zassać

zasysać (imperfective)
zassać (infinitive)
zassę (future singular)
zassiemy (future plural)
zassiesz (future singular)
zassiecie (future plural)
zassie (future singular third-person)
zassą (future plural third-person)
zassie się (future impersonal)
zassałem (masculine past singular)
-(e)m zassał (masculine past singular)
zassałam (feminine past singular)
-(e)m zassała (feminine past singular)
zassałom (neuter past singular)
-(e)m zassało (neuter past singular)
zassaliśmy (past plural virile)
-(e)śmy zassali (past plural virile)
zassałyśmy (nonvirile past plural)
-(e)śmy zassały (nonvirile past plural)
zassałeś (masculine past singular)
-(e)ś zassał (masculine past singular)
zassałaś (feminine past singular)
-(e)ś zassała (feminine past singular)
zassałoś (neuter past singular)
-(e)ś zassało (neuter past singular)
zassaliście (past plural virile)
-(e)ście zassali (past plural virile)
zassałyście (nonvirile past plural)
-(e)ście zassały (nonvirile past plural)
zassał (masculine past singular third-person)
zassała (feminine past singular third-person)
zassało (neuter past singular third-person)
zassali (past plural third-person virile)
zassały (nonvirile past plural third-person)
zassano (impersonal past)
zassałbym (conditional masculine singular)
bym zassał (conditional masculine singular)
zassałabym (conditional feminine singular)
bym zassała (conditional feminine singular)
zassałobym (conditional neuter singular)
bym zassało (conditional neuter singular)
zassalibyśmy (conditional plural virile)
byśmy zassali (conditional plural virile)
zassałybyśmy (conditional nonvirile plural)
byśmy zassały (conditional nonvirile plural)
zassałbyś (conditional masculine singular)
byś zassał (conditional masculine singular)
zassałabyś (conditional feminine singular)
byś zassała (conditional feminine singular)
zassałobyś (conditional neuter singular)
byś zassało (conditional neuter singular)
zassalibyście (conditional plural virile)
byście zassali (conditional plural virile)
zassałybyście (conditional nonvirile plural)
byście zassały (conditional nonvirile plural)
zassałby (conditional masculine singular third-person)
by zassał (conditional masculine singular third-person)
zassałaby (conditional feminine singular third-person)
by zassała (conditional feminine singular third-person)
zassałoby (conditional neuter singular third-person)
by zassało (conditional neuter singular third-person)
zassaliby (conditional plural third-person virile)
by zassali (conditional plural third-person virile)
zassałyby (conditional nonvirile plural third-person)
by zassały (conditional nonvirile plural third-person)
zassano by (conditional impersonal)
niech zassę (imperative singular)
zassijmy (imperative plural)
zassij (imperative singular)
zassijcie (imperative plural)
niech zassie (imperative singular third-person)
niech zassą (imperative plural third-person)
zassany (adjectival masculine participle passive singular)
zassana (adjectival feminine participle passive singular)
zassane (adjectival neuter participle passive singular)
zassani (adjectival participle passive plural virile)
zassane (adjectival nonvirile participle passive plural)
zassawszy (adverbial anterior participle)
zassanie (noun-from-verb)

(transitive, colloquial, computing) to download


zasysać

zassać (perfective)
zasysać (infinitive)
zasysam (present singular)
zasysamy (plural present)
zasysasz (present singular)
zasysacie (plural present)
zasysa (present singular third-person)
zasysają (plural present third-person)
zasysa się (impersonal present)
zasysałem (masculine past singular)
-(e)m zasysał (masculine past singular)
zasysałam (feminine past singular)
-(e)m zasysała (feminine past singular)
zasysałom (neuter past singular)
-(e)m zasysało (neuter past singular)
zasysaliśmy (past plural virile)
-(e)śmy zasysali (past plural virile)
zasysałyśmy (nonvirile past plural)
-(e)śmy zasysały (nonvirile past plural)
zasysałeś (masculine past singular)
-(e)ś zasysał (masculine past singular)
zasysałaś (feminine past singular)
-(e)ś zasysała (feminine past singular)
zasysałoś (neuter past singular)
-(e)ś zasysało (neuter past singular)
zasysaliście (past plural virile)
-(e)ście zasysali (past plural virile)
zasysałyście (nonvirile past plural)
-(e)ście zasysały (nonvirile past plural)
zasysał (masculine past singular third-person)
zasysała (feminine past singular third-person)
zasysało (neuter past singular third-person)
zasysali (past plural third-person virile)
zasysały (nonvirile past plural third-person)
zasysano (impersonal past)
będę zasysał (future masculine singular)
będę zasysać (future masculine singular)
będę zasysała (feminine future singular)
będę zasysać (feminine future singular)
będę zasysało (future neuter singular)
będę zasysać (future neuter singular)
będziemy zasysali (future plural virile)
będziemy zasysać (future plural virile)
będziemy zasysały (future nonvirile plural)
będziemy zasysać (future nonvirile plural)
będziesz zasysał (future masculine singular)
będziesz zasysać (future masculine singular)
będziesz zasysała (feminine future singular)
będziesz zasysać (feminine future singular)
będziesz zasysało (future neuter singular)
będziesz zasysać (future neuter singular)
będziecie zasysali (future plural virile)
będziecie zasysać (future plural virile)
będziecie zasysały (future nonvirile plural)
będziecie zasysać (future nonvirile plural)
będzie zasysał (future masculine singular third-person)
będzie zasysać (future masculine singular third-person)
będzie zasysała (feminine future singular third-person)
będzie zasysać (feminine future singular third-person)
będzie zasysało (future neuter singular third-person)
będzie zasysać (future neuter singular third-person)
będą zasysali (future plural third-person virile)
będą zasysać (future plural third-person virile)
będą zasysały (future nonvirile plural third-person)
będą zasysać (future nonvirile plural third-person)
będzie zasysać się (future impersonal)
zasysałbym (conditional masculine singular)
bym zasysał (conditional masculine singular)
zasysałabym (conditional feminine singular)
bym zasysała (conditional feminine singular)
zasysałobym (conditional neuter singular)
bym zasysało (conditional neuter singular)
zasysalibyśmy (conditional plural virile)
byśmy zasysali (conditional plural virile)
zasysałybyśmy (conditional nonvirile plural)
byśmy zasysały (conditional nonvirile plural)
zasysałbyś (conditional masculine singular)
byś zasysał (conditional masculine singular)
zasysałabyś (conditional feminine singular)
byś zasysała (conditional feminine singular)
zasysałobyś (conditional neuter singular)
byś zasysało (conditional neuter singular)
zasysalibyście (conditional plural virile)
byście zasysali (conditional plural virile)
zasysałybyście (conditional nonvirile plural)
byście zasysały (conditional nonvirile plural)
zasysałby (conditional masculine singular third-person)
by zasysał (conditional masculine singular third-person)
zasysałaby (conditional feminine singular third-person)
by zasysała (conditional feminine singular third-person)
zasysałoby (conditional neuter singular third-person)
by zasysało (conditional neuter singular third-person)
zasysaliby (conditional plural third-person virile)
by zasysali (conditional plural third-person virile)
zasysałyby (conditional nonvirile plural third-person)
by zasysały (conditional nonvirile plural third-person)
zasysano by (conditional impersonal)
niech zasysam (imperative singular)
zasysajmy (imperative plural)
zasysaj (imperative singular)
zasysajcie (imperative plural)
niech zasysa (imperative singular third-person)
niech zasysają (imperative plural third-person)
zasysający (active adjectival masculine participle singular)
zasysająca (active adjectival feminine participle singular)
zasysające (active adjectival neuter participle singular)
zasysający (active adjectival participle plural virile)
zasysające (active adjectival nonvirile participle plural)
zasysany (adjectival masculine participle passive singular)
zasysana (adjectival feminine participle passive singular)
zasysane (adjectival neuter participle passive singular)
zasysani (adjectival participle passive plural virile)
zasysane (adjectival nonvirile participle passive plural)
zasysając (adjectival contemporary participle)
zasysanie (noun-from-verb)


stacja bazowa

stacja bazowa (nominative singular)
stacje bazowe (nominative plural)
stacji bazowej (genitive singular)
stacji (genitive plural)
stacyj  bazowych (archaic genitive plural)
stacji bazowej (dative singular)
stacjom bazowym (dative plural)
stację bazową (accusative singular)
stacje bazowe (accusative plural)
stacją bazową (instrumental singular)
stacjami bazowymi (instrumental plural)
stacji bazowej (locative singular)
stacjach bazowych (locative plural)
stacjo bazowa (singular vocative)
stacje bazowe (plural vocative)

(computing, networking, telecommunications) base station (radio receiver/transmitter that serves as the hub of the local wireless network, and may also be the gateway between a wired network and the wireless network)


wersja beta

wersja beta (nominative singular)
wersje beta (nominative plural)
wersji beta (genitive singular)
wersji (genitive plural)
wersyj  beta (archaic genitive plural)
wersji beta (dative singular)
wersjom beta (dative plural)
wersję beta (accusative singular)
wersje beta (accusative plural)
wersją beta (instrumental singular)
wersjami beta (instrumental plural)
wersji beta (locative singular)
wersjach beta (locative plural)
wersjo beta (singular vocative)
wersje beta (plural vocative)


binaryzacja

binaryzacja (nominative singular)
binaryzacji (genitive singular)
binaryzacji (dative singular)
binaryzację (accusative singular)
binaryzacją (instrumental singular)
binaryzacji (locative singular)
binaryzacjo (singular vocative)

Borrowed from English binarization. By surface analysis, binarny + -yzacja. First attested in 1958.


wywalić

wywalać (imperfective)
wywalić (infinitive)
wywalę (future singular)
wywalimy (future plural)
wywalisz (future singular)
wywalicie (future plural)
wywali (future singular third-person)
wywalą (future plural third-person)
wywali się (future impersonal)
wywaliłem (masculine past singular)
-(e)m wywalił (masculine past singular)
wywaliłam (feminine past singular)
-(e)m wywaliła (feminine past singular)
wywaliłom (neuter past singular)
-(e)m wywaliło (neuter past singular)
wywaliliśmy (past plural virile)
-(e)śmy wywalili (past plural virile)
wywaliłyśmy (nonvirile past plural)
-(e)śmy wywaliły (nonvirile past plural)
wywaliłeś (masculine past singular)
-(e)ś wywalił (masculine past singular)
wywaliłaś (feminine past singular)
-(e)ś wywaliła (feminine past singular)
wywaliłoś (neuter past singular)
-(e)ś wywaliło (neuter past singular)
wywaliliście (past plural virile)
-(e)ście wywalili (past plural virile)
wywaliłyście (nonvirile past plural)
-(e)ście wywaliły (nonvirile past plural)
wywalił (masculine past singular third-person)
wywaliła (feminine past singular third-person)
wywaliło (neuter past singular third-person)
wywalili (past plural third-person virile)
wywaliły (nonvirile past plural third-person)
wywalono (impersonal past)
wywaliłbym (conditional masculine singular)
bym wywalił (conditional masculine singular)
wywaliłabym (conditional feminine singular)
bym wywaliła (conditional feminine singular)
wywaliłobym (conditional neuter singular)
bym wywaliło (conditional neuter singular)
wywalilibyśmy (conditional plural virile)
byśmy wywalili (conditional plural virile)
wywaliłybyśmy (conditional nonvirile plural)
byśmy wywaliły (conditional nonvirile plural)
wywaliłbyś (conditional masculine singular)
byś wywalił (conditional masculine singular)
wywaliłabyś (conditional feminine singular)
byś wywaliła (conditional feminine singular)
wywaliłobyś (conditional neuter singular)
byś wywaliło (conditional neuter singular)
wywalilibyście (conditional plural virile)
byście wywalili (conditional plural virile)
wywaliłybyście (conditional nonvirile plural)
byście wywaliły (conditional nonvirile plural)
wywaliłby (conditional masculine singular third-person)
by wywalił (conditional masculine singular third-person)
wywaliłaby (conditional feminine singular third-person)
by wywaliła (conditional feminine singular third-person)
wywaliłoby (conditional neuter singular third-person)
by wywaliło (conditional neuter singular third-person)
wywaliliby (conditional plural third-person virile)
by wywalili (conditional plural third-person virile)
wywaliłyby (conditional nonvirile plural third-person)
by wywaliły (conditional nonvirile plural third-person)
wywalono by (conditional impersonal)
niech wywalę (imperative singular)
wywalmy (imperative plural)
wywal (imperative singular)
wywalcie (imperative plural)
niech wywali (imperative singular third-person)
niech wywalą (imperative plural third-person)
wywalony (adjectival masculine participle passive singular)
wywalona (adjectival feminine participle passive singular)
wywalone (adjectival neuter participle passive singular)
wywaleni (adjectival participle passive plural virile)
wywalone (adjectival nonvirile participle passive plural)
wywaliwszy (adverbial anterior participle)
wywalenie (noun-from-verb)

