adjectival participle plural virile)
ciupiące (active adjectival nonvirile participle plural)
ciupany (adjectival masculine participle passive singular)
ciupana (adjectival feminine participle passive singular)
ciupane (adjectival neuter participle passive singular)
ciupani (adjectival participle passive plural virile)
ciupane (adjectival nonvirile participle passive plural)
ciupiąc (adjectival contemporary participle)
ciupanie (noun-from-verb)

(transitive, Żywiec) to knock fruit off a tree


łapaczka

łapaczka (nominative singular)
łapaczki (nominative plural)
łapaczki (genitive singular)
łapaczek (genitive plural)
łapaczce (dative singular)
łapaczkom (dative plural)
łapaczkę (accusative singular)
łapaczki (accusative plural)
łapaczką (instrumental singular)
łapaczkami (instrumental plural)
łapaczce (locative singular)
łapaczkach (locative plural)
łapaczko (singular vocative)
łapaczki (plural vocative)

(Żywiec, law enforcement) manhunt for bandits or runaway recruits


pedzieć

/ˈpɛ.d͡ʑɛt͡ɕ/

/ˈpɛ.d͡ʑɛt͡ɕ/

Clipping of powiedzieć. Compare Silesian pedzieć.

(transitive, Sącz Lach, Żywiec) Synonym of powiedzieć


kluka

(Kociewie, Malbork, Żywiec) pole or rod with prongs or a hook on the end, often used to draw water from a well


gorki

Ultimately derived from Proto-Slavic *gorьkъ. Compare Silesian gorki.


zabaczyć

zabacyć (alternative)
zaboczyć (alternative)
zabácyć (alternative)

(transitive, Kuyavia, Kociewie, Malbork, Żywiec) Synonym of zapomnieć


kiecka

kiecka (nominative singular)
kiecki (nominative plural)
kiecki (genitive singular)
kiecek (genitive plural)
kiecce (dative singular)
kieckom (dative plural)
kieckę (accusative singular)
kiecki (accusative plural)
kiecką (instrumental singular)
kieckami (instrumental plural)
kiecce (locative singular)
kieckach (locative plural)
kiecko (singular vocative)
kiecki (plural vocative)

(colloquial or dialectal, Far Masovian, Kielce, Lasovia, Żywiec) dress, skirt or a similar garment


świętojański

From święty + -o- + Jan + -ski. Named after John the Baptist, who has a feast in his honor on June 24.


besowy

besowy (not comparable, no derived adverb)

(relational, Żywiec) Alternative form of bzowy


łoński

łoński (not comparable, no derived adverb)

łoński (masculine nominative singular)
łońska (feminine nominative singular)
łońskie (neuter nominative singular)
łońscy (nominative plural virile)
łońskie (nominative plural)
łońskiego (genitive masculine singular)
łońskiej (feminine genitive singular)
łońskiego (genitive neuter singular)
łońskich (genitive plural)
łońskich (genitive plural virile)
łońskiemu (dative masculine singular)
łońskiej (dative feminine singular)
łońskiemu (dative neuter singular)
łońskim (dative plural)
łońskim (dative plural virile)
łońskiego (accusative animate masculine singular)
łoński (accusative inanimate masculine singular)
łońską (accusative feminine singular)
łońskie (accusative neuter singular)
łońskich (accusative plural virile)
łońskie (accusative plural)
łońskim (instrumental masculine singular)
łońską (feminine instrumental singular)
łońskim (instrumental neuter singular)
łońskimi (instrumental plural)
łońskimi (instrumental plural virile)
łońskim (locative masculine singular)
łońskiej (feminine locative singular)
łońskim (locative neuter singular)
łońskich (locative plural)
łońskich (locative plural virile)
łyński (alternative)

Inherited from Old Polish łoński. By surface analysis, łoni + -ski. Cognate with Czech loňský.

łońskiégo roku

Łońskiégo roku lepi sie rodziło zboze jak latosiégo. (Far Masovian)

Last year the grain came out better than this year.

(obsolete or dialectal, Central Greater Poland, Southern Greater Poland, Kuyavia, Near Masovian, Far Masovian, Kielce, Żywiec) last year's

Central Greater Poland; Southern Greater Poland; Near Masovian; Central Greater Poland; Southern Greater Poland; Near Masovian


pychota

pychota (nominative singular)
pychoty (nominative plural)
pychoty (genitive singular)
pychot (genitive plural)
pychocie (dative singular)
pychotom (dative plural)
pychotę (accusative singular)
pychoty (accusative plural)
pychotą (instrumental singular)
pychotami (instrumental plural)
pychocie (locative singular)
pychotach (locative plural)
pychoto (singular vocative)
pychoty (plural vocative)


płoszczyca

płoszczyca (nominative singular)
płoszczyce (nominative plural)
płoszczycy (genitive singular)
płoszczyc (genitive plural)
płoszczycy (dative singular)
płoszczycom (dative plural)
płoszczycę (accusative singular)
płoszczyce (accusative plural)
płoszczycą (instrumental singular)
płoszczycami (instrumental plural)
płoszczycy (locative singular)
płoszczycach (locative plural)
płoszczyco (singular vocative)
płoszczyce (plural vocative)
płaszczyca (alternative)

Inherited from Old Polish płoszczyca, from płoski (“even, flat, level”) + -yca.


snurka

(Żywiec) ribbon for lacing shoes or dresses


głosić

/ˈɡwɔ.ɕit͡ɕ/

/ˈɡwɔ.ɕit͡ɕ/

Inherited from Proto-Slavic *golsiti. By surface analysis, głos + -ić.

(transitive, Żywiec) to fill with one's voice


nastroić

nastrajać (imperfective)
nastroić (infinitive)
nastroję (future singular)
nastroimy (future plural)
nastroisz (future singular)
nastroicie (future plural)
nastroi (future singular third-person)
nastroją (future plural third-person)
nastroi się (future impersonal)
nastroiłem (masculine past singular)
-(e)m nastroił (masculine past singular)
nastroiłam (feminine past singular)
-(e)m nastroiła (feminine past singular)
nastroiłom (neuter past singular)
-(e)m nastroiło (neuter past singular)
nastroiliśmy (past plural virile)
-(e)śmy nastroili (past plural virile)
nastroiłyśmy (nonvirile past plural)
-(e)śmy nastroiły (nonvirile past plural)
nastroiłeś (masculine past singular)
-(e)ś nastroił (masculine past singular)
nastroiłaś (feminine past singular)
-(e)ś nastroiła (feminine past singular)
nastroiłoś (neuter past singular)
-(e)ś nastroiło (neuter past singular)
nastroiliście (past plural virile)
-(e)ście nastroili (past plural virile)
nastroiłyście (nonvirile past plural)
-(e)ście nastroiły (nonvirile past plural)
nastroił (masculine past singular third-person)
nastroiła (feminine past singular third-person)
nastroiło (neuter past singular third-person)
nastroili (past plural third-person virile)
nastroiły (nonvirile past plural third-person)
nastrojono (impersonal past)
nastroiłbym (conditional masculine singular)
bym nastroił (conditional masculine singular)
nastroiłabym (conditional feminine singular)
bym nastroiła (conditional feminine singular)
nastroiłobym (conditional neuter singular)
bym nastroiło (conditional neuter singular)
nastroilibyśmy (conditional plural virile)
byśmy nastroili (conditional plural virile)
nastroiłybyśmy (conditional nonvirile plural)
byśmy nastroiły (conditional nonvirile plural)
nastroiłbyś (conditional masculine singular)
byś nastroił (conditional masculine singular)
nastroiłabyś (conditional feminine singular)
byś nastroiła (conditional feminine singular)
nastroiłobyś (conditional neuter singular)
byś nastroiło (conditional neuter singular)
nastroilibyście (conditional plural virile)
byście nastroili (conditional plural virile)
nastroiłybyście (conditional nonvirile plural)
byście nastroiły (conditional nonvirile plural)
nastroiłby (conditional masculine singular third-person)
by nastroił (conditional masculine singular third-person)
nastroiłaby (conditional feminine singular third-person)
by nastroiła (conditional feminine singular third-person)
nastroiłoby (conditional neuter singular third-person)
by nastroiło (conditional neuter singular third-person)
nastroiliby (conditional plural third-person virile)
by nastroili (conditional plural third-person virile)
nastroiłyby (conditional nonvirile plural third-person)
by nastroiły (conditional nonvirile plural third-person)
nastrojono by (conditional impersonal)
niech nastroję (imperative singular)
nastrójmy (imperative plural)
nastrój (imperative singular)
nastrójcie (imperative plural)
niech nastroi (imperative singular third-person)
niech nastroją (imperative plural third-person)
nastrojony (adjectival masculine participle passive singular)
nastrojona (adjectival feminine participle passive singular)
nastrojone (adjectival neuter participle passive singular)
nastrojeni (adjectival participle passive plural virile)
nastrojone (adjectival nonvirile participle passive plural)
nastroiwszy (adverbial anterior participle)
nastrojenie (noun-from-verb)

(transitive, Żywiec) Synonym of przyrządzić


strojny

strojny (comparative strojniejszy, superlative najstrojniejszy, derived adverb strojnie)

strojniejszy (comparative)
najstrojniejszy (superlative)
strojny (masculine nominative singular)
strojna (feminine nominative singular)
strojne (neuter nominative singular)
strojni (nominative plural virile)
strojne (nominative plural)
strojnego (genitive masculine singular)
strojnej (feminine genitive singular)
strojnego (genitive neuter singular)
strojnych (genitive plural)
strojnych (genitive plural virile)
strojnemu (dative masculine singular)
strojnej (dative feminine singular)
strojnemu (dative neuter singular)
strojnym (dative plural)
strojnym (dative plural virile)
strojnego (accusative animate masculine singular)
strojny (accusative inanimate masculine singular)
strojną (accusative feminine singular)
strojne (accusative neuter singular)
strojnych (accusative plural virile)
strojne (accusative plural)
strojnym (instrumental masculine singular)
strojną (feminine instrumental singular)
strojnym (instrumental neuter singular)
strojnymi (instrumental plural)
strojnymi (instrumental plural virile)
strojnym (locative masculine singular)
strojnej (feminine locative singular)
strojnym (locative neuter singular)
strojnych (locative plural)
strojnych (locative plural virile)

Inherited from Proto-Slavic *strojьnъ. By surface analysis, strój + -ny.


iście

Inherited from Proto-Slavic *jьstě. By surface analysis, isty + -ie.

