deforma

deforma (nominative singular)
deformy (nominative plural)
deformy (genitive singular)
deform (genitive plural)
deformie (dative singular)
deformom (dative plural)
deformę (accusative singular)
deformy (accusative plural)
deformą (instrumental singular)
deformami (instrumental plural)
deformie (locative singular)
deformach (locative plural)
deformo (singular vocative)
deformy (plural vocative)

Deforma edukacji może stać się katastrofą społeczną o dużej skali i długotrwałych skutkach. Grozi nam odwrócenie wielkiego sukcesu, jakim było wyrównywanie szans edukacyjnych. Deforma da w kość zwłaszcza dzieciom ze wsi i robotniczych domów.

2016, Piotr Pacewicz, “Deforma edukacji. Protestujmy, póki czas”, in Oko.press:

The education un-reform might become a social disaster on large scale with long-lasting effects. We are threatened by an undoing of great success that equalized education chances. The un-reform will give especially small town children and working households a hard time.

(neologism, derogatory) a reform that makes things worse instead of better; dismantling


rajstopy

rajstopki (diminutive)
rajstopy (nominative plural)
rajstop (genitive plural)
rajstopom (dative plural)
rajstopy (accusative plural)
rajstopami (instrumental plural)
rajstopach (locative plural)
rajstopy (plural vocative)

Blend of rajtuzy (“baby's tights”) + stopy (“feet”).


pisuar

pisuar (nominative singular)
pisuary (nominative plural)
pisuaru (genitive singular)
pisuarów (genitive plural)
pisuarowi (dative singular)
pisuarom (dative plural)
pisuar (accusative singular)
pisuary (accusative plural)
pisuarem (instrumental singular)
pisuarami (instrumental plural)
pisuarze (locative singular)
pisuarach (locative plural)
pisuarze (singular vocative)
pisuary (plural vocative)

Borrowed from French pissoir. The political sense comes from a blend with PiS.


pisuar

pisuar (nominative singular)
pisuary (nominative plural)
pisuara (genitive singular)
pisuarów (genitive plural)
pisuarowi (dative singular)
pisuarom (dative plural)
pisuara (accusative singular)
pisuarów (accusative plural)
pisuarem (instrumental singular)
pisuarami (instrumental plural)
pisuarze (locative singular)
pisuarach (locative plural)
pisuarze (singular vocative)
pisuary (plural vocative)

(politics, slang, offensive) member of the Law and Justice party

(politics, slang, offensive) supporter of the Law and Justice party


domator

pl-noun

domator m pers (female equivalent domatorka, related adjective domatorski)

domatorka (feminine)
domatorski (adjective)
domator (nominative singular)
domatorzy (nominative plural)
domatory (derogatory nominative plural)
domatora (genitive singular)
domatorów (genitive plural)
domatorowi (dative singular)
domatorom (dative plural)
domatora (accusative singular)
domatorów (accusative plural)
domatorem (instrumental singular)
domatorami (instrumental plural)
domatorze (locative singular)
domatorach (locative plural)
domatorze (singular vocative)
domatorzy (plural vocative)

homebody, couch potato, sit-by-the-fire, stay-at-home (person who prefers to remain at home, rather than participate in social events elsewhere)


użyszkodnik

użyszkodnik (nominative singular)
użyszkodnicy (nominative plural)
użyszkodnika (genitive singular)
użyszkodników (genitive plural)
użyszkodnikowi (dative singular)
użyszkodnikom (dative plural)
użyszkodnika (accusative singular)
użyszkodników (accusative plural)
użyszkodnikiem (instrumental singular)
użyszkodnikami (instrumental plural)
użyszkodniku (locative singular)
użyszkodnikach (locative plural)
użyszkodniku (singular vocative)
użyszkodnicy (plural vocative)

Blend of użytkownik (“user”) + szkodnik (“vermin; troublemaker”)

blend

Ciekawi mnie jak byś reagował na głupotę i niekompetencję użyszkodników administrując systemem, w którym minuta przestoju oznacza 100 tys. $ strat... Ale to tak na marginesie.

2002, Zenobiusz Zimny, pl.news.nowe-grupy, Usenet:

I wonder how would you react to luser idiocy and incompetence while maintaining a system for which a minute of downtime equals 100 thousand $ of loss... But that's beside the point.

(derogatory, humorous) an incompetent, abusive or annoying computer user; luser


chwyt

chwycik (diminutive)
chwyt (nominative singular)
chwyty (nominative plural)
chwytu (genitive singular)
chwytów (genitive plural)
chwytowi (dative singular)
chwytom (dative plural)
chwyt (accusative singular)
chwyty (accusative plural)
chwytem (instrumental singular)
chwytami (instrumental plural)
chwycie (locative singular)
chwytach (locative plural)
chwycie (singular vocative)
chwyty (plural vocative)

Blend of Proto-Slavic *xvatъ + Proto-Slavic *xytъ. By surface analysis, deverbal from chwytać.

surf

grip (manner of holding things with the hands)

(colloquial) trick, gimmick (effective, clever or quick way of doing something)

(colloquial) trick, gimmick, ploy (something designed to fool or swindle)


zajefajny

pl-adj

zajefajny (comparative bardziej zajefajny or zajefajniejszy, superlative najbardziej zajefajny or najzajefajniejszy, derived adverb zajefajnie)

bardziej zajefajny (comparative)
zajefajniejszy (comparative)
najbardziej zajefajny (superlative)
najzajefajniejszy (superlative)
zajefajny (masculine nominative singular)
zajefajna (feminine nominative singular)
zajefajne (neuter nominative singular)
zajefajni (nominative plural virile)
zajefajne (nominative plural)
zajefajnego (genitive masculine singular)
zajefajnej (feminine genitive singular)
zajefajnego (genitive neuter singular)
zajefajnych (genitive plural)
zajefajnych (genitive plural virile)
zajefajnemu (dative masculine singular)
zajefajnej (dative feminine singular)
zajefajnemu (dative neuter singular)
zajefajnym (dative plural)
zajefajnym (dative plural virile)
zajefajnego (accusative animate masculine singular)
zajefajny (accusative inanimate masculine singular)
zajefajną (accusative feminine singular)
zajefajne (accusative neuter singular)
zajefajnych (accusative plural virile)
zajefajne (accusative plural)
zajefajnym (instrumental masculine singular)
zajefajną (feminine instrumental singular)
zajefajnym (instrumental neuter singular)
zajefajnymi (instrumental plural)
zajefajnymi (instrumental plural virile)
zajefajnym (locative masculine singular)
zajefajnej (feminine locative singular)
zajefajnym (locative neuter singular)
zajefajnych (locative plural)
zajefajnych (locative plural virile)

Blend of zajebisty (“fucking awesome”) + fajny (“cool”), as a euphemism for the former.


gimbaza

gimbaza (nominative singular)
gimbazy (genitive singular)
gimbazie (dative singular)
gimbazę (accusative singular)
gimbazą (instrumental singular)
gimbazie (locative singular)
gimbazo (singular vocative)

Blend of gimnazjum (“type of secondary school”) + baza (“base, depot, headquarters”).