(reflexive with się, colloquial, computing) to fall over, to crash


wywalać

wywalić (perfective)
wywalać (infinitive)
wywalam (present singular)
wywalamy (plural present)
wywalasz (present singular)
wywalacie (plural present)
wywala (present singular third-person)
wywalają (plural present third-person)
wywala się (impersonal present)
wywalałem (masculine past singular)
-(e)m wywalał (masculine past singular)
wywalałam (feminine past singular)
-(e)m wywalała (feminine past singular)
wywalałom (neuter past singular)
-(e)m wywalało (neuter past singular)
wywalaliśmy (past plural virile)
-(e)śmy wywalali (past plural virile)
wywalałyśmy (nonvirile past plural)
-(e)śmy wywalały (nonvirile past plural)
wywalałeś (masculine past singular)
-(e)ś wywalał (masculine past singular)
wywalałaś (feminine past singular)
-(e)ś wywalała (feminine past singular)
wywalałoś (neuter past singular)
-(e)ś wywalało (neuter past singular)
wywalaliście (past plural virile)
-(e)ście wywalali (past plural virile)
wywalałyście (nonvirile past plural)
-(e)ście wywalały (nonvirile past plural)
wywalał (masculine past singular third-person)
wywalała (feminine past singular third-person)
wywalało (neuter past singular third-person)
wywalali (past plural third-person virile)
wywalały (nonvirile past plural third-person)
wywalano (impersonal past)
będę wywalał (future masculine singular)
będę wywalać (future masculine singular)
będę wywalała (feminine future singular)
będę wywalać (feminine future singular)
będę wywalało (future neuter singular)
będę wywalać (future neuter singular)
będziemy wywalali (future plural virile)
będziemy wywalać (future plural virile)
będziemy wywalały (future nonvirile plural)
będziemy wywalać (future nonvirile plural)
będziesz wywalał (future masculine singular)
będziesz wywalać (future masculine singular)
będziesz wywalała (feminine future singular)
będziesz wywalać (feminine future singular)
będziesz wywalało (future neuter singular)
będziesz wywalać (future neuter singular)
będziecie wywalali (future plural virile)
będziecie wywalać (future plural virile)
będziecie wywalały (future nonvirile plural)
będziecie wywalać (future nonvirile plural)
będzie wywalał (future masculine singular third-person)
będzie wywalać (future masculine singular third-person)
będzie wywalała (feminine future singular third-person)
będzie wywalać (feminine future singular third-person)
będzie wywalało (future neuter singular third-person)
będzie wywalać (future neuter singular third-person)
będą wywalali (future plural third-person virile)
będą wywalać (future plural third-person virile)
będą wywalały (future nonvirile plural third-person)
będą wywalać (future nonvirile plural third-person)
będzie wywalać się (future impersonal)
wywalałbym (conditional masculine singular)
bym wywalał (conditional masculine singular)
wywalałabym (conditional feminine singular)
bym wywalała (conditional feminine singular)
wywalałobym (conditional neuter singular)
bym wywalało (conditional neuter singular)
wywalalibyśmy (conditional plural virile)
byśmy wywalali (conditional plural virile)
wywalałybyśmy (conditional nonvirile plural)
byśmy wywalały (conditional nonvirile plural)
wywalałbyś (conditional masculine singular)
byś wywalał (conditional masculine singular)
wywalałabyś (conditional feminine singular)
byś wywalała (conditional feminine singular)
wywalałobyś (conditional neuter singular)
byś wywalało (conditional neuter singular)
wywalalibyście (conditional plural virile)
byście wywalali (conditional plural virile)
wywalałybyście (conditional nonvirile plural)
byście wywalały (conditional nonvirile plural)
wywalałby (conditional masculine singular third-person)
by wywalał (conditional masculine singular third-person)
wywalałaby (conditional feminine singular third-person)
by wywalała (conditional feminine singular third-person)
wywalałoby (conditional neuter singular third-person)
by wywalało (conditional neuter singular third-person)
wywalaliby (conditional plural third-person virile)
by wywalali (conditional plural third-person virile)
wywalałyby (conditional nonvirile plural third-person)
by wywalały (conditional nonvirile plural third-person)
wywalano by (conditional impersonal)
niech wywalam (imperative singular)
wywalajmy (imperative plural)
wywalaj (imperative singular)
wywalajcie (imperative plural)
niech wywala (imperative singular third-person)
niech wywalają (imperative plural third-person)
wywalający (active adjectival masculine participle singular)
wywalająca (active adjectival feminine participle singular)
wywalające (active adjectival neuter participle singular)
wywalający (active adjectival participle plural virile)
wywalające (active adjectival nonvirile participle plural)
wywalany (adjectival masculine participle passive singular)
wywalana (adjectival feminine participle passive singular)
wywalane (adjectival neuter participle passive singular)
wywalani (adjectival participle passive plural virile)
wywalane (adjectival nonvirile participle passive plural)
wywalając (adjectival contemporary participle)
wywalanie (noun-from-verb)


czarna skrzynka

czarna skrzynka (nominative singular)
czarne skrzynki (nominative plural)
czarnej skrzynki (genitive singular)
czarnych skrzynek (genitive plural)
czarnej skrzynce (dative singular)
czarnym skrzynkom (dative plural)
czarną skrzynkę (accusative singular)
czarne skrzynki (accusative plural)
czarną skrzynką (instrumental singular)
czarnymi skrzynkami (instrumental plural)
czarnej skrzynce (locative singular)
czarnych skrzynkach (locative plural)
czarna skrzynko (singular vocative)
czarne skrzynki (plural vocative)

(programming, computing) black box (device or program with known inputs and outputs but unknown method of operation)


bitmapowy

pl-adj

bitmapowy (not comparable, no derived adverb)

bitmapowy (masculine nominative singular)
bitmapowa (feminine nominative singular)
bitmapowe (neuter nominative singular)
bitmapowi (nominative plural virile)
bitmapowe (nominative plural)
bitmapowego (genitive masculine singular)
bitmapowej (feminine genitive singular)
bitmapowego (genitive neuter singular)
bitmapowych (genitive plural)
bitmapowych (genitive plural virile)
bitmapowemu (dative masculine singular)
bitmapowej (dative feminine singular)
bitmapowemu (dative neuter singular)
bitmapowym (dative plural)
bitmapowym (dative plural virile)
bitmapowego (accusative animate masculine singular)
bitmapowy (accusative inanimate masculine singular)
bitmapową (accusative feminine singular)
bitmapowe (accusative neuter singular)
bitmapowych (accusative plural virile)
bitmapowe (accusative plural)
bitmapowym (instrumental masculine singular)
bitmapową (feminine instrumental singular)
bitmapowym (instrumental neuter singular)
bitmapowymi (instrumental plural)
bitmapowymi (instrumental plural virile)
bitmapowym (locative masculine singular)
bitmapowej (feminine locative singular)
bitmapowym (locative neuter singular)
bitmapowych (locative plural)
bitmapowych (locative plural virile)

From bitmapa + -owy. First attested in 1994.

format bitmapowy

obraz/obrazek bitmapowy

program bitmapowy

grafika bitmapowa

pliki bitmapowe


bitowy

bitowy (not comparable, no derived adverb)

bitowy (masculine nominative singular)
bitowa (feminine nominative singular)
bitowe (neuter nominative singular)
bitowi (nominative plural virile)
bitowe (nominative plural)
bitowego (genitive masculine singular)
bitowej (feminine genitive singular)
bitowego (genitive neuter singular)
bitowych (genitive plural)
bitowych (genitive plural virile)
bitowemu (dative masculine singular)
bitowej (dative feminine singular)
bitowemu (dative neuter singular)
bitowym (dative plural)
bitowym (dative plural virile)
bitowego (accusative animate masculine singular)
bitowy (accusative inanimate masculine singular)
bitową (accusative feminine singular)
bitowe (accusative neuter singular)
bitowych (accusative plural virile)
bitowe (accusative plural)
bitowym (instrumental masculine singular)
bitową (feminine instrumental singular)
bitowym (instrumental neuter singular)
bitowymi (instrumental plural)
bitowymi (instrumental plural virile)
bitowym (locative masculine singular)
bitowej (feminine locative singular)
bitowym (locative neuter singular)
bitowych (locative plural)
bitowych (locative plural virile)

From bit + -owy. First attested in 1949, but in common usage only as of 1961.

etydate

iloczyn bitowy

klucz bitowy

system bitowy

operacje bitowe

operatory bitowe

(computing, relational, mathematics) bit (binary digit, generally represented as a 1 or 0)


mapa bitowa

mapa bitowa (nominative singular)
mapy bitowe (nominative plural)
mapy bitowej (genitive singular)
map bitowych (genitive plural)
mapie bitowej (dative singular)
mapom bitowym (dative plural)
mapę bitową (accusative singular)
mapy bitowe (accusative plural)
mapą bitową (instrumental singular)
mapami bitowymi (instrumental plural)
mapie bitowej (locative singular)
mapach bitowych (locative plural)
mapo bitowa (singular vocative)
mapy bitowe (plural vocative)


blaszak

blaszak (nominative singular)
blaszaki (nominative plural)
blaszaka (genitive singular)
blaszaków (genitive plural)
blaszakowi (dative singular)
blaszakom (dative plural)
blaszak (accusative singular)
blaszaki (accusative plural)
blaszakiem (instrumental singular)
blaszakami (instrumental plural)
blaszaku (locative singular)
blaszakach (locative plural)
blaszaku (singular vocative)
blaszaki (plural vocative)
blaszák (alternative)

From blacha + -ak. First attested in 1871.

(colloquial, computing) desktop computer


blokowy

pl-adj

blokowy (not comparable, no derived adverb)

blokowy (masculine nominative singular)
blokowa (feminine nominative singular)
blokowe (neuter nominative singular)
blokowi (nominative plural virile)
blokowe (nominative plural)
blokowego (genitive masculine singular)
blokowej (feminine genitive singular)
blokowego (genitive neuter singular)
blokowych (genitive plural)
blokowych (genitive plural virile)
blokowemu (dative masculine singular)
blokowej (dative feminine singular)
blokowemu (dative neuter singular)
blokowym (dative plural)
blokowym (dative plural virile)
blokowego (accusative animate masculine singular)
blokowy (accusative inanimate masculine singular)
blokową (accusative feminine singular)
blokowe (accusative neuter singular)
blokowych (accusative plural virile)
blokowe (accusative plural)
blokowym (instrumental masculine singular)
blokową (feminine instrumental singular)
blokowym (instrumental neuter singular)
blokowymi (instrumental plural)
blokowymi (instrumental plural virile)
blokowym (locative masculine singular)
blokowej (feminine locative singular)
blokowym (locative neuter singular)
blokowych (locative plural)
blokowych (locative plural virile)

From blok + -owy. First attested in 1801.