(literary or dialectal, Żywiec) really, truly, indeed


zacinać

zaciąć (perfective)
zacinać (infinitive)
zacinam (present singular)
zacinamy (plural present)
zacinasz (present singular)
zacinacie (plural present)
zacina (present singular third-person)
zacinają (plural present third-person)
zacina się (impersonal present)
zacinałem (masculine past singular)
-(e)m zacinał (masculine past singular)
zacinałam (feminine past singular)
-(e)m zacinała (feminine past singular)
zacinałom (neuter past singular)
-(e)m zacinało (neuter past singular)
zacinaliśmy (past plural virile)
-(e)śmy zacinali (past plural virile)
zacinałyśmy (nonvirile past plural)
-(e)śmy zacinały (nonvirile past plural)
zacinałeś (masculine past singular)
-(e)ś zacinał (masculine past singular)
zacinałaś (feminine past singular)
-(e)ś zacinała (feminine past singular)
zacinałoś (neuter past singular)
-(e)ś zacinało (neuter past singular)
zacinaliście (past plural virile)
-(e)ście zacinali (past plural virile)
zacinałyście (nonvirile past plural)
-(e)ście zacinały (nonvirile past plural)
zacinał (masculine past singular third-person)
zacinała (feminine past singular third-person)
zacinało (neuter past singular third-person)
zacinali (past plural third-person virile)
zacinały (nonvirile past plural third-person)
zacinano (impersonal past)
będę zacinał (future masculine singular)
będę zacinać (future masculine singular)
będę zacinała (feminine future singular)
będę zacinać (feminine future singular)
będę zacinało (future neuter singular)
będę zacinać (future neuter singular)
będziemy zacinali (future plural virile)
będziemy zacinać (future plural virile)
będziemy zacinały (future nonvirile plural)
będziemy zacinać (future nonvirile plural)
będziesz zacinał (future masculine singular)
będziesz zacinać (future masculine singular)
będziesz zacinała (feminine future singular)
będziesz zacinać (feminine future singular)
będziesz zacinało (future neuter singular)
będziesz zacinać (future neuter singular)
będziecie zacinali (future plural virile)
będziecie zacinać (future plural virile)
będziecie zacinały (future nonvirile plural)
będziecie zacinać (future nonvirile plural)
będzie zacinał (future masculine singular third-person)
będzie zacinać (future masculine singular third-person)
będzie zacinała (feminine future singular third-person)
będzie zacinać (feminine future singular third-person)
będzie zacinało (future neuter singular third-person)
będzie zacinać (future neuter singular third-person)
będą zacinali (future plural third-person virile)
będą zacinać (future plural third-person virile)
będą zacinały (future nonvirile plural third-person)
będą zacinać (future nonvirile plural third-person)
będzie zacinać się (future impersonal)
zacinałbym (conditional masculine singular)
bym zacinał (conditional masculine singular)
zacinałabym (conditional feminine singular)
bym zacinała (conditional feminine singular)
zacinałobym (conditional neuter singular)
bym zacinało (conditional neuter singular)
zacinalibyśmy (conditional plural virile)
byśmy zacinali (conditional plural virile)
zacinałybyśmy (conditional nonvirile plural)
byśmy zacinały (conditional nonvirile plural)
zacinałbyś (conditional masculine singular)
byś zacinał (conditional masculine singular)
zacinałabyś (conditional feminine singular)
byś zacinała (conditional feminine singular)
zacinałobyś (conditional neuter singular)
byś zacinało (conditional neuter singular)
zacinalibyście (conditional plural virile)
byście zacinali (conditional plural virile)
zacinałybyście (conditional nonvirile plural)
byście zacinały (conditional nonvirile plural)
zacinałby (conditional masculine singular third-person)
by zacinał (conditional masculine singular third-person)
zacinałaby (conditional feminine singular third-person)
by zacinała (conditional feminine singular third-person)
zacinałoby (conditional neuter singular third-person)
by zacinało (conditional neuter singular third-person)
zacinaliby (conditional plural third-person virile)
by zacinali (conditional plural third-person virile)
zacinałyby (conditional nonvirile plural third-person)
by zacinały (conditional nonvirile plural third-person)
zacinano by (conditional impersonal)
niech zacinam (imperative singular)
zacinajmy (imperative plural)
zacinaj (imperative singular)
zacinajcie (imperative plural)
niech zacina (imperative singular third-person)
niech zacinają (imperative plural third-person)
zacinający (active adjectival masculine participle singular)
zacinająca (active adjectival feminine participle singular)
zacinające (active adjectival neuter participle singular)
zacinający (active adjectival participle plural virile)
zacinające (active adjectival nonvirile participle plural)
zacinany (adjectival masculine participle passive singular)
zacinana (adjectival feminine participle passive singular)
zacinane (adjectival neuter participle passive singular)
zacinani (adjectival participle passive plural virile)
zacinane (adjectival nonvirile participle passive plural)
zacinając (adjectival contemporary participle)
zacinanie (noun-from-verb)

(intransitive, Żywiec) Synonym of zatrzymywać


patrzyć

patrzyć (infinitive)
patrzę (present singular)
patrzymy (plural present)
patrzysz (present singular)
patrzycie (plural present)
patrzy (present singular third-person)
patrzą (plural present third-person)
patrzy się (impersonal present)
patrzyłem (masculine past singular)
-(e)m patrzył (masculine past singular)
patrzyłam (feminine past singular)
-(e)m patrzyła (feminine past singular)
patrzyłom (neuter past singular)
-(e)m patrzyło (neuter past singular)
patrzyliśmy (past plural virile)
-(e)śmy patrzyli (past plural virile)
patrzyłyśmy (nonvirile past plural)
-(e)śmy patrzyły (nonvirile past plural)
patrzyłeś (masculine past singular)
-(e)ś patrzył (masculine past singular)
patrzyłaś (feminine past singular)
-(e)ś patrzyła (feminine past singular)
patrzyłoś (neuter past singular)
-(e)ś patrzyło (neuter past singular)
patrzyliście (past plural virile)
-(e)ście patrzyli (past plural virile)
patrzyłyście (nonvirile past plural)
-(e)ście patrzyły (nonvirile past plural)
patrzył (masculine past singular third-person)
patrzyła (feminine past singular third-person)
patrzyło (neuter past singular third-person)
patrzyli (past plural third-person virile)
patrzyły (nonvirile past plural third-person)
patrzono (impersonal past)
będę patrzył (future masculine singular)
będę patrzyć (future masculine singular)
będę patrzyła (feminine future singular)
będę patrzyć (feminine future singular)
będę patrzyło (future neuter singular)
będę patrzyć (future neuter singular)
będziemy patrzyli (future plural virile)
będziemy patrzyć (future plural virile)
będziemy patrzyły (future nonvirile plural)
będziemy patrzyć (future nonvirile plural)
będziesz patrzył (future masculine singular)
będziesz patrzyć (future masculine singular)
będziesz patrzyła (feminine future singular)
będziesz patrzyć (feminine future singular)
będziesz patrzyło (future neuter singular)
będziesz patrzyć (future neuter singular)
będziecie patrzyli (future plural virile)
będziecie patrzyć (future plural virile)
będziecie patrzyły (future nonvirile plural)
będziecie patrzyć (future nonvirile plural)
będzie patrzył (future masculine singular third-person)
będzie patrzyć (future masculine singular third-person)
będzie patrzyła (feminine future singular third-person)
będzie patrzyć (feminine future singular third-person)
będzie patrzyło (future neuter singular third-person)
będzie patrzyć (future neuter singular third-person)
będą patrzyli (future plural third-person virile)
będą patrzyć (future plural third-person virile)
będą patrzyły (future nonvirile plural third-person)
będą patrzyć (future nonvirile plural third-person)
będzie patrzyć się (future impersonal)
patrzyłbym (conditional masculine singular)
bym patrzył (conditional masculine singular)
patrzyłabym (conditional feminine singular)
bym patrzyła (conditional feminine singular)
patrzyłobym (conditional neuter singular)
bym patrzyło (conditional neuter singular)
patrzylibyśmy (conditional plural virile)
byśmy patrzyli (conditional plural virile)
patrzyłybyśmy (conditional nonvirile plural)
byśmy patrzyły (conditional nonvirile plural)
patrzyłbyś (conditional masculine singular)
byś patrzył (conditional masculine singular)
patrzyłabyś (conditional feminine singular)
byś patrzyła (conditional feminine singular)
patrzyłobyś (conditional neuter singular)
byś patrzyło (conditional neuter singular)
patrzylibyście (conditional plural virile)
byście patrzyli (conditional plural virile)
patrzyłybyście (conditional nonvirile plural)
byście patrzyły (conditional nonvirile plural)
patrzyłby (conditional masculine singular third-person)
by patrzył (conditional masculine singular third-person)
patrzyłaby (conditional feminine singular third-person)
by patrzyła (conditional feminine singular third-person)
patrzyłoby (conditional neuter singular third-person)
by patrzyło (conditional neuter singular third-person)
patrzyliby (conditional plural third-person virile)
by patrzyli (conditional plural third-person virile)
patrzyłyby (conditional nonvirile plural third-person)
by patrzyły (conditional nonvirile plural third-person)
patrzono by (conditional impersonal)
niech patrzę (imperative singular)
patrzmy (imperative plural)
patrz (imperative singular)
patrzcie (imperative plural)
niech patrzy (imperative singular third-person)
niech patrzą (imperative plural third-person)
patrzący (active adjectival masculine participle singular)
patrząca (active adjectival feminine participle singular)
patrzące (active adjectival neuter participle singular)
patrzący (active adjectival participle plural virile)
patrzące (active adjectival nonvirile participle plural)
patrząc (adjectival contemporary participle)
patrzenie (noun-from-verb)

The original inherited form. See patrzeć for the shift of -yć > -eć.

