żaga

Borrowed from German Säge. Compare Kashubian żôga.

(Chełmno-Dobrzyń, Kuyavia) synonym of piła (“saw”)


spułek

(Chełmno-Dobrzyń) small shovel used to rinse a boat and pour water out of it


sządy

szuńdy (alternative)
suńdy (alternative)
sędła (alternative)

(Chełmno-Dobrzyń, Malbork) synonym of koromysło (“carrying pole”)


fasulec

(Near Masovian) thick cylindrical stick for beating flour into a bag


pazurek

pazurek (nominative singular)
pazurki (nominative plural)
pazurka (genitive singular)
pazurków (genitive plural)
pazurkowi (dative singular)
pazurkom (dative plural)
pazurek (accusative singular)
pazurki (accusative plural)
pazurkiem (instrumental singular)
pazurkami (instrumental plural)
pazurku (locative singular)
pazurkach (locative plural)
pazurku (singular vocative)
pazurki (plural vocative)

(in the plural, horticulture) small gardening tool in the form of curved teeth set on a short handle


szlązak

(Near Masovian, milling) millstone from Silesia

Near Masovian; milling; Near Masovian; milling


przeplota

(Near Masovian) tendril or rod used to tie stakes in a fence and twigs or poles that are supported on them


podelga

(Near Masovian) spring for carrying e.g. a mobile millstone with a light pole


rafka

(Near Masovian) large wire riddle or sieve for cleaning grain


wycieracz

(Near Masovian, milling) millstone wiper (small device for wiping a millstone)


wrzeciennik

wrzeciennik (nominative singular)
wrzecienniki (nominative plural)
wrzeciennika (genitive singular)
wrzecienników (genitive plural)
wrzeciennikowi (dative singular)
wrzeciennikom (dative plural)
wrzeciennik (accusative singular)
wrzecienniki (accusative plural)
wrzeciennikiem (instrumental singular)
wrzeciennikami (instrumental plural)
wrzecienniku (locative singular)
wrzeciennikach (locative plural)
wrzecienniku (singular vocative)
wrzecienniki (plural vocative)

set of machine tool elements containing a speed box and a working spindle


drabia

(Far Masovian, chiefly in the plural) ladder on a wide and strong wagon (półtorak)


dymka

Fajecka dymka, capecka krymka, kóńicek turek, sóm pón mazurek.

Pipe, nose-warmer, hat, tubeteika, horse, Turkish hose, only the Masurian sir.

(Far Masovian) nose warmer (pipe with a short stem)


kijonka

(Far Masovian) synonym of kijanka (“batlet”)


krępolec

(Far Masovian) hook; fetter (tool for hanging dead pigs or cattle)


olśnik

(Near Masovian, carpentry) synonym of strug (“plane”)

(Kielce, carpentry) planing knife (knife for planing)

synonym of strug (“plane”)
planing knife (knife for planing)

(Far Masovian) bark knife (knife for scraping tree bark)


wątornik

wątornik (nominative singular)
wątorniki (nominative plural)
wątornika (genitive singular)
wątorników (genitive plural)
wątornikowi (dative singular)
wątornikom (dative plural)
wątornik (accusative singular)
wątorniki (accusative plural)
wątornikiem (instrumental singular)
wątornikami (instrumental plural)
wątorniku (locative singular)
wątornikach (locative plural)
wątorniku (singular vocative)
wątorniki (plural vocative)

(cooperage) croze plane (cooper's plane or a machine tool used for cutting out crozes)


klepaczka

klepaczka (nominative singular)
klepaczki (nominative plural)
klepaczki (genitive singular)
klepaczek (genitive plural)
klepaczce (dative singular)
klepaczkom (dative plural)
klepaczkę (accusative singular)
klepaczki (accusative plural)
klepaczką (instrumental singular)
klepaczkami (instrumental plural)
klepaczce (locative singular)
klepaczkach (locative plural)
klepaczko (singular vocative)
klepaczki (plural vocative)

scutch (implement used to separate the fibres of flax)


pogrzebka

(Central Greater Poland) oven poker (rod used for stirring fire in an oven or furnace)


dziabka

(Western Greater Poland, Central Greater Poland, Kalisz Voivodeship) synonym of motyka

Western Greater Poland; Central Greater Poland; Western Greater Poland; Central Greater Poland


cierlica

cierlica (nominative singular)
cierlice (nominative plural)
cierlicy (genitive singular)
cierlic (genitive plural)
cierlicy (dative singular)
cierlicom (dative plural)
cierlicę (accusative singular)
cierlice (accusative plural)
cierlicą (instrumental singular)
cierlicami (instrumental plural)
cierlicy (locative singular)
cierlicach (locative plural)
cierlico (singular vocative)
cierlice (plural vocative)

Inherited from Old Polish cierlica. By surface analysis, trzeć + -ica.

hackle (device for breaking flax stalks)