szyfr blokowy

urządzenie blokowe

sieć blokowa

kod blokowy

(computing, relational) code block (block of source code, often one that is delimited by brackets or in some similar way, depending on the programming language)


urządzenie peryferyjne

urządzenie peryferyjne (nominative singular)
urządzenia peryferyjne (nominative plural)
urządzenia peryferyjnego (genitive singular)
urządzeń peryferyjnych (genitive plural)
urządzeniu peryferyjnemu (dative singular)
urządzeniom peryferyjnym (dative plural)
urządzenie peryferyjne (accusative singular)
urządzenia peryferyjne (accusative plural)
urządzeniem peryferyjnym (instrumental singular)
urządzeniami peryferyjnymi (instrumental plural)
urządzeniu peryferyjnym (locative singular)
urządzeniach peryferyjnych (locative plural)
urządzenie peryferyjne (singular vocative)
urządzenia peryferyjne (plural vocative)


peryferyjny

peryferyjny (comparative bardziej peryferyjny, superlative najbardziej peryferyjny, derived adverb peryferyjnie)

bardziej peryferyjny (comparative)
najbardziej peryferyjny (superlative)
peryferyjny (masculine nominative singular)
peryferyjna (feminine nominative singular)
peryferyjne (neuter nominative singular)
peryferyjni (nominative plural virile)
peryferyjne (nominative plural)
peryferyjnego (genitive masculine singular)
peryferyjnej (feminine genitive singular)
peryferyjnego (genitive neuter singular)
peryferyjnych (genitive plural)
peryferyjnych (genitive plural virile)
peryferyjnemu (dative masculine singular)
peryferyjnej (dative feminine singular)
peryferyjnemu (dative neuter singular)
peryferyjnym (dative plural)
peryferyjnym (dative plural virile)
peryferyjnego (accusative animate masculine singular)
peryferyjny (accusative inanimate masculine singular)
peryferyjną (accusative feminine singular)
peryferyjne (accusative neuter singular)
peryferyjnych (accusative plural virile)
peryferyjne (accusative plural)
peryferyjnym (instrumental masculine singular)
peryferyjną (feminine instrumental singular)
peryferyjnym (instrumental neuter singular)
peryferyjnymi (instrumental plural)
peryferyjnymi (instrumental plural virile)
peryferyjnym (locative masculine singular)
peryferyjnej (feminine locative singular)
peryferyjnym (locative neuter singular)
peryferyjnych (locative plural)
peryferyjnych (locative plural virile)

(computing) peripheral (located outside the computer's system unit)


wgrać

wgrywać (imperfective)
wgrać (infinitive)
wgram (future singular)
wgramy (future plural)
wgrasz (future singular)
wgracie (future plural)
wgra (future singular third-person)
wgrają (future plural third-person)
wgra się (future impersonal)
wgrałem (masculine past singular)
-(e)m wgrał (masculine past singular)
wgrałam (feminine past singular)
-(e)m wgrała (feminine past singular)
wgrałom (neuter past singular)
-(e)m wgrało (neuter past singular)
wgraliśmy (past plural virile)
-(e)śmy wgrali (past plural virile)
wgrałyśmy (nonvirile past plural)
-(e)śmy wgrały (nonvirile past plural)
wgrałeś (masculine past singular)
-(e)ś wgrał (masculine past singular)
wgrałaś (feminine past singular)
-(e)ś wgrała (feminine past singular)
wgrałoś (neuter past singular)
-(e)ś wgrało (neuter past singular)
wgraliście (past plural virile)
-(e)ście wgrali (past plural virile)
wgrałyście (nonvirile past plural)
-(e)ście wgrały (nonvirile past plural)
wgrał (masculine past singular third-person)
wgrała (feminine past singular third-person)
wgrało (neuter past singular third-person)
wgrali (past plural third-person virile)
wgrały (nonvirile past plural third-person)
wgrano (impersonal past)
wgrałbym (conditional masculine singular)
bym wgrał (conditional masculine singular)
wgrałabym (conditional feminine singular)
bym wgrała (conditional feminine singular)
wgrałobym (conditional neuter singular)
bym wgrało (conditional neuter singular)
wgralibyśmy (conditional plural virile)
byśmy wgrali (conditional plural virile)
wgrałybyśmy (conditional nonvirile plural)
byśmy wgrały (conditional nonvirile plural)
wgrałbyś (conditional masculine singular)
byś wgrał (conditional masculine singular)
wgrałabyś (conditional feminine singular)
byś wgrała (conditional feminine singular)
wgrałobyś (conditional neuter singular)
byś wgrało (conditional neuter singular)
wgralibyście (conditional plural virile)
byście wgrali (conditional plural virile)
wgrałybyście (conditional nonvirile plural)
byście wgrały (conditional nonvirile plural)
wgrałby (conditional masculine singular third-person)
by wgrał (conditional masculine singular third-person)
wgrałaby (conditional feminine singular third-person)
by wgrała (conditional feminine singular third-person)
wgrałoby (conditional neuter singular third-person)
by wgrało (conditional neuter singular third-person)
wgraliby (conditional plural third-person virile)
by wgrali (conditional plural third-person virile)
wgrałyby (conditional nonvirile plural third-person)
by wgrały (conditional nonvirile plural third-person)
wgrano by (conditional impersonal)
niech wgram (imperative singular)
wgrajmy (imperative plural)
wgraj (imperative singular)
wgrajcie (imperative plural)
niech wgra (imperative singular third-person)
niech wgrają (imperative plural third-person)
wgrany (adjectival masculine participle passive singular)
wgrana (adjectival feminine participle passive singular)
wgrane (adjectival neuter participle passive singular)
wgrani (adjectival participle passive plural virile)
wgrane (adjectival nonvirile participle passive plural)
wgrawszy (adverbial anterior participle)
wgranie (noun-from-verb)

(transitive, computing) to install (to set something up for use)

(transitive, computing) to upload (to transfer data)


pluskwa milenijna

pluskwa milenijna (nominative singular)
pluskwy milenijne (nominative plural)
pluskwy milenijnej (genitive singular)
pluskw milenijnych (genitive plural)
pluskwie milenijnej (dative singular)
pluskwom milenijnym (dative plural)
pluskwę milenijną (accusative singular)
pluskwy milenijne (accusative plural)
pluskwą milenijną (instrumental singular)
pluskwami milenijnymi (instrumental plural)
pluskwie milenijnej (locative singular)
pluskwach milenijnych (locative plural)
pluskwo milenijna (singular vocative)
pluskwy milenijne (plural vocative)

(computing) millennium bug (design flaw in computer systems that represented years as two digits (e.g. 84 for 1984), which could cause date calculations to fail if they involved years later than 1999)


tapnąć

tapnąć (infinitive)
tapnę (future singular)
tapniemy (future plural)
tapniesz (future singular)
tapniecie (future plural)
tapnie (future singular third-person)
tapną (future plural third-person)
tapnie się (future impersonal)
tapnąłem (masculine past singular)
-(e)m tapnął (masculine past singular)
tapnęłam (feminine past singular)
-(e)m tapnęła (feminine past singular)
tapnęłom (neuter past singular)
-(e)m tapnęło (neuter past singular)
tapnęliśmy (past plural virile)
-(e)śmy tapnęli (past plural virile)
tapnęłyśmy (nonvirile past plural)
-(e)śmy tapnęły (nonvirile past plural)
tapnąłeś (masculine past singular)
-(e)ś tapnął (masculine past singular)
tapnęłaś (feminine past singular)
-(e)ś tapnęła (feminine past singular)
tapnęłoś (neuter past singular)
-(e)ś tapnęło (neuter past singular)
tapnęliście (past plural virile)
-(e)ście tapnęli (past plural virile)
tapnęłyście (nonvirile past plural)
-(e)ście tapnęły (nonvirile past plural)
tapnął (masculine past singular third-person)
tapnęła (feminine past singular third-person)
tapnęło (neuter past singular third-person)
tapnęli (past plural third-person virile)
tapnęły (nonvirile past plural third-person)
tapnięto (impersonal past)
tapnąłbym (conditional masculine singular)
bym tapnął (conditional masculine singular)
tapnęłabym (conditional feminine singular)
bym tapnęła (conditional feminine singular)
tapnęłobym (conditional neuter singular)
bym tapnęło (conditional neuter singular)
tapnęlibyśmy (conditional plural virile)
byśmy tapnęli (conditional plural virile)
tapnęłybyśmy (conditional nonvirile plural)
byśmy tapnęły (conditional nonvirile plural)
tapnąłbyś (conditional masculine singular)
byś tapnął (conditional masculine singular)
tapnęłabyś (conditional feminine singular)
byś tapnęła (conditional feminine singular)
tapnęłobyś (conditional neuter singular)
byś tapnęło (conditional neuter singular)
tapnęlibyście (conditional plural virile)
byście tapnęli (conditional plural virile)
tapnęłybyście (conditional nonvirile plural)
byście tapnęły (conditional nonvirile plural)
tapnąłby (conditional masculine singular third-person)
by tapnął (conditional masculine singular third-person)
tapnęłaby (conditional feminine singular third-person)
by tapnęła (conditional feminine singular third-person)
tapnęłoby (conditional neuter singular third-person)
by tapnęło (conditional neuter singular third-person)
tapnęliby (conditional plural third-person virile)
by tapnęli (conditional plural third-person virile)
tapnęłyby (conditional nonvirile plural third-person)
by tapnęły (conditional nonvirile plural third-person)
tapnięto by (conditional impersonal)
niech tapnę (imperative singular)
tapnijmy (imperative plural)
tapnij (imperative singular)
tapnijcie (imperative plural)
niech tapnie (imperative singular third-person)
niech tapną (imperative plural third-person)
tapnięty (adjectival masculine participle passive singular)
tapnięta (adjectival feminine participle passive singular)
tapnięte (adjectival neuter participle passive singular)
tapnięci (adjectival participle passive plural virile)
tapnięte (adjectival nonvirile participle passive plural)
tapnąwszy (adverbial anterior participle)
tapnięcie (noun-from-verb)

graphical user interface
graphical user interface

(transitive, colloquial, computing, graphical user interface) to tap (to operate an electronic device by tapping a specific place on its touch screen)


wystukać

wystukiwać (imperfective)
wystukać (infinitive)
wystukam (future singular)
wystukamy (future plural)
wystukasz (future singular)
wystukacie (future plural)
wystuka (future singular third-person)
wystukają (future plural third-person)
wystuka się (future impersonal)
wystukałem (masculine past singular)
-(e)m wystukał (masculine past singular)
wystukałam (feminine past singular)
-(e)m wystukała (feminine past singular)
wystukałom (neuter past singular)
-(e)m wystukało (neuter past singular)
wystukaliśmy (past plural virile)
-(e)śmy wystukali (past plural virile)
wystukałyśmy (nonvirile past plural)
-(e)śmy wystukały (nonvirile past plural)
wystukałeś (masculine past singular)
-(e)ś wystukał (masculine past singular)
wystukałaś (feminine past singular)
-(e)ś wystukała (feminine past singular)
wystukałoś (neuter past singular)
-(e)ś wystukało (neuter past singular)
wystukaliście (past plural virile)
-(e)ście wystukali (past plural virile)
wystukałyście (nonvirile past plural)
-(e)ście wystukały (nonvirile past plural)
wystukał (masculine past singular third-person)
wystukała (feminine past singular third-person)
wystukało (neuter past singular third-person)
wystukali (past plural third-person virile)
wystukały (nonvirile past plural third-person)
wystukano (impersonal past)
wystukałbym (conditional masculine singular)
bym wystukał (conditional masculine singular)
wystukałabym (conditional feminine singular)
bym wystukała (conditional feminine singular)
wystukałobym (conditional neuter singular)
bym wystukało (conditional neuter singular)
wystukalibyśmy (conditional plural virile)
byśmy wystukali (conditional plural virile)
wystukałybyśmy (conditional nonvirile plural)
byśmy wystukały (conditional nonvirile plural)
wystukałbyś (conditional masculine singular)
byś wystukał (conditional masculine singular)
wystukałabyś (conditional feminine singular)
byś wystukała (conditional feminine singular)
wystukałobyś (conditional neuter singular)
byś wystukało (conditional neuter singular)
wystukalibyście (conditional plural virile)
byście wystukali (conditional plural virile)
wystukałybyście (conditional nonvirile plural)
byście wystukały (conditional nonvirile plural)
wystukałby (conditional masculine singular third-person)
by wystukał (conditional masculine singular third-person)
wystukałaby (conditional feminine singular third-person)
by wystukała (conditional feminine singular third-person)
wystukałoby (conditional neuter singular third-person)
by wystukało (conditional neuter singular third-person)
wystukaliby (conditional plural third-person virile)
by wystukali (conditional plural third-person virile)
wystukałyby (conditional nonvirile plural third-person)
by wystukały (conditional nonvirile plural third-person)
wystukano by (conditional impersonal)
niech wystukam (imperative singular)
wystukajmy (imperative plural)
wystukaj (imperative singular)
wystukajcie (imperative plural)
niech wystuka (imperative singular third-person)
niech wystukają (imperative plural third-person)
wystukany (adjectival masculine participle passive singular)
wystukana (adjectival feminine participle passive singular)
wystukane (adjectival neuter participle passive singular)
wystukani (adjectival participle passive plural virile)
wystukane (adjectival nonvirile participle passive plural)
wystukawszy (adverbial anterior participle)
wystukanie (noun-from-verb)