(intransitive or reflexive with się) Alternative form of patrzeć

(reflexive with się, impersonal, Biecz, Żywiec) Synonym of należeć się [(Biecz) with dative ‘subject’]

Alternative form of patrzeć
Synonym of należeć się


wycisnąć

wyciskać (imperfective)
wycisnąć (infinitive)
wycisnę (future singular)
wyciśniemy (future plural)
wyciśniesz (future singular)
wyciśniecie (future plural)
wyciśnie (future singular third-person)
wycisną (future plural third-person)
wyciśnie się (future impersonal)
wycisnąłem (masculine past singular)
-(e)m wycisnął (masculine past singular)
wycisnęłam (feminine past singular)
-(e)m wycisnęła (feminine past singular)
wycisnęłom (neuter past singular)
-(e)m wycisnęło (neuter past singular)
wycisnęliśmy (past plural virile)
-(e)śmy wycisnęli (past plural virile)
wycisnęłyśmy (nonvirile past plural)
-(e)śmy wycisnęły (nonvirile past plural)
wycisnąłeś (masculine past singular)
-(e)ś wycisnął (masculine past singular)
wycisnęłaś (feminine past singular)
-(e)ś wycisnęła (feminine past singular)
wycisnęłoś (neuter past singular)
-(e)ś wycisnęło (neuter past singular)
wycisnęliście (past plural virile)
-(e)ście wycisnęli (past plural virile)
wycisnęłyście (nonvirile past plural)
-(e)ście wycisnęły (nonvirile past plural)
wycisnął (masculine past singular third-person)
wycisnęła (feminine past singular third-person)
wycisnęło (neuter past singular third-person)
wycisnęli (past plural third-person virile)
wycisnęły (nonvirile past plural third-person)
wyciśnięto (impersonal past)
wycisnąłbym (conditional masculine singular)
bym wycisnął (conditional masculine singular)
wycisnęłabym (conditional feminine singular)
bym wycisnęła (conditional feminine singular)
wycisnęłobym (conditional neuter singular)
bym wycisnęło (conditional neuter singular)
wycisnęlibyśmy (conditional plural virile)
byśmy wycisnęli (conditional plural virile)
wycisnęłybyśmy (conditional nonvirile plural)
byśmy wycisnęły (conditional nonvirile plural)
wycisnąłbyś (conditional masculine singular)
byś wycisnął (conditional masculine singular)
wycisnęłabyś (conditional feminine singular)
byś wycisnęła (conditional feminine singular)
wycisnęłobyś (conditional neuter singular)
byś wycisnęło (conditional neuter singular)
wycisnęlibyście (conditional plural virile)
byście wycisnęli (conditional plural virile)
wycisnęłybyście (conditional nonvirile plural)
byście wycisnęły (conditional nonvirile plural)
wycisnąłby (conditional masculine singular third-person)
by wycisnął (conditional masculine singular third-person)
wycisnęłaby (conditional feminine singular third-person)
by wycisnęła (conditional feminine singular third-person)
wycisnęłoby (conditional neuter singular third-person)
by wycisnęło (conditional neuter singular third-person)
wycisnęliby (conditional plural third-person virile)
by wycisnęli (conditional plural third-person virile)
wycisnęłyby (conditional nonvirile plural third-person)
by wycisnęły (conditional nonvirile plural third-person)
wyciśnięto by (conditional impersonal)
niech wycisnę (imperative singular)
wyciśnijmy (imperative plural)
wyciśnij (imperative singular)
wyciśnijcie (imperative plural)
niech wyciśnie (imperative singular third-person)
niech wycisną (imperative plural third-person)
wyciśnięty (adjectival masculine participle passive singular)
wyciśnięta (adjectival feminine participle passive singular)
wyciśnięte (adjectival neuter participle passive singular)
wyciśnięci (adjectival participle passive plural virile)
wyciśnięte (adjectival nonvirile participle passive plural)
wycisnąwszy (adverbial anterior participle)
wyciśnięcie (noun-from-verb)

(transitive, Żywiec) Synonym of wyrzucić


połownik

połownik (nominative singular)
połowniki (nominative plural)
połownika (genitive singular)
połowników (genitive plural)
połownikowi (dative singular)
połownikom (dative plural)
połownik (accusative singular)
połowniki (accusative plural)
połownikiem (instrumental singular)
połownikami (instrumental plural)
połowniku (locative singular)
połownikach (locative plural)
połowniku (singular vocative)
połowniki (plural vocative)

(agriculture, obsolete or dialectal, Żywiec) mixture of half oats and half barley


trefić

(transitive, Żywiec) Alternative form of trafić (“to meet”)


zamieszkać

pl-verb

zamieszkać pf (imperfective zamieszkiwać)

zamieszkiwać (imperfective)
zamieszkać (infinitive)
zamieszkam (future singular)
zamieszkamy (future plural)
zamieszkasz (future singular)
zamieszkacie (future plural)
zamieszka (future singular third-person)
zamieszkają (future plural third-person)
zamieszka się (future impersonal)
zamieszkałem (masculine past singular)
-(e)m zamieszkał (masculine past singular)
zamieszkałam (feminine past singular)
-(e)m zamieszkała (feminine past singular)
zamieszkałom (neuter past singular)
-(e)m zamieszkało (neuter past singular)
zamieszkaliśmy (past plural virile)
-(e)śmy zamieszkali (past plural virile)
zamieszkałyśmy (nonvirile past plural)
-(e)śmy zamieszkały (nonvirile past plural)
zamieszkałeś (masculine past singular)
-(e)ś zamieszkał (masculine past singular)
zamieszkałaś (feminine past singular)
-(e)ś zamieszkała (feminine past singular)
zamieszkałoś (neuter past singular)
-(e)ś zamieszkało (neuter past singular)
zamieszkaliście (past plural virile)
-(e)ście zamieszkali (past plural virile)
zamieszkałyście (nonvirile past plural)
-(e)ście zamieszkały (nonvirile past plural)
zamieszkał (masculine past singular third-person)
zamieszkała (feminine past singular third-person)
zamieszkało (neuter past singular third-person)
zamieszkali (past plural third-person virile)
zamieszkały (nonvirile past plural third-person)
zamieszkano (impersonal past)
zamieszkałbym (conditional masculine singular)
bym zamieszkał (conditional masculine singular)
zamieszkałabym (conditional feminine singular)
bym zamieszkała (conditional feminine singular)
zamieszkałobym (conditional neuter singular)
bym zamieszkało (conditional neuter singular)
zamieszkalibyśmy (conditional plural virile)
byśmy zamieszkali (conditional plural virile)
zamieszkałybyśmy (conditional nonvirile plural)
byśmy zamieszkały (conditional nonvirile plural)
zamieszkałbyś (conditional masculine singular)
byś zamieszkał (conditional masculine singular)
zamieszkałabyś (conditional feminine singular)
byś zamieszkała (conditional feminine singular)
zamieszkałobyś (conditional neuter singular)
byś zamieszkało (conditional neuter singular)
zamieszkalibyście (conditional plural virile)
byście zamieszkali (conditional plural virile)
zamieszkałybyście (conditional nonvirile plural)
byście zamieszkały (conditional nonvirile plural)
zamieszkałby (conditional masculine singular third-person)
by zamieszkał (conditional masculine singular third-person)
zamieszkałaby (conditional feminine singular third-person)
by zamieszkała (conditional feminine singular third-person)
zamieszkałoby (conditional neuter singular third-person)
by zamieszkało (conditional neuter singular third-person)
zamieszkaliby (conditional plural third-person virile)
by zamieszkali (conditional plural third-person virile)
zamieszkałyby (conditional nonvirile plural third-person)
by zamieszkały (conditional nonvirile plural third-person)
zamieszkano by (conditional impersonal)
niech zamieszkam (imperative singular)
zamieszkajmy (imperative plural)
zamieszkaj (imperative singular)
zamieszkajcie (imperative plural)
niech zamieszka (imperative singular third-person)
niech zamieszkają (imperative plural third-person)
zamieszkany (adjectival masculine participle passive singular)
zamieszkana (adjectival feminine participle passive singular)
zamieszkane (adjectival neuter participle passive singular)
zamieszkani (adjectival participle passive plural virile)
zamieszkane (adjectival nonvirile participle passive plural)
zamieszkawszy (adverbial anterior participle)
zamieszkanie (noun-from-verb)

(intransitive, Żywiec) Synonym of opóźnić się


isty

pl-adj

isty (comparative istszy, superlative najistszy, derived adverb iście)

istszy (comparative)
najistszy (superlative)
isty (masculine nominative singular)
ista (feminine nominative singular)
iste (neuter nominative singular)
iści (nominative plural virile)
iste (nominative plural)
istego (genitive masculine singular)
istej (feminine genitive singular)
istego (genitive neuter singular)
istych (genitive plural)
istych (genitive plural virile)
istemu (dative masculine singular)
istej (dative feminine singular)
istemu (dative neuter singular)
istym (dative plural)
istym (dative plural virile)
istego (accusative animate masculine singular)
isty (accusative inanimate masculine singular)
istą (accusative feminine singular)
iste (accusative neuter singular)
istych (accusative plural virile)
iste (accusative plural)
istym (instrumental masculine singular)
istą (feminine instrumental singular)
istym (instrumental neuter singular)
istymi (instrumental plural)
istymi (instrumental plural virile)
istym (locative masculine singular)
istej (feminine locative singular)
istym (locative neuter singular)
istych (locative plural)
istych (locative plural virile)
ist (alternative)