(slang, derogatory, mass noun) pupils of these secondary schools


pierdyliard

pierdyliard (nominative singular)
pierdyliardy (nominative plural)
pierdyliarda (genitive singular)
pierdyliardów (genitive plural)
pierdyliardowi (dative singular)
pierdyliardom (dative plural)
pierdyliard (accusative singular)
pierdyliardy (accusative plural)
pierdyliardem (instrumental singular)
pierdyliardami (instrumental plural)
pierdyliardzie (locative singular)
pierdyliardach (locative plural)
pierdyliardzie (singular vocative)
pierdyliardy (plural vocative)

Blend of pierdolić (“to fuck”) + miliard (“billion, 1 000 000 000”).

jezeli tu pisze to znaczy ze nie zadowala mnie to co znalazlem innymi sposobami, nie wiem jak ty szanowny slodki, czerwony panie B ale nie kazdy ma pierdyliard godzin zeby przejrzec wszystkie wyniki googli itp.

if I'm writing here, then it means that I'm not satisfied with what I found through other means, I don't know about you, esteemed, sweet, red Mister B, but not everyone has a bajillion horus to check every google result.

w sensie koncert? jadymy! na pierdyliard procent.

2004, moooni, alt.pl.dyskusje.moooni.i.robsona, Usenet:

As in a concert? we're going! A bajillion percent!

Czy ps3 będzie kosztować pierdyliard?

2006, BoLo, alt.pl.gry.konsole.underground, Usenet:

Zamiast wprowadzić pierdyliard firemek które by kładły pierdyliard kabelków do każdego domu nakazali BT wydzielić BT Openreach która zapewnie jeden kabelek do każdego domu z którego każda z firemek może korzystać.

2008, Alojzik, alt.pl.emigracja.londyn, Usenet:

Instead of introducing a fuckton of little companies that would lay a fuckton of cables to every house, they ordered BT to ooze BT ^([sic])Open reach that will ensure one cable to every house that every little company can use.

(vulgar, humorous) bazillion, fuckton, assload, fuckload


eutanazista

pl-noun

eutanazista m pers (female equivalent eutanazistka)

eutanazistka (feminine)
eutanazista (nominative singular)
eutanaziści (nominative plural)
eutanazisty (derogatory nominative plural)
eutanazisty (genitive singular)
eutanazistów (genitive plural)
eutanaziście (dative singular)
eutanazistom (dative plural)
eutanazistę (accusative singular)
eutanazistów (accusative plural)
eutanazistą (instrumental singular)
eutanazistami (instrumental plural)
eutanaziście (locative singular)
eutanazistach (locative plural)
eutanazisto (singular vocative)
eutanaziści (plural vocative)

Blend of eutanazja (“euthanasia”) + nazista (“Nazi”)

blend

(neologism, offensive) someone who supports the legality of euthanasia or assisted suicide


tacierzyński

pl-adj

tacierzyński (not comparable, no derived adverb)

tacierzyński (masculine nominative singular)
tacierzyńska (feminine nominative singular)
tacierzyńskie (neuter nominative singular)
tacierzyńscy (nominative plural virile)
tacierzyńskie (nominative plural)
tacierzyńskiego (genitive masculine singular)
tacierzyńskiej (feminine genitive singular)
tacierzyńskiego (genitive neuter singular)
tacierzyńskich (genitive plural)
tacierzyńskich (genitive plural virile)
tacierzyńskiemu (dative masculine singular)
tacierzyńsku (archaic dative masculine singular)
tacierzyńskiej (dative feminine singular)
tacierzyńskiemu (dative neuter singular)
tacierzyńsku (archaic dative neuter singular)
tacierzyńskim (dative plural)
tacierzyńskim (dative plural virile)
tacierzyńskiego (accusative animate masculine singular)
tacierzyński (accusative inanimate masculine singular)
tacierzyńską (accusative feminine singular)
tacierzyńskie (accusative neuter singular)
tacierzyńskich (accusative plural virile)
tacierzyńskie (accusative plural)
tacierzyńskim (instrumental masculine singular)
tacierzyńską (feminine instrumental singular)
tacierzyńskim (instrumental neuter singular)
tacierzyńskimi (instrumental plural)
tacierzyńskimi (instrumental plural virile)
tacierzyńskim (locative masculine singular)
tacierzyńskiej (feminine locative singular)
tacierzyńskim (locative neuter singular)
tacierzyńskich (locative plural)
tacierzyńskich (locative plural virile)

Blend of tata (“dad”) + macierzyński (“maternal”)

blend

Sam się sobie dziwi, że pomaga. Chyba wcześniej tak nie miał, tylko: - albo jakoś podświadomie wyczuł, kim jest Markus / - albo Markus wyglądał tak nieszczęśliwie, że obudził w nim instynkt tacierzyński

2004, Igor Wawrzyniak, pl.rec.fantastyka.sf-f, Usenet:

He's equally surprised that he's helping. He's probably never experienced anything like that, either he subconsciously intuited who Markus was, or Markus looked so unhappy that it awoke a paternal instinct in him.

Dlaczego macierzyński od razu? A może tacierzyński (he, brzmi jak jakieś nazwisko :-).

2004, Srako, alt.pl.homoseksualizm, Usenet:

Why maternal off the bat? And maybe paternal (heh, that sounds like a last name :-)

Albo więc dzieci Jarosława nie są dość wyrosłe, albo opóźniony instynkt "tacierzyński" atakuje złe cele.

So either Jarosław's children are not grown up enough, or the delayed paternal instinct is attacking the wrong targets.

Mój mąż był bardzo tacierzyński.