(transitive, colloquial, computing) to punch out (to extract data from a computer by the use of a keyboard)

(reflexive with się, colloquial, computing) to get punched out


wystukiwać

wystukać (perfective)
wystukiwać (infinitive)
wystukuję (present singular)
wystukujemy (plural present)
wystukujesz (present singular)
wystukujecie (plural present)
wystukuje (present singular third-person)
wystukują (plural present third-person)
wystukuje się (impersonal present)
wystukiwałem (masculine past singular)
-(e)m wystukiwał (masculine past singular)
wystukiwałam (feminine past singular)
-(e)m wystukiwała (feminine past singular)
wystukiwałom (neuter past singular)
-(e)m wystukiwało (neuter past singular)
wystukiwaliśmy (past plural virile)
-(e)śmy wystukiwali (past plural virile)
wystukiwałyśmy (nonvirile past plural)
-(e)śmy wystukiwały (nonvirile past plural)
wystukiwałeś (masculine past singular)
-(e)ś wystukiwał (masculine past singular)
wystukiwałaś (feminine past singular)
-(e)ś wystukiwała (feminine past singular)
wystukiwałoś (neuter past singular)
-(e)ś wystukiwało (neuter past singular)
wystukiwaliście (past plural virile)
-(e)ście wystukiwali (past plural virile)
wystukiwałyście (nonvirile past plural)
-(e)ście wystukiwały (nonvirile past plural)
wystukiwał (masculine past singular third-person)
wystukiwała (feminine past singular third-person)
wystukiwało (neuter past singular third-person)
wystukiwali (past plural third-person virile)
wystukiwały (nonvirile past plural third-person)
wystukiwano (impersonal past)
będę wystukiwał (future masculine singular)
będę wystukiwać (future masculine singular)
będę wystukiwała (feminine future singular)
będę wystukiwać (feminine future singular)
będę wystukiwało (future neuter singular)
będę wystukiwać (future neuter singular)
będziemy wystukiwali (future plural virile)
będziemy wystukiwać (future plural virile)
będziemy wystukiwały (future nonvirile plural)
będziemy wystukiwać (future nonvirile plural)
będziesz wystukiwał (future masculine singular)
będziesz wystukiwać (future masculine singular)
będziesz wystukiwała (feminine future singular)
będziesz wystukiwać (feminine future singular)
będziesz wystukiwało (future neuter singular)
będziesz wystukiwać (future neuter singular)
będziecie wystukiwali (future plural virile)
będziecie wystukiwać (future plural virile)
będziecie wystukiwały (future nonvirile plural)
będziecie wystukiwać (future nonvirile plural)
będzie wystukiwał (future masculine singular third-person)
będzie wystukiwać (future masculine singular third-person)
będzie wystukiwała (feminine future singular third-person)
będzie wystukiwać (feminine future singular third-person)
będzie wystukiwało (future neuter singular third-person)
będzie wystukiwać (future neuter singular third-person)
będą wystukiwali (future plural third-person virile)
będą wystukiwać (future plural third-person virile)
będą wystukiwały (future nonvirile plural third-person)
będą wystukiwać (future nonvirile plural third-person)
będzie wystukiwać się (future impersonal)
wystukiwałbym (conditional masculine singular)
bym wystukiwał (conditional masculine singular)
wystukiwałabym (conditional feminine singular)
bym wystukiwała (conditional feminine singular)
wystukiwałobym (conditional neuter singular)
bym wystukiwało (conditional neuter singular)
wystukiwalibyśmy (conditional plural virile)
byśmy wystukiwali (conditional plural virile)
wystukiwałybyśmy (conditional nonvirile plural)
byśmy wystukiwały (conditional nonvirile plural)
wystukiwałbyś (conditional masculine singular)
byś wystukiwał (conditional masculine singular)
wystukiwałabyś (conditional feminine singular)
byś wystukiwała (conditional feminine singular)
wystukiwałobyś (conditional neuter singular)
byś wystukiwało (conditional neuter singular)
wystukiwalibyście (conditional plural virile)
byście wystukiwali (conditional plural virile)
wystukiwałybyście (conditional nonvirile plural)
byście wystukiwały (conditional nonvirile plural)
wystukiwałby (conditional masculine singular third-person)
by wystukiwał (conditional masculine singular third-person)
wystukiwałaby (conditional feminine singular third-person)
by wystukiwała (conditional feminine singular third-person)
wystukiwałoby (conditional neuter singular third-person)
by wystukiwało (conditional neuter singular third-person)
wystukiwaliby (conditional plural third-person virile)
by wystukiwali (conditional plural third-person virile)
wystukiwałyby (conditional nonvirile plural third-person)
by wystukiwały (conditional nonvirile plural third-person)
wystukiwano by (conditional impersonal)
niech wystukuję (imperative singular)
wystukujmy (imperative plural)
wystukuj (imperative singular)
wystukujcie (imperative plural)
niech wystukuje (imperative singular third-person)
niech wystukują (imperative plural third-person)
wystukujący (active adjectival masculine participle singular)
wystukująca (active adjectival feminine participle singular)
wystukujące (active adjectival neuter participle singular)
wystukujący (active adjectival participle plural virile)
wystukujące (active adjectival nonvirile participle plural)
wystukiwany (adjectival masculine participle passive singular)
wystukiwana (adjectival feminine participle passive singular)
wystukiwane (adjectival neuter participle passive singular)
wystukiwani (adjectival participle passive plural virile)
wystukiwane (adjectival nonvirile participle passive plural)
wystukując (adjectival contemporary participle)
wystukiwanie (noun-from-verb)


ekstrakcja

ekstrakcja (nominative singular)
ekstrakcje (nominative plural)
ekstrakcji (genitive singular)
ekstrakcji (genitive plural)
ekstrakcyj (archaic genitive plural)
ekstrakcji (dative singular)
ekstrakcjom (dative plural)
ekstrakcję (accusative singular)
ekstrakcje (accusative plural)
ekstrakcją (instrumental singular)
ekstrakcjami (instrumental plural)
ekstrakcji (locative singular)
ekstrakcjach (locative plural)
ekstrakcjo (singular vocative)
ekstrakcje (plural vocative)

Internationalism; compare English extraction, French extraction, German Extraktion, ultimately from Late Latin extractiō.


edytor

edytor (nominative singular)
edytory (nominative plural)
edytora (genitive singular)
edytorów (genitive plural)
edytorowi (dative singular)
edytorom (dative plural)
edytor (accusative singular)
edytory (accusative plural)
edytorem (instrumental singular)
edytorami (instrumental plural)
edytorze (locative singular)
edytorach (locative plural)
edytorze (singular vocative)
edytory (plural vocative)

Borrowed from French éditeur, from Medieval Latin ēditor. Sense 1 is a semantic loan from English (text) editor.

sl

(computing) text editor (program which allows a user to edit the contents of a text file, usually in an interactive way with immediate visual feedback)


edytor tekstu

edytor tekstu (nominative singular)
edytory tekstu (nominative plural)
edytora tekstu (genitive singular)
edytorów tekstu (genitive plural)
edytorowi tekstu (dative singular)
edytorom tekstu (dative plural)
edytor tekstu (accusative singular)
edytory tekstu (accusative plural)
edytorem tekstu (instrumental singular)
edytorami tekstu (instrumental plural)
edytorze tekstu (locative singular)
edytorach tekstu (locative plural)
edytorze tekstu (singular vocative)
edytory tekstu (plural vocative)


edycyjny

pl-adj

edycyjny (not comparable, no derived adverb)

edycyjny (masculine nominative singular)
edycyjna (feminine nominative singular)
edycyjne (neuter nominative singular)
edycyjni (nominative plural virile)
edycyjne (nominative plural)
edycyjnego (genitive masculine singular)
edycyjnej (feminine genitive singular)
edycyjnego (genitive neuter singular)
edycyjnych (genitive plural)
edycyjnych (genitive plural virile)
edycyjnemu (dative masculine singular)
edycyjnej (dative feminine singular)
edycyjnemu (dative neuter singular)
edycyjnym (dative plural)
edycyjnym (dative plural virile)
edycyjnego (accusative animate masculine singular)
edycyjny (accusative inanimate masculine singular)
edycyjną (accusative feminine singular)
edycyjne (accusative neuter singular)
edycyjnych (accusative plural virile)
edycyjne (accusative plural)
edycyjnym (instrumental masculine singular)
edycyjną (feminine instrumental singular)
edycyjnym (instrumental neuter singular)
edycyjnymi (instrumental plural)
edycyjnymi (instrumental plural virile)
edycyjnym (locative masculine singular)
edycyjnej (feminine locative singular)
edycyjnym (locative neuter singular)
edycyjnych (locative plural)
edycyjnych (locative plural virile)

(computing, relational) edit (change in the text of a file)


podadres

podadres (nominative singular)
podadresy (nominative plural)
podadresu (genitive singular)
podadresów (genitive plural)
podadresowi (dative singular)
podadresom (dative plural)
podadres (accusative singular)
podadresy (accusative plural)
podadresem (instrumental singular)
podadresami (instrumental plural)
podadresie (locative singular)
podadresach (locative plural)
podadresie (singular vocative)
podadresy (plural vocative)

From pod- + adres. First attested in 1993.

ref

Pęzik, Piotr, Przepiórkowski, A., Bańko, M., Górski, R., Lewandowska-Tomaszczyk, B (2012) Wyszukiwarka PELCRA dla danych NKJP. Narodowy Korpus Języka Polskiego [National Polish Language Corpus, PELCRA search engine], Wydawnictwo PWN

Jeśli wywołanie zawierać będzie pod adres, zgłosi się tylko aparat mający zgodny z przychodzącym numer główny i podadres.

1999, Andrzej Pająk, “ISDN bez tajemnic”, in Enter, number 2:

If the call contains an address, only the telephone with the same main number and subaddress will answer.

W poddomenach tych możliwe będzie zakładanie subdomen, e-maili w podadresach na zasadach przyjętych przez GK.

2006, phm. Jakub Bobrowski, “HBW poleca - Antonina Gurycka, Tucha. Opowieść o Wiktorii Dewitzowej”, in Czuwaj, Główna Kwatera Związku Harcerstwa Polskiego:

In these subdomains, it will be possible to set up subdomains, e-mails in subaddresses on the terms adopted by the Capital Group.

(computing) subaddress (a secondary or subsidiary part of an address)


adresacja

adresacja (nominative singular)
adresacje (nominative plural)
adresacji (genitive singular)
adresacji (genitive plural)
adresacyj (archaic genitive plural)
adresacji (dative singular)
adresacjom (dative plural)
adresację (accusative singular)
adresacje (accusative plural)
adresacją (instrumental singular)
adresacjami (instrumental plural)
adresacji (locative singular)
adresacjach (locative plural)
adresacjo (singular vocative)
adresacje (plural vocative)

From adres + -cja. First attested in 1926.