(obsolete or dialectal, Żywiec) Synonym of istny


karkoszka

(Żywiec) stick (branches or thick pieces of wood)


krzepić

krzepić (infinitive)
krzepię (present singular)
krzepimy (plural present)
krzepisz (present singular)
krzepicie (plural present)
krzepi (present singular third-person)
krzepią (plural present third-person)
krzepi się (impersonal present)
krzepiłem (masculine past singular)
-(e)m krzepił (masculine past singular)
krzepiłam (feminine past singular)
-(e)m krzepiła (feminine past singular)
krzepiłom (neuter past singular)
-(e)m krzepiło (neuter past singular)
krzepiliśmy (past plural virile)
-(e)śmy krzepili (past plural virile)
krzepiłyśmy (nonvirile past plural)
-(e)śmy krzepiły (nonvirile past plural)
krzepiłeś (masculine past singular)
-(e)ś krzepił (masculine past singular)
krzepiłaś (feminine past singular)
-(e)ś krzepiła (feminine past singular)
krzepiłoś (neuter past singular)
-(e)ś krzepiło (neuter past singular)
krzepiliście (past plural virile)
-(e)ście krzepili (past plural virile)
krzepiłyście (nonvirile past plural)
-(e)ście krzepiły (nonvirile past plural)
krzepił (masculine past singular third-person)
krzepiła (feminine past singular third-person)
krzepiło (neuter past singular third-person)
krzepili (past plural third-person virile)
krzepiły (nonvirile past plural third-person)
krzepiono (impersonal past)
będę krzepił (future masculine singular)
będę krzepić (future masculine singular)
będę krzepiła (feminine future singular)
będę krzepić (feminine future singular)
będę krzepiło (future neuter singular)
będę krzepić (future neuter singular)
będziemy krzepili (future plural virile)
będziemy krzepić (future plural virile)
będziemy krzepiły (future nonvirile plural)
będziemy krzepić (future nonvirile plural)
będziesz krzepił (future masculine singular)
będziesz krzepić (future masculine singular)
będziesz krzepiła (feminine future singular)
będziesz krzepić (feminine future singular)
będziesz krzepiło (future neuter singular)
będziesz krzepić (future neuter singular)
będziecie krzepili (future plural virile)
będziecie krzepić (future plural virile)
będziecie krzepiły (future nonvirile plural)
będziecie krzepić (future nonvirile plural)
będzie krzepił (future masculine singular third-person)
będzie krzepić (future masculine singular third-person)
będzie krzepiła (feminine future singular third-person)
będzie krzepić (feminine future singular third-person)
będzie krzepiło (future neuter singular third-person)
będzie krzepić (future neuter singular third-person)
będą krzepili (future plural third-person virile)
będą krzepić (future plural third-person virile)
będą krzepiły (future nonvirile plural third-person)
będą krzepić (future nonvirile plural third-person)
będzie krzepić się (future impersonal)
krzepiłbym (conditional masculine singular)
bym krzepił (conditional masculine singular)
krzepiłabym (conditional feminine singular)
bym krzepiła (conditional feminine singular)
krzepiłobym (conditional neuter singular)
bym krzepiło (conditional neuter singular)
krzepilibyśmy (conditional plural virile)
byśmy krzepili (conditional plural virile)
krzepiłybyśmy (conditional nonvirile plural)
byśmy krzepiły (conditional nonvirile plural)
krzepiłbyś (conditional masculine singular)
byś krzepił (conditional masculine singular)
krzepiłabyś (conditional feminine singular)
byś krzepiła (conditional feminine singular)
krzepiłobyś (conditional neuter singular)
byś krzepiło (conditional neuter singular)
krzepilibyście (conditional plural virile)
byście krzepili (conditional plural virile)
krzepiłybyście (conditional nonvirile plural)
byście krzepiły (conditional nonvirile plural)
krzepiłby (conditional masculine singular third-person)
by krzepił (conditional masculine singular third-person)
krzepiłaby (conditional feminine singular third-person)
by krzepiła (conditional feminine singular third-person)
krzepiłoby (conditional neuter singular third-person)
by krzepiło (conditional neuter singular third-person)
krzepiliby (conditional plural third-person virile)
by krzepili (conditional plural third-person virile)
krzepiłyby (conditional nonvirile plural third-person)
by krzepiły (conditional nonvirile plural third-person)
krzepiono by (conditional impersonal)
niech krzepię (imperative singular)
krzepmy (imperative plural)
krzep (imperative singular)
krzepcie (imperative plural)
niech krzepi (imperative singular third-person)
niech krzepią (imperative plural third-person)
krzepiący (active adjectival masculine participle singular)
krzepiąca (active adjectival feminine participle singular)
krzepiące (active adjectival neuter participle singular)
krzepiący (active adjectival participle plural virile)
krzepiące (active adjectival nonvirile participle plural)
krzepiony (adjectival masculine participle passive singular)
krzepiona (adjectival feminine participle passive singular)
krzepione (adjectival neuter participle passive singular)
krzepieni (adjectival participle passive plural virile)
krzepione (adjectival nonvirile participle passive plural)
krzepiąc (adjectival contemporary participle)
krzepienie (noun-from-verb)

(reflexive with się, Żywiec) to recover (to become healthy or eat healthily to recover)


chytać

(transitive, Kielce, Żywiec, Przemyśl, Lasovia) Alternative form of chwytać


ciasnocha

ciasnocha (nominative singular)
ciasnochy (nominative plural)
ciasnochy (genitive singular)
ciasnoch (genitive plural)
ciasnosze (dative singular)
ciasnochom (dative plural)
ciasnochę (accusative singular)
ciasnochy (accusative plural)
ciasnochą (instrumental singular)
ciasnochami (instrumental plural)
ciasnosze (locative singular)
ciasnochach (locative plural)
ciasnocho (singular vocative)
ciasnochy (plural vocative)

(Żywiec) lower part of a woman's shirt made of thicker linen and not sewn on but threaded onto a ribbon


fikać

fiknąć (perfective)
fikać (infinitive)
fikam (present singular)
fikamy (plural present)
fikasz (present singular)
fikacie (plural present)
fika (present singular third-person)
fikają (plural present third-person)
fika się (impersonal present)
fikałem (masculine past singular)
-(e)m fikał (masculine past singular)
fikałam (feminine past singular)
-(e)m fikała (feminine past singular)
fikałom (neuter past singular)
-(e)m fikało (neuter past singular)
fikaliśmy (past plural virile)
-(e)śmy fikali (past plural virile)
fikałyśmy (nonvirile past plural)
-(e)śmy fikały (nonvirile past plural)
fikałeś (masculine past singular)
-(e)ś fikał (masculine past singular)
fikałaś (feminine past singular)
-(e)ś fikała (feminine past singular)
fikałoś (neuter past singular)
-(e)ś fikało (neuter past singular)
fikaliście (past plural virile)
-(e)ście fikali (past plural virile)
fikałyście (nonvirile past plural)
-(e)ście fikały (nonvirile past plural)
fikał (masculine past singular third-person)
fikała (feminine past singular third-person)
fikało (neuter past singular third-person)
fikali (past plural third-person virile)
fikały (nonvirile past plural third-person)
fikano (impersonal past)
będę fikał (future masculine singular)
będę fikać (future masculine singular)
będę fikała (feminine future singular)
będę fikać (feminine future singular)
będę fikało (future neuter singular)
będę fikać (future neuter singular)
będziemy fikali (future plural virile)
będziemy fikać (future plural virile)
będziemy fikały (future nonvirile plural)
będziemy fikać (future nonvirile plural)
będziesz fikał (future masculine singular)
będziesz fikać (future masculine singular)
będziesz fikała (feminine future singular)
będziesz fikać (feminine future singular)
będziesz fikało (future neuter singular)
będziesz fikać (future neuter singular)
będziecie fikali (future plural virile)
będziecie fikać (future plural virile)
będziecie fikały (future nonvirile plural)
będziecie fikać (future nonvirile plural)
będzie fikał (future masculine singular third-person)
będzie fikać (future masculine singular third-person)
będzie fikała (feminine future singular third-person)
będzie fikać (feminine future singular third-person)
będzie fikało (future neuter singular third-person)
będzie fikać (future neuter singular third-person)
będą fikali (future plural third-person virile)
będą fikać (future plural third-person virile)
będą fikały (future nonvirile plural third-person)
będą fikać (future nonvirile plural third-person)
będzie fikać się (future impersonal)
fikałbym (conditional masculine singular)
bym fikał (conditional masculine singular)
fikałabym (conditional feminine singular)
bym fikała (conditional feminine singular)
fikałobym (conditional neuter singular)
bym fikało (conditional neuter singular)
fikalibyśmy (conditional plural virile)
byśmy fikali (conditional plural virile)
fikałybyśmy (conditional nonvirile plural)
byśmy fikały (conditional nonvirile plural)
fikałbyś (conditional masculine singular)
byś fikał (conditional masculine singular)
fikałabyś (conditional feminine singular)
byś fikała (conditional feminine singular)
fikałobyś (conditional neuter singular)
byś fikało (conditional neuter singular)
fikalibyście (conditional plural virile)
byście fikali (conditional plural virile)
fikałybyście (conditional nonvirile plural)
byście fikały (conditional nonvirile plural)
fikałby (conditional masculine singular third-person)
by fikał (conditional masculine singular third-person)
fikałaby (conditional feminine singular third-person)
by fikała (conditional feminine singular third-person)
fikałoby (conditional neuter singular third-person)
by fikało (conditional neuter singular third-person)
fikaliby (conditional plural third-person virile)
by fikali (conditional plural third-person virile)
fikałyby (conditional nonvirile plural third-person)
by fikały (conditional nonvirile plural third-person)
fikano by (conditional impersonal)
niech fikam (imperative singular)
fikajmy (imperative plural)
fikaj (imperative singular)
fikajcie (imperative plural)
niech fika (imperative singular third-person)
niech fikają (imperative plural third-person)
fikający (active adjectival masculine participle singular)
fikająca (active adjectival feminine participle singular)
fikające (active adjectival neuter participle singular)
fikający (active adjectival participle plural virile)
fikające (active adjectival nonvirile participle plural)
fikając (adjectival contemporary participle)
fikanie (noun-from-verb)