2013, Paulina Holtz, Luśka na planecie Dziecko, Wydawnictwo Psychoskok, →ISBN, page 100:


Lemingrad

Lemingrad (nominative singular)
Lemingradu (genitive singular)
Lemingradowi (dative singular)
Lemingrad (accusative singular)
Lemingradem (instrumental singular)
Lemingradzie (locative singular)
Lemingradzie (singular vocative)

Blend of leming (“lemming, also: stereotypical centrist voter”) + Leningrad (“former name of Saint-Petersburg”)

(slang, derogatory, humorous) Miasteczko Wilanów, a recently developed residential district of Warsaw with a high share of centrist voters


biurwa

biurwa (nominative singular)
biurwy (nominative plural)
biurwy (genitive singular)
biurw (genitive plural)
biurwie (dative singular)
biurwom (dative plural)
biurwę (accusative singular)
biurwy (accusative plural)
biurwą (instrumental singular)
biurwami (instrumental plural)
biurwie (locative singular)
biurwach (locative plural)
biurwo (singular vocative)
biurwy (plural vocative)

Blend of biuro (“office”) + kurwa (“whore”). First attested in 1966.

ref

George J. Flemming (1966) Czym to sie je?: czyli dobre rady dla reemigrantów i turystów (in Polish), page 37

państwowa biurwa

urzędowa biurwa

wredna biurwa

zbędna biurwa

bezduszne biurwy

biurwy skarbowe

stanowiska biurw

(vulgar, offensive) female clerk or office worker with an arrogant, condescending attitude; office bitch


kurwica

kurwica (nominative singular)
kurwicy (genitive singular)
kurwicy (dative singular)
kurwicę (accusative singular)
kurwicą (instrumental singular)
kurwicy (locative singular)
kurwico (singular vocative)

Blend of kurwa (“whore, also: general expletive”) + nerwica (“neurosis”).


pedalarz

pedalarz (nominative singular)
pedalarze (nominative plural)
pedalarza (genitive singular)
pedalarzy (genitive plural)
pedalarzowi (dative singular)
pedalarzom (dative plural)
pedalarza (accusative singular)
pedalarzy (accusative plural)
pedalarzem (instrumental singular)
pedalarzami (instrumental plural)
pedalarzu (locative singular)
pedalarzach (locative plural)
pedalarzu (singular vocative)
pedalarze (plural vocative)

Blend of pedał (“pedal, also: faggot, homosexual”) + kolarz (“competitive cyclist”).


gimbus

gimbus (nominative singular)
gimbusy (nominative plural)
gimbusa (genitive singular)
gimbusów (genitive plural)
gimbusowi (dative singular)
gimbusom (dative plural)
gimbus (accusative singular)
gimbusy (accusative plural)
gimbusem (instrumental singular)
gimbusami (instrumental plural)
gimbusie (locative singular)
gimbusach (locative plural)
gimbusie (singular vocative)
gimbusy (plural vocative)

Blend of gimnazjum (“type of secondary school”) + bus (“colloquial: bus”)

school bus that transports students to a gimnazjum


gimbus

gimbus (nominative singular)
gimbusy (nominative plural)
gimbusa (genitive singular)
gimbusów (genitive plural)
gimbusowi (dative singular)
gimbusom (dative plural)
gimbusa (accusative singular)
gimbusów (accusative plural)
gimbusem (instrumental singular)
gimbusami (instrumental plural)
gimbusie (locative singular)
gimbusach (locative plural)
gimbusie (singular vocative)
gimbusy (plural vocative)

(slang, derogatory) student of a gimnazjum


pszenżyto

pszenżyto (nominative singular)
pszenżyta (genitive singular)
pszenżytu (dative singular)
pszenżyto (accusative singular)
pszenżytem (instrumental singular)
pszenżycie (locative singular)
pszenżyto (singular vocative)

/pʂɛnˈʐɘ.tɔ/

Blend of pszenica (“wheat”) + żyto (“rye”)


mordobicie

mordobicie (nominative singular)
mordobicia (nominative plural)
mordobicia (genitive singular)
mordobić (genitive plural)
mordobiciu (dative singular)
mordobiciom (dative plural)
mordobicie (accusative singular)
mordobicia (accusative plural)
mordobiciem (instrumental singular)
mordobiciami (instrumental plural)
mordobiciu (locative singular)
mordobiciach (locative plural)
mordobicie (singular vocative)
mordobicia (plural vocative)

Blend of morda (“face”) + bicie (“hitting, beating-up”)

(colloquial, derogatory or humorous) fighting game, beat 'em up


egranizacja

egranizacja (nominative singular)
egranizacje (nominative plural)
egranizacji (genitive singular)
egranizacji (genitive plural)
egranizacyj (archaic genitive plural)
egranizacji (dative singular)
egranizacjom (dative plural)
egranizację (accusative singular)
egranizacje (accusative plural)
egranizacją (instrumental singular)
egranizacjami (instrumental plural)
egranizacji (locative singular)
egranizacjach (locative plural)
egranizacjo (singular vocative)
egranizacje (plural vocative)

Blend of ekranizacja (“film adaptation”) + gra (“game”).


niedorzecznik

niedorzecznik (nominative singular)
niedorzecznicy (nominative plural)
niedorzeczniki (derogatory nominative plural)
niedorzecznika (genitive singular)
niedorzeczników (genitive plural)
niedorzecznikowi (dative singular)
niedorzecznikom (dative plural)
niedorzecznika (accusative singular)
niedorzeczników (accusative plural)
niedorzecznikiem (instrumental singular)
niedorzecznikami (instrumental plural)
niedorzeczniku (locative singular)
niedorzecznikach (locative plural)
niedorzeczniku (singular vocative)
niedorzecznicy (plural vocative)

/ɲɛ.dɔˈʐɛt͡ʂ.ɲik/

Blend of niedorzeczny (“absurd, nonsensical”) + rzecznik (“spokesman”)

(colloquial, derogatory) hack, spin doctor; a spokesman that often resorts to lies


piąchopiryna

piąchopiryna (nominative singular)
piąchopiryny (nominative plural)
piąchopiryny (genitive singular)
piąchopiryn (genitive plural)
piąchopirynie (dative singular)
piąchopirynom (dative plural)
piąchopirynę (accusative singular)
piąchopiryny (accusative plural)
piąchopiryną (instrumental singular)
piąchopirynami (instrumental plural)
piąchopirynie (locative singular)
piąchopirynach (locative plural)
piąchopiryno (singular vocative)
piąchopiryny (plural vocative)

Blend of piącha (“augmentative: fist”) + aspiryna (“aspirin”)

(colloquial, humorous, figurative) violence used to discipline someone obnoxious; knuckle sandwich


pierdylion

pierdylion (nominative singular)
pierdyliony (nominative plural)
pierdyliona (genitive singular)
pierdylionów (genitive plural)
pierdylionowi (dative singular)
pierdylionom (dative plural)
pierdylion (accusative singular)
pierdyliony (accusative plural)
pierdylionem (instrumental singular)
pierdylionami (instrumental plural)
pierdylionie (locative singular)
pierdylionach (locative plural)
pierdylionie (singular vocative)
pierdyliony (plural vocative)