Polska Zbrojna ; pismo codzienne (in Polish), volume 6, number 224, 1926, page 7

adresacja IP


adresowalny

pl-adj

adresowalny (not comparable, no derived adverb)

adresowalny (masculine nominative singular)
adresowalna (feminine nominative singular)
adresowalne (neuter nominative singular)
adresowalni (nominative plural virile)
adresowalne (nominative plural)
adresowalnego (genitive masculine singular)
adresowalnej (feminine genitive singular)
adresowalnego (genitive neuter singular)
adresowalnych (genitive plural)
adresowalnych (genitive plural virile)
adresowalnemu (dative masculine singular)
adresowalnej (dative feminine singular)
adresowalnemu (dative neuter singular)
adresowalnym (dative plural)
adresowalnym (dative plural virile)
adresowalnego (accusative animate masculine singular)
adresowalny (accusative inanimate masculine singular)
adresowalną (accusative feminine singular)
adresowalne (accusative neuter singular)
adresowalnych (accusative plural virile)
adresowalne (accusative plural)
adresowalnym (instrumental masculine singular)
adresowalną (feminine instrumental singular)
adresowalnym (instrumental neuter singular)
adresowalnymi (instrumental plural)
adresowalnymi (instrumental plural virile)
adresowalnym (locative masculine singular)
adresowalnej (feminine locative singular)
adresowalnym (locative neuter singular)
adresowalnych (locative plural)
adresowalnych (locative plural virile)

From adresować + -alny. First attested in the 20th century.

ref

adresowalny in Narodowy Fotokorpus Języka Polskiego

pamięć adresowalna


embedować

embedować (infinitive)
embeduję (present singular)
embedujemy (plural present)
embedujesz (present singular)
embedujecie (plural present)
embeduje (present singular third-person)
embedują (plural present third-person)
embeduje się (impersonal present)
embedowałem (masculine past singular)
-(e)m embedował (masculine past singular)
embedowałam (feminine past singular)
-(e)m embedowała (feminine past singular)
embedowałom (neuter past singular)
-(e)m embedowało (neuter past singular)
embedowaliśmy (past plural virile)
-(e)śmy embedowali (past plural virile)
embedowałyśmy (nonvirile past plural)
-(e)śmy embedowały (nonvirile past plural)
embedowałeś (masculine past singular)
-(e)ś embedował (masculine past singular)
embedowałaś (feminine past singular)
-(e)ś embedowała (feminine past singular)
embedowałoś (neuter past singular)
-(e)ś embedowało (neuter past singular)
embedowaliście (past plural virile)
-(e)ście embedowali (past plural virile)
embedowałyście (nonvirile past plural)
-(e)ście embedowały (nonvirile past plural)
embedował (masculine past singular third-person)
embedowała (feminine past singular third-person)
embedowało (neuter past singular third-person)
embedowali (past plural third-person virile)
embedowały (nonvirile past plural third-person)
embedowano (impersonal past)
będę embedował (future masculine singular)
będę embedować (future masculine singular)
będę embedowała (feminine future singular)
będę embedować (feminine future singular)
będę embedowało (future neuter singular)
będę embedować (future neuter singular)
będziemy embedowali (future plural virile)
będziemy embedować (future plural virile)
będziemy embedowały (future nonvirile plural)
będziemy embedować (future nonvirile plural)
będziesz embedował (future masculine singular)
będziesz embedować (future masculine singular)
będziesz embedowała (feminine future singular)
będziesz embedować (feminine future singular)
będziesz embedowało (future neuter singular)
będziesz embedować (future neuter singular)
będziecie embedowali (future plural virile)
będziecie embedować (future plural virile)
będziecie embedowały (future nonvirile plural)
będziecie embedować (future nonvirile plural)
będzie embedował (future masculine singular third-person)
będzie embedować (future masculine singular third-person)
będzie embedowała (feminine future singular third-person)
będzie embedować (feminine future singular third-person)
będzie embedowało (future neuter singular third-person)
będzie embedować (future neuter singular third-person)
będą embedowali (future plural third-person virile)
będą embedować (future plural third-person virile)
będą embedowały (future nonvirile plural third-person)
będą embedować (future nonvirile plural third-person)
będzie embedować się (future impersonal)
embedowałbym (conditional masculine singular)
bym embedował (conditional masculine singular)
embedowałabym (conditional feminine singular)
bym embedowała (conditional feminine singular)
embedowałobym (conditional neuter singular)
bym embedowało (conditional neuter singular)
embedowalibyśmy (conditional plural virile)
byśmy embedowali (conditional plural virile)
embedowałybyśmy (conditional nonvirile plural)
byśmy embedowały (conditional nonvirile plural)
embedowałbyś (conditional masculine singular)
byś embedował (conditional masculine singular)
embedowałabyś (conditional feminine singular)
byś embedowała (conditional feminine singular)
embedowałobyś (conditional neuter singular)
byś embedowało (conditional neuter singular)
embedowalibyście (conditional plural virile)
byście embedowali (conditional plural virile)
embedowałybyście (conditional nonvirile plural)
byście embedowały (conditional nonvirile plural)
embedowałby (conditional masculine singular third-person)
by embedował (conditional masculine singular third-person)
embedowałaby (conditional feminine singular third-person)
by embedowała (conditional feminine singular third-person)
embedowałoby (conditional neuter singular third-person)
by embedowało (conditional neuter singular third-person)
embedowaliby (conditional plural third-person virile)
by embedowali (conditional plural third-person virile)
embedowałyby (conditional nonvirile plural third-person)
by embedowały (conditional nonvirile plural third-person)
embedowano by (conditional impersonal)
niech embeduję (imperative singular)
embedujmy (imperative plural)
embeduj (imperative singular)
embedujcie (imperative plural)
niech embeduje (imperative singular third-person)
niech embedują (imperative plural third-person)
embedujący (active adjectival masculine participle singular)
embedująca (active adjectival feminine participle singular)
embedujące (active adjectival neuter participle singular)
embedujący (active adjectival participle plural virile)
embedujące (active adjectival nonvirile participle plural)
embedowany (adjectival masculine participle passive singular)
embedowana (adjectival feminine participle passive singular)
embedowane (adjectival neuter participle passive singular)
embedowani (adjectival participle passive plural virile)
embedowane (adjectival nonvirile participle passive plural)
embedując (adjectival contemporary participle)
embedowanie (noun-from-verb)

Adapted borrowing of English embed + -ować.

af

(transitive, computing) to embed (to encapsulate within another document or data file) [with na (+ locative) ‘in what’]


wiersz poleceń

wiersz poleceń (nominative singular)
wiersze poleceń (nominative plural)
wiersza poleceń (genitive singular)
wierszy poleceń (genitive plural)
wierszowi poleceń (dative singular)
wierszom poleceń (dative plural)
wiersz poleceń (accusative singular)
wiersze poleceń (accusative plural)
wierszem poleceń (instrumental singular)
wierszami poleceń (instrumental plural)
wierszu poleceń (locative singular)
wierszach poleceń (locative plural)
wierszu poleceń (singular vocative)
wiersze poleceń (plural vocative)
wiersz polecenia (alternative)

command line interface
command line interface

(computing) command line, command line interface


kolator

kolator (nominative singular)
kolatory (nominative plural)
kolatoru (genitive singular)
kolatorów (genitive plural)
kolatorowi (dative singular)
kolatorom (dative plural)
kolator (accusative singular)
kolatory (accusative plural)
kolatorem (instrumental singular)
kolatorami (instrumental plural)
kolatorze (locative singular)
kolatorach (locative plural)
kolatorze (singular vocative)
kolatory (plural vocative)

Probably borrowed from English collator.

(computing) collator (machine that selects, merges and matches decks of punch cards)


pamięć robocza

pamięć robocza (nominative singular)
pamięci roboczej (genitive singular)
pamięci roboczej (dative singular)
pamięć roboczą (accusative singular)
pamięcią roboczą (instrumental singular)
pamięci roboczej (locative singular)
pamięci robocza (singular vocative)

random-access memory
random-access memory


stacja robocza

stacja robocza (nominative singular)
stacje robocze (nominative plural)
stacji roboczej (genitive singular)
stacji (genitive plural)
stacyj  roboczych (archaic genitive plural)
stacji roboczej (dative singular)
stacjom roboczym (dative plural)
stację roboczą (accusative singular)
stacje robocze (accusative plural)
stacją roboczą (instrumental singular)
stacjami roboczymi (instrumental plural)
stacji roboczej (locative singular)
stacjach roboczych (locative plural)
stacjo robocza (singular vocative)
stacje robocze (plural vocative)

(computing) workstation (powerful desktop computer)


moc obliczeniowa

moc obliczeniowa (nominative singular)
moce obliczeniowe (nominative plural)
mocy obliczeniowej (genitive singular)
mocy obliczeniowych (genitive plural)
mocy obliczeniowej (dative singular)
mocom obliczeniowym (dative plural)
moc obliczeniową (accusative singular)
moce obliczeniowe (accusative plural)
mocą obliczeniową (instrumental singular)
mocami obliczeniowymi (instrumental plural)
mocy obliczeniowej (locative singular)
mocach obliczeniowych (locative plural)
mocy obliczeniowa (singular vocative)
moce obliczeniowe (plural vocative)

(computing) computer performance, computing power, processing power


logika rozmyta

logika rozmyta (nominative singular)
logiki rozmytej (genitive singular)
logice rozmytej (dative singular)
logikę rozmytą (accusative singular)
logiką rozmytą (instrumental singular)
logice rozmytej (locative singular)
logiko rozmyta (singular vocative)


knypel

knypel (nominative singular)
knyple (nominative plural)
knypla (genitive singular)
knypli (genitive plural)
knyplowi (dative singular)
knyplom (dative plural)
knypel (accusative singular)
knyple (accusative plural)
knyplem (instrumental singular)
knyplami (instrumental plural)
knyplu (locative singular)
knyplach (locative plural)
knyplu (singular vocative)
knyple (plural vocative)

(aviation, computing, video games) joystick (mechanical control device)


klawisz funkcyjny

klawisz funkcyjny (nominative singular)
klawisze funkcyjne (nominative plural)
klawiszu funkcyjnego (genitive singular)
klawiszy funkcyjnych (genitive plural)
klawiszowi funkcyjnemu (dative singular)
klawiszom funkcyjnym (dative plural)
klawisz funkcyjny (accusative singular)
klawisze funkcyjne (accusative plural)
klawiszem funkcyjnym (instrumental singular)
klawiszami funkcyjnymi (instrumental plural)
klawiszu funkcyjnym (locative singular)
klawiszach funkcyjnych (locative plural)
klawiszu funkcyjny (singular vocative)
klawisze funkcyjne (plural vocative)


transkluzja

transkluzja (nominative singular)
transkluzje (nominative plural)
transkluzji (genitive singular)
transkluzji (genitive plural)
transkluzyj (archaic genitive plural)
transkluzji (dative singular)
transkluzjom (dative plural)
transkluzję (accusative singular)
transkluzje (accusative plural)
transkluzją (instrumental singular)
transkluzjami (instrumental plural)
transkluzji (locative singular)
transkluzjach (locative plural)
transkluzjo (singular vocative)
transkluzje (plural vocative)


cofacz

cofacz (nominative singular)
cofacze (nominative plural)
cofacza (genitive singular)
cofaczy (genitive plural)
cofaczowi (dative singular)
cofaczom (dative plural)
cofacz (accusative singular)
cofacze (accusative plural)
cofaczem (instrumental singular)
cofaczami (instrumental plural)
cofaczu (locative singular)
cofaczach (locative plural)
cofaczu (singular vocative)
cofacze (plural vocative)

(dated, computing) backspace (keyboard key used for removing a character behind the cursor, and moving the cursor one position backwards)


klepacz kodu

klepacz kodu (nominative singular)
klepacze kodu (nominative plural)
klepacza kodu (genitive singular)
klepaczy kodu (genitive plural)
klepaczowi kodu (dative singular)
klepaczom kodu (dative plural)
klepacza kodu (accusative singular)
klepaczy kodu (accusative plural)
klepaczem kodu (instrumental singular)
klepaczami kodu (instrumental plural)
klepaczu kodu (locative singular)
klepaczach kodu (locative plural)
klepaczu kodu (singular vocative)
klepacze kodu (plural vocative)
klepacz kodów (alternative)

Kiedy klepacze kodu sprawdzali go dokładniej, ten dziwny kod uruchomił procedurę samozniszczenia i wyczyścił cały system.

2022 June 17, Jack Campbell, translated by Dominika Schimscheiner, Zwycięstwo [Triumphant], Fabryka Słów Sp.zo.o., →ISBN:

When the autopilot was isolated and our code monkeys started a close look, whatever was in there ran a suicide subroutine that wiped the system clean.