kopytko

kopytko (nominative singular)
kopytka (nominative plural)
kopytka (genitive singular)
kopytek (genitive plural)
kopytku (dative singular)
kopytkom (dative plural)
kopytko (accusative singular)
kopytka (accusative plural)
kopytkiem (instrumental singular)
kopytkami (instrumental plural)
kopytku (locative singular)
kopytkach (locative plural)
kopytko (singular vocative)
kopytka (plural vocative)


poniechać

poniechać (infinitive)
poniecham (future singular)
poniechamy (future plural)
poniechasz (future singular)
poniechacie (future plural)
poniecha (future singular third-person)
poniechają (future plural third-person)
poniecha się (future impersonal)
poniechałem (masculine past singular)
-(e)m poniechał (masculine past singular)
poniechałam (feminine past singular)
-(e)m poniechała (feminine past singular)
poniechałom (neuter past singular)
-(e)m poniechało (neuter past singular)
poniechaliśmy (past plural virile)
-(e)śmy poniechali (past plural virile)
poniechałyśmy (nonvirile past plural)
-(e)śmy poniechały (nonvirile past plural)
poniechałeś (masculine past singular)
-(e)ś poniechał (masculine past singular)
poniechałaś (feminine past singular)
-(e)ś poniechała (feminine past singular)
poniechałoś (neuter past singular)
-(e)ś poniechało (neuter past singular)
poniechaliście (past plural virile)
-(e)ście poniechali (past plural virile)
poniechałyście (nonvirile past plural)
-(e)ście poniechały (nonvirile past plural)
poniechał (masculine past singular third-person)
poniechała (feminine past singular third-person)
poniechało (neuter past singular third-person)
poniechali (past plural third-person virile)
poniechały (nonvirile past plural third-person)
poniechano (impersonal past)
poniechałbym (conditional masculine singular)
bym poniechał (conditional masculine singular)
poniechałabym (conditional feminine singular)
bym poniechała (conditional feminine singular)
poniechałobym (conditional neuter singular)
bym poniechało (conditional neuter singular)
poniechalibyśmy (conditional plural virile)
byśmy poniechali (conditional plural virile)
poniechałybyśmy (conditional nonvirile plural)
byśmy poniechały (conditional nonvirile plural)
poniechałbyś (conditional masculine singular)
byś poniechał (conditional masculine singular)
poniechałabyś (conditional feminine singular)
byś poniechała (conditional feminine singular)
poniechałobyś (conditional neuter singular)
byś poniechało (conditional neuter singular)
poniechalibyście (conditional plural virile)
byście poniechali (conditional plural virile)
poniechałybyście (conditional nonvirile plural)
byście poniechały (conditional nonvirile plural)
poniechałby (conditional masculine singular third-person)
by poniechał (conditional masculine singular third-person)
poniechałaby (conditional feminine singular third-person)
by poniechała (conditional feminine singular third-person)
poniechałoby (conditional neuter singular third-person)
by poniechało (conditional neuter singular third-person)
poniechaliby (conditional plural third-person virile)
by poniechali (conditional plural third-person virile)
poniechałyby (conditional nonvirile plural third-person)
by poniechały (conditional nonvirile plural third-person)
poniechano by (conditional impersonal)
niech poniecham (imperative singular)
poniechajmy (imperative plural)
poniechaj (imperative singular)
poniechajcie (imperative plural)
niech poniecha (imperative singular third-person)
niech poniechają (imperative plural third-person)
poniechany (adjectival masculine participle passive singular)
poniechana (adjectival feminine participle passive singular)
poniechane (adjectival neuter participle passive singular)
poniechani (adjectival participle passive plural virile)
poniechane (adjectival nonvirile participle passive plural)
poniechawszy (adverbial anterior participle)
poniechanie (noun-from-verb)


połazić

połazić (infinitive)
połażę (present singular)
połazimy (plural present)
połazisz (present singular)
połazicie (plural present)
połazi (present singular third-person)
połażą (plural present third-person)
połazi się (impersonal present)
połaziłem (masculine past singular)
-(e)m połaził (masculine past singular)
połaziłam (feminine past singular)
-(e)m połaziła (feminine past singular)
połaziłom (neuter past singular)
-(e)m połaziło (neuter past singular)
opłaziliśmy (past plural virile)
-(e)śmy opłazili (past plural virile)
połaziłyśmy (nonvirile past plural)
-(e)śmy połaziły (nonvirile past plural)
połaziłeś (masculine past singular)
-(e)ś połaził (masculine past singular)
połaziłaś (feminine past singular)
-(e)ś połaziła (feminine past singular)
połaziłoś (neuter past singular)
-(e)ś połaziło (neuter past singular)
opłaziliście (past plural virile)
-(e)ście opłazili (past plural virile)
połaziłyście (nonvirile past plural)
-(e)ście połaziły (nonvirile past plural)
połaził (masculine past singular third-person)
połaziła (feminine past singular third-person)
połaziło (neuter past singular third-person)
opłazili (past plural third-person virile)
połaziły (nonvirile past plural third-person)
połażono (impersonal past)
będę połaził (future masculine singular)
będę połazić (future masculine singular)
będę połaziła (feminine future singular)
będę połazić (feminine future singular)
będę połaziło (future neuter singular)
będę połazić (future neuter singular)
będziemy opłazili (future plural virile)
będziemy połazić (future plural virile)
będziemy połaziły (future nonvirile plural)
będziemy połazić (future nonvirile plural)
będziesz połaził (future masculine singular)
będziesz połazić (future masculine singular)
będziesz połaziła (feminine future singular)
będziesz połazić (feminine future singular)
będziesz połaziło (future neuter singular)
będziesz połazić (future neuter singular)
będziecie opłazili (future plural virile)
będziecie połazić (future plural virile)
będziecie połaziły (future nonvirile plural)
będziecie połazić (future nonvirile plural)
będzie połaził (future masculine singular third-person)
będzie połazić (future masculine singular third-person)
będzie połaziła (feminine future singular third-person)
będzie połazić (feminine future singular third-person)
będzie połaziło (future neuter singular third-person)
będzie połazić (future neuter singular third-person)
będą opłazili (future plural third-person virile)
będą połazić (future plural third-person virile)
będą połaziły (future nonvirile plural third-person)
będą połazić (future nonvirile plural third-person)
będzie połazić się (future impersonal)
połaziłbym (conditional masculine singular)
bym połaził (conditional masculine singular)
połaziłabym (conditional feminine singular)
bym połaziła (conditional feminine singular)
połaziłobym (conditional neuter singular)
bym połaziło (conditional neuter singular)
opłazilibyśmy (conditional plural virile)
byśmy opłazili (conditional plural virile)
połaziłybyśmy (conditional nonvirile plural)
byśmy połaziły (conditional nonvirile plural)
połaziłbyś (conditional masculine singular)
byś połaził (conditional masculine singular)
połaziłabyś (conditional feminine singular)
byś połaziła (conditional feminine singular)
połaziłobyś (conditional neuter singular)
byś połaziło (conditional neuter singular)
opłazilibyście (conditional plural virile)
byście opłazili (conditional plural virile)
połaziłybyście (conditional nonvirile plural)
byście połaziły (conditional nonvirile plural)
połaziłby (conditional masculine singular third-person)
by połaził (conditional masculine singular third-person)
połaziłaby (conditional feminine singular third-person)
by połaziła (conditional feminine singular third-person)
połaziłoby (conditional neuter singular third-person)
by połaziło (conditional neuter singular third-person)
opłaziliby (conditional plural third-person virile)
by opłazili (conditional plural third-person virile)
połaziłyby (conditional nonvirile plural third-person)
by połaziły (conditional nonvirile plural third-person)
połażono by (conditional impersonal)
niech połażę (imperative singular)
połaźmy (imperative plural)
połaź (imperative singular)
połaźcie (imperative plural)
niech połazi (imperative singular third-person)
niech połażą (imperative plural third-person)
połażący (active adjectival masculine participle singular)
połażąca (active adjectival feminine participle singular)
połażące (active adjectival neuter participle singular)
połażący (active adjectival participle plural virile)
połażące (active adjectival nonvirile participle plural)
połażąc (adjectival contemporary participle)
połażenie (noun-from-verb)