Blend of pierdolić (“to talk bullshit”) + milion (“million, 1 000 000”)


migbłystalny

pl-adj

migbłystalny (not comparable, no derived adverb)

migbłystalny (masculine nominative singular)
migbłystalna (feminine nominative singular)
migbłystalne (neuter nominative singular)
migbłystalni (nominative plural virile)
migbłystalne (nominative plural)
migbłystalnego (genitive masculine singular)
migbłystalnej (feminine genitive singular)
migbłystalnego (genitive neuter singular)
migbłystalnych (genitive plural)
migbłystalnych (genitive plural virile)
migbłystalnemu (dative masculine singular)
migbłystalnej (dative feminine singular)
migbłystalnemu (dative neuter singular)
migbłystalnym (dative plural)
migbłystalnym (dative plural virile)
migbłystalnego (accusative animate masculine singular)
migbłystalny (accusative inanimate masculine singular)
migbłystalną (accusative feminine singular)
migbłystalne (accusative neuter singular)
migbłystalnych (accusative plural virile)
migbłystalne (accusative plural)
migbłystalnym (instrumental masculine singular)
migbłystalną (feminine instrumental singular)
migbłystalnym (instrumental neuter singular)
migbłystalnymi (instrumental plural)
migbłystalnymi (instrumental plural virile)
migbłystalnym (locative masculine singular)
migbłystalnej (feminine locative singular)
migbłystalnym (locative neuter singular)
migbłystalnych (locative plural)
migbłystalnych (locative plural virile)

Blend of migać (“to blink, to flash”) + błysk (“flash”) + stal (“steel”). Coined by Maciej Słomczyński as a translation of the word vorpal in Lewis Carroll's poem Jabberwocky.

(roleplaying games) vorpal, likely to decapitate


Szajsung

Szajsung (nominative singular)
Szajsungi (nominative plural)
Szajsunga (genitive singular)
Szajsungów (genitive plural)
Szajsungowi (dative singular)
Szajsungom (dative plural)
Szajsunga (accusative singular)
Szajsungi (accusative plural)
Szajsungiem (instrumental singular)
Szajsungami (instrumental plural)
Szajsungu (locative singular)
Szajsungach (locative plural)
Szajsungu (singular vocative)
Szajsungi (plural vocative)

(colloquial, derogatory) Samsung, a South Korean company


miłorząb

miłorząbik (diminutive)
miłorząb (nominative singular)
miłorzęby (nominative plural)
miłorzębu (genitive singular)
miłorzębów (genitive plural)
miłorzębowi (dative singular)
miłorzębom (dative plural)
miłorząb (accusative singular)
miłorzęby (accusative plural)
miłorzębem (instrumental singular)
miłorzębami (instrumental plural)
miłorzębie (locative singular)
miłorzębach (locative plural)
miłorzębie (singular vocative)
miłorzęby (plural vocative)

Uncertain. Possibly a blend of miły + -o- + jarząb.


gacopierz

Blend of gacek + nietoperz. Compare Silesian gacopiyrz.


feminazista

pl-noun

feminazista m pers (female equivalent feminazistka)

feminazistka (feminine)
feminazista (nominative singular)
feminaziści (nominative plural)
feminazisty (derogatory nominative plural)
feminazisty (genitive singular)
feminazistów (genitive plural)
feminaziście (dative singular)
feminazistom (dative plural)
feminazistę (accusative singular)
feminazistów (accusative plural)
feminazistą (instrumental singular)
feminazistami (instrumental plural)
feminaziście (locative singular)
feminazistach (locative plural)
feminazisto (singular vocative)
feminaziści (plural vocative)

Calque of English feminazi: blend of feminista + nazista.

(neologism, offensive, derogatory) feminazi


demoludy

demoludy (nominative plural)
demoludów (genitive plural)
demoludom (dative plural)
demoludy (accusative plural)
demoludami (instrumental plural)
demoludach (locative plural)
demoludy (plural vocative)

(colloquial, historical, politics) Eastern Bloc countries


kąpieluszka

kąpieluszka (nominative singular)
kąpieluszki (nominative plural)
kąpieluszki (genitive singular)
kąpieluszek (genitive plural)
kąpieluszce (dative singular)
kąpieluszkom (dative plural)
kąpieluszkę (accusative singular)
kąpieluszki (accusative plural)
kąpieluszką (instrumental singular)
kąpieluszkami (instrumental plural)
kąpieluszce (locative singular)
kąpieluszkach (locative plural)
kąpieluszko (singular vocative)
kąpieluszki (plural vocative)

a diaper worn by babies while swimming; a swim diaper


sraki

sraki (masculine nominative singular)
sraka (feminine nominative singular)
srakie (neuter nominative singular)
sracy (nominative plural virile)
srakie (nominative plural)
srakiego (genitive masculine singular)
srakiej (feminine genitive singular)
srakiego (genitive neuter singular)
srakich (genitive plural)
srakich (genitive plural virile)
srakiemu (dative masculine singular)
srakiej (dative feminine singular)
srakiemu (dative neuter singular)
srakim (dative plural)
srakim (dative plural virile)
srakiego (accusative animate masculine singular)
sraki (accusative inanimate masculine singular)
sraką (accusative feminine singular)
srakie (accusative neuter singular)
srakich (accusative plural virile)
srakie (accusative plural)
srakim (instrumental masculine singular)
sraką (feminine instrumental singular)
srakim (instrumental neuter singular)
srakimi (instrumental plural)
srakimi (instrumental plural virile)
srakim (locative masculine singular)
srakiej (feminine locative singular)
srakim (locative neuter singular)
srakich (locative plural)
srakich (locative plural virile)

(vulgar) such, so (rude, abstract answer to the question Jaki?)


kumoter

kumoter (nominative singular)
kumotrowie (nominative plural)
kumotrzy (nominative plural)
kumotry (derogatory nominative plural)
kumotra (genitive singular)
kumotrów (genitive plural)
kumotrowi (dative singular)
kumotrom (dative plural)
kumotra (accusative singular)
kumotrów (accusative plural)
kumotrem (instrumental singular)
kumotrami (instrumental plural)
kumotrze (locative singular)
kumotrach (locative plural)
kumotrze (singular vocative)
kumotrowie (plural vocative)
kumotrzy (plural vocative)

Blend of kum + Old Polish kmotr, with the latter from Proto-Slavic *kъmotrъ, the masculine counterpart of *kъmotra, from Latin commāter.