(computing, informal, sometimes derogatory) code monkey


wielozadaniowy

pl-adj

wielozadaniowy (not comparable, derived adverb wielozadaniowo)

wielozadaniowy (masculine nominative singular)
wielozadaniowa (feminine nominative singular)
wielozadaniowe (neuter nominative singular)
wielozadaniowi (nominative plural virile)
wielozadaniowe (nominative plural)
wielozadaniowego (genitive masculine singular)
wielozadaniowej (feminine genitive singular)
wielozadaniowego (genitive neuter singular)
wielozadaniowych (genitive plural)
wielozadaniowych (genitive plural virile)
wielozadaniowemu (dative masculine singular)
wielozadaniowej (dative feminine singular)
wielozadaniowemu (dative neuter singular)
wielozadaniowym (dative plural)
wielozadaniowym (dative plural virile)
wielozadaniowego (accusative animate masculine singular)
wielozadaniowy (accusative inanimate masculine singular)
wielozadaniową (accusative feminine singular)
wielozadaniowe (accusative neuter singular)
wielozadaniowych (accusative plural virile)
wielozadaniowe (accusative plural)
wielozadaniowym (instrumental masculine singular)
wielozadaniową (feminine instrumental singular)
wielozadaniowym (instrumental neuter singular)
wielozadaniowymi (instrumental plural)
wielozadaniowymi (instrumental plural virile)
wielozadaniowym (locative masculine singular)
wielozadaniowej (feminine locative singular)
wielozadaniowym (locative neuter singular)
wielozadaniowych (locative plural)
wielozadaniowych (locative plural virile)

(computing) multipurpose (giving the ability to perform multiple tasks simultaneously)


emulacja

emulacja (nominative singular)
emulacje (nominative plural)
emulacji (genitive singular)
emulacji (genitive plural)
emulacyj (archaic genitive plural)
emulacji (dative singular)
emulacjom (dative plural)
emulację (accusative singular)
emulacje (accusative plural)
emulacją (instrumental singular)
emulacjami (instrumental plural)
emulacji (locative singular)
emulacjach (locative plural)
emulacjo (singular vocative)
emulacje (plural vocative)

Internationalism; compare English emulation, French émulation, German Emulation, ultimately from Latin aemulātiō.

(computing) emulation (execution of a program or other software designed for a different system, by simulating parts of the other system)


symulator

symulator (nominative singular)
symulatory (nominative plural)
symulatora (genitive singular)
symulatorów (genitive plural)
symulatorowi (dative singular)
symulatorom (dative plural)
symulator (accusative singular)
symulatory (accusative plural)
symulatorem (instrumental singular)
symulatorami (instrumental plural)
symulatorze (locative singular)
symulatorach (locative plural)
symulatorze (singular vocative)
symulatory (plural vocative)

Internationalism; compare English simulator, French simulateur, German Simulator, ultimately from Latin simulātor.

(computing) simulator (computer program that reproduces the operation of a device or the course of a process)


odinstalować

pl-verb

odinstalować pf (imperfective odinstalowywać)

odinstalowywać (imperfective)
odinstalować (infinitive)
odinstaluję (future singular)
odinstalujemy (future plural)
odinstalujesz (future singular)
odinstalujecie (future plural)
odinstaluje (future singular third-person)
odinstalują (future plural third-person)
odinstaluje się (future impersonal)
odinstalowałem (masculine past singular)
-(e)m odinstalował (masculine past singular)
odinstalowałam (feminine past singular)
-(e)m odinstalowała (feminine past singular)
odinstalowałom (neuter past singular)
-(e)m odinstalowało (neuter past singular)
odinstalowaliśmy (past plural virile)
-(e)śmy odinstalowali (past plural virile)
odinstalowałyśmy (nonvirile past plural)
-(e)śmy odinstalowały (nonvirile past plural)
odinstalowałeś (masculine past singular)
-(e)ś odinstalował (masculine past singular)
odinstalowałaś (feminine past singular)
-(e)ś odinstalowała (feminine past singular)
odinstalowałoś (neuter past singular)
-(e)ś odinstalowało (neuter past singular)
odinstalowaliście (past plural virile)
-(e)ście odinstalowali (past plural virile)
odinstalowałyście (nonvirile past plural)
-(e)ście odinstalowały (nonvirile past plural)
odinstalował (masculine past singular third-person)
odinstalowała (feminine past singular third-person)
odinstalowało (neuter past singular third-person)
odinstalowali (past plural third-person virile)
odinstalowały (nonvirile past plural third-person)
odinstalowano (impersonal past)
odinstalowałbym (conditional masculine singular)
bym odinstalował (conditional masculine singular)
odinstalowałabym (conditional feminine singular)
bym odinstalowała (conditional feminine singular)
odinstalowałobym (conditional neuter singular)
bym odinstalowało (conditional neuter singular)
odinstalowalibyśmy (conditional plural virile)
byśmy odinstalowali (conditional plural virile)
odinstalowałybyśmy (conditional nonvirile plural)
byśmy odinstalowały (conditional nonvirile plural)
odinstalowałbyś (conditional masculine singular)
byś odinstalował (conditional masculine singular)
odinstalowałabyś (conditional feminine singular)
byś odinstalowała (conditional feminine singular)
odinstalowałobyś (conditional neuter singular)
byś odinstalowało (conditional neuter singular)
odinstalowalibyście (conditional plural virile)
byście odinstalowali (conditional plural virile)
odinstalowałybyście (conditional nonvirile plural)
byście odinstalowały (conditional nonvirile plural)
odinstalowałby (conditional masculine singular third-person)
by odinstalował (conditional masculine singular third-person)
odinstalowałaby (conditional feminine singular third-person)
by odinstalowała (conditional feminine singular third-person)
odinstalowałoby (conditional neuter singular third-person)
by odinstalowało (conditional neuter singular third-person)
odinstalowaliby (conditional plural third-person virile)
by odinstalowali (conditional plural third-person virile)
odinstalowałyby (conditional nonvirile plural third-person)
by odinstalowały (conditional nonvirile plural third-person)
odinstalowano by (conditional impersonal)
niech odinstaluję (imperative singular)
odinstalujmy (imperative plural)
odinstaluj (imperative singular)
odinstalujcie (imperative plural)
niech odinstaluje (imperative singular third-person)
niech odinstalują (imperative plural third-person)
odinstalowany (adjectival masculine participle passive singular)
odinstalowana (adjectival feminine participle passive singular)
odinstalowane (adjectival neuter participle passive singular)
odinstalowani (adjectival participle passive plural virile)
odinstalowane (adjectival nonvirile participle passive plural)
odinstalowawszy (adverbial anterior participle)
odinstalowanie (noun-from-verb)

(transitive, computing) to uninstall (to completely remove hardware or software from a computer system)


odinstalowywać

odinstalowywać impf (perfective odinstalować)

odinstalować (perfective)
odinstalowywać (infinitive)
odinstalowuję (present singular)
odinstalowujemy (plural present)
odinstalowujesz (present singular)
odinstalowujecie (plural present)
odinstalowuje (present singular third-person)
odinstalowują (plural present third-person)
odinstalowuje się (impersonal present)
odinstalowywałem (masculine past singular)
-(e)m odinstalowywał (masculine past singular)
odinstalowywałam (feminine past singular)
-(e)m odinstalowywała (feminine past singular)
odinstalowywałom (neuter past singular)
-(e)m odinstalowywało (neuter past singular)
odinstalowywaliśmy (past plural virile)
-(e)śmy odinstalowywali (past plural virile)
odinstalowywałyśmy (nonvirile past plural)
-(e)śmy odinstalowywały (nonvirile past plural)
odinstalowywałeś (masculine past singular)
-(e)ś odinstalowywał (masculine past singular)
odinstalowywałaś (feminine past singular)
-(e)ś odinstalowywała (feminine past singular)
odinstalowywałoś (neuter past singular)
-(e)ś odinstalowywało (neuter past singular)
odinstalowywaliście (past plural virile)
-(e)ście odinstalowywali (past plural virile)
odinstalowywałyście (nonvirile past plural)
-(e)ście odinstalowywały (nonvirile past plural)
odinstalowywał (masculine past singular third-person)
odinstalowywała (feminine past singular third-person)
odinstalowywało (neuter past singular third-person)
odinstalowywali (past plural third-person virile)
odinstalowywały (nonvirile past plural third-person)
odinstalowywano (impersonal past)
będę odinstalowywał (future masculine singular)
będę odinstalowywać (future masculine singular)
będę odinstalowywała (feminine future singular)
będę odinstalowywać (feminine future singular)
będę odinstalowywało (future neuter singular)
będę odinstalowywać (future neuter singular)
będziemy odinstalowywali (future plural virile)
będziemy odinstalowywać (future plural virile)
będziemy odinstalowywały (future nonvirile plural)
będziemy odinstalowywać (future nonvirile plural)
będziesz odinstalowywał (future masculine singular)
będziesz odinstalowywać (future masculine singular)
będziesz odinstalowywała (feminine future singular)
będziesz odinstalowywać (feminine future singular)
będziesz odinstalowywało (future neuter singular)
będziesz odinstalowywać (future neuter singular)
będziecie odinstalowywali (future plural virile)
będziecie odinstalowywać (future plural virile)
będziecie odinstalowywały (future nonvirile plural)
będziecie odinstalowywać (future nonvirile plural)
będzie odinstalowywał (future masculine singular third-person)
będzie odinstalowywać (future masculine singular third-person)
będzie odinstalowywała (feminine future singular third-person)
będzie odinstalowywać (feminine future singular third-person)
będzie odinstalowywało (future neuter singular third-person)
będzie odinstalowywać (future neuter singular third-person)
będą odinstalowywali (future plural third-person virile)
będą odinstalowywać (future plural third-person virile)
będą odinstalowywały (future nonvirile plural third-person)
będą odinstalowywać (future nonvirile plural third-person)
będzie odinstalowywać się (future impersonal)
odinstalowywałbym (conditional masculine singular)
bym odinstalowywał (conditional masculine singular)
odinstalowywałabym (conditional feminine singular)
bym odinstalowywała (conditional feminine singular)
odinstalowywałobym (conditional neuter singular)
bym odinstalowywało (conditional neuter singular)
odinstalowywalibyśmy (conditional plural virile)
byśmy odinstalowywali (conditional plural virile)
odinstalowywałybyśmy (conditional nonvirile plural)
byśmy odinstalowywały (conditional nonvirile plural)
odinstalowywałbyś (conditional masculine singular)
byś odinstalowywał (conditional masculine singular)
odinstalowywałabyś (conditional feminine singular)
byś odinstalowywała (conditional feminine singular)
odinstalowywałobyś (conditional neuter singular)
byś odinstalowywało (conditional neuter singular)
odinstalowywalibyście (conditional plural virile)
byście odinstalowywali (conditional plural virile)
odinstalowywałybyście (conditional nonvirile plural)
byście odinstalowywały (conditional nonvirile plural)
odinstalowywałby (conditional masculine singular third-person)
by odinstalowywał (conditional masculine singular third-person)
odinstalowywałaby (conditional feminine singular third-person)
by odinstalowywała (conditional feminine singular third-person)
odinstalowywałoby (conditional neuter singular third-person)
by odinstalowywało (conditional neuter singular third-person)
odinstalowywaliby (conditional plural third-person virile)
by odinstalowywali (conditional plural third-person virile)
odinstalowywałyby (conditional nonvirile plural third-person)
by odinstalowywały (conditional nonvirile plural third-person)
odinstalowywano by (conditional impersonal)
niech odinstalowuję (imperative singular)
odinstalowujmy (imperative plural)
odinstalowuj (imperative singular)
odinstalowujcie (imperative plural)
niech odinstalowuje (imperative singular third-person)
niech odinstalowują (imperative plural third-person)
odinstalowujący (active adjectival masculine participle singular)
odinstalowująca (active adjectival feminine participle singular)
odinstalowujące (active adjectival neuter participle singular)
odinstalowujący (active adjectival participle plural virile)
odinstalowujące (active adjectival nonvirile participle plural)
odinstalowywany (adjectival masculine participle passive singular)
odinstalowywana (adjectival feminine participle passive singular)
odinstalowywane (adjectival neuter participle passive singular)
odinstalowywani (adjectival participle passive plural virile)
odinstalowywane (adjectival nonvirile participle passive plural)
odinstalowując (adjectival contemporary participle)
odinstalowywanie (noun-from-verb)


zwis

zwis (nominative singular)
zwisy (nominative plural)
zwisu (genitive singular)
zwisów (genitive plural)
zwisowi (dative singular)
zwisom (dative plural)
zwis (accusative singular)
zwisy (accusative plural)
zwisem (instrumental singular)
zwisami (instrumental plural)
zwisie (locative singular)
zwisach (locative plural)
zwisie (singular vocative)
zwisy (plural vocative)