(intransitive, Żywiec) Synonym of wchodzić


ustawać

ustać (perfective)
ustawać (infinitive)
ustaję (present singular)
ustajemy (plural present)
ustajesz (present singular)
ustajecie (plural present)
ustaje (present singular third-person)
ustają (plural present third-person)
ustaje się (impersonal present)
ustawałem (masculine past singular)
-(e)m ustawał (masculine past singular)
ustawałam (feminine past singular)
-(e)m ustawała (feminine past singular)
ustawałom (neuter past singular)
-(e)m ustawało (neuter past singular)
ustawaliśmy (past plural virile)
-(e)śmy ustawali (past plural virile)
ustawałyśmy (nonvirile past plural)
-(e)śmy ustawały (nonvirile past plural)
ustawałeś (masculine past singular)
-(e)ś ustawał (masculine past singular)
ustawałaś (feminine past singular)
-(e)ś ustawała (feminine past singular)
ustawałoś (neuter past singular)
-(e)ś ustawało (neuter past singular)
ustawaliście (past plural virile)
-(e)ście ustawali (past plural virile)
ustawałyście (nonvirile past plural)
-(e)ście ustawały (nonvirile past plural)
ustawał (masculine past singular third-person)
ustawała (feminine past singular third-person)
ustawało (neuter past singular third-person)
ustawali (past plural third-person virile)
ustawały (nonvirile past plural third-person)
ustawano (impersonal past)
będę ustawał (future masculine singular)
będę ustawać (future masculine singular)
będę ustawała (feminine future singular)
będę ustawać (feminine future singular)
będę ustawało (future neuter singular)
będę ustawać (future neuter singular)
będziemy ustawali (future plural virile)
będziemy ustawać (future plural virile)
będziemy ustawały (future nonvirile plural)
będziemy ustawać (future nonvirile plural)
będziesz ustawał (future masculine singular)
będziesz ustawać (future masculine singular)
będziesz ustawała (feminine future singular)
będziesz ustawać (feminine future singular)
będziesz ustawało (future neuter singular)
będziesz ustawać (future neuter singular)
będziecie ustawali (future plural virile)
będziecie ustawać (future plural virile)
będziecie ustawały (future nonvirile plural)
będziecie ustawać (future nonvirile plural)
będzie ustawał (future masculine singular third-person)
będzie ustawać (future masculine singular third-person)
będzie ustawała (feminine future singular third-person)
będzie ustawać (feminine future singular third-person)
będzie ustawało (future neuter singular third-person)
będzie ustawać (future neuter singular third-person)
będą ustawali (future plural third-person virile)
będą ustawać (future plural third-person virile)
będą ustawały (future nonvirile plural third-person)
będą ustawać (future nonvirile plural third-person)
będzie ustawać się (future impersonal)
ustawałbym (conditional masculine singular)
bym ustawał (conditional masculine singular)
ustawałabym (conditional feminine singular)
bym ustawała (conditional feminine singular)
ustawałobym (conditional neuter singular)
bym ustawało (conditional neuter singular)
ustawalibyśmy (conditional plural virile)
byśmy ustawali (conditional plural virile)
ustawałybyśmy (conditional nonvirile plural)
byśmy ustawały (conditional nonvirile plural)
ustawałbyś (conditional masculine singular)
byś ustawał (conditional masculine singular)
ustawałabyś (conditional feminine singular)
byś ustawała (conditional feminine singular)
ustawałobyś (conditional neuter singular)
byś ustawało (conditional neuter singular)
ustawalibyście (conditional plural virile)
byście ustawali (conditional plural virile)
ustawałybyście (conditional nonvirile plural)
byście ustawały (conditional nonvirile plural)
ustawałby (conditional masculine singular third-person)
by ustawał (conditional masculine singular third-person)
ustawałaby (conditional feminine singular third-person)
by ustawała (conditional feminine singular third-person)
ustawałoby (conditional neuter singular third-person)
by ustawało (conditional neuter singular third-person)
ustawaliby (conditional plural third-person virile)
by ustawali (conditional plural third-person virile)
ustawałyby (conditional nonvirile plural third-person)
by ustawały (conditional nonvirile plural third-person)
ustawano by (conditional impersonal)
niech ustaję (imperative singular)
ustawajmy (imperative plural)
ustawaj (imperative singular)
ustawajcie (imperative plural)
niech ustaje (imperative singular third-person)
niech ustają (imperative plural third-person)
ustający (active adjectival masculine participle singular)
ustająca (active adjectival feminine participle singular)
ustające (active adjectival neuter participle singular)
ustający (active adjectival participle plural virile)
ustające (active adjectival nonvirile participle plural)
ustając (adjectival contemporary participle)
ustawanie (noun-from-verb)

(intransitive, Żywiec) Synonym of nużyć się


ustać

ustawać (imperfective)
ustać (infinitive)
ustanę (future singular)
ustaniemy (future plural)
ustaniesz (future singular)
ustaniecie (future plural)
ustanie (future singular third-person)
ustaną (future plural third-person)
ustanie się (future impersonal)
ustałem (masculine past singular)
-(e)m ustał (masculine past singular)
ustałam (feminine past singular)
-(e)m ustała (feminine past singular)
ustałom (neuter past singular)
-(e)m ustało (neuter past singular)
ustaliśmy (past plural virile)
-(e)śmy ustali (past plural virile)
ustałyśmy (nonvirile past plural)
-(e)śmy ustały (nonvirile past plural)
ustałeś (masculine past singular)
-(e)ś ustał (masculine past singular)
ustałaś (feminine past singular)
-(e)ś ustała (feminine past singular)
ustałoś (neuter past singular)
-(e)ś ustało (neuter past singular)
ustaliście (past plural virile)
-(e)ście ustali (past plural virile)
ustałyście (nonvirile past plural)
-(e)ście ustały (nonvirile past plural)
ustał (masculine past singular third-person)
ustała (feminine past singular third-person)
ustało (neuter past singular third-person)
ustali (past plural third-person virile)
ustały (nonvirile past plural third-person)
ustano (impersonal past)
ustałbym (conditional masculine singular)
bym ustał (conditional masculine singular)
ustałabym (conditional feminine singular)
bym ustała (conditional feminine singular)
ustałobym (conditional neuter singular)
bym ustało (conditional neuter singular)
ustalibyśmy (conditional plural virile)
byśmy ustali (conditional plural virile)
ustałybyśmy (conditional nonvirile plural)
byśmy ustały (conditional nonvirile plural)
ustałbyś (conditional masculine singular)
byś ustał (conditional masculine singular)
ustałabyś (conditional feminine singular)
byś ustała (conditional feminine singular)
ustałobyś (conditional neuter singular)
byś ustało (conditional neuter singular)
ustalibyście (conditional plural virile)
byście ustali (conditional plural virile)
ustałybyście (conditional nonvirile plural)
byście ustały (conditional nonvirile plural)
ustałby (conditional masculine singular third-person)
by ustał (conditional masculine singular third-person)
ustałaby (conditional feminine singular third-person)
by ustała (conditional feminine singular third-person)
ustałoby (conditional neuter singular third-person)
by ustało (conditional neuter singular third-person)
ustaliby (conditional plural third-person virile)
by ustali (conditional plural third-person virile)
ustałyby (conditional nonvirile plural third-person)
by ustały (conditional nonvirile plural third-person)
ustano by (conditional impersonal)
niech ustanę (imperative singular)
ustańmy (imperative plural)
ustań (imperative singular)
ustańcie (imperative plural)
niech ustanie (imperative singular third-person)
niech ustaną (imperative plural third-person)
ustawszy (adverbial anterior participle)
ustanie (noun-from-verb)

Inherited from Old Polish ustać, from Proto-Slavic *ustati. By surface analysis, u- + stać.

(intransitive, Żywiec) Synonym of znużyć się


fajerka

fajerka (nominative singular)
fajerki (nominative plural)
fajerki (genitive singular)
fajerek (genitive plural)
fajerce (dative singular)
fajerkom (dative plural)
fajerkę (accusative singular)
fajerki (accusative plural)
fajerką (instrumental singular)
fajerkami (instrumental plural)
fajerce (locative singular)
fajerkach (locative plural)
fajerko (singular vocative)
fajerki (plural vocative)


handryczyć

handryczyć (infinitive)
handryczę (present singular)
handryczymy (plural present)
handryczysz (present singular)
handryczycie (plural present)
handryczy (present singular third-person)
handryczą (plural present third-person)
handryczy się (impersonal present)
handryczyłem (masculine past singular)
-(e)m handryczył (masculine past singular)
handryczyłam (feminine past singular)
-(e)m handryczyła (feminine past singular)
handryczyłom (neuter past singular)
-(e)m handryczyło (neuter past singular)
handryczyliśmy (past plural virile)
-(e)śmy handryczyli (past plural virile)
handryczyłyśmy (nonvirile past plural)
-(e)śmy handryczyły (nonvirile past plural)
handryczyłeś (masculine past singular)
-(e)ś handryczył (masculine past singular)
handryczyłaś (feminine past singular)
-(e)ś handryczyła (feminine past singular)
handryczyłoś (neuter past singular)
-(e)ś handryczyło (neuter past singular)
handryczyliście (past plural virile)
-(e)ście handryczyli (past plural virile)
handryczyłyście (nonvirile past plural)
-(e)ście handryczyły (nonvirile past plural)
handryczył (masculine past singular third-person)
handryczyła (feminine past singular third-person)
handryczyło (neuter past singular third-person)
handryczyli (past plural third-person virile)
handryczyły (nonvirile past plural third-person)
handryczono (impersonal past)
będę handryczył (future masculine singular)
będę handryczyć (future masculine singular)
będę handryczyła (feminine future singular)
będę handryczyć (feminine future singular)
będę handryczyło (future neuter singular)
będę handryczyć (future neuter singular)
będziemy handryczyli (future plural virile)
będziemy handryczyć (future plural virile)
będziemy handryczyły (future nonvirile plural)
będziemy handryczyć (future nonvirile plural)
będziesz handryczył (future masculine singular)
będziesz handryczyć (future masculine singular)
będziesz handryczyła (feminine future singular)
będziesz handryczyć (feminine future singular)
będziesz handryczyło (future neuter singular)
będziesz handryczyć (future neuter singular)
będziecie handryczyli (future plural virile)
będziecie handryczyć (future plural virile)
będziecie handryczyły (future nonvirile plural)
będziecie handryczyć (future nonvirile plural)
będzie handryczył (future masculine singular third-person)
będzie handryczyć (future masculine singular third-person)
będzie handryczyła (feminine future singular third-person)
będzie handryczyć (feminine future singular third-person)
będzie handryczyło (future neuter singular third-person)
będzie handryczyć (future neuter singular third-person)
będą handryczyli (future plural third-person virile)
będą handryczyć (future plural third-person virile)
będą handryczyły (future nonvirile plural third-person)
będą handryczyć (future nonvirile plural third-person)
będzie handryczyć się (future impersonal)
handryczyłbym (conditional masculine singular)
bym handryczył (conditional masculine singular)
handryczyłabym (conditional feminine singular)
bym handryczyła (conditional feminine singular)
handryczyłobym (conditional neuter singular)
bym handryczyło (conditional neuter singular)
handryczylibyśmy (conditional plural virile)
byśmy handryczyli (conditional plural virile)
handryczyłybyśmy (conditional nonvirile plural)
byśmy handryczyły (conditional nonvirile plural)
handryczyłbyś (conditional masculine singular)
byś handryczył (conditional masculine singular)
handryczyłabyś (conditional feminine singular)
byś handryczyła (conditional feminine singular)
handryczyłobyś (conditional neuter singular)
byś handryczyło (conditional neuter singular)
handryczylibyście (conditional plural virile)
byście handryczyli (conditional plural virile)
handryczyłybyście (conditional nonvirile plural)
byście handryczyły (conditional nonvirile plural)
handryczyłby (conditional masculine singular third-person)
by handryczył (conditional masculine singular third-person)
handryczyłaby (conditional feminine singular third-person)
by handryczyła (conditional feminine singular third-person)
handryczyłoby (conditional neuter singular third-person)
by handryczyło (conditional neuter singular third-person)
handryczyliby (conditional plural third-person virile)
by handryczyli (conditional plural third-person virile)
handryczyłyby (conditional nonvirile plural third-person)
by handryczyły (conditional nonvirile plural third-person)
handryczono by (conditional impersonal)
niech handryczę (imperative singular)
handryczmy (imperative plural)
handrycz (imperative singular)
handryczcie (imperative plural)
niech handryczy (imperative singular third-person)
niech handryczą (imperative plural third-person)
handryczący (active adjectival masculine participle singular)
handrycząca (active adjectival feminine participle singular)
handryczące (active adjectival neuter participle singular)
handryczący (active adjectival participle plural virile)
handryczące (active adjectival nonvirile participle plural)
handrycząc (adjectival contemporary participle)
handryczenie (noun-from-verb)