(dated, derogatory, politics) backscratcher, crony, gaffer (trusted companion or partner in a criminal organization)


kradziej

kradziej (nominative singular)
kradzieje (nominative plural)
kradzieja (genitive singular)
kradziejów (genitive plural)
kradziei (genitive plural)
kradziejowi (dative singular)
kradziejom (dative plural)
kradzieja (accusative singular)
kradziejów (accusative plural)
kradziei (accusative plural)
kradziejem (instrumental singular)
kradziejami (instrumental plural)
kradzieju (locative singular)
kradziejach (locative plural)
kradzieju (singular vocative)
kradzieje (plural vocative)

Blend of kraść + złodziej, formally matches Proto-Slavic *kradějь.


alicykliczny

pl-adj

alicykliczny (not comparable, no derived adverb)

alicykliczny (masculine nominative singular)
alicykliczna (feminine nominative singular)
alicykliczne (neuter nominative singular)
alicykliczni (nominative plural virile)
alicykliczne (nominative plural)
alicyklicznego (genitive masculine singular)
alicyklicznej (feminine genitive singular)
alicyklicznego (genitive neuter singular)
alicyklicznych (genitive plural)
alicyklicznych (genitive plural virile)
alicyklicznemu (dative masculine singular)
alicyklicznej (dative feminine singular)
alicyklicznemu (dative neuter singular)
alicyklicznym (dative plural)
alicyklicznym (dative plural virile)
alicyklicznego (accusative animate masculine singular)
alicykliczny (accusative inanimate masculine singular)
alicykliczną (accusative feminine singular)
alicykliczne (accusative neuter singular)
alicyklicznych (accusative plural virile)
alicykliczne (accusative plural)
alicyklicznym (instrumental masculine singular)
alicykliczną (feminine instrumental singular)
alicyklicznym (instrumental neuter singular)
alicyklicznymi (instrumental plural)
alicyklicznymi (instrumental plural virile)
alicyklicznym (locative masculine singular)
alicyklicznej (feminine locative singular)
alicyklicznym (locative neuter singular)
alicyklicznych (locative plural)
alicyklicznych (locative plural virile)

Internationalism; compare English alicyclic. By surface analysis, blend of alifatyczny + cykliczny. First attested in 1894.

ref

Wiadomości Farmaceutyczne (in Polish), number R. 21, nr 18, 1894, page 428

alicykliczny in Narodowy Fotokorpus Języka Polskiego

związek alicykliczny

(relational, organic chemistry) alicyclic


hiphopolo

hiphopolo (nominative singular)
hiphopola (genitive singular)
hiphopolu (dative singular)
hiphopolo (accusative singular)
hiphopolem (instrumental singular)
hiphopolu (locative singular)
hiphopolo (singular vocative)

Blend of hiphop + disco polo. Originally coined or popularised by Polish music journalist Paweł Sito. Upon its emergence in Poland, hip-hop artists created a highly hermetic environment which would claim the right to decide what hip-hop is real and which is not. When some artists began to release more commercial records, they started to be called hiphopolo.

(derogatory) poser, hip-hop, hip-hop by biters considered to be fake, not real hip-hop


haktywista

pl-noun

haktywista m pers (female equivalent haktywistka)

haktywistka (feminine)
haktywista (nominative singular)
haktywiści (nominative plural)
haktywisty (derogatory nominative plural)
haktywisty (genitive singular)
haktywistów (genitive plural)
haktywiście (dative singular)
haktywistom (dative plural)
haktywistę (accusative singular)
haktywistów (accusative plural)
haktywistą (instrumental singular)
haktywistami (instrumental plural)
haktywiście (locative singular)
haktywistach (locative plural)
haktywisto (singular vocative)
haktywiści (plural vocative)

Blend of haker + aktywista. Calque of English hacktivist.

(colloquial, computing) hacktivist (a person who engages in hacktivism)


haktywizm

haktywizm (nominative singular)
haktywizmy (nominative plural)
haktywizmu (genitive singular)
haktywizmów (genitive plural)
haktywizmowi (dative singular)
haktywizmom (dative plural)
haktywizm (accusative singular)
haktywizmy (accusative plural)
haktywizmem (instrumental singular)
haktywizmami (instrumental plural)
haktywizmie (locative singular)
haktywizmach (locative plural)
haktywizmie (singular vocative)
haktywizmy (plural vocative)

Blend of haker + aktywizm. Calque of English hacktivism.

(colloquial, computing) hacktivism (the practice of promoting a political agenda by hacking, especially by defacing or disabling websites)


dyplomatołek

dyplomatołek (nominative singular)
dyplomatołkowie (nominative plural)
dyplomatołki (nominative plural)
dyplomatołka (genitive singular)
dyplomatołków (genitive plural)
dyplomatołkowi (dative singular)
dyplomatołkom (dative plural)
dyplomatołka (accusative singular)
dyplomatołków (accusative plural)
dyplomatołkiem (instrumental singular)
dyplomatołkami (instrumental plural)
dyplomatołku (locative singular)
dyplomatołkach (locative plural)
dyplomatołku (singular vocative)
dyplomatołkowie (plural vocative)
dyplomatołki (plural vocative)

Blend of dyplomata (“diplomat”) + matołek (“dunce”).

blend

(colloquial, derogatory) an unintelligent or unskilled diplomat


bistor

bistor (nominative singular)
bistory (nominative plural)
bistoru (genitive singular)
bistorów (genitive plural)
bistorowi (dative singular)
bistorom (dative plural)
bistor (accusative singular)
bistory (accusative plural)
bistorem (instrumental singular)
bistorami (instrumental plural)
bistorze (locative singular)
bistorach (locative plural)
bistorze (singular vocative)
bistory (plural vocative)

From bi- + a blend of stabilizowany + torlen. First attested in 1971.

produkcja bistoru

wytwarzać bistor

bistor na zasłony

bluzki z bistoru

garnitur z bistoru

kreacje z bistoru

marynarki z bistoru

odzież z bistoru

płaszczyk z bistoru

spodnie z bistoru

spódnice z bistoru

sukienka z bistoru


alpaks

alpaks (nominative singular)
alpaksu (genitive singular)
alpaksowi (dative singular)
alpaks (accusative singular)
alpaksem (instrumental singular)
alpaksie (locative singular)
alpaksie (singular vocative)

Blend of aluminium + Pacz (“name of a metallurgist”). First attested in 1926.

ref

Władysław Michalski (1926) Przyroda martwa : podręcznik dla klas wyższych szkół średnich. Z. 1, Właściwości fizyczne ciał : o ważniejszych ciałach pod względem chemicznym. Cz. 2, Podręcznik dla ucznia (in Polish), page 180


Upadlina

Upadlina (nominative singular)
Upadliny (genitive singular)
Upadlinie (dative singular)
Upadlinę (accusative singular)
Upadliną (instrumental singular)
Upadlinie (locative singular)
Upadlino (singular vocative)

Blend of UPA (“Ukrainian Insurgent Army”) + padlina (“carrion, a dead animal”), modeled after Ukraina.


kieszonsolka

kieszonsolka (nominative singular)
kieszonsolki (nominative plural)
kieszonsolki (genitive singular)
kieszonsolek (genitive plural)
kieszonsolce (dative singular)
kieszonsolkom (dative plural)
kieszonsolkę (accusative singular)
kieszonsolki (accusative plural)
kieszonsolką (instrumental singular)
kieszonsolkami (instrumental plural)
kieszonsolce (locative singular)
kieszonsolkach (locative plural)
kieszonsolko (singular vocative)
kieszonsolki (plural vocative)

Blend of kieszonka (“pocket”) + konsolka.