(countable, colloquial, computing) interruption of the operation of a technical device, forcing it to be restarted


multimedialny

pl-adj

multimedialny (not comparable, derived adverb multimedialnie)

multimedialny (masculine nominative singular)
multimedialna (feminine nominative singular)
multimedialne (neuter nominative singular)
multimedialni (nominative plural virile)
multimedialne (nominative plural)
multimedialnego (genitive masculine singular)
multimedialnej (feminine genitive singular)
multimedialnego (genitive neuter singular)
multimedialnych (genitive plural)
multimedialnych (genitive plural virile)
multimedialnemu (dative masculine singular)
multimedialnej (dative feminine singular)
multimedialnemu (dative neuter singular)
multimedialnym (dative plural)
multimedialnym (dative plural virile)
multimedialnego (accusative animate masculine singular)
multimedialny (accusative inanimate masculine singular)
multimedialną (accusative feminine singular)
multimedialne (accusative neuter singular)
multimedialnych (accusative plural virile)
multimedialne (accusative plural)
multimedialnym (instrumental masculine singular)
multimedialną (feminine instrumental singular)
multimedialnym (instrumental neuter singular)
multimedialnymi (instrumental plural)
multimedialnymi (instrumental plural virile)
multimedialnym (locative masculine singular)
multimedialnej (feminine locative singular)
multimedialnym (locative neuter singular)
multimedialnych (locative plural)
multimedialnych (locative plural virile)

(computing, relational) multimedia (IT products in the form of programs, games, etc., using images, sound, animation, or other means that affect the active use of the user)


komputer osobisty

komputer osobisty (nominative singular)
komputery osobiste (nominative plural)
komputera osobistego (genitive singular)
komputerów osobistych (genitive plural)
komputerowi osobistemu (dative singular)
komputerom osobistym (dative plural)
komputer osobisty (accusative singular)
komputery osobiste (accusative plural)
komputerem osobistym (instrumental singular)
komputerami osobistymi (instrumental plural)
komputerze osobistym (locative singular)
komputerach osobistych (locative plural)
komputerze osobisty (singular vocative)
komputery osobiste (plural vocative)

(computing) personal computer (small computer, built around a microprocessor, for use by one person at a time)


mózg elektronowy

mózg elektronowy (nominative singular)
mózgi elektronowe (nominative plural)
mózgu elektronowego (genitive singular)
mózgów elektronowych (genitive plural)
mózgowi elektronowemu (dative singular)
mózgom elektronowym (dative plural)
mózg elektronowy (accusative singular)
mózgi elektronowe (accusative plural)
mózgiem elektronowym (instrumental singular)
mózgami elektronowymi (instrumental plural)
mózgu elektronowym (locative singular)
mózgach elektronowych (locative plural)
mózgu elektronowy (singular vocative)
mózgi elektronowe (plural vocative)

Serial ma przenieść nas do roku 2050, kiedy to Polska stała się największym mocarstwem na Ziemi, a rządzona jest przez mózg elektronowy Jarosław 2000 – zbieżność imion chyba nieprzypadkowa.

2019 October 17, Grzegorz Ułan, “CDA Premium z pierwszą własną produkcją – Porucznik Kabura”, in antyweb.pl, archived from the original on 2024-04-03:

The series is supposed to take us to the year 2050, when Poland has become the largest superpower on Earth, and is ruled by the electronic brain Jarosław 2000; the similarity of names is probably not a coincidence.

(computing, idiomatic, obsolete) computer, electronic brain (programmable electronic device that performs calculations)


komputerowiec

komputerowiec (nominative singular)
komputerowcy (nominative plural)
komputerowce (derogatory nominative plural)
komputerowca (genitive singular)
komputerowców (genitive plural)
komputerowcowi (dative singular)
komputerowcom (dative plural)
komputerowca (accusative singular)
komputerowców (accusative plural)
komputerowcem (instrumental singular)
komputerowcami (instrumental plural)
komputerowcu (locative singular)
komputerowcach (locative plural)
komputerowcze (singular vocative)
komputerowcy (plural vocative)

(computing, colloquial) computerist (person who frequently and willingly uses a computer)


komputeryzacja

pl-noun

komputeryzacja f (related adjective komputeryzacyjny)

komputeryzacyjny (adjective)
komputeryzacja (nominative singular)
komputeryzacji (genitive singular)
komputeryzacji (dative singular)
komputeryzację (accusative singular)
komputeryzacją (instrumental singular)
komputeryzacji (locative singular)
komputeryzacjo (singular vocative)

(computing) computerization (act of computerizing something, or something computerized)


informatyzacja

informatyzacja f (related adjective informatyzacyjny)

informatyzacyjny (adjective)
informatyzacja (nominative singular)
informatyzacji (genitive singular)
informatyzacji (dative singular)
informatyzację (accusative singular)
informatyzacją (instrumental singular)
informatyzacji (locative singular)
informatyzacjo (singular vocative)

(computing) informatization (process of becoming based on information and information technology)


program komputerowy

program komputerowy (nominative singular)
programy komputerowe (nominative plural)
programu komputerowego (genitive singular)
programów komputerowych (genitive plural)
programowi komputerowemu (dative singular)
programom komputerowym (dative plural)
program komputerowy (accusative singular)
programy komputerowe (accusative plural)
programem komputerowym (instrumental singular)
programami komputerowymi (instrumental plural)
programie komputerowym (locative singular)
programach komputerowych (locative plural)
programie komputerowy (singular vocative)
programy komputerowe (plural vocative)

(computing) computer program (complete piece of software; a set of instructions for a computer)


mikrokomputer

mikrokomputer m inan (related adjective mikrokomputerowy)

mikrokomputerowy (adjective)
mikrokomputer (nominative singular)
mikrokomputery (nominative plural)
mikrokomputera (genitive singular)
mikrokomputerów (genitive plural)
mikrokomputerowi (dative singular)
mikrokomputerom (dative plural)
mikrokomputer (accusative singular)
mikrokomputery (accusative plural)
mikrokomputerem (instrumental singular)
mikrokomputerami (instrumental plural)
mikrokomputerze (locative singular)
mikrokomputerach (locative plural)
mikrokomputerze (singular vocative)
mikrokomputery (plural vocative)

Borrowed from English microcomputer. By surface analysis, mikro- + komputer.

(computing) microcomputer (computer designed around a microprocessor, smaller than a minicomputer or a mainframe)


minikomputer

minikomputer m inan (related adjective minikomputerowy)

minikomputerowy (adjective)
minikomputer (nominative singular)
minikomputery (nominative plural)
minikomputera (genitive singular)
minikomputerów (genitive plural)
minikomputerowi (dative singular)
minikomputerom (dative plural)
minikomputer (accusative singular)
minikomputery (accusative plural)
minikomputerem (instrumental singular)
minikomputerami (instrumental plural)
minikomputerze (locative singular)
minikomputerach (locative plural)
minikomputerze (singular vocative)
minikomputery (plural vocative)

Borrowed from English minicomputer. By surface analysis, mini- + komputer.

(computing) minicomputer (computer smaller than a mainframe, but larger than a microcomputer)


lapek

lapek (nominative singular)
lapki (nominative plural)
lapka (genitive singular)
lapków (genitive plural)
lapkowi (dative singular)
lapkom (dative plural)
lapka (accusative singular)
lapki (accusative plural)
lapkiem (instrumental singular)
lapkami (instrumental plural)
lapku (locative singular)
lapkach (locative plural)
lapku (singular vocative)
lapki (plural vocative)

(colloquial, computing, humorous) laptop, laptop computer (portable computer that is small enough and light enough to be used on one's lap, but large enough to have an integrated keyboard)


haczyć

haczyć (infinitive)
haczę (present singular)
haczymy (plural present)
haczysz (present singular)
haczycie (plural present)
haczy (present singular third-person)
haczą (plural present third-person)
haczy się (impersonal present)
haczyłem (masculine past singular)
-(e)m haczył (masculine past singular)
haczyłam (feminine past singular)
-(e)m haczyła (feminine past singular)
haczyłom (neuter past singular)
-(e)m haczyło (neuter past singular)
haczyliśmy (past plural virile)
-(e)śmy haczyli (past plural virile)
haczyłyśmy (nonvirile past plural)
-(e)śmy haczyły (nonvirile past plural)
haczyłeś (masculine past singular)
-(e)ś haczył (masculine past singular)
haczyłaś (feminine past singular)
-(e)ś haczyła (feminine past singular)
haczyłoś (neuter past singular)
-(e)ś haczyło (neuter past singular)
haczyliście (past plural virile)
-(e)ście haczyli (past plural virile)
haczyłyście (nonvirile past plural)
-(e)ście haczyły (nonvirile past plural)
haczył (masculine past singular third-person)
haczyła (feminine past singular third-person)
haczyło (neuter past singular third-person)
haczyli (past plural third-person virile)
haczyły (nonvirile past plural third-person)
haczono (impersonal past)
będę haczył (future masculine singular)
będę haczyć (future masculine singular)
będę haczyła (feminine future singular)
będę haczyć (feminine future singular)
będę haczyło (future neuter singular)
będę haczyć (future neuter singular)
będziemy haczyli (future plural virile)
będziemy haczyć (future plural virile)
będziemy haczyły (future nonvirile plural)
będziemy haczyć (future nonvirile plural)
będziesz haczył (future masculine singular)
będziesz haczyć (future masculine singular)
będziesz haczyła (feminine future singular)
będziesz haczyć (feminine future singular)
będziesz haczyło (future neuter singular)
będziesz haczyć (future neuter singular)
będziecie haczyli (future plural virile)
będziecie haczyć (future plural virile)
będziecie haczyły (future nonvirile plural)
będziecie haczyć (future nonvirile plural)
będzie haczył (future masculine singular third-person)
będzie haczyć (future masculine singular third-person)
będzie haczyła (feminine future singular third-person)
będzie haczyć (feminine future singular third-person)
będzie haczyło (future neuter singular third-person)
będzie haczyć (future neuter singular third-person)
będą haczyli (future plural third-person virile)
będą haczyć (future plural third-person virile)
będą haczyły (future nonvirile plural third-person)
będą haczyć (future nonvirile plural third-person)
będzie haczyć się (future impersonal)
haczyłbym (conditional masculine singular)
bym haczył (conditional masculine singular)
haczyłabym (conditional feminine singular)
bym haczyła (conditional feminine singular)
haczyłobym (conditional neuter singular)
bym haczyło (conditional neuter singular)
haczylibyśmy (conditional plural virile)
byśmy haczyli (conditional plural virile)
haczyłybyśmy (conditional nonvirile plural)
byśmy haczyły (conditional nonvirile plural)
haczyłbyś (conditional masculine singular)
byś haczył (conditional masculine singular)
haczyłabyś (conditional feminine singular)
byś haczyła (conditional feminine singular)
haczyłobyś (conditional neuter singular)
byś haczyło (conditional neuter singular)
haczylibyście (conditional plural virile)
byście haczyli (conditional plural virile)
haczyłybyście (conditional nonvirile plural)
byście haczyły (conditional nonvirile plural)
haczyłby (conditional masculine singular third-person)
by haczył (conditional masculine singular third-person)
haczyłaby (conditional feminine singular third-person)
by haczyła (conditional feminine singular third-person)
haczyłoby (conditional neuter singular third-person)
by haczyło (conditional neuter singular third-person)
haczyliby (conditional plural third-person virile)
by haczyli (conditional plural third-person virile)
haczyłyby (conditional nonvirile plural third-person)
by haczyły (conditional nonvirile plural third-person)
haczono by (conditional impersonal)
niech haczę (imperative singular)
haczmy (imperative plural)
hacz (imperative singular)
haczcie (imperative plural)
niech haczy (imperative singular third-person)
niech haczą (imperative plural third-person)
haczący (active adjectival masculine participle singular)
hacząca (active adjectival feminine participle singular)
haczące (active adjectival neuter participle singular)
haczący (active adjectival participle plural virile)
haczące (active adjectival nonvirile participle plural)
haczony (adjectival masculine participle passive singular)
haczona (adjectival feminine participle passive singular)
haczone (adjectival neuter participle passive singular)
haczeni (adjectival participle passive plural virile)
haczone (adjectival nonvirile participle passive plural)
hacząc (adjectival contemporary participle)
haczenie (noun-from-verb)

From hak + -yć. First attested in the second half of the 18th century.

ref

Bańkowski, Andrzej (2000) “haczyć”, in Etymologiczny słownik języka polskiego [Etymological Dictionary of the Polish Language] (in Polish)

Samuel Bogumił Linde (1807–1814) “haczyć”, in Słownik języka polskiego

(transitive, colloquial, computing) to hack (to gain unauthorized access to (a computer system, e.g., a website, or network) by manipulating code)


kwerenda

kwerenda (nominative singular)
kwerendy (nominative plural)
kwerendy (genitive singular)
kwerend (genitive plural)
kwerendzie (dative singular)
kwerendom (dative plural)
kwerendę (accusative singular)
kwerendy (accusative plural)
kwerendą (instrumental singular)
kwerendami (instrumental plural)
kwerendzie (locative singular)
kwerendach (locative plural)
kwerendo (singular vocative)
kwerendy (plural vocative)

Learned borrowing from Latin quaerenda. First attested in the 18th century.