(Far Masovian, Łomża Voivodeship) skinny pig


kracki

(Malbork, spinning) wire combs for combing and spinning flax leftover from distaff


szkło powiększające

szkło powiększające (nominative singular)
szkła powiększające (nominative plural)
szkła powiększającego (genitive singular)
szkieł powiększających (genitive plural)
szkłu powiększającemu (dative singular)
szkłom powiększającym (dative plural)
szkło powiększające (accusative singular)
szkła powiększające (accusative plural)
szkłem powiększającym (instrumental singular)
szkłami powiększającymi (instrumental plural)
szkle powiększającym (locative singular)
szkłach powiększających (locative plural)
szkło powiększające (singular vocative)
szkła powiększające (plural vocative)


śtyk

(Żywiec, agriculture) stick sharpened for scraping the blade of a plough when ploughing


skoblica

skoblica (nominative singular)
skoblice (nominative plural)
skoblicy (genitive singular)
skoblic (genitive plural)
skoblicy (dative singular)
skoblicom (dative plural)
skoblicę (accusative singular)
skoblice (accusative plural)
skoblicą (instrumental singular)
skoblicami (instrumental plural)
skoblicy (locative singular)
skoblicach (locative plural)
skoblico (singular vocative)
skoblice (plural vocative)
skublica (alternative)

Inherited from Old Polish skoblica. By surface analysis, skobel + -ica.

type of knife or chisel bent into a bow or circle, with two handles at the ends, with a handle perpendicular to it, used for making channels, for planing the inside of vessels, for leveling planks or for gouging a blunt


rozszywacz

rozszywacz (nominative singular)
rozszywacze (nominative plural)
rozszywacza (genitive singular)
rozszywaczy (genitive plural)
rozszywaczowi (dative singular)
rozszywaczom (dative plural)
rozszywacz (accusative singular)
rozszywacze (accusative plural)
rozszywaczem (instrumental singular)
rozszywaczami (instrumental plural)
rozszywaczu (locative singular)
rozszywaczach (locative plural)
rozszywaczu (singular vocative)
rozszywacze (plural vocative)

From rozszywać + -acz. First attested in 1998.

staple remover
staple remover#English:_Q389980

staple remover (a device with two jawlike pincers which is used to remove staples)


gładnik

(Przemyśl, carpentry) smooth carpenter's plane with a double blade and a screw


odziéracz

(Przemyśl, carpentry) small, narrow plane


siedleczka

(Przemyśl, agriculture) winnower (device for winnowing grain)


szpilart

(Przemyśl, shoemaking) square and straight awl


kopák

(Kielce) fertilizer pitchfork (curved pitchfork for dropping fertilizer on the field)


ôskárb

(Biecz, milling) millstone chopper (iron tool for chopping millstones and grindstones)


bielnik

(Western Lublin, Eastern Lublin, Lublin Voivodeship) whitener; bleacher; whitewasher (brush that whitens a hut)

Western Lublin; Eastern Lublin; Lublin Voivodeship; Western Lublin; Eastern Lublin; Lublin Voivodeship


stępor

stęporek (diminutive)
stępor (nominative singular)
stępory (nominative plural)
stępora (genitive singular)
stęporów (genitive plural)
stęporowi (dative singular)
stęporom (dative plural)
stępor (accusative singular)
stępory (accusative plural)
stęporem (instrumental singular)
stęporami (instrumental plural)
stęporze (locative singular)
stęporach (locative plural)
stęporze (singular vocative)
stępory (plural vocative)
stąpor (alternative uncommon)
stąpór (alternative Middle Polish)

Inherited from Old Polish stępor. By surface analysis, stępa + -or.

(mining) tool for inserting a cartridge into a blasthole


saperka

saperka (nominative singular)
saperki (nominative plural)
saperki (genitive singular)
saperek (genitive plural)
saperce (dative singular)
saperkom (dative plural)
saperkę (accusative singular)
saperki (accusative plural)
saperką (instrumental singular)
saperkami (instrumental plural)
saperce (locative singular)
saperkach (locative plural)
saperko (singular vocative)
saperki (plural vocative)

(military) entrenching tool (short shovel, usually with collapsible handle, used by soldiers for digging trenches, foxholes, etc., and as a weapon in hand-to-hand combat)


gwizdka

(Central Greater Poland, Kalisz Voivodeship) synonym of gwizdawka


cechówka

cechówka (nominative singular)
cechówki (nominative plural)
cechówki (genitive singular)
cechówek (genitive plural)
cechówce (dative singular)
cechówkom (dative plural)
cechówkę (accusative singular)
cechówki (accusative plural)
cechówką (instrumental singular)
cechówkami (instrumental plural)
cechówce (locative singular)
cechówkach (locative plural)
cechówko (singular vocative)
cechówki (plural vocative)

pl:Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny

From cechować + -ka. First attested in 1845.


jargotka

(Western Lublin, Eastern Lublin, Lublin Voivodeship) synonym of kołatka (“a tool tied to harmful cattle”)


kołotuszka

(Eastern Lublin, Krynice and Kryniczki) grater (device for grater e.g. potatoes)


kopernac

(Far Masovian, Łomża Voivodeship) synonym of pogrzebacz


kopysz

(Far Masovian, Mińsk County, agriculture) fertilizer spreader