UPAdlina

UPAdlina (nominative singular)
UPAdliny (genitive singular)
UPAdlinie (dative singular)
UPAdlinę (accusative singular)
UPAdliną (instrumental singular)
UPAdlinie (locative singular)
UPAdlino (singular vocative)

Blend of UPA (“Ukrainian Insurgent Army”) + padlina, modeled after Ukraina.

(derogatory) Alternative letter-case form of Upadlina (“Ukraine”)


tapicer

tapicer (nominative singular)
tapicerzy (nominative plural)
tapicerowie (nominative plural)
tapicera (genitive singular)
tapicerów (genitive plural)
tapicerowi (dative singular)
tapicerom (dative plural)
tapicera (accusative singular)
tapicerów (accusative plural)
tapicerem (instrumental singular)
tapicerami (instrumental plural)
tapicerze (locative singular)
tapicerach (locative plural)
tapicerze (singular vocative)
tapicerzy (plural vocative)
tapicerowie (plural vocative)

→? Romanian: tapițer

Blend of tapecer + tapisjer, from German Tapezierer and French tapissier, respectively.


dlaczemu

Blend of dlaczego + czemu. First attested in 1870.

ref

Władysław Łoziński (1870) Hazardy: powieść współczesna (in Polish), page 93

Dlaczemu to, myślę zadając bydłu paszę, dlaczemu to nikt mnie nigdy o rozum nie spyta? Czy ze mnie już taka fizyczna swołocz, że do dziesięciu nie zrachuje? Przecież nie.

1981, Twórczość, volume 37, numbers 7-9:

How come, I think giving the cattle some feed, how come nobody won't ask me about my reasoning? Am I such a physical lowlife that I can't count to ten? Of course not.

Czy można to jakoś zmienić, dlaczemu to się tak dzieje i jak to naprawić jak się da???

2008 January 10, gandalfbialy, Pinnacle Studio:

Can you change that somehow, how come that happens that way and how can you fix it if you can???


żmirłacz

żmirłacz (nominative singular)
żmirłacze (nominative plural)
żmirłacza (genitive singular)
żmirłaczy (genitive plural)
żmirłaczowi (dative singular)
żmirłaczom (dative plural)
żmirłacz (accusative singular)
żmirłacze (accusative plural)
żmirłaczem (instrumental singular)
żmirłaczami (instrumental plural)
żmirłaczu (locative singular)
żmirłaczach (locative plural)
żmirłaczu (singular vocative)
żmirłacze (plural vocative)

Blend of żmija + żarłacz, coined by Polish translator Robert Stiller as a calque of English snark. First attested in 1973.

ref

Literatura na świecie (in Polish), numbers 5-6, 1973, page 292


putinflacja

putinflacja (nominative singular)
putinflacji (genitive singular)
putinflacji (dative singular)
putinflację (accusative singular)
putinflacją (instrumental singular)
putinflacji (locative singular)
putinflacjo (singular vocative)

Blend of Putin + inflacja. First attested in 2022.

Władze, próbując odsunąć od siebie odpowiedzialność za sytuację, wskazują rosyjskiego dyktatora. Wykorzystywane w TVP i przez polityków PiS sformułowanie "putinflacja" nagminnie pojawia się we wszelkich wypowiedziach związanych z rosnącymi cenami.

2022 September 26, Tomasz Waleński, “"Putinflacja"? Polacy nie dają wiary. W nowym sondażu wskazują winnego”, in Wirtualna Polska:

The authorities, in an attempt to deflect responsibility for the situation, point to the Russian dictator. Used on TVP and by Law and Justice politicians, the phrase "putinflation" is repeatedly used in all statements related to rising prices

Sformułowanie "putinflacja" było w ostatnich miesiącach chętnie wykorzystywane przez polityków, w tym m.in. premiera Mateusza Morawieckiego, do opisania wpływu szantażu energetycznego Rosji i jej agresji na Ukrainę na wzrost cen

2022 December 2, Mikołaj Fidziński, “Putinflacja w Polsce? Członkini RPP wsadza kij w mrowisko. "Ta teza nie pasuje do danych"”, in Next.Gazeta.pl:

The phrase "putinflation" has been eagerly used in recent months by politicians, including Prime Minister Mateusz Morawiecki, to describe the impact of Russia's energy blackmail and aggression against Ukraine on price increases

(politics, neologism) inflation caused by the 2022 Russian invasion of Ukraine


ampfutbol

ampfutbol (nominative singular)
ampfutbolu (genitive singular)
ampfutbolowi (dative singular)
ampfutbol (accusative singular)
ampfutbolem (instrumental singular)
ampfutbolu (locative singular)
ampfutbolu (singular vocative)

Pseudo-anglicism, a blend of amputee + football.


psiecko

psiecko (nominative singular)
psieci (nominative plural)
psiecka (genitive singular)
psieci (genitive plural)
psiecku (dative singular)
psieciom (dative plural)
psiecko (accusative singular)
psieci (accusative plural)
psieckiem (instrumental singular)
psiećmi (instrumental plural)
psiecku (locative singular)
psieciach (locative plural)
psiecko (singular vocative)
psieci (plural vocative)
psiecko (nominative singular)
psiecka (nominative plural)
psiecka (genitive singular)
psiecek (genitive plural)
psieck (genitive plural)
psiecku (dative singular)
psieckom (dative plural)
psiecko (accusative singular)
psiecka (accusative plural)
psieckiem (instrumental singular)
psieckami (instrumental plural)
psiecku (locative singular)
psieckach (locative plural)
psiecko (singular vocative)
psiecka (plural vocative)

Blend of pies + dziecko. First attested in the 2010s.

Moje „psiecko", Tekila, nie została sama nigdy na dłużej niż 3 godziny.

2022 November 22, Robert Grześkowiak, “Rzucili pracę, by założyć własny biznes. "Psiedszkole" w centrum Łodzi”, in Wyborcza:

My "dog-child", Tekila, was never left alone for more than three hours.

Najpierw wybrałam psiecko, Figę, potem znalazłam dla niej ojca ? mówi Paulina, influencerka modowa

2023 March 6, Oktawia Kromer, “Dwa plus psiecko. Nie mają ludzkich dzieci, za to mają "dzieci" psie: Nigdy nie jesteśmy Figą zmęczeni”, in Wyborcza:

First I chose my dog-child, Figa, then I found a father for her ? says Paulina, fashion influencer

(neologism, ironic or humorous) dog-child, furbaby (dog, treated as if a child of the owner)


madka

madka (nominative singular)
madki (nominative plural)
madki (genitive singular)
madek (genitive plural)
madce (dative singular)
madkom (dative plural)
madkę (accusative singular)
madki (accusative plural)
madką (instrumental singular)
madkami (instrumental plural)
madce (locative singular)
madkach (locative plural)
madko (singular vocative)
madki (plural vocative)

Blend of English mad + matka (“mother”).