(reflexive with się, Żywiec) to haggle for a long time


naśladować

naśladować (infinitive)
naśladuję (present singular)
naśladujemy (plural present)
naśladujesz (present singular)
naśladujecie (plural present)
naśladuje (present singular third-person)
naśladują (plural present third-person)
naśladuje się (impersonal present)
naśladowałem (masculine past singular)
-(e)m naśladował (masculine past singular)
naśladowałam (feminine past singular)
-(e)m naśladowała (feminine past singular)
naśladowałom (neuter past singular)
-(e)m naśladowało (neuter past singular)
naśladowaliśmy (past plural virile)
-(e)śmy naśladowali (past plural virile)
naśladowałyśmy (nonvirile past plural)
-(e)śmy naśladowały (nonvirile past plural)
naśladowałeś (masculine past singular)
-(e)ś naśladował (masculine past singular)
naśladowałaś (feminine past singular)
-(e)ś naśladowała (feminine past singular)
naśladowałoś (neuter past singular)
-(e)ś naśladowało (neuter past singular)
naśladowaliście (past plural virile)
-(e)ście naśladowali (past plural virile)
naśladowałyście (nonvirile past plural)
-(e)ście naśladowały (nonvirile past plural)
naśladował (masculine past singular third-person)
naśladowała (feminine past singular third-person)
naśladowało (neuter past singular third-person)
naśladowali (past plural third-person virile)
naśladowały (nonvirile past plural third-person)
naśladowano (impersonal past)
będę naśladował (future masculine singular)
będę naśladować (future masculine singular)
będę naśladowała (feminine future singular)
będę naśladować (feminine future singular)
będę naśladowało (future neuter singular)
będę naśladować (future neuter singular)
będziemy naśladowali (future plural virile)
będziemy naśladować (future plural virile)
będziemy naśladowały (future nonvirile plural)
będziemy naśladować (future nonvirile plural)
będziesz naśladował (future masculine singular)
będziesz naśladować (future masculine singular)
będziesz naśladowała (feminine future singular)
będziesz naśladować (feminine future singular)
będziesz naśladowało (future neuter singular)
będziesz naśladować (future neuter singular)
będziecie naśladowali (future plural virile)
będziecie naśladować (future plural virile)
będziecie naśladowały (future nonvirile plural)
będziecie naśladować (future nonvirile plural)
będzie naśladował (future masculine singular third-person)
będzie naśladować (future masculine singular third-person)
będzie naśladowała (feminine future singular third-person)
będzie naśladować (feminine future singular third-person)
będzie naśladowało (future neuter singular third-person)
będzie naśladować (future neuter singular third-person)
będą naśladowali (future plural third-person virile)
będą naśladować (future plural third-person virile)
będą naśladowały (future nonvirile plural third-person)
będą naśladować (future nonvirile plural third-person)
będzie naśladować się (future impersonal)
naśladowałbym (conditional masculine singular)
bym naśladował (conditional masculine singular)
naśladowałabym (conditional feminine singular)
bym naśladowała (conditional feminine singular)
naśladowałobym (conditional neuter singular)
bym naśladowało (conditional neuter singular)
naśladowalibyśmy (conditional plural virile)
byśmy naśladowali (conditional plural virile)
naśladowałybyśmy (conditional nonvirile plural)
byśmy naśladowały (conditional nonvirile plural)
naśladowałbyś (conditional masculine singular)
byś naśladował (conditional masculine singular)
naśladowałabyś (conditional feminine singular)
byś naśladowała (conditional feminine singular)
naśladowałobyś (conditional neuter singular)
byś naśladowało (conditional neuter singular)
naśladowalibyście (conditional plural virile)
byście naśladowali (conditional plural virile)
naśladowałybyście (conditional nonvirile plural)
byście naśladowały (conditional nonvirile plural)
naśladowałby (conditional masculine singular third-person)
by naśladował (conditional masculine singular third-person)
naśladowałaby (conditional feminine singular third-person)
by naśladowała (conditional feminine singular third-person)
naśladowałoby (conditional neuter singular third-person)
by naśladowało (conditional neuter singular third-person)
naśladowaliby (conditional plural third-person virile)
by naśladowali (conditional plural third-person virile)
naśladowałyby (conditional nonvirile plural third-person)
by naśladowały (conditional nonvirile plural third-person)
naśladowano by (conditional impersonal)
niech naśladuję (imperative singular)
naśladujmy (imperative plural)
naśladuj (imperative singular)
naśladujcie (imperative plural)
niech naśladuje (imperative singular third-person)
niech naśladują (imperative plural third-person)
naśladujący (active adjectival masculine participle singular)
naśladująca (active adjectival feminine participle singular)
naśladujące (active adjectival neuter participle singular)
naśladujący (active adjectival participle plural virile)
naśladujące (active adjectival nonvirile participle plural)
naśladowany (adjectival masculine participle passive singular)
naśladowana (adjectival feminine participle passive singular)
naśladowane (adjectival neuter participle passive singular)
naśladowani (adjectival participle passive plural virile)
naśladowane (adjectival nonvirile participle passive plural)
naśladując (adjectival contemporary participle)
naśladowanie (noun-from-verb)

(transitive, Żywiec) Synonym of napastować


rety

Borrowed from German rette, singular imperative of retten (“to save, rescue”).

(colloquial or dialectal, Żywiec) used to express surprise, shock, or indignation


szumny

szumny (comparative bardziej szumny, superlative najbardziej szumny, derived adverb szumnie)

bardziej szumny (comparative)
najbardziej szumny (superlative)
szumny (masculine nominative singular)
szumna (feminine nominative singular)
szumne (neuter nominative singular)
szumni (nominative plural virile)
szumne (nominative plural)
szumnego (genitive masculine singular)
szumnej (feminine genitive singular)
szumnego (genitive neuter singular)
szumnych (genitive plural)
szumnych (genitive plural virile)
szumnemu (dative masculine singular)
szumnej (dative feminine singular)
szumnemu (dative neuter singular)
szumnym (dative plural)
szumnym (dative plural virile)
szumnego (accusative animate masculine singular)
szumny (accusative inanimate masculine singular)
szumną (accusative feminine singular)
szumne (accusative neuter singular)
szumnych (accusative plural virile)
szumne (accusative plural)
szumnym (instrumental masculine singular)
szumną (feminine instrumental singular)
szumnym (instrumental neuter singular)
szumnymi (instrumental plural)
szumnymi (instrumental plural virile)
szumnym (locative masculine singular)
szumnej (feminine locative singular)
szumnym (locative neuter singular)
szumnych (locative plural)
szumnych (locative plural virile)

Inherited from Proto-Slavic *šumьnъ. By surface analysis, szum + -ny.