Samuel Bogumił Linde (1807–1814) “kwerenda”, in Słownik języka polskiego

(computing, databases) query (set of instructions passed to a database)


haptyczny

pl-adj

haptyczny (not comparable, no derived adverb)

haptyczny (masculine nominative singular)
haptyczna (feminine nominative singular)
haptyczne (neuter nominative singular)
haptyczni (nominative plural virile)
haptyczne (nominative plural)
haptycznego (genitive masculine singular)
haptycznej (feminine genitive singular)
haptycznego (genitive neuter singular)
haptycznych (genitive plural)
haptycznych (genitive plural virile)
haptycznemu (dative masculine singular)
haptycznej (dative feminine singular)
haptycznemu (dative neuter singular)
haptycznym (dative plural)
haptycznym (dative plural virile)
haptycznego (accusative animate masculine singular)
haptyczny (accusative inanimate masculine singular)
haptyczną (accusative feminine singular)
haptyczne (accusative neuter singular)
haptycznych (accusative plural virile)
haptyczne (accusative plural)
haptycznym (instrumental masculine singular)
haptyczną (feminine instrumental singular)
haptycznym (instrumental neuter singular)
haptycznymi (instrumental plural)
haptycznymi (instrumental plural virile)
haptycznym (locative masculine singular)
haptycznej (feminine locative singular)
haptycznym (locative neuter singular)
haptycznych (locative plural)
haptycznych (locative plural virile)

(relational, computing) haptic (of or relating to haptics)


haptyka

haptyczny (adjective)
haptyka (nominative singular)
haptyki (genitive singular)
haptyce (dative singular)
haptykę (accusative singular)
haptyką (instrumental singular)
haptyce (locative singular)
haptyko (singular vocative)

(computing) haptics (study of user interfaces that use the sense of touch)


normalizować

pl-verb

normalizować impf (perfective znormalizować)

znormalizować (perfective)
normalizować (infinitive)
normalizuję (present singular)
normalizujemy (plural present)
normalizujesz (present singular)
normalizujecie (plural present)
normalizuje (present singular third-person)
normalizują (plural present third-person)
normalizuje się (impersonal present)
normalizowałem (masculine past singular)
-(e)m normalizował (masculine past singular)
normalizowałam (feminine past singular)
-(e)m normalizowała (feminine past singular)
normalizowałom (neuter past singular)
-(e)m normalizowało (neuter past singular)
normalizowaliśmy (past plural virile)
-(e)śmy normalizowali (past plural virile)
normalizowałyśmy (nonvirile past plural)
-(e)śmy normalizowały (nonvirile past plural)
normalizowałeś (masculine past singular)
-(e)ś normalizował (masculine past singular)
normalizowałaś (feminine past singular)
-(e)ś normalizowała (feminine past singular)
normalizowałoś (neuter past singular)
-(e)ś normalizowało (neuter past singular)
normalizowaliście (past plural virile)
-(e)ście normalizowali (past plural virile)
normalizowałyście (nonvirile past plural)
-(e)ście normalizowały (nonvirile past plural)
normalizował (masculine past singular third-person)
normalizowała (feminine past singular third-person)
normalizowało (neuter past singular third-person)
normalizowali (past plural third-person virile)
normalizowały (nonvirile past plural third-person)
normalizowano (impersonal past)
będę normalizował (future masculine singular)
będę normalizować (future masculine singular)
będę normalizowała (feminine future singular)
będę normalizować (feminine future singular)
będę normalizowało (future neuter singular)
będę normalizować (future neuter singular)
będziemy normalizowali (future plural virile)
będziemy normalizować (future plural virile)
będziemy normalizowały (future nonvirile plural)
będziemy normalizować (future nonvirile plural)
będziesz normalizował (future masculine singular)
będziesz normalizować (future masculine singular)
będziesz normalizowała (feminine future singular)
będziesz normalizować (feminine future singular)
będziesz normalizowało (future neuter singular)
będziesz normalizować (future neuter singular)
będziecie normalizowali (future plural virile)
będziecie normalizować (future plural virile)
będziecie normalizowały (future nonvirile plural)
będziecie normalizować (future nonvirile plural)
będzie normalizował (future masculine singular third-person)
będzie normalizować (future masculine singular third-person)
będzie normalizowała (feminine future singular third-person)
będzie normalizować (feminine future singular third-person)
będzie normalizowało (future neuter singular third-person)
będzie normalizować (future neuter singular third-person)
będą normalizowali (future plural third-person virile)
będą normalizować (future plural third-person virile)
będą normalizowały (future nonvirile plural third-person)
będą normalizować (future nonvirile plural third-person)
będzie normalizować się (future impersonal)
normalizowałbym (conditional masculine singular)
bym normalizował (conditional masculine singular)
normalizowałabym (conditional feminine singular)
bym normalizowała (conditional feminine singular)
normalizowałobym (conditional neuter singular)
bym normalizowało (conditional neuter singular)
normalizowalibyśmy (conditional plural virile)
byśmy normalizowali (conditional plural virile)
normalizowałybyśmy (conditional nonvirile plural)
byśmy normalizowały (conditional nonvirile plural)
normalizowałbyś (conditional masculine singular)
byś normalizował (conditional masculine singular)
normalizowałabyś (conditional feminine singular)
byś normalizowała (conditional feminine singular)
normalizowałobyś (conditional neuter singular)
byś normalizowało (conditional neuter singular)
normalizowalibyście (conditional plural virile)
byście normalizowali (conditional plural virile)
normalizowałybyście (conditional nonvirile plural)
byście normalizowały (conditional nonvirile plural)
normalizowałby (conditional masculine singular third-person)
by normalizował (conditional masculine singular third-person)
normalizowałaby (conditional feminine singular third-person)
by normalizowała (conditional feminine singular third-person)
normalizowałoby (conditional neuter singular third-person)
by normalizowało (conditional neuter singular third-person)
normalizowaliby (conditional plural third-person virile)
by normalizowali (conditional plural third-person virile)
normalizowałyby (conditional nonvirile plural third-person)
by normalizowały (conditional nonvirile plural third-person)
normalizowano by (conditional impersonal)
niech normalizuję (imperative singular)
normalizujmy (imperative plural)
normalizuj (imperative singular)
normalizujcie (imperative plural)
niech normalizuje (imperative singular third-person)
niech normalizują (imperative plural third-person)
normalizujący (active adjectival masculine participle singular)
normalizująca (active adjectival feminine participle singular)
normalizujące (active adjectival neuter participle singular)
normalizujący (active adjectival participle plural virile)
normalizujące (active adjectival nonvirile participle plural)
normalizowany (adjectival masculine participle passive singular)
normalizowana (adjectival feminine participle passive singular)
normalizowane (adjectival neuter participle passive singular)
normalizowani (adjectival participle passive plural virile)
normalizowane (adjectival nonvirile participle passive plural)
normalizując (adjectival contemporary participle)
normalizowanie (noun-from-verb)

pl:Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny

Adapted borrowing of French normaliser + -ować. First attested in 1848.

af

(transitive, mathematics, computing) to normalize (to change the value of numbers or data to fit within a given range) [with do (+ genitive) ‘to what’]


znormalizować

pl-verb

znormalizować pf (imperfective normalizować)

normalizować (imperfective)
znormalizować (infinitive)
znormalizuję (future singular)
znormalizujemy (future plural)
znormalizujesz (future singular)
znormalizujecie (future plural)
znormalizuje (future singular third-person)
znormalizują (future plural third-person)
znormalizuje się (future impersonal)
znormalizowałem (masculine past singular)
-(e)m znormalizował (masculine past singular)
znormalizowałam (feminine past singular)
-(e)m znormalizowała (feminine past singular)
znormalizowałom (neuter past singular)
-(e)m znormalizowało (neuter past singular)
znormalizowaliśmy (past plural virile)
-(e)śmy znormalizowali (past plural virile)
znormalizowałyśmy (nonvirile past plural)
-(e)śmy znormalizowały (nonvirile past plural)
znormalizowałeś (masculine past singular)
-(e)ś znormalizował (masculine past singular)
znormalizowałaś (feminine past singular)
-(e)ś znormalizowała (feminine past singular)
znormalizowałoś (neuter past singular)
-(e)ś znormalizowało (neuter past singular)
znormalizowaliście (past plural virile)
-(e)ście znormalizowali (past plural virile)
znormalizowałyście (nonvirile past plural)
-(e)ście znormalizowały (nonvirile past plural)
znormalizował (masculine past singular third-person)
znormalizowała (feminine past singular third-person)
znormalizowało (neuter past singular third-person)
znormalizowali (past plural third-person virile)
znormalizowały (nonvirile past plural third-person)
znormalizowano (impersonal past)
znormalizowałbym (conditional masculine singular)
bym znormalizował (conditional masculine singular)
znormalizowałabym (conditional feminine singular)
bym znormalizowała (conditional feminine singular)
znormalizowałobym (conditional neuter singular)
bym znormalizowało (conditional neuter singular)
znormalizowalibyśmy (conditional plural virile)
byśmy znormalizowali (conditional plural virile)
znormalizowałybyśmy (conditional nonvirile plural)
byśmy znormalizowały (conditional nonvirile plural)
znormalizowałbyś (conditional masculine singular)
byś znormalizował (conditional masculine singular)
znormalizowałabyś (conditional feminine singular)
byś znormalizowała (conditional feminine singular)
znormalizowałobyś (conditional neuter singular)
byś znormalizowało (conditional neuter singular)
znormalizowalibyście (conditional plural virile)
byście znormalizowali (conditional plural virile)
znormalizowałybyście (conditional nonvirile plural)
byście znormalizowały (conditional nonvirile plural)
znormalizowałby (conditional masculine singular third-person)
by znormalizował (conditional masculine singular third-person)
znormalizowałaby (conditional feminine singular third-person)
by znormalizowała (conditional feminine singular third-person)
znormalizowałoby (conditional neuter singular third-person)
by znormalizowało (conditional neuter singular third-person)
znormalizowaliby (conditional plural third-person virile)
by znormalizowali (conditional plural third-person virile)
znormalizowałyby (conditional nonvirile plural third-person)
by znormalizowały (conditional nonvirile plural third-person)
znormalizowano by (conditional impersonal)
niech znormalizuję (imperative singular)
znormalizujmy (imperative plural)
znormalizuj (imperative singular)
znormalizujcie (imperative plural)
niech znormalizuje (imperative singular third-person)
niech znormalizują (imperative plural third-person)
znormalizowany (adjectival masculine participle passive singular)
znormalizowana (adjectival feminine participle passive singular)
znormalizowane (adjectival neuter participle passive singular)
znormalizowani (adjectival participle passive plural virile)
znormalizowane (adjectival nonvirile participle passive plural)
znormalizowawszy (adverbial anterior participle)
znormalizowanie (noun-from-verb)

From z- + normalizować. First attested in 1854.