(slang, derogatory) term for a young, burdensome woman raising children, adopting a demanding attitude towards others, considering herself better because she gave birth to a child, which entitles her to various things


kaszotto

Także kaszotto czy pęczotto to świetny sposób na wykorzystanie wszelkich warzyw, na które nie mamy pomysłu.

2017 August 30, Katarzyna Wągrowska, Życie Zero Waste, Otwarte, →ISBN:

Also groatotto or barlotto (pot barley risotto mix) is a great way to use all of the vegetables we have no idea what to do with.

(neologism) dish made of groats prepared like risotto


aeroboks

aeroboks (nominative singular)
aeroboksy (nominative plural)
aeroboksu (genitive singular)
aeroboksów (genitive plural)
aeroboksowi (dative singular)
aeroboksom (dative plural)
aeroboks (accusative singular)
aeroboksy (accusative plural)
aeroboksem (instrumental singular)
aeroboksami (instrumental plural)
aeroboksie (locative singular)
aeroboksach (locative plural)
aeroboksie (singular vocative)
aeroboksy (plural vocative)

Pseudo-anglicism, a blend of aerobic + boxing. By surface analysis, aero- + boks. Compare Italian aerobox. First attested in the early 21st century.

ref

Pęzik, Piotr, Przepiórkowski, A., Bańko, M., Górski, R., Lewandowska-Tomaszczyk, B (2012) Wyszukiwarka PELCRA dla danych NKJP. Narodowy Korpus Języka Polskiego [National Polish Language Corpus, PELCRA search engine], Wydawnictwo PWN

(boxing, exercise) boxercise; aerobic boxing


niepełnosprytny

pl-adj

niepełnosprytny (not comparable, no derived adverb)

niepełnosprytny (masculine nominative singular)
niepełnosprytna (feminine nominative singular)
niepełnosprytne (neuter nominative singular)
niepełnosprytni (nominative plural virile)
niepełnosprytne (nominative plural)
niepełnosprytnego (genitive masculine singular)
niepełnosprytnej (feminine genitive singular)
niepełnosprytnego (genitive neuter singular)
niepełnosprytnych (genitive plural)
niepełnosprytnych (genitive plural virile)
niepełnosprytnemu (dative masculine singular)
niepełnosprytnej (dative feminine singular)
niepełnosprytnemu (dative neuter singular)
niepełnosprytnym (dative plural)
niepełnosprytnym (dative plural virile)
niepełnosprytnego (accusative animate masculine singular)
niepełnosprytny (accusative inanimate masculine singular)
niepełnosprytną (accusative feminine singular)
niepełnosprytne (accusative neuter singular)
niepełnosprytnych (accusative plural virile)
niepełnosprytne (accusative plural)
niepełnosprytnym (instrumental masculine singular)
niepełnosprytną (feminine instrumental singular)
niepełnosprytnym (instrumental neuter singular)
niepełnosprytnymi (instrumental plural)
niepełnosprytnymi (instrumental plural virile)
niepełnosprytnym (locative masculine singular)
niepełnosprytnej (feminine locative singular)
niepełnosprytnym (locative neuter singular)
niepełnosprytnych (locative plural)
niepełnosprytnych (locative plural virile)

Blend of niepełnosprawny (“disabled, challenged, handicapped”) + sprytny (“cunning, shrewd”).


psynek

syn (nominative singular)
synowie (nominative plural)
syny (nominative plural)
syny (derogatory nominative plural)
syna (genitive singular)
synów (genitive plural)
synowi (dative singular)
synom (dative plural)
syna (accusative singular)
synów (accusative plural)
synem (instrumental singular)
synami (instrumental plural)
synu (locative singular)
synach (locative plural)
synu (singular vocative)
synowie (plural vocative)
syny (plural vocative)

Blend of pies + synek. First attested in 2015.

Coordinate term: psórka

I tak dzięki zawilgoconym adidasom, Andrzej może wspominać nasze dzikie harce z psynkiem nad stawem, w trampkach wciąż czuć aromat rozłożonego zwierzęcia, a klapki charakteryzują się interesującą teksturą ziemi z polskiego ogródka.

2011 – 2023 June 23, Aleksandra Kasprzak, “Miły gest psynka na Dzień Ojca. Przygotował tacie stół szwedzki z obgryzionych butów”, in ASZdziennik, Warszawa:

And so, thanks to the damp sneakers, Andrzej can remember our wild games with the dog-son by the pond, you can still smell the decomposed animal in the sneakers, and the flip-flops are characterized by an interesting texture of the earth from a Polish garden.

(neologism, colloquial) dog-son (dog, treated as if a son of the owner)


psórka

psórka (nominative singular)
psórki (nominative plural)
psórki (genitive singular)
psórek (genitive plural)
psórce (dative singular)
psórkom (dative plural)
psórkę (accusative singular)
psórki (accusative plural)
psórką (instrumental singular)
psórkami (instrumental plural)
psórce (locative singular)
psórkach (locative plural)
psórko (singular vocative)
psórki (plural vocative)

Blend of pies + córka. First attested in 2015.

Coordinate term: psynek

(neologism, colloquial) dog-daughter (dog, treated as if a daughter of the owner)


uszywiście

Blend of uszy (“ears”) + oczywiście, replacing the start of the second term, oczy (“eyes”), with a word for ears. First attested in 2002.

Bezalkoholowe? Uszywiście...

2002 November 28, Marcin Glinski, “dych ...”, in pl.rec.hihot (Usenet), archived from the original on 2023-08-18:

Wszystko moim zdaniem uszywiście.

2002 February 28, Miroo (usun USUNTO z adresu!), “Pasy, dzieci, samochody i takie tam.”, in pl.soc.prawo (Usenet), archived from the original on 2023-08-18:

uszywiście ze ma :)

2025 November 4, insane, “jaki stabilizator?”, in pl.misc.elektronika (Usenet), archived from the original on 2023-08-18:


tofucznica

tofucznica (nominative singular)
tofucznice (nominative plural)
tofucznicy (genitive singular)
tofucznic (genitive plural)
tofucznicy (dative singular)
tofucznicom (dative plural)
tofucznicę (accusative singular)
tofucznice (accusative plural)
tofucznicą (instrumental singular)
tofucznicami (instrumental plural)
tofucznicy (locative singular)
tofucznicach (locative plural)
tofucznico (singular vocative)
tofucznice (plural vocative)

Blend of tofu + jajecznica (“scrambled egg”).