kidać

kinąć (perfective)
kidać (infinitive)
kidam (present singular)
kidamy (plural present)
kidasz (present singular)
kidacie (plural present)
kida (present singular third-person)
kidają (plural present third-person)
kida się (impersonal present)
kidałem (masculine past singular)
-(e)m kidał (masculine past singular)
kidałam (feminine past singular)
-(e)m kidała (feminine past singular)
kidałom (neuter past singular)
-(e)m kidało (neuter past singular)
kidaliśmy (past plural virile)
-(e)śmy kidali (past plural virile)
kidałyśmy (nonvirile past plural)
-(e)śmy kidały (nonvirile past plural)
kidałeś (masculine past singular)
-(e)ś kidał (masculine past singular)
kidałaś (feminine past singular)
-(e)ś kidała (feminine past singular)
kidałoś (neuter past singular)
-(e)ś kidało (neuter past singular)
kidaliście (past plural virile)
-(e)ście kidali (past plural virile)
kidałyście (nonvirile past plural)
-(e)ście kidały (nonvirile past plural)
kidał (masculine past singular third-person)
kidała (feminine past singular third-person)
kidało (neuter past singular third-person)
kidali (past plural third-person virile)
kidały (nonvirile past plural third-person)
kidano (impersonal past)
będę kidał (future masculine singular)
będę kidać (future masculine singular)
będę kidała (feminine future singular)
będę kidać (feminine future singular)
będę kidało (future neuter singular)
będę kidać (future neuter singular)
będziemy kidali (future plural virile)
będziemy kidać (future plural virile)
będziemy kidały (future nonvirile plural)
będziemy kidać (future nonvirile plural)
będziesz kidał (future masculine singular)
będziesz kidać (future masculine singular)
będziesz kidała (feminine future singular)
będziesz kidać (feminine future singular)
będziesz kidało (future neuter singular)
będziesz kidać (future neuter singular)
będziecie kidali (future plural virile)
będziecie kidać (future plural virile)
będziecie kidały (future nonvirile plural)
będziecie kidać (future nonvirile plural)
będzie kidał (future masculine singular third-person)
będzie kidać (future masculine singular third-person)
będzie kidała (feminine future singular third-person)
będzie kidać (feminine future singular third-person)
będzie kidało (future neuter singular third-person)
będzie kidać (future neuter singular third-person)
będą kidali (future plural third-person virile)
będą kidać (future plural third-person virile)
będą kidały (future nonvirile plural third-person)
będą kidać (future nonvirile plural third-person)
będzie kidać się (future impersonal)
kidałbym (conditional masculine singular)
bym kidał (conditional masculine singular)
kidałabym (conditional feminine singular)
bym kidała (conditional feminine singular)
kidałobym (conditional neuter singular)
bym kidało (conditional neuter singular)
kidalibyśmy (conditional plural virile)
byśmy kidali (conditional plural virile)
kidałybyśmy (conditional nonvirile plural)
byśmy kidały (conditional nonvirile plural)
kidałbyś (conditional masculine singular)
byś kidał (conditional masculine singular)
kidałabyś (conditional feminine singular)
byś kidała (conditional feminine singular)
kidałobyś (conditional neuter singular)
byś kidało (conditional neuter singular)
kidalibyście (conditional plural virile)
byście kidali (conditional plural virile)
kidałybyście (conditional nonvirile plural)
byście kidały (conditional nonvirile plural)
kidałby (conditional masculine singular third-person)
by kidał (conditional masculine singular third-person)
kidałaby (conditional feminine singular third-person)
by kidała (conditional feminine singular third-person)
kidałoby (conditional neuter singular third-person)
by kidało (conditional neuter singular third-person)
kidaliby (conditional plural third-person virile)
by kidali (conditional plural third-person virile)
kidałyby (conditional nonvirile plural third-person)
by kidały (conditional nonvirile plural third-person)
kidano by (conditional impersonal)
niech kidam (imperative singular)
kidajmy (imperative plural)
kidaj (imperative singular)
kidajcie (imperative plural)
niech kida (imperative singular third-person)
niech kidają (imperative plural third-person)
kidający (active adjectival masculine participle singular)
kidająca (active adjectival feminine participle singular)
kidające (active adjectival neuter participle singular)
kidający (active adjectival participle plural virile)
kidające (active adjectival nonvirile participle plural)
kidany (adjectival masculine participle passive singular)
kidana (adjectival feminine participle passive singular)
kidane (adjectival neuter participle passive singular)
kidani (adjectival participle passive plural virile)
kidane (adjectival nonvirile participle passive plural)
kidając (adjectival contemporary participle)
kidanie (noun-from-verb)

(transitive, Żywiec) Synonym of wyrzucać


zagłówek

zagłówek (nominative singular)
zagłówki (nominative plural)
zagłówka (genitive singular)
zagłówków (genitive plural)
zagłówkowi (dative singular)
zagłówkom (dative plural)
zagłówek (accusative singular)
zagłówki (accusative plural)
zagłówkiem (instrumental singular)
zagłówkami (instrumental plural)
zagłówku (locative singular)
zagłówkach (locative plural)
zagłówku (singular vocative)
zagłówki (plural vocative)
zágłowek (alternative)

(Przemyśl, Żywiec) Synonym of poduszka (“pillow”)


kartacz

kartacz (nominative singular)
kartacze (nominative plural)
kartacza (genitive singular)
kartaczy (genitive plural)
kartaczowi (dative singular)
kartaczom (dative plural)
kartacz (accusative singular)
kartacze (accusative plural)
kartaczem (instrumental singular)
kartaczami (instrumental plural)
kartaczu (locative singular)
kartaczach (locative plural)
kartaczu (singular vocative)
kartacze (plural vocative)

Borrowed from German Kartätsche, from Italian cartoccio.


wyzierać

wyzierać (infinitive)
wyzieram (present singular)
wyzieramy (plural present)
wyzierasz (present singular)
wyzieracie (plural present)
wyziera (present singular third-person)
wyzierają (plural present third-person)
wyziera się (impersonal present)
wyzierałem (masculine past singular)
-(e)m wyzierał (masculine past singular)
wyzierałam (feminine past singular)
-(e)m wyzierała (feminine past singular)
wyzierałom (neuter past singular)
-(e)m wyzierało (neuter past singular)
wyzieraliśmy (past plural virile)
-(e)śmy wyzierali (past plural virile)
wyzierałyśmy (nonvirile past plural)
-(e)śmy wyzierały (nonvirile past plural)
wyzierałeś (masculine past singular)
-(e)ś wyzierał (masculine past singular)
wyzierałaś (feminine past singular)
-(e)ś wyzierała (feminine past singular)
wyzierałoś (neuter past singular)
-(e)ś wyzierało (neuter past singular)
wyzieraliście (past plural virile)
-(e)ście wyzierali (past plural virile)
wyzierałyście (nonvirile past plural)
-(e)ście wyzierały (nonvirile past plural)
wyzierał (masculine past singular third-person)
wyzierała (feminine past singular third-person)
wyzierało (neuter past singular third-person)
wyzierali (past plural third-person virile)
wyzierały (nonvirile past plural third-person)
wyzierano (impersonal past)
będę wyzierał (future masculine singular)
będę wyzierać (future masculine singular)
będę wyzierała (feminine future singular)
będę wyzierać (feminine future singular)
będę wyzierało (future neuter singular)
będę wyzierać (future neuter singular)
będziemy wyzierali (future plural virile)
będziemy wyzierać (future plural virile)
będziemy wyzierały (future nonvirile plural)
będziemy wyzierać (future nonvirile plural)
będziesz wyzierał (future masculine singular)
będziesz wyzierać (future masculine singular)
będziesz wyzierała (feminine future singular)
będziesz wyzierać (feminine future singular)
będziesz wyzierało (future neuter singular)
będziesz wyzierać (future neuter singular)
będziecie wyzierali (future plural virile)
będziecie wyzierać (future plural virile)
będziecie wyzierały (future nonvirile plural)
będziecie wyzierać (future nonvirile plural)
będzie wyzierał (future masculine singular third-person)
będzie wyzierać (future masculine singular third-person)
będzie wyzierała (feminine future singular third-person)
będzie wyzierać (feminine future singular third-person)
będzie wyzierało (future neuter singular third-person)
będzie wyzierać (future neuter singular third-person)
będą wyzierali (future plural third-person virile)
będą wyzierać (future plural third-person virile)
będą wyzierały (future nonvirile plural third-person)
będą wyzierać (future nonvirile plural third-person)
będzie wyzierać się (future impersonal)
wyzierałbym (conditional masculine singular)
bym wyzierał (conditional masculine singular)
wyzierałabym (conditional feminine singular)
bym wyzierała (conditional feminine singular)
wyzierałobym (conditional neuter singular)
bym wyzierało (conditional neuter singular)
wyzieralibyśmy (conditional plural virile)
byśmy wyzierali (conditional plural virile)
wyzierałybyśmy (conditional nonvirile plural)
byśmy wyzierały (conditional nonvirile plural)
wyzierałbyś (conditional masculine singular)
byś wyzierał (conditional masculine singular)
wyzierałabyś (conditional feminine singular)
byś wyzierała (conditional feminine singular)
wyzierałobyś (conditional neuter singular)
byś wyzierało (conditional neuter singular)
wyzieralibyście (conditional plural virile)
byście wyzierali (conditional plural virile)
wyzierałybyście (conditional nonvirile plural)
byście wyzierały (conditional nonvirile plural)
wyzierałby (conditional masculine singular third-person)
by wyzierał (conditional masculine singular third-person)
wyzierałaby (conditional feminine singular third-person)
by wyzierała (conditional feminine singular third-person)
wyzierałoby (conditional neuter singular third-person)
by wyzierało (conditional neuter singular third-person)
wyzieraliby (conditional plural third-person virile)
by wyzierali (conditional plural third-person virile)
wyzierałyby (conditional nonvirile plural third-person)
by wyzierały (conditional nonvirile plural third-person)
wyzierano by (conditional impersonal)
niech wyzieram (imperative singular)
wyzierajmy (imperative plural)
wyzieraj (imperative singular)
wyzierajcie (imperative plural)
niech wyziera (imperative singular third-person)
niech wyzierają (imperative plural third-person)
wyzierający (active adjectival masculine participle singular)
wyzierająca (active adjectival feminine participle singular)
wyzierające (active adjectival neuter participle singular)
wyzierający (active adjectival participle plural virile)
wyzierające (active adjectival nonvirile participle plural)
wyzierając (adjectival contemporary participle)
wyzieranie (noun-from-verb)

(intransitive, literary or dialectal, Żywiec) to look out, to peek out


gadzina

gadzina (nominative singular)
gadziny (nominative plural)
gadziny (genitive singular)
gadzin (genitive plural)
gadzinie (dative singular)
gadzinom (dative plural)
gadzinę (accusative singular)
gadziny (accusative plural)
gadziną (instrumental singular)
gadzinami (instrumental plural)
gadzinie (locative singular)
gadzinach (locative plural)
gadzino (singular vocative)
gadziny (plural vocative)

Inherited from Proto-Slavic *gadina. By surface analysis, gad + -ina.

(obsolete or dialectal, Kielce, Żywiec) livestock


dźwirze

(Żywiec, Przemyśl) Alternative form of drzwi