Tofucznica, czyli tak naprawdę smażone tofu, nie smakuje dokładnie jak jajka, ale przy odrobinie inwencji możecie nadać jej lekko jajeczny posmak.

2023 July 10, Karolina Pałys, “Wegańskie śniadanie krok po kroku. Wychodzi idealnie, ale trzeba znać parę sekretów”, in naTemat.pl:

Tofu scramble, so really just fried tofu, doesn't taste exactly like eggs, but with a bit of creativity you can give it a slightly eggy taste.


chłapać

pl-verb

chłapać impf (perfective chłapnąć or (dialectal) pochłapać)

chłapnąć (perfective)
pochłapać (dialectal perfective)
chłapać (infinitive)
chłapię (present singular)
chłapiemy (plural present)
chłapiesz (present singular)
chłapiecie (plural present)
chłapie (present singular third-person)
chłapią (plural present third-person)
chłapie się (impersonal present)
chłapałem (masculine past singular)
-(e)m chłapał (masculine past singular)
chłapałam (feminine past singular)
-(e)m chłapała (feminine past singular)
chłapałom (neuter past singular)
-(e)m chłapało (neuter past singular)
chłapaliśmy (past plural virile)
-(e)śmy chłapali (past plural virile)
chłapałyśmy (nonvirile past plural)
-(e)śmy chłapały (nonvirile past plural)
chłapałeś (masculine past singular)
-(e)ś chłapał (masculine past singular)
chłapałaś (feminine past singular)
-(e)ś chłapała (feminine past singular)
chłapałoś (neuter past singular)
-(e)ś chłapało (neuter past singular)
chłapaliście (past plural virile)
-(e)ście chłapali (past plural virile)
chłapałyście (nonvirile past plural)
-(e)ście chłapały (nonvirile past plural)
chłapał (masculine past singular third-person)
chłapała (feminine past singular third-person)
chłapało (neuter past singular third-person)
chłapali (past plural third-person virile)
chłapały (nonvirile past plural third-person)
chłapano (impersonal past)
będę chłapał (future masculine singular)
będę chłapać (future masculine singular)
będę chłapała (feminine future singular)
będę chłapać (feminine future singular)
będę chłapało (future neuter singular)
będę chłapać (future neuter singular)
będziemy chłapali (future plural virile)
będziemy chłapać (future plural virile)
będziemy chłapały (future nonvirile plural)
będziemy chłapać (future nonvirile plural)
będziesz chłapał (future masculine singular)
będziesz chłapać (future masculine singular)
będziesz chłapała (feminine future singular)
będziesz chłapać (feminine future singular)
będziesz chłapało (future neuter singular)
będziesz chłapać (future neuter singular)
będziecie chłapali (future plural virile)
będziecie chłapać (future plural virile)
będziecie chłapały (future nonvirile plural)
będziecie chłapać (future nonvirile plural)
będzie chłapał (future masculine singular third-person)
będzie chłapać (future masculine singular third-person)
będzie chłapała (feminine future singular third-person)
będzie chłapać (feminine future singular third-person)
będzie chłapało (future neuter singular third-person)
będzie chłapać (future neuter singular third-person)
będą chłapali (future plural third-person virile)
będą chłapać (future plural third-person virile)
będą chłapały (future nonvirile plural third-person)
będą chłapać (future nonvirile plural third-person)
będzie chłapać się (future impersonal)
chłapałbym (conditional masculine singular)
bym chłapał (conditional masculine singular)
chłapałabym (conditional feminine singular)
bym chłapała (conditional feminine singular)
chłapałobym (conditional neuter singular)
bym chłapało (conditional neuter singular)
chłapalibyśmy (conditional plural virile)
byśmy chłapali (conditional plural virile)
chłapałybyśmy (conditional nonvirile plural)
byśmy chłapały (conditional nonvirile plural)
chłapałbyś (conditional masculine singular)
byś chłapał (conditional masculine singular)
chłapałabyś (conditional feminine singular)
byś chłapała (conditional feminine singular)
chłapałobyś (conditional neuter singular)
byś chłapało (conditional neuter singular)
chłapalibyście (conditional plural virile)
byście chłapali (conditional plural virile)
chłapałybyście (conditional nonvirile plural)
byście chłapały (conditional nonvirile plural)
chłapałby (conditional masculine singular third-person)
by chłapał (conditional masculine singular third-person)
chłapałaby (conditional feminine singular third-person)
by chłapała (conditional feminine singular third-person)
chłapałoby (conditional neuter singular third-person)
by chłapało (conditional neuter singular third-person)
chłapaliby (conditional plural third-person virile)
by chłapali (conditional plural third-person virile)
chłapałyby (conditional nonvirile plural third-person)
by chłapały (conditional nonvirile plural third-person)
chłapano by (conditional impersonal)
niech chłapię (imperative singular)
chłapmy (imperative plural)
chłap (imperative singular)
chłapcie (imperative plural)
niech chłapie (imperative singular third-person)
niech chłapią (imperative plural third-person)
chłapiący (active adjectival masculine participle singular)
chłapiąca (active adjectival feminine participle singular)
chłapiące (active adjectival neuter participle singular)
chłapiący (active adjectival participle plural virile)
chłapiące (active adjectival nonvirile participle plural)
chłapiąc (adjectival contemporary participle)
chłapanie (noun-from-verb)

Most likely a blend of kłapać + chapać, but perhaps inherited from Proto-Slavic *xlapati.

(intransitive, colloquial or dialectal, Central Greater Poland) to grab eagerly with one's mouth [with instrumental ‘with what’]

(intransitive, colloquial) to gulp (to eagerly swallow) [with instrumental ‘with what’]


prosument

prosument (nominative singular)
prosumenci (nominative plural)
prosumenty (derogatory nominative plural)
prosumenta (genitive singular)
prosumentów (genitive plural)
prosumentowi (dative singular)
prosumentom (dative plural)
prosumenta (accusative singular)
prosumentów (accusative plural)
prosumentem (instrumental singular)
prosumentami (instrumental plural)
prosumencie (locative singular)
prosumentach (locative plural)
prosumencie (singular vocative)
prosumenci (plural vocative)

Blend of producent + konsument. Calque of English prosumer.

(economics) prosumer (person in postindustrial society who combines the economic roles of producer and consumer)


katotaliban

pl-noun

katotaliban m inan (related adjective katotalibański)

katotalibański (adjective)
katotaliban (nominative singular)
katotalibanu (genitive singular)
katotalibanowi (dative singular)
katotaliban (accusative singular)
katotalibanem (instrumental singular)
katotalibanie (locative singular)
katotalibanie (singular vocative)

(colloquial, derogatory) orthodox Catholicism


krzętopérz

(Chełmno-Dobrzyń) type of bat in Prussia